La interpretación como riesgo

La sima existente entre judíos y cristianos fue abierta por el

distinto modo de interpretar el Antiguo Testamento. Las diferencias
confesionales dentro del propio cristianismo son básicamente
diferencias de interpretación.

Interpretación en la comunidad de la fe

Rt?conocer ql;l~ la Biblia ha de estar siempre por encima de

toda interpretación humana no nos obliga a despreciar la ayuda
que para su comprensión podemos encontrar en los escritos de los
padres de la Iglesia, de los reformadores y de los incontables teólogos
y expositores que, en contextos históricos diferentes y desde
muy variados ángulos, han hecho de la Biblia objeto de estudio
serio. El análisis de sus obras, así como de las circunstancias especiales
en que las escribieron, tendrá un valor incalculable para
23
contrastar las diversas interpretaciones. Ello nos permitirá ver lo
que hemos de retener, lo que debemos desechar y lo que conviene
modificar

El Consejo Internacional ampliado de la Unión Bíblica, en sus

conclusiones sobre «Interpretación de la Biblia hoy», hizo en 1979
la siguiente declaración: «La interpretación responsable de las
Escrituras no se da en aislamiento, sino dentro de la comunidad
redimida de los que se han sometido a la autoridad de la Palabra
de Dios.» ' Es una observación acertada que todo exegeta debiera
tomar en consideración.