Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Fallo: 2.637-2011.
SENTENCIA DE LA CORTE SUPREMA:
VISTOS:
Y TENIENDO EN CONSIDERACIÓN:
http://iura.cl/jp/suprema/2011/2637.html 1/19
16/2/2018 2637-2011 Suprema, sentencia de la corte
vencimiento del documento -y no, desde el protesto del mismo-; razón por la
que es relevante determinar la fecha en que vence el pagaré a la vista -
instrumento mercantil invocado como título fundante de la presente
ejecución-; situación de que se trata en el párrafo 5 de la señalada ley, relativo al
vencimiento de la letra de cambio -aplicable al pagaré, en virtud de lo dispuesto
en su artículo 107-; donde se sitúa el artículo 49, de acuerdo con el cual, el
vencimiento se produce al tiempo de la suscripción del documento, esto es, al
tiempo de emisión.
http://iura.cl/jp/suprema/2011/2637.html 2/19
16/2/2018 2637-2011 Suprema, sentencia de la corte
CUARTO: Que, para una acertada resolución del asunto, resulta conveniente
dejar constancia de los siguientes antecedentes del proceso:
http://iura.cl/jp/suprema/2011/2637.html 3/19
16/2/2018 2637-2011 Suprema, sentencia de la corte
Añade que el artículo 98, en relación con el artículo 107 de la ley antes
citada, ja como plazo de prescripción contra los obligados al pago de un
pagaré, el de un año contado desde el día del vencimiento del documento; razón
por la que el término para exigir el pago de la obligación del título invocado se
encuentra vencido y, por lo mismo, prescrito, atendida la data de noti cación al
ejecutado.
QUINTO: Que los jueces del fondo han fundado su decisión señalando que,
conforme dispone el artículo 1698 del Código Civil, era de cargo del ejecutado
probar los hechos en los cuales fundamentaba las excepciones que opuso,
cuestión que anunció realizaría; sin embargo, sólo aportó los documentos que
acreditan la existencia de un juicio concursal de quiebra de Alfa Corredores de
Bolsa S.A. y la respectiva veri cación de crédito del ejecutante en él, siendo esto
insu ciente para probar todos los hechos alegados.
que, por haber sido protestado el documento dentro de dicho término, con
fecha 25 de abril de 2008, circunstancia ésta que lleva a concluir que, entre la
data del protesto y la noti cación de la demanda, ocurrida el 3 de septiembre
de 2008, no ha transcurrido el plazo aludido.
En tal sentido, esta Corte ha dicho que las normas infringidas en el fallo
para que pueda prosperar un recurso de casación en el fondo, han de ser tanto
las que el fallador invocó en su sentencia para resolver la cuestión
controvertida, como aquéllas que dejó de aplicar "normas decisoria litis", puesto
que en caso contrario, esta Corte no podría dictar sentencia de reemplazo, dado
el hecho que se trata de un recurso de derecho estricto. (CS, 14 diciembre 1992,
RDJ, t. 89, sec. Ia p. 188).
http://iura.cl/jp/suprema/2011/2637.html 5/19
16/2/2018 2637-2011 Suprema, sentencia de la corte
Acordada con el voto en contra del ministro señor Muñoz, quien fue del
parecer de acoger el recurso de casación en el fondo interpuesto por el
demandado y dictar sentencia de reemplazo, por la cual se acoja la excepción de
prescripción formulada, teniendo para ello en consideración lo siguiente:
año para la prescripción de las acciones cambiarias del portador contra los
obligados al pago, el que se cuenta desde el día del vencimiento del documento.
Argumenta, en resumen, que tratándose de un pagaré a la vista, pagadero por
tanto a su presentación, el término se computa desde la fecha de su giro
(artículo 49 de la ley), produciéndose entonces la extinción de las respectivas
obligaciones el 21 de julio de 2.008, conforme a su data de emisión, de manera
que a la fecha de la noti cación de la demanda judicial de cobro del documento
-3 de septiembre de 2.008- el término había transcurrido en exceso. Hace
presente que el protesto del título no tuvo efecto interruptivo de la prescripción
y tampoco consta que el demandado haya reconocido judicial ni
extrajudicialmente esta obligación.
http://iura.cl/jp/suprema/2011/2637.html 8/19
16/2/2018 2637-2011 Suprema, sentencia de la corte
5º.- Que el pagaré a la vista es un título "al contado", por cuanto carece de
plazo suspensivo y, de esta forma, la obligación en el contenido es pura y simple.
Así, aquélla vence al tiempo mismo de su suscripción, toda vez que, desde ese
momento, el deudor no puede evitar que su importe le sea cobrado.
Al respecto el artículo 2514 del Código Civil, dispone: "La prescripción que
extingue las acciones y derechos ajenos exige solamente cierto lapso de tiempo
durante el cual no se hayan ejercido dichas acciones. Se cuenta este tiempo
desde que la obligación se haya hecho exigible".
http://iura.cl/jp/suprema/2011/2637.html 10/19
16/2/2018 2637-2011 Suprema, sentencia de la corte
http://iura.cl/jp/suprema/2011/2637.html 11/19
16/2/2018 2637-2011 Suprema, sentencia de la corte
11º.- Que queda en claro el error anunciado, por parte de los magistrados
del fondo, si se tiene presente que la interrupción de la prescripción se produce
hasta que corre el período que el legislador ja al efecto, en el caso de autos, un
año. Por su parte la renuncia de la prescripción surge cumplido el plazo de
prescripción. Es así como la Corte recurrida ha permitido con error de derecho
evidente que una acción prescrita se entiende interrumpida, circunstancia en la
cual sólo era posible dar aplicación a la renuncia del modo de extinguir las
obligaciones.
http://iura.cl/jp/suprema/2011/2637.html 12/19
16/2/2018 2637-2011 Suprema, sentencia de la corte
Los efectos jurídicos que de tales normas derivan para el caso concreto, son
las consecuencias en los derechos de las partes que genera la aplicación de las
disposiciones legales, los que serán decididos y declarados por el tribunal como
la culminación de la actividad jurisdiccional.
http://iura.cl/jp/suprema/2011/2637.html 14/19
16/2/2018 2637-2011 Suprema, sentencia de la corte
http://iura.cl/jp/suprema/2011/2637.html 15/19
16/2/2018 2637-2011 Suprema, sentencia de la corte
jueces del pleito para establecer los hechos de la causa, no puede extenderse a
su apreciación jurídica y a la determinación de la ley que les sea aplicable; y por
consiguiente la ilegal apreciación de las cláusulas del contrato y las erróneas
consecuencias que de esta ilegal apreciación deduzcan los jueces del pleito
deben ser sometidas a la censura de la Corte Suprema por medio del recurso de
casación por violación del artículo 1545, o sea por violación de la ley del
contrato" (Luis Claro Solar, obra citada, página 474). Una circunstancia que no
ha sido entendida su cientemente por la doctrina, está constituida por el
antecedente que la tarea de revisión importa reconocer competencia sobre el
objeto revisado, sin que sea relevante el resultado de esa labor.
cali cación. "No cabría legislar sin utilizar ese tipo de conceptos y cuando las
partes en un proceso discrepan sobre su aplicación al caso parece claro que
corresponde al juez determinar si el supuesto de hecho discutido se acomoda o
no a este tupo de conceptos a los que la Ley ha conectado alguna consecuencia
jurídica" (Eduardo García de Enterría, Democracia, Jueces y Control de la
Administración, Thomson-Civitas, 2005, página 147). Al efectuar el análisis por
los jueces de la Corte de Casación lo que están es examinar si el hecho reúne las
exigencias previstas por la ley, controla que concurra el evento que legitima el
actuar y como ese concepto lo entrega la ley, es siempre una cuestión jurídica.
Prosiguiendo con la mirada del tema y desde una perspectiva general, para
evitar confusiones respecto del tema y sólo para pretender avanzar en la
exposición, es posible exponer que la doctrina agrega: "Bien es cierto que en
todos los terrenos jurídicos se emplean conceptos indeterminados en gran
cantidad; pero ello ocurre en razón, a mi juicio, sólo en tres grupos de casos: los
conceptos de contenido cambiante, los conceptos formados pre-judicialmente
y los principios regulativos", entendiendo por los primeros "a aquellos cuya
regulación remite el legislador a la convicción popular, que está en continua
transformación, convirtiéndola en directriz de su intervención", "el legislador
pretende aquí adaptarse al uir de la concepción general, sería inútil un
concepto estático, de contenido jo; el concepto indeterminado constituye la
única posibilidad de dar cuenta de la dinámica de las valoraciones sociales". "Un
concepto está formado prejurídicamente cuando toma su contenido de ámbitos
extrajurídicos del ser y de la vida, asumiéndolo el legislador en su regulación.
Cuando a tal efecto hay que emplear conceptos indeterminados, ello ocurre en
dos ámbitos: en las concepciones sociales consolidadas relativas a "normas
culturales" (conceptos de contenido cambiante) y en el terreno de la ética
(valores de contenido no cambiante, inmutables)", los cuales brinda a la
jurisprudencia de baremos "que son veri cables objetivamente, previenen el
arbitrio falto de norte y además resultan imprescindibles en la fundamentación
http://iura.cl/jp/suprema/2011/2637.html 17/19
16/2/2018 2637-2011 Suprema, sentencia de la corte
Redacción a cargo del ministro señor Oyarzún y del voto en contra, su autor.
Nº 2.637-2011.
Pronunciado por la Primera Sala de la Corte Suprema, por los Ministros Sres.
Adalis Oyarzún M., Sergio Muñoz G., Carlos Künsemüller L. y Abogados
Integrantes Sra. Maricruz Gómez de la Torre V. y Sr. Domingo Hernández E.
http://iura.cl/jp/suprema/2011/2637.html 19/19