., ...

PODER JUDICIAL DEL PERU 05/12/2019 08:59��3

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA Pag. 1 de 1
TAC NA ;
Sede Central - Esquina Calle lnclán con Presbítero Andía S/N

'·;.
( Centro de Distribucion General)
71712-2019

: � 1·
Cod. Digitalizacion: 0000300327-2019-ESC�JR-PE
-----------------------------------------------------------------------------
Expediente 01405-2019-16-2301-JR-PE-04 F.Inicio: 05/12/2019 08:59:53
Juzgado 4° JUZGADO DE LA INVESTIGACION PREPARATORIA - SEDE CENTRAG:
Documento SOLICITUD - EXCEPCION - PRESCRIPCION
F.Ingreso 05/12/2019 08:59:53 Folios: 5 Páginas: 0
Presentado IMPUTADO MONSALVE JINEZ MARIANGELA 1:·. · ....
Especialista VALDEZ MOSTAJO, NEIL HUMBERTO JESUS 1,:-: i

Cuqntia .00 N Copias/Acomp

Dep Jud 0 SIN DEPOSITO JUDICIAL

Arancel 0 SIN TASAS

' ·�· �� . . . ! . 1 •

EXCEPCION DE PRESCRIPCION DE LA ACCION PENAL Y OTRO

..,..,,

Observacion ANEXOS A FS 21

' ·' -
,,,.. _
Recibido\

.<
.�-

ESTUDIO ELGUERA VARGAS & ASOCIADOS

ABOGADOS
TE���;! 576259 - CELULAR : 952 - 966529
/\"-\.,. . .�\t� maev 2,7�hotmail.com
( · r '\�,.,'v�a lla Eleclromca N°54451
�<t.'•.J.'\ :
:i:��fe�'t1�endo ,?9 Oficina "A" TACNA- PERÚ
0'\J §i�S'i ;:\-> \ .
� · � �� ' e {' '"
r. �\�S ·d ? ' - '1\\\q
\Ci i.;
.»
,:;,\
C'{t>
J
Esp. Legal : Abog. Neil H. Valdez Mostajo.
t\:J\' \�: � e, � _ . · \ Expediente : 01405-2019-0-2301-JP-PE-04.
\ () 'J lff: ) , Caso : 2606014500-2018-441-0.
\,,/ �J� :.: ,�\t:/ _ '.,:. �:i��mo ; �tcipal.
<;,(� \::;J\:' Q l.) /�· ..' Sumilla : EXCEPCIÓNDE PRESCRIPCIÓN DE
·��-�:::;:.::�:.>· LA ACCIÓN PENAL Y OTRO.
\\"'f ().� -4.J"

SEÑOR l.,ÚEZ DEL CUARTO JUZGADO DE INVESTIGACIÓN

PREPARATORIA DE LA CORTE SUPÉRIOR DE JUSTICIA DE TACNA.-

Mariangela MONSAL VE JINEZ, identificada con

DNI Nº48882623 (Anexo NºOl), con domicilio en Parque Industrial Mz. "I", Lte. 23
- Tacna, en la investigación seguida en mi contra, por el presunto Delito Contra La
Fé Pública su modalidad de FALSEDAD IDEOLÓGICA -Art. 428 C.P.-, en
agravio del Estado Peruano representado por el Procurador Público del RENIEC;
y por el Delito de Contra la Administración Pública en su modalidad de Delito
Contra la Administración de Justicia en su Sub· modalidad de FRAUDE
PROCESAL-Art. 416 del C.P.- en agravio del Estado Peruano representado por el
Procurador Público del Poder Judicial, a Ud., respetuosamente digo:

Que ejerciendo mi Derecho de Petición y Defensa -Art.

2 Num. 20 y 23 Const.-, y al amparo del Art. 350 Num. 1 Lit. B) del C.P.P., procedo a
formular EXCEPCIÓN DE PRESCRIPCIÓN, a fin de que se extinga la acción penal
en mi contra y se disponga el archivo del presente delito.

Sustento este medio técnico de defensa, en mérito a los

Fundamentos Fácticos y Jurídicos, que seguidamente paso a exponer:

l. FUNDAMENTOS FÁCTICOS:

l. Mediante Disposición NºOl-2018-MP-6DI.FPPC-T del 09.MAR.2018, a

Fjs. 50-52 de la carpeta fiscal (Anexo Nº02), se dispone promover
investigación en relación a una denuncia iniciada en mi contra por la
 presunta comisión del Delito contra la Fe Pública - FALSEDAD
IDEOLÓGICA, ilícito previsto y sancionado en el Art. 428 del Código
Penal, en agravio del Estado representado por la Procuraduría Pública del
REN1EC.

2. Por Disposición Nº02-2018-MP-6ºDI-FPPC-TACNA del 08.JUN.2018, a

Fjs. 146-147 de la carpeta fiscal (Anexo Nº03), se Dispone: Ampliar el
Plazo de Investigación Preliminar seguida en contra mi contra por el
Delito contra la Fe Pública - FALSEDAD IDEOLÓGICA, ilícito previsto
y sancionado en el Art. 428 del Código Penal, en agravio del Estado

representado por la Procuraduría Pública del REN1EC.

3. Mediante Disposición Nº03-2018-MP-6ºDI-FPPC-TACNA del

21.SET.2018, a Fjs. 191-194 de la carpeta fiscal (Anexo N°04), se
Dispone: Declarar Compleja la Investigación Preliminar seguida en
contra mi contra por el Delito contra la Fe Pública - FALSEDAD
IDEOLÓGICA, ilícito previsto y sancionado en el Art. 428 del Código
Penal, en agravio del Estado representado por la Procuraduría Pública del
RENIEC, por el plazo de 08 meses; habilitándose y hacer el computo
respectivo desde la Disposición NºOl-2018 (Fjs.50-52), de fecha
09.MAR.2018.

4. Es así que, por Disposición Nº03-2018-MP-6ºDI-FPPC-TACNA del

21.SET.2018, a Fjs. 243-249 de la carpeta fiscal (Anexo N°05), que se
Dispone : FORMALIZAR Y CONTINUAR INVESTIGACIÓN
PREPARATORIA seguida en contra mi contra por el Delito contra la Fe
Pública - FALSEDAD IDEOLÓGICA, ilícito previsto y sancionado en el
Art. 428 del Código Penal, en agravio del Estado representado por la
Procuraduría Pública del REN1EC; así como por el Delito de FRAUDE
PROCESAL, previsto e11 el Art: 416 del mismo cuerpo legal, en agravio
 del Estado representado por la Procuraduría Publica del Poder
Judicial.

5. Se me atribuye como hecho concomitante del Delito Contra La

Administración Pública en su modalidad de FRAUDE PROCESAL -Art.
416 C.P.-, que en el transcurso de la investigación llevada a cabo, se ha
detectado que la recurrente presuntamente habría inducido a error al Juez
de Paz Letrado del MBJ del Distrito de Gregario Albarracín Lanchipa, al
hacer emitir la Resolución Nº21 - Sentencia del 21.JUN.2013, expedida
en el Expediente Judicial Nº00217-2011-0-2301-JP-CI-02 (Fs.17-20)
(Anexo N°06), sobre Rectificación de Partida y Ficha Dactilar Mayores
(proceso incoado por la investigada) acompañado y presentado a su
escrito de demanda (para logar expedir la resolución), un presunto hecho
falso, al indicar como fecha de nacimiento el 20 de Agosto de 1990,
conforme lo sustentó con la Constancia Médica Nº009-2011 del
19.ENE.2011, emitida por el Director del Hospital Hipólito Unánue de
Tacna, donde consta que su señora madre Margarita Cristina Jinez Jinez,
según Historia Clínica Nº85822, estuvo hospitalizada en el servicio de
maternidad, con el diagnostico parto eutónico - recién nacido en el local
que se indica y la fecha que ha nacido el 20 de Agosto de 1990.

6. Que al imputárseme el Delito Contra La Administración Pública en su

modalidad de FRAUDE PROCESAL, tipificado en el Art. 416 del C.P.,
el cual establece que: "El que, por cualquier medio fraudulento, induce a
error a un funcionario o servidor público para obtener resolución contraria
a la ley, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos
años ni mayor de cuatro años".

7. El Art. 80 del Código Penal, establece que: "La acción penal prescribe
e11 un tiempo igual al máximo de la pena fijada por la ley para el delito,
si es privativa de libertad. En caso de concurso real de delitos, las

--- --
-
-- - --· -------------------
 acciones prescriben separadamente en el plazo señalado para cada uno
( ... )".

8. El Art. 83 del Código Penal, establece que : "( ... ) Sin embargo, la acción
penal prescribe, en todo caso, cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en
una mitad al plazo ordinario de prescripción".

9. Ante un supuesto negado, que los hechos habrían ocurrido con la emisión
de la Resolución Nº21 - Sentencia del 21.JUN.2013, expedida en el
Expediente Judicial Nº00217-2011-0-2301-JP-CI-02 (Fs.17-20), esto se
habrían producido desde más de 05 años atrás, habiendo operado e11
exceso la prescripción ordinaria de la acción penal al 21.JUN.2017,
siendo procedente se ampare mi pedido y se disponga el archivo
definitivo de la presente investigación seguida en mi contra.

11.- FUNDAMENTOS JURÍDICOS:

l. Art. 2 Num. 20 Const., referido al Derecho de Petición.

2. Art. 139 Num. 3 Const., referido al Derecho al Debido Proceso y a la
Tutela Jurisdiccional.
3. Art. 139 Num. 14 Const., referido al Derecho de Defensa.
4. Art. II del T.P del Código Penal, referido al Principio de Legalidad
: "Nadie será sancionado por un acto no previsto como delito o falta
por la ley vigente al momento de su comisión, ni sometido a pena o
medida de seguridad que no se encuentren establecidas en ella".
5. Art. 6 del Código Penal, referido al Principio de Retroactivida Benigna
: "La Ley Penal aplicable es la vigente en el momento de la comisión del
hecho punible. No obstante, se aplicará la más favorable al reo, en
caso de conflicto en el tiempo de leyes penales".
6. Art. 9 del Código Penal, referido a que : "El momento de la comisión de
un delito es aquél en el cual el autor o participe ha actuado u omitido la

------------
 obligación de actuar, independientemente del momento en que
el resultado se produzca".
7. Art. 78 del Código Penal, referido a la Prescripción como Casual de la
Extinción de la Acción Penal.
8. Art. 80 del Código Penal, referido a los Plazos de la Prescripción
Ordinaria y Extraordinaria de la Acción Penal.

111.- ANEXOS:

l. Copia de mi DNI Nº48882623 (Anexo NºOl).

2. Copia de la Disposición NºOl-2018-MP-6DI.FPPC-T del 09.MAR.2018,
a Fjs. 50-52 de la carpeta fiscal (Anexo Nº02).
3. Copia de la Disposición Nº02-2018-MP-6ºDI-FPPC-TACNA del
08.JUN.2018, a Fjs. 146-147 de la carpeta fiscal (Anexo Nº03).
4. Copia de la Disposición Nº03-2018-MP-6ºDI-FPPC-TACNA del
21.SET.2018, a Fjs. 191-194 de la carpeta fiscal (Anexo N°04).
5. Copia de la Disposición Nº03-2018-MP-6ºDI-FPPC-TACNA del
21.SET.2018, a Fjs. 243-249 de la carpeta fiscal (Anexo NºOS).
6. Resolución Nº21 - Sentencia del 21.JUN.2013, expedida en el
Expediente Judicial Nº00217-2011-0-2301-JP-CI-02 (Fs.17-20) (Anexo
N°06).

PETITORIO:
A Ud., Sr. Juez, le pido tener por formulada la
excepción de prescripción contra la acción penal, y declarar fundada con el
subsecuente archivo de la presente investigación.

OTROSI DIGO: Que nombro como mi Abogado al Letrado Miguel Angel

Elguera Vargas, señalando como mi nuevo Domicilio Procesal en Calle
Moliendo Nº59, Oficina "A" - Tacna, lugar donde se me deberán hacer
llegar las futuras
notificaciones de ley.
Tacna, Diciembre 05 del 2,019.
 . . ·:.•. ..
· ,;,�{¡.¡. - �;.L :tf.i•.:�./L
:,j�·,.·:Z -·-=�· '�1�����)

..
 ':)º/¡
,.. r.;ér.:\ _;·;,H\;,} i. I
'l'ílO'

!t,'
·= v'f i } ,l
.,
MINISTERIO PUBLICO
. "Año del diálogo y la reconciliación ndcjP�uJ!'\
� 1
FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPOR.ATIVA DE TACNA
;:·· ...

•
-.·:..;>

w )J:���: ;AJ{�d: !�!º!!!�º�!�::;:��!�� ��-��Q] 6,2) <

1
-
FISC EST

·
. ALÍA GA

,. DE CIÓ

N
LA i
:
.
.
.

NACI

ÓI\J
¡
·
�
 p '
l Abog.
Rojas,
Nelly
en
Margoth
contra
Paredes
de
·, efec úe su relnscrlpclón en
el RUIPN; siendo que mediante Ficha
.. Registra! Nº 66795046
; DI R MARIANGELA M©NSALVE JINEZ, . -de fecha 31 de marzo del
E 2015, ante la agencia RENIEC ele

E
S por la presunta comisión del delito
Tacna, la ciudadana
P N contra la Fe Pública - FALSEDAD ,
'
Mariángela Monsalve Jinez,
O I IDEOLÓGICA, ilícito previsto y se relnscribló al RUIPI\I, llegando a
� E sancionado en el artículo 428 del obtener la inscripción 1\1º
.
- ·' 4888262.3.
I C Código Penal, en
C , agravio del !ESTADO;
I representado por la
De lo
Procuraduria Pública del
Ó RENIEC, y; anteriormente
N señalado, se
N ATENDJJ:ENDO: verificó también
º PRIMERO: Hechos denunciados que en la
01 Que, la Procuraduria Pública del ,Registro inscripción Nº
- Nacional de Identificación y Estado Clvil
43715967
2 (RENIEC) pone en conocimiento
0 el caso de la ficha reqlstraí Nº obtenida y

1 62174203 (09.01.14), donde la cuyQ.

8- ciudadana Maria Angela instrumento fue
M Quispe Jlnez con DNI Nº sustento para
P- la inscripción
43715967
. �·--·�� solicitó
., ... . - . .
······�,,-..... --···--· ·� .... , ..
G
rectificación de datos,' ante la agencia RENIEC en el RUIPN a
D de Tacna, en su prenombre de María
� nombre de
I. e:.!}.nge/a a Ma,-iangela,,�pellido paterno de Quíspe}
F
. Mariangeia Mons:ailve
Mansa/ve y fecha de nacimiento de 22 Jinez, se insertaron al
P -:! registro datos que no le

;/ ;>;· ;:;j� /;.ª�/á 20 correspondían a

P ·.i. · de agosto de de agosto de .J."?.?
C� �p::'ustentando con Acta de Nacimiento 1\1º, .·
!;I ·
ii
T 12 9 7 corr sus resP"licl'!vas anotaciones,
'
Ta E;1m.<lQi�.'lte.1-u.OicJi!!Jj.º_.QQQ7-::c? ••

nueve
,
,
·

m Ql,1::..Q.:l.1Ql:1!:'::fl:�/ ,
••
�
-�
•
. . · .· ·: :-; : \�� ""02, sobre rectificación de partida y ficha -
;
·.

D mayores; siendo el trámite rechazado para que '

••
·_

el ; -.'. .;.�. :: 1 . o ·.t�:JM·�� .....

_
--

d . · .: :.'i o:
,.
�se realicen las investigaciones
·fí ,_
o
s·
m
:., l
correspondíentes, las mismas que el RENIEC llevó a cabo,
·_·vi�'º
'.: , -.t,Iz ;·: i':
recabando información del Ejército del
¡'

il
di Per(1l�n cuanto a la Libreta Militar Nº 3092324866
e !3

¡•
i':!· • -�·, g !�>:•t.(�·:���¿�'.�-'A:--f�•·,S!,.;¡.¡rjtr-'f.1;..-,�"l,:f.....
ci i
1 .ode la Municipalidad del Centro Poblado
o Francisco Bolognesi en cuanto al Acta de
c

ih
o.
-
acimiento Extemporánea 1\1°
1297 de Maria Angela Qulspe
Jlnez. Tras ello, mediante
.
·
�
� R solución Sub Gerencia Nº
7080-2014/GRI-SGDURENIEC de
D � fecha 22 de octubre del
.A

d 2 14, se resolvió cancelar la

lnscripclón Nº 43715967 a

p nombre de Maria Angela Quispe

Jln z por la causal de varios,
quedando expedito el derecho
de la ciudadana para que
 :;l;;�'o, ''Añ:�el diálogo y lo reconctttoctón nari;e

.
' ' - jl�\J MINIS1ERl0 PÚBUCO
FISCALIA DE l:7\ NACIÓN
FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE T'¿f Nij
SEXTO DESPACHO DE INVESTIGt(�IÓN
1'., �·�·1JI'

su real ídentídad (nombre de titular y fecha de nacimiento), a través de declaraciones

falsas, por lo que el RENIEC considera que la denunciada promovió la
indebida
inscripción, haciendo uso de la misma hasta el momento de su cancelación definitiva,
toda vez que también promovió y obtuvo la inscripción Nº 43715967 bajo la identidad
de
María Ángela Q_uispe Jínez aun cuando era menor de edad.

SEGUNDQ: Callflcaclón jurídica

Artículo 428: Falsedad ideológica
"El que ínserta o hace tnserter, en instrumento público declaraciones falsas
concernientes a hechos que deban probarse con el documento, con el objeto
de emplearlo como si la declaración, fuera conforme a la verdad, será reprimido, si de
su
�uso puede resultar algún perjuicio, con pena privativa de libertad no menor de tres
ni
meyor de seis años v con ciento ochenta a trescientos sesenticinco días-
multa.

l
V
El que hace exacto uso del documento como si el contenido fuera exacto, siempre que
de su uso pueda resultar algún perjuicio, será reprimido en su caso con las
mismas penas".

'i -�
• 'ü
TERCERO: De la investigación preliminar
. ;, ·., 11·,! ·�

Í\ �:·:�:1::::0 :es:�n::�:t:os:::�:::·�o:o:s1 :g::::d�os "!:���:osh::::ria�!!e;e ::

Las Dtllqenctas Preliminares tienen' por finalid ad inmediata realizar los actos .urqentes o

: :·.] . •
1
: , ·,'.'t�-��comisión, individualizar a las personas involucradas en su comisión, incluyendo a los
:... o. -
agraviados, y, dentro de los límites de la Ley, asegurarlas debidamente, conforme
lo el Art. 330º numeral 2º del Código Procesal Penal, concordante con
lo
dispuesto por el Artículo 61 o numeral 2 del acotado Código que precisa: "El fiscal
conduce la Investigación Preparatoria. Practicará u ordenará practicar · los actos
de vestigación que correspondan ( ... )" y lo señalado en el artículo 65º del mismo
cuerpo
I gal: "El Fiscal, en cuanto tenga noticia del delito, realizará -sl correspondiere- las
��p, imeras Diligencias Prelirnlnares o dispondrá Jue las realice la Policía Nacional"
Siendo así y con las atribuciones .conferidas por los Artículo 159 incisos 1,4 y
5 de la
Constitución Política del Estado, concordante con el Artículo 94 incisos 1 y 2 de la Ley
Orgánica del Ministerio Público - Decreto Legislativo Nº 052. Por estas razones: esta
Fiscalía Provincial Penal de Investigación.

DISPONE:
PRIMERO: PROMOVER INVESTIGACIÓN POR EL PLAZO DE SESENTA (60) DÍAS
lEN SEDIE FISCAt, en relación a la denuncia seguida en contra de MARIANGELA

2
;;.:=\. " «->
'�ño del diálogo y lo reconcilkicián n�

l .: i
1

�INiS1,"
ER1:f>
PU
BUCO

FISCALIA

PROVINCIAL

PENAL

CORPORA

1'lf.ff'f�¡¡f.

JA
'¡.,i·t;.
I '•:>.J.'
FISCAUA
DE
L0_NAgl_Q_[:j
.
SEXTO DESPACHO
DE
l�JVESTl��ÓN

-"',��';/,''
MONSAUfl
E JINEZ,
por la
presunta
comisión
del delito
contra la
Fe .Públlca
-
FA!..SED
�
I
D
E
O
L
Ó
G
J
[
C
A
,

I
l
í
c
i
t
 o previsto y sancionaclo en el artículo 428 del Código Penal, en
agravio del ESlADO, representado por la Procuradui-ía Pública del REI\JIEC.

REALÍCESE las siguientes diligencias:

1. IRIECÍBASE la declaración testimonial de MARIA IESTMER

VELARDE ACOSTA, diligencia a llevarse a cabo el día jueves 05
de abril del 2018 a horas 10:00 am., en.las instalaciones del
Sexto Despacho ele Investigación - tercer piso, sito 1 ¡<>
en Av. Bolognesi Nº 854 - Cercado de Tacna, debiendo presentarse cinco
minutos v) -. ...
antes de la hora indicada y portando su DNI, a fin que declare en torno al
Informe
Nº 002.149-2017 /GAJ/SGAJAiRENIEC.
,/
2. RIEICÍBASE la declaración del Procurador Público de la RENIEC, diligencia a El"l ¡\)
!"
llevarse a cabo el día RECÍBASE la declaración testimonial de
�---�--
MARIA ESTHER
VrELARDE ACOSTA, diligencia a llevarse a cabo el día jueves 05
de abril del
20:118 a horas 11:00 arn., en las instalaciones del Sexto
Despacho de Investigación - tercer piso, sito en Av. Bolognesi Nº
854 - Cercado de Tacna, debiendo presentarse cinco minutos antes
de la hora indicada y portando su DNI. en las instalaciones del
Sexto Despacho de Investigación - tercer piso, sito en Av.
Bolognesi Nº 854 - Cercado de Tacna, debiendo presentarse cinco
minutos antes
·,

de la hora indicada y
portando su DI\II.
3. IRIECÍl!lASIE la declaración de la investigada MARIANGELA
MONSALVE JINEZ, con presencia obligatoria de su aboqado
defensor, diligencia a llevarse a cabo el día jueves 05 de abril
del 2018 a horas 12:00 prn., en las instalaciones del Sexto
Despacho de Investigación - tercer piso, sito en Av. Bolognesi Nº
854 �
Cercado de Tacna, debiendo presentarse cinco minutos antes de la
hora indicada
y
porta
ndo
su
DI\II.
4, c(m.SESII: oficio a la Municipalidad del Centro Poblado Francisco Bolognesi a

fin de que remita copia certificada. del Acta de Nacimiento

Extemporánea Nº 12.97 de
María AnqelaQulspe Jinez identificada con DNI
Nº 43715967.

5. CÚIRSESIE oficio al Juzgado de Paz Letrado Transitorio del distrito

Gregorio o\ (/)
Albarracin a fin ele que remita copias certificadas de la Resolución Nº 21 y I\Jº
\,
22
del Expediente Nº 00217-2011-0-JP-CI-02.
 "Año del Dialogo y fa Recontifiadón Nacional)
DISTRITO FISCAL DE TACNA
q{;
MINISTERIO PUBLICO
FISCALfA DE LA NACIÓN FÍSCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE TACNA
SS Afios deff.'n(/tenc(o la le9r:ihd:.ul
Sexto Despachó de Investigación

CARP : 2906014500-·2018-441-0
ETA
: MAlllA ELENA é:ÓRDdVA SALAS
FISCA
L
FISCAi
.A
CARC5
0

DISPOSICIÓN N!? 02-2018-MP-6º01-FPPC-TACI\IA

'DÍSPOSICÍON DE Ai\llPLIACJÓN DE PLAZO DE 11\!
VESTIGAClbN PRELIMINAR

Tacna, ocho de junio·

Del año dos mil dieciocho.-

VISTOS: La INVESTIGACIÓN PRELIMINAR

seguida encontra de IW.\RIAN�,��J,\
IVIQNSALVE :IINEZ, por la presunta
comisión del delito contra la Fe Pública
- FALSEP.Ab 1b�9:4@GicA, llíclto previsto
y
sancionado en el artículo 428 del Código Penal, en
agravio del ESTAÓO, representado por la
'Procuraduría Pública del RENIEC; y,

C
O
N
S
I
D
E
R
A
N
D
O
:
PRIMERO.- Que, de la revisión de la
carpeta fiscal y de los actos de
investigación realizados, se tiene que
faltan actuar determinadas diligencias ya
programadas, así como otras diligencias
para mejor resolver el caso sub materia,
estando además a lo prescrito por el Art.
IV del título Preliminar de
nuestro ordenamiento procesal penal
que establece que el Ministerio Público
es el titular de la
acción penal entos delitos y tiene el
deber de la carga de la prueba, asume
la conducción de la investigación desde
su inicio, en tal virtud se encuentra
obligado a actuar con objetividad
indagando
los hechos constitutivos del delito, los que
determinen y acrediten la responsabllidad
o inocencia del imputado; al respecto se
debe tener en cuenta la Casación 1l1
que
establece: "], .. )pues conforme se
estableció en ta Ejecutoría Suprema
número dos guión dos mí/ ocho guión La
Libértad, el plazo es de veinte días coh.
u.1! máximo de ciento veinte días en total,
 según el criterio del a
Fiscal; sin pretender
propiciar de alguna
c
forma la impunidad d
en los casos s
denominados o
"complejos': en tanto ,
-
que para éstos como
para los casos (
"ordinarios" se rige .
la misma finalidad .
descrito en el .
c6nsidérando 2.9. de
)
lo presente
"
Ejecutoria Suprema .
[i) Realizar actos
urgentes sólo ( ... ); SEGUNDO.- Que, haciendo el cómputo
ii) asegurar fo del plazo dispuesto mediante la
escena del crimen Disposición 01 (PROMOVER
y la evidencia KiVESTIGACióN PRELIMINAR ÉN SEDE
FISCAL) se advi�1'te que estaría por
sensible (... )
cumplir, atendiendo a ello
iií},lndividualizar al
s necesario que este Despacho Fiscal
presunto imputado (
disponga la ampliaclón del alué:lidó plató,
... )], finalidad que a efectos de concluir
alcanza a c n todos los actos investigatorios
todas las diligencias dispuestos y los que resulten necesarios.
preliminares en Por tanto, estando a lo
general -distinto o s ñalado y lo
lo investigación prescrito por
preparatorio que los Arts. 330 y
ffevo a 334.2 del
c Código Procesal
a Penal.
b
o
D
I
u
S
n P
a O
N
i E
n :
v PRIMERO: AMPLIAR El PLAZO DE LA
e
INVESTIGACIÓN PREUIVIINAR seguida
s
t en contra de MÁRl,l\l\lGELA MONSALVE
i JINEZ, por la presunta comisión del delito
g contra la Fe Pública - FALSEDAD
a IDEOLÓGltA, lllclto previsto y
c
sancionado en el artículo 428 del
i
ó Código Penal, en agravio del
n ESfAbO, representado por la
Procuradutía Pública de] RENiE<.:, por el
c plazo de.SESENTA {60} DÍAS;
o en Consecuencia dentro del plazo
n de ley, deben realizarse los
c siguientes actos de investigación:
r
e 1. RECÍBASE la declaración testimonial de
t
MARIA ESTHER VELAROE AGOSTA; diligencia a
a
llevarse a cabo el día martes 03 de julio de 2018
p a horas 10:00, en las instalaciones del Sexto
a
r
a

c
a
d
•• •• , .. •
.·-•' .-'-· •- ..
•I• ,.-,'--.�'·•,.�
.. �,.. ·-'" •' ,-; ,·
•• ..,-.. ... #,· .,.,,
'•,.,,· •·••·r ·��·
....-.�.·- ..,-.-·
,,,.._,,. ,-,
---""' '1 '• •·--
·-•••� '-• ·'

_.,. '' ·-ó-.,

'- .... " .

...,..• --..
·,--.·-·•••-·
1, '•
 (��::� "A11o del Dialogo y la Reconciliación Nacional" I
)¿J-7
,; :� \ � :- ·
, ---
f � � ; f V IVIINISTERIO PUBLICO
l t., �: �" .
DISTRITO FISCAL DE TACNA ·\
\
.
\

w 1 'f .1, ' .

D
e
s
p
a
c
h
o

d
e
I
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
ó
n

c
u
a
r
t
o
.
p
i
s
o
,
s
i
t
o

e
n
C
9
11
.
e

l
n
c
l
a
n es
de
S la
/ hdfé
N '
indi
- cad
a y
C pért
e añd
r ó
c su
a bNI,
d a fin
o que
declare en
d torno al
Informe Nº
e
002149-
2017/GAj¡sGA
T JA/RENIEC.
a 2.CÚRSESE
c oficio al
n Archivo Central
de la Corte Calle lnclan S/N-Tacna
a
Superior de 2
, Justicia de www.fiscalia.gob.pe
Tacna, a fin se
d sirvan ,.·. ,i,......
e remitir copias
b certificadas de
i la Resolución
e N° 21 y 22 del
n Expedienté N6
d 00127-2011-0-
o JP-CI-(:}� :..'!
02 ..
p 3.Se practique
r las demás
diligencias
e necesarias para
s el total
e esclarecimlent
n o de los
hechos.
t
a
SEGUNDO.-
r NOTIFIQUESE, a los
s sujetos procesales con
e arreglo a ley.

c
i
n
c
o

m
i
n
u
t
e
s

a
...
n i:
t
 ,: J. �.:..,

"A'no del fJial@f/,\(,Y !a RecbnCÍ/Jaéión Nacional"

y
('.,'-¡ . '

¿:::¡:¡(;,.,_ ; DISTRitb FISCAL or TACNA

MINISTERIO PÚBU,CO
t _..'1 ; FISCALÍADE LA NÁCIÓN FÍSCALIA PRÓViNC:IAL P.ENAL CGRPÓRATIVA OE 'TACi'!A
·\�·(.;'.)[:./· · :; 5 i\tí:">S rtr-{endlC:ndn l;-1 leg2.fir!:-1rf - ,,,�¡,i,nw_w�gaclóo

. ,'•;,
CASO
DEl,JTO
, z9060J45Q0-201811�
: Fal�e��t'f irJéológica .
Exo 1 {f).
INVE$TiGADA : MpriaA_g�l�;;M9rís'alV$.Ji_h�z
.0:Gft!\ÍiAoo : EStA@ó:IiRÉNIEt
FISCAL A CARGO .: María EienaCórdova s�l�ii

:: i i l� iit>, . . ·• . . . . ,·
\ !:,: ·,,.",: 1 ,;<·o:., · ,DISPOSICIÓN Nº.03-,2018•MP-:-
DFJ-.6DbFPPC
?.·i.;;�?)iíf.:{)tf?,\ pis�_bs1t1óN - o,Ec:,�ARA coMPi'.EJA
.r , 1Nvesr1GAc10N PRe�1M1NAR -
\{?)'.:::�ta�ná;-veintiuho dé setiembre del año dos
inil dleciocho .
. ::r(,·;(. ··:, ,
.

,/;t(fJf(JjÁbó tu�NtA: Con la investigadón

seguida en contra d� MARIANdf,L¡ ryJQÑSALVE )
INEZ, por la
. ·. ·,'.,,¡}t/?/:c-1MisU1ita' comisión del delito contra la
Fe Pública -FALSÉDAD iÓEbkOGICAÍ ilícito previsto
y
;�:,:?i,Ji.'.(�tk{:\·;: :�ériéióhado en el artículo 428 del
código Penal, en agravio del EsfAD.ó, representado
por la
: r/;yfji;1t�'f/}i\'.\:' Procuraduría Publica del RÉNIEC; y,

',:�i1,i{:!LAT�ND,END0:
ji{\:)¿\�'R MERO.� Del Ministerio Público:
?¡:�}})51:.,)�fi�.<:{� :i. ;; .-r: '·,

)�t,N¡{t.f�/i{\J,;�> :··;<( Ei Ministerio Público es el titular de

la acción penal, actúa de oficio o a in�tanda de la
vícWna
,. · ,�?·,¡:, , _\:ffi•,acción popular o por noticia
policial". Asimismo el Fiscal inicia íóS actos
de·1i)YE:!stigaqíóh cuando
t,l',:·;. , ··&a conoclmiento de la
sospecha efe la comisión de un hecho
que réyiste.l9s caracteres de delito,
\it/ :Mueve la investlgaclón de oficio o a
petición de los denunciantes."
)?'c:i:¡:�:: ' :, ·-
.ª'. :/ .'. :.�i:Así l •,

también lo ha precisado el
Código Procesal Penal reconocer al
�irtist�r.t? Públlco como
·. J: �
del ejercido público de la acción
penal y tiene el déi;>e(de ia cár��;cie ,la
Pf�.e?ª y el desarróllo
; .. ·/�(l.{� :, .�Jat�ltádes dis_�r:ci.�nales, .entre
ella�,!ª realizadón dé7átt�s, úr�er\\e�
de_s.t'.n�a.t�·� re�abar los
;!W:,'\t: -.,: e. 111entos de convrccron pertinentes e
idóneos dada la potestad. exdq�1va y �xcluyE:!n,te de
incoar la
 J;.;,fú().. :,/;: Fur\do�es del

.acdón Jurídlca: . Ministerio

Publico.
penal, 3 +;,�r"l!\'! '•,:' ·: \ ' •. 2
. . ' .
precisada • ;3! Artícu_lo 3292 del
-·· ,t

{·\ NtPP sobre las

formas de iniciar
también )�; investigación.
:/:'.(:ff�('.;L�;::,> ,Pp.r las circunstanctas '.},:
por el ¡;,
en que aconteció el hecho _.:
Tribunal .· 3
denuñcia�ó; se éstitj)�:\'!á {:,,:,/\.-,J;,i. : ·CUBflS VILLANUF.VA,
ConstitUcid
presurlta óornislón del Víétd{, ti Procesó Penal, Palestra,
í'ial eh la �1fi;(:;,lk)·\ .. il(dto pena! cont� li;1 Sexta Edición, Lima, 2006.
/rr.•r:.,¡�-.."-':;..f,".·\ " . ,. . ..
Av!'iiiid¡¡ Bolci¡W
,j{f{' .t-:<i,,:'.
s�htet1ci� Fe Pública -FALSEDAD zoos. CUBAS VILLAtJUEVA, esi Nº 854-T¡icnit
Víctor, El Proceso
i'�taJdi �h IDEOLOGICA, ilícito prevlstc y Penal, Palestra,
Sextil Edición, Urna,
,
v1v
saiidonaclo en el artículo w;fi
él Exp. Nº
s"c;;,,{)\f:;{>, · 4,f.8}el código' pen,al, sc:1l
1;iit};;;
(.'J{{
que señala: ; iit.g
ob.
t/�.9 -6�:.%:f:':·, .' ·. . 1tc
9S-
2006
(t;fo\i,:;/_:.:.1r�íc,Ulo 428: Faí��dad
ideológica
. . .
,
-
f't\};f:::: :'.ti cjµé. ,ihsertá1b0hate
PHC/
TC,
4 Insertar, en instrumento
público de.tlará_eió.hes
,
ya 'f�l$tis'é6iiceffl'ie'ti{és a hecljbs ·
que
el
¡,:?.:t./. �ci,é 'deban próbarsé �
Princ con él documento, Con el
ipio objeto de i�tnpiéarló Céihió. sl �
Acus ila d�d�rtt'ióh fu�'fi
atori ::·,,,,}/{.:,).· : cóhforme a lavértlad,
o en
que
será reprimido, si de su Liso
puede resWih�r algún pérjµitio,
�
S.G Có� jjeiia privativa
fund
,
,.)\;,_,,,,·_,,.,.-. •• • ,

á:Jél
J;J;ü\/:'.. \
. 1
NCPP 1 a
(;:óéli
go
PrQt
A
r ;
���I t

,
Penái í
vigen c
te, u
!d ,,,,.. ''.';.1,;j,'.,;/ l
¿,'refüfre a lp o
div1s.i9n de
roles y
funciones
como son la
6
0 e
de acusar y 2
juzga(;. ·
·, d .
':'·%}fiif?
e

.
l

·S�GUNDD.-
'/::.�;;1;-:••""··:...·-;·1,-·· ·,. ,,,."
e
f
e
r
ti¡j)licación
i
d
o

l
a
s
 "Año del o;a/o1¡o y la Reéonciliación Nacipnál"
óiStRITO FISCAL DE TACNA
FISCALIA PROVINCIAL Rf::N AL édRPÓRATíVA DE TACN�.. , .··; .
sexto .
Despád10
.
de lnvestigacló . ,1 .
,, ' '
de libértad no menor de tres ni mayor de seis años y con ciento ochenta � ttEJ�µientbs sesenticinco
días-multa .

. ···El que hace exacto uso del documento como si ei cón\�h)qp fuera exacto, s1EHti'pre qüé tJe su uso
pueda resultar élgün perjuicio, será réprimldo en su casó cor(.'ias misiiiás;pehas;'.

· fERtERó.- Áttos Fi�cales:

3/i. Que, mediante DISPOSICIÓN Nº 01-2018 (fs.50-52), de fecha 09 de rt)c,lrzó ¡:l�I 2Qi8, se dispuso
PijOMOVE� tNVESTIGACIÓN PRELIMINA� EN SEDE fiscA�,. cóntra �é .JVIARí�.NGl:LA MóNSALVE
.: jíNEZ, por la presunta comisión· de] delito contra .la Pe Púpiita "'"Ff\LSEQAD IPl:@�pq,!Gf\,
ilíeitó
. previito·y satiéibñadb en el artículo. 428 del código Peñ.a.h<�n a�r�viq gel ESi'Abb, réP��lérfüiélq ppt
'"lá Procu. �aduria Pública del RENIEt, por el término de S�� (69). bíAS. -
..
e 'Ñ.t A
.. ·. ;, •,

3.Í. Asimismo, mediante OISJ>OsJciÓN I\ÍIÍ OZ<lOi8 (fs.146':.;¡'.4.7); de fef¡jli�i 08 dé j(,ir)io del 2018; Sé
dispuso PRORROGAR EL PLAtó OE LA iNVÉSTIGÁÓiÓN PRELIMINAR EN SEDE FiStAL, Pói:t UN
· PLÁZO DE SESENTA (60 DIAS), contra de MARIANGELA MONSALVE JfNEZ, p9r I� presunta comisión
dél delito contra la Fe Pública -FALSEDAD IDEOLÓGICA, illcíto previsto. y sitttdo,Mdb eh el artículo
428 del código Penal, en agravio del ESTADO, representado por la Prótu'rt\'tidría Publica dél. RENIEC .

. i:fflt!: Los précitados. mandatos fiscales, se emitieron a fin dé poder réallzar diferehtésactos de
,. _. ��ig_aéfón que permitan esclarecer los hechos objeto de investigación y determtnar si los
mismos
" .,•li ., connotaclón penal, los cuales se aprecian de autos; que eh part!;!,'se encuentran pendientes
· · ,.-tj - @:abar. ·
· . :·--:�: :,�
lll'lW,,,:, cr;;,,-;,,.,�.
1
"- to.- Investigación Compleja:
,, ;. :: . }Íl"plazo de la investigación preliminar, mediante doctrina judsprüde'iitial .emitida por la Sala
. · . .. o . . . . .. .. . . . . . . . ;, .
·. ¡
t ., . . -.,_ ... /." . . . . .
11 ·� Permanente dé la Corte Suprema de Justicia en la sentencta dé Casatióh NQ 144�2Q12 ANCASH

· · . 1' a.r;ta el 16 de mayo del 2014, en la que se establecló que tratándose ·de
investigatlone·s rnplejas, el plazo máximo para llevar a cabo las diligéhci�s prélhníné\rés:es �ll�
ocho (08) meses.
. . . .
�2. El artículo 342º, numeral 3 del Código Procesal Penal vigente, prestrlbé: ''Se considera proceso ·
.. , : complejo cuando: a) requlera la actuación de una cantldad signifidativa dé,' act�s pe HíVestigaéi6n
b) comprenda la investigación de numerosos delitos; t) involucra una •'tahtídacl iinpfütante
dé
imputados o agraviados; d) investiga delitos perpetrados por impütádo$:ihtegrahtes d cólcipórares de
bandas u org.�nizaciones delictivas: e) demanda la realizaciórt de PEJrld�$ qüe tomportah l�}évisióh
tle una nutrida documentación O de complicados análisis téénlcos: f) 1,i�cé<:>ita realizar de gestiones
: carácter procesal fuera del país; O¡ g) deba revisar la gesfiófi· éle perso6as···¡urrcli·�as o efítié:lades
del
· Estado. : .

'. 4.3. En el presente caso, se advierte que se encuentran pendientes de recabar irlfo1'tnaciones que
deberán ser solicitadas a la entidad agraviada. Y además estando a la rj'atqralet;:¡dfensiva del
déllto
ihvestigado, se configura el supuesto .de complejidad éstableddos éti �I ;aft[é�lpt342f ;·ii:'fciso iiferaJ 3,
á) .dei Código Procesal Penal vigente, el mismo que préscribe CQltsiaent pfbc�sfj liSe
éómp/eJr!
cuando: a) requiera laaciuacián de una cantidad sígnijlctitiva d� .iictói dé Íii\iesÜgdéi6ft, g) drAtisa
. Id gesti�n de personasjurldlcas o entidades del Estado", como es el caso que se érítÍJéntra péndlente
'· por retobar ta Documentación siguiente: 1) Requerir a la SÚpériritendei;tia Nacloñal de los Registros
· Públicos SUNARP- Tacna, a efectos de que ihf�rme si la persona dé Ma¡-jahgela Mohsalve Jíriez
(DNI
·· ' 48882623) y María Ángela Quispe Jinez (DNI 43715967) a efectos de que ihfüf'.rna si se encuentra
 Avc.riídá BóÍQgliesí N° 854-Tacna
2 www.Iiscalln.gob.pe

. '�

_ , ,. • • ••• • � •• , , • , � _. • , 1 ... -. • • .,._,. , ·----"� b , ••:

1
w:?. � i, .'.: .., \ .. :.......1:.;A,. ·:,!.: �,! t ;' .:::,;i:.. .-� - -� \•_.··-.J. :. ..... .,.... ,���.!",,p,J!,�t.'.. """' �·· ..
.
h·'"�· f .... r.�
' .' •,( '
 ,C), "Año del Dialogo y ta Re.conoiliáción Necionet"
,()'�· ··::"'c..
fat ' DISTRiTO fiSCÁL ÓE fAtNA
1 --..��-�--, ---

t;>'' MiNUS-tEFílO PÚBLIGO

� ., ";' : FISCALIA DE LA 1\IACION
.,,:> FISCALIA PROVINCi/\� l'ENAl. CORPORATIVA DE
TACNA,¡ · . ·w. . . .
1....,..,•.
\J: .: ! 35 i\iios defendiendo la IP-gMidad
V
· Sexto
,¡#
Despachó de Investigación -�·· \'·.'·,

registrada propietaria de bienes

muebles o inmuebles. 2) Jefe del
Registro Dif:,trital de Condenas de la
Corte Superior dé Justicia de Tacna,
,
para que remita el
Certificadó'(ié:·,antet§éaéhtés
Judlclales, .
..'. ..
.,\;· ,
· .
. ,
, ..
.
. .
Pen�les y requisitorias vigentes de
Mariangela Monsalve Jinez (DNI
··tl:888.262�) V fVlaJíá Angela
Quispe Jinez (bNI 43715967). 3)
ONPE a efectos de que lntorrrte si
l.'.l ,p�rsona' dé' MariaM.giiia
� Moiisalve Jinez (bNI
48882623) y María Ángela
Quispe Jlnez (DNI
4371S967), ha ejercido sl:l
d�fétho
a voto en cualquiera de las últimas
elecciones, locales, r�¡úphales y
nácionaies desde el año 20.ct.1 a.
I� fecha. 4) Dirección Re.gion�I dé
1'.��.'ñs�é>rtes y Cornuñlcaclones
tátha; a fin de que informe·
M�riangela IVl'ó.nsalve Jlnez (DNI
48882623) y María Ángela Ouispe
Jinez (DNI 43715967) han
obtenido Licencia de
Conducir, 5) Así mismo
se recabe la declaración
testlrrtonlal dé MARIA
ESTHl:R VELARDE
ACóStA, para el mejor
esclarecimiento de los
hechos ifü'if�¡-\ij tle
inVéstígáéión (.. .}; en·
consecuencia, para una
adecuada lnvestlgaclón
debe declararse comp'ii:!
jo .por un piª�º q� SÉIS
(06)
meses el presente caso.

QUiNto.- Por lo
tanto, estando a los
fundamentos
esgrimidos y en
ejercicio dé las
atribuciones coñferldas
por el Decreto
legislativo Nº 052
(L.O.M.P.} y la
Constitución Política
del Estado,

SE DISPONE:

�MERO.-
DECLARAR COMPLEJA
LA . INVESTIGACIÓN
 PRELIMiNJ\R seguida A /
J R
contra de / E
'�J!jANGELA S N
G I
MONSALVE JH\IEZ, por A E
la presunta comisión J C
A .
del delito contra la Fe
Pública -FALSl:i;>Ab
: �OGICA, ilícito previsto y 2. OF!CIESE, a la
sancionado en el artículo 428 del Superintendencia
código Penai; eh agravio del ESTADO, Nacional de los
:L . sentado por la
Registros
Públicos SUNARP
Procuraduría Publica. - Tacna, a
del RENIEC, por el efectos de que

piaw de ocao ((}8)

informe si la
persona de
MESES¡ Marlangela
<, i8iW;bifizandose y Monsalve Jinez
hacer el cómputo (óNI 48882623) y
respectivo desde la María <: Ángela
DISPOSICIÓN' Ni! tJ1-to18 Quispe Jinez (DNI
(fs,50-52), de 43715967) a
.:· ,e;!� 09 de marzo 2018; efectos de que
informa si se
realizándose los siguientes actos de
investigación, · encuentra
n - - �� --º registrada
• ro O O
�:1 . u -, oc
propietaria de bienes

d
REPR,OGRAMESE, la
muebles o inmuebles.
declaración del Testimonial
3. OFICIESE, al Jefe del i
de MARIA ESTHER Registro Distrital de
�-,··�
VELARDE ACOSTA, para e! Condenas de la Corte

Jl
superior dé Justlcia de
}
día Martes 00 de Diciembre i!
del 2018 a las 09:00 horas, tacha, para que remita '"'/
dillgencla que se llevara a el Certificado de
cabo en este Despacho antecede tites
Fiscal, ubicado en sito en Judiciales, Pellálei. y
Calle lhclán 5/N ., Cercado requisltorias Vigentes
de
de Tacna, debiendo
presentarse cinco minutos Marlangela Monsalve
Jlnez (bNI 48882623)
antes de la hora indicada y
portando su DNI, a fin de
y María Ángela ó.uilpé
Jlnez (DNI 4371596'7).
que declare
e
n 4. OFICIESI:, a la ONPE a
efectos de que informe si la
t persona dé Mariangela Monsalve
o Jinez
r
n (DNI 48884623) y María
o
Ángela Quispe Jinez (DNI
a
l 437159q7), h.á,�Jéiéidó·su
I
n
derecho a voto t� ;<::::1
en cualquiera de las últimas
f
elecciones, locales, regionales
o
r
y naclbnales désdt el año
2011 a ·
m
e la fecha. ··

N 5. OFICIESE, a la
º
Dirección
0 Regional de
0
2 Transportes y
1 Comunicaoione
4
9
-
s Taona, a fin
2 de que informe
0 Mariangela
1 Monsalve Jlnez
7 (DNI
/
G 48882623} y
 Maríá Ángela
duispe Jlnez
(bNI
43715967) han obtenido
Licencia de Conducir.
Avenida Bolcgnesi Nº 854-Tacirn
3
W\vW.fiscalia.gob.pe

; .• , ,,·,, .. '..... .. .• ·
•. ······-·"'·····/· ¡,,' _· ·
_._,. ·-··-·· -,¡.:. .-·· •· " •. : :·.:
:'..' ·�·--'··· ·_ .•.• ,., 0' �· '. .

..:..-:·. ·' •.. :•_,. , -�-· - �. ·-

---- .. ;\·•:. :.'�· ' aj '

 ··-···-··-------.,..

./ ii \ . . . . . . .
f . '. (é 1:. IYI N1S I l]'PUBUCO
=.i:tl9
''Ar1o del Dialogo y te ReconoíliáJ:;ión Nacion9I"
..
,"'·

DISTRITO FISCAL DE TACNA

---�--- FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPbRATI\ÍA DÉTACNA

Sexto Despachó de Investigación . \' \ J
'i· . ·'t[,i : 1-ISCALIA DE LA NACIÓN
·r-\!f.-...' :/· ·
... ...�
·'-, ,;
35 At1os deft?nrliendn léi IP.g-
ttlidad .'(�-,
6. Se practique las demás diligencias necesarias para el esclarecimiehfo de lbs hecliós.
materia de investigación.

�-�EGÚNDO: í\lOTIFIQUÉSE a los sujetos procesales de acuerdo a ley.

/mees

f)

,
I
IJI,
'r:... :.. .

Avenida Bolognesl Nº 854-Tacrrn

4 WwwJiscalia.gob. pe

�].}.:i: . ··
&--.-_..,.,,�-�.--•, .. "<.'
,. ..
 "Aiio ele lucha contra la corrupción e impuniclacl"
DISTRITO FISCAL DE TACNA
·� . ·:,, ,.
l\1111\llSTERIO PÚBLICO
' ,"
1::¡5:,(,¡._¡_f ··." Llf: l.!\ N/.\Clé)I\I
�{S 1t11,:,.� de!en�:ti,?nt'.f,-, tn J,;>r,r<'ilictnu vestí ació 1

Car
Fis
ANE
XQ
290
0-2
44

05
De
: Fa
Ide

Inv : Mariarigela Monsalve Jinez

Fisc : ESTADO-REI\JIEC
: María Elena Córdova Salas

DISPOSICION N° 04-2019-
MP-6DI-FPPC-DH
DISPOSICION DE ·'
FORM/.\LIZACION Y ·.··
CONTINUACION DE LA
INVESTIGACION .
PREPARATORIA Tacna, ·
quince de marzo del año
dos mil diecinueve.
.·.
·.

.-
�
l·
,1
•

DADO CUENTA: Con la

investigación seguida en
contra de MARIANGELA
MONSALVE JINEZ, por la
presunta comisión de
delito contra la Fe
Pública, en la modalidad
de FALSEDAD
IDEOLÓGICA, previsto y
sancionado en el artículo
428º del Código Penal,
en agravio del ESTADO,
representado por
.
I
a
P
r
o
c
u
r
a
d
u
r
í
a

P
ú
b
o- es el isión de un hecho que
reviste los caracteres de
l titular delito, promueve la
i investigación de oficio o
c de la
a a petición de las partes.2
acción
d SEGUND í. ,:
penal, .·.
e O.-
actúa Hechos ; ·-
l Investig ¡;...' •
a de ados:
oficio
R ,.,, . . ,,
• •• r .
E o a
N ;_\. ¡•
I
E
inst";'�"c
i� de
l. �
. ¡ fr
C
, �
I�
.;
r vlctima 2.1.
e
p por :g
r acción
Asimismo, el .
Hechos
e p Fiscal inicia
s pr e
e
o los actos de
n investigación ,.
n crcuando cedent
t 1
a
t es.-
d
o e

p
n
g
r�f r¡_.g ! ·fon.stituye un hec,ho preceden:e, lo
o a
r i.nfor�nado. �n la Ficha Registra! N° 621_7420�

s c _(0_9.01.14�, _do��e
u o ;·:r. f:1. -� 3 .sla
ciudadana Mana Angela Q_u1spe
n Jlnez identificada con DNI N° 43715�67; solicitó la
P o
r rectlflcaclón
c
o . , ��]�de datos, ante la agencia RENIEC ele
i Tacna, en s�J prenombre de María Angelc! a
c
u m Marianqe/q,
r
a
i
e
:. .'r:·�J M y fecha de nacimiento de 22
de agosto de 1986 a 20 de
n
apellido paterno .
d
o t .de � a
r o Monsalve

P
<F.� 1 �f-� ugosto de 1990, sustentando con
ú d Acta de f\lacimiento 1\1º 1297 (fa. 16) con sus
b e respectivas
.�
� ·" . .
l �,.-:·
....
i -·�1 · anotaciones, conforme a la Resoluci dicial Nº
l .}.... .
· n 1\1° 21 - Sentencia, emitida en el
c J
o
a o
g ¡ , Expedlente

.. \t('{ · lf
;
s
y o <r.. 00217-2011-0-2301-JP-Cl-02 (fs. 17-
, s
p
20), sobre Rectificación de Partida v Ficha
Decadactilar
ATEND e
IENDO c .9 ó
: h
a Ju
PRIME ·t'·· • · ¡Mayores; siendo el trámite rechazado
t
RO.- para que se realicen las investigaciones
Del d correspondientes;
Minist · : .... �.f \ asimismo, actualmente dicha persona
erio e
Públic registra el nombre de MI-\RIANGELA MONSALVE
o: JINEZ,
l
tl a "º ,,, \ conforme se indica de su Ficha RENIEC
l\iliñisf (Is, 233 ), siendo identificada con DNI N" 48882623,
c
eri'if o Constituye hecho precedente que,
P�blic m mediante escrito de focha 12 de marzo
de a e se indica que su acta
2014, de nacimiento fue
la
1 inscrita de forma errada
ciudad
ana 1 por el registrador civil de
María la
Angel d . época, entre otra documentación.
a e Constituye hecho precedente
que la entidad Registro
Q�isp
Nacional ele Identificación y -
e f Estado Civil -.;
.. ':.
Jine.f e (RENIEC) recabó información del ·
.
identifi b Ejército del Perú en cuanto a la :r;,"
Libreta Militar N° 3092324866 y ·
cada r (.
;t· .,,
de
con e . _,.__ .. ·.
. la Municipalidad del Centro
DNI r
Nº o
Poblado Francisco Bolognesi en
l.f.3715 cuanto al Acta de Nacimiento
967, �xtemporánea Nº.'1297 de Maria
d
en Angela Quispe Jinez. Tras ello,
e
respue mediante Resolució.n Sub
Gerencia
sta de
2 Nº 7080-2014LGRI-SGDURENIEC
la de fecha 22 de octubre del
0
Carta 2014, se resolvi6-c"á"nceÍar la
1 inscripción
N° -·-·�--�--�-_;:.::.�:.�-=.!:����·_-.,,,:.:. r -

1 ._,........-.-=-·-.,�- •
3045-
..-:::_..

; --��=-�·:;.::�..: :=:.:__._�... .��-�-

2 •
1
Artículo 60º del Código Procesal Penal, referido a las Funciones
0 del Ministerio Público.
a 1
Artículo
1 329º del
d Calle Inclan
4 Código
j Procesal N° 509 -Ta
/ P¿nal, sobre
u las formas
cnn
G de iniciar la www,
n
R investigació liscnli�
t n. .gob.
I
á pé
/
n
S
d
G
o •1....:.
D
s
I
e
/ ---------- -- -- -- --- --
R ----

E d
N e
I c
E l
C a
r
a
(
c
f
i
s
ó
. n

2 j
1 u
) r
, a
d
d a
e
d
f o
e n
c d
h
 "Afio de lucha contra la corrupción e impunidad''
DISTRITO FISCAL DE TACNA
• ;.�·,·\. , .. 'r-r. ·.,?!'�.re� ;�r�'.:l-, b·.c. -�·i,::'!í,i c1.:.,L 't'EY�ü\·!·tt�t1n-í1"CrR·1�r1vA o t i'"ACNA
Sexto Despacho de lnvestlgaclón

_ ....=. Nº ,.. a nombre de Maria Angel. a Quispe Jinez por la causal de varios, quedando expedito
el
derecho de la ciudadana para que efectúe su reinscripclón. en el RUIPN;
43.._7_�1-.· 5�·--9··· 6· siendo que mediante Ficha
Registra! Nº 66795046 de fecha 31. de marzo del 2015, ante la agencia
7
.,. ,
RENIEC de Tacna, la ciudadana
Mariángela Monsalve Jinez, se relnscribló al RUIPf\1, llegando a obtener la
inscripción f\J° 48882623.

2.2. Hechos concomitantes.-

Constituye hecho concomitante que, la investigada MARIANGELA
MONSALVE JINEZ, conforme se indica de su Ficha RENIEC (fs. 233),
identificada con DNI N° 48882623; haya hecho insertar un
-presunto dato falso en su registro personal ante la la entidad
Registro Nacional de Identificación y
Estado Civil (REf\JIEC), en fecha 3:1. de marzo de 2015 (conforme
se tiene de la inscripción de su Ficha RENIEC -fs. 233-), siendo que las
fechas de su nacimiento no coinciden; ya que de lo informado mediante
el Informe Técnico N° 2887-2014/GRI/SGDI/LHYC/RENIEC (fs. 12-13),
se aprecia que actualmente consigna fecha ele nacimiento 20 de
agosto de 1990 (Acta de Nacimiento Nº 1297 -fs.
16-), consignado a mérito de la Resolución N° 21 - Sentencia,
emitida en el Expediente Judicial Nº
00217-2011-0-2301-JP-Cl,·02 (fs. 17-20), sobre Rectificación de
Partida y Ficha Decadactilar
Mayores; siendo..que ha sido registrado mediante Constancia de
Nacimiento (fs. 31), su fecha de
-nacirnlento en data 23 de agosto ele 1986; asimismo, otro punto
es el hecho que lá - investigada MARIANGELA ·
corttrovertido,
MONSALVE JINEZ, figura con dos identidades: a) MARIANGELA ;
··
MONSALVE JINE�, inscripción 48882623 .(DNI). b) MARÍA
ANGELA QUISPE JINEZ inscripción
¡ 43715967 (DNI), conforme a lo informado mediante la Hoja
de· Elevación Nº 000141-

::::\ 1 ::::��u::�:::�Rc::�:�::�::·que, en el transcurso de la presenta

investigación, se ha detetcado
:;{,-,'.\ ,· 1 }� qn la invespga.�a MÁRIANGEI.A MOI\ISALVE JINEZ presuntamente
habría inducido a error al Juez
.: "e l ,: /} Jfe:�az Letrado del MBJ del Distrito de Gregario Albarracln Lanchipa,
al hacerle emitir la Resolución
·¡I r-i;�
."0 -�ºE?.1 - SentJncia, emitida en el Expediente Jl1dicial N° 00217-
2011-0-2301-JP-Cl-02 [fs. 17-20),
,\ �\j tI:�oire Rectificación de Partida y Ficha Decadadilar Mayores
(proceso incoado por la investigada);
1 •. _¡··�\ \\·fif:J lsi�mpañando t pr.esentado a su escrito �e �errianda (para lograr expedir
la resolución), un pre�unto
• ' ci\o_; G :iiJ,�cho falso, al irrdicar como fecha de uaclmtento el 20 de agosto de
1990, conforme lo sustento con
/ i {.�� jii
S: Constancia Médica N° 009-2011 del 19ENE2011, emitida por
el Director del Hospital Hipó lito
.· J N fu ?� � i�a.nue d e Tacna, donde consta_ qu.e su señora mad'.·e_ Margarita
· I\' ' \ , : . Cri.stina Jinez Jine�, se�ú� Historia
Clínica N 0
85822 hospitalizada en el �><pe 7-2011-0-2301-JP-Cl-02 (fs. 1.7-20), sobre Rectificación de Partida y
._, servrcio de
dien Ficha Decadactilar Mayores (proceso incoado por la investigada);
estuv maternidad, con el
o diagnóstico parto te acompañando y presentado a su escrito de demanda (para lograr
i\ \ .eutóclco- Judic expedir la resolución), un presunto hecho falso, al indicar como
recién nacido en el ial fecha de
local que se indica N° nacimiento el 20
y la fecha que ha de agosto de
nacido el 20 de 0021
1990.
agosto de 1990.
'¡ \
Constituye hecho posterior, la información contenida en la Hoja de
\,¡ 2
.
Elevación Nº 000141-
2018/GRI/SGAR/RENlEC (fa. 88), mediante el cual se informa
1 3
que la investigada MARIANGELA MONSALVE JINEZ, figura con
.
dos identidades: a) MARIANGELA MONSALVE JINEZ, inscripción
H
e Calle Inclan Nº 509 -Ta cnn
c
2 www. fisca lia.go b. pe
h
o
s

p
o
s
t
e
r
i
o
r
e
s
.
-
Coristituye hecho
posterlor, las
conductas
desplegadas por
la investígada
MAR!Al\lGEI.A
MONSALVE JINEZ:
aj Haber hecho
insertar presuntos
datos falsos ante
la Registro
Nacional de
Identificación y
Estado Civil
(REl\llEC}, en fecha
31 de marzo de
2015 (respecto a
su fecha de
nacimiento en
data
20 de agosto de
1990). b) Haber
inducido a error al
señor Juez de Paz
Letrado del MBJ
del Distrito de
Gregario
Albarracín
Lanchipa, al
hacerle emitir la
Resolución Nº 21
- Sentencia,
emitida sobre el
 "Año de tuche contra la corrupción e impúnidad"
DISTRITO FISCAL DE TACNA
.' · . MIMISlT:FHO PUBLICO · r,.:,s; ·,· ,, ,,,.-,, · ,;, , 1,:r,r,,t.1.:;�_ .:r,r:r,:¡¡.¡c;:,:..fj,E�J:r\L CORPORATIVA DE TACNA
, ''º'"·'''"'"·'·'-"'''·"''''"íiiSC,�,LÍA DE LA_ 1'-JACIÓf,J
,:··-? �·\, :·:5 l!i'i'i;,;: (/efr:nrtie!',r!o !n f,·-�_q.'.1ficJ,1rf · Sexto Despacho ele Investigación

48882623 (DNI),_ b) MARÍA i.\NGÉL� Q.\1..l�i_Jll\lE1

inscripción 43715967 (Dl\11).

Constituye hecho posterior, el

contenido de la Resolución Nº 21 -
Sentencia, _ emitida en el E><pediente
Judicial N° 00217-2011-0-2301 ..JP-Cl-02
(fs. 184-186), sobre Rectificación de
Partida y Ficha Decadactilar Mayores
(proceso incoado por la investigada);
acompañando y presentado a su escrito
de demanda (para lograr expedir la
resolución), un presunto hecho falso, al
indicar como fecha de nacimiento el 20
d..§_agosto de_J.990, conforme lo sustentó
con la Constancia Médica 1\1º
009-2011 del 19ENE2011, emitida por el
Director del Hospital Hipólito Unanue
de Tacna, donde consta que su señora
madre Margarita Cristina Jinez Jlnez,
según Historia Clínica Nº 85822, estuvo
�hospitalizada eri- el servicio de
maternidad, con el diagnóstico parto
eutóclco- recién nacido en el
local que se indica y la fecha que ha
nacido el 20 de agosto de 1990; siendo
declarada FUNDADA la solicitud de folios
once a catorce formulada por doña
IVIARIA ANGELA QUISPE JINEZ sobre
Rectificación de Partida de
Nacimiento;
AUTORIZANDOSE para que se
RECTIFIQUE la partida de
nacimiento número cero cero mil
doscientos noventa y siete, expedida por
la Oficina de Registro del Estado Civil del
Centro Poblado Menor Francisco
Bolognesi correspondiente a doña MARIA
ANGEi.A QUISPE JINEZ, respecto a la fecha
de su nacimiento que figura que nació el
día veintidós de agosto
de 1986 y en lo s�1cesivo debe figurar
como su fecha de nacimiento: .. ''veint.e
de agosto de 1990.".

2.4. Imputación.-

Se atribuye a la investigada I\IIARIANG.ELA MONSALVE

JINEZ:

/\ .., a) Haber hecho insertar presuntos datos falsos ante la

Registro Nacional de Identificación y Estado
·· · \ · � �L .� 31 de marzo de 2015,
:�ivil (RENIEC}, en fecha
respecto a su fecha de nacimiento en data 20 de
·I .1 :.:. � -� lígosto de 1990, siendo registrado mediante el
( \r a -� i.
Acta de Nacimiento Nº 1297 (fs. 16); cuando ha sido
 D
a

· \ ' t�
t
o

. · ;tJ � � �igura con dos

s

d
e
;\b !
identidad;s (doble identidad): a} i
MARIANGELA MONSALVE JINEZ, d
inscripción e
n
t
\'J i
d
a
·�onsignado mediante Constancia de d

d
e

l
Nacimiento {fs. 31), su fecha de o
s

s
u
nacimiento en data 23 de j
¡ iJ!� _ti-@sto de 1986; asimismo, por el
e
t
hecho de que la investigada MARIANGELA o
s
MOI\ISALVE JINEZ,
7;l8882623 (DNI). b) MARIA p
ANGELA QUISPE JINEZ r
o
inscripción �3715967 (DNI),
c
conforme a lo e
!nformado mediante la Hoja de s
Elevación füº 0001.41- a
l
2018/GRI/SGAR/RENIEC (fs. 88) . e
D,é
.. (?
b) Ha�er inducido a err�'. al señor Ju::
s
:
de P�z Letrado d�I MBJ _d_el Distrito de
/� Greg�rio.Albarracín 3.1.
DATOS
FECHA DE I\IACIMIENTO
LUGAR DE NACIMIENTO
1'
DEL
ll\llPIJT NOMBRE DEL PADRE
ADO: NOMBRE DE LA IVlADRE
.i N
/ . l.anchipa, al O
hacerle erntttr la Resolución
M
N° 21 - Sentencia, emitida
en fecha 21 de 1u1110 de B
2013 R
\ sobre el Expediente Judicial Nº E
00217-2011-0-2301-JP-Cl-.02 (fs. 17- S
20), sobre Rectificación de D
\
.
\ E_artida y Ficha 'f>ecadactilar N
Mayores (proceso incoado por la I
investigada); acompañando y E
\ presentado a su escrito de D
demanda (para lograr expedirla A
resolución), un presunto hecho D
falso, al
1 E
\ indicar como fecha de nacimiento S
el 20 ci_�ªg_9�t0Ji�l��JQ! T
A
T D
E O
R
C
E C
R I
O V
. I
- L
: I\/IARIANGELA Q
MONSALVE u
Jll\lEZ i
s
: 48882623 p
28 años e
: Soltera
T
: 20 de agosto
i
de 1990 c
: Tacna o
R n
a a
ú : Margarita Jinez Jinez
l

Calle In clan Nº 509 -Tacn a

3
www.ñscalia.gob.pe

.• _..,. ···--·. �

- , .,

···-· . -
-
-
-
-
-
------- -
-
-
- --
-
--
-
-
-
- -
- -
- -

iVllNiSTEFHO PÜBLIC-0
: FIS(;ALÍ/\ DE LJ\ 1,JACl()ll:lt''
"Aíio de lucha contra la convpcíón e impunidad"
DISTRITO FISCAL DE TACNA
·,º -,�...- .. ,,t,··-:''.'. '', r:g·JJAl:'ifi¡'l'llGWINfoAL PENAL CORPORATIVA DE TACNA · lff"-'.'."'·,•··,
Sexto Despacho de Investigación

DOM : Conj. Hab. Alfonso Ugart.e

ICILI Mz. K-2, Lt. 25, distrito de
O Gregario
REA
L Albarracín
Agrup.
.... de Viv.
José
Rosa Ara
D
Block
"F",
O
Dpto.
416, 4to.
M Piso,
lra.Etapa
I , Tacna
Jubber Vela Ablsrror
C

IL

3.2. DATOS DE LOS AGRAVIADOS:

NOM DOMICILIO
BRE PROCESAL
S ABOGADO
 N convicción, los que a
: ESTADO PERUANO, representado por la
O
Procuraduría Pública de la REI\IIEC continuación se indica:
M
B : Calle Deustua Nº 173, Tacna l. Denuncia. de parte (fs.
R : Procurador Público de la RENIEC
E
1-·5), interpuesta por la
S Procuradora Pública
: ESTADO PERUANO, representado por la Adjunta del RENIEC, en
Procuraduría Pública del Poder
D contra de MARIANGELA
O Judicial
MONSALVE JINEZ, por la
M : Av. Petit Thouars , Lima. presunta comisión del
I
: Procurador Público del Poder Judicial. delito contra la Fe
C
I Pública, en la modalidad
L
I
de FALSEDAD
O IDEOLÓGICA, ilícito
previsto y sancionado
P
R en el artículo 428 del
O Código Penal, en agravio
C del ESTADO,
E
S representado por la
A Procuraduría Pública del
L RENIEC; denuncia por la
A \ cual se pone ele conocimiento y
B describe los hechos denunciados
O materia ele investigación.
G
A \t. Informe Nº 002149-
D 20:J. 7
O /GAJ/SGAJA/RENIEC
(fs. 08-11), mediante el
CUARTO!.: Justificación normativa de la cual se concluye que la
formalización de: .1�1 investigación preparatoria: ciudadana de nombre
De acuerdo a los.artículos 336º y MARIANGEL/.\
342º, inciso 1 del Código Procesal MONSALVE JII\IEZ, habría
Penal vigente, si de la denuncia, "el cometido delito contra la
informe policial o las diligencias Fe Pública,
preliminares aparecen lndicios en la modalidad de
sobre la existencia de delito, la FALSEDAD IDEOLÓGICA,
previsto y sancionado
acción no ha prescrito y está en el artículo 428 del
individualizado el imputado, Código
entonces el Fiscal dispondrá la P
formalización y continuación de la e
n
investigación preparatoria. El plazo
a
es de 120 días prorrogables por 60 l
días más. La disposición
contendrá el nombre del v
imputado, los hechos imputados, i
g
la
e
tipificación específica del delito, el nombre del n
agraviado y las diligencias que deben actuarse. De t
acuerdo al artículo 337° del acotado código adjetivo, e
el Fiscal puede pedir declaraciones y exigir .
inde cualquier individuo o funcionario público. 3. Informe Técnico Nº
. 2887-
r
2014/GRI/SGDI/LHYC/RE
a NIEC (fs. 12-13),
on mediante el cual se
concluye que se ha
e
podido evidenciar que
.QUINT0.0 Elementos de la ciudadana identificada
convicción: De la investigación como MARÍA ANGELA

realizada, aparecen indicios QUISPE JINEZ, habría

reveladores de la existencia de un promovido su
delito, para tal efecto se tiene inscripción DNI N°
como los principales elementos de 43715967 acreditándola
 en su momento con un Acta de
Naclmlento, que se encontraba
correctamente inscritc!; sin
embargo, conforme a las últimas
rectificaciones judiciales.efectuadas
con posterioridad a este último
asiento registra; se colige, que al
momento' de obtener su
inscripción, habría sido menor de
edad, ante lo cual, se habría
tipificado
alguna irregularidad, no obstante a
ello, dicha inscripción no podría
quedar vigente, por cuanto en el
tiempo que la utilizó se habría
estado. identificando como mayor
de edad cuando aún no le
correspondía; identificándose
actualmente como MARIANGELA
MOÍ\ISALVE JINEZ nacida el
20AG01990. Motivo por el cual
al no encontrarse una causal de
cancelación específica en el
Cnlle Inclan Nº 509-Tncna
4 www.fiscalia.gob.pc

,,. ····�
• • • ,
•
, • ,...
'·�-..�
,•.- ,,.... ·
•. •" .:
��•.: .
J.4·�·:· •
.,,..·� ,
.ii-1,, •'
/.. , ,.
., .<.:.,
,,�'·ú, ·
,::,., , ··-.-
"*""''',
·, .• ·.,..ü
-,.·,
 ..2-�
.J.ljJ_
FIS , ·,".F,!
"Arío de lucha contra la corrupción e impunidad" LA 6.GA
LlA:),'
DISTRITO FISCAL DE TACI\IA ,. · ROVI
MINISTERIO PÚBLICO ��5 1 NCI
lepri AL
PEl'J
AL
COR
POR
ATIV
A
DE·
TA"U
N'Nl·,
,cc.':'t·!
·-,, ;
··..:
S
In

p
n
c
e
d
n
a
l
v
s
4
A
d
N
m
n
í
1
(
1
5
E
d
t
J
c
N
0
7
2
-
2
�
C
0
R
l
n
2
S
e
a
1
2
�
6
 Carta Nº 3045- Margarita respecto
a la
201ll./GRI/SGDI/RENIEC (fs. 21}. Cristina fecha de
7. Hoja de Elevación Jlnez Jinez, su
nacimien
1\1º 000141- según to que
2018/GRI/SGAR/R Historia ·\ �
·· ) · E� ENIEC (fs. 88), Clínica Nº
fil.
' mediante el cual se
informa que la
85822,
estuvo
'Ti$Jra
investigada hospitaliza que
MARIANGEL/J, da en el nació el
MOl\lSALVE JINEZ, servicio día
figura con dos de veintidó
identidades: a} maternida
s de
MARiANGELA d, con el
MONSALVE JINEZ, agosto
diagnóstic
inscripción o parto de 1986
48882623 (DNI). eutócico- y en lo
b) MARÍA
recién sucesiv
ANGELA QUISPE
nacido en o debe
JINEZ inscripción
el local
4 figurar
que se
3 como su
7 indica y la
1 fecha que fecha
5 ha nacido de
9
el 20 de
6
7 agosto
-
de.1990;
( siendo w
D declarada
N
I FUNDA[?A
) la soli_citud
. de folios
8. Resolución Nº 21 e
once a
n
·- Sentencia, catorce
emitida en el formulada
Expediente Judicial por doña
N° 00217-2011-0- MARIA
2301-JP-Cl-02 (fs. ANGELA
e
184-1.86), sobre QUISPE n
Rectificación de JINEZ
Partida y Ficha sobre
Decadactllar Rectificaci
Mayores (proceso ón de
incoado por la Partida de g
investigada); Nacimient o
acompañando y o;
presentado a su AUTORIZA
escrito de ND_OSE o
demanda (para para
lograr expedir la que se
RECTIFIQ
� resolución), un presunto hecho UE la
falso, al indicar como fecha de partida
naclrnlento el 20 de agosto de ele
1990, nacimient .
o número
conforme lo cero cero
¡;p[
•

sustentó con la mil

,
,

dosciento
-
:

Constancia Médica s noventa

.
.
.

Nº 009-2011 del y siete, .

. /,.-·i
.
.

19ENE2011,
:

"expedldo por la Oficina .

.

emitida por el
_

d_e_ Registro del Estado Civil del

•
f

Director del l
i
.
Hospital Hipólito Centro Poblado Menor Francisco .
.
'
Unanue de Tacna, l
Bolognesi l
donde consta que I, : 13 1:1orrespondiente a doña o
�
su señora madre MARIA ANGELA Q.UISP.E JINEZ, ,
'
.
 :
, / !3 - i
. \ ·,·-� .!:'.
Declaración de la 1 .. i estogada, es en data 23 de
Representante de la Procuraduría Pública v
de RENIEC: ABOG. ELVA MARIA agosto de 1986
.. ,.1 , ... \\

,. . �i \ \�,
1
j;ft€jNP.VARRO M�!IA (fs ..56-5:), a
quien �eclar� so_bre los hechos materia de S
;
investigación.

\_ /:g.J �
E \
�1,; De,clarac1on testlrnonia] d�
Q
la 1�vest1_gad�. MARIANGELA MONSALVE X u
T ,
JINEZ (fs. 56-57}, quien la
,.1J· .,,._ \ O c
' n
. d
\ u
1 - c
1 a
\ a
1 r
F b
� u
� u d
: a
q n l
s
; d i
d v
� a s
c g
m d
l
a
a e s
r e
n
o c
t a
r
s
a e
o e
b c t
r o
e i p
n
ó l
l d
o n d
s l
o
- c
h J n
e r
c u l
h F
r
o \
s í P
l
d ,
m
e
a i
la
t
c m
e d
r a i
i d
a ;
d
F
d S
e N D
D
o I
t
n r O
v O
e m I
s A
a t
t
f
i
a
g
S o
a
c u
i
o s
n t
.
,,;o:.··J�;,e� �-:IJ). Constancia de a
Nacimiento (fs. 31}, donde se n
dejó constancia la fecha ele
nacimiento
¡i,¡f\;:: \ de la t
·'H .. :2 'flv
en el artículo 428º del Código reprimido,
Penal, sí de su
·el cual prescribe: uso puede
resultar
A algún
r
t perjuicto,
í con pena
c privativa
u de
l
o libertad
no menor
4 de tres ni
2 mayor de
8
º seis años
y con
d ciento
e ochenta a
l
tresciento
C s
ó sesenticin
d co días-
i
g multa.
o
El que
P
hace
e
n exacto
a uso del
l
.
document
- o como si
el
F contenido
a
l fuera
s exacto,
e siempre
d
a que de su
d uso pueda
resultar
I
d algún
e periuicio,
o será
l
ó
reprimido
g en su caso
i con las
c
a
mismas
: penas".

. También, la conducta de
· la investigada constituye
el tipo penal de delito de
"El que inserta o Fraude Procesal:
hace insertar, en
instrumento ·C:-1lic Inclan Nº 509 -Ta cn a
público s
declaraciones www.fiscnlin.gob.pe
falsas ·!::" ...... ._ .• ,...... • ....

concernientes a
hechos que deban
probarse con el ·········" .·.,,;.. .. ; .... . "'·'······· . ···-··•· , ... - ·•·· -···
documento, con el �.-
objeto de
emplearlo como si
la declaración
fuera conforme a la
verdad, será

!Vlll\llSTEHIO PÜl3LIGO
Fi'SCAUA'1E'Jt?'e:/\"'l':IA�lú1:-j.::
:? S /\:°il,.:: dt.·'ff:'nc!i,�·!··rh� :;.., 1,.:•r1;1.:frJacf
"Aiío de lucha contra la corrupción e impunidad"
DISTRITO FISCAL DE TACNA
, .. ,..;.,.,, .":.. · .,, ..., ..,. "·tlSGALIA PROVII\JCIAL PENAL COR.PORATIVN'Eifl,T.<Xf.N'A';t',.·\1:'·
Sexto Despacho de Investigación

Fraude Procesal:-

Artículo _416º del CógjgQ_J>enal.- E'i que, por cualquier medio fraudulento, induce a error a
un funcionario o servidor público para obtener resolución contraria a la ley, será reprimido con
pena
� privativa de libertad no menor de dos ni mayor ele cuatro años.

SEPTIMO.- Decisión:
La Investigación Preparatoria persigue reunir los elementos de convicción, de cargo y de descargo,
que permitan al Fiscal decidir si formula o no acusación V, en su caso, al imputado preparar
su defensa. Tiene por finalidad determinar si la conducta incriminada es delictuosa, las circunstancias
o móviles de la perpetración, la identidad del autor o partícipe y de la víctima, así como la
existencia
�del daño causado; asimismo, teniendo en cuenta que la acción penal no ha prescrito y de
¡ conformidad con lo establecido por el artículo 321º del Código Procesal Penal vigente. Siendo así
y de conformidad con lo dispuesto por el artículo 322º numeral 1 en concordancia con lo señalado
en
el artículo 336º numeral 1 y las atribuciones contenidas en los incisos 4 y 5 del artículo 159 de la
l
·

Constitución Política del Estado, artículo 1 º, 14º y 94º del Decreto Legislativo Nº 052 (Ley Orgánica
I dél Ministerio Público),

. /i SE DISPONE:
\\ �PRIMERO.- FORMALIZAR Y CONTINUAR LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA seguida en contra de
MARIANGELA MONSALVE JINEZ, por la presunta comisión de delito contra la Fe Pública, en la
modalidad de FALSEDAD IDEOLÓGICA, previsto y sancionado en el artículo 428º del Código Penal,
en
1
_ • · .:: . �., :: � iagravio del ESTA�O, represe.ntado por la ,Procuraduría P�blica de la RENIEC; así co1�0 por el _delito
,,:.>,,·. '. ·, h � ,� :g·de FRAUDE PROCESAL, previsto en el articulo 416º del mismo cuerpo legal, en agravio del ES fADO,
. \\\ �ti .mTepresentado por la Procuraduría Pública del PODER JUDICIAL; por lo que, dentro del plazo de
l ley
,. i�\ /\):, �J f deben realizahe los siguientes actos de investigación:
:{�.}f _�21 � l. Reprográmese la declaración testimonial de MARIA ESTHER VELARDE ACOSTA, a fin que
J declare
fj-[en torno al Informe N° 002149-2017 /GAJ/SGAJA/REI\IIEC (fs. 08-11), entre otras preguntas;
· j,:_ ".· g\ �diligencia a llevarse a cabo el día Jueves 18 de Abril_5fe 2019,..-ª_@.� 09:00 hora�, en las instalaciones
¡ ij '@§del Sexto Despacho de Investigación - Tacna, sito en Calle lnclán N° 509 - Cercado de Tacna,
;:J ' 1�\ debiendo presentarse cinco minutos antes de la hora indicada y portando su DNI.
· \ 2. Recíbase la declaración testimonial de GUILLERMO DANIEL FRANCO GRANDA, a fin que declare
\en torno al Informe Técnico N° 2887-2014/GRI/SGDI/LHYC/RENIEC (fs. 12-13), entre otras
�reguntas; dilige�cia a llevarse a cabo el día Jueves 18..9.� Abril de 2019, a las 10:00 horas, en las
,_iqstalaciones del Sexto Despacho de Investigación - Tacna, sito en Calle lnclán Nº 509 - Cercado
de
TJ�na, debiendo presentarse cinco minutos antes de la hora indicada y portando su
DNI.
1

3. Recíbase la declaración testimonial ele GIOVANA SARA JESEJ\J VIGIL, a fin qué declare en torno
al Hoja de Elevación Nº 000141.-2018/GRI/SGAR/RENIEC (fs. 88), entre otras preguntas¡ diligencia
a llevarse a cabo el día Jueves 18 de Abril de 2019, a las p:00 horas, en las instalaciones del
Sexto Despacho de Investigación - Tacna, sito en Calle lnclán N° 509 - Cercado de Tacna,
debiendo presentarse cinco minutos antes de la hora indicada y portando su DNI.
�.4. Recíbase la ampliación de la declaración de la investigada MARIANGELA MONSALVE JINEZ; a
efectos que declare sobre si le. notificaron con la cancelaclón del Registro Nº 43715967, señale
si utilizó la precitada inscripción (DNI Nº 43715967) ante otras entidades públicas o privadas,
presente o exhiba: Constancia Médica Nº 009-20:l.1 del 19ENE2011, emitida por el Director
del Hospital
Hipólito Unanue de Tacna, donde consta que su señora madre Margarita Cristina Jinez Jinez:
la
 Caile Incluu Nº 509 -Tacnn

6 www.liscalia.gob.pe

,J
• • -. • .• •· . • '.,;· .. ··�, .. ..,... •·· ·- .,,.,:...-.···�··· ·� •. ··• , ..•• ,� • , Jv. -:0.,·- •., ,.,,.,.,.. •. � •• · •. '-·· . ·- ·'-······ •····�- .•.•�. •><•''"'-�·-·--·_,.., •.. · _
..
 "Aí'io de lucha contra la corrupción e impunidad"
DISTRITO FISCAL DE TACNA
IVlll\llSTEr-l!O PÚBI.. .J()O . , .
F!EW::;'JS:i'.:íf.?o�tC\<\ 'l'�/i.t ióN FISCALIA PHOVINCIAL PENAUJGRf'·Óíi:4Tl·\11'\f.'Be1,T:4fJ:Mifl·;.
' ::)

:?.5' 1\i�,:,�-; defenf!i1':·!�tf,;} !.; Jeoii/ir.!:-lo' Sexto Despacho de Investigación

Historia Clínica Nº 85822, estuvo

hospitalizada en el servicio de
maternidad, con el diagnóstico parto
eutócico- recién nacido en el local que se
indica y la fecha que ha nacido el 20 de
agosto de 1990,
. entre otras preguntas; diligencia a
llevarse a cabo el día Jueves 18 de
Abril de 2019, a las 12:00 horas, en las
instalaciones del Sexto Despacho de
Investigación -Tacna, sito en Calle lnclán
Nº 509 -
-Cercado de Tacna, debiendo presentarse
cinco minutos antes de la hora indicada y
portando su DNI.

5. REITERESE oficio a la ONPE, a efectos

informe sí MARIANGEL MONSALVE JINEZ
(DNI: 48882623) y MARIA Aí\lGELA
QUISPE JUNEZ (DNI N° 43715967) han
ejercido el derecho a voto en cualquiera
de las últimas elecciones locales,
regionales nacionales y/o revocatorias
desde el año 2010· hasta la fecha

6. Cúrsese oficio al HOSPITAL REGIONAL

HIPOLITO UNANUE DE TACNA, a fin que
remita: ,a) Copias certificadas y/o fedatadas
de la Constancia de Nacimiento (fs. 3:J.).
b) Copias certificadas-y/ofedatadas
-de la Constancia Médica Nº 009-20Ú. del
19ENE2011, emitida por el Director del
Hospital Hipólito Unanue de Tacna, donde
consta que· la señora madre de la
investigada, es Margarita Cristina Jinez
Jinez y estuvo internada en dicho
instituto médico. c) Copias certificadas y/o
fedatadas de la Historia ctti1ica N° 85822,
respecto a la paciente Margarita Cristina
Jinez Jinez (madre de la investigada), a
mérito de lo cual estuvo hospitalizada
en. el servicio ele maternidad, con el
diagnóstico parto. eutócico- reclénnacido
en el local que se indica y la fecha que ha
nacido el 20 de agosto de 1990.

7.Y demás diligencias que resulten

necesarias; útiles y pertinentes para los
fines de la investigación.
�EGUNDO,: De conformidad con lo

previsto ei�
el nümeral 2 del artículo
337° del Código Procesal
Penal vigente, todo lo actuado en la
investigación preliminar forma parte de
esta investigación preparatoria.
TERCERO.- PONER EI\I CONOCIMIENTO
- DEL SEÑOR JUEZ DE LA INVESTIGACIÓN
PREPARATORIA DE
\
TACNA, la Formalización y Continuación
de la Investigación Preparatoria del
presente caso, y
conforme .
a lo previsto en el
artículo 3 del Código
Procesal Penal
vigente,
concordante con el
inciso tercero del
artículo 336º del
mismo cuerpo legal,
debiendo notificarse
la presente
conforme a ley.

C
U
A
R
T
O
.
-

N
O C
a
T
l
I l
F é
I
Q I
U u
E c
S l
E a
, n

a N
º
l
o 5
s 0
9
s
u -
j T
e l
t i
o c
i
s
r
n
p
r 7
o
c w
e w
s w
a .
l f
e l
s s
c
c n
o l
n i
a
a .
r g
o
r
b
e
.
g
l
¡
o
)
é
a

l
e
- 1 ------------···

li'.:\l'l'.:IJ!FNTE 01)2 17-20 l 1-ll�2JO l-.r i'-CJ-02

i\lA'!'EHI:\ I� ¡;:c·1· 11,· 1 C . \ CI ON 1)1( l'.-\ l{'J'l l)A
ES l' F:C 1,.\ 1 .. fS'L\ PXTIÑ() V.It\CA VA, .JULA()_

•
I> I� i\ 1 A¡'>/ D ANT Q UIS Plt .J 1:"l EZ. i\U 1{ 1 A A NG 1':l.l CA
1�
¡

\<,:' l;:''!" ·1. ··¡¡· "'("' 1

1

·\
.Jl."i .. • ,

. l{csul. N' 21

¡
r; ..,,
·=···
··-':
¡,c.!

T,1c11:1, \'1.·i1lli11110 ele junio del dL1s 111il trect'

.

.'
.:f¡··
VISTOS: l.u solicitud de folios once él catorce l<.lJ'Jl11.1lnda ¡111r d1111:1

:\ 1 ;\l{ 1 A ,-\ i"IC Ji: L ..\ (J l lJS I' 1( .J INEZ sobre Rectificación de Partida de Naci111irn1,,.

ANTECEDENTES:
l'Rli\lERO.- (Dcurn nd a)
-
l..:1 recurrente. peiic iona la recl ificnción ele su partida de 11:1ci1llic·11J,1

i'/' ()() 1297, inscriin en lé1 Oficina del Registro de Estado Civil de In fvl1.ini,:ip:ili,J:1d
.del Centro Pub lado r- -,Jcnor Francisco Bologncsi, para que judicinlmeute se n..·c1il'iqw
cu el exf rcmo de la i'eclw de nacimiento que ügura corno 22A(, 1 (J8ó, y Cll el fi1tur11
IÍ!-,'.llr<i C\.11110 lecha el 20;\(i 1990. /\rgumrnla:

1.1 ).- {lue. l:1 recurrente fue inscrun c11 la Ulici1111 de Re¡¿ist ro del 1 '.:l,11111

Ci\ il del Cc11lr,.1 Publ,1dc1 ¡\,lc11ur "Fr:111ci'.,C.O llulog11csi'', en virtud ele: l:1 l .cv f·J' .i(, l1>':'--

i11scripci1',11 cxtraorclin.uia. cuu lecha de nac imicnto el dia 22;\(; 1986:sic11dP lo nlfrn·[r1

\cr:1 haber i11diG1d11 u111111 lecha de 11,1ei1uic11l1.1 20/\(, 1990. conforme :11:1,.:diLI ,.1111 L1
e�;;·;;¡·:;·:i·�:I���11é·:¡·;-l�:;·i-·Ñ·:--¡·;;·;·;;�·:;;;·¡..·1--�1·,: T·¡·ijf[DI��-�:¡:�)c111 i l ida por c1 , ) ifcdti ,· d,..-1 111,.,;,¡, :,
1
�---- -------h·-�-·-·-·-·····�-,-.. n--•-�··•••• -�ce·•··••·

I fi¡,ólilo l_.!11:111uc�-T:1C11:1. dn11dc consta que su señora madre [\ l:1rg:Jrit.:1 t'ris1i11,1 .lino. 1

...... �--.. ---·-------- ..·-···"-"......... • ...........-..... _ ... , ,..._ -,._,,._.,..,-,..-.:,, ... �---,-�·-··-.•• -.,--,.. ---.:..,,,..,>l...,. >,�...... .,.....

Ji1w1·: ,c!nú1 I-Ji<�tnri,1 ( 'Hnica N" �5N22. estuvo _liospilnliznda é·n 1:I :wn i1:in .l,:
��--•·--,._,:.-,,:;. - .--....., .-..-oc .... �,• • ,.. ,:_......,,, .. �, � -.• •" .... a •:,·l':,r.• � .....,,.... .. . .. r· ... ,��·r...,.,.-...,.,,.,.,..,,,,..,.. -._.,, .,,..._.,_,..,,,...;,'.,t>�·..,.,,.,.,,,... ""'';"l"":•,...,....,.,,.,., •..,,.:, ..,. ..,.,..,..,.....,,.,.......,...,,.,,.,,.(l""__...,,,,.,_r,-l"',..,_
1
111.11crnid:1d. U.lll ,,'I di,1g111',;:;li\_:u l'i.11\1' c11t.'1cicn- rcci,.:·11 1í;il·idc1 c11 el h1�·;il 1.¡tk' .-:e i11,.ii,.1 >
�""""''.:-'�"f:t�r1r;·�-,.. "•''"""'' ,,.,.,.. ,.-.�··�---"·{ '""'"·, ..-,.-

!"' .:'.�:�:)�J
.r.1.J1 :;:.!::·, .. _,,. ...:·. ·.·- :-::::, ·• .,.,..,._ , ,·_oq,-,c -- --, _ ,. .• ,� •• -.. • - •• , , � �---, ,,.,,,.,..,...,_ ,.....,._.......,.... . .._

_,...,.�

. l�1.,�:.:::�(,(..:E.�'.,,,2Ll.. .!:.:!.'.:L' '.!....'.:: ,'. ). (_1_.�� �::'

1

l'::l 1· t Í, i.1

1
1

1¡
1
 l
C: . . ·_ .. 1
• • ,,,,.. ' • ·,.. ,S,,., ' •• '•·•••·· • ,¡, ' • • ·•· • ,,,, ;�-• '•••'·••'•'•'""'"''�·• �-••-�-->·-••,-•>'••'••••'•''''"' �-•·•·�� ........... ,.,.,._•·n .• � . _..,, ·-��. ·�"'''«''- ._...,, •. ,,.,' ....... ,,,.,,., . ., .... ,J�<•••••-
'
 ·h�i: · ..
t',4· '·'w. ».....:..
��y
Vi,�I

lr:'111,itc:-; que 1,·1c11,_· 1\'aii?.é\11Lil1 ,111te las institucionc« pública{).. privadas, du11lk :,u.-;
cil1cutfo.'11tus :,1.111 (lhscn;1d11s cuaudo ct111sig1rn su real techu ele nacimiento, és clcc ir el
20.-\C i 1 •Jt)¡J. mot ivaud o .i Cl1i11L·,1r ln ieL.·ii:, qt1t: aparee ele su 1 \i,.:u111e11lo N¡1\.'il1ll,1i d,·
. ,.
ldc111id:1d :.\'.:\Ci l '·>86. lo es incorrecto, lit! es ;1sí :il cursar estudios superiores c n l;1

I lni\'l:rsii:lad l'ric1dn de T:1Cl\,1. 1111111,ic·" se eucuentrn perjudicada perjuicio qu:.:

t:l111i i11u:mi e11 cuso de no recii licarsc a tiempo; por cuanto le causará nrnyorcs g,1:-;tt,s
t'r.:t,11ó111i�:(1s, sino se realiza antes de concluir sus estudios superiores.
SEGUNDO,-: (,\11!0 1\d111isorin)
Que, por rcso luc ión 11(11m·rc.1 11110 ele lecha 0Jrvli.\R2011, se ad111il�� ;1 tr:\111ilt'
_,.,:·:la presente. c11 l:1 vía del proceso NO CONTENCIOSO, hnbicnclose dispuesto l:1
f>�:iuhlicación de cdiclcg.; y ílde111{1:,; fijad(1 fecha de audiencia de ley.

1 . T 1-:R C IW O .. - Que. " lc>I ios dieciocho y dice i nueve o brau los i I npreso s de
� l.1s pui1i1cac1u11cs cl'cctu;Jci<1::; tanto en el Ui;1rio Oficial "El Pcrw1110" y en el Uimi,1
j judicial
I.
de In localidad. por luuto se cumple con acornpañnr las publicaciones
rdeuud a.¡, si II q ue ha ya,i-fonnu lado O f' OSI CIÓ N a I trám i le de I proceso.

·i • < 'U;\l{TO.- (Audienc ia de Actuación y Dec lnración Judicial):

"
¡\ !'olios lh::i11ta y seis y treinta y'siete, obra el acta de Audienc in. de li.'ch:1
f I hÍ\ I;\ Y2011. c-11 L1, que se admitieron \' actuaron J:.1s pruebas ·11frccidas por la s,ilicil:1111t:

v d,: olic io ,e 1,:1 <1 i.spucslu actuar prlll ·hu:,. :1dic'.t11wlcs. p'.m1 cuyu _elc'du.., sc lr.:J1í11/:'l1 r 11:1 1,,.,

l
=
� ,1!11 lll:, l.'(:T(':�¡ltlll\. 1 1c11le:·s-:-y por reso ucron numero vcin C ue 1 ec ¡;� L
1 .1 1
\l._.1 .v. .':l:
[
M '
,r ,, · 1 •
/ 1 ��11t111-· 1
tis :i11!11s
1
pasen ,1, L'S)H ll'
' 1
io p:1rn
1· .
expcc 1r Sl:'.'11tc11c1 a.

Iº:
q111.'

E_UN D_1\i\lEN.FOS:
�
1
t •:
Pl{lt\lI•:1{0.- ().uc el articulo �2(í del Cóclig o Procesal Civil, c.st;1bk·u: tl!lt:

i:,nd,·,. :ce�'" te' de rcct i li�a': el lllllll bre .. ''>'"· lec Ita del acon lec, 111 ienro o e:;t;,.J¡¡ , i • il

,.,
� c1,,·h,�1 �1 1111.l 1c;11·�c ...:1111 ¡ 1r,:c 1s1n11 1() qu:..: su l 1t:1i:1.

'·-· ..· :>.·!·.··,ii·,.·i;i,, ,,;,;¡;:<;llNl)O.- F.11 L'I c1s1i de ;i11ins. Sl'. vcri lic.: tic !'t)liu tres. 11br,1 el ;1l·l;1 ,.il'
� d,· \.I \Id.\ \:,.;¡;¡ 1 .\ <.il :1:-:PE,.lJNJ:7 en ];1 cual L·1111c;l;1 cn1rn1 !t.·cli;1 tk-
 \, .. t i

t1
.,. t. . .i,¡Jl··..··";)',".?;'1r..
.. p q
f' ''[ ' ;
,/
,".

·, / !'... / "-...:¡.�-;t
!'1-"

:.-, ... :�·-·

,, • , .•• •,, •• •'••• • ••- ..,,,·,. , , o •,-· ,,, •• • • ,•- ··-L· _.:... '"' ··"'--····�·--,) , v ,, ,---, .. �••,. -� .,..-,_. ·,·•-'••••',>•.•�•o,,,,-,..,'•-�- •• • � , --· .,... '' J<.,
,;..;.1...�.-.
Eíe'
¡;

ll'Rl'llENe'.l(l l)IHt;PE TICONA v su madre M,.1RnA1li'rA CRL8TIN!\ .IINl-1

'1.11 Nl:J. ¡.
'1
; ,�

ÍP TEHCERO.- Que. s111 embargo, conforme acredita la snlic itantc con !;1 i ':
¡, ' ( .;

lonsta ne ia médica N° 009- 20 l I q uc obra a fo I io cuál ro. "pedida por e I dt>c 1, •r .1 a i me ! 1

l
:dg¡¡r i\ 1 ir'.1111.h1 lkm:,·cn�c-�)i1.·ectp1.· r:.icc11t Í\'C) del l.l(�spit,il u Í!)Ól_i:') l. 'uanue de·'. ;1u1,1. ni
.cr expcdido por Func iouario Publico en cjercicro de sus !t111c1011es. con torurc lt1 ¡
;.
v.,cs(ahkcid�) por el artículo 235. I del Código Procesal Civil, mientras 110 se dec lurc su ,¡

f!tv,ilidcz. mantiene su valor probatorio, siendo esto así,· de dicho documento se aprcc
in ue lu madre de In recurrente doña ivf.,\RGARJT/\ CRIST[NA JINEZ .JlN[Z. con
0
�;.:tori;1 Clí11ic;1 N<' 85822, estuvo hospitaliznda en el servicio de maternidad.
iY,j ·-
'

kÍ:'.Ígl'C'.,aWIO �I día 20ACil()9(), saliendo de alta el día 21/\()1990, por presentar pnrto
�Xculóciu-1. y alumbro �1 la recurrente de. sexo [cme11i110 nac ió el 201\G 1990, con 1111 11cst1 i ! J
\ ' 1'
e J.200 l(gr, sí bien es cierto en dicha constancia no se indica el nombre de l:1
! ¡¡1
.currcnte, pero este medio probatorio es corroborado en la declaración uní (i·1rn,c y_ '. ¡¡,
:isitivn por parte del testigo Luís Fernando f Iume Andcrson prestada en la audiencia de i r1 !
1

ij.
!
�e)lios 16-.37 )' con las declñrac iones juradas notarialmente ele folios ciento cuarenta >. l
1 ! .
l'
'? cho y ciento cincuenta, que declnran baju juramento que. la recurrente n;:icíl·, l'I
1
j
! '
¡.:
1\(11990. Por otro Indo, n folio ciento cuatro obra la in rbrtnación rcn1itidé1 r1nr :¡ :, ,
el 1,.
i ;¡
irector Fiecutivn del Hospital l lipó lito U1w11uc, donde ele cuenta que no f1gm;1 el
; :¡-
': '..

.w 1111brc ele la so licitnnre en In Sala de partos, por lo que requieren más dntos, empero ; ;¡

it- ,''·;,'! informe se contrasta con "1 constanc.in médica Nº O(Jl) .. 201 1 del Director rrn5dico
':¡
; J
.

111c Fdgar f'vliramla Ucrn1ve11tc. en la que se aprecia que !él recurrente 11,KÍ<·, L'I
i\Ci 1 ()l)(): por tanto es evidente que ni ruomcnto de c-lcctu;1r l:.l :11wtm:ii'111 dd I ¡·
1.

.in 1 il'11l<, de l,1 _c;()I ic itanrc <111lL· la Orici1ia ,.: 1 Rcg.is1 ro Civil de la i\-l1.111ic
'i .
í¡1;tlid;1d
,:i 11\·i1n:i,1l lk l:1t;11a, el dccl.1r,111lc de el ichus :1clt1s, ha Ílll'llliido e11 error, al L·o11�,igl!:11 l;i
'11

:1!.¡
11,1 de n:1ci111il·r1l(1 ele lu xo licirautc. ¡1nr lo que re<;ull';1 procc·knte !l(Tt'dcr :1 L1
ti li,_·;icit'>!l sol Íl'.Í[etda. en SUS ¡ielÍC i<llWclo:,. ¡ 1
!, ..
s :

Cli,\Kl'U.- ()uc cfcctu.ulns bs pt1blíc,·1cic.111cs .!e lcv . no lrn C\Í·,ti,l,,

1
1
l!
'

08
 l'ur la/es C<lllsider,iciorn.'s v habiéndose cu111¡Jlislél con· lo
l'S!,1blccicl;1 por lus ar!ícu/os 749 inciso 9, 750. 754 v 826 del Cr'1digu J>nices,il Ci,_ il:
.'\d111inistrn11do Justicia a Nornbre de /,1 Nnció11:

DF·- CLS. .,�TÓ\/·

l'Hlt\·IERO.- Dcclar:111clo FUNDADA lo solicitud de. folies once a ca(o1·L-e

f�1rn1u/adn por dufin t\lARIA ANGISLA QUiSl>t .ílNlQ', sobre f�cctificnciti11 tk
i1,1rtida de Nnci111ie11to.

Sli:GUNDO.- AUTORIZO para que se RF:CTIFTQUI� In pnrridn tk

. ''nac i rn ieuto núrwro cero cero 111 i I dos e ieutos noventa y siete, expedido por la o Iic i na de
l�l·gistro del Estado T:í�L_slcl Centro Poblado fvfc11or Francisco f.30/og11c:,i

\.'.ill'l'CSpo11:1ie11te u clofü{iC�RJi���GJr�i:�i�:ú�z�SJ� .1, .J(NrtZ, i- focha ele su ...... ��¡;�(

éspec(o,/y1
. "' ------- . ' 11' .
<1�(íf
J',1-'' ..
' o ne i m icnto q ne figura que na�ÍÓ e1dkl1,e i ,üfübs dó
11�',,fgdsfiy 1 lo SJ,r.ees i rn .
I debe figurar corno su Iechn de ,,;, �9RM�:bicrrd,, ·'
rrnci,;�e�<q,���iJi[;:J�;�.
; e u rsu rse el oficio corr,cspnrrcl iente, con c;>¡ii�>j;ci¡¡ñ;:;;;¡:01� 1a prese rr k• tiri n ,'..,, q ue
;;,,:,, quede consen!1dé1 la cxpechda y ¡1rcv¡;1 pub/1ct1c10n ele ley.- Y por esta nu �c11{e11c1;1.
c1s1 l...i pn1m111cio, 11w11clo. ordeno y firmo. TI{. Y 11.S.-
_ ......
. �·-,.·

ENAsMo r.··;:stR-Q V1\Lij!Y:i�\"

.lü7!($) dG\l .J1úrw�1 �? �_¡g �w��ij
Tr�&Í9 CQO S;j,J? ;}:ijgr;rrn Nbfüa.eill
coRfE surER10R Du .l!JSrrr,·¡,� as
1AoU�

,
¡-..;,· .
',J NO

..
;... r
'f'" \ ¡
�l

'
f-1!

09
ru¡:;¡_
�