1

DESAYUNO CRIOLLO

PEDRO GASTON OSORIO MANSILLA

JUGUETE COMICO

PERSONAJES:

TOTO.- ABUELO 76 AÑOS VIUDO

JULY.- HIJA DE TOTO 50 AÑOS
LOLIN.- NIETO DE TOTO 25 AÑOS
MARY.- NOVIA DE LOLO 22 AÑOS
MIMI.- AMIGA DE TOTO 65 AÑOS
 2

UNA SALITA DE ESTAR. MESITA Y DOS SILLAS. LOS PERSONAJES

VAN LLEGANDO A SALUDAR AL ABUELO POR SU CUMPLEAÑOS.
SE ESCUCHA MUSICA CRIOLLA DE LOS MOROCHUCOS COMO
FONDO.

ENTRA JULY. TRAE UN PRESENTE DE REGALO Y UNA BOLSA CON

COMESTIBLES Y PERIODICO

JULY.- Hola, hola… papi, papi, donde estás?

TOTO.- (DESDE AFUERA) Allí voy…(ENTRA) ¡hola hijita! ¿qué has
madrugado?
JULY.- Si quise venir temprano a saludarte… déjame abrazarte
(LO ABRAZA TIERNAMENTE) ¡Feliz cumpleaños papito! ¿Cómo
has amanecido?
TOTO.- Bien, gracias a Dios.
JULY.- ¿Y tu artrosis?
TOTO.- Como siempre acompañándome, aunque hoy no ha jo…
JULY.- Ya, ya, entiendo.
TOTO.- ¿Que no te gusta la lisura?
JULY.- No, es indeseable escuchar una fea palabra.
TOTO.- Entonces diré: no ha ocasionado dolor alguno
JULY.- Está mucho mejor. Toma.
TOTO.- ¿Qué es?
JULY.- Un regalito
TOTO.- No te hubieras molestado
JULY.- Me molesta sino lo recibes.
TOTO.- Bueno, gracias. ¿Y qué hay adentro?
 3

JULY.- Ábrelo y veras.

TOTO.- Entonces seré curioso…¡una crema de afeitar! ¿Que bueno, y
como sabias que no tenía?
JULY.- Fácil. Cuando entré al baño vi que te hacía falta.
TOTO.- Y mucha falta, aunque ahora poco me rasuro.
JULY.- Entonces acerté.
TOTO.- Si. Hasta en eso asemejas a tu mama.
Nunca podía darle una sorpresa, no sé cómo husmeaba y daba.
JULY.- Tan linda mi mamita.
TOTO.- Fue una dama muy comprensible (PAUSA)
JULY.- ¿La extrañas mucho?
TOTO.- Claro que sí, vivir tantos años juntos no es fácil olvidar. Recuerdo
que siempre en el día de mi cumpleaños preparaba el mejor
desayuno. Esa era su sorpresa (PAUSA) Ahora vivir solo en esta
casa, trae muchos recuerdos y quieras o no siento tristeza
JULY.- Ay, papito disculpa no quise ponerte sentimental…perdóname
TOTO.- (PAUSA) Ya, ya , ya paso. (ROMPE EL SILENCIO) ¿Y que es de
Pepe?
JULY.- Se fue al club. El cómo cada sábado va a jugar su fulbito.
TOTO.- Aja, y después será full vaso.
JULY.- Eso. Y no olvides que tú también hacías lo mismo y mamita
renegaba
TOTO.- Lo hacía para romper el estrés. ¿Tienes idea la tensión que se vive
trabajando toda la semana? El sábado era el único día. Ya el
domingo era sagrado en casa o salir a pasear
JULY.- Si lo sé. Por suerte de niña viví tu experiencia y puedo comprender.
Pepe vendrá más tarde a saludarte.
TOTO.- ¿Y mi nieto?
 4

JULY.- Lolin fue a la oficina un momento y viene con Mary

TOTO.- Este muchacho trabaja mucho.
JULY.- Él dice: “Para que el ganado engorde tiene que estar bajo la mirada
del amo”
TOTO.- Cierto. Su trabajo es el futuro de la humanidad, todo un ingeniero
de Sistemas. Como es disciplinado y emprendedor va hacer dinero
JULY.- Si, aun que escogió una profesión que demanda muchas horas
TOTO.- Y necesita tiempo también para la novia; ella es chica muy linda.
JULY.- Uju
TOTO.- Caray, caray, ese ”Uju” suena a desacuerdo
JULY.- No para nada, es como tú dices: una chica encantadora
TOTO.- Dije linda
JULY.- Es lo mismo
TOTO.- Ah, entonces no estoy equivocado. ¿Es su primera novia verdad?
JULY.- Hasta donde yo sé, sí.
TOTO.- Aja, su primera novia... Dime: ¿Eres celosa?
JULY.- ¿Que dices?
TOTO.- Lo que escuchaste
JULY.- ¿Y qué dijiste?
TOTO.- Que ahora eres sorda
JULY.- ¿Yo sorda? No.
TOTO.- Ah, entonces eres celosa.
JULY.- ¿Yo?
TOTO.- No, la celosa es la vecina.
JULY.- Papito, por favor
TOTO.- Claro que sí, estas celosa
 5

JULY.- ¿Celosa? ¿De quién?

TOTO.- De Mary
JULY.- No, nada que ver.
TOTO.- Je. No te creo, no te creo
JULY.- Tendrás que creerme. (EVITANDO LA CONVERSACION) Toma
traje tu diario deportivo.
TOTO.- Jajaja… Le robaron su bebito a mi hija…jajaja
JULY.- ¿Podemos cambiar de conversación?
TOTO.- Si así lo prefieres.
JULY.- Claro que sí. Sabes papito molestas con tus preguntas tontas.
TOTO.- No son tontas
JULY.- Para mí sí.
TOTO.- De repente (CAMBIANDO DE APTITUD) ¿Qué traes en esa
bolsa?
JULY.- Tones para los preguntones como tú.
TOTO.- Vaya con la muchacha esta, que genio que trae
JULY.- Papito, no soy muchacha
TOTO.- Disculpa hijita
JULY.- ¿Sabes?
TOTO.- No se
JULY.- Eres muy curioso
TOTO.- Si, no puedo negarlo ¿Qué guardas allí?
JULY.- Después veras. ¿Supongo que no has desayunado o ya lo hiciste?
Ayer te dije que no lo hicieras.
TOTO.- No, vengo esperando un café hace horas.
JULY.- Recién son las nueve de la mañana.
 6

TOTO.- Estoy despierto de las cinco de la madrugada. Se fue el verano,

ahora amanece más oscuro y se siente frio
JULY.- Recuerdas que estamos en otoño, clima ha cambiado.
TOTO.- Eso ya lo sé , que debo abrigarme más.
.JULY.- Así tiene que ser. Bueno, como hoy es un día muy especial, voy a
la cocina para preparar el desayuno (ANTES DE SALIR) Y que
quede claro, no soy celosa (SALE)
TOTO.- Ja, las mujer son únicas, jamás afirmaran que son celosas. Antes
se cortan las venas con una galleta… jaja
JULY.- (DESDE AFUERA) Ya te escuche, abuelito chismoso
TOTO.- ¡Y tienen oído de tísico … también memoria de elefante!
JULY.- Te serviré café sin azúcar y tostada quemada
TOTO.- …jajaja. (PAUSA. ABRE EL DIARIO) Veremos que nos dicen del
clásico (LEE EN VOZ ALTA ALGUNOS PARRAFOS)… Ja, ese es
mi equipo

ENTRA LOLO CON UN PRESENTE

LOLIN.- ¡Hola Toto!…

TOTO.- ¡Lolin nieto querido! tu mama dijo que estabas trabajando.
Eres muy emprendedor. Hormiguita que trabaja hace dinero
LOLIN.- Fui un momento a dejar cierta información. Pero venga un abrazo
al abuelo más engreído, más chocho, mas…
TOTO.- ¡Más pendejo!
LOLIN.- Sí, es tu mejor don (ABRAZA Y BESO EN LA MEJILLA) ¡Feliz
cumpleaños Toto!.
TOTO.- Gracias por los cumplidos.
LOLIN.- Y cuantos velas piensas apagar en la torta?
 7

TOTO.- Hum, creo que diez o doce… aun no sé.

LOLIN.- Como que diez o doce, ¿cómo es eso? Ni que fueras un niño.
TOTO.- Es verdad, son las que pondrán en la torta
LOLIN.- Ya pues Toto. Lo que pasa que no quieres decir tu edad; la torta
quedara sin espacio para tantas velas, mejor ponemos un cirio de
procesión…jajaja.
TOTO.- No rías Lolin. No es por mi niñez ni vejez, son por los años que
quedan por vivir. Esos son lo que soplare.
LOLIN.- Vamos Toto, eres un viejo roble.
TOTO.- Quizás. Sabes no me gusta recordar los años vividos, pues traen
tristeza más que alegría.
LOLIN.- Ya, ya, no te ablandes. Hoy será un día pleno de alegría. Mejor
hablamos del futbol. ¿Viste el partido?
TOTO.- Como imaginas que voy a dejar de ver un clásico. Fue el mejor
regalo que recibí de mi equipo, la “crema”, grité cada gol con
mucho fulgor, hasta creía estar en el estadio.
LOLIN.- Ah, Hablando de regalo… te traje este pequeño presente.
TOTO.- Gracias. Veremos que es (ABRE REGALO) ¡Jajajaja! ¡Jajaja!
LOLIN.- ¿De qué ríes?
TOTO.- ¡Crema de afeitar!
LOLIN.- No digas que ya tienes.
TOTO.- Si (MUESTRA EL REGALO DE LA HIJA)
LOLIN.- Es que yo vi en el baño…
TOTO.- Está bien,
LOLIN.- Si no te agrada puedo cambiar por una loción u otra cosa
TOTO.- De ninguna manera.
LOLIN.- ¿Verdad que si Toto?
TOTO.- Si, perfecto ¿Y Mary? Tu mami dijo que venias con ella.
 8

LOLIN.- Tuvo que hacer un diligencia, no tardara.

TOTO.- Hace un instante con tu mama hablábamos de ella
LOLIN.- ¿De Mary?
TOTO.- Ay, madre e hijo son iguales. Si de Mary
LOLIN.- ¿Y puedo saber de qué?
TOTO.- Decía que es una chica muy linda
LOLIN.- ¿Quien? ¿Tu o mi mamá?
TOTO.- Ja,ja,ja . A eres tan curioso como tu abuelo.
LOLIN.- Creo que sí. ¿Bueno quien lo dijo?
TOTO.- Antes dime, sabes guardar un secreto?
LOLIN.- Por supuesto que sí. Soy una tumba.
TOTO.- Bueno, yo también.
LOLIN.- Vamos Toto, no juegues conmigo.
TOTO.- No es ningún juego
LOLIN.- Si no es juego entonces habla. ¿Que decían ustedes?
TOTO.- Bueno, yo decía…
LOLIN.- Ah, con que eras tu
TOTO.- No, no, yo no
LOLIN.- Ah, era mi mama… ¿y que decía?
TOTO.- Ay, en que lio me he metido
LOLIN.- Abuelo ¿que decía?
TOTO.- Bueno decía que…
 9

ENTRA MARY CON UN REGALO

MARY.- Hola, hola, ya llegue…

TOTO.- Hola, Mary, pasa, pasa hijita…
MARY.- ¡Feliz cumpleaños don Toto! (ABRAZA CON AFECTO)
TOTO.- Gracias, gracias Mary
MARY.- También reciba saludos de mis papis y bendiciones
TOTO.- Doy gracias. Por favor reitera mi afecto a tus queridos padres
MARY.- Sus palabras voy a transmitirles. Hola amorcito
LOLIN.- Hola mi amor.
MARY.- ¿Cómo te fue en la oficina?
LOLIN.- Todo bien, no estuve mucho tiempo
MARY.- Ya veo. Ay, disculpe don Toto… estoy olvidando su regalo.
(ENTREGA PRESENTE)
TOTO.- Gracias Mary por esa generosidad.
LOLIN.- ¿No vas abrirlo?
TOTO.- Por supuesto que sí. Existe la primera norma del agasajado:
“Siempre el regalo debe ser abierto. Nunca guardar para después,
es una descortesía”. Ahora veamos…
MARY.- Es una pequeñez, pero muy útil para los varones.
TOTO.- Je, a mi edad es muy necesario, por ejemplo el via…
LOLIN.- ¡Toto!…
TOTO.- Digo via… ¡viajar! conocer nuevos lugares.
MARY.- Siento desilusionarlo don Toto, no es un tour
TOTO.- ¿Entonces serán vitaminas?
MARY.- No, no, es otra cosa
 10

TOTO.- Bueno hare magia: “abra cadabra, pata de cabra, que se abra el
…”…¡Oh!….(GRAN SORPRESA AL VER QUE ES UNA CREMA
DE AFEITAR) No puede ser….jajaja
LOLIN.- Jajajaja
MARY.- De que ríen, puedo saber…
TOTO.- ¡Otro más!... jajaja

ENTRA JULY

JULY.- También deseo saber cuál es el jolgorio?

LOLIN.- Que el Toto va a poner una droguería
JULY.- ¿Droguería? (OBERVA LAS TRES CREMAS) Ay, ay no puede ser.
(A MARY) Mary querida, no digas que en el baño también viste la
falta de…
MARY.- ¡Si! Ay, ay que vergüenza July. Me quiero morir. Disculpe don
Toto
TOTO.- No, discúlpame a mí, no tuve ninguna intensión de la burla por el
regalo. Es que llevo recibiendo tres regalos idénticos y causo
mucha risa.
JULY.- Ven Mary querida, no tienes de que avergonzarte. (LA ABRAZA)
LOLIN.- ¿Toto, que ibas a decir de mama?
TOTO.- ¿De qué mama?
LOLIN.- De la única que tengo
TOTO.- Eh, claro que sí. Dijo: “he encontrado la hija ideal que no tuve”.
Eso, eso
LOLIN.- Creo que sí, mira como brinda afecto a Mary. Pero a veces se
muestra celosa
TOTO.- ¿Celosa?
 11

LOLIN.- Si, muchas veces he notado un cambio en ella

TOTO.- Aja, estaba en lo cierto, es celosa
LOLIN.- Pero no hago caso a sus reacciones.
TOTO.- Sabes, es muy normal en las madres. También suele suceder con
los padres hacia las hijas.
LOLIN.- ¿Y tú lo fuiste con mama?
TOTO.- Si y muy celoso. A tu padre le decía el “intruso” y sentía mucha
rabia de solo pensar que me quitaban a mi niña mimada
LOLIN.- “Intruso” que gracioso eres Toto.
TOTO.- Mejor que no hagas caso, sigue la corriente.
JULY.- Caballeros, venía a decir que está listo el desayuno. Hoy en agasajo
al abuelo Toto he preparado un delicioso desayuno y en la mesa
espera el café, los panes, los chicharrones, camote frito y tamales.
Hum… ¿qué tal?
LOLIN.- ¡Asuuu! Te “pasaste viejita” y “yoni” esta con un “filo” de la
“pitrimitri”. No esperemos más Toto, vamos al “ataque”.
JULY.- Diego Paiva Perez, hijo de esta madre (A SU HIJO) Que lenguaje
tan vulgar ese es? , decir ”te pasaste viejita, “yoni” “filo”,
“pitrimitri”, “ataque”. ¿Qué es eso?
LOLIN.- Mama es solo una expresión criolla
JULY.- Sera expresión de gente chusma, vulgar, sin cultura ni educación.
¿Dónde está todo mi esfuerzo de que estudiaras en un colegio y
universidad de alto nivel?
LOLIN.- Mama por favor la gente ahora habla como quiere, sin etiqueta, y
es “bacán!” hablar así.
JULY.- ¿“Bacán”? ¡Dios mío! Me parece que has olvidado que hablas con
tu madre. Estas maltratándome
LOLIN.- No es ningún maltrato. Mamita no seas “aguafiesta”. Vivimos el
siglo veintiuno
 12

JULY.- ¿Que estás diciendo? (A MARY) Has escuchado lo que dice tu…
tu…tu novio?
LOLIN.- ¡Toto, vamos al comedor que el desayuno espera, antes que estalle
aquí una guerra!
TOTO.- Si vamos. Igual a la abuela… ¡era más jodida que la mosca!
JULY.- Un momento. Aquí somos dos mujeres muy respetables y no
somos ninguna “mosca”. Van a tener que enfrentarnos.
TOTO.- Lolin, nos jodimos.
LOLIN.- Creo que si Toto.
JULY.- Para empezar. Usted señor gerente tiene que tener un mejor léxico.
Mary te doy potestad para que enseñes modales a este hombrecito,
pues yo me encargo de este abuelo terrible
JULY.- Si mami July… ¿pero qué le digo?
LOLIN.- ¡Ay señor de Ayabaca! Dios las cría y ellas se juntan.

ENTRA MIMI CON UNA CAJA

MIMI.- Yuju, yuju ¡Buenos días! (TODOS MUY SORPRENDIDOS CON

LA PRESENCIA DE TITA)
JULY.- Ah, ¡Buenos días señorita Mimi!
LOLIN.- Buenos días señorita.
MARY.- Buenos días. (A LOLIN GOLPEANDO CON EL CODO) ¿Quién
es? ¿Quién es? (MUY CURIOSA)
LOLIN.- ¡Calma, no golpes!
MARY.- ¡Pero dime!
LOLIN.- Es la “jardinera” del abuelo
MARY.- ¿Jardinera?
LOLIN.- Si, todos los días lo riega para que no se seque
 13

MARY.- Te juro que no te entiendo

LOLO.- Su novia en secreto
MARY.- Ah. ¿Y es jardinera?,
TOTO.- Buenos días mi querida TMimi, adelante.(MUY GENTIL)
MIMI.- (VA SALUDANDO A CADA UNO DE LOS PRESENTES) Toto
querido, recibe por favor esté presente en tu día.
TOTO.- Gracias por tanta molestia.
MIMI.- De ninguna manera, bien sabes lo mucho que te aprecio.
TOTO.- Lolito recibe.
LOLIN.- No Toto, tienes que abrir el presente, recuerda tu norma.
TOTO.- Eh…¿ abrir? …claro que sí. (ABRE LA CAJA) Humm… que rico
un “Pye de manzana” mi dulce preferido… gracias. (A LOLO) ¿Ya
puedes recibir? Gracias Lolito.
MARY.- (A LOLIN) ¿Verdad que es jardinera? No parece
MIMI.- Sabía que te gustaría y prepare especialmente para ti.
LOLIN.- No sabía que engreían tanto al Toto
JULY.- No seas malicioso Lolin (DANDO UN PELLISCON)
LOLIN.- ¡Auu! Eso dolió
MIMI.- Déjame ahora darte un abrazo querido.
TOTO.- Venga el abrazo querida
MIMI.- ¡Feliz cumpleaños y muchos años más de festejo!
TOTO.- Serán pocos quizás, pero muy feliz de festejar
MIMI.- No hables así querido. Ah, también te traje otro pequeño presente
TOTO.- ¿Otro regalo? no, no, gracias mi querida Mimi.
JULY.- Papito no seas descortés con la señorita Mimi.
TOTO.- (RECIBE Y TRATA DE ESCONDERLO)
 14

LOLIN.- Toto, el regalo se muestra

TOTO.- Ya mostré el anterior.
JULY.- Este no.
MIMI.- Ábrelo por favor querido, va gustarte mucho
LOLIN.- Si, ¡Que lo abra, que lo abra! (A MARY) Di también que lo abra
MARY.- ¡Que lo abra, que lo abra!
TOTO.- ¿Debo abrirlo también?
TODOS.- ¡Sí, sí, si!
TOTO.- Antes una pregunta (A MIMI)
MIMI.- ¿Que pregunta?
TOTO.- Eh…es algo indiscreta
MIMI.- ¿Indiscreta?
TOTO.- Si
MIMI.- Bueno, ¿di, cuál es?
TOTO.- ¿Por casualidad cuando has venido casa, has entrado al baño?
TODOS.- ¡Ohhh!
MIMI.- Si, en más de una oportunidad ¿hay algo de malo?.
TOTO.- No, solo responde cuando entraste ¿qué observaste?
MIMI.- Por favor Totito, es un feo interrogatorio
TOTO.- ¿Que observaste?
MIMI.- Oh, me sonrojo si lo digo ¿qué puede pensar tu familia?
TOTO.- ¿Mimi que observaste?
MIMI.- No, no, no me gusta este juego
TOTO.- Mimi…
MIMI.- Ay, siento vergüenza decir.
 15

TODOS.- ¿Qué cosa señorita Mimi?

MIMI.- Bueno, su ropa interior … pero no la agarre
TODOS.- ¡Ohhh! ¡intimida!
TOTO.- ¿Di que más observaste?
MIMI.- Que en la repisa, te hacía falta una….
TODOS.- ¿Crema de afeitar?
MIMI.- SI. ¡Crema de afeitar! ¿Qué, es malo regalar crema de afeitar?
TOTO.- ¡Oh no, otra más!
TODOS.- Jajaja…¡ Otra más, otra más, otra más! (HACEN TRENCITO CON
MUCHA ALEGRIA) Hurra, hurra! ¡Que viva el cumpleañero!

(ENTRE RISAS DAN DOS VUELTAS Y SALEN)

MIMI.- No entiendo Toto, que sucede… ¿Otra, que otra?

TOTO.- Solo te pido que disculpes todo este jaleo de alegría
MIMI.- ¿Dime, alguna otra mujer te visita? Si es así me retiro
inmediatamente
TOTO.- Pasemos al comedor allí te explico.
MIMI.- ¡No ahora mismo! ¡estoy perdiendo la calma!
TOTO.- ¡Por favor Mimi!
TITA.- ¡Exijo una explicación! ¿Quién es la otra?
TOTO.- El que va a perder la calma soy yo
TITA.- ¿Así, no me digas?
TOTO.- Lo digo y repito: ¡No existe ninguna otra mujer!
TITA.- ¿Con la verdad?
TOTO.- Si, con la verdad
 16

(VUELVEN A ENTRAR)

TODOS.- Uno, dos, tres y cuatro…¡Mambo!...jajaja…rarrarrarra… ¡otra

más crema de afeitar! ¡rarrarrarra! ¡otra más crema de afeitar!

(VUELVEN A SALIR)

TOTO.- ¿Necesitas más explicación?

MIMI.- Ah, ya entendí… ¡Son cuatro regalos iguales!...jajaja
TOTO,- Si, cuatro, ¡cuatro cremas de afeitar!
TITA.- Totito, perdóname por dudar de ti
TOTO.- Perdonada
MIMI.- ¡Cuánto te quiero mi “oso peludo”!
TOTO.- ¡Yo también Mimi! (SE ABRAZAN)

(VUELVEN A ENTRAR Y ENTRE ARISA DAN UNA VUELTA

ARRASTRANDO A LA RONDA A TOTO Y TITA)

TODOS.- ¡Vamos a desayunar! ¡Vamos a desayunar! ¡Vamos a desayunar!

(SALEN)

APAGON

MAYO 2019