Está en la página 1de 5

"

Tradicin Hispano-Portuguesa para las comunidades de bene anusim/Shavim

Bendisho l qui rehinch su promesa a Yisrael, que despus de un lavoro duro mientres
400 anyos salieron con ganacia grande. Es la criena en el Dio que mos dio la possibilit a mosotros y a muestros padres di resistir enfrente todas las persecuciones qui tovimos en el intervalo de miles de anyos, que no slo Par fue el nico qui pen por destruirmos, ma tambin en cada sicolo y sicolo mos quijeron anularmos, ma el Santo Poderoso mos delivr de sus manos cruelas. Extracto de la Hagad de Psaj en Ladino, Ravn Daniel Tsin. Sofa, Bulgaria. Despus de haber terminado el Seder es nuestro Minahg entonar las siguientes melodas en la Lingua de muestros nonos.

KEN SUPIESE I ENTENDIESE


Ken supiese i entendiese i Alavar al Dio kijese Kualo es el Uno Uno es el Kriador Baruj Hu Baruj Shem Ken supiese i Ken supiese i entendiese i entendiese i Alavar al Dio Alavar al Dio kijese kijese Kualo son los Kualo son los Dos Tres Dos Moshe i Tres Muestros Aron padres son Uno es el Dos Moshe y Kriador Aron Baruj Hu Baruj Uno es el Kriador Shem Baruj Hu Baruj Shem

Donado Por la Elevacin del Alma de:

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

Ken supiese i Ken supiese i Ken supiese i entendiese i entendiese i entendiese i Alavar al Ds Alavar al Ds Alavar al Ds kijese kijese kijese Kualo son los Kualo son los Kualo son los Kuatro Sinko Sech Kuatro Madres Sinko livros de Sech das de la de Israel Israel semana Sar, Rifka, Lea i Kuatro Madres Sinko livros de Rajel de Israel Israel Tres muestros Sar, Rifka, Lea i Kuatro Madres Padres son Rajel de Israel Dos Moshe i Tres muestros Sar, Rifka, Lea i Aron Padres son Rajel Uno es el Dos Moshe i Tres muestros Kriador Aron Padres son Baruj Hu Baruj Uno es el Dos Moshe i Shem Kriador Aron Baruj Hu Baruj Uno es el Kriador Shem Baruj Hu Baruj Shem Ken supiese i Ken supiese i entendiese i entendiese i Alavar al Ds Alavar al Ds kijese kijese Kualo son los Kualo son los siete ocho Siete das con el Ocho das de la Shabat Mil Sech das de la Siete das con el semana Shabat Sinko livros de Sech das de la Israel semana Kuatro Madres Sinko livros de de Israel Israel Sar, Rifka, Lea i Kuatro Madres Rajel de Israel Tres muestros Sar, Rifka, Lea i Ken supiese i entendiese i Alavar al Ds kijese Kualo son los Mueve Mueve meses de la Prenyada Ocho das de la Mil Siete das con el Shabat Sech das de la semana Sinko livros de Israel Kuatro Madres

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

Padres son Dos Moshe i Aron Uno es el Kriador Baruj Hu Baruj Shem

Rajel de Israel Tres muestros Sar, Rifka, Lea i Padres son Rajel Dos Moshe i Tres muestros Aron Padres son Uno es el Dos Moshe i Kriador Aron Baruj Hu Baruj Uno es el Kriador Shem Baruj Hu Baruj Shem

Ken supiese i Ken supiese i entendiese i entendiese i Alavar al Ds Alavar al Ds kijese kijese Kualo son los Kualo son los Diez Onze Diez Onze estreas en Mandamientos los cielos son Diez Mueve meses de Mandamientos la Prenyada son Ocho das de la Mueve meses de Mil la Prenyada Siete das con el Ocho das de la Shabat Mil Sech das de la Siete das con el semana Shabat Sinko livros de Sech das de la Israel semana Kuatro Madres Sinko livros de de Israel Israel Sar, Rifka, Lea i Kuatro Madres Rajel de Israel Tres muestros Sar, Rifka, Lea i Padres son Rajel

Ken supiese i entendiese i Alavar al Ds kijese Kualo son los Doje Doje Tribus de Israel Onze estreas en los cielos Diez Mandamientos son Mueve meses de la Prenyada Ocho das de la Mil Siete das con el Shabat Sech das de la semana Sinko livros de Israel Kuatro Madres de Israel

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

Dos Moshe i Aron Uno es el Kriador Baruj Hu Baruj Shem

Tres muestros Sar, Rifka, Lea i Padres son Rajel Dos Moshe i Tres muestros Aron Padres son Uno es el Dos Moshe i Kriador Aron Baruj Hu Baruj Uno es el Kriador Shem Baruj Hu Baruj Shem

Ken supiese i entendiese i Alavar al Ds kijese Kualo son los Treze Treze anyos del Bar Mitzv Doje Tribus de Israel Onze estreas en los cielos Diez Mandamientos son Mueve meses de la Prenyada Ocho das de la Mil Siete das con el Shabat Sech das de la semana Sinko livros de Israel Kuatro Madres de Israel Sar, Rifka, Lea i Rajel Tres muestros Padres son Dos Moshe i Aron Uno es el Kriador Baruj Hu Baruj Shem

UN CAVRITICO ( Jad Gadya)


Un cavritico que lo merco mi padre, por dos az, por dos levanim. Y vino el gato y se comio al cavrito, que lo merco mi padre, por dos az, por dos levanim. Y vino el perro y mudrio al gato, que se comio el cavrito que lo merco mi padre, por dos az, por dos levanim. Y vino la vara y acharvo al perro, que mudrio al gato, que se comio el cavrito que lo merco mi padre, por dos az, por dos levanim. Y vino al fuego y quemo a la vara, que acharco al perro, que mudrio al gato, que comio al cavrito, que lo merco mi padre, por dos az, por dos levanim. Y vino la agua y amato al fuego, que quemo a la vara, que acharvo al perro, que mudrio al gato, que lo comio al cavrito, que lo merco mi padre, por dos az, por dos levanim.

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

Y vino la vaca y bevio al la aqua, que amato al fuego, que quemo a la vara, que acharvo al perro, que mudrio al gato, que comio al cavrito, que lo merco mi padre, por dos az, por dos levanim. Y vino el shojet y degoyo a la vaca, que bevio a la agua, que amato al fuego, que quemo a la vara, que acharvo al perro, que mudrio al gato, que comio al cavrito, que lo merco mi padre, por dos az, por dos levanim. Y vino al Malaj hamavet y degoyo al shojet, que degoyo a la vaca, que bevio a la agua, que amato al fuego, que quemo a la vara, que acharvo al perro, que mudrio al gato, que comio al cavrito, que lo merco mi padre, por dos az, por dos levanim. Y vino el Santo-bendisho-El y degoyo al malaj hamavet, que degoyo al shojet, que degoyo a la vaca, que bevio a la agua, que amato al fuego, que quemo a la vara, que acharvo al perro, que mudrio al gato, que comio al varito, que lo merco mi padre, por dos az, por dos levanim.

Moshe Salyo De Mitzraim


Moshe salyo de Misrayim / uyendo del ray Par'o fuese derecho a Midian / enkontrose kon Yitro Dyo le a por la ke'era temyente de Dio Mose pasaba el ganado / ke su suegro le entrego Y al pasando su ganado / al monte Horeb yego asentose en una pyedra / esperando ver a Dio Oyo una voz de deseya / Moshe, Moshe, me syervo descalza de tuz zapatoz / ke'en lugar santo estaz tur Vete derecho a Misrayim / dile al rey Paro ke te enregey me puevlo / a me puevlo ebreo Y si no te entregaray / castigarle kiero yo kon dies plaga ke le mmanday / pa'ke sepa kien soy yo Hodu l'Adonai ki tov / ki le-olam hasdo Alabado seya su nombre. por ke siempre bien nos dio.

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)