Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El 25 de diciembre es una fecha muy importante en la sociedad hoy en día. Para muchos
creyentes, incluyendo muchos religiosos profesantes, el 25 de diciembre es la fecha en la que
tradicionalmente se celebra el nacimiento de Cristo el Salvador.
Para los verdaderos creyentes, la mezcla de elementos de origen extra bíblico es causa de
profunda tristeza y desencanto, y por tal motivo se esfuerzan de mantener a Cristo como el
centro de la Navidad, y denuncian con denuedo cualquier otro elemento de la celebración de
este día festivo que no tenga origen o fundamento bíblico. Es una fecha, para ellos, inclusive,
que se aprovecha no solamente para celebrar el nacimiento del Señor Jesucristo, sino para
predicar el evangelio a los perdidos.
Otros creyentes, menos comprometidos con el evangelio, siguen las tradiciones navideñas,
aunque no tengan fundamento bíblico, porque son parte integral e inseparable de las
celebraciones de temporada sin cuestionar ni su origen ni su significado.
Para la mayoría de la gente, por supuesto, lo espiritual es lo menos importante de la
celebración de Navidad, y la razón por la que más añoran la llegada de estas fechas es por las
reuniones familiares, los regalos, los villancicos y todas aquellas tradiciones asociadas con este
día festivo con los que se criaron, que son ahora inseparables, pues sin ellas Navidad no sería
Navidad. El encanto y embeleso que estas fiestas producen sobrepasan en mucho la
importancia (si es que tienen ninguna) en el aspecto espiritual, su significado, y mucho menos,
su origen.
Pero, ¿cómo llegó el 25 de diciembre a ser un día festivo? O aún más, ¿cómo llegó a ser la
fecha en la que se celebraría el nacimiento del Salvador? A continuación se presenta el origen y
el significado de esta fecha, tal y como se encuentra en fuentes de información serias.
Se han escogido cuatro tipos de fuentes para encontrar esta información, sin mayor
comentario: Fuentes de autores u organizaciones cristianas, fuentes católicas, y fuentes
seculares, y fuentes abiertamente declaradas paganas o anti-cristianas. He aquí lo que éstas
dicen:
Fuentes Cristianas
El autor bautista, Kenneth Scott Latourette, escribió su Historia del Cristianismo en dos
tomos, y ha sido el libro de texto en muchos seminarios, incluyendo los principales y más
reconocidos seminarios bautistas de los Estados Unidos. Aunque en algunos círculos, Latourette
es considerado bautista liberal, su obra sigue siendo considerada una obra maestra fidedigna
en materia de historia eclesiástica. He aquí lo que él dice:
Para fines del siglo IV otros dos festivales ya se habían esparcido ampliamente: la
Epifanía, que se originó en el oriente, y el 25 de diciembre, que surgió del poniente.
La Epifanía, al principio se celebró el 6 y el 10 de enero, pero más adelante sólo en la
primera de esas fechas, y conmemoraba el nacimiento de Jesús, la adoración de Jesús
por los magos, y el bautismo de Jesús. Navidad, la observancia del 25 de diciembre
como el nacimiento de Cristo, parece haber comenzado en Roma. El Nuevo
Testamento, casi ni es necesario decir, no da pistas de los días precisos de ninguno de
25 de Diciembre Página |2
Fuentes Católicas
La Enciclopedia Católica en línea, informa:
Natalis Invicti
La conocida fiesta solar del Natalis Invicti, celebrada el 25 de diciembre, ejerció una
fuerte influencia sobre nuestra fecha Navideña. Para conocer la historia del culto
solar, su importancia en el Imperio romano, y su sincretismo con el Mitraísmo, véase
la obra de Cumont "Textes et Monuments" etc., I, ii, 4, 6, pág. 355. Mommsen
(Corpus InscriptionumLatinarum, 1�, pág., 338), en la que ha recogido datos sobre
esta fiesta, la cual llegó a su punto máximo de popularidad bajo Aureliano, el 274.
Filippo del Torre, en 1700, advirtió su importancia; habría que subrayar que, como ya
se ha dicho, sin la adición en el Calendario de Filocalo. Nos sería imposible aquí, el
poder perfilar la historia e idioma del simbolismo solar aplicado a Dios, el Mesías y a
Cristo, tanto en los canónicos judíos o cristianos, en la patrística, u obras de devoción.
Los himnos y oficios de Navidad abundan en esto; Cumont ha delineado bien los
textos (op. cit., addit. Nota C, pág. 355).5
Fuentes Seculares
En Enciclopedia.com se lee:
Fuentes Paganas
En Cultura Clásica, La página del mundo grecolatino en español, se encuentra:
6
Encyclopedia.com (http://www.encyclopedia.com/topic/Christmas.aspx) accedida el 18 de octubre de 2012
25 de Diciembre Página |5
25 de Diciembre
Nacimiento de los dioses solares. Hermano y amante de Isis, Osiris será un dios
benéfico, cuyo nacimiento fue anunciado por una misteriosa y potente voz que
retumbó en el templo de Tebas.
Fiesta de Yule
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Las Fiestas de Yule (del nórdico antiguo: Júl) se celebran cada solsticio de
invierno. Es ésta una celebración de los pueblos nórdicos, relacionada con la
mitología germana y el paganismo nórdico.
Origen
La fiesta pagana de Júl tiene su origen en la Escandinavia pre-3cristiana.
Constituía sobre todo una fiesta de la familia y estuvo siempre dedicada a la
fertilidad, a los solsticios y a la familia. Era una festividad donde también se
recordaba a los ancestros, los amigos ausentes, y la mesa donde se celebraba la
fiesta se preparaba con esplendor y magnificencia, ante la tumba de los parientes
fallecidos y priorizando la hospitalidad hacia los forasteros.
Descripción
Artículo principal: Solsticio de invierno.
Actualmente en la cultura neopagana, esta celebración ha sido reconstruida en
muy variados grupos, como en el caso de la Religión Ásatrú y la Religión wicca:
una forma de celebrar estas fiestas es a través de "ocho días solares festivos",
llamados comúnmente "Sabbats de la rueda anual". Las fiestas de Yule se celebran
en el solsticio de invierno: en el hemisferio norte, cerca del 21 de diciembre, y en
el hemisferio sur, alrededor de 21 de junio.
7
Cultura Clásica, La página del mundo grecolatino en español
(http://www.culturaclasica.com/agenda_pagana/december.htm) accedida el 19 de octubre de 2012
25 de Diciembre Página |6
Yule y Yuletide, al igual que la "Festividad de yalda" (una fiesta invernal iraní),
son términos arcaicosindoeuropeos usados para referirse a la tradición antigua que
observa los cambios naturales causados por la rotación del sol alrededor de la
tierra y sus efectos en la cosecha alimenticia durante el solsticio invernal o
solsticio de invierno. En la celebración de Yuletide, como en aquélla, es
costumbre entonar canciones para proveer así una atmósfera relajada. De hecho
este concepto es el significado de Yule por los dos diferentes diccionarios de
Oxford: Oxford English Dictionary y Concise Oxford Dictionary.
Las personas que no están familiarizadas con la mitología nórdica y el paganismo
europeo simplemente no sabrían distinguir entre las palabras Yule (Joul), Navidad
y la Natividad, que en cierto sentido son sinónimos y a la misma vez antónimos.
Este uso o término aún sobrevive en muchas canciones navideñas o villancicos,
así como en la confección de una torta o pastel llamado Yule log o tronco de
Navidad, en referencia directa a un tronco ritual de esta festividad ancestral.
La palabra yule todavía existe en algún dialecto escocés, con el término jul en
Noruega, Dinamarca y Suecia, y con el término joulu en Finlandia. En la
actualidad se suele considerar el período festivo comprendido desde el día de
Nochebuena hasta después del primer día del año o, especialmente en Inglaterra,
hasta el día de Reyes.
Comparaciones entre las palabras
Como se explicó anteriormente, en la mayoría de las lenguas europeas, sea cual
sea la forma en que se pronuncie o traduzca, tanto natividad, como navidad, al
igual que yule, se entienden como sinónimos de una misma celebración. Tal es el
caso en la lengua española, donde cualquier diccionario traducirá la palabra Yule
como "pascuas" o "navidades", apreciación ésta que es algo vaga. Para
profundizar:
En los círculos religiosos cristianos, desde el catolicismo hasta el protestantismo o
las diferentes denominaciones cristianas, el término Natividad es el más
correctamente usado, para diferenciarse así de la Navidad y sus orígenes paganos,
al igual que el de las "fiestas de yule", claramente de corte druídico.
Navidad
Artículo principal: Navidad.
Los romanos también celebraban el solsticio de invierno, cuando "el sol vence a
las tinieblas" y empiezan a alargarse los días. Después del Edicto de Milán, por el
que Constantino declaraba el cristianismo romano como religión oficial del
Imperio, los romanos seguían celebrando su fiesta del Solsticio de Invierno. La
Iglesia decidió absorber esa fiesta, dotándole de un sentido cristiano, puesto que
hasta entonces no se celebraba la Natividad del Señor. El Sol que vence a las
tinieblas es Cristo, y desde entonces la Navidad se corresponde con la noche del
24 al 25 de diciembre (igual que la noche de San Juan es seis meses antes, el
tiempo que se llevaban Jesús de Nazaret y Juan de Ain Karim 'el Bautista'; la
noche del 24 al 25 de junio, en que el Sol es el vencedor absoluto sobre las
tinieblas: el solsticio de verano).8
CONCLUSIÓN
8
Wikipedia, Fiesta de Yule (http://es.wikipedia.org/wiki/Fiesta_de_Yule; accedido el 11-12-12)
25 de Diciembre Página |7
Mirad que nadie os engañe por medio de filosofías y huecas sutilezas, según las
tradiciones de los hombres, conforme a los rudimentos del mundo, y no según
Cristo. (Colosenses 2:8)
“8 ¶ Ciertamente, en otro tiempo, no conociendo a Dios, servíais a los que por
naturaleza no son dioses; 9 mas ahora, conociendo a Dios, o más bien, siendo
conocidos por Dios, ¿cómo es que os volvéis de nuevo a los débiles y pobres
rudimentos, a los cuales os queréis volver a esclavizar? 10 Guardáis los días, los
meses, los tiempos y los años.” (Gálatas 4:8-10).
Otros recursos:
Historia de la Navidad: http://www.navidadlatina.com/historia/
El Origen de la Navidad:
http://www.pbcofdecaturalabama.org/Spanish/Articles/ElOrigendeLaNavidad.html
El Origen de la Navidad
http://soloporgracia.galeon.com/aficiones1368185.html