Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cardenas Marjorie 2476M PDF
Cardenas Marjorie 2476M PDF
FACULTAD DE DERECHO
1
INDICE
Introducción 6
CAPITULO I
Objetivos de la ley Nº20.410 con relación al sistema de
resolución de controversias de las concesiones de obras
públicas 11
1. Objetivos generales 11
CAPITULO II
Cambios introducidos al sistema de resolución de controversias
mediante la ley Nº20.410 34
1. Panel Técnico 34
1.1 Fundamentos 34
1.2 Composición 35
2
1.3 Inhabilidades e incompatibilidades 35
1.4 Elección de los integrantes 36
1.5 Competencia 37
1.6 Funcionamiento 39
1.7 Efectos de las decisiones del Panel Técnico 40
1.8 Financiamiento 40
2. Comisión Arbitral 41
2.1 Fundamentos 41
2.2 Composición 41
2.3 Inhabilidades e incompatibilidades 41
2.4 Elección de los integrantes 42
2.5 Competencia 43
2.6 Funcionamiento 44
2.7 Plazo de prescripción de la acción 44
2.8 Características del procedimiento 46
2.9 Financiamiento 48
2.10 Opción de recurrir ante la Corte de Apelaciones 48
CAPITULO III
Efectos de las modificaciones introducidas en el equilibrio
Estado- particular 53
1.1. Concepto 53
1.2 Naturaleza jurídica de la Concesión de Obra
Pública 57
3
la reforma 66
4.2.1 Antecedentes 69
4.2.2 Naturaleza Jurídica del Panel Técnico 73
4.2.3 Ventajas del Panel Técnico 74
CAPITULO IV
Concesiones de Obras Públicas y mecanismos de resolución
de controversias en el Derecho Comparado 98
1.1 Perú 98
1.2 Ecuador 100
1.3 Colombia 104
1.4 Brasil 108
1.5 Venezuela 110
4
1.6 México 112
1.7 Francia 114
1.8 España 118
CAPITULO V
Estado actual de la jurisprudencia nacional 127
Conclusiones 161
Bibliografía 166
5
INTRODUCCIÓN
1 El artículo 36 del texto original del DFL 591 de 1982 establece que las
controversias que, con motivo de la interpretación o de la aplicación del
contrato, se generen entre el Ministerio de Obras Públicas y el
concesionario, podrán elevarse al conocimiento de una Comisión
Conciliadora. Lo anterior es sin perjuicio de las atribuciones del Poder
Judicial y de la Contraloría General de la República. El mismo artículo
establece que las partes podrán recurrir a ellos en cualquier momento según
corresponda.
6
En la década del 90, mediante la Ley N°19.068, publicada el 13
de julio de 1991, se introdujeron diversas modificaciones al
DFL 591, antes citado. Entre ellas, se modificó el sistema de
resolución de controversias alterando la composición de la
comisión e incorporando profesionales universitarios2.
7
contemplándose la posibilidad de que la Comisión Conciliadora
se constituyera en Tribunal Arbitral.3
8
El análisis del sistema de resolución de controversias y el
estudio de las últimas modificaciones hechas a la ley
constituyen sin lugar a dudas un tema de interés actual tanto
para el sector público como para la empresa privada.
9
generaron como consecuencia un fortalecimiento de la posición
del Estado en esta materia.
10
CAPITULO I
11
por las condiciones de libre competencia y equidad en la
adjudicación de los mismos teniendo en consideración que se
trata de contratos importantes que involucran gran cantidad de
recursos pero, por sobre todo, porque versan sobre servicios
muy importantes para la ciudadanía.
Uno de los elementos que influye con mayor fuerza en los cambios
que se introdujeron tanto en la ley como, específicamente, en
el sistema de resolución de controversias fue el perjuicio
fiscal que se produjo en el denominado “caso de las cárceles
concesionadas”.
12
En síntesis, las empresas concesionarias entablaron contra del
Estado demandas millonarias por costos adicionales, obras
complementarias y retrasos en los pagos. En mayo de 2007 la
Comisión Arbitral resolvió acoger la demanda condenando al MOP
a pagar una indemnización de 2,6 millones de UF. El CDE se hizo
parte en representación del MOP a través de una queja que
rechazó la Corte de Apelaciones de Santiago y que dio lugar a
otro recurso de queja ante la Corte Suprema en contra de los
ministros. En esta instancia se llegó a una conciliación que
ahorró al Estado, respecto del monto a que había sido
condenado, la cantidad de 500 mil UF.
13
Esta situación resulta del todo atípica en el contexto del
sector público chileno, donde la gran mayoría de los proyectos
se realizan a través de mecanismos de adjudicación competitivos
y transparentes.
14
construcción. Esto se produjo porque esa Cartera se halla con
las manos atadas, es rehén de las concesionarias.
Se ha llegado a un punto donde se requiere una reforma profunda
o no será posible, con la actual ley, efectuar ningún proceso
de licitación o de concesión.
Las lecciones que nos ha dejado el problema de las cárceles
concesionadas seguirán golpeando al país y al MOP por largo
tiempo”.9
“La discusión que tuvimos en esa época nos llevó a aceptar ese
15 por ciento, porque no era posible establecer con rigidez
absoluta que una concesión no fuera objeto de modificaciones
posteriores. Consideramos que ese porcentaje era razonable,
atendida la magnitud de las concesiones. Eso permitía, en la
15
medida en que aquellas se fueran implementando, construyendo o
explotando, dar flexibilidad al MOP.
16
crisis carcelaria y las concesiones carcelarias”. Sostiene este
parlamentario que se han tomado en cuenta estas situaciones
complejas, los errores y la falta de consideraciones presente
en el proceso de las cárceles concesionadas en que el Estado
perdió muchos recursos debido a que los contratos no se podían
anular. Sostuvo que se recogió en la Comisión de Obras Públicas
la experiencia acumulada y se introdujeron ajustes y
correcciones importantes que van en el sentido correcto, “pues
otorgan mayor importancia y preponderancia al Estado que a las
concesionarias, pero sin limitaciones excesivas, de modo que
se puedan construir obras de envergadura, de desarrollo para
el país.”13
17
Desde el comienzo, en el mensaje del proyecto de ley, se propone
que la Comisión Arbitral actúe de acuerdo a las normas fijadas
para los árbitros mixtos, con fallo en derecho y apreciación
de la prueba de acuerdo a la sana crítica, con la obligación
de fundar la sentencia.14
18
concibió este sistema- era particularmente débil para defender
los intereses del Estado y de los ciudadanos, entre otras
cosas, porque desde el punto de vista jurídico establecía la
figura de un árbitro arbitrador, el cual define como “un
personaje que las concesionarias ponían a litigar con los
abogados del Ministerio de Obras Públicas en condiciones de
absoluta desigualdad”. De esta forma, en su opinión, era normal
que terminara resolviendo en favor de las concesionarias.16
19
Se observa así, que durante la discusión del proyecto de ley
los parlamentarios consideran que este tema debe ser abordado
con rigor y precisión debido a que históricamente el mecanismo
presente en la actual Comisión Conciliadora no ha permitido
resolver adecuadamente las discrepancias entre los
concesionarios y el Estado. En este orden de ideas el senador
Pérez Varela señala: “En mi concepto, es indispensable
incorporar normas que, cualquiera que sea el mecanismo que se
instaure (Comisión Arbitral, Comisión Conciliadora, panel de
expertos), obliguen a fallar en Derecho. Es un punto que
deberemos analizar con mucha precisión.”19
20
de Infraestructura Pública A.G) se manifestaron en contra de
establecer un sistema de arbitraje basado en árbitros mixtos
debido a que en su concepto esto podría afectar el equilibrio
entre las partes.
21
relaciones que se mantendrán durante un largo período de tiempo
en la llamada “alianza público-privado”.
22
por este cambio que podría afectar incluso el valor financiero
de los bonos emitidos por las concesionarias (cinco mil
millones) puesto que hizo presente que no solamente existe en
esta materia inversión extranjera, sino muchos inversionistas
que han confiado en el mercado.24
23
precisamente lo contrario, esto es, eliminar los incentivos
perversos a litigar “per se”.
24
El proyecto de ley señala: “La Comisión Arbitral actuará de
acuerdo a las normas legales fijadas para los árbitros mixtos,
con fallo en derecho y apreciación de la prueba de acuerdo a
la sana crítica, con la obligación de fundar la sentencia, y
tendrá el plazo de 60 días hábiles, contado desde que el asunto
quede en estado de fallo, para dictar la sentencia definitiva,
la que no será susceptible de recurso alguno.”26
pág. 431.
28 Barros Bourie, Enrique “Innovaciones a la legislación sobre concesiones
25
Cabe hacer presente que bajo la ley anterior, precisamente, a
través de recursos de queja, los tribunales ordinarios
modificaron o revocaron en ocasiones las sentencias dictadas
por las Comisiones Arbitrales. En opinión de Barros “nada
impide que el recurso de queja siga siendo deducido, con éxito
bajo el nuevo sistema, y con mayor fundamento ahora que los
fallos deben someterse a exigencias más estrictas, por haber
devenido en arbitrajes de derecho”29.
26
Sobre sus peculiaridades se señala: “Se acordó denominarlo
“Panel Técnico” para resaltar las propiedades que tiene el
seguimiento que efectuará de las distintas situaciones que se
presenten, se consignará un expediente con la distinta
información a través del período de funcionamiento y por ello
se ha considerado establecer una retribución alta a sus
funciones porque estas personas se desempeñarán en un ambiente
que no admite compatibilidad con otras actividades
relacionadas.
De este modo, se pretende preservar la máxima independencia y
objetividad y que los informes que se establezcan sean una
especie de prueba preconstituida. Para cualquier árbitro será
muy útil poder contar con esta información que da cuenta de un
seguimiento de las actividades que se desarrollan y será muy
excepcional en el caso en que se recurra a un arbitraje, porque
en la práctica, existirá una contundencia técnica, que las
partes evaluarán de una manera más objetiva la conveniencia de
recurrir a un arbitraje caro, largo y que puede deparar
sorpresas.”30
27
realicen de la mejor manera, teniendo presente la experiencia
positiva de los países en que se ha desarrollado31.
Públicas, intervención del senador Sr. Romero, historia de la ley pp. 345
y 346.
32 Historia de la ley Nº20.410, Segundo informe de la Comisión de Obras
28
2.5 Independencia e imparcialidad en los integrantes de
la Comisión Arbitral: Se elimina el juez de parte
1.015.
29
Por eso, soy partidario de que se dispongan todas las
condiciones para que en la nueva ley esos árbitros representen
los intereses del Estado y no se conviertan -como ocurrió con
el caso señalado- en su verdugo”.35
491.
30
Cabe mencionar que el objetivo de esta modificación también es
resguardar el interés fiscal, tal como lo señala el ex Ministro
de Obras Públicas, señor Bitrán, “el sentido de las nóminas
que deberán elaborar la Corte Suprema y el TDLC,
respectivamente, es el de garantizar exigencias mínimas de
idoneidad profesional, para lo cual se proveerán mediante
concursos públicos transparentes y objetivos. De esta manera,
radicando tal obligación en organismos autónomos del Ejecutivo,
se resguarda también el interés público comprometido.”37
31
todo ello pese a que el problema técnico se podía resolver en
breve tiempo.40
pp.43 y 44.
41 Historia de la ley Nº20.410, intervención del Ministro Sr. Bitrán, Segundo
32
Desde otra perspectiva, se observa también en la historia de
la ley preocupación por parte de los concesionarios, quienes
estiman que sus inversiones podrían verse afectadas por el
cambio en el factor riesgo. Situación que pudiera llegar a
afectar indirectamente al Estado al desincentivar la
participación en las licitaciones o derechamente encarecer
costos que finalmente éste deberá asumir.
33
CAPITULO II
1.1 Fundamentos
34
económicos de una controversia sólo podrán ser llevados a
conocimiento de éstos cuando hayan sido sometidos previamente
al conocimiento y recomendación del Panel Técnico.
1.2 Composición
35
servicios públicos vinculados directa o indirectamente a la
actividad de concesiones.42
36
Una vez que los miembros del Panel son elegidos su nombramiento
se efectúa a través de una resolución del Ministerio de Obras
Públicas.
1.5 Competencia
37
c) La definición de que el valor de las inversiones haya
sobrepasado alguno de los límites establecidos en los
artículos 19, 20 y 28 ter de la ley Nº 20.410.44
38
1.6 Funcionamiento
39
1.7 Efectos de las decisiones del Panel Técnico.
1.8 Financiamiento
a) Honorarios:
40
El Estado, a través del Ministerio de Obras Públicas financiará
los gastos de administración y funcionamiento del Panel
Técnico.
2.1 Fundamentos
2.2 Composición
41
Se mejora la descripción de incapacidades e inhabilidades y se
garantiza su independencia respecto de otros servicios. De esta
forma, los integrantes de la Comisión Arbitral no podrán estar
relacionados con empresas concesionarias de obras públicas,
sea como directores, trabajadores, asesores independientes,
accionistas, o titulares de derechos en ellas o en sus
matrices, filiales, coligantes o coligadas, o con empresas
constructoras o de ingeniería subcontratistas de los
concesionarios, ni haberlo estado en los doce meses previos a
su designación. Asimismo, no podrán estar relacionados con el
Ministerio de Obras Públicas, ser dependientes del mismo u
otros servicios públicos o prestar servicios remunerados al
Ministerio de Obras Públicas o a otros servicios públicos
vinculados directa o indirectamente a la actividad de
concesiones, ni haberlo estado en los doce meses previos a su
designación.
42
A falta de acuerdo de las partes en uno o más integrantes, su
nombramiento será efectuado por sorteo ante el secretario del
Tribunal de Defensa de la Libre Competencia de entre los
candidatos incluidos en las nóminas.
2.5 Competencia
43
incumplimiento grave a que se refiere el artículo 28 de la ley,
la que podrá ser solicitada en cualquier momento.
2.6 Funcionamiento
44
En esta materia se debe distinguir:
reclamar del monto de los pagos que deba efectuar el MOP en virtud del
término del contrato.
45
Serán admitidos en calidad de terceros independientes los
acreedores prendarios de la prenda sin desplazamiento que
establece el artículo 43.48
a) Árbitros mixtos
48El artículo 43 fue derogado por la ley Nº 20.190, sin embargo esta misma
norma señala que toda referencia hecha a las normas derogadas deberá
entenderse efectuadas a las normas de la ley Nº 20.190. Asimismo, se
establece que las normas derogadas continuarán vigentes para el efecto de
regular las prendas sin desplazamiento constituidas con anterioridad a la
entrada en vigencia de la presente ley.
46
arreglo dentro de los 30 días corridos siguientes a aquél en
que se notifique la resolución que llama a conciliación.
47
e) Única instancia
2.9 Financiamiento
pág. 77.
48
Según refiere Ramírez Arrayas51 las principales características
de este procedimiento son:
49
suspensión de los efectos del acto administrativo reclamado,
solo ante la Comisión Arbitral o ante la Corte de Apelaciones
de Santiago, en su caso.
50
Para esos efectos, los concesionarios y el Ministerio de Obras
Públicas deberán suscribir un convenio complementario que fije
los niveles de servicio y estándares técnicos correspondientes.
51
En síntesis, como hemos podido observar, los cambios
introducidos al mecanismo de resolución de controversias
mediante la ley Nº20.410 permitieron la incorporación de un
órgano especializado denominado Panel Técnico, el
perfeccionamiento de la Comisión Arbitral, con árbitros
elegidos de común acuerdo a través de concurso y mediante
nóminas de la Corte Suprema y Tribunal de Defensa de la Libre
Competencia, que fallan conforme a derecho y aprecian la prueba
conforme a las reglas de la sana crítica. Asimismo, se eliminó
la posibilidad de que dictaran órdenes de no innovar que
suspendieran el procedimiento por un tiempo prolongado,
limitando la suspensión a un plazo máximo de 60 días, salvo
acuerdo en contrario.
52
CAPITULO III
1.1 Concepto
53
pública la cual debe efectuarse conforme a lo que determinen
los antecedentes de la adjudicación, incluyendo la restauración
de edificios patrimoniales (Nº15 artículo 4º del Reglamento)
54
reglamento y las bases de licitación, sin perjuicio de las
normas de carácter contractual que obedecen al interés
pecuniario también presente, esto es, la retribución a cambio
de la cual el concesionario acepta la realización de la obra,
su conservación y la prestación del servicio.
55
conforme a las normas relativas al sistema de concesiones,
regulado por el Decreto con Fuerza de Ley Nº 900, de 1996, del
Ministerio de Obras Públicas.”
56
durante el tiempo que dure la concesión. Dicho tiempo debe
resultar suficiente para que el concesionario pueda recuperar
lo invertido, esto es, los costos más los intereses y
obviamente el tiempo suficiente también para obtener ganancias.
Por ejemplo, la construcción de autopista con concesión del
peaje por tiempo determinado.
57
El efecto más importante de esta teoría es la intangibilidad
del contrato de concesión que impide a la Administración
efectuar modificaciones a las condiciones pactadas.
58 Vargas Fritz, José Fernando, “La Concesión de Obras públicas” Op. Cit.
pág. 107.
58
facultad de terminar la concesión, entregarla paralelamente a
otro o, aun, explotarla en competencia con el particular (…)”59.
59
Habría pues un acto de doble configuración jurídica: por una
parte un acto administrativo y, por la otra, un contrato de la
misma especie62
60
Ahora bien, la ley de concesiones de obras públicas permite
someter a arbitraje los conflictos que se susciten entre la
Administración (MOP) y el concesionario. Sin embargo, cabe
preguntarnos por qué un contrato regido por el derecho público
puede someterse a arbitraje o, dicho en términos negativos por
qué no.
61
La otra parte de la doctrina afirma que el litigio es arbitrable
solo si el procedimiento arbitral es capaz de proporcionar a
las partes la tutela de los derechos en que se basan sus
pretensiones de manera equivalente a la que puede proporcionar
el procedimiento judicial declarativo ordinario.64
62
importante al arbitraje en esta área. “(…) hoy en día
normalmente se utiliza el arbitraje en muchos países no para
solucionar conflictos entre Administración y administrados
sino para dar solución a grandes asuntos, especialmente
aquellos casos en que los administrados que se relacionan con
la administración tienen la suficiente capacidad económica como
para lograr que ésta renuncie a su propio fuero, como es el
caso de las inversiones internacionales”67
63
relativas a bienes patrimoniales) aun cuando una de las partes
sea la Administración Pública.69
64
Requisitos del arbitraje Requisitos del arbitraje
• Etapa de conciliación • Recomendación del Panel
Técnico
• MOP puede reclamar
después de la puesta en
servicio definitiva.
• Discrepancias de
construcción se
reclaman hasta 2 años
después de la puesta en
servicio definitiva.
• Discrepancias de
explotación se reclaman
hasta 2 años después de
ocurrido el hecho.
• Resoluciones del MOP se
reclaman hasta 120 días
después de haber sido
notificada
Arbitro arbitrador Arbitro Mixto
• Demanda (Concesionaria) • Demanda
• Contestación (MOP) (Concesionaria/MOP)
65
4. Análisis de los principales cambios introducidos por la ley
N° 20.410
66
los derechos contractuales de éstos con respecto a
modificaciones arbitrarias que el Estado pudiese realizar a
través de un acto de autoridad, ya sea durante el período de
construcción o de explotación.72
67
derivada de controversias surgidas con motivo de la
interpretación o aplicación del contrato de concesión de
obras públicas. Solicitada la intervención de la Comisión
Conciliadora esta insta a la conciliación entre las partes
formulando las propuestas respectivas a quienes tengan
poder de aceptarlas o rechazarlas en representación de la
sociedad concesionaria o el MOP. De este modo la instancia
de conciliación constituye un presupuesto procesal.
b) Función jurisdiccional: en virtud de ella, este órgano
competente, con las formalidades requeridas por la ley
determina por un acto de juicio el derecho de las partes
resolviendo un conflicto de relevancia jurídica.
68
de controversia o contienda la jurisdicción ante la cual debe
recurrirse es la que el ordenamiento jurídico haya establecido
para entender el contencioso-administrativo. Precisamente esta
es una de las consecuencias derivadas de la distinción entre
contrato administrativo y contrato de derecho común de la
administración”.75
4.2.1 Antecedentes
69
las partes”77. La seriedad de la justificación, concluye,
“desincentiva por tanto la litigación aunque no la impide”78.
77
Barros Bourie, Enrique “Innovaciones a la legislación sobre concesiones
de obras públicas”, Op. Cit., pág. 145.
78
Barros Bourie, Enrique, Op. Cit. pág. 145.
70
a) Comisión de Expertos de los Servicios Públicos Sanitarios.79
71
Cabe recordar que lo anterior difiere de lo que ocurre con el
Panel Técnico creado en la ley de concesiones de obras públicas
ya que en este último caso ha sido la propia ley la que se ha
encargado de explicitar en dicho texto legal que estamos frente
a un órgano que no tiene facultades jurisdiccionales. No
obstante, su falta de obligatoriedad no hace que su
recomendación sea menos importante toda vez que en materias de
carácter técnico o económico se exige su intervención previa
como requisito para recurrir a la Comisión Arbitral.
Expertos.
72
Según sostiene el profesor Vergara83 la función del Panel de
Expertos es doble, por una parte tiene como función primordial
resolver controversias entre las empresas eléctricas y la
Administración en aquellas materias en que taxativamente la
ley le da competencia (contencioso administrativo)84 y; por
otra parte, cumple la función de resolver controversias entre
las empresas eléctricas cuando estas acuerden someter la
discrepancia a su dictamen (arbitral).85
73
En cuanto a la naturaleza jurídica del Panel Técnico de la ley
de concesiones de obras públicas, éste comparte a nuestro
juicio, todas las características de un órgano de naturaleza
pericial. En efecto, el peritaje, según señala Aylwin87 es una
operación que tiene por objeto ilustrar a un tribunal o a los
interesados en determinado asunto, acerca de hechos cuya
apreciación requiera de conocimientos especiales de alguna
ciencia o arte, mediante el informe de alguna persona
especialmente preparada en la materia, que se llama perito.
Tal informe no importa resolución alguna; sólo sostiene una
opinión, autorizada por la competencia técnica de quien la da
y por los fundamentos en que se apoya, que persigue – como el
nombre lo dice - “informar”, esto es dar noticias e instrucción
sobre alguna cosa, con la mira de producir el convencimiento
del juez o de los interesados.
74
En el Panel Técnico de la ley de concesiones de obras públicas
lo que se busca es “que las resoluciones judiciales descansen
en la razonabilidad de los conceptos jurídicos invocados (…);
pero también encuentren correlato técnico en los hechos propios
del caso, materia normalmente de difícil apreciación para el
juez si no cuenta con un soporte pericial calificado.”88
88
Barros Bourie, Enrique “Innovaciones a la legislación sobre concesiones
de obras públicas”, Op. Cit., pág. 148.
89
Barros Bourie, Enrique, Op. Cit., pág. 149.
90
Barros Bourie, Enrique, Op. Cit., pág. 145.
75
judicializaciones innecesarias y atrasos en la construcción de
obras que benefician a la comunidad.
76
las potestades de la Administración en cuanto sujeto de un
contrato administrativo. Por ejemplo, se hace efectiva entre
otros casos cuando el MOP aplique una multa igual o superior a
500 UTM; cuando solicite suspensión temporal de la concesión,
cuando se configura la causal de extinción del contrato por
incumplimiento grave del concesionario. En este caso se pide
la declaración de esta circunstancia a la Comisión Conciliadora
quien resuelve constituyéndose en Comisión Arbitral91
77
interpretación o aplicación del contrato de concesión o
aquellas relacionadas con la ejecución del mismo.92
78
La nueva ley de concesiones, con las reformas introducidas por
La Ley N°20.410, establece que la Comisión Arbitral conocerá
de las controversias o reclamaciones que se produzcan con
motivo de la interpretación o aplicación del contrato de
concesión o a que dé lugar su ejecución, las que también podrán
ser llevadas por las partes al conocimiento de la Corte de
Apelaciones de Santiago. 93
79
Uno de los grandes cambios incorporados al mecanismo de
resolución de controversias y que como vimos, durante la
tramitación de la ley tuvo defensores y detractores fue el
cambio de árbitros arbitradores a árbitros mixtos.
Shiling señala que por regla general los jueces del Estado no
tienen la competencia que las partes desean en ciertas ciencias
o artes técnicas. Se cuenta entonces con árbitros que poseen
conocimientos técnicos y jurídicos que aseguran la eficiencia
del fallo. Este mismo autor, resalta que las relaciones
80
comerciales requieren de soluciones prácticas y rápidas, donde
la equidad juegue un rol fundamental en la solución del
litigio95
81
arbitral en la época contemporánea se ha acercado sensiblemente
la justicia arbitral y la justicia estatal: “tras un siglo y
medio de positivismo legalista y de estatismo, tenemos la
impresión de que estas dos justicias convergen cada vez más y
el resultado es una identidad de función, de métodos y de
naturaleza” 99
82
4.4.2.1 El arbitraje de derecho
83
sentencien. Por eso, es indiferente quién sea el juez. Siempre
debe fallar conforme a derecho.103
103Castillo Freyre, Mario y Vásquez Kunze, Ricardo, Op. Cit., pág. 110.
104Matheus López, Carlos Alberto, “Breves alcances del derecho de arbitraje
peruano”, Op. Cit., pág. 76.
84
la ley para resolver el caso concreto sino de aplicarla en
primer lugar, sin olvidar los principios de Derecho.105
105 Vásquez Palma, María Fernanda, “El arbitraje en Chile, análisis crítico
de su normativa y jurisprudencia”, Op. Cit., pág. 79.
106 Vásquez Palma, María Fernanda, “El arbitraje en Chile, análisis crítico
Considerando Séptimo.
85
El recurso de queja por lo tanto no constituye una herramienta
segura o confiable debido a que no existe un criterio claro
sobre lo que se entiende por “falta grave” lo que torna en más
arriesgada aun la sentencia del árbitro arbitrador.
86
En el mismo sentido Castillo señala, que en este tipo de
arbitraje los jueces resolverán de acuerdo a lo que les parece
justo. “Esta justicia que en el derecho positivo está siempre
en la ley, aquí puede prescindir de ella, emanando -la
justicia- de la conciencia, esto es, de acuerdo a lo que saben
y entienden sobre el caso el o los árbitros”.109
109 Castillo Freyre, Mario y Vásquez Kunze, Ricardo, Op. Cit., pág.109.
110 Castillo Freyre, Mario y Vásquez Kunze, Ricardo, Op. Cit., pág.112.
111 Castillo Freyre, Mario y Vásquez Kunze, Ricardo, Op. Cit., pág.112.
87
Para Carnelutti “es preferible mil veces un juez que sea
honesto a uno que sepa derecho”112
112 Citado por Castillo Freyre, Mario y Vásquez Kunze, Ricardo, “Arbitraje:
El juicio privado: La verdadera reforma de la justicia”, Op. Cit., pág.
139.
113 Vásquez Palma, María Fernanda, “El arbitraje en Chile, análisis crítico
88
De acuerdo a nuestra legislación, la regla general es el
árbitraje de derecho, siendo el árbitro arbitrador una figura
de excepción. Este criterio se encuentra establecido en el
inciso final del artículo 235 del Código Orgánico de Tribunales
que señala: “si las partes no expresaren en qué calidad es
nombrado el árbitro se entiende que lo es con la de árbitro de
derecho, nunca arbitrador”
89
- El artículo 244 del Código de Aguas dispone en su inciso
primero que el directorio (de la Asociación de Canalistas)
resolverá como árbitro arbitrador, en cuanto al
procedimiento y al fallo, todas las cuestiones que se
susciten entre los comuneros sobre repartición de las
aguas o ejercicio de los derechos que tengan como miembros
de la comunidad y las que surjan sobre la misma materia
entre los comuneros y al comunidad.115
115
En esta materia el objetivo es obtener una tramitación rápida para evitar
el riesgo que produce la demora en la agricultura. Ver Iván Obando Camino
“Los orígenes de la jurisdicción arbitral en el Derecho de Aguas Chileno”,
Revista Ius et Praxis, Universidad de Talca, Año 11-N°2, 2005. Pág.181.
90
motivos de manifiesta conveniencia podrán los tribunales
autorizar la concesión al árbitro de derecho de las facultades
de que trata el inciso anterior, aun cuando uno o más de los
interesados en el juicios sean incapaces.”
91
Llama la atención que en el caso de las concesiones de obras
públicas estamos frente a un árbitro mixto muy particular pues
aprecia la prueba conforme a las normas de la sana crítica,
algo que aparece como opuesto a lo que había señalado la Corte
Suprema en sentencia de 3 de enero de 2000, autos caratulados
“Pérez y Maestranzas y Fábricas del Ejército” en que
resolviendo un recurso de casación forma y fondo dispuso:
92
esto es, a expresar las razones de su veredicto, constituyendo
la mera voluntad sin fundamento o las simples estimaciones una
arbitrariedad, en el sistema de libre convicción es posible
prescindir de las motivaciones.117
93
La tesis de la relatividad moral de los árbitros sostiene en
líneas generales, que los árbitros de parte, en tanto son
elegidas por ellas, deben guardar para con su parte, ciertos
deberes que van más allá de resolver el conflicto sometido a
su juicio con justicia, esto es, con imparcialidad e
independencia. Más bien deben someterse a la hora de resolver
por lo que la parte que los eligió entendía que era “lo justo”.
De ahí, que según señala Castillo esta tesis sostiene que se
debe reconocer que a los árbitros de parte no se les puede
exigir que actúen con la misma imparcialidad que se espera del
tercer árbitro o Presidente del Tribunal Arbitral, que no ha
sido elegido por las partes.118
94
fueron designados para integrar el tribunal arbitral.121 Nada
más cercano a la realidad según vimos en el capítulo I.122
121 Castillo Freyre, Mario y Vásquez Kunze, Ricardo, Op. Cit., pág. 145.
122 El voto en contra del árbitro designado por el MOP en el caso de las
cárceles concesionadas originó su desvinculación laboral de este organismo.
123 Vásquez Palma, María Fernanda, “El arbitraje en Chile, análisis crítico
95
es que el Estado lo acepta como juez, más que el beneficio que
importará el arbitraje a Juan y Pedro”.124
96
A la pregunta inicial de nuestra investigación respecto de si
el Estado resulta fortalecido frente al particular, según el
análisis efectuado en este capítulo podemos concluir que si
partimos de la base que en la mayoría de los casos es el Fisco
(MOP) el demandado en estos casos, su posición ha resultado
fortalecida con los cambios incorporados pues aumenta el grado
de previsión del resultado y desincentiva el litigio.
97
CAPITULO IV
CONCESIONES DE OBRAS PÚBLICAS Y MECANISMOS DE RESOLUCIÓN DE
CONTROVERSIAS EN EL DERECHO COMPARADO
1.1 Perú
98
posibilidad de que el Estado pueda ceder a un privado los
bienes de uso público.
126
Santistevan de Noriega, Jorge y Loredo Romero, Álvaro en “Arbitraje y
contratos de concesión: aplicación del Trato Justo y Equitativo como
garantía de las inversiones a la luz de la reciente jurisprudencia de los
tribunales CIADI” en “El arbitraje en el Perú y en el mundo”, Ediciones
Magna, Instituto Peruano de arbitraje, año 2008 pág. 909.
99
contratos de concesión de obras de infraestructura y servicios
públicos es el sometimiento a arbitraje en el ámbito del CIADI.
1.2 Ecuador
127 Santistevan de Noriega, Jorge y Loredo Romero, Op. Cit. pág. 919.
100
celebrar el arbitraje y designar sus árbitros.128 Sin embargo,
sólo a partir de la dictación de la Ley de Arbitraje y Mediación
en 1997 (en adelante LAM) y de la Constitución Ecuatoriana del
año siguiente, la participación de las entidades de derecho
público recibió un notable impulso.129
101
Procuraduría General del Estado (artículo 11) que señala de
manera categórica que los juicios de arbitraje a que se sometan
entidades públicas serán resueltos en derecho.
102
Sobre el particular el autor señala que tratándose de las
concesiones de obras públicas se ha observado con cierta
frecuencia que las cláusulas arbitrales establecen un
procedimiento de mediación amistosa para resolver las
controversias entre contratantes y, sólo en caso de no existir
acuerdo las partes, pueden someter la controversia a la
justicia arbitral. En opinión del autor este tipo de previsión
condicional determina que, jurídicamente, “no exista cláusula
compromisoria mientras no se produzca acuerdo posterior entre
los contratantes. En estos casos el nacimiento de la
jurisdicción ejercida por árbitros queda condicionada a una
voluntad coincidente de las partes para someter su conflicto a
un arbitraje, después de suscitada la controversia.”
103
casos estas acciones son desestimadas133. Esta situación se
produce, según refiere Neira, ya que la Contraloría General
del Estado determina responsabilidades civiles a los
funcionarios que no impugnan decisiones judiciales o arbitrales
adversas al interés del Estado, lo que fomenta la impugnación
de laudos arbitrales aun sin méritos argumentales.
1.3 Colombia
133
Neira Orellana, Edgar, “El estado y el juicio de arbitraje según la
legislación ecuatoriana”. En “El arbitraje en el Perú y en el mundo”,
Ediciones Magna, Instituto Peruano de arbitraje, año 2008 pág. 432
134 Op. Cit. pág. 433.
104
relevante es que precisamente esta ley sólo autorizaba el
arbitraje en los contratos de obras públicas.
135
Salcedo Castro, Myriam, “El arbitraje en los contratos concluidos por la
administración. Estudio de derecho comparado francés y colombiano”.
Colección textos de jurisprudencia, Editorial Universidad del Rosario, año
2008, pág.64.
105
de la congestión de los despachos judiciales, un movimiento
nuevo comenzó a estimular la utilización de los métodos
alternativos de resolución de conflictos. La idea era evitar
al máximo la utilización superflua y abusiva de los tribunales
judiciales.
136
Salcedo Castro, Myriam, “El arbitraje en los contratos concluidos por la
administración. Estudio de derecho comparado francés y colombiano”.
Colección textos de jurisprudencia, Editorial Universidad del Rosario, año
2008, pág.20
106
celebración del contrato y de su ejecución, desarrollo,
terminación o liquidación.
107
Colombia el arbitraje en conciencia no se admite en materia de
contratos estatales.
1.4 Brasil
137Damke, Magaly “El arbitraje: Estudio jurídico del caso de Brasil” Tesis
presentada a la Universidad de Chile para optar al grado de Magíster con
Mención en Derecho Internacional, Santiago, noviembre de 2003.
108
La ley en comento admitió expresamente la utilización del
arbitraje para la resolución de los conflictos originados de
Asociaciones Público- Privadas “El propósito de esta innovación
fue asegurarle al inversor privado mayor seguridad jurídica”138.
138 Bueno Silvia y De Almeida Lise, “La evolución del arbitraje en Brasil y
su aceptación por el poder judicial” en Revista Peruana de arbitraje n°3,
Editora Jurídica Grijley, año 2006, pág.294.
139 Álvaro Amaral de F.C. Plama de Jorge y Luis Sérgio Mamari Filho en “La
109
utilización del arbitraje ya que la Ley de Arbitraje brasileña
establece que cualquier conflicto relativo a derechos
patrimoniales disponibles puede ser decidido por arbitraje.
Sin embargo, frente a reiterada jurisprudencia que sostenía
que los conflictos que involucraban entidades públicas no eran
arbitrables, Brasil optó por adoptar acuerdos específicos para
eliminar cualquier duda en cuanto a la posibilidad de utilizar
el arbitraje en esos sectores.140
1.5 Venezuela
140
Bueno Silvia y De Almeida Lise, “La evolución del arbitraje en Brasil y
su aceptación por el Poder Judicial” en Revista Peruana de arbitraje n°3,
Editora Jurídica Grijley, año 2006, pág.296.
141 Badelle Madrid Rafael en “Régimen jurídico de las concesiones en
Venezuela”, Conferencia dictada en la Universidad Católica de Uruguay,
disponible en http/www.badellgrau.com pág. 35.
110
Asimismo, podrán acordar en el respectivo contrato someter sus
diferencias a la decisión de un Tribunal Arbitral, cuya
composición, competencia, procedimiento y derecho aplicable
serán determinados de mutuo acuerdo, de conformidad con la
normativa que rige la materia.
142
Badelle Madrid, Rafael en “Régimen jurídico de las concesiones en
Venezuela”, Op. Cit. pág. 36.
143
Badelle Madrid, Rafael, Op. Cit. 38.
111
1.6 México
El artículo 98 señala:
112
El segundo párrafo establece como inarbitrables las
controversias relativas a la rescisión administrativa y la
terminación anticipada.
113
tribunales federales mexicanos serán los competentes para
conocer de las controversias que se susciten respecto de los
contratos de obra pública.145
1.7 Francia
114
liquidación de los contratos de obras públicas y los contratos
de suministro del Estado, así como aquellos de las entidades
territoriales bajo ciertas condiciones y según los
procedimientos señalados por el Código de Procedimiento Civil.
Así las cosas, se entiende que la jurisdicción administrativa
es el juez natural de estos contratos; pero para su
liquidación, la administración, de común acuerdo con los
contratistas particulares, posee la facultad de pactar el
arbitraje.147
147
Salcedo Castro, Myriam, “El arbitraje en los contratos concluidos por la
administración. Estudio de derecho comparado francés y colombiano”. Op.,
Cit., pág.105.
115
ejercicio fiscal de 1906, el Estado, las colectividades
territoriales o los establecimientos públicos locales pueden
para efectos de la liquidación de sus gastos de obras públicas
o de suministros, acudir al arbitraje tal y como lo regula el
libro IV del Código de Procedimiento Civil. Para el Estado debe
ser autorizado por un decreto tomado con base en el informe
del ministro competente y del ministro encargado de la
economía.”148
148
Salcedo Castro, Myriam,P., Op. Cit., pág.106.
149
Salcedo Castro, Myriam,P., Op. Cit., pág.19.
116
necesidades de servicio público. Los marchés publics son
contratos estipulados por las entidades públicas- a excepción
de los establecimientos públicos industriales y comerciales
nacionales- en las condiciones previstas por el Código de
Marchés Publics.
150
La jurisprudencia administrativa definió los contratos de obra de la
siguiente forma: un contrato de obra pública puede ser el trabajo ejecutado
por cuenta de una persona pública con fines de interés general, o el trabajo
realizado por una persona pública con el fin de prestar un servicio público.
En los dos casos se debe tratar de trabajos realizados sobre bienes
inmuebles. (Ver Salcedo Castro, Myriam, “El arbitraje en los contratos
concluidos por la administración. Estudio de derecho comparado francés y
colombiano”. Colección textos de jurisprudencia, Editorial, Universidad del
Rosario, año 2008, pág.108)
151 Se trata de un nuevo tipo de contrato mediante el cual el Estado o un
117
1.8 España
118
La misma ley establece en el artículo 21 que:
153Artículo 3.1 “Dentro del sector público, y a los efectos de esta Ley,
119
2. Las Dispute Boards en el derecho comparado.
120
Cajón” (Honduras), Obra Ferroviaria de Docklands (Reino Unido),
Planta Privada Turbogeneradora de Gas de Saltend (Inglaterra).
155
Paredes, Gustavo Op. Cit. pág. 104.
156
Paredes, Gustavo Op. Cit. pág. 104.
121
Unidos, Reino Unido, Irlanda, China, Francia, Dinamarca,
Bulgaria, Rumania, República Checa, Islandia, Suecia, Italia,
Suiza, Turquía, Sudáfrica, Uganda, Etiopía, Egipto, Vietnam,
India, Pakistán, Nueva Zelandia, Australia, entre otros.157
157
Paredes, Gustavo Op. Cit. pág. 111.
158Loarden Mengual, Pablo en “Las Dispute Boards como medio de resolución
de controversias”, en “Arbitraje y resolución de controversias”,
Tecnibernia, Revista de Ingeniería Española Nº29, enero/febrero 2011
pág.40.
122
Según señala el autor, antes citado, la experiencia se fue
extendiendo por Estados Unidos (especialmente en las
administraciones públicas), constituyendo hoy en día una
importante fórmula para resolver los conflictos derivados de
grandes contratos de construcción.
2.2 Inglaterra159
123
este rol lo cumplen sólo abogados. En opinión de David Johnson
es precisamente la presencia de ingenieros y/o técnicos lo que
garantiza un mejor análisis de los aspectos técnicos.
124
previa al arbitraje, similar a lo que existía en Chile, antes
de la reforma de la Ley N°20.410, aunque en el caso de Ecuador
se trata de una práctica y no una norma que así los disponga.
125
desarrollo y tendencia del arbitraje en esta área y hoy en día
sus legislaciones, con ciertas limitaciones, permiten también
establecer el arbitraje como mecanismo de resolución de
controversia.
126
CAPITULO V
ESTADO ACTUAL DE LA JURISPRUDENCIA NACIONAL
127
La sentencia de la Comisión Arbitral en el Grupo I de las
cárceles concesionadas se pronunció respecto de los autos rol
2120-J, en los que la concesionaria pretendía una extensión en
210 días de explotación de la obra concesionada, causa a la
cual se acumularon los procesos arbitrales seguidos entre las
mismas partes, rol 2129-J, en la que la concesionaria impetró
el pago de una indemnización equivalente a 2.737.822,84 U.F.
más el Impuesto al Valor Agregado y los intereses. Asimismo,
se acumuló la causa rol 2130-J en la que la concesionaria
solicita la devolución de 36.900 U.F. y 5.034,58 U.F. por
concepto de actualización financiera de ese monto y en que se
solicita, además, que se declare que la concesionaria no está
obligada a pagar al MOP 49.200 UF por la inspección y control
de obras durante el año 2005 y limite esos pagos al 2006. Por
último, se acumuló también la causa 2134-J en que la
concesionaria solicitó un plazo de 120 días adicionales y se
condene al MOP a pagarle la cantidad de 340.295,96 U.F. a
título de indemnización de perjuicios por obras adicionales
exigidas por el MOP entre el 20 de septiembre de 2004 y 28 de
febrero de 2005 más 97.201,102 UF por perjuicios financieros,
17.863,76 U.F. por mayores gastos de administración y 19.800
U.F. por concepto de mayores costos en la preparación de la
PSD.
128
El fallo dictado por el Tribunal Arbitral acogió la demanda en
la causa 2120-J ampliando el plazo de concesión en 210 días;
acogió parcialmente la demanda por mayores costos de obras y
daños en la acusa 2129-J y acogió parcialmente la demanda en
la acusa 2134-J tanto respecto de los mayores costos como
respecto de la ampliación adicional al plazo de concesión.
129
La relevancia que se le otorga la calidad de árbitro arbitrador
se manifiesta en el considerando séptimo de la sentencia en
estudio, el cual se transcribe a continuación:
130
En contra de la sentencia dictada por la Octava Sala de la
Corte de Apelaciones de Santiago integrada por los ministros
señores Raúl Rocha, Manuel Rojas González y el abogado
integrante Marcos Thomas Dublé, el Consejo de Defensa del
Estado interpuso un Recurso de Queja. Estando esta causa en
tramitación bajo el ROL 6004-2007 ante la Excma. Corte Suprema
las partes fueron llamadas a conciliación.
131
Los datos entregados constan en la historia de la Ley
N°20.410163 y los hemos incorporado en gráficos para una mejor
comprensión.
36%
64%
132
Resultados de los fallos
FAVORABLES a concesionarias DESFAVORABLES a concesionarias
COMUNES a ambas partes
8%
29%
63%
133
A continuación se incorporan dos sentencias analizadas por el
autor en comento que presentan rasgos comunes con relación al
tipo de argumentación sostenido por las Comisiones Arbitrales,
antes de las modificaciones introducidas por la ley N°20.410.
134
a la licitación pudo hacer incurrir en una proyección demasiado
optimista”
135
El Tribunal Arbitral sostuvo entre sus fundamentos lo
siguiente:
136
de Queja el cual fue rechazado por la Corte Suprema en sentencia
de 18 de mayo de 2010. En dicha sentencia el máximo tribunal
sostuvo:
137
aproximadamente por costos, gastos y desembolsos en que
incurrió la concesionaria para apoyar los trámites y
procedimientos de expropiaciones para obtener el acceso
material a los terrenos requeridos para ejecutar las obras de
la concesión; como asimismo, condenara al MOP a pagar los
costos financieros generados por los pagos antes indicados
correspondientes a los intereses corrientes devengados desde
la fecha en que se efectuaron cada uno de los respectivos
desembolsos hasta la fecha de la restitución, compensación,
indemnización o pago efectivo por parte del MOP. Además,
solicita se le pague el valor de los retazos, demasías y
terrenos adquiridos voluntariamente por el MOP sin sentencia
judicial que lo obligare a ello, y que finalmente no fueron
ocupados ni destinados a la construcción o explotación de la
obra Autopista Santiago – San Antonio o a sus servicios
complementarios.
138
contrato de concesión, desde el momento en que el MOP previó
en las bases de licitación un costo aproximado por concepto de
expropiaciones equivalente a 700.000 unidades de fomento, en
circunstancias que el proceso expropiatorio supero la cifra
equivalente a 1.500.000 unidades de fomento, lo que significó
que en la realidad se superó en un 120% aproximadamente lo
presupuestado.
139
proceso expropiatorio ni siquiera cercanas a las que, en
definitiva, han resultado” (Considerando Undécimo).
140
final con el objeto de que el Ministerio de Obras Públicas lo
enviara al Ministerio de Bienes Nacionales, solicitándole que
se declararan los indicados inmuebles como imprescindibles para
la obra, y en su virtud se desafectaran dichos bienes, para
proceder a su disposición mediante algunas de las modalidades
permitidas por la ley.
141
concesionaria no podía efectuar ningún tipo de explotación
sobre ningún área de concesión, por lo que estima que dicho
cobro era improcedente.
142
otras, los artículos 1° de la Ley de Concesiones, 16 del DL
N°825, Ley sobre Impuestos a las ventas y servicios de 1976 y
15 del DL N°824, de 1974, Ley sobre Impuesto a la Renta. Estima
la concesionaria que al otorgarle el MOP sólo la extensión del
plazo de puesta en servicio de las obras de la concesión, se
le estaría rebajando el precio de la concesión, originándole
daños que se refieren a mayores costos y menor precio.
143
94.861 unidades de fomento. El voto minoritario del señor
Mansilla fue en el sentido que la concesionaria debía ser
compensada en plazo y no en pago de una suma de dinero.
144
concesionaria, según resulta claramente de lo dispuesto en el
art. 22 N° 2 de la Ley de Concesiones.
145
Esta sentencia fue dictada con el voto disidente del miembro
representante del MOP, quien estimó que los daños causados por
el desborde del Estero Puchuncaví, no eran indemnizables por
el MOP, ya que en su opinión debía igualmente aplicarse el
artículo 22 N° 2 de la Ley de Concesiones.
El derecho:
146
de carácter menor, en beneficios de los usuarios y de la
comunidad, por un valor máximo determinado en las bases de
licitación. En todo caso, dichas obras no podrán afectar al
cobro de tarifas por parte de la sociedad concesionaria. El
monto de dichas obras será aprobado y pagado directamente por
el MOP en la forma que indiquen las bases de licitación”.
Por su parte, el MOP sostuvo que todas las obras cuya aprobación
se solicitó como obras adicionales y que fueron eximidas de
esta calificación por parte de ese ministerio, de acuerdo a
las Bases de Licitación correspondía ejecutarlas al
concesionario y su falta de realización implica un
incumplimiento contractual por parte de éste.
147
En virtud de las bases de conciliación propuestas por la
Comisión Conciliadora, se logró un acuerdo en el sentido que
el MOP reconoció a la concesionaria Aereosur S.A. el pago de
la cantidad equivalente a 39.652 unidades de fomento167.
167
De esta cantidad 9.000 unidades de fomento corresponden a terrenos no
entregados a tiempo.
148
obedecen estrictamente a infracciones cometidas por la
concesionaria en la señalización de la vía.
149
contemplados en la Constitución Política del Estado han de
aplicarse, por regla general, al derecho administrativo
sancionador, puesto que ambos son manifestaciones del ius
puniendi propio del Estado ...”. De esta forma, en cualquier
procedimiento sancionador que inicie el MOP la concesionaria
goza del derecho de presumirse su inocencia.
150
y equidad; por cuanto a mi entender, el voto mayoritario no se
funda en ninguna justificación valedera que lo sustente”.
151
debe ser revisada por la Comisión Conciliadora del Contrato de
Concesión y que la división en 65 multas habría perseguido
evitar tal revisión.
152
En consecuencia el Tribunal Arbitral estimó que en esta materia
se está en una infracción única de atraso que duró 65 días de
manera tal que acogió parcialmente la demanda de la
concesionaria y rebajó la multa a 2.652 unidades de fomento.
153
El MOP sostuvo, al igual que en caso visto en la letra a) que
la Dirección General de Obras Públicas se ajustó plenamente al
procedimiento aplicable al imponer las multas impugnadas.
154
El derecho: La Comisión Arbitral tuvo a la vista los peritajes
realizados por dos profesionales elegidos por las partes los
que efectuaron un análisis de cuál sería el valor presente de
la concesión que debía pagar el MOP. Estos informes periciales
fueron observados por las partes y por la propia Comisión
Arbitral.
155
Matriz Nilahue; instalación de piezómetros; atraso del MOP en
el otorgamiento de la “Planilla de Gastos Generales”; limpieza
de la cubeta por atraso en el proceso de erradicación de
Convento Viejo; aceleración de las obras de desarme de antigua
línea férrea en el sector de inundación, entre otros.
156
La sentencia se acordó con el voto en contra del Sr. Fontaine
quien estuvo por acoger parcialmente la demanda según sus
propios fundamentos.
157
Ministerio de Obras Públicas solicitando se modificara el
contrato de concesión, particularmente respecto de las
compensaciones que se debían pagar a la concesionaria por la
entrega de agua por los caudales establecidos en el señalado
instrumento.
158
en el Diario Oficial el 3 de diciembre de 2012 se modificó,
por razones de interés público, las características de las
obras y servicios del contrato de concesión de la obra pública
fiscal denominada “Embalse Convento Viejo II Etapa, VI Región”.
159
En la actualidad y hasta enero de 2013 7 concesiones se
encuentran bajo la nueva normativa.
160
CONCLUSIONES
161
tal como pudimos apreciar ha ocurrido en la legislación
comparada. Sin embargo, no podemos obviar el hecho que nuestra
tesis sólo se podrá comprobar fehacientemente con la existencia
de pronunciamientos tanto de la Comisión Arbitral como del
nuevo Panel Técnico realizados bajo la vigencia del nuevo
sistema.
162
Como posibles mejoras al sistema creemos que debe
estudiarse la posibilidad de crear una instancia que
revise lo fallado por la Comisión Arbitral, ya que en la
práctica las partes han utilizado la vía del recurso de
queja para impugnar la decisión de la Comisión. Incluso a
través de la interposición de un recurso de queja sobre
lo resuelto por otro recurso de queja.
163
Este cambio, creemos, evitaría una abusiva aplicación del
recurso de queja, tal como ha sucedido en los años
anteriores. En efecto, una sentencia reciente de la Corte
Suprema, dictada el 6 de diciembre de 2012, rechazó por
tres votos contra dos la interposición de un recurso de
queja en contra de una resolución de la Corte de
Apelaciones, que, a su vez, resolvió otro recurso de queja
interpuesto en contra de una Comisión Arbitral de
Concesiones. El voto de mayoría sostuvo que de acuerdo a
lo dispuesto por el artículo 63 Nº1 letra c) del Código
Orgánico de Tribunales, las Cortes de Apelaciones conocen
en única instancia del recurso de queja que se deduzcan
en contra de jueces árbitros.168
164
demuestra en parte por el conocimiento de las materias
relacionadas con las concesiones de obras públicas.
Mientras más tiempo haya transcurrido desde su
desvinculación con los servicios públicos y las empresas
concesionarias probablemente más ajena les sea la realidad
de cada una de ellas, es por ello que nos parece razonable
una exigencia de no más de 6 meses.
165
Bibliografía
166
- Bueno Silvia y De Almeida Lise, “La evolución del
arbitraje en Brasil y su aceptación por el poder judicial”
en Revista Peruana de arbitraje N°3, Editora Jurídica
Grijley, año 2006.
167
resolución de controversias”, Tecnibernia, Revista de
Ingeniería Española Nº29, enero/febrero 2011.
168
Joaquín Ciacedo Demoulin, Universidad del Rosario,
Editorial Legis.
169
- Santistevan de Noriega, Jorge y Loredo Romero, Álvaro
en “Arbitraje y contratos de concesión: aplicación del
Trato Justo y Equitativo como garantía de las inversiones
a la luz de la reciente jurisprudencia de los tribunales
CIADI” en “El arbitraje en el Perú y en el mundo”,
Ediciones Magna, Instituto Peruano de arbitraje, año 2008.
170
Revista de Derecho de la Universidad Finis Terrae, Año IX
N°9-2005.
171