LITERATURAS GERMÁNICAS AÑO 2017

Jefe de Trabajos Prácticos: Profesor Hugo Echagüe

Los pueblos germánicos

Germanos es el nombre colectivo de un pueblo indoeuropeo que, según Tácito (55-

120 d.C.), habitaba entre los ríos Rin, Danubio y Vístula. Borges señala (Literaturas
germánicas medievales) que para el historiador romano “Germania significaba los
territorios actuales de Escandinavia, que él creía una isla, de Polonia, de Alemania y de
Austria” y agrega que “la conquista germánica de Inglaterra ocurriría cinco siglos
después” de 98 d.C. cuando Tácito escribió la Germania.
Más adelante la palabra germanos designa a tres grupos de pueblos:
a) Germanos del norte (islandeses, noruegos, daneses, suecos);
b) Germanos del oeste (sajones, francos, alemanes, bávaros, turingios y diversas tribus
más pequeñas); y
c) Germanos del este (vándalos, burgundios, godos).

Desde el siglo II a. C. se tienen noticias de grupos conocidos como cimbrios y

teutones, que irrumpen contra Roma y son contenidos victoriosamente por Mario. En el
siglo III d.C. comienzan las grandes migraciones que más tarde acabarán con el imperio.
Son pueblos en constante movimiento, que invaden sucesivamente territorios romanos
y allí fundan ciudades: los ostrogodos (godos del este) en Italia; los visigodos (godos
del oeste) en España y la Galia; los vándalos en el norte de Africa; los longobardos en el
norte de Italia; los francos en la Galia.

El idioma alemán: períodos

El alemán es uno de los idiomas –como el inglés o el sueco, entre tantos otros– que se
desprenden del tronco de los idiomas germánicos. Se distinguen en él los siguientes
períodos:

-Alto alemán antiguo: del 650 al 1100. Obras: El canto de Hildebrand; Muspilli.

-Alto alemán medio: del 1100 al 1350 (Canto de los Nibelungos, Parsifal, Tristán e
Isolda, Minnesang, Walther von der Vogelweide, Iwein, El pobre Enrique).

-El actual idioma escrito se basa en el lenguaje de la cancillería imperial (alrededor de

1400), impuesto a través de la traducción que hizo Lutero de la Biblia; es el llamado
alto alemán moderno temprano y se extiende hasta el siglo XVII. Después de la Guerra
de los Treinta Años (1618-48), se intenta conservar la pureza del idioma. Desde
entonces permanece invariable en lo esencial.