1

1) Frases en Inglés y Español para Educar Niños Emocionalmente Buenos y fuertes

2) Frases en inglés a la hora de jugar / Playtime phrases in Spanish
3) Frases en inglés para los quehaceres domesticos / Phrases in Spanish about chores
4) Frases para ir al dentista en inglés & español / Phrases to go with the dentist Spanish & English
5) Frases en inglés para cocinar en familia / Spanish phrases about cooking
6) Vocabulario -Día de Muertos español e inglés / Day of the dead- vocabulary English and Spanish
7) Halloween Vocabulary English & Spanish- vocabulario en inglés y español
8) Frases que usamos al presentar a nuestra familia en inglés y español/ The family
9) Frases en el restaurante en inglés / Phrases at the restaurant in Spanish
10) Frases de emociones y sentimientos en inglés y español.
11) Frases en inglés para viajar con la familia / Spanish phrases for traveling with the family
12) Frases para la hora de vestirse en inglés / Time to get dressed (Spanish)
13) Entrevista con la maestra preguntando de nuestros hijos, Frases en inglés y español.
14) Frases en el Auto en Inglés / Spanish phrases in the Car
15) Frases de comportamiento en Inglés / Behavior Phrases in Spanish
16) Frases para ir al Doctor en Inglés / Phrases in Spanish to go to the Doctor
17) Frases en el Parque / Phrases in the playground [ Inglés/ Spanish ]
18) Rutina para la escuela / Routine for School [Inglés-Spanish]
19) Frases de una rutina de Bebé / Baby Routine Phrases [Inglés/ Spanish]
20) Rutina Hora del Baño / Bath Time Routine [Inglés & Spanish]
21) Rutina Matutina / Morning routine [Inglés-Spanish]
22) Rutina para ir a dormir / Bedtime routine
23) Rutina para la hora de comer / Mealtime routine #BilingualKid #NiñosBilingües
24) 20 formas de decir “I love You” en Inglés y Español a tus hijos.
25) Christmas Time – Vocabulario, Villancicos y Carta a Santa Claus
26) Día de Acción de Gracias – Thanksgiving

1. Frases en Inglés y Español para Educar Niños Emocionalmente Buenos y fuertes

Eres útil You are helpful

Estabas en lo correcto You were right
Se que hiciste lo mejor que puedes I know you did your best
Te estoy agredecida/ agradecido I’m grateful for you
Tienes muy buenas ideas You have great ideas
Amo ser tú mamá I love being your mom
Creo en ti I believe in you
Eres importante You are important
Me siento orgullosa/orgulloso You make me proud
Eres amado You are loved
No tienes que ser perfecto para ser grandioso You don’t have to be perfect to be amazing
Te creo I believe you
Lo vales / te lo mereces You are worth it / you deserve it
 2

No tengas miedo siendo tu mismo Don’t be afraid to be yourself

Es bueno ser curioso It’s good to be curious
Todos cometemos errores, está bien. We all make mistakes it’s ok
Te entiendo I understand you
Puedes decir que no You can say no
This family would not be the same without
Está familia no seria la misma sin ti
you
Te aprecio I appreciate you
Podemos tratar a tu manera We can try it your way
Te perdono I forgive you
Estoy muy feliz de que estés aqui I’m so glad your here
Eso fue muy valiente That was really brave
Te admiro I admire you
Es tu decisión It’s your decision
If you really believe in something, it’s
Si realmente crees en algo, es importante.
important
No te des por vencido / No te rindas Don’t give up
Nunca podría dejar de amarte I could never stop loving you
Siempre te amaré I’ll always love you
Nunca pares de tratar Never stop trying
Eres un buen amigo/ amiga You are a great friend
Te escucho I hear you
Confio en ti I trust you
Tu actitud puede cambiar cualquier situacion Your attitude can change any situation
Eso fue una buena decisión That was a really good choice
Estoy muy emocionada de compartir tiempo
I am so excited to spend time with you
contigo
Esa es una buena pregunta That’s a great question
Tienes opciones / Tienes una opción You have choices / You have a choice
No todos van a gustar de ti y eso esta bien Not everyone will like you and that’s okay
Te estoy escuchando I’m listening
Hiciste eso muy bien You did that so well
Tu llenas mi corazón You make my heart full
Me encanta como dijiste eso I love how you said that
Tu puedes hacer la diferencia You can make a difference
Todo es posible Anything is possible
You don’t have to do what everyone else is
No tienes que hacer lo que los demas hacen
doing
Tus ideas son buenas Your ideas are great
Puedes intentar mañana otra vez You can try again tomorrow
No te compares con otros Don’t compare yourself to anyone else
Tu eres suficiente You are enough
 3

Es normal tener miedo It’s okay to be scared

Aunque cometas un error lo puedes arreglar Even if you make a mistake you can fix it
Ser amable no te hace ser débil Being kind does not make you weak

2. Frases en inglés a la hora de jugar / Playtime phrases in Spanish

¿Me das el juguete? Can you give me the toy?

¿quieres jugar? do you want to play?
¿Qué quieres jugar? what do you want to play?
¿es tu muñeca? is that your doll?
pasame el bebé pass me the baby
gracias por darme el juguete thank you for giving me the toy
¿qué color es el juguete? what color is the toy?
necesitas compartir you need to share
¿qué es esto? what is it?
¡alto! no hagas trampa stop! no cheating
sigue las reglas del juego follow the rules of the game
¡muy bien! ¡si se pudo! good job! you did it!
regresate, empezamos otra vez come back, let’s start again
no veas, eh! no peaking, ok
ganamos el campeonato we won the championship
perdi el partido I lost the match
quedamos empatados en el juego we tied the game
hagamos una carrera (jugar unas carreritas) let’s have a race
vamos a celebrar let’s go celebrate
buen juego good game
hoy tienen juego / hoy hay partido you have a game today
ponte el uniforme put on your uniform
pasame la pelota pass me the ball
avientame la pelota / tira la pelota throw me the ball
patea la pelota kick the ball
¿quieres jugar en la arena? Do you want to play in the sand?
aquí I’m open
driblar / regatear la pelota dribble the ball

3. Frases en inglés para los quehaceres domesticos / Phrases in Spanish about chores

Voy a barrer I am going to sweep

¿Me pasas la escoba? Can you pass me the broom?
¿Puedes poner el recogedor por favor? put the dust pan on the floor please?
¿me ayudas a trapear? can you help me mop?
 4
hay que sacudir el polvo
pon tu plato en el fregadero
recoge los juguetes voy a aspirar
tira esto en el bote de basura
dobla tu ropa
acomoda la ropa en tus cajones
pon la ropa adentro de la lavadora
pasa la ropa a la secadora
esta camisa se tiende en el tendedero
lava tu traste / lava tu plato
usa el lava vajillas
Pon la escoba y el recogedor,el trapeador,la
cubeta y la aspiradora en el cuarto de limpieza
pon los zapatos en la zapatera
limpia tu cuarto
dale de comer al perro
el gato necesita agua
¿Tendiste tu cama?
¿puedes regar las plantas?
pon la ropa sucia en el bote
4. Frases para ir al dentista en inglés & español / Phrases to go with the dentist Spanish & English
5. Frases en inglés para cocinar en familia / Spanish phrases about cooking
Tenemos que verter la harina en el tazon
bate la azúcar y el huevo juntos
Meneale un poco más al chocolate
servimos una cucharada
tenemos que hornear el pan
Primero hervimos el agua
tenemos que seguir la receta
Un poquito de sal y pimienta para darle sazón
¿Qué condimentos lleva la comida?
Gratinamos el queso
ponemos los hot cakes en varias capas para
adornar
Licuamos todos los ingredientes
embarramos la mayonesa en el pan
Las verduras las cocemos al vapor
we need to dust
put your plate in the sink
pick up your toys, I am going to vacuum
throw this in the garbage can
fold your clothes
can you organize your clothes in your
drawers?
put the clothes inside the washer
can you move the clothes to the dryer?
this shirt needs to go on the clothes line
wash your dish/plate
use the dishwasher
put the broom and dust pan, the mop, the
bucket, and the vacuum in the laundry room
put your shoes on the shoe rack
clean your room/ can you clean your room
please feed the dog / feed the dog
the cat needs water
did you make your bed?
can you water the plants?
put the dirty clothes in the laundry bin/
hamper
We need to pour the flour in the bowl
whisk together the sugar and the egg
beat the chocolate a little more
serve me a spoonful
we have to bake the bread
first we have to boil the water
we have to follow the recipe
a little salt and pepper to give it some
taste/flavor
what spices did you use for the food?
grill the cheese
let’s pile the pancakes for decoration
put all the ingredients in the blender
spread the mayonaise in the bread
steam the vegetables

tenemos que añadir mas sal a la sopa
vamos empanizando la carne
el pollo lo comeremos rostizado
solo mamá puede cortar en pedazos finos la
cebolla
usa el molde para cortar las galletas
Mamá va a freir las papas a la francesa
Hay que rayar la zanahoria
revuelve los huevos
El queso de las quesadillas esta derretido
ponemos una pizca de sal
prueba la comida a ver si te gusta
El spaguetti se debe drenar
¿Puedes pelar las papas?
¿Me ayudas a exprimir los limones?
despues vamos a amasar la masa
con el rodillo aplanamos la masa
6. Vocabulario -Día de Muertos español e inglés / Day of the dead- vocabulary English and Spanish
7. Halloween Vocabulary English & Spanish- vocabulario en inglés y español
8. Frases que usamos al presentar a nuestra familia en inglés y español/ The family
9. Frases en el restaurante en inglés / Phrases at the restaurant in Spanish
Cuando estamos en el restaurant estamos
sentados
sino permanencen sentados nos vamos a
casa
¿Qué quieren comer?
¿Qué quieren tomar?
¿Puedes preguntar al mesero si tienen
crayones?
¿Diste las gracias?
Por favor
¿Prueba la comida? Me gustan las personas
que prueban cosas nuevas
Necesitamos hablar en voz baja
Estás haciendo mucho ruido y molestas a
otras personas en el restaurante
¿Quieres ir al baño?
Necesitamos lavarnos las manos antes de ir
a comer
5
we need to add more salt to the soup
lets bread the meat
we will eat rotisseri chicken
only mom can chop the onion
you can use the cookie cutter to make the
cookies
Mom is going to fry the french fries
we need to grate the carrots
beat/whisk the eggs
the cheese in the quesadilla is melted
add a pinch of salt
try it, see if you like it
we need to drain the spaghetti
can you peal the potatoes?
can you help me squeeze the lime?
after we will knead the dough
we will flatten the dough with the roller
when we are in a restaurant we stay seated
if we can’t stay seated we will go home
What would you like to eat?
What do you want to drink?
Can you ask the waiter for some crayons?
Did you say Thank you?
Please
Can you try your food? I like people that try new
things
We need to use our inside voice
You are being too loud and disturbing/disrupting the
other people in the restaurant
Do you want to go to the bathroom?
We need to wash our hands before we eat
 6

¿te gusto? Did you like it?

¿Quieres más?
¿Está muy caliente?
Hay que comer en la mesa
Quiero mas agua
¿Me puede traer mas agua por favor?
Usa las servilletas
Usa las dos manos para sostener la taza
No me gusta la comida
No gracias
¿Por qué no se lo pides tu?
¿Qué te gustaría de postre?
El postre es despues de comer
Tu nos tienes que comer sino te gusta
Would you like more?
Is it too hot?
We have to eat at the table
I want more water
Can I please have more water?
Use your napkin
Use both hands to hold on to the cup
I don’t like the food
No thank you
Why don’t you ask him for it?
What would you like to have for dessert?
Dessert comes after you finish eating
You don’t have to eat it if you don’t like it

10. Frases de emociones y sentimientos en inglés y español.

¿Estás enojado? Are you angry?

¿Estás aburrido? Are you bored?
¿Te sientes bien? Are you feeling okay?
¿Te estás divirtiendo? Are you having fun?
¿Estás bien? Are you okay?
¿Estás triste? Are you sad?
¿Estás asustado? Are you scared?
¿Estás cansado? Are you tired?
¿Te lastimaste? Did you hurt yourself?
¿Te sientes mal? Do you feel bad?
¿Te sientes mejor? Do you feel better?
¿Te sientes enfermo? Do you feel sick?
¿Algo te lastimo? Does something hurt?
¿Eso te hace reir? Does that make you laugh?
No llores Don’t cry
El esta triste He is sad
¡Qué cariñoso! How thoughtful!
¿Es eso divertido? Is that funny?
Está bien it’s okay
Estoy un poco preocupado I’m a little worried
¿Dime donde te duele? Show me where it hurts?
¿Qué pasa? what is the matter?
¿Por qué lloras? Why are you crying?
¿Por qué estas enojado? Why are you upset?
 7

¿Estás payaseando? Are you being silly?

¿Eso es chistoso? Is that silly?
el es chistoso/payasito He is being silly
¿Estás frustrado? Are you frustrated?
¿Qué crees que le pasa a él? what do you think happened to him?

11. Frases en inglés para viajar con la familia / Spanish phrases for traveling with the family

vamos de vaciones we are going on vacation

¿puedes empacar las cosas que quieres llevar? can you pack the things you want to bring?
usa la maleta use the suitecase
¿puedes poner lo que planeas traer en tu can you put what you plan to bring in your
mochila? backpack?
vamos en un avion we are going on a plane
¿vamos a ir en un avion? are we going on a plane?
puedes usar el ipad en el avion you can use the ipad in the plane
vamos a dormir temprano let’s go to bed early
tenemos que irnos temprano we have to leave early
va ser un viaje largo it’s going to be a long trip
vamos a estar en el auto por un largo tiempo we will be in the car for a long time
ya casi llegamos we are almost there
¿ya casi llegamos? are we there yet?
¿cuánto falta para llegar? how much longer until we get there?
puedes ver la tv en el avion you can watch TV on the plane
me da miedo subirme al avion I am scared of getting on the plane
me duelen los oidos my ears hurt
ya vamos a aterrizar we are about to land
ya quiero que despeguemos I want to take off already
¿cuándo nos vamos? when are we going to leave?

12. Frases para la hora de vestirse en inglés / Time to get dressed (Spanish)

Es hora de vestirse it’s time to get dressed

¿Te puedes vestir? Can you go get dressed?
No olvides ponerte los zapatos Don’t forget to put on your shoes
¿Puedes ayudarme? Can you help me?
¿Me puedes vestir? Can you dress me?
¡Tu puedes solo! You can do it by yourself!
¿Puedes jalar tu playera? can you pull down your shirt?
¿Te puedes poner algo? can you put something on?
vamos a ponerte los zapatos let’s put on your shoes
 8

vamos a quitarte la pijama let’s take off your pijama

Sube tus pantalones pull up your pants
Los zapatos van en tus pies the shoes go on your feet
¿Puedes cambiar tus zapatos están mal can you switch your shoes they are on the wrong
puestos? feet?
Esta frio afuera ¿te puedes poner un sueter? it’s cold outside, Do you want a sweater?
te ves muy guapo / linda you look so handsome/pretty
¿Qué quieres ponerte hoy? what do you want to wear today?
¿Escoge una playera? can you pick a shirt?
La tira cierra del lado de afuera the strap always closes on the outside
¿Abrochate los zapatos? can you tie your shoes?
súbete el cierre pull up your zipper
abrocha el boton can you button yourself?
desabrochate los botones undo the buttons
mete el pie adentro del pantalon, ahora el otro put your foot in/step in, now the other
mete el brazo en la manga put your arm through the sleeve
mamá me quede atorado de la cabeza ¿me
mommy my head is stuck, can you help me?
ayudas?

13. Entrevista con la maestra preguntando de nuestros hijos, Frases en inglés y español.

¿Cómo se portó hoy? How did he behave today?

¿Es un niño callado o es agresivo, o inquieto,is he quiet, o aggresive, or active, restless,
o travieso ? troublemaker
¿Obedece las indicaciones? Does he follow directions?
Does he get along with others? / Does he fight
¿Pelea con sus compañeros?
with his friends?
¿Quiénes son su amigos? Who are his friends?
¿Cómo trabajo hoy? How did he work today?
¿Si trabaja? Does he work?
¿Tiene tarea? Does he have homework?
Maestra ¿mi hijo fue al baño? Did he go to the bathroom?
Me dijo mi hijo que un niño lo pelea My son told me that a kid fought with him
Mi hijo llego con una mordida My son came home with a bite mark/bruise
Mi hijo llego muy molesto el día de ayer ¿qué my son came home very upset yesterday, what
paso? happened?
¿Se comió todo el lonche? Did he eat his lunch?
¿Compartió comida o comió de sus
Did he share his lunch?
compañeros?
¿A que horas van a salir hoy? At what time do they get out today?
¿Juega con sus amigos o juega solo? Does he play with his friends or by himself?
 9

Me enteré que mi hijo se portó mal, ya I heard my son did not behave today, we already
hablamos con el. spoke with him
¿Qué tengo que hacer para ayudar a mi hijo? What can I do to help my child?
¿Cuáles son las reglas de la clase? What are the rules of the classroom?
¿Sigue las reglas? Does he follow the rules?
¿Cómo se esta portando en la escuela? How is he behaving in school?
¿Cómo interectua con los compañeros de
How does he interact with the other classmates?
clase?
¿Tiene amigos? Does he have friends?
¿Con quien juega? Who does he play with?
¿Qué necesitas de mi para trabajar con el? What do you need me to work with him on?
¿Cómo va? escribiendo/ leyendo/,
how is he doing? writting, reading, math abilities
matematicas/, habilidades
¿En qué tiene dificultades? what is he having difficulties with
¿Cómo puedo ayudar? How can I help?
Mi hijo es timido my son is an oberver (another name for shy)
Mi hijo es muy activo my son is very active
mi hijo no se queda quieto my son can’t stay still
Mi hijo es muy social my son is very social
Mi hijo tiene dificultad para concentrarse my son has a hard time concetrating
Mi hijo es muy creativo my son is very creative

14. Frases en el Auto en Inglés / Spanish phrases in the Car

¡No te muevas! Dejame abrocharte el cinturon. Don’t move! Let me put on your seat belt

¿Puedes sentarte en el asiento del auto? Can you get in your car seat?

¿Puedes ponerte el cinturón? Can you buckle yourself?

¿Necesitas ayuda? Do you need help?

¿Está muy justo? Is it too tight?

Necesitas sentarte en el asiento de niños, te mantiene

You need to sit in your car seat, it keeps you safe
seguro.

No me voy a mover hasta que no te sientes en tu

I cannot move until you sit in your car seat
asiento

Dime cuando estes listo Tell me when you are ready

¿Puedes desabrocharte tu solo? Can you unbuckle yourself?

Cierra tus ojos Close your eyes

 10

Do you want to take a nap/rest/ rest your eyes/

¿Quieres descansar?
sleep?

¿Necesitas un libro? Do you need a book?

¿Puedes abrir la ventana? Can you open the window?

No te lo puedo dar, mamá esta manejando I cannot get that for you, mommy is driving

Mi trabajo es que estes seguro My job is to keep you safe

Necesito tener mis dos manos al volante I need to keep both my hands on the wheel

Cuando pare, te puedo pasar el juguete When we stop, I can grab you the toy

¿Qué te gustaria escuchar / oir/? What would you like to hear/ listen to/

¿Qué canción te gustaria que ponga? What song would you like me to play?

Abróchate el cinturón Can you buckle your seat belt?

No abras la puerta hasta que apague el auto Don’t open the door until i turn off the car

Ponle seguro a la puerta Can you lock your door?

Quita el seguro a la puerta Can you unlock the door

Abre la puerta / cierra la puerta Open the door/ close the door/ shut the door

I am going to put your backpack in the trunk/ in

Voy a poner tu mochila en la cajuela
the back

Voy a ponerle gasolina al auto I am going to put gas in the car

semafaro traffic light

15. Frases de Comportamiento en Inglés / Behavior Phrases in Spanish


Español
Tenemos que compartir
Usa tus palabras
¿Por qué estas enojado?
¿Cómo te sientes?
Pórtate bien
¿Te sientes frustrado?
¿Cómo podemos arreglar esto?
¿Cómo crees que se siente ella cuando tu le
dices esas palabras?
Sino compartes el juguete, entonces lo voy
apartar
¿Por qué no le dices como te sientes?
¿Por qué estas llorando?
No te entiendo cuando gritas, ¿puedes
decirme con plabras qué pasó?
¿Puedes prestarle el juguete?
¿Cómo podemos jugar juntos?
¿Podemos tomar turnos?
¿Cuánto tiempo lo quieres usar?
Voy a poner una alarma y luego
intercambiamos
Obedeceme por favor
Sino me obedece entonces va haber una
consecuencia
El no puede salir esta castigado
Tiempo fuera/ Rincon de reflexion
Necesito que reflexiones y pidas perdon
Lo que hiciste no es correcto, puedes
lastimar a alguien
Detente / basta ya!
¿Me perdonas por favor?, ya no lo vuelvo
hacer
No lo hice a proposito, fue un accidente
Escucha a tu papa, te está hablando
¿Necesitas tiempo fuera o tiempo para
reflexionar?
Está haciendo un berrinche
¿Qué te pasa? / ¿cuál es el problema?
11
Inglés
We need to share
Use your words
Why are you upset?
How do you feel?
Be good
Are you feeling frustrated?
How can we fix this?
How do you think she feels when you say those
words?
if we cannot share the toy, then I should take it
away
Why dont you tell her how you feel?
Why are you crying?
I don’t understand when you scream, can you tell
me with your words what happened?
Can you lend her that toy?
How can we play together?
Can we take turns?
How long do you want to use it for?
I will put an alarm and then we will switch
Can you do what I say? /obey me, please
If you decide not to do listen to me, there will be a
consequence
He cannot play today, he is grounded
Time out/ Alone time
You need to think about your actions and say your
sorry
what you did was not right, you can hurt someone
please stop/ stop/ stop it
Can you forgive me?, I wont do it again
I didn’t do it on purpose, it was an accident
listen to your father he is talking to you
Do you need a time out?/ do you need alone time?
He is having a tantrum
what is the matter? / what’s wrong?
 12

16. Frases para ir al Doctor en Inglés / Phrases in Spanish to go to the Doctor

17. Frases en el Parque / Phrases in the playground [ Inglés/ Spanish ]

¿Quieres subirte al columpio? Do you want to go on the swing?

Súbete tu solo al columpio
deslizate por el resbaladero/resbaladilla
¿Necesitas ayuda?
¿Me empujas?
¿Quieres hacerlo otro vez?
Es hora de irnos
¿Quieres ir al parque?
quiero ir al parque
ven conmigo al parque
sube por las escaleras para el resbaladero
mucho cuidado
camina no corras
¿Puedes columpiarte?
¿Puedes mantener el equilibrio?
¿Puedes escalar?
¿Que quieres construir o hacer?
Prestale la pala a tu hermano
hacemos un castillo en la arena
no avientes arena, te puede caer en los ojos Don’t throw the sand it can get in your eyes!
puedes lastimar a otros niños
Espera tu turno
Sigues despues de tu hermano
Este juego es para niños pequeños, el de los This playground is for younger kids, the
grandes esta alla.
Cuelgate de las barras
Columpiate de lado a lado
presentate con los otros niños
Pide disculpas
Perdon por usar tu juguete, aqui tienes.
Ese juguete no es tuyo, pideselo prestado
¿Me prestas tu juguete?
te caiste, fue un accidente, arriba!
No se peleen, usen sus palabras
Lo hiciste a proposito / adrede
Get on the swing on your own / by yourself
Slide down the slide
Do you need help?
Can you push me?
Do you want to do it again?
it’s time to go
Do you want to go to the park?
I want to go to the park
Come with me to the park
Use the steps to go on the slide
Be careful
Walk don’t run
Can you swing on your own?
Can you balance?
Can you climb?
What do you want to build? what do you want to
do?
Can you share your shovel with your brother?
Let’s build a sand castle
You can hurt other kids
Wait your turn
Go after your brother
playground for older kids is over there
Hang from the monkey bars
swing side to side
Say hi to the other kids
Say your sorry
Sorry for using your toy, here you go
That toy is not yours, ask if you can use it
Can I borrow this toy?
Did you fall? it was an accident….get up!
Don’t fight, use your words
Did you do it on purpose?

18. Rutina para la escuela / Routine for School [Inglés-Spanish]

 13

Es hora de ir a la escuela It´s time to go to school

¿Estás listo para ir a la escuela? Are you ready for school?
¡No olvides tu mochila! Don’t forget your backpack!
Hoy tienes escuela Today you have school
¿Qué quieres para el lonche? What do you want to eat for lunch?
Que tengas buen dia en la escuela Have a great day at school
Se bueno/ Te portas bien Be good
No olvides usar tus palabras Don’t forget to use your words
PREGUNTAS PARA SABER COMO LE
FUE EN LA ESCUELA
¿Cuál es tu lugar favorito? What is your favorite place?
What was your favorite part of the day? / What
¿Cuál fue el peor y/o mejor momento del día?
was the worst part of your day?
¿Qué te comiste primero de tu lonche? What did you eat first in your lunchbox?
¿Dime el nombre de dos niños que se sientan Can you tell me two names of friends that sat
junto a tí? with you?
¿Cuáles son las reglas de tu salón? What are the rules in your classroom?
¿Quienes son los dos niños con lo que
What two friends did you talk with today?
platicaste hoy?
Si mañana pudieras ser el maestro ¿Que If tomorrow you were the teacher, what would
harias? you do?
¿Hay algo que hubieras querido hacerr en la Is there something you would have like to do
escuela que hoy no pudiste? today that you didn’t get to do?
¿Dime tres momentos del día en que usaste tu Tell me about three times when you used your
lapiz? pencil?
Si pudieras cambiar algo de la escuela ¿Que If you could change something at school , what
seria? would it be?
Con quien jugaste? Who did you play with?
¿Cómo estuvo tu día? How was your day?
¿Qué paso en la escuela hoy? What happened at school today?
¿Qué aprendiste hoy? What did you learn today?
¿Tienes tarea? Do you have homework?
¿Trajiste algo a la casa? /¿Qué trajiste a la
What did you bring home?
casa?
¿Necesitas ayuda? Do you need help?
¿Cuál es tu clase favorita? What is your favorite class?

19. Frases de una rutina de Bebé / Baby Routine Phrases [Inglés/ Spanish]

El pañal esta sucio
Vamos a cambiar el pañal
Dejame te acuesto para cambiarte el pañal
Hiciste pipí o popó?
Te estoy limpiando tu colita/ pompis/ pompitas I am cleaning your butt/bottom/bootie
Pobrecita, estas rosada de tus pompis
Te estoy untando pomada para las rosaduras
¡Tranquila! se que te duelen tus pompis, ya se Calm down! i know your butt hurts, it will get
te va quitar con la pomada
Voy a poner a repetir/ eructar al bebé
Tienes mucha hambre bebé
Sigo lactando / Sigo amamantando
Mi bebé no quiere comer
A mi bebé le cuesta trabajo succionar
Yo le doy pecho y formula
Tiene colico
Su ropa ya no le queda, ya crecio mucho
El día de hoy me vomitó
No me quiere enganchar el pecho
20. Rutina Hora del Baño / Bath Time Routine [Inglés & Spanish]
Es hora de bañarse
Vamos a quitarte la ropa
Voy abrir la llave caliente, ¡cuidado!
¿El agua esta caliente? o ¿esta bien?
Ponle jabon al estropajo / la esponja
¡No te muevas! te voy a poner el champu
No salpiques el agua
Cuidado, me estas mojando
Cierra los ojos para que no te entre el
champu
Tallate bien el cabello
Estas sucio
Te voy a tallar la espalda
No olvides enjabonarte bien los pies
Vamos a enjuagarte
¿Puedes agarrar la toalla?
14
The / your diaper is dirty
Let’s change the/ your diaper
Let me lie you down so that I can change your
diaper
Did you peepee or poopoo?
Poor thing, your bootie/ bottom is red
I am putting some cream on your bottom/bootie
for your diaper rash
better with the cream
I need to burp the baby
You are very hungry
I am still breastfeeding/nursing
My baby doesn’t want to eat
My baby has a hard time breastfeeding
I breastfeed and give formula
He/She has colic
His clothes no longer fit him, he has grown so
much
he got sick today / he vomitted today/ he threw
up
he is having a hard time latching on
It’s time to take a bath/shower
Let’s take off your clothes
I am going to turn on the hot water, be careful!
Is the water warm? or Is it ok?
Put soap on the sponge
Don’t move! I am going to put some shampoo on
Don’t splash the water
Becareful, you are getting me wet
Close your eyes, so that the shampoo doesn’t enter
your eyes
wash your hair
You are dirty
I am going to wash your back
Don’t forget to wash your feet well
Let’s rinse you off
Can you go grab your towel?
 15

¿Ya terminaste? Are you done?

¿Ya te quieres salir? Do you want to get out?
Casi terminamos We are almost done
Cierra la llave del agua Turn off the water
Vamos a secarte Let’s dry you off
Vamos a ponerte la ropa Let’s put on your clothes
enjuagar rinse off
secar dry off
tallar wash

21. Rutina Matutina / Morning routine [Inglés-Spanish]

Good morning, baby! Bueno días, bebé!

It’s time to wake up. Es hora de despertarse.
Wake up, Darling Despiértate, Cariño.
Are you awake? ¿Estás despierto?
Are you still sleeping? ¿Sigues dormido?
Did you have a good night’s sleep? ¿Has dormido bien?
How did you sleep? ¿Cómo has dormido?
How´s my little sleepyhead? ¿Cómo está mi pequeño dormilón?
Are you ready for a wonderful day? ¿Listo para un día maravilloso?
Let’s open the blinds. Vamos a subir las persianas.
Shall we open the curtain? ¿Abrimos la cortina?
It’s a beautiful day! ¡Es un día bonito!
It’s a rainy day/sunny. Está el día lluvioso/soleado.
Come, let me pick you up. Ven, te levanto.
Come with mommy Ven con mami.
Shall we change your diaper? ¿Te cambiamos el pañal?
Let’s change your diaper. Vamos a cambiarte el pañal.
It’s time to get dressed. Es hora de vestirte.
Let’s put on your socks and t-shirt. Vamos a ponerte los calcetines y la camiseta.
Do you need to go pee? ¿Necesitas hacer pipi?
Come on, let’s go do pee-pee in the toilet Ven, vamos a hacer pipí en el baño
Are you hungry? ¿Tienes hambre?
Let’s have some breakfast Vamos a desayunar.
Time for breakfast. Es hora de desayunar.
Would you like some milk /water? ¿Quieres leche/ agua?
Here is your bottle. Aquí tienes el biberón.
Here’s your milk/chocolate milk Aquí tienes la leche / el chocomilk
Have some cereal and eggs. Cómete el cereal y los huevos.
It’s time to get ready for school Es hora de prepararse para la escuela
 16

Now let’s wash your hands and face.
Dry your hands and face with the towel.
Now let’s brush/comb your hair.
It’s time to brush your teeth.
Don’t forget to brush your teeth
Now let’s get your shoes and coat on.
Hurry up! we are getting late
Hurry up! we are going to be late
It’s time to go to school.
Here is your backpack.
Have a great day!
Be a good girl/boy.
Give me a kiss!
Bye-bye!
Ahora vamos a lavarte las manos y la cara.
Sécate con la toalla.
Ahora vamos a peinarte.
Es hora de cepillarte los dientes.
No se te olvide lavarte los dientes.
Venga, vamos a ponerte los zapatos y el ¿abrigo.
¡Apúrate! estamos llegando tarde.
¡De prisa! que vamos a llegar tarde.
Es hora de ir a la escuela.
Aquí está tu mochila.
¡Qué pases muy buen día!
Sé buena/bueno.
¡Dame un beso!
¡Adiós!

22. Rutina para ir a dormir / Bedtime routine

It’s almost bedtime! Ya casi es hora de dormir

It’s very late Ya es muy tarde
We can continue tomorrow Podemos continuar mañana
Please get ready for bed Por favor, prepárate para ir a la cama
Are you sleepy? ¿Tienes sueño?
You are very sleepy Tienes mucho sueño
It’s been a long day, hasn’t it? Ha sido un día muy largo ¿verdad?
Go to bed Ve a la cama
Go to sleep A dormir
Let’s go to bed / let’s go to sleep Vamos a dormir
Take a nap Hacer la siesta
Let’s have dinner Vamos a cenar
Give me a kiss Dame un beso
Can I get a goodnight kiss? ¿Me das un beso de buenas noches?
Say goodnight Da las buenas noches
Let’s sing a song Cantemos una canción
Let me sing a song for you Déjame cantarte una canción
Let me read for you Déjame leerte
Bedtime story Hora del cuento para ir dormir
Put on your pyjamas Ponte la pijama
Are you cold? ¿Tienes frío?
Are you hot? ¿Tienes calor?
I brought you another blanket Te traje una cobija
Sleep tight Que duermas bien
 17

Mommy can you cover me up? ¿Mamá me tapas?

Do you want Mommy to tuck you in? ¿Quieres que mamá te meta en la cama?
Are you comfortable? ¿Estás cómodo?
Did you go pee? ¿Has hecho pipí?
Would you like a little water? ¿Quiere un poquito de agua?
Turn off the light. Apaga la luz
It’s time to go to sleep. Es hora de dormir
It’s time for bed. Es hora de ir a la cama
ood night Buenas noches
Sleep well. (Sleep tight.) Que descanses
Sweet dreams. Que sueñes con los angelitos (Dulces sueños)
I love you (I adore you). Te adoro
I love you. Te quiero
23. Rutina para la hora de comer / Mealtime routine #BilingualKid #NiñosBilingües

Are you hungry? ¿Tienes hambre?

Would you like to have a snack ? ¿Te gustaría comer algun refrigerio?
It’s time for breakfast / lunch / dinner. Es hora de desayunar/almorzar/cenar.
Dinner is ready! ¡La cena esta lista!
What are we having for lunch/dinner today? ¿Que vamos a almorzar/cenar hoy?
What would you like to eat? ¿Que te gustaria comer?
What would you like for
¿Qué te gustaría desayunar/almorzar/cenar?
breakfast/lunch/dinner?
Let’s wash your hands Vamos a lavarte las manos
Go wash your hands. Ve a lavarte las manos.
Let’s clean your hands. Vamos a limpiarte las manos.
Can you get me a napkin? please Me das una servilleta/ me pasas una servilleta
Could you pass me the salt please? ¿Podrias pasarme la sal por favor?
Let’s set the table. Vamos a poner la mesa.
Here is your plate, bowl, spoon, fork, cup, Aquí está tu plato, tazon, cuchara, tenedor, vaso,
napkin… servilleta…
Please Put the tablecloth on the table Por favor pon el mantel en la mesa
Can you help me spread out the tablecloth ¿Me ayudas a desplegar el mantel y a poner la
and set the table? mesa?
Let’s sit you in your high chair and buckle
Vamos a sentarte en la sillita y abrocharte.
you in.
Sit in your chair. Siéntate en tu silla.
Sit up straight Sientate derecho (sientate bien)
Let me push your chair in. Te acerco a la mesa. (Déjame empujar tu silla.)
Let’s put on your bib. Vamos a ponerte el babero.
Wait a minute, First you have to put on you
¡Espera! Primero tienes que ponerte el babero.
bib!
 18

Would you like to try the broccoli? ¿Quieres probar el brócoli?

Try some… chicken/soup/carrots Prueba un poco de… pollo/sopa/zanahoria
Is that yummy? ¿Está rico?
Do you like it? ¿Te gusta?
Mmmm. Delicious! Mmmm. ¡Qué rico!
Yummy, yummy in my tummy Deliciosa comida en mi pancita.
Open your mouth. Abre la boca.
Open wide, here comes your food! ¡Abre la boca grande! aquí viene la comida.
Here comes the airplane. Aquí viene el avión.
Have a bite of… Una mordidita de…
Take three more bites. Tres bocados más.
Hey! Don´t spit your food out! Hey! no escupas la comida.
Keep chewing your food slowly Sigue masticando lentamente tu comida
You need to swallow the food. Tienes que tragar la comida.
I know you want a chocolate, but first you Yo sé que quieres un chocolate pero tienes que
need to finish your soup. terminar tu sopa primero.
Eat it up! ¡Cómetelo!
Tómate el chocolate caliente/ la leche / el jugo/ el
Drink your hot chocolate / milk / juice / water
agua.
¿Quieres más? Do you want more?
Do you want some water? ¿Quieres agua?
Do you want an apple? ¿Quieres una manzana?
Use your spoon/fork Con la cuchara / tenedor.
You can use your fingers. Puedes con los dedos.
Do you want more or are you finished? ¿Quieres más o has terminado?
Are you done? ¿ya terminaste?
More or finished? ¿Más o terminado?
Great! you ate it all! ¡Super! Te lo comiste todo.
Let’s clean your face and fingers. Vamos a limpiarte la cara y los dedos.
Now it’s time to clean up. Ya es hora de recoger.

24. 20 formas de decir “I love You” en Inglés y Español a tus hijos.

1 Thank you. Gracias

2 I’m sorry. Lo siento
3 I can tell you really worked hard on that. Puedo decir que te esforzaste mucho en eso
4 Yes, I’ll watch you. Si, te vigilaré
5 I forgive you. Te perdono
6 Yes, I can play with you for a moment. si, puedo jugar contigo por un ratito
7 I’m proud of you. Estoy orgulloso de ti
8 You have a kind heart. Tienes un buen corazón
9 You crack me up. Me haces reir
 19

10 Can I help you with that? ¿Te puedo ayudar?

11 Can you help me? ¿Puedes ayudarme?
12 You are a good friend. Tu eres un buen amigo
13 I know you can do it. Yo sé que tu puedes hacerlo
14 Good job. Buen trabajo
15 I can tell how much you’ve improved. Puedo decirte cuánto has mejorado
16 I’ll always be here for you. Siempre estaré aqui para ti
17 I believe in you. Creo en ti
18 You look really great today. Te ves muy bien hoy
19 I know you’ll do your best. Se que haras lo mejor que puedas
20 Tell me more about that. Dime más acerca de esto

25. Christmas Time – Vocabulario, Villancicos y Carta a Santa Claus

26. THANKSGIVING

BEHAVIOR PHRASES

TO MAKE PUPPETS PRESENTATIONS SINGING SONGS OR SMALL DIALOGUES