Manual Estuchadora

Manual de operación
Manual Número: 6868
NUEVA CON
TECNOLOGÍA SERVO
Tel. 0054 (11) 4756-7132

questt@questt.com.ar
www.questt.com.ar
Leandro N. Alem 3684 - (B1605BUS)
Packaging Technology
MUNRO - Buenos Aires - ARGENTINA
INDICE
Pag.
CAPÍTULO 1 - SEGURIDAD.
1.1 3
Instalación....................................................................................
1.2 3
Operación....................................................................................
1.3 Limpieza y mantenimiento........................................................... 4
1.4 Manipulación................................................................................5
CAPÍTULO 2 - CARACTERÍSTICAS.
7
2.1 Descripción...................................................................................
2.2 Datos técnicos..............................................................................8
2.3 Componentes generales.............................................................. 9
2.4 Ciclo de funcionamiento.............................................................. 10
2.5 Tipo y formato de estuches.......................................................... 11
CAPÍTULO 3 - INSTALACIÓN
3.1 Ambiente de instalación............................................................... 13

3.2 Pasos para la instalación............................................................. 13
18
3.3 Anexo...........................................................................................
CAPÍTULO 4 - CONSOLA DE MANDO
4.1 Parada de emergencia................................................................ 20

4.2 Pantalla táctil de ajuste.............................................................. 20
21
Start / stop...................................................................................
Manual / automático.................................................................... 21
22
Vacío...........................................................................................
CAPÍTULO 5 - USO.
5.1 27
Carga de cajas.............................................................................
5.2 28
Control preliminar.........................................................................
5.3 Puesta en marcha........................................................................29
5.4 30
Baliza de aviso.............................................................................
5.5 Encender / Apagar.......................................................................30
5.6 Parada de emergencia................................................................ 30
CAPÍTULO 6 - AJUSTES DE LA MÁQUINA.
6.1 Ajuste del ancho del área en el mecanismo

32
de alimentación de estches................................................................
6.2 Ajuste del dispositivo de absorción en vacío
de estuches y posicionamiento del dispositivo
33
de absorcion de estuches...................................................................
Manual estuchadora CARTOMAT - AV Pag. 1

INDICE
Pag.
6.3 Ajuste del posicionamiento del cilindro plegador de
solapas del mecanismo alimentador de estuches.............................. 33
6.4 Ajuste del posicionamiento superior/inferior
35
de la banda de guia del plato rotativo.................................................
6.5 Ajuste de la posición de plegado del
36
mecanismo plegador de solapas 1.....................................................
6.6 Ajuste de la posición de plegado de solapas
del mecanismo plegador de solapas 2.............................................. 37
6.7 Ajustes de la guia de posicionado de solapas
del mecanismo de plegado de solapa2.............................................. 38
6.8 Ajustes de posicionamiento vertical del
39
cilindro de expulsión de estuches......................................................
CAPÍTULO 7 - ESTUCHES
7.1 Recomendados por el fabricante ............................................... 41

43
7.2 Dirección de la fibra.....................................................................
7.3 Correcto trabado de la caja.......................................................... 43
CAPÍTULO 8 - APARTADO ELÉCTRICO
Diagrama del tablero eléctrico ...............................................s/n

Diagrama de componentes.....................................................s/n
Diagrama neumático...............................................................s/n
CAPÍTULO 9 - APARTADO DE MANTENIMIENTO
9.1 Planilla de control preventivo..................................................... s/n

9.2 Alcance de de la garantia ......................................................... s/n
9.3 Consultas, pedido de repuestos y solicitud de revisión
s/n
técnica.............................................................................................
9.4 Manual....................................................................................... s/n
Pag. 2 Manual estuchadora CARTOMAT - AV

1
Capítulo 1: Seguridad
Manual estuchadora CARTOMAT - AV

1. SEGURIDAD.
Lea detenidamente las instrucciones indicadas en este

manual antes de poner en funcionamiento la máquina.
ADVERTENCIA
1.1 INSTALACIÓN.
No poner en funcionamiento la máquina hasta que no haya

sido controlada por personal calificado.
Antes de poner en marcha la máquina asegurarse que

ningún objeto haya quedado sobre la misma.
Mantener la máquina en posición nivelada sobre el piso,

debiendo estar la totalidad de las ruedas con los frenos
puestos.
Realice siempre la conexión del equipo a tierra.
No modifique ni extienda el cable de alimentación.
Tenga cuidado al desembalar e instalar la máquina.
1.2 OPERACIÓN.
No apoyarse en la máquina mientras esté en funciona-

miento.
Apagar la máquina para realizar ajustes o trabajos de man-

tenimiento y desconectar de la red eléctrica.
Agradeceremos consultarnos para evaluar llenados espe-

ciales, a fin de determinar si los mismos pueden ser reali-
zados, previniendo eventuales daños de la máquina. (ej.:
líquidos, materiales inflamables, etc).
De ser necesario usar aire comprimido, rogamos asegurar-

se que la presión sea ajustada dentro del rango de opera-
ción y que el aire suministrado no tenga humedad, agua, ni
productos abrasivos que dañen el sistema neumático.

1. SEGURIDAD.
Lea detenidamente las instrucciones indicadas en este

manual antes de poner en funcionamiento la máquina.
ADVERTENCIA
No abrir la puerta lateral ni intentar realizar ningún ajuste

mientras la máquina se encuentre en funcionamiento.
Durante el funcionamiento de la máquina, mantener aleja-

das a las personas no autorizadas para el manejo de la
misma.
No enchufe ni desenchufe la clavija de alimentación durante

el funcionamiento ya que pueden ocasionar daños en la
máquina y en el personal.
No permita que entre agua en las piezas eléctricas
Si el equipo se moja, pongase en contacto con el proveedor.
Verificar que durante los tiempos fuera de servicio o de

parada se haya cerrado la llave eléctrica principal.
1.3 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO.
Mantener limpia la máquina y el piso. Evitar el piso mojado.
Evitar que la máquina quede expuesta al sol por un tiempo

prolongado

1. SEGURIDAD.
1.4 MANIPULACIÓN:
Para el transporte de exportación de la máquina, la misma será embalada en un

cajón de madera que cumple las normas internacionales exigidas para embala-
jes marítimos, aéreos y terrestres.
Una vez embalada, la máquina deberá ser manipulada por un auto elevador que
trabaje en la dirección correcta y en el que haya sido asegurado el centro de
gravedad, manteniendo la máquina siempre en posición vertical según indicacio-
nes en el embalaje.
Frágil Hacia arriba Proteger de Manipule con

la humedad cuidado

2
Capítulo 2: Características

2. CARACTERÍSTICAS.
2.1 DESCRIPCIÓN.
Tipo de máquina: Estuchadora automática vertical intermitente con tecnología

servomotor y pantalla táctil de configuración y funcionamiento.
Material utilizable: Cartón compacto con gramaje de 220-400 g/m2. (Otros tipos a
examinar bajo petición).
Esta máquina utiliza el modo de absorción de estuches a los efectos de llevarlos al

plato rotativo. Los estuches vacíos serán luego transportados por medio del mismo.
Una vez que los productos a estuchar hayan sido colocados manualmente en el estu-
che, serán transportados hacia los mecanismos plegadores de solapas y codificados
por lote. Después de que los estuches hayan sido plegados y cerrados, la cadena
continúa rotando los estuches terminados hacia el mecanismo de expulsión de estu-
ches.
Pag.7 Manual estuchadora CARTOMAT - AV

2.
CARACTERÍSTICAS.
2.2 DATOS TÉCNICOS.
Características Técnicas
Potencia del Motor HP 1
Potencia VCA / Monofásico 220V / 1.2KW
Consumo de aire lts/min 300

comprimido
Velocidad Estuches/min 35
Dimensiones de Estuche min. max.

A 30mm 80mm
B 18mm 60mm
C 90mm 200mm
Dimensiones de la Máquina
Peso 550 kg
Largo 1950 mm
Alto 1650 mm
Ancho 1100 mm
Manual estuchadora CARTOMAT - AV Pag.8

2.
CARACTERÍSTICAS.
2.3 COMPONENTES GENERALES.
4 5
6
1. Semáforo.
2. Matriz de estuches.
3. Tablero de Mando.
4. Ruedas de fijación.
5. Ingreso de aire comprimido.
6. Perilla de encendido y apagado (24v).
7. Acceso a las llaves de térmicas generales (380v).
8. Alimentación de estuches.
9. Protector Acrílico.

2.
CARACTERÍSTICAS.
2.4 CICLO DE FUNCIONAMIENTO.
1 El dispositivo de absorción por vacío del mecanismo de alimentación de estu-

ches succiona y abre el estuche para colocarlo en la matriz correspondiente.
* El sistema codificador marcará el número de lote y/o vencimiento, y se realiza

la detección del producto en el interior del estuche (equipo opcional, su coloca-
ción depende del producto a introducir).
2 El cilindro del mecanismo plegador de solapas 1 trabajará en conjunto con

barras de presionado de solapas para plegar las solapas pequeñas hacia aden-
tro.
Colocacion de prospecto (opcional)

*
3 Zona de carga manual del producto.
4 Después de que el estuche es transportado a la siguiente estación, el cilindro

de cierre de solapas del mecanismo plegador de solapas cierra la solapa más
grande. Una vez que las solapas hayan sido plegadas dentro del estuche, esta
solapa será aplanada por el cilindro de presionado de solapas y el estuche que-
dará cerrado completamente de ambos lados.
5 En esta estación el estuche será expulsado de la matriz por un cilindro empuja-

dor.
5
(Opcional)
4 Colocación de
prospecto
(Opcional)
1 Coodificador
Zona de carga
de producto
Manual estuchadora CARTOMAT - AV Pag.10

2.
CARACTERÍSTICAS.
2.5 TIPO Y FORMATO DE ESTUCHES.
Estuche de solapas alternas cerrado por encastre.
Para cambiar las medidas de los estuches

D a utilizar debe reemplazar la matriz por una
acorde a las dimensiones del nuevo estu-
che que desea usar.
Min. Máx.
A 30mm 80mm
B 18mm 60mm
C 90mm 200mm
C D 8mm 10mm
B A
Detalle de terminación de solapa.

Para el correcto funcionamiento de la
máquina, respetar los vértices redon-
deados de las solapas.

3
Capítulo 3: Instalación

3. INSTALACIÓN.
3.1 AMBIENTE DE INSTALACIÓN.
1 Cerciórese de que el piso sea plano
2 El espacio alrededor de la máquina deberá resultar libre de obstáculos, limpio,

bien iluminado y en ausencia de atmósfera explosiva.
3 No instalar la máquina en una posición que pueda quedar expuesta a los

rayos solares.
4 No instalar la máquina cerca de otras que puedan ocasionar disturbios eléctri-

cos.
3.2 PASOS PARA LA INSTALACIÓN.
1 Ubique la máquina en el área de trabajo asegurándose que la superficie sea

plana y que el espacio al rededor de la máquina sea suficiente para la circula-
ción de los operarios.
2 Ajuste las ruedas de posición como indica la figura.

3.
4. INSTALACIÓN.
INSTALACIÓN.
3 Controle que la tensión y la frecuencia de la red eléctrica correspondan a los

requerimientos de la máquina y proceda a conectar la clavija eléctrica.
Potencia VCA/Monofásico 220V/ 50hz / 1.2 KW
Características de ficha de conexión
Tipo: Ficha 220V Estándar
Acople tipo: Patas Planas desparejas
Corriente Nominal: 10A
Tensión Nominal: 220V
Polos: 1P - N - T
Hz: 50-60
* Ver anexo con las características técnicas de la ficha de

conexión eléctrica.
4 Acople la instalación neumática.
Consumo de aire lts/min Bar

comprimido 300 6-8

4.
3.
4. INSTALACIÓN.
INSTALACIÓN.
5 Habilite el paso de aire.

Empuje hacia adelante o hacia atrás para habilitar
o inhabilitar el paso del aire.
6 En caso de que necesite regular la presión a 6 bar.

Tirar el botón hacia el alto, girar para hacer el
ajuste y una vez terminada la operación vuelva a
poner en posición el botón.

4.
4. INSTALACIÓN.
3. INSTALACIÓN.
7 Levante los interruptores generales.
Para acceder a la caja de interruptores gene-

rales quite la tapa que se encuentra en el
frente de la máquina (levante y estire hacia
afuera).
Manipule con cuidado el tablero de

térmicas y una vez esta accionada vuelva a
cerrar la tapa.
PELIGRO
En el tablero encontrará tres interruptores:

-Q1. Llave general // -F1. Fuente. // -F2. 24V
Coloque los tres interruptores en posición
“ON” según la indicación que encontrará en
los mismos.
La llave general corta 220v de tensión.

Manipule con precaución y en condiciones
adecuadas.
PELIGRO

3. INSTALACIÓN.
8 Encendido de la máquina.
0 1 Coloque la perilla roja en posición “1” y espere

unos minutos hasta que termie de iniciar la pan-
talla de control.
9 Calibración de posición.
Una vez la perilla en posición 1 e iniciada la pan-

talla, presione el botón Home del panel, automá-
ticamente la máquina se posicionará en el punto
de inicio. La máquina deberá estar en Manual.
La máquina está equipada con un sensor fotoeléctrico para realizar la puesta a punto
de la de manera automática. Cada vez que la máquina se inicia presionando el botón
Home de la consola por primera vez, la misma rota hasta ubicarse en la posición
adecuada de inicio.

3. INSTALACIÓN.
3.3 ANEXO.
La ficha utilizada es de formato estandarizado, por lo que la estética de la misma

puede variar dependiendo de la marca utilizada por lo que las imágenes utiliza-
das son meramente ilustrativas.
ADVERTENCIA
FICHA MACHO 1P-N- T // 10A // 220V

La conexión de la ficha es según la norma, respetando la
ubicación de los polos y la coloración del cableado
según normalización estándar.
Si usted desarma la ficha de conexión

eléctrica, la empresa no se responsabili-
za por malas conexiones que puedan
ser perjudiciales para el funcionamiento
correcto de la máquina.
ATENCIÓN

4
Capítulo 4: Consola de mando

4. CONSOLA DE MANDO.
PARADA DE EMERGENCIA
PANTALLA TÁCTIL DE AJUSTE Y

VISUALIZACION
4.1 PARADA DE EMERGENCIA:

Utilice en caso de algún inconveniente
que pueda surgir en torno a la máquina.
Una vez activado el mismo, la máquina
se detiene automáticamente en el
momento que este se presiona.
Presione Gire
4.2 PANTALLA TÁCTIL DE AJUSTE .
La pantalla de inicio permite visualizar la Activar Parada Desactivar Parada
velocidad de la máquina, la cantidad de de emergencia de emergencia
productos envasados, la hora local y
permite acceder a la configuración avan-
zada.
Hora local.
INICIO Nombre de pantalla.
25
Determina la cantidad de
Accede a la configuración
productos por minuto a
avanzada o manual.
producir (entre10 y 35
unidades/minuto).

4.
4.CONSOLA
CONSOLADE
DEMANDO.
MANDO.
OPCIONAL ROBOT:
Ingreso para comando de
robot opcional.
INICIO INGRESO A SERVICIOS

OPCIONALES:
HOME: Pulsador para -Codificador
calibración de máquina.
-Prospectera
MANUAL/AUTOMÁTICO: -Sensor o Cámara producto

Pulsador para estado -Pharmacode
manual o automático de
máquina.
RESET: Pulsador para

reset de fallas de Máquina
o Servomotor.
INICIO
MARCHA: Pulsador para
marcha de máquina.
PARADA: Pulsador para

parada de máquina.
AVISOS/FALLAS: Ingreso
AUMENTAR VELOCIDAD a información de fallas o
DE MÁQUINA: Pulsador aviso de máquina. [F4]
sumador. [F1]
DISMINUIR VELOCIDAD MANUAL I/O: Ingreso a
DE MÁQUINA: Pulsador mandos manuales de
restador. [F2] válvulas y funciones
avanzadas de Máquina y
Servomotor. [F3]

4.
6.
4.CONSOLA
CONSOLADE
DEMANDO.
MANDO.
PULSANTE:
Avance de máquina en
un paso de ciclo, en
estado automático
VALVULAS: Pulsadores
on/off para activación de SERVOMOTOR:
válvulas en función Ingreso a pantalla de
manual. Servomotor.
Usuario: super
Password: 1234
VOLVER A IMAGEN
ANTERIOR [F1] PRESOSTATO: Estado
de presión de aire.
[En verde: OK]
SISTEMA: Ingreso a
SIN ESTUCHES:
configuración del sistema
Estado de sensor de
de pantalla y cambio de
estuche. [En verde: OK]
contraseña.
Usuario: super CARGADOR VACIO:
Password: 1234 Activación y desactivación
de vacío en toma de
estuche en el cargador.
PULSANTE: Avance de un INFORMACIÓN DE

paso de transmisión en ESTADO DE
estado manual. SERVOMOTOR:
-Fallas de comunicación.
-Fallas de motor.
MOVER EJE HORARIO: -Servo habilitado.
Movimiento contínuo de -Servo listo para el uso.
transmisión, en sentido
horario en estado manual.
RESET: Reseteo de falla
de Servomotor.
MOVER EJE
ANTIHORARIO:
Movimiento contínuo de
transmisión, en sentido
antihorario en estado
manual. DESHABILITADO
/HABILITADO: Habilita o
deshabilita el servomotor
a la transmisión.

4.
6.
4.CONSOLA
CONSOLADE
DEMANDO.
MANDO.
DIAGNÓSTICO DEL
SISTEMA: Muestra el
estado del PLC y la Red.
ADMINISTRACIÓN DE
USUARIO: Cambio de
contraseña de usuario
ingresado.
INICIO
PANTALLA DE AVISOS Y
FALLAS: Muestra los
avisos y fallas activas de la
máquina. Se ingresa a esta
pantalla pulsando [F4] y se
quita pulsando nueva-
mente.

4.
6.
4.CONSOLA
CONSOLADE
DEMANDO.
MANDO.
SERVICIOS OPCIONALES
CODIFICADOR:
Encendido y apagado del
codificador.
VALVULA: Pulsador on/off

para activación de válvula
en función manual del
codificador.
PROSPECTERA:
Encendido y apagado de
la prospectera.
VALVULAS: Pulsador
on/off para activación de
válvulas en función
manual de la prospectera.

4.
6.
4.CONSOLA
CONSOLADE
DEMANDO.
MANDO.
SERVICIOS OPCIONALES
SENSOR DE PRODUCTO:
sensor de producto. SENSOR DE
PRODUCTO:
Estado del sensor.
[En verde: OK]
PHARMACODE:
pharmacode.
SENSOR DE
PHARMACODE PHARMACODE:
LECTURA: Estado del sensor.
Muestra el código leído [En verde: OK]
del producto.
PHARMACODE
INGRESO:
Ingreso del código del
producto para la
comparación con el
producto leído.

5
Capítulo 5: Uso

5. USO.
5.1 CARGA DE CAJAS.
La máquina cuenta con un compensador mecánico de tension para la sujesión de cajas. Se puede
cargar la máquina con cajas nuevas mientras está en ciclo.
! Antes de recargar las cajas en la máquina, asegu-

rese de conocer la posición adecuada de las
1 mismas y el tipo de cajas para el cual esta diseña-
da la máquina.
1 Cargue las cajas en el dispenser siempre respetan-

do el mínimo de carga indicado en el dispositivo
para un correcto funcionamiento del mismo.

6.5.USO.
USO.
5.2 CONTROL PRELIMINAR.
1 Conecte el aire.
2 Enchufe la máquina.
3 Accione la llave general. 6 Cargue los estuches en el dispenser.

(Respete el mínimo de carga
indicado en el dispositivo de carga)
4 Accione la entrada de aire. 7 Presione el botón de HOME para

posicionar la máquina, poniendo en
estado manual.
0 1
25
5 Encienda la máquina y espere que inicialize la 8 Ajuste la velocidad de estuches/minuto

pantalla. que requiere.

5 .USO
6. USO.
5.3 PUESTA EN MARCHA.
Antes de proceder con los siguientes pasos verificar que la máquina no tenga ninguna
falla y esté el descargador listo para su funcionamiento.
1 Coloque la máquina en AUTOMÁTICO.
2 HABILITE el cargador de vacío.
3 Pulse el botón MARCHA.
4 Pulsar el botón PARADA para detener la máquina.
3
MARCHA
4
PARADA
MANUAL / AUTOMÁTICO
VACÍO

5.USO
5.4 BALIZA DE AVISO
1) BALIZA VERDE FIJA:

Máquina en ciclo automático (Producción).
2) BALIZA VERDE PARPADEANDO:

Máquina en automático parada.
3) BALIZA ROJO FIJA:

Máquina parada.
4) BALIZA ROJO PARPADEANDO:

Máquina en falla o falta de suministro de aire.
5.5 ENCENDER / APAGAR
Gire la perrilla de funcionamiento de la máquina para apagar o encender la misma.

(La perilla corta el suministro de 220v general de la máquina).
5.6 PARADA DE EMERGENCIA
Utilice el botón de parada de emergencia para detener la máquina en caso de algún

inconveniente. La máquina se detendrá en el instante en el que se haya pulsado el
botón.
(En la máquina encontrará dos botones de emergencia, uno ubicado en la consola de
mando de la misma y otro ubicado en la parte posterior de la máquina).
PARADA DE
EMERGENCIA
ENCENDER /
APAGAR

6
Capítulo 6: Ajustes de la máquina

6. AJUSTES DE LA MÁQUINA
6.1 AJUSTE DEL ANCHO DEL ÁREA EN EL MECANISMO DE ALIMENTACIÓN

DE ESTUCHES.
El ajuste es necesario cuando se cambian dimensiones de los estuches o

cuando los estuches no pueden ser empujados y transportados suavemente.
Soltar la palanquilla de fijación después de

1
haber colocado los estuches sin plegar,
regular la posición izquierda y derecha del
soporte y ajustar la palanquilla a una distan-
cia dentro de los 2mm entre la barra de guía
de estuches y el estuche

7.
6.AJUSTES
AJUSTESDE
DELA
LAMÁQUINA
MÁQUINA
6.2 AJUSTE DEL DISPOSITIVO DE ABSORCIÓN EN VACÍO DE ESTUCHES Y

POSICIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO DE ABSORCIÓN DE ESTUCHES.
El ajuste es necesario cuando se cambian dimensiones de los estuches o

cuando los estuches no pueden ser empujados y transportados suavemente.
2
1 Ajuste Vertical – Soltar tornillo de 2 Ajuste Horizontal – Soltar las dos palan-
fijación del bloque de fijación del cilindro y cas que se encuentran debajo del bloque de
ajustar el panel de absorción a la extensión fijación del cilindro y ajustar derecha e
ubicada en el centro del estuche. Ajustar izquierda del panel de absorción. Cuando el
tornillo de fijación del bloque de fijación del panel de absorción esté colocado en posición
cilindro a 1/3 del ancho del estuche del lado derecho
de la línea de plegado, ajustar la palanca
Pag 33 Manual estuchadora CARTOMAT - AV

10.
7. AJUSTESDE
6.AJUSTES
AJUSTES DELA
DE LAMÁQUINA
LA MÁQUINA
MÁQUINA
6.3 AJUSTES DEL POSICIONAMIENTO DEL CILINDRO PLEGADOR DE SOLAPAS

DEL MECANISMO ALIMENTADOR DE ESTUCHES.
El ajuste es necesario cuando se cambia el formato de los estuches.
1 Ajuste Vertical – Soltar el tornillo de 3 Ajuste profundidad – Soltar el tornillo de

fijación de la base de ajuste en la guía de fijación debajo del bloque de ajuste. Cuando
ajuste. Después de que el cilindro esté exten- el cilindro esté extendido hasta la posición
dido a una distancia de 1~1.5mm entre el central de la solapa pequeña del estuche,
punto más alto del extremo y la placa inferior, ajustar el tornillo.
sólo ajustar el tornillo.
2 Ajuste horizontal – Soltar el tornillo de 4 Ajuste angular – Soltar el tornillo de

fijación en la base de ajuste y en el bloque de fijación del bloque de fijación del cilindro,
ajuste. Después de que cilindro esté extendi- hacer una rotación para ajustar el ángulo
do de manera que su frente delantero casi saliente del cilindro. Cuando se alcance el
contacte la solapa pequeña del lado izquier- ángulo apropiado, ajustar el tornillo.
do, sólo ajuste el tornillo.

6.AJUSTES
10.
7.
10. AJUSTES
AJUSTES DE
AJUSTESDE
DE LA
DELA MÁQUINA
LAMÁQUINA
LA MÁQUINA
MÁQUINA
6.4 AJUSTE DEL POSICIONAMIENTO SUPERIOR / INFERIOR DE LA BANDA DE

GUÍA DEL PLATO ROTATIVO.
1 Posicionamiento de la banda de protec-

ción superior – Soltar los tornillos de fijación
de la banda de protección superior sujetado
con abrazadera al bloque, para ajustar la
altura de la banda de protección y ajustar el
tornillo cuando el borde inferior de la banda
de protección se encuentre a una distancia
de 5mm del borde superior de la matriz.

7.AJUSTES
6.
10.
7.
10. AJUSTES
AJUSTES DE
AJUSTESDE LA
DELA
DE MÁQUINA
LAMÁQUINA
LA MÁQUINA
MÁQUINA
6.5 AJUSTE DE LA POSICIÓN DE PLEGADO DEL MECANISMO PLEGADOR DE

SOLAPAS 1.
1 Vertical – Soltar el tornillo de fijación de 3 Profundidad – Soltar el tornillo de

la base para ajustar la altura de la guía de fijación de la base para ajustar el frente y
plegado de solapas, ajustar nuevamente el fondo de la guía de plegado de solapas, ajus-
tornillo cuando el borde inferior de la guía se tar nuevamente el tornillo cuando la guía se
encuentre a una distancia de 1mm del estu- encuentre en el centro de la solapa pequeña
che (ver dibujo). del estuche (ver dibujo).
2 Horizontal – Soltar el tornillo de fijación 4 Regular el pistón acorde a la altura de

de la base para ajustar izquierda/derecha la la solapa.
guía de plegado de solapas, ajustar nueva-
mente el tornillo cuando la solapa pequeña
derecha del estuche esté plegada hacia
adentro; la solapa pequeña no deberá tocar
el borde frontal de la guía de plegado de sola-
pas (ver dibujo).

7.AJUSTES
6.
10.
7.
10. AJUSTES
AJUSTES DE
AJUSTESDE LA
DELA
DE MÁQUINA
LAMÁQUINA
LA MÁQUINA
MÁQUINA
6.6 AJUSTE DE LA POSICIÓN DE PLEGADO DE SOLAPAS DEL MECANISMO

PLEGADOR DE SOLAPAS 2.
1 Vertical – Soltar el tornillo de fijación de 2 Profundidad – Soltar la palanca de

la base del cilindro para ajustar la altura de la fijación de la base de ajuste, rotar la perilla
misma. Después de que el cilindro de plega- para posicionar horizontalmente el cilindro.
do de solapas esté extendido, ajustar el torni- Después de que el cilindro de plegado de
llo cuando el borde inferior de la lengua de solapas esté extendido, ajustar la palanca
plegado de solapas esté a una distancia de cuando el extremo del frente del bloque de
aprox. 4mm de profundidad del estuche.(ver plegado de solapas apenas contacte la pared
dibujo). interior del estuche (ver dibujo).

7.AJUSTES
10.
7.
10. AJUSTES
AJUSTES DE
AJUSTESDE
DE LA
DELA
LA MÁQUINA
LAMÁQUINA
MÁQUINA
MÁQUINA
6.7 AJUSTE DE LA GUÍA DE POSICIONADO DEL MECANISMO DE

PLEGADO DE SOLAPAS 2
1 Soltar el tornillo de fijación de la guía

de posicionado de solapas en la base del
cilindro para ajustar su posición hasta el
extremo en que después que el estuche haya
rotado dentro de esta estación para plegar la
solapa más grande, esta solapa se encuentre
exactamente entre el bloque de plegado de
solapas y la banda de cierre de solapas (eje
del cilindro). Una vez completada la regula-
ción, ajustar el tornillo de fijación (ver dibujo).

7.AJUSTES
10.
7.
10. AJUSTES
AJUSTES DE
AJUSTESDE
DE LA
DELA
LA MÁQUINA
LAMÁQUINA
MÁQUINA
MÁQUINA
6.8 AJUSTE DE POSICIONAMIENTO VERTICAL DEL CILINDRO DE

EXPULSIÓN DE ESTUCHES.
1 Aflojar el tornillo del bloque de fijación 2 Aflojar el tornillo del bloque de fijación
del cilindro para posicionar la altura del de la placa de empuje para posicionar el
mismo. El borde superior e inferior de la mismo. La placa de empuje debe quedar
placa de salida de estuches en el extremo centrada con el estuche y no deberá tocar la
delantero no deberá tocar la matriz. Una vez matriz tanto superior como inferior. Una vez
completada la regulación, sólo ajuste el torni- completada la regulación, sólo ajuste el torni-
llo (ver dibujo). llo (ver dibujo).

7
Capítulo 7: Estuches

7. ESTUCHES.
7.1 RECOMENDADOS POR EL FABRICANTE
El gramaje del material de estuche con el que se calibró la estuchadora Cartomat AV

es de 290g/m2, con un tratamiento superficial exterior de barniz fuente de agua. El
fabricante recomienda estas características de material de empaque con el fin de
garantizar el perfecto funcionamiento del equipo y la durabilidad de sus mecanismos
mecánico/neumáticos. Es de suma importancia el uso de estuches con tratamiento de
predoblado a 180° y pegado mecánico

7. ESTUCHES.
En algunos casos, para lograr mayor velocidad y precisión con algunos formatos y
clases de estuches, es conveniente realizar un pre corte en solapas y pliegues latera-
les.
Atención: Para la industria farmacéutica, los troquelados tipo PAMI no deben estar
cerca de los bordes de las solapas a pegar

7. ESTUCHES.
7.2 DIRECCIÓN DE LA FIBRA
7.3 CORRECTO TRABADO DE LA CAJA.

8
Capítulo 8: Apartado Eléctrico
y Neumático

9
Capítulo 9: Apartado de
Mantenimiento

9. Apartado de Mantenimiento
9.1 PLANILLA DE CONTROL PREVENTIVO.
Es de suma importancia realizar trimestralmente una revisión técnica de

funcionamiento de la máquina estuchadora para lo cual se adjunta a continua-
ción la planilla que deberá ser llenada por personal de Questt o personal capa-
citado del cliente para dichas tareas de mantenimiento preventivo.
Fecha Especificación del Control Aprobó

10.
9.LEGALES
Apartado de Mantenimiento
9.2 ALCANCE DE LA GARANTIA.
Con el fin de evitar dudas, se realiza la capacitación del personal para el correcto uso, cambio
de formato (en el caso de ser necesario) y ajuste de la máquina base. Durante la misma se corro-
boró el estado y funcionamiento de la máquina base, con el fin de que cumpla con todos los
requisitos solicitados por el cliente.
Se notifica previa entrega de la unidad que esta máquina tiene una garantía de 6 meses conta-
dos desde la prueba de funcionamiento y/o FAT em Questt S.A.
Questt S. A. garantiza sus productos, siempre y cuando sean operados, mantenidos y conserva-
dos de acuerdo con nuestras instrucciones, que constan en este Manual de Operación y Manteni-
miento, contra defectos de fabricación relacionados con la mano de obra y los materiales. No
cubre roturas causadas por negligencia, malos tratos y/o partes y piezas que normalmente se
desgastan con el uso y con el tiempo. Así como tampoco ajustes mecánicos en su funcionamien-
to causados a posteriori de la entrega por personal ajeno a Questt S.A.. De esta garantía queda
excluido todo daño producido a terceros y a dependientes de la empresa derivados del funciona-
miento de la misma.
Questt S.A. no cubre los gastos de viáticos de nuestro personal técnico en el caso de ser requeri-
do, así como tampoco los ajustes que se requieran con posterioridad a la entrega de la misma.
Durante el período comprendido por la garantía, para que ésta tenga validez, es necesaria una
revisión y servicio técnico del equipo en lapsos de tres meses por parte de nuestro personal técni-
co. (Ver 10.1, planilla de control preventivo). QUESTT S.A. podrá modificar, ajustar o sustituir
componentes o partes durante la validez de la presente garantía. Las horas de trabajo adiciona-
les por ajustes especiales de funcionamiento exceden los límites de la garantía no estando las
mismas contempladas dentro de la misma facturándose previa realización del servicio.
Los estuches a utilizar deberán ser exactamente de las mismas características que los utilizados
durante la capacitación, los cuales fueron mencionados anteriormente, preparados para máqui-
nas automáticas. Questt S.A. no asume la responsabilidad por mala calidad o desempeño de
materiales de empaque, cartones u otros que sean trabajados en sus equipos. Para una mejor
guía en nuestro Manual de Operaciones encontrará un capítulo específico sobre el tema material
de empaque, donde figura un plano modelo con medidas e indicaciones para la producción de un
estuche. Ante cualquier duda sobre el material de empaque, estamos a su disposición en nuestro
Servicio al Cliente. Se deja constancia, que tanto el cierre superior como el inferior del estuche
debe ser modificado para máquina automática.
La presente garantía no cubre productos dañados, después de su salida de la planta de Questt
S.A., en caso de que el mismo no resulte directamente por defecto de fabricación relacionado con
materiales o mano de obra. Tampoco cubre los equipos una vez modificados o reparados de
forma no autorizada o por terceros no autorizados.
Asimismo se entrega en mano el correspondiente manual de operaciones de la máquina CARTO-

MAT AV.

10.Apartado
9. LEGALES de Mantenimiento
9.3 CONSULTAS, PEDIDO DE REPUESTOS Y SOLICITUD DE REVISIÓN TÉCNICA.
En caso de ser necesario y con el fin de aclarar todas las dudas o consultas de
índole técnico, pedido de repuestos, pueden comunicarse con Questt S.A.,
telefónicamente al 0054-11-4756-7132 o vía e-mail a questt@questt.com.ar.
9.4 MANUAL.
QUESTT S.A. se esmera por perfeccionar constantemente sus productos

por lo tanto, las especificaciones de este manual pueden ser modificadas
sin previo aviso.
Los mecanismos centrales de funcionamiento de la estuchadora se

encuentran patentados y amparados bajo modelo de utilidad de acuerdo
con las leyes internacionales de marcas y patentes. Toda reproducción
total o parcial de mecanismos de la estuchadora se encuentra penada
por las leyes internacionales de Ginebra.
Este manual está numerado, por lo tanto está prohibido copiar, modificar,
reproducir total y/o parcialmente, como también entregarlo a terceros sin
el debido consentimiento de QUESTT S.A.

Manual Estuchadora

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Estuchadora

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de operación

Manual Número: 6868

Tel. 0054 (11) 4756-7132

3.1 Ambiente de instalación............................................................... 13

CAPÍTULO 4 - CONSOLA DE MANDO

4.1 Parada de emergencia................................................................ 20

CAPÍTULO 6 - AJUSTES DE LA MÁQUINA.

6.1 Ajuste del ancho del área en el mecanismo

Manual estuchadora CARTOMAT - AV Pag. 1

7.1 Recomendados por el fabricante ............................................... 41

CAPÍTULO 8 - APARTADO ELÉCTRICO

Diagrama del tablero eléctrico ...............................................s/n

CAPÍTULO 9 - APARTADO DE MANTENIMIENTO

9.1 Planilla de control preventivo..................................................... s/n

Pag. 2 Manual estuchadora CARTOMAT - AV

Manual estuchadora CARTOMAT - AV

Lea detenidamente las instrucciones indicadas en este

No poner en funcionamiento la máquina hasta que no haya

Antes de poner en marcha la máquina asegurarse que

Mantener la máquina en posición nivelada sobre el piso,

Realice siempre la conexión del equipo a tierra.

No modifique ni extienda el cable de alimentación.

Tenga cuidado al desembalar e instalar la máquina.

No apoyarse en la máquina mientras esté en funciona-

Apagar la máquina para realizar ajustes o trabajos de man-

Agradeceremos consultarnos para evaluar llenados espe-

De ser necesario usar aire comprimido, rogamos asegurar-

Manual estuchadora CARTOMAT - AV Pag. 3

Lea detenidamente las instrucciones indicadas en este

No abrir la puerta lateral ni intentar realizar ningún ajuste

Durante el funcionamiento de la máquina, mantener aleja-

No enchufe ni desenchufe la clavija de alimentación durante

No permita que entre agua en las piezas eléctricas

Si el equipo se moja, pongase en contacto con el proveedor.

Verificar que durante los tiempos fuera de servicio o de

1.3 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO.

Mantener limpia la máquina y el piso. Evitar el piso mojado.

Evitar que la máquina quede expuesta al sol por un tiempo

Pag. 4 Manual estuchadora CARTOMAT - AV

Para el transporte de exportación de la máquina, la misma será embalada en un

Frágil Hacia arriba Proteger de Manipule con

Manual estuchadora CARTOMAT - AV Pag. 5

Manual estuchadora CARTOMAT - AV

Tipo de máquina: Estuchadora automática vertical intermitente con tecnología

Esta máquina utiliza el modo de absorción de estuches a los efectos de llevarlos al

Pag.7 Manual estuchadora CARTOMAT - AV

2.2 DATOS TÉCNICOS.

Potencia VCA / Monofásico 220V / 1.2KW

Consumo de aire lts/min 300

Dimensiones de Estuche min. max.

Manual estuchadora CARTOMAT - AV Pag.8

2.3 COMPONENTES GENERALES.

Pag. 9 Manual estuchadora CARTOMAT - AV

2.4 CICLO DE FUNCIONAMIENTO.

1 El dispositivo de absorción por vacío del mecanismo de alimentación de estu-

* El sistema codificador marcará el número de lote y/o vencimiento, y se realiza

2 El cilindro del mecanismo plegador de solapas 1 trabajará en conjunto con

Colocacion de prospecto (opcional)

4 Después de que el estuche es transportado a la siguiente estación, el cilindro

5 En esta estación el estuche será expulsado de la matriz por un cilindro empuja-

Manual estuchadora CARTOMAT - AV Pag.10

2.5 TIPO Y FORMATO DE ESTUCHES.

Estuche de solapas alternas cerrado por encastre.

Para cambiar las medidas de los estuches