q

1de2
LH
8fiffitrTÉFJ,t
Código de verificación
nAZHPgqñxN2g gzni g0Vgf

CUAIIA.TAI-A, C.A.

Juicio Ordinario Laboral número 01173-2020-11106 Oficial Tercero.

JUZGADO PRIMERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL PARA LA ADMIS¡Óru OC
DEMANDAS. Guatemala, cuatro de enero de dos milveintiuno.
l) Con el memorial de demanda y documento adjunto, se inicia la formación del
expediente respectivo ll) Se toma nota de las direcciones señaladas para notificar a las
partes y se confiere la dirección y procuración al Abogado propuesto. lll) Se unifica la
personería en el señor ALBERTO CAHUEC (UNICO NOMBRE Y UNICO
APELLIDO), unificación que solamente es para notificarles, en consecuencia
cualquier actuación posterior deben realizarla los dos actores. lV) Se previene a la
entidad demandada, que debe señalar lugar para recibir notificaciones en esta ciudad,
bajo apercibimiento que de no hacerlo se le continuará notificando por los estrados del
juzgado que conozca del tramite del proceso. V) En la vÍa Ordinaria, se admite para su
gRGAI{lSMg tramite la demanda interpuesta por: A) ALBERTO CAHUEC (UNICO NOMBRE Y
"uolctAv UNIGO APELLIDO); y, B) BENEDICTO ELFIGO GARCÍA GABRIEL, en contra de
ora¡E¡¡4¡4 c.A.
JERICO, SOCIEDAD ANÓNlMA. lV) Se tienen por ofrecidos los medios de prueba
relacionados en elmemorialde demanda. V) Para que las paftes comparezcan a juicio

oral, se señala la audiencia para el d'l.a CINCO DE AGOSTO DE DOS MIL VEINTIUNO
A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, previniéndoles presentarse con su
pruebas a efecto de que las rindan en dicha audiencia, bajo apercibimiento de continuar

eljuicio en rebeldÍa de la parte que no compareciere entiempo, sin más citarle ni oírle. Vl)
Se hace saber a las partes que el trámite de este proceso, estará a cargo del JUZGADO

---t SÉPTIMO PLURIPERSoNAL DE TRABAJo Y PREVlsIÓN SocIAL DEL

á DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, JVEZ B, y que la audiencia se diligenciará en
la Sala de Audiencia de dicho Juzgado. Vll) Se cita a la entidad demandada para

'--t..
:li! \
{JJ PARA USO DEL ORGANISMO JUDICIAL
 't

Página 2 de 2
lr

que se presente a la audiencia programada a prestar confesión judicial, conforme el

interrogatorio que se le formule, bajo apercibimiento de declararla confesa en las
posiciones que se le dirijan, en caso de rebeldÍa. Vlll) Se conmina a la demandada para
que en la audiencia programada exhiba la documentación relacionada en la demanda,
bajo apercibimiento que de no hacerlo se le impondrá una multa entre cincuenta y
quinientos quetzales, sin perjuicio de presumirse ciertos los datos aducidos al respecto
por el oferente de la prueba. De cada uno de los documentos exhibidos debe presentar

copia para ser agregada a los autos. lX Por mandato legal se tiene como parte a la

Inspección Generalde Trabajo. X) Se invita a las partes a buscar una solución alterna a su

conflicto, acudiendo al Centro de Mediación ubicado en la planta baja del edificio que
afberga a los juzgados de Trabajo y Previsión Social, zona diez de la ciudad de
Guatemala. Xl) Lo demás solicitado, presente para su oportunidad. Xll) Notifiquese.
Artículos 1,28O,292, 314, 321, 323, 325,326, 327, 338,332, 335, 337, 338 344, 346,
353, 354 del Código de Trabajo; 1, 16,23, 141, 142, 143 178,179 de la Ley del
Organismo Judicial. Acuerdo 31-2011 de la Corte Suprema de Justicia.

>\
EDGAR FRANCISCO PAYES
JUEZ
93E86D671 5DE524A42F3D 1 A882E545FE

ESPERANZA MARROOUIN
TESTIGO DE ASISTENCIA.

l1
ADs89F71 8628AA281 5C1 093898D05729

\__,-
JESUS ALFREDO RODRIGUEZ GALVEZ
TESTIGO DE ASISTENCIA.
cAA7C58C523 F098FCAAo90587AACA725

Orgilatly srgn€d by
n\\M() /u/. oñGAÑlstr4o JUblcrAL
..:' "/r, Oale 2021 02.09

"St,¡. I *, ¿z_ -06.00

,ll\ñ¡z!0r r oo:oo:oo
H€ason. s¡stema ds
It lu\
E. .\v Gesr¡on de Tribunales
- Ej Localionr JUZGADO
'¡lr, -Filf iB. PRIMERoQETRABAJo
t&/
'lM r^.¿\¡t Y PREVTSTON SOCTAL
A.'5 ,*KI PARA LA ADMrsróN oE
DEMANoAS,
uuAr rrllALA. c.A. GUATEMALA
 CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES DE LA ADMINISTRACION DE JUSTICIA LABORAL
ORGANISMO JUDICIAL
C¿dbla No.: 02066-142542s83
JUZGADO PLURIPERSONAL DE TRABAJO Y PREVISION | ||I|] il]t ]]l lllll*142542583*
lllll lllll lllll lllll lllll llll llll
SOGIAL PARA LA ADMISION DE DEMANDAS
Expediente No.: 01 173-2020-11106
I llllll lllllltillililllll llll llll

oFtcrAL ill
|ililtililtililtil]rilil illllllllllilllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllll
Solicitud de cédula MARIA ETELVINA LOPEZ AJIN *01173-2020-11106a

Expediente asignado al JUZGADO PLURIPERSONAT DE TRABAJO I ililt ffiilllll lllll lllll lllll lllll lllll lllll llll llll
*79:203;93*
Y PREVISION SOCIAL PARA LA ADMISION DE DEMANDAS -
TIPO PROCESO: Trabajo Ordinario Trabajadores Particulares Sin Subclase

En la ciudad de Guatemala.
-
l" 4- {-¿-.'' / r'

- ¿'' /' L.4' de./ l del año

dos milveintiuno, siendo las f*."('{ ,l horas con t a_l¿.4*¡¿U¿
t> L.+ minutos, en: 7
sEXTfÑ;NrDA A cAToRcE GUroN sESENTA y srETE. GUATEMALA zoNA NUEVE.

Notifico la(s) resolución (es) de fecha (s):

cuATRo DE ENERo DE Dos MrL vErNTruNo euE coNTTENE TRAMTTE DE LA DEMANDAé['.'--^TTh^

ADJUNTos
AcoMpAñA coprA DE DEMANDA y DocuMENros it ffiL'#
t. ?ffi
A: JERtco, soctEDAD ANoNIMA (Demandado/a)
lqus!.rt'*¡-i
Por Medio de cédula de notificación-gue contiene las copias de Ley ygle entrego a: r'
--'-,n-' / ,",/t . -;
,,i:,. / I ,*¡ 'r, ( / {, t..fr.t-t
-t-o_.,.-n ..r,.1

Quien de eriterado N U firmó. DOY FE: F

a*\-
no se llevo a cabo la rlaca
) dirección inexacta ( ) no existe la dirección ) persona a notificar falleció
) lugar desocupado ( ) persona fuera del país ) datos no concuerdan

FECHA DE ENVIO: 1810312021 03:08:33p.m. CONSTA DE 9

Fecha Recepciór IMPNME JESSICA CRISTINA RUIZ FLORES Fecha fmoresión 2210312021 - 11:30
:>
priO

SEÑOR JTJEZ DE TRABAJO Y PNEvISIÓN SocIAL PARA LA ADMISION DE

ffi Yq
DEMANDAS DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA Y DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA,

JUICIO ORDINARIO LABORAL NUEVO

de GINCUENTA Y
TRES años de edad, SOLTERO, AGRICULTOR, GUATEMALTECO, con vecindad en
el municipio de TACTIC, departamento de ALTA VERAPAZ y, BENEDICTO ELFIGO
GARCíA GABRIEL dC CUARENTA Y
CINCO AñOS dE EdAd, SOLTERO,
AGRICULTOR, GUATEMALTECO, con vecindad en el municipio de GUATEMALA,
departamento de GUATEMALA; atentamente:

EXPONEMOS
A) DEL AUXILIO PROFESIONAL:, Actuamos bajo la dirección y procuración del
abogado KEVIN DANIEL PAJARTTO MULUL;

B)
PERSONERIA: señalamos como lugar para recibir notificaciones en Séptíma
avenida tres guion diecisiete, primer nivel, local C-3, Edificio Buonafina, zona
nueve del municipio y departamento de Guatemala y unificamos personería en
ALBERTO CAHUEC (UN|CO NOMBRE y UNTCO ApELL|DO);

LABORAL PoR DEsPlDo DlREcTo E tNJUsilFtcADo en contra de ta

entidad JERICO, SOCIEDAD ANONIMA quien puede ser notificado en la
SEXTA AVENIDA ''A'" CATORCE GUION SESENTA Y SIETE, ZONA NUEVE
del municipio de GUATEMALA y departamento de GUATEMALA;

RELACIÓN DE HECHOS
PRIMERO. DE LA RELACIÓN LABORAL.
ALBERTO CAHUEC (UNICO NOMBRE Y UNICO APELLIDO) lnicie mi relación
laboral con el demandado et día eulNcE DE JUNto DEL Año Dos MtL
DIECINUEVE y finalizó la misma mediante un DESPIDO DIRECTO E
INJUSTIFICADO realizado por Oscar Fernando Solares. Dicho despido se llevó a cabo
de forma verbat et día TRETNTA DE OCTUBRE DEL Año Dos MtL vEtNTE y,

im;. A"eilid;gr?;"n" e, Ediñio tóunaffi, priñiñ,v;i úcat¡-3

PBX.2213-2323
 :

BENEDICTO ELFIGO GARCÍA GABRIEL Inicié mi relación laboral con el demandado

et día eUtNCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE y finalizó la m¡sma
med¡ante un DESPIDO DTRECTO E INJUSTIFICADO realizado por oscar Fernando
solares. D¡cho despido se llevó a cabo de forma verbal el día TREINTA DE OCTUBRE
DEL AÑO DOS MIL VEINTE,

Hacemos de su conocimiento honorable Juzgador, que nuestro despido obedece a la

cancelación de los puestos de trabajo que desempeñábamos, sin embargo, a la fecha
nuestro ex patrono no nos ha pagado lo que por derecho corresponde a consecuencla
del despido directo. Por otro lado, queremos comentarle que, durante toda la relación
laboral, nuestro ex patrono se esforzó en proporcionarnos la menor cantidad de
pruebas posibles, es decir, nos pagaban en EFECTIVO y, no entendemos porque no
bancarizaba su dinero y regularmente buscaba la forma de dejar el menor rastro
posible de los vínculos laborales con sus trabajadores-

Por lo tanto, en el presente escrito inicial de demanda, solicitaremos la indemnización

que corresponde por el despido, las prestaciones irrenunciables toda vez que estas
nunca fueron pagadas y tampoco devengábamos el salario mín¡mo establecido en ley,
vulnerado con esto los derechos mínimos labores consagrados en la Constitución y en
las leyes de trabajo y previsión social.

Durante nuestra relación laboral nunca nos prgporc¡onaron una constancia laboral
emitida por la entidad JERlco, soclEDAD ANONIMA , razón por la cual solicitamos
nos sean entregadas dichas constancias el día de la audiencia señalada para la
comparecencia de las partes a juicio oral, conforme a lo que establece el artículo
ochénta y siete del Código de Trabajo de Guatemala, toda vez es un documento
indispensable para acreditar la experiencia que tenemos como AGENTES DE
SEGURIDAD al momento de solicitar un nuevo empleo.

N uestra contratac¡ón fue por

tiempo indefinido, así también dicha contratación fue celebrada de manera verbal.

ALBERTO CAHUEC (UNICO NOMBRE Y UNICO APELLIDO)

Durante el tiempo que duro mi relación laboral me desempeñé en el cargo de AGENTE
DE SEGURTDAD en CONDOMTNIO NTMAJUYU DOS, DIECISEIS AVENIDA'
ll' CATORCE CALLE, GARITA CUATRO, ZONA VEINTIUNO del municipio de
2

GUATEMALA y departamento de GUATEMALA y,

BENEDICTO ELFIGO GARCIA GABRTEL Durante el tiempo que duro mi relación

laboral me desempeñé en el cargo de AGENTE OE SEGURIDAD en CONDOMINIO
NIMAJUYU DOS, DIECISEIS AVENIDA, CATORCE CALLE, GARITA CUATRO,
ZONA VEINTIUNO del municipio de GUATEMALA y departamento de
GUATEMALA.

CUARTO. DE LA JORNADA DE TRABAJO.

NO ESTABAMOS SUJETOS A UNA JORNADA ORDINARIA DE TRABAJO POR
ENCONTRARNOS DENTRO DE LOS SUJETOS COMPRENDIDOS DENTRO DEL
ARTICULO 124 LITEML D, DEL CODIGO DE TRABAJO, ADOPTANDO LA
MODALIDAD DE LABORAR DE LUNES A DOMINGO VEINTICUATRO HORAS
CONTINUAS DE TRABAJO Y VEINTICUATRO HORAS CONTINUAS DE
DESCANSO, ES DECIR, DE SEIS DE LA MAÑANA A SEIS DE LA TARDE.

QUINTO. DEL SALARIO DEVENGADO,

El salario promedio mensual devengado durante los últimos seis meses que duró
nuestra relación laboral, fue de DOS MIL TRESC¡ENTOS QUETZALES EXACTOS
para ALBERTO CAHUEC (UNICO NOMBRE y UNTCO APELLIDO) y, DOS MtL
TRESCIENTOS QUETZALES EXACTOS para BENEDICTo ELFIGo GARCIA
GABRIEL, cantidades que no incluyen la Bonificación Incentivo que por ley nos
debería de corresponder, sin embargo no se nos fue pagada durante toda la relación
laboral. Asimismo, dichas cantidades son inferiores al salario mínimo establecido. Los
salarios nos los pagaban en EFECTIVO.

SEXTO. DE LAS PRESTACIONES QUE RECLAMO.

Debido a lo anteriormente expuesto, ratifico al honorable Juez que el salario promedio
devengado durante los últimos seis meses fue el de Dos MIL TREsclENTos
QUETZALES EXACTOS para ALBERTO CAHUEC (UN|CO NOMBRE y UNTCO
APELLIDO) y DOS MIL TRESCTENTOS QUETZALES EXACTOS para BENEDTCTO
ELFIGo GARCíA GABRIEL, cantidades que no incluyen la Bonificación Incentivo que
por ley nos debería de corresponder, y como los salarios anteriormente descritos son
inferiores al mínimo establecido por ley, debe ser este el que necesariamente üene
que tomarge en cuenta como base para el cálculo de la indemnización y prestaciones

7ma. Avenida g-i7 zona s, eáif'ciJeo¡nánñ1,-primer ñlvérL*áTc-l

PBX.. 2213-23?3
 i¡

laborales que reclamamos y que a continuación detallamos, de conformidad con el

convenio 95 de la Organización Internacional del Trabajo suscrito por Guatemala
relativo a la protección del salario:

ALBERTO CAHUEC (UNICO NOMBRE Y UNICO APELLIDO)

A) INDEMNIZACIÓN: por la totalidad de tiempo que duró mi relación laboral es
dECir dEI QUINCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE AI TREINTA
DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTE;
B) COMPENSACóN EN EFECTIVO DE VACACIONES: solicito la compensación
en efectivo de las vacaciones que no fueron disfrutadas en el periodo
COMOTENd¡dO dEI QUTNCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECTNUEVE At

TREINTA DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTE;

C) AGUINALDO: por todo el periodo de tiempo que duro la relación laboral, es
dcCir, dCI QUINCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE AI TREINTA
DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTE:
D} BONIFICACIÓN ANUAL PARA LOS TRABAJADORES DEL SECTOR
PRIVADO Y PÚBLICO: por todo el periodo de t¡empo que duro la relación
IAbOTAI, CS dECir, dEI QUINCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MlL DIEGINUEVE AI

TREINTA DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTE;

E) BONIFICACIÓN INCENTIVO: portodo el periodo de tiempo que duro la relación
IAbOTAI, CS dECir, dCI QUINCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE AI

TREINTA DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTE;

F) AJUSTE SALARIAL: se reclaman toda vez que el salario devengado por toda
la relación laboral era inferior al salario mínimo establecido por ley, es decir, de
DOS MIL TRESCIENTOS QUETZALES EXACTOS y por eso se debe obligar
al patrono al paqo del aj uste correspondiente por toda la relación laboral' Es
decir de| QUINCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE AI TREINTA
DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTE;
c) DAñOS Y PERJUICIOS: reclamo a título de daños y perjuicios los salarios que
he dejado de percibir desde el día de mi despido hasta el día de pago de mi
respectiva indemnización;
H) COSTAS JUDICIALES: deberá condenarse al demandado al pago de costas
judiciales correspondientes de conformidad con la ley.
BENEDICTO ELFIGO GARC¡A GABRIEL
A) INDEMNIZACIóN: por la totalidad de tiempo que duró mi relación laboral es
dECir dEIQUINCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE AITREINTA
DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTE;
B) COMPENSACIÓN EN EFECTIVO DE VACACIONES: soticito ta compensación
en efectivo de las vacaciones que no fueron disfrutadas en el periodo
comprendido del QUTNCE DE JUNTO DEL AÑO DOS MIL DIECTNUEVE al
TREINTA DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTE ;

C) AGUINALDO: por todo el periodo de tiempo que duro la relación laboral, es

dECir, dEI QUINCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE AI TREINTA
DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTE ;

D) BONIFICACTÓN ANUAL PARA LOS TRABAJADORES DEL SECTOR

PRIVADO Y PÚBLICO: por todo el periodo de tiempo que duro la relación
Iabora|, es decir, de| QUINGE DE JUNIo DEL AÑo Dos MIL DIEC]NUEVE aI
TREINTA DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTE;
E) BONIFICACIÓN INCENTIVO: por todo et periodo de tiempo que duro ta relación
laboral, es decir, del QUTNCE DE JUNTO DEL AñO DOS MtL DIECTNUEVE al
TREINTA DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTE;
F) AJUSTE SALARIAL: se reclaman toda vez que el salario devengado por toda
la relación laboral era inferior al salario mínimo establecido por ley, es decir, de
DOS MIL TRESCIENTOS QUETZALES EXACTOS y por eso se debe obirgar
al patrono al pago del ajuste correspondiente por toda la relación laboral. Es
dcCir dCIQUINCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DTECINUEVE AITREINTA
DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTE;
G) DAÑOS Y PERJUICTOS: reclamo a tituto de daños y perjuicios los salarios que
he dejado de percibir desde el dfa de mi despido hasta el día de pago de mi
respectiva indemnización;
H) COSTAS JUDICIALES: deberá condenarse al demandado al pago de costas
judiciales correspondientes de conformidad con la lev.

FUNDAMENTOS DE DERECHO

Establece el ART¡cuLo ctENTo sEts (106). DE tos

4RRENUNCLABIL|DAD
DERECHOS LABORALES. "Los derechos consignados en esfa seccón son
i¡renunciables parc los trabajadores, suscepfó/es de ser superados a través de la
contratac¡ón individual o colect¡va, y en la forma que fija la ley. para este fin el Estado

7ma. Avenida 3-17 zona 9, Edifrcio Bounafina, Primer Nivel, Local C-3
PBX. 2213-2323
fomentará y protegerá Ia negociación colectiva. Serán nulas ipso jure y no obligarán a
los trabajadores, aungue se expresen en un contrato colectivo o individual de trabajo,

en un convenio o en otro documento, las est¡pulaciones que impliquen renuncia,

disminución tergiversación o limitación de los dercchos reconocidos a favor de los
trabajadores en Ia Constitución, en la ley, en los tratados intemacionales ratificados
por Guatemala, en los reglamentos u otras disposiciones relat¡vas al trabaio, En caso
de duda sobre Ia interpretación o alcance de /as dt'sposlclones /egales, reglamentarias
o contractuales en materia laboral, se interprctarán en el sentido más favorable para
los trabajadores".

CÓDIGO DE TRABAJO
Establece ef artículo TRESCIENTOS VEINTIUNO (321) que: "El procedimiento en
todos los juicios de Trabajo y Previsión Socra/ es oral, actuado e impulsado de oficio
por los tibunales."

OFRECIMIENTO DE MEDIOS DE PRUEBA

JERICO, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su representante legal, en el momento

indicado por el honorable Juez, con el pliego de posiciones que se acompañará en su
momento procesal oportuno, bajo apercibimiento que si dejare de comparecer se le
tendrá por confesa en su rebeldía.
B) DoGUMENTOS:
1. Por las demandantes:
ALBERTO CAHUEC (UNICO NOMBRE Y UNICO APELLIDO)
l.l.Fotocopia simple de carné de identificación como Agente de Seguridad del
señor ALBERTO CAHUEC (UNICO NOMBRE Y UNICO APELLIDO) emitido
por la entidad JERICO, SOCIEDAD ANONIMA con el cual se pretende
comprobar: a) la existencia de la relación laboral; b) ratificar la dirección para
notificar al demandado;
BENEDICTO ELFIGO GARCIA GABRIEL
l.2Fotocopia simple de carné de identificación como Agente de Seguridad del
BENEDICTO ELFIGO GARCIA GABRIEL emitido por la entidad JERICO'
SOCIEDAD ANONIMA con el cual se pretende comprobar: a) la existencia de
la relación laboral; b) ratificar la dirección para notificar al demandado;
 .. ;¡ i'¡,i;:-
^"-:*rSrÓru ¿"..n*;'
r'zra-|,
.=-'iit';u n
5F g; É'l ''¡; ? É.
$""ffir* a-
2' Por et demandado: Documentos que deberá aportar y
poder en la primera audiencia que
exhibir o"r'ffljff.,
se señale para el efecto, conminándole y
apercibiéndole de que sidejare
de aportarlos y exhibirros se tendrán por
ciertos ros
hechos contenidos en la presente
demanda:
2'1'contratos Individuales de Trabajo
suscritos por las partes, ros que deberán
estar debidamente sellados por la dependencia
respectiva del Ministerio de
Trabajo y previsión sociaf, con dichos
medios de prueba se pretende
comprobar: a) fa existencia de la refación
laboral; b) que los actores de la
presente demanda nunca firmaron
un contrato por escrito; c) en caso de no
ser presentados, deberá oficiarse a la Inspección
General de Trabajo para la
imposición de ras sanciones administrativas respectivas;

EXENTO
2.2. Recibos firmados por ALBERTO cAHUEc
(uNrco NOMBRE y uNtco
DE
IlIIIBRE
FORENSE
APELLIDo) y BENEDlcro ELFIGO GARCíA cABRIEL en et que consre
SeSun
Añícr¡lo l l que eldemandado les canceló las prestaciones que
DECRETO reclaman y, LOS CUALES
1441
D6l DEBERAN ESTAR ACOMPAÑROOS POR OTRO DOCUMENTO
Congrsso
de la
QUE
Rspublica ACREDITE FEHACIENTEMENTE EL INGRESO DE DINERO A
LOS
ACTORES, y que si dichos recibos no acompañan la acreditación
del dinero a
los actores de la presente demanda, se tomen nulos de pleno derecho,
con
esto se pretende comprobar que el demandado no le cancelaron ninguna
prestaciÓn por toda la relación laboral, es decir para ALBERTO
CAHUEC
(UNlcO NOMBRE Y UNIGO APELLIDO) del QUINGE DE JUNTO DEL Año
DOS MIL DIECINUEVE AI TREINTA DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL
VEINTE Y PATA BENEDICTO ELFIGO GARCÍA GABRIEL deI QUINGE DE
JUNIO DEL AÑo Dos MtL DtEctNUEVE at TREINTA DE ocTUBRE DEL
AÑO DOS MIL VEINTE;
2.3. Libro de Salarios debidamente autorizado por la Inspección General de Trabajo
y debidamente firmado por los actores, con elcualse comprobará: a) eltiempo
que duro la relación laboral, es decir, ALBERTO CAHUEC (UNICO NOMBRE
Y UN|CO APELLTDO) det QUTNCE DE JUNTO DEL AñO DOS MtL
DIECINUEVE at TRETNTA DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MtL VETNTE y
BENEDICTO ELFIGO GARCÍA GABRIEL dEI QUINGE DE JUNIO DEL AÑO
DOS MIL DIECINUEVE AI TREINTA DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL
VEINTE; b) el salario mensual devengado; c) que si no están firmados por los
actores de la presente demanda, se tomen por nulos de pleno derecho, pues
de lo contrario sería mera declaración unilateral de voluntad:

7ma. Avenida 3-17 zona 9, Edificio Bounafina, Primer Nivel, Local C-3
PBX: 2213-2323
 y
anual del patrono a la Inspección General de Trabajo
2.4. Exhibición del informe
dos mil veinte
los primeros dos meses del año
Previsión Social presentado en
se
con el art¡culo 61 del Código de Trabajo' con los cuales
de conformidad
con el
comprobar: a¡ que los actores de la presente demanda laboran
oretende
pues
desde el qu¡nce de iunio del año dos mil diecinueve'
demandado
ALBERTO CAHUEC (uNlco NOMBRE Y uNlco APELLIDo) Y
debe aparecer en el informe anual
BENEDICTO ELFIGo GARCíA GABRIEL
delosprimerosdosmesesde|añodosmilveinte;b)quesinosepresenta
aducidos por el actor debido
dicho informe se tome por cierto los hechos
para la primera comparecencia a
a los apercibimientos que hará el Juez
juicio oral laboral;
aceptadas y firmadas
2.5. Fotocopia simple de llamadas de atención debidamente
por ALBERTO CAHUEC (UNICO NOMBRE Y UNICO APELLIDO) v
BENEDICTO ELFIGO GARciA GABRIEL para terminación de la relación
laboral el día TREINTA DE OCTUBRE DEL AÑo Dos
MlL VEINTE para
TREINTA DE
ALBERTO CAHUEC (UNICO NOMBRE Y UNICO APELLIDO) v
oCTUBREDELAÑoDoSM|LVEINTEpaTaBENEDIGToELF|GoGARciA
GABRIEL'con|ascua|esSepretendencomprobarquenunca||evaronacabo
undespidojust¡ficadobasándoseene|articu|o77de|códigodeTrabajo.

proceso
c) PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS que, de los hechos, actos y del
demostradós se deriven.

PETICIONES

DE TRÁMITE:
A" Que con el presente memorial y documentos adiuntos se inicie la formación del
expediente resPectivo;
B. Que se tome nota del lugar que señalo para recibir notificaciones;
C. Que se tome nota del auxilio, direcciÓn y procuración bajo la que actuamos;
D. Que se admita para su trámite el presente JUIC¡O ORDINARIO LABORAL
POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO en contra de JERICO,
SOCIEDAD ANONIMA;
E. Que el día señalado para la comparecencia de las partes a juicio oral laboral la
entidad JERICO, SOCIEDAD ANONIMA nos haga entrega de constancias
laborales de conform¡dad con el artículo 87 del Código de Trabajo;
 'é"$€fu"frryA

,iiw=+
'Qm)7
de prueba individualizados en el
F. Que se tengan por ofrecidos los medios
apartado respectivo;
primera audiencia que el
G. Se aperciba a las partes a que comparezcan a la
Juzgado señale con sus respectivos medios de prueba a efecto
de que los
rebeldía de
rindan en dicha audiencia y apercibiéndolas de continuar eljuicio en
la parte que no compareciera en tiempo sin más citarle ni oirle;
H. Se conmine al demandado para que comparezca a través de su representante
legal, a la primera audiencia que elJuzgado señale a prestar ConfesiÓn Judicial,
bajo apercibimiento de ser declarada confesa la entidad sobre las posiciones
que en dicha audiencia articularé;
Se prevenga al demandado que deberá aportar y exhibir, en la primera

audiencia los documentos individualizados en el numeral 2), del apartado de

pruebas documentales conminándoles y apercibiéndoles de que si dejare de
aportarlos y exhibirlos se tendrán por ciertos los hechos contenidos en la
presente demanda;

DE FONDO:
Que al resolver se declare: l). CON LUGAR la presente demanda promovida por los
señores ALBERTO CAHUEC (UNICO NOMBRE Y UNICO APELLIDO) y
BENEDICTO ELFIGO GARCÍA GABRIEL en contra de JERICO, SOCIEDAD
ANONIMA y en consecuencia ll). Se condene a JERICO, SOCIEDAD ANONIMA a
cancelarme las siguientes prestaciones:

ALBERTO CAHUEC (UN|CO NOMBRE y UNTCO APELL|DO)

A) INDEMNIZACIÓN: por la totalidad de tiempo que duró mi relación laboral es
decir del QUINCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIEcINUEVE aI TREINTA
DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTE;
B) coMPENsAclON EN EFEGTIVO DE VACACIONES: soticito la compensación
en efec'tivo de las vacaciones que no fueron disfrutadas en el periodo
comprendido del QUINGE DE JUNIO DEL AÑO Dos M¡L DtEctNUEVE al
TREINTA DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTE;
C) AGUINALDO: por todo el periodo de tiempo que duro la relación laboral, es
decir, del QUINCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIEcINUEVE aI TREINTA
DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTE;
D} BONIFICACIÓN ANUAL PARA LOS TRABAJADORES DEL SECTOR
PRIVADO Y PÚBLICO: por todo el periodo de tiempo que duro la relación

7ma. Avenida 3-17 zona L Edificio '3ounafina, Primer Nivel, Local C-3
PBX. 22',3-2323
 IAbOTAI, CS dcCir, dEI
QU]NCE DE JUNTO DEL AÑO DOS MtL DIEC]NUEVE AI
TREINTA DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTE;
E) BONrFrcAclÓN TNGENTTVO: por todo er periodo de tiempo que duro ra reración
IAbOTAI, CS dcCir, dCI
QUINCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECTNUEVE AI
TREINTA DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTE;
F) AJUSTE SALARTAL: se recraman toda vez que er sarario devengado por toda
la relación laboral era inferior al salario mínimo establecido por ley, es decir, de
Dos MIL TREscrENTos QUETZALES ExAcros y por eso se debe obrigar
al pakono al pago del ajuste correspondiente por toda la relación laboral. Es
dcCir dEI QUINCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE AI TRETNTA
DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTE;
G) DAÑOS Y PERJUICIOS: reclamo a título de daños y perjuicios los salarios que
he dejado de percibir desde el día de mi despido hasta el día de pago de mi
respectiva indemnización;
H) COSTAS JUDICIALES: deberá condenarse al demandado al pago de costas
judiciales correspondientes de conformidad con la ley.

BENEDICTO ELFIGO GARC¡A GABRIEL

A) INDEMNIZACIóN: por la totalidad de tiempo que duró mi relación laboral es
dECir dEI QUINCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE AI TREINTA
DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTE;
B) COMPENSACIÓN EN EFECTIVO DE VACACIONES: solicito la compensación
en efectivo de las vacaciones que no fueron disfrutadas en el periodo
comprendido del QUTNCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE al
TREINTA DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTE ;
C) AGUINALDO: por todo el periodo de tiempo que duro la relación laboral, es
dcCir, dCI QUINCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE AI TREINTA
DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTE ;

D) BONIFICACIÓN ANUAL PARA LOS TRABAJADORES DEL SECTOR

PRIVADO Y PÚBLICO: por todo el periodo de tiempo que duro la relación
IAbOTAI, ES dECiT, dCI QUINCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE AI

TREINTA DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTE;

E) BONIFICACIóN IN6ENTIVO: por todo el periodo de tiempo que duro la relación
IAbOTAI, ES dCCiT, dCI QUINCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MlL DIECINUEVE AI

TREINTA DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTE;

 ..:"i--'¡E-ñi)'>
/éa\t'iró;;;:44
,'s{l--"".t:.,!, .t,t}tt"ü,
t; g$ t :,:t r t;4; 6
;' "-'a:" " -{)"'

F) AJUSTE SALARIAL: se reclaman toda vez que el salario deüengado,por toda

la relación laboral era inferior al salario mínimo establecido por ley, es decir, de
DOS MIL TRESCIENTOS QUETZALES EXACTOS y por eso se debe obligar
al patrono al pago del ajuste correspondiente por toda la relación laboral. Es
dECir dEI QUINCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE AI TREINTA
DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTE;
G) DAÑOS Y PERJUICIOS: reclamo a título de daños y perjuicios los salarios que
he dejado de percibir desde el día de mi despido hasta el día de pago de mi
respectiva indem nización ;

H) COSTAS JUDICIALES: deberá condenarse al demandado al pago de costas

judiciales correspondientes de conformidad con la ley.

Acompaño tres copias del presente memorialy d adjuntos.

Ciudad de G BRE DE

A RUEGO PRESENT , SI SABEN FIRMAR, PERO DE

MOMENTO EDEN.

7-wwrah I
|rtlulrrl i
i

¡n tlanlel kiarito
i
I

.Abrgado Y Noqtqj I
l

7ma. Avenida3-17 zona 9 Edificio Bounafina, Primer Nivel, Local C-3

PgX.2213-2323
 ,ERICO
7
SOCIEDAD ANONIMA,
UCENCIA No A1o1
Acuerd o Mlnlsterlal 1I2'2OIO
ALBERTO

CAHUEC

DPI 1977 X.5680 1604

ME DIGNIFICA PODER SERVIRLE

EN DIOS CONFIAMOS

JERICO SOCIEDAD ANOilIMA.

uso Excluso
EL PORTADOR, DE ESTI DOCUMENÍO ES PROPIEDAO DE

,ERTCO S.A.

JEFE INMEDIATO OSCAR FERNANDOSOLARES 42865675

SE SOLICITA A LAS AUTORIOADES CIVILES Y MILITARES, GUARDAR

I.AS CONSIDERAC¡ON COARESPONDIENTE AL PONTADOR DE ESTA

PUESTO AGENTE DE SEGURIDAD NIMAJUYU II

€N CASO OE ESfnAVto O HAUÁ260 0E ESIE CÁ¡t{É, COMUilICARS€ AL PSl" ¡4gi-Omo

O ENTREGARTO en neC¡pCtóH EN 5a. Avenida "A" 14-67 Zona 9

 JERICO
SOCIEDAD ANONIMA.
LICENCIA No A101
Acuerdo Mlnlsterial 312-2010
I
BENEDIgTO

GARCIA GABRIEL
DPf 2663783901204

ME DIGNIFICA PODER SERVIRLE

ÉlJ llOS r: ONFiAMOs

JERICO SOCIEDAD ANOÍ{IMA.

uso ExcLuso
EL PORTADOR, DE ESTE OOCUMEI{TO ES PROPIEDAO DE

JERlCO S.A.

IEFE INMEDIATO OSCAR FERNANDO SOLARES 42865675

SE SÓLICITA A LAS AUTORIDAOÉS CIVILES Y MILITARES, GUARDAR

LAS CONSIDERACION CORRESPONDIENTE AL PORTADOR DE ESTA

PUESTO AGENTE DE SEGURIDAD NIMAJUYU II

rN Go oc tstiAvro o HALwGo oE €sf E üRNÉ. coMulllcA¡sE a! PBx- 249$€ffi

o ENTREGARLo en REcepc¡ÓH EN 6a. Avenida "A" 14-67 zona 9