Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Secondary
Reader’s Book
Reader’s Book
DISTRIBUCIÓN GRATUITA
PROHIBIDA SU VENTA
Estimada(o) alumna(o):
El libro de texto gratuito que tienes en las manos es el resultado del esfuerzo
que realizan el Gobierno de la República y los gobiernos estatales para garantizar que
todas las niñas, niños y jóvenes que cursan la educación básica en nuestro país cuenten
con materiales educativos para apoyar su aprendizaje, y ello contribuya a tener una
educación de calidad.
Este libro ha sido seleccionado por los docentes de tu entidad, de entre las distintas
opciones que la Secretaría de Educación Pública pone a su disposición, y forma parte
de los materiales educativos que se ofrecen a la comunidad escolar para que, con el
trabajo diario de maestras, maestros, directivos y padres de familia, en tu escuela sea
posible aprender a aprender y aprender a convivir.
Te invito a que acudas a tu Biblioteca Escolar para que disfrutes la lectura y amplíes
tus conocimientos sobre los temas que más te interesen de este libro.
Managing Director: Sergio Fonseca ■ Innovation & Learning Delivery Director: Alan David Palau ■ Regional
Content Manager - English: Andrew Starling ■ Publisher: Hened Manzur ■ Content Development: Susana
Moreno ■ Content Support: Patricia Oliver ■ Proofreading: Michael Twomey ■ Art and Design Coordinator:
Juan Manuel Santamaria ■ Layout: Alberto Vega ■ Cover Design: Erika Fernández ■ Illustrators: A Corazón Abierto,
Ernesto Arana ■ Photo Credits: Shutterstock
ISBN PRINT BOOK: 978-607-32-4422-0 D.R. © 2018 por Pearson Educación de México, S.A. de C.V.
Avenida Antonio Dovalí Jaime #70
Torre B, Piso 6, Colonia Zedec Ed. Plaza Santa Fe
Delegación Álvaro Obregón, México, Ciudad de México, C. P. 01210
Pearson Hispanoamérica
Argentina ■ Belice ■ Bolivia ■ Chile ■ Colombia ■ Costa Rica ■ Cuba ■ República Dominicana ■ Ecuador ■ El Salvador
■ Guatemala ■ Honduras ■ México ■ Nicaragua ■ Panamá ■ Paraguay ■ Perú ■ Uruguay ■ Venezuela
Open this book at your own risk, for inside you will
find new worlds and adventures.
References 125
Unit 1 5
“We want to make the best poster, right?” says Tom suddenly.
They all stop what they are doing and stare1 at him.
6 Unit 1
They all hush for a moment. Their frowns3 show they are silently
evaluating the suggestion.
“No, no. If you think about it… it’s actually… a very good idea!
Not only can we do a mind-blowing4 poster, we can also help our
community and its members. It’s a genius plan. I’m in!” exclaims
Luke in awe5 of the great idea.
“OK. So let’s all think about what aspect of the community we would
like to help with,” remarks Betty.
concentration
4
mind-blowing: adj. (informal) very exciting, shocking, or strange
5
in awe: exp. to admire or have respect for someone or
something
Unit 1 7
Tom decides he can help at a nursing home. He has never met his
grandparents on his father’s side, and he only sees his grandparents
on his mother’s side once a year because they live across the
country. He likes the idea of spending time with the elderly. He
imagines he can talk to them about World War II or hear about
how life was 60 years ago.
“You must be Tom. Come with me. I’ll show you around.”
8 Unit 1
He spends two hours talking to some old men and women who have
no family left.
The last hour he spends there, he even ends up learning how to play
chess!
Unit 1 9
“Hi, guys! I would like to join you. How can I help?” asks Harper
timidly.
“Great! We could use a pair of extra hands. There are garbage bags
and gloves over there,” says the young woman that is leading the
beach cleanup.
10 Unit 1
“Well, we’ve been coming to this beach for one year now at least two
or three times a month.”
“Wow! That’s a lot! Do you always clean the beach like this?”
“Not really. We usually find a lot of dead fish on the shore. Sometimes
they swallow6 little pieces of plastic and die. Other times, they die
because of oil spills7. I see you’re really interested in helping. Next
month we will be joining a conservationist group to train volunteers in
cleaning birds. There are some nasty8 oil spills that kill and damage a
lot of animals. Would you like to sign up for that?”
“Sure!”
Unit 1 11
“Bake sale! Bake sale! Come and get your piece of cake for
only $2.99!”
“Hey, Luke! How are you doing? I thought we were all volunteering
this weekend,” says Tom a little baffled9.
“But I am, Tom. All the money I get will be donated to an NGO10.”
“Ooohhh, now I get it. Sorry I doubted you. I just didn’t understand.
If that is the case, how can I help?”
something
10
NGO: abbreviation of non-governmental organization
12 Unit 1
“Me, too. I realized there are certainly many different ways to help in the
community. An apparently simple or small action can go a long way.”
“I’ve been thinking about that, too. You can make your community a
better place with daily actions—not throw litter in the street or pick it
up even if it’s not yours is the example I could think of.”
“Yeah. Now that you mention that… Another example could be giving
up your seat on the bus to the elderly and to pregnant women.”
“Hey, these are all ideas we can take into account for our poster!”
Unit 1 13
Betty goes to a basketball court a little further away from her and
her friends’ homes. She found a program that sends volunteer sports
and arts teachers to areas where children cannot usually afford these
extracurricular activities.
She gets there and does not know what to do or say. So, she just
watches for a while. After a few minutes, one of the teachers
approaches her.
14 Unit 1
“I’m glad you came. I’m sure you’re going to be of great help. The
kids now have one more person to look up to.”
You bet I will!: exp. (spoken) used to emphasize that you agree
11
Unit 1 15
“Tom, I thought your idea was crazy at first. But I feel we’re really
helping our community; we’re really making it a better place.”
16 Unit 1
They are so happy with their contribution over just one weekend that
they tell everyone at school. They try to convince all their friends
to join a program. They even try to convince their parents and their
parent’s friends!
Unit 1 17
a. Hey! I d. Yeah! I
b. I could possibly… F e. You bet I
c. I was wondering if… F f. I’m glad F
ICT Box
https://goo.gl/ojr1EG
18 Unit 1
By an anonymous author
Adapted from an old English tale
Unit 2 19
But this winter had been harsh1. It had been the coldest winter. It
had rained and snowed nonstop. By the end of the summer, there
were no crops in the village and most of the animals on the farm
had died. Jack and his mom had only one cow left.
The boy and his mom did not have much left to eat. No food
on the table, no fruits and vegetables on the land, no animals on
the farm, no milk in the cow. They ate once a day, so they were
starving.
Every night, after wishing Jack a good night, she would sit by the
fire and cry.
She thought Jack was sleeping, but he could hear her cry every
single night. This made Jack very sad and he started thinking
about different ways to help his mother.
One day, Jack’s mom was really sick. They had no money left
and very little food in the pantry. Jack was desperate to help his
mother, so he decided to take their cow to the market and sell it. It
was the only thing he could think of. He was determined to help.
He put on his coat, boots, and woolen hat, and kissed his mom
goodbye on the forehead. He went to the barn, took the cow, and
started walking into the wind.
1
harsh: adj. difficult and uncomfortable; severe and cruel
20 Unit 2
“Hi, there!” said the man from a distance. He wanted Jack to stop.
At first, Jack was scared, because he thought the man would want
to steal his cow. He could not allow that. He and his mom really
needed the money to at least survive the winter. He decided to
keep going, and started walking faster.
The man spoke again, “Hi, there, young lad!” For some strange
reason, Jack decided to stop and talk to him. “Where are you off
to?” asked the man.
“Sell it to me. I’ll buy your cow. Do you know how many beans
make five?”
The stranger put his hand in his pocket and took out five beans.
They looked as strange as the man. “These are magic beans,” said
the man. “I’ll swap these for the cow.”
“If you plant the beans today, you’ll have a plant up to the sky
tomorrow morning.”
or money
22 Unit 2
“Of course! Why would I lie to you? Do it, and if I’m not telling
the truth, you shall have your cow back.”
Jack believed the man and gave him the cow after taking the beans
and putting them in his pocket. He went back home very happy,
because he had finally been able to help his mother. They had
nothing to worry about now. Everything was going to be fine.
Back home goes Jack, running. He forgot about his hunger and
about his mother’s illness.
Unit 2 23
“I didn’t sell it. I swapped it for these five beans!” He put his hand
in his pocket and showed his mother the beans. “They are magical!”
“What? Beans? Five beans? Magical?” She had to sit down for she
was about to faint3. A few seconds later, she stood up. She was
furious. “Gimme those beans! Out the window they go,” she said,
and threw the beans out the window. “Off to bed you go!”
The next morning, Jack opened his eyes to a weird sight. The sun
was shining onto the wall, but the rest of the room was dark and
shady. Jack stood up, rubbed his eyes, and went to the window. He
could not believe his eyes so he rubbed them again. The beans his
mother had thrown out the window the night before had grown
into a big beanstalk. It went up and up and up into the sky. “So,
the man was right!” Jack thought.
He climbed and climbed and climbed and climbed and climbed till
he reached the sky. He looked around and saw a castle. It was the
only thing in sight. He was in awe and he was still hungry, so he
started walking toward the castle.
At the door was a big, tall woman. “Would you like some breakfast?”
she asked. “Move quickly inside if you don’t want to become my
husband’s breakfast yourself!” And she laughed really loudly.
3
faint: v. to suddenly become unconscious for a short time
4
mesmerized: adj. holding complete attention; hypnotized
24 Unit 2
“Quick! Hide!” said the woman. “It’s my husband, the Ogre, and
he will want to eat you if he sees you are here!”
But the curtain had a tiny hole and Jack could see the husband.
The Ogre was huge and looked fearsome. He carried a hen.
“Here, wife, broil me this hen for breakfast,” said the giant. “Ahh,
what is that smell? Fee-fi-fo-foom, I smell a boy in the room.”
“Nonsense, dear. Perhaps you can still smell that little boy you
had for dinner just yesterday,” answered the wife walking towards
the curtain. And then she whispered to Jack, “Don’t come out yet.
Wait till he’s asleep. He always takes a nap after breakfast.”
The Ogre finished his breakfast and took a bag of gold coins from
a big chest6 in the room. After carefully counting the coins, he
dozed off into a dream. Jack came out, tiptoed to the bag of coins,
took it, and started running. Unfortunately, the Ogre woke up.
26 Unit 2
By the time the Ogre came out of the house, Jack was already
climbing down the beanstalk, but the Ogre followed him quickly
with big strides7. Jack could not see the Ogre yet, but he could feel
the beanstalk shake every time the Ogre took a step, even from
the distance. Thump! Thump! Thump! So he climbed down and
climbed down and climbed down and climbed down.
When he could finally see the Ogre climbing down the beanstalk,
he was already half way down.
His mother came out of the house with an axe a few seconds
before Jack put his feet on the ground. She gave him the axe,
grabbed the bag of gold, and ran inside the house.
The boy took the axe firmly with both hands and hit the beanstalk
repeatedly. The stalk was thick and hard, and Jack started fearing
for his life and his mother’s. He looked up after every stroke. The
Ogre was closer every time.
He could finally cut the beanstalk in half. The Ogre felt the
beanstalk shake and topple over. He fell together with the stalk.
Jack went inside and told his mother to stop hiding. They sat
down to count the gold. At least they would be able to survive the
rest of the winter… and some more winters too.
7
stride: n. a long step you make while you are walking
28 Unit 2
b. What did you learn from the story? How could you
apply it in your life?
Answers will vary. Possible answer: you should never
give up, you should always think about possible
solutions for problems.
ICT Box
https://goo.gl/oPFJRh
Classic tales are very old stories that are well-known almost all over
the world. Go to the link provided and choose a classic tale. Read
it in class, discuss what you can learn from it, and share ways in
which you could use what you learned in real life.
30 Unit 2
Written by
Jane White
Unit 3 31
ABCDEFGHI
JKLMNOPQR
STUVWXYZ
Have you ever used a Spanish dictionary? They are useful, right? Now
you can also use dictionaries in English.
32 Unit 3
• Monolingual
• Bilingual
• Thesaurus
TIP
Make a table with three columns. In the first column, write five
words. Any words. You may or may not know them. In the second
column, write one or two synonyms. In the third column, write one
antonym.
Unit 3 33
34 Unit 3
iː
know how to pronounce
the words
Unit 3 35
36 Unit 3
“He believed
Caesar could see
people seizing
the seas.”
Ernest Vincent
Wright wrote the
novel Gadsby in
1939 without using
the letter “e.” This
is extraordinary Dictionaries do
because “e” is the not contain every
most common letter word that exists
in English! in a language.
That would be
very difficult to do
because languages
evolve orally much
faster than in
writing.
Unit 3 37
38 Unit 3
1
tally: v. to calculate a total number
Unit 3 39
40 Unit 3
Unit 3 41
2. Here you have another game you can play with words.
Put the instructions in order.
3 Say a letter.
6 Read your words.
2 Write category names: country, animal, object…
1 Take paper and a pen.
5 Say Finished!
7 Get a point if they are all correct.
4 Write one word per category, starting with that letter.
ICT Box
https://goo.gl/CYd3YT
On this website you will find several dictionaries for kids. Choose
two and enter the same word in both of them. On a sheet of paper,
write down similarities and differences in the way they present the
information. Then share with a partner.
42 Unit 3
Written by
Hened Manzur
Unit 4 43
44 Unit 4
“Hi, guys! Have a snack,” said the boy’s mom. They did not say a
word because they were petrified. “What’s wrong, sweetheart?” the
mom asked his son.
“Hmm, let me see… I think I can help you. I’ve just met the actor
Sean Morton at work. He was really nice. I think I can contact him
and see if he will answer your questions.”
Unit 4 45
After a few minutes and no questions, Sean finally said, “You know
what? Maybe I can tell you a little bit about me. I was born in
England but my father is Scottish and my mother is Irish.”
46 Unit 4
“Yes. I used to go there every year. Now, with all this traveling,
it’s a bit more difficult. But I’d like to go back soon. I fancy4 the
landscapes, you know, they’re breathtaking.”
4
fancy: v. Br. E. (informal) to like or want something
Unit 4 47
“Hahahaha, I suppose. I’ve done over 10 movies now and my last one
became a blockbuster. So let’s say I am.”
“Everyone says you are a great actor. I agree with them,” said Joanna
smiling. She was captivated by his British accent.
“Thank you. What is your favorite film? With or without me,” the
actor said with a smile.
“I like all your movies!” said Joanna immediately. She was really
delighted5 with the interview. She was not nervous anymore.
5
delighted: adj. very pleased and happy
48 Unit 4
“I know. I like doing action films as well, but I don’t want to become a
typecast6 actor, I want to do all kinds of roles. A little bit of theatre
even. I’d love to do theatre in the West End in London in the near
future.”
6
typecast: adj. being cast in the same type of role repeatedly
Unit 4 49
“Cheer up! Look, I’m perfectly fine now.” He stood up and swirled8
so they could see he was in one piece. But the young journalists
looked at their notes, then at him, then back at the notes, and could
not come up with the next question.
7
distressed: adj. very upset
8
swirl: v. to move around quickly in a twisting circular movement
50 Unit 4
“Yeah, it sounds good. Just try not to be scared, hahaha,” said the boy.
Unit 4 51
The boy’s mom could only smile and listen to their gibberish11.
“I can’t wait to transcribe the interview and send it out. Ricky, who do
you think we should interview next?”
“Errr, can we just take a break? It was nice, but it was really stressful!”
10
ecstatic: adj. feeling extremely happy and excited
11
gibberish: n. something you write or say that has no meaning
52 Unit 4
The next week Joanna approached Ricky in the school hallway. She
had a square piece of paper in her hands. It looked like a picture.
“I know whom I want to interview now,” said the girl with a big smile
on her face. Ricky did not smile. He was very tense.
Unit 4 53
ICT Box
https://goo.gl/Y4VFHW
54 Unit 4
Written by
Patricia Oliver
Unit 5 55
“Why are they special?” asked the little one, Nataly, who was right
behind Eddie.
“There is a hurricane over the ocean; look,” said the mother. She
took her cell phone and showed Nataly a picture of a big, white
swirly cloud. The little girl saw how close the cloud was to Florida.
“So we have to get ready.”
3
curfew: n. the time, decided by a parent, by which a child must
be home or asleep in the evening
4
make landfall: v. to reach land after a journey by sea or air
(commonly applied to hurricanes)
56 Unit 5
Once the kids were finished with the candles, they went to
the living room and sat down in silence. They were so bored.
But then Nataly jumped up and said, “I know! Let’s play the
weatherperson!”
“Yes. We prepare a weather forecast and play it for the rest of the
family. Like role playing.”
“Huh? I don’t think so,” Eddie was not very happy with the idea;
he did not like to be in front of people.
58 Unit 5
“The storm will make cushions5 fly and will ruin everybody’s hair.”
She knocked down cushions and messed up her siblings’ hair. They
were, of course, in the middle of the storm.
“We recommend you stay home tonight and give your family kisses
and hugs.” That was Nataly’s final line. Then she started kissing
and hugging them all. They were all still laughing.
“Oh my God, Naty. I didn’t know you could be sooo funny. Can
you do it again?” said Savannah.
cushion: n. a cloth bag filled with soft material that you put on
5
60 Unit 5
“Storm Cassius will not only bring strong winds and rain, but also
… chips.”” She opened the kitchen cabinets, took some bags of
chips and put them on the living room table in front of her siblings.
“And ice cream!” She ran to the fridge and took a box of chocolate
and vanilla ice cream and put it next to the chips.
“Nice trick, Savannah,” said their father. “Storm Cassius will have
to wait till after dinner to deliver the chips and ice cream.”
“Yes, you’re going to eat just one. But after dinner,” replied the
man. “Besides, you can’t eat them now because it’s your turn!”
6
party pooper: n. (informal) someone who spoils other people’s fun
62 Unit 5
Eddie looked relieved. “Yeah, that’s a great idea. This way I’ll have
more time to prep.”
The whole family was happy and they hugged each other.
“Let’s eat then, shall we?” said the mother, carrying a tray7 of meat
to the table.
Eddie rolled his eyes. “I am. But only after I eat my ice cream.”
64 Unit 5
2. Why didn’t the father let them eat the chips and ice
cream?
a. Their tummies hurt. b. They were expired.
c. They hadn’t had dinner.
2. Why did Nataly choose the name “Harry Cane” for her
reporter character?
It is a play on words: “Harry Cane” sounds almost the
same as the word “hurricane.”
ICT Box
https://goo.gl/EUbPzQ
Hurricane Katrina was a devastating storm that hit the area around
New Orleans, Louisiana, in 2005. Go to the link provided and read
about the hurricane’s impact. Think about a natural disaster that
has hit Mexico. Discuss in groups of four and write down a list of
social, economic, and environmental impacts.
66 Unit 5
Unit 6 67
Did you know we can use all five of our senses at the
same time without even realizing it?
68 Unit 6
Sight helps you see colors and shapes. It also allows you
to read, watch a movie, and walk without crashing into
walls. When your eyes are open, they take pictures of
the world and send them to your brain. Your brain then
figures out what you are seeing.
Hearing
Unit 6 69
Mangosteen1 Papaya
Guava
Starfruit2
Dragonfruit
70 Unit 6
Unit 6 71
72 Unit 6
Unit 6 73
the face
74 Unit 6
Unit 6 75
ICT Box
https://goo.gl/aSv7BE
76 Unit 6
Unit
Unit 71 77
78 Unit 7
Unit 7 79
80 Unit 7
Unit 7 81
Bollywood
It is the Indian film industry
in Hindi language. It is part of
Indywood, a bigger industry
that includes films in more
Indian languages. It is also one
of the biggest film industries
in the world. The first silent
film made in India was Raja
Harishchandra, in 1913.
Nollywood
This name refers to the Nigerian
film industry. It is the world’s
second largest film industry. And
it was only born in the 1960s!
82 Unit 7
Unit 7 83
The first animated movies had no sound and no color, just like motion
films. But soon, animation studios started adding color
to their cartoons.
Disney’s Snow White and the Seven Dwarves is one of the first
animated feature films. It was the first full-length film completely
made using hand-drawn animation.
84 Unit 7
watching television
Unit 7 85
86 Unit 7
Unit 7 87
https://goo.gl/aFasCp
88 Unit 7
By an anonymous author
Adapted from a West African myth
Unit 8 89
No! We
Look! More shouldn’t
food! Let’s go go there.
there!
Why
do you
Don’t you think it
say that?
could be dangerous?
There are hunters.
Mom told
us that.
Hmmm… Let’s
do it quickly.
Really? Everything will
I don’t remember. be fine.
90 Unit 8
Unit 8 91
92 Unit 8
Unit 8 93
94 Unit 8
That’ll
never
work.
We’ll break
your shell with
sticks!
Unit 8 95
96 Unit 8
Unit 8 97
I still think
soup is
the best idea.
OK. I’m
convinced.
Soup it is!
98 Unit 8
Unit 8 99
ICT Box
https://goo.gl/wDLDoR
100 Unit 8
Written by
Jane White
Unit 9 101
A vlogger is a person
who uploads videos in his/her own blog on a regular
basis. They usually have followers or even a fan base.
102 Unit 9
Once you have your topic, there are several more steps
you need to follow.
It is very important that you choose a topic that you really love. If
you don’t, your audience will immediately notice your disinterest.
Unit 9 103
104 Unit 9
Remember everyone will be able to see you and what you did.
Your video will probably be on the Internet F-O-R-E-V-E-R once you
upload it. This means you should be careful with what you upload
(and write) online. You never know who might see it in the future.
Unit 9 105
106 Unit 9
Unit 9 107
• For a presentation
on recycling: present
pictures, graphs,
and maybe even
show some action
(bring two or three
containers and show
how to recycle).
Non-verbal language is
also extremely important.
Whenever you can, look at the
camera. And smile!
108 Unit 9
Unit 9 109
110 Unit 9
Unit 9 111
b. spontaneous
c. audience
d. areas of opportunity
ICT Box
https://goo.gl/QQzj3k
Before going online, it is important that you read all you can
about cyber security. YouTube in particular has its own specific
safety tips. Read them and then talk about it with a friend.
112 Unit 9
Unit 10 113
Follow me if
you want to
receive all my
posts in your
e-mail.
114 Unit 10
Unit 10 115
116 Unit 10
Unit 10 117
118 Unit 10
Although we had
rested at lunch time,
we were really tired.
So when the museum
closed, we just headed
for the hotel. We had
to save energy for the
next two days.
Unit 10 119
120 Unit 10
Unit 10 121
122 Unit 10
I’m back home now. I’ve been home for three days. My
brother and I keep looking at the trip pictures over and
over again. Every day. It was a dream vacation. I think
I never had so much fun.
Unit 10 123
b.
c.
ICT Box
https://goo.gl/ftg2jR
Did you know that New York is the only state that borders both
the Atlantic Ocean and the Great Lakes? Read some more facts
about this state and share them with a partner. Then write your
own three-day itinerary.
124 Unit 10
Stories
All the Stories texts are completely fictional and, as such,
have been written especially for this edition. Most of
them are based on real topics, though. If you want to
read more about those topics, you can use these links:
U1 Community service
https://www.teenlife.com/blogs/50-community-service-ideas-
teen-volunteers
125
U3 Online dictionaries
https://www.ldoceonline.com
Pronunciation website
http://howjsay.com
U9 Oral presentation
http://learnenglishteens.britishcouncil.org/exams/speaking-
exams/oral-presentation
Job Description: Professional YouTuber
http://www.huffingtonpost.co.uk/alastair-aiken/professional-
youtuber_b_4398111.html
126
U4 Careers: The Graphic Guide to Finding the Perfect Job for You.
(2015). New York, NY: DK Children.
U10 Melmed, L. (2008). New York, New York!: The Big Apple from A
to Z. New York, NY: HarperCollins Publishers.
127
Reader’s Book
Reader’s Book
DISTRIBUCIÓN GRATUITA
PROHIBIDA SU VENTA