Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
[L]o anterior debe ser interpretado en armonía con las disposiciones que la misma
Ley 1437 de 2011 introdujo en lo referente al plazo con el que cuentan las
entidades para el pago de sus obligaciones y condenas. En efecto, el artículo 192
ibídem, modificó el término fijado por el anterior estatuto procesal, pues se
estableció que “las condenas impuestas a entidades públicas consistentes en el
pago o devolución de una suma de dinero serán cumplidas en un plazo máximo de
diez (10) meses, contados a partir de la fecha de la ejecutoria de la sentencia (…)
Frente a dicha modificación legal, y para efectos de la controversia suscitada
dentro del presente caso, resulta fundamental tener en cuenta el momento en el
que la obligación legal se hizo exigible para la entidad en cuestión, esto, en aras
de determinar si le era aplicable, en lo que al plazo para pagar la condena se
refiere, lo previsto en el Código Contencioso Administrativo -18 meses-, o por el
contrario, lo que es propio a la luz de lo dispuesto en el C.P.A.C.A. -10 meses-.
CONSEJO DE ESTADO
SECCIÓN TERCERA
SUBSECCIÓN A
I. ANTECEDENTES
La demanda
La providencia recurrida
El recurso de apelación
1
Artículo 11. La acción de repetición caducará al vencimiento del plazo de dos (2) años contados a
partir del día siguiente al de la fecha del pago total efectuado por la entidad pública.
2
Artículo 264. La demanda deberá ser presentada
(…)
2. En los siguientes término so pena de que opere la caducidad
(…)
l) Cuando se pretenda repetir para recuperar lo pagado como consecuencia de una condena,
conciliación u otra forma de terminación de un conflicto, el término será de dos (2) años, contados
a partir del día siguiente de la fecha del pago, o, a más tardar desde el vencimiento del plazo con
que cuenta la administración para el pago de condenas de conformidad con lo previsto en este
Código
3
Artículo 136. Caducidad de las acciones (…) 9) La de repetición caducará al vencimiento del
plazo de (2) años, contados a partir del día siguiente de la fecha de pago total efectuado
sustento de dicha afirmación refirió una sentencia proferida por esta Corporación
el 8 de julio de 2009.
II. CONSIDERACIONES
Problema jurídico
4
En auto de Sala Plena de la Sección Tercera de esta Corporación del pasado 25 de junio de
2014, C.P. Enrique Gil Botero, Expediente 49299, en el cual, en virtud del principio del efecto útil de
las normas, se llegó a la siguiente conclusión: “En consecuencia, el Despacho fija su hermenéutica
en relación con la entrada en vigencia de la Ley 1564 de 2012, para señalar que su aplicación
plena en la jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, así como en materia arbitral relacionada
con temas estatales es a partir del 1° de enero de 2014. Comoquiera que la jurisdicción de lo
Contencioso Administrativo desde la expedición de la Ley 1437 de 2011 cuenta con la
implementación del sistema mixto –principalmente oral-, resultaría carente de armonía dejar de
aplicar el Código General del Proceso desde su entrada en vigencia, esto es, el 1 de enero de
2014, dado que ya existen las condiciones físicas y logísticas para ello”.
5
Sobre las providencias susceptibles del recurso de apelación ante el Consejo de Estado y la
interpretación del parágrafo del artículo 243 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo
Contencioso Administrativo, consultar auto de 5 de noviembre de 2015. Exp. 51.775.
establecer las características de dicho fenómeno y, en el caso concreto,
determinar desde qué momento correspondía iniciar su contabilización.
Por su parte, el recurrente adujo que lo procedente era iniciar el conteo del plazo
para la interposición del libelo introductorio, a partir del día siguiente a la fecha en
que se realice el pago total de la condena impuesta.
plazo máximo que tiene la entidad para efectuar el pago respectivo se encuentra establecido en el
artículo 177 del C. C. A., según el cual la entidad pública cuenta con 18 meses para cancelar (sic)
las condenas impuestas en su contra, de manera que una vez vencido ese término comenzará a
computarse el término para el ejercicio oportuno de la acción de repetición. Sobre el particular la
Corte Constitucional precisó: Se tiene, pues, que uno de los requisitos de la acción de repetición
es el pago de la condena que haya sufrido la Administración, y por consiguiente, resulta razonable
que se haya fijado el momento en que se realiza ese acto jurídico como punto de partida para
computar el término de caducidad. // Por otra parte, contrariamente a lo que afirma el demandante,
la entidad no puede, a su arbitrio, determinar el momento definitivo del pago, ya que el
cumplimiento de esa obligación se encuentra sujeto a estrictas normas presupuestales (...) // Por
su parte, en desarrollo del mandato constitucional, el artículo 177 del Código Contencioso
Administrativo prevé, que en el evento de ser condenada la Nación, una entidad territorial o una
descentralizada al pago de una suma de dinero, el agente del ministerio público frente a la
respectiva entidad, debe dirigirse a los funcionarios competentes para que incluyan en sus
presupuestos, partidas que permitan sufragar las condenas. En concordancia con lo anterior, será
causal de mala conducta por parte de los funcionarios encargados de ejecutar los presupuestos,
pagar las apropiaciones para el cumplimiento de las condenas más lentamente que el resto. Prevé
también el citado artículo que dichas condenas serán ejecutables ante la justicia ordinaria
dieciocho meses después de su ejecutoria, y devengarán intereses moratorios. La Corte, al
examinar la constitucionalidad del artículo 177 del Código Contencioso Administrativo afirmó que
“[a] menos que la sentencia que impone la condena señale un plazo para el pago -evento en el
cual, dentro del mismo se pagarán intereses comerciales-, los intereses moratorios se causan a
partir de la ejecutoria de la respectiva sentencia, sin perjuicio de la aplicación del término de
dieciocho meses (18) que el precepto contempla para que la correspondiente condena sea
ejecutable ante la justicia ordinaria” (Corte Constitucional. Sentencia C - 188 de 1999. M.P. José
Gregorio Hernández Galindo) // De lo anterior se infiere, que como en razón del principio de
legalidad del gasto público (artículos 345 y 346 de la Constitución), el Estado no puede, a
diferencia de los particulares, disponer inmediatamente de sus recursos para el cumplimiento de
las condenas a su cargo, la ley razonablemente le ha otorgado un plazo de dieciocho meses para
realizar los trámites para el pago de las mismas, so pena de sanciones disciplinarias a los
funcionarios que no procedan de acuerdo con el trámite anteriormente explicado. Por lo tanto, el
Estado cuenta con un término preciso para efectuar el respectivo trámite presupuestal para efectos
de cancelar el monto de la condena judicial por los perjuicios causados a los particulares. En
síntesis es viable afirmar, que el plazo con que cuenta la entidad para realizar el pago de las
sentencias de condena en su contra, no es indeterminado, y por lo tanto, el funcionario
presuntamente responsable, objeto de la acción de repetición, no tendrá que esperar años para
poder ejercer su derecho de defensa”.
8
“La demanda deberá ser presentada: (…) // 2. En los siguientes términos, so pena de que opere
la caducidad: (…) // l) Cuando se pretenda repetir para recuperar lo pagado como consecuencia de
una condena, conciliación u otra forma de terminación de un conflicto, el término será de dos (2)
años, contados a partir del día siguiente de la fecha del pago, o, a más tardar desde el vencimiento
del plazo con que cuenta la administración para el pago de condenas de conformidad con lo
previsto en este Código (…)”.
Resulta entonces claro que, para iniciar el cómputo de la caducidad del medio de
control de repetición, deberá tenerse en cuenta el hecho que ocurra primero, esto
es, si se realiza el pago dentro del término que tenía la administración para
cancelar al demandante la suma que le fue reconocida en el proceso contencioso
administrativo, será la fecha del pago el hito para contar el término de caducidad;
pero si, por el contrario, ese término se vence sin que haya ocurrido el
desembolso, será a partir del vencimiento de dicho término que comenzará a
correr el plazo para la interposición de la demanda.
Ahora bien, lo anterior debe ser interpretado en armonía con las disposiciones que
la misma Ley 1437 de 2011 introdujo en lo referente al plazo con el que cuentan
las entidades para el pago de sus obligaciones y condenas. En efecto, el artículo
192 ibídem, modificó el término fijado por el anterior estatuto procesal, pues se
estableció que “las condenas impuestas a entidades públicas consistentes en el
pago o devolución de una suma de dinero serán cumplidas en un plazo máximo
de diez (10) meses, contados a partir de la fecha de la ejecutoria de la sentencia
[o la providencia respectiva]. Para tal efecto, el beneficiario deberá presentar la
solicitud de pago correspondiente a la entidad obligada”.
Frente a dicha modificación legal, y para efectos de la controversia suscitada
dentro del presente caso, resulta fundamental tener en cuenta el momento en el
que la obligación legal se hizo exigible para la entidad en cuestión, esto, en aras
de determinar si le era aplicable, en lo que al plazo para pagar la condena se
refiere, lo previsto en el Código Contencioso Administrativo -18 meses-, o por el
contrario, lo que es propio a la luz de lo dispuesto en el C.P.A.C.A. -10 meses-.
A partir de lo anterior, se tiene que, como el evento que primero ocurrió fue el
acaecimiento del plazo de 10 meses para el pago de la condena, la caducidad de
los dos años del medio de control inició su contabilización desde el 1 de
septiembre de 2014, hasta el 1 de septiembre de 2016. En consecuencia, al haber
sido presentada la demanda de repetición el 29 de noviembre de 2018 (fl. 1-21
c.1), es claro para la Sala que la causa fue promovida de manera extemporánea.
Así las cosas, comoquiera que, en vigencia de las disposiciones propias del
Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo, la
obligación indemnizatoria que le asistía a la entidad demandante no fue satisfecha
dentro del término de los 10 meses con los que contaba para ello, el referente
temporal para la promoción oportuna del medio de control de repetición instaurado
en el sub lite comenzó a correr en la fecha en que dicho plazo se venció. En tal
9
Artículo 308. Régimen de transición y vigencia. El presente Código comenzará a regir el dos (2)
de julio del año 2012.
Este Código sólo se aplicará a los procedimientos y las actuaciones administrativas que se inicien,
así como a las demandas y procesos que se instauren con posterioridad a la entrada en vigencia.
Los procedimientos y las actuaciones administrativas, así como las demandas y procesos en curso
a la vigencia de la presente ley seguirán rigiéndose y culminarán de conformidad con el régimen
jurídico anterior.
10
La sentencia fue notificada por edicto que se fijó el 22 de octubre de 2013, razón por la cual el
término de fijación corrió entre el 22 y el 24 de octubre y el de ejecutoria entre el 25 y 29 de
octubre. Los días 26 y 27 de octubre fueron sábado y domingo.
sentido y al realizar la contabilización respectiva, se tiene que la demanda de
repetición fue interpuesta por fuera del término de los dos años de que trata el
literal l) del numeral 2º del artículo 164 del C.P.A.C.A.
RESUELVE:
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE