Catálogo de Peças

Parts Catalog
Catalogo de Piezas

►Roçadeira Lateral 33cc e 43cc

►Bruchcutter 33cc e 43cc
►Desmazeladora 33cc e 43cc

RA-133L-28 • RA-143L-28

1
 Catálogo de Peças
Catalogo de Piezas / Parts Catalog

ÍNDICE / ÍNDICE / INDEX

► PONTEIRA / CAJA REDUCTORA / GEAR HEAD .....................................................................................................................................................................
Pág. 03

► AGREGADOS DO TUBO / AGREGADOS DEL VÁSTAGO / ASSEMBLY AGGREGATES...........................................................................................

Pág. 05

► AGREGADOS DO TUBO (PUNHO) / AGREGADOS DEL VÁSTAGO (EMPUÑADURA) / ASSEMBLY AGGREGATES (HANDLE).............................................
Pág. 07

► EMBREAGEM (CARCAÇA E ACOPLAMENTO) / EMBRAGUE (CARCASA Y TAMBOR) / CLUTH (HOUSING AND DRUM)......................................................
Pág. 09

► EMBREAGEM / EMBRAGUE / CLUTH...........................................................................................................................................................................................

Pág. 11

► VIRABREQUIM / CINGÜEÑAL / CRANKSHAFT............................................................................................................................................................

Pág. 13

► PISTÃO E CILINDRO / PISTÓN Y CILINDRO / PISTON AND CYLINDER.................................................................................................................

Pág. 15

► CARBURADOR E FILTRO DE AR / CARBURADOR Y FILTRO DE AIRE / CARBURETOR AND AIR FILTER .............................................................................
Pág. 17

► PARTIDA / ARRANQUE / STARTER................................................................................................................................................................................................

Pág. 19

► ALIMENTAÇÃO / ALIMENTACCIÓN / FEEDING................................................................................................................................................................................

Pág. 21

ACESSÓRIOS / ACESSORIOS / ACCESSORIES:

► CINTO / ARNES / BELT......................................................................................................................................................................................................

Pág. 23

► MISTURADOR DE COMBUSTÍVEL / MEZCLADOR / MIXER............................................................................................................................................

Pág. 23

► CORTE / CORTE / CUT......................................................................................................................................................................................................

Pág. 23

► FERRAMENTAS / HERRAMIENTAS / TOOLS...................................................................................................................................................................................

Pág. 24

2
 Catálogo de Peças
Catalogo de Piezas / Parts Catalog

TRANSMISSÃO / TRANSMISIÓN / TRANSMISSION

► PONTEIRA / CAJA REDUCTORA / GEAR HEAD

4
8
5

3
 Catálogo de Peças
Catalogo de Piezas / Parts Catalog

TRANSMISSÃO / TRANSMISIÓN / TRANSMISSION

► PONTEIRA / CAJA REDUCTORA / GEAR HEAD

Ref. Código do Item Descrição Descricion Description Qntd

PROTEÇÃO LÂMINA
1 M10-51-000 PROTECTOR 133L/143L DEFLECTOR 133L/143L 1
COMPLETA 133L/143L

CONJUNTO DE FIXAÇÃO DA
JUEGO DE FIJACIÓN DEL FIXING SET OF DEFLECTOR
2 M10-90-000 PROTEÇÃO DA LÂMINA 1
PROTECTOR 133L/143L 133L/143L
133L/143L
PARAFUSO + ARRUELAS
TORNILLOS + ARANDELAS SCREWS + WASHERS
3 M10-90-001 FIXAÇÃO DA PONTEIRA 2
133L/143L 133/143L
133L/143L
M10-80-000 ARRUELA ESTRIADA 133L ARANDELA ESTRIADA 133L RIBBED WASHER 133L
4 1
M10-80-011 ARRUELA ESTRIADA 143L ARANDELA ESTRIADA 143L RIBBED WASHER 143L

PROTEÇÃO ARRUELA PROTECCIÓN DE LA WASHER PROTECTION

M10-80-014 1
ESTRIADA 133L ARANDELA 133L/143L 133L/143L
5
PROTEÇÃO ARRUELA PROTECCIÓN DE LA WASHER PROTECTION
M10-80-001 1
ESTRIADA 143L ARANDELA 133L/143L 133L/143L

ARRUELA DE MONTAGEM
6 M10-80-002 ARANDELA 133L/143L WASHER 133L/143L 1
133L/143L

PORCA M12 ESQUERDA PORCA M12 IZQUIERDA

7 M10-93-010 PORCA M12 LEFT 133L/143L 1
133L/143L 133L/143L

PONTEIRA COMPLETA 133L CAJA REDUCTORA 133L (M12

GEAR HEAD 133L (M12 x 1.5 -
(M12 x 1.5 - CARDÃ x 1.5 - ARBOL DE
M10-30-006 RIBBED DRIVE SHAFT) + 1
ESTRIADO) + PARAFUSOS + ACCIONAMIENTO ESTRIADO)
SCREWS + WASHERS
ARRUELAS DE FIXAÇÃO + TORNILLOS + ARANDELAS

8
CAJA REDUCTORA 143L (M12
PONTEIRA COMPLETA 143L
x 1.5 - ARBOL DE GEAR HEAD 143L (M12 x 1.5 -
(M12 x 1.5 - CARDÃ
M10-30-007 ACCIONAMIENTO RIBBED DRIVE SHAFT) + 1
QUADRADO) + PARAFUSOS +
CUADRADO) + TORNILLOS + SCREWS + WASHERS
ARRUELAS DE FIXAÇÃO
WASHERS

ANOTAÇÕES / NOTAS / NOTES

4
 Catálogo de Peças
Catalogo de Piezas / Parts Catalog

TRANSMISSÃO / TRANSMISIÓN / TRANSMISSION

► AGREGADOS DO TUBO / AGREGADOS DEL VÁSTAGO / TUBE

ASSEMBLY AGGREGATES

2
2 3

5
1

4
6

5
 Catálogo de Peças
Catalogo de Piezas / Parts Catalog

TRANSMISSÃO / TRANSMISIÓN / TRANSMISSION

► AGREGADOS DO TUBO / AGREGADOS DEL VÁSTAGO / TUBE

ASSEMBLY AGGREGATES

Ref. Código do Item Descrição Descricion Description Qntd

CONJUTO TUBO 28 E JUEGO VÁTAGO 28 Y SET DRIVE TUBE ASSEMBLY
1 M10-30-015 1
BUCHAS 133L/143L CASQUILLOS 133L/143L 28 AND BUSHINGS 133L/143L
SUPORTE CONDUITE/TUBO
2 M10-61-000 SOPORTE 133L/143L PIPE CLAMP 133L/143L 2
133L/143L
GANCHO DE ELEVAÇÃO
3 M10-61-001 OJAL 133L/134L EYE 133L/143L 1
133L/143L
M10-30-002 EIXO CARDÃ ESTRIADO 133L VÁSTAGO 133L DRIVE SHAFT 133L 1
4 EIXO CARDÃ QUADRADO
M10-30-005 VÁSTAGO143L DRIVE SHAFT 143L 1
143L
PARAFUSO ALLEN M6X30 TORNILLO ALLEN M6X30 ALLEN SCREW M6X30
5 M10-91-000 6
133L/143L 133L/143L 133L/143L
SUPOTE TUBO/GUIDÃO SOPORTE MANILLAR HANDLEBAR SUPPORT
6 M10-61-002 1
(COMPLETO) 133L/143L TUBULAR 133L/143L 133L/143L

ANOTAÇÕES / NOTAS / NOTES

6
 Catálogo de Peças
Catalogo de Piezas / Parts Catalog

TRANSMISSÃO / TRANSMISIÓN / TRANSMISSION

► AGREGADOS DO TUBO (PUNHO) / AGREGADOS DEL VÁSTAGO

(EMPUÑADURA) / TUBE ASSEMBLY AGGREGATES (HANDLE)

1
3

7
 Catálogo de Peças
Catalogo de Piezas / Parts Catalog

TRANSMISSÃO / TRANSMISIÓN / TRANSMISSION

► AGREGADOS DO TUBO (PUNHO) / AGREGADOS DEL VÁSTAGO

(EMPUÑADURA) / TUBE ASSEMBLY AGGREGATES (HANDLE)

Ref. Código do Item Descrição Descricion Description Qntd

PUNHIO DE CONTROLE EMPUÑADURA DE MANDO
1 M10-53-001 CONTROL HANDLE 133L/143L 1
COMPLETO 133L/143L 133L/143L

2 M10-52-000 GUIDÃO 133L/143L MANILLAR TUBULAR HANDLEBAR SUPPORT 1

133L/143L 133L/143L
CHICOTE ELÉTRICO COM CABLE + TUBO FLEXIBLE SHORT CIRCUIT + LEAD +
3 M10-62-000 1
CONDUITE 133L/143L 133L/143L HOSE 133L/143L

CABO DO ACELERADOR +
4 M10-63-000 CABLE BOWDEN 133L/143L THROTTLE CABLE 133L/143L 1
REVESTIMENTO 133L/143L
SUPORTE
5 M10-61-003 SOPORTE 133L/143L CLAMP 133L/143L 1
CONDUITE/GUIDÃO 133L/143L
GUIDÃO E PUNHO DE APOIO MANILLAR TUBULAR Y HANDLEBAR SUPPORT AND
6 M10-52-001 1
(CONJUNTO) 133L/143L EMPUÑADURA 133L/143L HANDLE133L/143L

ANOTAÇÕES / NOTAS / NOTES

8
 Catálogo de Peças
Catalogo de Piezas / Parts Catalog

TRANSMISSÃO / TRANSMISIÓN / TRANSMISSION

► EMBREAGEM (CARCAÇA E ACOPLAMENTO) / EMBRAGUE (CARCASA Y

TAMBOR) / CLUTH (HOUSING AND DRUM)

2
3

9 3
8

4
7

6
5

9
 Catálogo de Peças
Catalogo de Piezas / Parts Catalog

TRANSMISSÃO / TRANSMISIÓN / TRANSMISSION

► EMBREAGEM (CARCAÇA E ACOPLAMENTO) / EMBRAGUE (CARCASA

Y TAMBOR) / CLUTH (HOUSING AND DRUM)

Ref. Código do Item Descrição Descricion Description Qntd

TAMBOR DA EMBREAGEM TAMBOR DEL EMBRAGUE
M10-41-000 CLUTH DRUM 133L 1
ESTRIADO 133L 133L
1
TAMBOR DA EMBREAGEM TAMBOR DEL EMBRAGUE
M10-41-002 CLUTH DRUM 143L 1
QUADRADO 143L 143L

ROLAMENTO EMBREAGEM RODAMIENTO RANURADO DE GROOVED BALL BEARING

2 M10-94-000 2
6002Z 133L/143L BOLAS 6002Z 133L/143L 6002Z 133L/143L

PARAFUSO ALLEN M5X30 TORNILLO ALLEN M5X30 CON

ALLEN SCREW M5x30 WITH
3 M10-90-002 COM ARRUELA LISA E DE ARANDELA Y ARANDELA DE 1
FLAT AND LOCK WASHER
PRESSÃO 133L/143L PRESIÓN 133L/143L

PARAFUSO PHILLIPS M5X12 TORNILLO PHILLIPS M5X12 PHILLIPS SCREW M5X12

4 M10-90-003 COM ARRUELA LISA E DE CON ARANDELA Y ARANDELA WITH FLAT AND LOCK 1
PRESSÃO 133L/143L DE PRESIÓN 133L/143L WASHER 133L/143L

ANEL ELÁSTICO INTERNO ANILLO DE SEGURIDAD Ø55

5 M10-95-000 CIRCLIP Ø55 133L/143L 1
Ø55 133L/143L 133L/143L
ACOPLAMENTO TUBO
6 M10-80-004 CASQUILLO 133L/143L BUSHING 133L/143L 1
133L/143L
CARCAÇA EMBREAGEM CARCASA DEL VENTILADOR
7 M10-54-000 FAN HOUSING 133L/143L 1
133L/143L 133L/143L
ANEL ELÁSTICO EXTERNO ANILLO DE SEGURIDAD Ø32
8 M10-95-001 CIRCLIP Ø32 133L/143L 1
Ø32 133L/143L 133L/143L
ANEL ELÁSTICO EXTERNO ANILLO DE SEGURIDAD Ø15
9 M10-95-002 CIRCLIP Ø15 133L/143L 1
Ø15 133L/143L 133L/143L

ANOTAÇÕES / NOTAS / NOTES

10
 Catálogo de Peças
Catalogo de Piezas / Parts Catalog

TRANSMISSÃO / TRANSMISIÓN / TRANSMISSION

► EMBREAGEM / EMBRAGUE / CLUTCH

4
5

11
 Catálogo de Peças
Catalogo de Piezas / Parts Catalog

TRANSMISSÃO / TRANSMISIÓN / TRANSMISSION

► EMBREAGEM / EMBRAGUE / CLUTCH

Ref. Código do Item Descrição Descricion Description Qntd

ARRUELA LISA + ARRUELA ARANDELA + ARANDELA FLAT WASHER + WAVE
1 M10-40-000 ONDULADA + PARAFUSO ONDULADA + TORNILLO WASHER + HEXAGON 2
133L/143L HEXAGONAL 133L/143L SCREW 133L/143L
PARAFUSO M5X20 COM PARAFUSO M5X20 CON PARAFUSO M5X20 WITH
2 M10-90-004 ARRUELA LISA E DE ARANDELA Y ARANDELA DE FLAT AND LOCK WASHER 4
PRESSÃO 133L/143L PRESIÓN 133L/143L 133L/143L
M10-55-000 TAMPA DA EMBREAGEM 133L TAPA DEL EMBRAGUE 133L CLUTCH COVER 133L 1
3
M10-55-001 TAMPA DA EMBREAGEM 143L TAPA DEL EMBRAGUE 143L CLUTCH COVER 143L 1
PROTEÇÃO DO VOLANTE PROTECCIÓN DEL VOLANTE FLYWHEEL PROTECTION
4 M10-51-001 1
133L 133L 133L
5 M10-42-000 EMBREAGEM 133L/143L EMBRAGUE 133L/143L CLUTCH 133L/143L 1

ANOTAÇÕES / NOTAS / NOTES

12
 Catálogo de Peças
Catalogo de Piezas / Parts Catalog

MOTOR / MOTOR / ENGINE

► VIRABREQUIM / CINGÜEÑAL / CRANKSHAFT

8
9 10
6

16

5
4

3 11
2 12
7 15 13
1 14
15

13
 Catálogo de Peças
Catalogo de Piezas / Parts Catalog

MOTOR / MOTOR / ENGINE

► VIRABREQUIM / CINGÜEÑAL / CRANKSHAFT

Ref. Código do Item Descrição Descricion Description Qntd

1 M10-96-000 RETENTOR Ø22XØ12X7 133L RETÉN Ø22XØ12X7 133L OIL SEAL Ø22XØ12X7 133L 1
CARCAÇA DO VIRABREQUIM PARTE DEL CÁRTER DEL
M10-54-001 CRANKCASE 133L 1
133L CIGÜEÑAL 133L
2
CARCAÇA DO VIRABREQUIM PARTE DEL CÁRTER DEL
M10-54-002 CRANKCASE 143L 1
143L CIGÜEÑAL 143L
JUNTA DE VEDAÇÃO MOTOR
M10-97-000 JUNTA 133L GASKET 143L 1
133L
3
JUNTA DE VEDAÇÃO MOTOR
M10-97-005 JUNTA 143L GASKET 143L 1
143L
ROLAMENTO AGULHA NEEDLE BEARING
M10-94-001 JAULA DE AGUJAS 133L 1
VIRABREQUIM 133L CRANKSHAFT 133L
4
ROLAMENTO AGULHA NEEDLE BEARING
M10-94-008 JAULA DE AGUJAS 143L 1
VIRABREQUIM 143L CRANKSHAFT 143L
5 M10-98-000 PINO Ø5 133L/143L PERNO Ø5 133L/143L PIN Ø5 133L/143L 2

M10-70-000 MÓDULO DE IGNIÇÃO 133L MÓDULO DE IGNICIÓN 133L IGNITION MODE 133L 1
6
M10-70-001 MÓDULO DE IGNIÇÃO 143L MÓDULO DE IGNICIÓN 143L IGNITION MODE 143L 1
CHAVETA MEIA LUA
7 M10-99-000 CHAVETA 133L/143L KEY 133L/143L 1
133L/143L
PARAFUSO M5X20 COM PARAFUSO M5X20 CON PARAFUSO M5X20 WITH
8 M10-90-004 ARRUELA LISA E DE ARANDELA Y ARANDELA DE FLAT AND LOCK WASHER 2
PRESSÃO 133L/143L PRESIÓN 133L/143L 133L/143L
M10-74-000 VOLANTE Ø104 133L VOLANTE Ø104 133L FLYWHEEL Ø104 133L 1
9
M10-74-001 VOLANTE Ø110 143L VOLANTE Ø110 143L FLYWHEEL Ø110 143L 1

PORCA SEXTAVADA M8 COM TUERCA HEXAGONAL M8 HEXAGON NUT M8 WITH

10 M10-93-001 ARRUELA LISA E DE CON ARANDELA Y ARANDELA FLAT AND LOCK WASHER 1
PRESSÃO 133L/143L DE PRESIÓN 133L/143L 133L/143L

PARAFUSO ALLEN M5X35 TORNILLO ALLEN M5X35 CON ALLEN SCREW M5X35 WITH
11 M10-90-005 COM ARRUELA LISA E DE ARANDELA Y ARANDELA DE FLAT AND LOCK WASHER 4
PRESSÃO 133L/143L PRESIÓN 133L/143L 133L/143L
12 M10-98-001 PINO Ø4 133L/143L PERNO Ø4 133L/143L PIN Ø4 133L/143L 2

M10-54-006 CARCAÇA DO MOTOR 133L PARTE DEL CÁRTER DEL CRANKCASE 133L 1
13 CIGÜEÑAL 133L
M10-54-003 CARCAÇA DO MOTOR 143L PARTE DEL CÁRTER DEL CRANKCASE 143L 1
CIGÜEÑAL 143L
PROTEÇÃO DE BORRACHA PROTECCIÓN DE GOMA
14 M10-51-002 RUBBER SLEEVE 133L/143L 1
133L/143L 133L/143L

RODAMIENTO RANURADO DE GROOVED BALL BEARING

M10-94-002 ROLAMENTO 6201 133L 2
BOLAS 6201 133L 6201 133L
15
RODAMIENTO RANURADO DE GROOVED BALL BEARING
M10-94-003 ROLAMENTO 6202 143L 2
BOLAS 6202 143L 6202 143L

M10-96-000 RETENTOR Ø22XØ12X7 133L RETÉN Ø22XØ12X7 133L OIL SEAL Ø22XØ12X7 133L 1
16
M10-96-004 RETENTOR Ø30XØ15X7 143L RETÉN Ø30XØ15X7 143L OIL SEAL Ø30XØ15X7 143L 1

14
 Catálogo de Peças
Catalogo de Piezas / Parts Catalog

MOTOR / MOTOR / ENGINE

► PISTÃO E CILINDRO / PISTÓN Y CILINDRO / PISTON AND CYLINDER

1 2

10
3

4
5
9

8 6

15
 Catálogo de Peças
Catalogo de Piezas / Parts Catalog

MOTOR / MOTOR / ENGINE

► PISTÃO E CILINDRO / PISTÓN Y CILINDRO / PISTON AND CYLINDER

Ref. Código do Item Descrição Descricion Description Qntd

PARAFUSO PHILLIPS M5X16 TORNILLO PHILLIPS M5X16 PHILLIPS SCREW M5X16

1 M10-90-006 COM ARRUELA LISA E DE CON ARANDELA Y ARANDELA WITH FLAT AND LOCK 1
PRESSÃO 133L DE PRESSIÓN 133L WASHER 133L

M10-54-004 CARCAÇA DO CILINDRO 133L CUBIERTA 133L SHROUD 133L 1

2
M10-54-005 CARCAÇA DO CILINDRO 143L CUBIERTA 143L SHROUD 143L 1
PARAFUSO CABEÇA TORNILLO HEXAGONAL
HEXAGON SCREW M5X20 +
SEXTAVADA M5X20 COM M5X20 CON ARANDELA Y
3 M10-90-008 FLAT WASHER Ø11XØ5 4
ARRUELA LISA E DE ARANDELA DE
133L/143L
PRESSÃO 133L/143L PRESIÓN133L/143L
JUNTA DEL SILENCIADOR
M10-80-005 DEFLETOR DE CALOR 133L EXHAUST GASKET 133L 1
133L
4
JUNTA DEL SILENCIADOR
M10-80-006 DEFLETOR DE CALOR 143L EXHAUST GASKET 143L 1
143L

M10-82-000 SILENCIADOR 133L SILENCIADOR 133L MUFFLER 133L 1

5
M10-82-001 SILENCIADOR 143L SILENCIADOR 143L MUFFLER 143L 1

PARAFUSO ALLEN M5X55 TORNILLO ALLEN M5x55 CON ALLEN SCREW M5x55 WITH
M10-90-009 COM ARRUELA LISA E DE ARANDELA Y ARANDELA DE FLAT AND LOCK WASHER 1
PRESSÃO 133L PRESIÓN 133L 133L
6
PARAFUSO ALLEN M6X65 TORNILLO ALLEN M5x65 CON ALLEN SCREW M5x65 WITH
M10-90-010 COM ARRUELA LISA E DE ARANDELA Y ARANDELA DE FLAT AND LOCK WASHER 1
PRESSÃO 143L PRESIÓN 143L 143L

CONJUNTO VIRABREQUIM +
M10-14-000 CINGÜEÑAL 133L CRANKSHAFT 133L 1
BIELA 133L
7
CONJUNTO VIRABREQUIM +
M10-14-001 CINGÜEÑAL 143L CRANKSHAFT 143L 1
BIELA 143L

CILINDRO + PISTÓN+
CONJUNTO CILINDRO + CYLINDER + PISTON +
SEGMENTO DE
M10-11-000 PISTÃO + ANÉIS + PINOS + PISTON RING + PISTON PINS 1
COMPRESSÃO + BULÓN +
TRAVAS 133L + SNAP RING 133L
SEGURO ANULAR 133L
8
CILINDRO + PISTÓN+
CONJUNTO CILINDRO + CYLINDER + PISTON +
SEGMENTO DE
M10-11-001 PISTÃO + ANÉIS + PINOS + PISTON RING + PISTON PINS 1
COMPRESSÃO + BULÓN +
TRAVAS 143L + SNAP RING 143L
SEGURO ANULAR 143L

JUNTA DE VEDAÇÃO
M10-97-001 JUNTA DEL CILINDRO 133L CYLINDER GASKET 133L 1
CILINDRO 133L
9
JUNTA DE VEDAÇÃO
M10-97-002 JUNTA DEL CILINDRO 143L CYLINDER GASKET 143L 1
CILINDRO 143L
VELA DE IGNIÇÃO L7T
10 M10-72-000 BUJÍA L7T 133L/143L SPARK PLUG L7T 133L/143L 1
133L/143L

16
 Catálogo de Peças
Catalogo de Piezas / Parts Catalog

MOTOR / MOTOR / ENGINE

► CARBURADOR E FILTRO DE AR / CARBURADOR Y FILTRO DE AIRE /

CARBURETOR AND AIR FILTER

11
10
9
8
7
6

5
2 3

4 14
13
12

17
 Catálogo de Peças
Catalogo de Piezas / Parts Catalog

MOTOR / MOTOR / ENGINE

► CARBURADOR E FILTRO DE AR / CARBURADOR Y FILTRO DE AIRE /

CARBURETOR AND AIR FILTER

Ref. Código do Item Descrição Descricion Description Qntd

PARAFUSO DE ABERTURA
1 M10-60-000 CIERRE 133L/143L TWISTELOCK 133L/143L 1
FILTRO DE AR 133L/143L

TAPA DE LA CAJA DEL CARBURETOR BOX COVER

M10-55-002 TAMPA DO FILTRO 133L 1
CARBURADOR 133L 133L
2
TAPA DE LA CAJA DEL CARBURETOR BOX COVER
M10-55-003 TAMPA DO FILTRO 143L 1
CARBURADOR 143L 143L
M10-81-000 FILTRO DE AR 133L FILTRO DE AIRE 133L AIR FILTER 133L 1
3
M90-81-001 FILTRO DE AR L 143L FILTRO DE AIRE 143L AIR FILTER 143L 1
PARAFUSO PHILLIPS M5X55 TORNILLO PHILLIPS M5X55 PHILLIPS SCREW M5X55
4 M10-90-020 COM ARRUELA LISA E DE CON ARANDEL Y ARANDELA WITH FLAT WASHER AND 2
PRESSÃO 133L/143L DE PRESIÓN 133L/143L LOCK WASHER 133L/143L
M10-60-006 CHAPA RETENTORA 133L CHAPA DE FIJACIÓN 133L BRACKET 133L 1
5
M90-60-001 CHAPA RETENTORA 143L CHAPA DE FIJACIÓN 143L BRACKET 143L 1

M10-56-003 CARCAÇA DO FILTRO 133L CARCASA DEL FILTRO 133L FILTER HOUSING 133L 1
6
M90-54-004 CARCAÇA DO FILTRO 143L CARCASA DEL FILTRO 143L FILTER HOUSING 143L 1

CARBURADOR DE PISTÃO CARBURADOR DE VALVULA ROTARY VALVE

M10-20-004 1
ROTATIVO 133L GIRATÓRIA 133L CARBURETOR 133L
7
CARBURADOR DE PISTÃO CARBURADOR DE VALVULA ROTARY VALVE
M90-20-000 1
ROTATIVO 143L GIRATÓRIA 143L CARBURETOR 143L

JUNTA DE VEDAÇÃO
M10-97-013 JUNTA CARBURADOR 133L GASKET 133L 1
CARBURADOR 133L
8
JUNTA DE VEDAÇÃO
M90-97-002 JUNTA CARBURADOR 143L GASKET 143L 1
CARBURADOR 143L

PARAFUSO PHILLIPS M5X20 TORNILLO PHILLIPS M5X25 PHILLIPS SCREW M5X25

M10-91-006 COM ARRUELA LISA E DE CON ARANDEL Y ARANDELA WITH FLAT WASHER AND 2
PRESSÃO 133L DE PRESIÓN 133L LOCK WASHER 133L
9
PARAFUSO PHILLIPS M5X25 TORNILLO PHILLIPS M5X25 PHILLIPS SCREW M5X25
M90-91-010 COM ARRUELA LISA E DE CON ARANDEL Y ARANDELA WITH FLAT WASHER AND 2
PRESSÃO 143L DE PRESIÓN 143L LOCK WASHER 143L
CONECTOR CARBURADOR
M10-64-003 BRIDA INTERMEDIA 133L SPACER FLANGE 133L 1
133L
10
CONECTOR CARBURADOR
M90-64-002 BRIDA INTERMEDIA 143L SPACER FLANGE 1
143L
M10-97-003 JUNTA DE VEDAÇÃO 133L JUNTA 133L GASKET 133L 1
11
M10-97-003 JUNTA DE VEDAÇÃO 143L JUNTA 143L GASKET 143L 1

MARIPOZA DEL AIRE

12 M10-97-003 AFOGADOR 133L/143L CHOKE 133L/143L 1
133L/143L
ALAVANCA DO AFOGADOR
13 M90-85-001 PALANCA 133L/143L CHOKE LEVER 133L/143L 1
133L/143L
PARAFUSO PHILLIPS ST3X8 TORNILLO PHILLIPS ST3X8 PHILLIPS SCREW ST3X8
14 M90-91-009 1
133L/143L 133L/143L 133L/143L

18
 Catálogo de Peças
Catalogo de Piezas / Parts Catalog

MOTOR / MOTOR / ENGINE

► PARTIDA / ARRANQUE / STARTER

5
1

19
 Catálogo de Peças
Catalogo de Piezas / Parts Catalog

MOTOR / MOTOR / ENGINE

► PARTIDA / ARRANQUE / STARTER

Ref. Código do Item Descrição Descricion Description Qntd

ACOPLAMENTO DA PARTIDA
1 M10-80-003 PIEZA DE ARRASTE 133L/143L DRIVER 133L/143L 1
133L/143L

ESPAÇADOR DA PARTIDA ESPACIADOR DE ARRANQUE

2 M10-83-003 GASKET 133L/143L 1
133L/143L 133L/143L

PARAFUSO PHILLIPS M5X20 TORNILLO PHILLIPS M5X20 PHILLIPS SCREW M5X20 WIT
3 M10-90-015 COM ARRUELA LISA E DE CON ARANDELA Y ARANDELA FLAT AND LOCK WASHER 2
PRESSÃO 133L/143L DE PRESIÓN 133L/143L 133L/143L

CONJUNTO MOLA DE CONJ. RESORTE DE REWIND SPRING SET

5 M10-83-001 1
PARTIDA 133L/143L RETRACIÓN 133L/143L 133L/143L

CONJUNTO TAMPA DE JUEGO TAPA DE ARRANQUE STARTER COVER ASSY

6 M10-83-006 1
PARTIDA 133L/143L 133L/143L 133L/143L

ANOTAÇÕES / NOTAS / NOTES

20
 Catálogo de Peças
Catalogo de Piezas / Parts Catalog

MOTOR / MOTOR / ENGINE

► ALIMENTAÇÃO / ALIMENTACIÓN / FEEDING

4
3

5
6

8
7
8

21
 Catálogo de Peças
Catalogo de Piezas / Parts Catalog

MOTOR / MOTOR / ENGINE

► ALIMENTAÇÃO / ALIMENTACIÓN / FEEDING

Ref. Código do Item Descrição Descricion Description Qntd

TAMPA RESERVATÓRIO
CIERRE DEL DEPÓSITO
1 M10-57-000 COMBUSTÍVEL (CONJUNTO) FILLER CAP 133L/143L 1
133L/143L
133L/143L
MANGUEIRAS
2 M10-65-001 RESERVATÓRIO TUBOS FLEXIBES 133L/143L HOSES 133L/143L 1
COMBUSTÍVEL 133L/143L
FILTRO DE COMBUSTÍVEL CABEZAL DE ASPIRAÇÃO
3 M10-84-000 FUEL FILTER 133L/143L 1
133L/143L 133/143L
RESERVATÓRIO DE DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
M10-57-001 FUEL TANK 133L 1
COMBUSTÍVEL 133L 133L
4
RESERVATÓRIO DE DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
M10-57-002 FUEL TANK 143L 1
COMBUSTÍVEL 143L 143L
ARRUELA LISA ARRUELA FLAT WASHER M5x16x1
5 M10-92-001 ARANDELA M5x16x1 133L/143L 2
LISA M5x16x1 133L/143L 133L/143L

PARAFUSO PHILLIPS M5X20 TORNILLO PHILLIPS M5X20 PHILLIPS SCREW M5X20 WIT
6 M10-90-015 COM ARRUELA LISA E DE CON ARANDELA Y ARANDELA FLAT AND LOCK WASHER 2
PRESSÃO 133L/143L DE PRESIÓN 133L/143L 133L/143L

PROTEÇÃO RESERVATÓRIO PROTECCIÓN DEL DEPÓSITO FUEL TANK PROTECTION

M10-51-003 1
DE COMBUSTÍVEL 133L DE COMBUSTIBLE 133L 133L
7
PROTEÇÃO RESERVATÓRIO PROTECCIÓN DEL DEPÓSITO FUEL TANK PROTECTION
M10-51-004 1
DE COMBUSTÍVEL 143L DE COMBUSTIBLE 143L 143L

RESERVATÓRIO DE DEPÓSITO DE
FUEL TANK (CAP + TANK)
M10-57-006 COMBUSTÍVEL (TAMPA + COMBUSTIBLE (CIERRE + 1
133L
RESERVÁTORIO) 133L DEPÓSITO) 133L
8
RESERVATÓRIO DE DEPÓSITO DE
FUEL TANK (CAP + TANK)
M10-57-007 COMBUSTÍVEL (TAMPA + COMBUSTIBLE (CIERRE + 1
143L
RESERVÁTORIO) 143L DEPÓSITO) 143L
PROTEÇÃO DE BORRACHA PROTEÇÃO DE BORRACHA
RUBBER SLEEVE FUEL TANK
9 M10-51-010 RESERVATÓRIO DE DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE 1
133L/143L
COMBUSTÍVEL 133L/143L 133L/143L

ANOTAÇÕES / NOTAS / NOTES

22
 Catálogo de Peças
Catalogo de Piezas / Parts Catalog

ACESSÓRIOS / ACESSORIOS / ACCESSORIES

► CINTO DUPLO / ARNES / BELT

Código do Item
70-01-220

► PREPARADOR DE COMBUSTÍVEL / MEZCLADOR / MIXER

Código do Item
M10-88-000

23
 Catálogo de Peças
Catalogo de Piezas / Parts Catalog

ACESSÓRIOS / ACESSORIOS / ACCESSORIES

► CORTE / CORTE / CUT

Carretel - Fio de Nylon / Cabezal / Trier Faca (2 Pontas) / Cuchilla (2 Pontas) /

head Teeth Blade (2Tips)

Aplicação 133L 143L

Código do Item 74-02-251 74-02-250

Faca (3 Pontas) / Cuchilla (3 Pontas) /

Teeth Blade (3Tips)
Código do Item
73-01-068

Prato / Plato / Plate

Aplicação 133L 143L

Código do Item 74-03-301 74-03-300

Serra Circular (80 Dentes) / Sierra

circular (80 Dientes) / Circular Saw (80
Teeths)

Código do Item
74-99-010

Aplicação 133L 143L

Código do Item 74-80-250 74-80-251
24
 Catálogo de Peças
Catalogo de Piezas / Parts Catalog

ACESSÓRIOS / ACESSORIOS / ACCESSORIES

► FERRAMENTAS / HERRAMIENTAS / TOOLS

Chave Combinada / Llave combinada /

Chave allen 3 / Llave allen 3 / Hex key 3
Combination wrench

Código do Item
M10-88-001

Chave allen 4 / Llave allen 4 / Hex key 4

Código do Item
70-21-319 Código do Item
M10-88-002
Chave de boca (8 e 10) / Llave de boca
(8 y 10) / Open-end wrench
Chave allen 5 / Llave allen 5 / Hex key 5

Código do Item
M10-88-003
Código do Item
M10-88-005
25
Revisado: AA
Rev.: 002
Impresso: 27/06/2016

26