Glosario
b-amilosa Componente del almidón que se utiliza como indicador
específico para el yodo.
8-Hidroxiquinolína Agente quelante versátil que se utiliza en aná-
lisis gravimétrico, en análisis volumétrico como un reactivo protector y
en espectroscopia atómica como un agente de extracción; también cono-
cido como oxina. Su fórmula es HOC9H6N.
A Actividad, a Concentración efectiva de un reactante que participa en
Absorbancia, A Es el logaritmo de la relación entre la energía inicial
de un haz de radiación P0 y su energía tras haber pasado por un medio
absorbente, P. A 5 log(P0/P) 5 -log(P/P0).
Absorción Es el proceso en el cual una sustancia es incorporada o
asimilada en otra sustancia. Además, es un proceso en el cual un haz de
radiación electromagnética es atenuado al pasar a través de un medio.
Absorción atómica Proceso mediante el cual átomos no excita-
dos en un horno, flama o plasma absorben radiación característica de
una fuente de radiación y atenúan la potencia o energía radiante de la
misma.
Absorción de radiación electromagnética Procesos en los cuales
la radiación causa transiciones en átomos y moléculas hacia estados exci-
tados. La energía absorbida se disipa, normalmente como calor, conforme
las especies químicas excitadas regresan a su estado basal.
Absorción molecular Absorción de radiación ultravioleta, visi-
ble e infrarroja favorecida por transiciones cuánticas inducidas en las
moléculas.
Absorción primaria Absorción del haz excitado en la espectroscopia
de fluorescencia o de fosforescencia; compare con absorción secundaria.
Absorción secundaria Absorción de la radiación emitida en la es-
pectrometría de fluorescencia o de fosforescencia; compare con absorción
primaria.
Absortividad, a Constante de proporcionalidad contenida en la
ecuación de la ley de Beer, A 5 abc, donde b es la longitud de la trayec-
toria de la radiación (normalmente en cm) y c es la concentración de las
especies químicas absorbentes (por lo general en mol/L). Por lo tanto, a
tiene como unidades longitud21 concentración21.
Absortividad molar, e Constante de proporcionalidad en la ley de
Beer; e 5 A/bc, donde A es la absorbancia, b la longitud de trayectoria
en centímetros y c la concentración en moles por litro; característica de
la especie química absorbente.
Ácido etilendiaminotetracético Probablemente el agente más ver-
sátil para valoraciones de formación de complejos. Forma quelatos con la
mayoría de los cationes. Véase edta.
Ácidos En la teoría de Brønsted-Lowry, son las especies químicas
capaces de donar protones a otras especies químicas capaces de aceptar
estos protones.
Ácidos y bases de Brønsted-Lowry Descripción del comporta-
miento ácido-base, en el cual un ácido se define como un donador de
protones y la base como un aceptor de protones. La pérdida de un protón
por parte de un ácido resulta en la formación de un aceptor de protones
potencial, o base conjugada del ácido precursor.
Ácidos y bases débiles Ácidos y bases que se disocian parcialmente
en un disolvente particular.
Ácidos y bases fuertes Ácidos y bases que se disocian completa-
mente en un disolvente particular.
Ácidos y bases polifuncionales Especies químicas que contienen
más de un grupo funcional ácido o básico.
un equilibrio químico. La actividad de una especie química esta definida
por el producto de la concentracines molares de equilibrio y sus coefi-
ciente de actividad.
Administración de Seguridad Ocupacional y Salud (OSHA) De-
pendencia federal de Estados Unidos encargada de garantizar la seguri-
dad en los laboratorios y lugares de trabajo.
Adsorción Proceso mediante el cual una sustancia se une físicamente
a la superficie de los sólidos.
Adsorción superficial Retención de una especie química normal-
mente soluble sobre la superficie de un sólido.
Agar Polisacárido que forma un gel conductor con disoluciones de elec-
trolitos; se utiliza en los puentes salinos para proporcionar contacto eléctrico
entre disoluciones disímiles sin necesidad de mezclarlas.
Agente enmascaranter Reactivo que se combina con especies quí-
micas de la matriz y que las inactiva, ya que de otra manera interferirían
con la determinación del analito.
Agente liberador En la espectroscopia de absorción atómica, es la es-
pecie química introducida que se combina con componentes de la muestra
que de otra manera interferirían al formar compuestos de baja volatilidad
con el analito.
Agente oxidante Sustancia que adquiere electrones en una reacción
de oxidación/reducción.
Agente protector En la espectroscopia atómica, es la especie química
que forma complejos solubles con el analito, evitando la formación de
compuestos de baja volatilidad.
Agente reductor Especie química que suministra electrones en una
reacción de oxidación/reducción.
Agentes quelantes Sustancias con varios sitios disponibles para for-
mar enlaces covalentes coordinados con iones metálicos. Ese tipo de
enlaces resulta típicamente en la formación de anillos de cinco o seis
miembros.
Agua absorbida Agua no esencial retenida en los intersticios de ma-
teriales sólidos.
Agua adsorbida Agua no esencial que se mantiene en la superficie
de los sólidos.
Agua constitutiva Agua esencial derivada de la composición molecu-
lar de las especies químicas.
Agua de cristalización Agua esencial que es una parte integral de la
estructura cristalina de un sólido.
G-1
G-2GLOSARIO
Agua esencial Agua en un sólido que hay en una cantidad fija, ya sea
entre la estructura molecular (agua constitutiva) o entre la estructura crista-
lina (agua de cristalización).
Agua no esencial Agua que es retenida en un sólido o sobre él mediante
fuerzas físicas, y no por fuerzas químicas.
Agua ocluida Agua no esencial que ha sido arrastrada en un cristal en
crecimiento.
Agua regia Disolución muy oxidante obtenida al mezclar tres volúme-
nes de ácido clorhídrico concentrado y un volumen de ácido nítrico.
Ajuste a 0% de T Paso de calibración que elimina la corriente de os-
curidad y otras señales de fondo de la respuesta de un espectrofotómetro.
Ajuste a 100% de T Ajuste de un espectrofotómetro para registrar
100% de transmitancia con un blanco de reactivos ubicado en la trayec-
toria de luz.
Ajuste a cero por ciento de T Paso de la calibración que compensa las
corrientes de oscuridad en la respuesta de un espectrofotómetro.
Ajuste al cien por ciento de T Ajuste de un instrumento de absorción
óptica para que registre 100% de T con una determinación del blanco ade-
cuada en la trayectoria de luz.
Aleación de Devarda Aleación de cobre, aluminio y zinc empleada
para reducir nitratos y nitritos a amoniaco en un medio básico.
Alícuota Volumen de líquido que es una fracción conocida de un volu-
men mayor.
Almidón soluble b-amilosa, suspensión acuosa que es un indicador es-
pecífico para el yodo.
Altura de plato, H Cantidad que describe la eficiencia de una columna
cromatográfica. El término proviene de la altura de un plato, o etapa de
destilación, en una columa de destilación tradicional.
Altura equivalente de un plato teórico, H (HETP) Medida de la efi-
ciencia de una columna cromatográfica; es igual a la longitud de la co-
lumna dividida entre el número de platos teóricos de la columna.
Alúmina Nombre común del óxido de aluminio. Se fragmenta en par-
tículas finas para ser utilizada como fase estacionaria en una cromatografía
de adsorción; también se utiliza como soporte para una fase estacionaria
líquida en la hplc.
Amilosa Un componente del almidón, la forma b que es un indicador
específico para el yodo.
Aminas Derivados del amoniaco con uno o más grupos orgánicos que
sustituyen al hidrógeno.
Aminoácidos Ácidos orgánicos débiles que contienen grupos básicos
amino. En los aminoácidos derivados de proteínas, el grupo amino es a al
grupo ácido carboxílico.
Amonio-1-pirrolidincarboditiolato (APDC) Agente protector uti-
lizado en la espectroscopia atómica que forma especies químicas volátiles
con un analito.
Amortiguador Sinónimo de regulador de aire en una balanza analítica.
Amortiguadores de radiación Interferentes potenciales que son aña-
didos intencionalmente en grandes cantidades a muestras y estándares para
reducir sus efectos sobre las mediciones de emisión atómica.
Amperostato Instrumento que mantiene una corriente constante
en una celda electroquímica. Se puede utilizar para realizar valoraciones
coulombimétricas.
Amplificador operativo Amplificador electrónico análogo versátil para
realizar tareas matemáticas y para condicionar señales de salida de instru-
mentos transductores.
Amplitud de banda efectiva Ancho de banda de un monocromador o
de un filtro de interferencia a la cual la transmitancia es 50% de la que se
observa a la longitud de onda nominal.
Análisis de redisolución o extracción catódica Método electroquí-
mico en el cual el analito es depositado por oxidación en un electrodo de
volumen reducido y posteriormente extraído por reducción.
Análisis de regresión Método estadístico para determinar los paráme-
tros de un modelo. Véase también método de mínimos cuadrados.
Análisis de varianza (ANOVA) Colección de procedimientos estadísicos
para el análisis de resultados experimentales. El anova de un factor (el caso
más sencillo) permite comparar más de dos medias poblacionales.
Análisis electrogravimétrico Una rama del análisis gravimétrico que
involucra la medición de la masa de la especie química depositada en un
electrodo de una celda electroquímica.
Análisis gravimétrico Conjunto de métodos analíticos en los cuales la
cantidad de analito es establecida a lo largo de la medición de la masa de
una sustancia pura que contiene el analito.
Análisis semimicro Análisis de muestras cuya masa se encuentra entre
0.01 g y 0.1 g.
Análisis volumétrico Proceso en el cual se introduce de manera siste-
mática una cantidad de un titulante que es químicamente equivalente a la
cantidad de analito en la muestra.
Analito Especie química en una muestra sobre la que se busca informa-
ción analítica.
Analizador electrotérmico Uno de varios dispositivos que forman un
gas atomizado, que contiene un analito en la trayectoria de luz de un ins-
trumento, por medio de calentamiento eléctrico. Se utiliza para mediciones
de absorción y fluorescencia atómica.
Ancho de banda Intervalo de longitudes de onda o frecuencias de un
pico de absorción o emisión espectral contenidas a la mitad de la altura
del pico. El intervalo de longitud de onda que pasa a través de un dispo-
sitivo de aislamiento.
Angstrom, Å Unidad de longitud que equivale a 1 3 10210 metros.
Anhidrona Nombre comercial del perclorato de magnesio, un agente
desecante.
Ánodo Electrodo de una celda electroquímica en el cual ocurre la
oxidación.
Aparato de Schöniger Dispositivo utilizado para llevar a cabo la com-
bustión de muestras en un ambiente rico en oxígeno.
Aproximación del estado estacionario Supuesto que asume que la
concentración de un intermediario en una reacción de pasos múltiples per-
manece esencialmente constante en el tiempo.
Aproximaciones sucesivas Procedimiento para resolver ecuaciones de
orden superior a través del uso de estimaciones intermedias de la cantidad
problema.
Área de superfice específica Proporción entre el área de superficie de un
sólido y su masa.
Área del pico, altura del pico Propiedades de las señales con forma de
pico que pueden utilizarse para el análisis cuantitativo; utilizada en croma-
tografía, absorción atómica electrotérmica y otras técnicas.
Arrastre Tendencia de algunos precipitados a dispersarse sobre una su-
perficie húmeda.
Arreglo de fotodiodos Arreglo lineal o en dos dimensiones de fo-
todiodos que pueden detectar multiples longitudes de onda de manera
simultánea. Véase detector de arreglo de diodos.
Asa o bucle de muestreo Pequeña pieza de tubería utilizada en la cro-
matografía que tiene o se conecta a una válvula que inyecta pequeñas can-
tidades de la muestra.
Asbesto Material fibroso del cual algunas variedades son carcinógenos. Se
utilizaba como medio filtrante en los crisoles de Gooch, pero actualmente es
sujeto de una regulación muy estricta.
Aseguramiento de la calidad Protocolo diseñado para demostrar que
un producto o servicio cumple con los criterios establecidos para un rendi-
miento satisfactorio.
Aspiración Proceso mediante el cual una muestra en disolución es aspi-
rado por succión en una espectroscopia atómica.
Aspirador Dispositivo que puede unirse a un grifo del laboratorio y
que produce vacío para filtrar las disoluciones. El agua del grifo pasa por
un canal estrecho donde la presión se reduce por el efecto de Venturi.
Una manguera se conecta al canal estrecho del dispositivo donde se pro-
duce el vacío.

Atenuación En espectroscopia de absorción, disminución en la potencia
de un haz de energía radiante. De manera más general, una disminución en
una cantidad o señal medida.
Atenuador Dispositivo para disminuir la potencia radiante en el haz de
un instrumento óptico.
Atomización Proceso mediante el cual se produce un gas atómico tras la
aplicación de energía a una muestra.
Atomizador Dispositivo que produce vapor atómico; por ejemplo, un
horno, flama o plasma.
Autoabsorción Proceso en el cual las moléculas de un analito absorben
radiación emitida por otras moléculas del analito.
Autocatálisis Condición en la que el producto de una reacción cataliza
esa misma reacción.
Autoprotólisis Proceso en el que una molécula de solvente transfiere un
protón (H1) a otra molécula de solvente, produciendo un ión protonado y
uno desprotonado.
B dad medida y una referencia conocida o un valor estándar. Se utiliza para
Balanza analítica Instrumento que se utiliza para determinar con preci-
sión la masa de un objeto.
Balanza analítica de laboratorio Sinónimo de balanza analítica
auxiliar.
Balanza analítica de triple haz Balanza antigua y tosca, de la época
de las primeras balanzas analíticas electrónicas de laboratorio, que se utiliza
para pesar cantidades aproximadas.
Balanza analítica de un platillo Balanza analítica de brazo desigual
con el platillo y que tiene las pesas en un lado y el fulcro y el regulador de
aire en el otro; la operación de pesar involucra la remoción del peso están-
dar hasta igualar la masa del objeto en el platillo.
Balanza auxiliar Término genérico para una balanza que es menos sen-
sible y más resistente que una balanza analítica; sinónimo de balanza de
laboratorio.
Balanza electrónica Balanza analítica en la que un campo electromag-
nético sostiene al platillo y a su contenido. La corriente necesaria para res-
taurar el platillo cargado en su posición original es proporcional a la masa
sobre el platillo.
Balanza microanalítica Balanza analítica con capacidad de 1 a 3 g y
una precisión de 0.0001 mg.
Balanza semimicroanalítica Balanza analítica con una capacidad de
alrededor de 30 g y una precisión de 0.01 mg.
Banda Idealmente, es la distribución de forma gaussiana de 1) longitu-
des de onda adyacentes encontradas en la espectroscopia o 2) la cantidad
de un compuesto a medida que sale después de pasar por una columna
cromatográfica o una electroforética.
Banda cromatográfica Distribución (idealmente gaussiana) de la con-
centración de especies químicas eluidas alredededor de un valor central. El
resultado de variaciones en el tiempo de las especies químicas de un analito
se debe a la fase móvil.
Banda sesgada hacia el frente Describe un pico cromatográfico no
ideal en el cual las porciones tempranas tienden a ensancharse. Compare
con banda sesgada hacia la cola.
Bandas de fluorescencia Grupos de líneas de fluorescencia que se ori-
ginan del mismo estado electrónico excitado.
Barra Parte móvil principal de una balanza analítica mecánica.
Bases Especies químicas capaces de aceptar protones de un donador
(ácidos).
Bolómetro Detector de radiación infrarroja basado sobre cambios en la
resistencia causados por variaciones de la temperatura.
Borde afilado Contacto prácticamente libre de fricción entre los com-
ponentes móviles de una balanza analítica mecánica.
Botella de pesado Un contenedor ligero para el almacenamiento y pe-
sado de muestras analíticas.
GLOSARIOG-3
Burbujeo Remoción de un gas disuelto no deseado al purgar/desplazar
con un gas inerte.
Bureta Tubo graduado que se utiliza para dispensar volúmenes conoci-
dos de manera exacta.
C
Caída de IR Disminución o caída del potencial a través de una celda
debido a la resistencia al movimiento de carga; también conocido como
caída de potencial óhmico.
Caída de potential óhmico Sinónimo de caída de IR.
Calcinación Proceso mediante el cual un material orgánico es que-
mado. Véase también calcinación seca y calcinación húmeda.
Calcinación húmeda Empleo de reactivos líquidos oxidantes fuertes
para descomponer la materia orgánica en una muestra.
Calcinación seca Eliminación de la materia orgánica de una muestra
por calentamiento directo del aire.
Calibración La determinación empírica de la relaciòn entre una canti-
establecer una señal analítica contra relaciones de concentración en una
curva de calibración o de trabajo.
Calomelano Compuesto de fórmula Hg2Cl2.
Capa contraiónica Capa de una disolución que rodea a una partícula co-
loidal en la cual hay una cantidad suficiente de iones para balancear la carga
en la superficie de la partícula. Además, en la electrólisis, una capa de iones
electroactiva de carga opuesta a la carga de un electrodo. Una segunda capa
de iones de carga opuesta a la primera capa y con la misma carga que el elec-
trodo se llama capa contraiónica.
Capa de adsorción primaria Capa con carga de iones sobre la super-
ficie de un sólido; es el resultado de la atracción que ejerce la red de iones
sobre los iones de carga opuesta en la disolución.
Capa de agotamiento Región aislante o no conductora en un
semiconductor.
Capa de difusión de Nernst, d Capa delgada de una disolución inac-
tiva en la superficie de un electrodo en el cual el transporte de masas es con-
trolado únicamemente por difusión. Más allá de la capa la concentración
de especies químicas electroactivas se mantiene constante por convección.
Capa eléctrica doble Se refiere a la carga eléctrica sobre la superficie
de una partícula coloidal y a la capa contraiónica que balancea esta carga.
Además, son las dos capas adyacentes con carga eléctrica en la superficie
de un electrodo de trabajo utilizado en voltamperometría.
Capacidad amortiguadora Número de moles de un ácido fuerte (o de
una base fuerte)necesario para cambiar en una unidad el pH de 1.00 L
de disolución amortiguadora.
Cátodo En una celda electroquímica, es el electrodo donde se realiza la
reducción.
Celda 1) En la electroquímica, es un arreglo de dos electrodos inmer-
sos en disoluciones que se encuentran en contacto eléctrico; los electrodos
están conectados de forma externa por un conductor metálico. 2) En la
espectroscopia, es el contenedor que mantiene la muestra en la trayectoria
de luz de un instrumento óptico. 3) En una balanza analítica electrónica,
es un sistema de fuerzas que aseguran el alineamiento del platillo. 4) En
una hoja de cálculo, es la intersección de una fila y una columna donde se
colocan los datos o fórmulas.
Celda electrolítica Celda electroquímica que requiere una fuente ex-
terna de energía para conducir la reacción en la celda. Compare con celda
galvánica.
Celda electroquímica Arreglo que consiste en dos electrodos, cada uno
en contacto con una disolución de electrolitos. Típicamente, las dos diso-
luciones de electrolitos están en contacto eléctrico a través de un puente
salino. Un metal conductor conecta ambos electrodos.
Celda fotoconductora Detector de radiación electromagnética cuya
conductividad eléctrica aumenta con la intensidad de la radiación que in-
cide sobre él.
G-4GLOSARIO
Celda galvánica Celda electroquímica que proporciona energía durante
su operación. Sinónimo de celda voltaica.
Celda irreversible Celda electroquímica en la cual una reacción quí-
mica como una celda galvánica es diferente de aquella que ocurre cuando la
corriente es invertida.
Celda reversible Celda electroquímica en la cual la transferencia de
electrones es rápida en ambas direcciones.
Celda voltaica Sinónimo de celda galvánica.
Celdas sin unión líquida Celdas electrquímicas en las cuales el ánodo
y el cátodo están inmersos en un mismo elecrolito.
CG/EM Técnica en la cual se utiliza un espectrómetro de masas como de-
tector para una cromatografía de gases.
Chemical Abstracts La mayor fuente impresa de información a nivel
mundial sobre química. Ha sido sustituida por Scifinder Scholar®, una base
de datos en línea con un amplio conjunto de herramientas para buscar in-
formación sobre química.
Cromatógrafo Instrumento para realizar separaciones cromatográficas.
Circuito de control Aparato electroquímico de tres electrodos que
mantiene un potencial constante entre el electrodo de trabajo y el electrodo
de referencia. Véase potenciostato.
Circuito de electrólisis En un arreglo de tres electrodos, una fuente
de cd y un divisor de voltaje permiten la regulación del potencial entre el
electrodo de trabajo y el contraelectrodo.
Coagulación Proceso en el cual partículas con dimensiones coloidales
son encauzadas para formar agregados de tamaño superior.
Coeficiente de actividad media, g6 Medida experimental del coefi-
ciente de actividad para un compuesto iónico. No es posible resolver el
coeficiente de actividad media en valores para los iones individuales.
Coeficiente de actividad, gX Cantidad carente de unidades, cuyo va-
lor numérico depende de la fuerza iónica de una disolución. Es la constante
de proporcionalidad entre actividad y concentración.
Coeficiente de difusión (polarográfico, D, cromatográfico,
Dm) Medida de la movilidad de una especie química, generalmente en
unidades de cm2/s.
Coeficiente de difusión longitudinal, B Medición de la tendencia de
una especie química del analito para migrar desde regiones de alta con-
centración hacia regiones de baja concentración; contribuye al ensancha-
miento de banda en la cromatografía.
Coeficiente de partición Constante de equilibrio para la distribu-
ción de un soluto entre dos fases líquidas no miscibles. Véase constante de
distribución.
Coeficiente de selectividad, kA,B El coeficiente de selectividad para un
electrodo de ion específico es una medida de la respuesta relativa del elec-
trodo hacia los iones A y B.
Coeficiente de transferencia de masa en fase móvil, CMu Cantidad
que afecta el ensanchamiento de banda y, por lo tanto, la altura de plato; es
no lineal en la velocidad del disolvente u y es influido por el coeficiente de
difusión del analito, tamaño de partícula de la fase estacionaria y diámetro
del interior de la columna.
Coeficiente de variación (CV) Desviación estándar relativa expresada
como un porcentaje.
Coeficientes de transferencia de masa, CS, CM Términos que con-
sideran la transferencia de masa en las fases móvil y estacionaria de una
cromatografía; el efecto de la transferencia de masa contribuye al ensancha-
miento de banda.
Colorímetro Instrumento óptico relativamente sencillo que utiliza fil-
tros de color para medir la transmitancia o absorbancia de radiación elec-
tromagnética en la región visible del espectro.
Colorímetro fotoeléctrico Fotómetro que responde a la radiación visible.
Columna de capilaridad Columna cromatográfica de diámetro
reducido para la cg o para la hplc, fabricada de metal, vidrio o sílice fun-
dido. Para la cg, la fase estacionaria es una cubierta delgada de líquido en
la pared interior del tubo; para la hplc, las columnas de capilaridad están
frecuentemente empacadas.
Columna de supresión de eluyente En la cromatografía iónica, una
columna que se encuentra hacia abajo de la columna analítica donde los
eluyentes son convertidos a especies químicas no conductoras, mientras
que los iones analitos permanecen sin modificación.
Columna de tubo abierto de capa porosa ( CTACP ) Columna
de capilaridad utilizada para la cromatografía gas-sólido en la cual una capa
delgada de la fase estacionaria es adsorbida en las paredes de la columna.
Columna guardia Columna localizada antes de una columna de hplc.
La composición del contenido de la columna es seleccionado para extender
el tiempo de uso de la columna analítica al remover partículas de materia y
contaminantes y al saturar el eluyente con la fase estacionaria.
Columna megaboro Columna tubular abierta que es capaz de acomo-
dar muestras que son similares a aquellas análogas a una columna empa-
cada ordinaria.
Columna tubular abierta Columna capilar de vidrio o de sílice fundi-
dos que se utiliza en la cromatografía de gases; las paredes del tubo están
cubiertas con una delgada capa de la fase estacionaria.
Columna tubular abierta con soporte recubierto (CTASR) Colum-
nas de cromatografía de gases capilar en cuyo interior las paredes están re-
cubiertas con un soporte sólido.
Columna tubular abierta de pared recubierta (CTAPR) Columna
capilar cubierta con una capa delgada de fase estacionaria.
Columna tubular abierta de sílice fundida (TASF) Columna de pa-
redes recubiertas utilizada en la cromatografía de gases y que ha sido fabri-
cada de sílice puro.
Columnas empacadas Columnas cromatográficas empacadas con ma-
teriales porosos que proporcionan una gran superficie para la interacción
con analitos en la fase móvil.
Complejo enzima-sustrato (ES) Es el complejo intermedio que se
forma en el proceso
Enzima (E) 1 sustrato (S)  ES S producto (P) 1 E
Complejos de tranferencia de carga Complejos formados por un
grupo donador y un grupo aceptor de electrones. La absorción de la radia-
ción por parte de estos complejos involucra la transferencia de electrones
del donador al aceptor.
Componente mayor Componente cuya concentración se encuentra
entre 1 y 100%.
Componente menor Componente cuya concentración es de entre 0.01%
(100 ppm) y 1%.
Componente traza Componente cuya concentración es de entre
1 ppb y 100 ppm.
Componente ultratraza Aquel cuya concentración es menor que 1 ppb.
Compuestos de coordinación Especies químicas formadas entre iones
metálicos y grupos donadores de pares de electrones. El producto puede ser
aniónico, neutro o catiónico con respecto al volumen para una valoración
potenciométrica; la función experimenta un cambio de signo en el punto
de inflexión de la curva de valoración convencional.
Concentración molar analítica, cX Número de moles de soluto, X,
que se ha disuelto en un disolvente para preparar un litro de disolución.
También es numéricamente igual al número de milimoles de disoluto por
mililitro de disolución. Compare con concentración molar de equilibrio.
Concentración molar de equilibrio Concentración de especies quí-
micas de soluto (en mol/L o mmol/mL).
Concentración molar de una especie química Concentración de
equilibrio de una especie química expresada en moles por litro y simbo-
lizada por corchetes ([ ]); sinónimo de concentración molar de equilibrio.
Concentración molar en peso, Pm Concentración molar de un titu-
lante expresado como milimoles por gramo.
Concentración molar, M Número de moles de una especie química
contenidos en un litro de disolución o el número de milimoles contenidos
en un militro.

Conducción de la electricidad Movimiento de carga por iones en di-
soluciones, por reacciones electroquímicas en la superficie de los electrodos
o por el movimiento de los electrones en los metales.
Constante de acidez o disociación de un ácido, Ka Constante de
equilibrio químico para la reacción de disociación de un ácido débil.
Constante de basicidad o disociación de bases, Kb Constante de
equilibrio químico para la reacción de una base débil en agua.
Constante de distribución Constante de equilibrio químico para la
distribución de un analito entre dos disolventes no miscibles. Es aproxima-
damente igual a la relación de las concentraciones molares de equilibrio de
los dos disolventes.
Constante de equilibrio químico en las concentraciones, K’ Cons-
tante de equilibrio químico basada en las concentraciones molares de equi-
librio. Los valores numéricos de K’ dependen de la fuerza iónica del medio.
Constante de equilibrio termodinámica, K Constante de equilibrio
expresada en términos de las actividades de todos los reactivos y productos.
Constante de Michaelis Colección de constantes en la ecuación de ve-
locidad para la cinética enzimática; una medida de la disociación del com-
plejo enzima/sustrato.
Constante de velocidad, k Constante de proporcionalidad en una ex-
presión de velocidad.
Constante del producto de solubilidad, Kps Constante numérica
que describe el equilibrio químico entre una disolución saturada de una sal
iónica poco soluble y la sal sólida que debe estar presente.
Contraelectrodo Electrodo que junto con el electrodo de trabajo forma
el circuito de electrólisis en un celda de tres electrodos.
Control estadístico Condición en la cual el rendimiento de un pro-
ducto o servicio es evaluado entre los límites establecidos para el asegura-
miento de la calidad; definido por los límites inferior y superior de control.
Convección Transporte de una especie química en un medio líquido o
gaseoso por agitación mecánica o por gradientes de temperatura.
Convenio de cifras significativas Sistema para comunicar al lec-
tor información relacionada con la confiabilidad de los datos numéricos
en ausencia de algún dato estadístico; en general, todos los dígitos que
se conocen con certeza, más el primer dígito incierto, son considerados
significativos.
Convención de Estocolmo Conjunto de convenciones relacionadas
con las celdas electroquímicas y sus potenciales; también conocido como
Convenio de la IUPAC.
Convenio de la IUPAC Conjunto de definiciones (la iupac es mucho
más extensa), incluidas aquellas relacionadas con celdas electroquímicas y
sus potenciales; también conocido como Convenio de Estocolmo.
Convertidor de corriente a voltaje Dispositivo que convierte una co-
rriente eléctrica en un voltaje que es proporcional a dicha corriente.
Coprecipitación Proceso en el cual se separa de la disolución una o más
especies químicas solubles dentro de un sólido o en la superficie de un só-
lido conforme se precipita.
Corriente de carga Corriente no faradaica, positiva o negativa, que re-
sulta de un exceso o deficiencia de electrones en una gota de mercurio al
momento de la separación.
Corriente de difusión, id Corriente límite en la voltametría bajo la
cual la difusión es la forma predominante de transferencia de masas.
Corriente faradaica Corriente eléctrica producida por proceso de óxi-
dación/reducción en una celda electroquímica.
Corriente limitante, il Meseta de una corriente alcanzada en voltame-
tría cuando la reacción en el electrodo es limitada por la velocidad de trans-
ferencia de masa.
Corriente promedio Corriente polarográfica determinada al dividir la
carga total acumulada por una gota de mercurio entre su vida útil.
Corriente residual Corrientes no faradaicas que son consecuencia de
las impurezas y cargas de la capa eléctrica doble.
GLOSARIOG-5
Corriente, i Cantidad de carga eléctrica que pasa a través de un circuito
eléctrico por unidad de tiempo. Las unidades de corriente son los ampe-
rios, A.
Corrientes de oscuridad Corrientes pequeñas que ocurren aun cuando
ninguna radiación alcanza el transductor fotométrico.
Crecimiento de una partícula Etapa en la precipitación de sólidos.
Crisol de Gooch Crisol de filtrado hecho de porcelana. La filtración
se consigue por la presencia de una fibra de vidrio o una capa de fibra de
asbesto.
Crisol de vidrio sinterizado Crisol de filtración con un fondo de vi-
drio poroso.
Crisol de vidrio sinterizado Sinónimo de crisol de vidrio fritado.
Cromatografía Término que se utiliza para agrupar los métodos de se-
paración que se fundamentan en la interacción de especies químicas con
una fase estacionaria mientras son transportados por una fase móvil.
Cromatografía basada en un supresor Técnica cromatográfica que
involucra una columna o membrana localizada entre la columna analítica y
el detector de conductividad; su propósito es convertir los iones del disol-
vente eluyente a especies químicas no conductoras mientras pasan los iones
de la muestra.
Cromatografía de adsorción de alta resolución Sinónimo de croma-
tografía líquido-sólido. Véase también cromatografía de adsorción.
Cromatografía de adsorción Técnica de separación en la que un so-
luto se equilibra entre el eluyente y la superficie de un sólido adsorbido
finamente dividido.
Cromatografía de elución Término que describe los procesos en los
cuales los analitos son separados uno de otro en una columna debido a las
diferencias en su tiempo de retención dentro de la columna.
Cromatografía de exclusión molecular Cromatografía en la cual el
interior de la columna está formado por pequeñas partículas de un sólido
y que tiene un tamaño de poro uniforme; la separación se basa sobre el
tamaño de las moléculas del analito.
Cromatografía de exclusión molecular de alta resolución Véase
cromatografía de exclusión molecular.
Cromatografía de fase inversa Un tipo de cromatografía de partición
líquido-líquido que utiliza una fase estacionaria no polar y una fase móvil
polar; compare con cromatografía de fase normal.
Cromatografía de fase líquida unida Cromatografía de partición que
utiliza una fase estacionaria que está químicamente unida a la columna
empacada.
Cromatografía de fase normal Variante de cromatografía de partición
que involucra una fase estacionaria polar y una fase móvil no polar; com-
pare con cromatografía de fase inversa.
Cromatografía de filtración en gel Cromatografía de exclusión mo-
lecular que utiliza una columna hidrofílica. Se utiliza para separar especies
químicas polares.
Cromatografía de fluidos supercríticos Cromatografía en la cual la
fase móvil es un fluido supercrítico.
Cromatografía de gases (CG) Método de separación que utiliza una
fase móvil gaseosa y una fase estacionaria líquida o sólida.
Cromatografía de intercambio iónico de alta resolución Véase cro-
matografía iónica.
Cromatografía de partición Tipo de cromatografía basada sobre la
distribución de solutos entre una fase móvil líquida y una fase estacionaria
líquida retenida sobre la superficie de un sólido.
Cromatografía de permeación en gel Cromatografía de exclusión
molecular que utiliza una columna hidrofóbica. Se utiliza para separar es-
pecies químicas no polares.
Cromatografía en columna Método cromatográfico en el cual la fase
estacionaria se mantiene entre la superficie de un tubo estrecho o sobre él y
la fase móvil es forzada a través del tubo donde se lleva a cabo la separación
del compuesto. Compare con cromatografía plana.
G-6GLOSARIO
Cromatografía iónica Técnica de hplc fundamentada sobre la parti-
ción de especies químicas iónicas entre una fase móvil líquida y un po-
límero sólido que hace la función de intercambiador iónico; también
llamada cromatografía de intercambio iónico.
Cromatografía líquida de alta resolución (HPLC) Cromatografía de
columna en la cual la fase móvil es un líquido forzado a pasar a través de una
fase estacionaria mediante presión.
Cromatografía líquido-líquido Cromatografía en la cual las fases mó-
vil y estacionaria son líquidos.
Cromatografía líquido-sólido Cromatografía en la cual la fase móvil
es un líquido y la fase estacionaria es un sólido polar; sinónimo de croma-
tografía de adsorción.
Cromatografía planar Término que se utiliza para describir a los méto-
dos cromatográficos que utilizan una fase estacionaria plana; la fase móvil
migra por gravedad o por capilaridad a través de la superficie.
Cromatograma Gráfica donde se representa la señal de un analito pro-
porcional a la concentración, o masa, en función del tiempo o volumen de
elución.
Cuanto Cantidad microscópica de energía que solo puede tener valores
discretos. Los cuantos son absorbidos y emitidos por átomos con energías
que corresponden a las diferencias de energía de los orbitales atómicos. Los
cuantos absorbidos y los emitidos se conocen como fotones, los cuales tie-
nen frecuencias determinadas por la ecuación de Planck, E 5 hn.
Cubeta o celda Contenedor que mantiene un analito en la trayectoria
de luz en la espectroscopia de absorción.
Coulombímetro Dispositivo que mide la cantidad de carga consumida
durante un proceso electroquímico. Los coulombímetros electrónicos eva-
lúan la integral de la curva corriente/tiempo. Los coulombímetros quími-
cos funcionan al medir la cantidad de un reactante consumido o de un
producto formado en la reacción dentro de una celda auxiliar.
Coulombio, C Cantidad de carga proporcionada por una corriente
constante de un amperio en un segundo.
Cuña óptica Dispositivo utilizado en la espectroscopia óptica cuya
transmisión disminuye de forma lineal a lo largo de su longitud.
Curva con segmento lineal Curva de valoración en la cual el punto
final se obtiene al extrapolar las regiones lineales previas y posteriores al
punto de equivalencia; es útil para las reacciones que no favorecen fuerte-
mente la formación de productos.
Curva normal de error Representación gráfica de una distribución
gaussiana de la frecuencia de los resultados de los errores aleatorios en una
medición.
Curva sigmoidea Curva en forma de “S”; típica de una gráfica de la
función p de un analito contra el volumen de reactivo en volumetría.
D las propiedades de absorción del analito.
Dalton Unidad de masa. Un dalton es igual a una unidad de masa ató-
mica unificada.
Decantación Transferencia de un líquido sobrenadante y aguas de la-
vado de un contenedor hacia un filtro sin perturbar al sólido precipitado
en el contenedor.
Decrepitación Ruptura o fragmentación de un sólido cristalino con-
forme es calentado. Es causada por la vaporización de agua ocluida.
Dehidrita Nombre comercial del perclorato de magnesio, un agente
desecante.
Densidad Proporción de la masa de un objeto por unidad de volumen;
normalmente se mide en unidades de g/cm3 para líquidos y g/L para gases.
Las unidades del si son kg/m3.
Densidad de corriente Corriente por unidad de área de un electrodo
en A/m2.
Depolarizador catódico Sustancia que es reducida con mayor facilidad
que el ion hidrógeno. Se utiliza para evitar la evolución del hidrógeno du-
rante la electrólisis.
Derivada de la curva de valoración Gráfica que representa el cam-
bio de una cantidad medida por unidad de volumen con respecto al
volumen del titulante añadido. La derivada de la curva de valoración
presenta un valor máximo que corresponde a un punto de inflexión en
una curva convencional de valoración. Véase también segunda derivada
de la curva.
Descolar Condición no ideal en un pico cromatográfico en el cual las
porciones últimas o colas se sacan; compare con frente.
Desecador Contenedor que proporciona una atmósfera seca para el en-
friamiento y almacenamiento de muestras, crisoles y precipitados.
Desecante Agente que deshidrata al absorber agua (y otras sustancias).
Deshidratación Pérdida de agua por parte de un sólido.
Desplazamientos de Stokes Diferencias en la longitud de onda inci-
dente y la emitida o dispersada.
Desviación Diferencia entre una medida individual y la media (o me-
diana) de un conjunto de datos.
Desviación estándar, s o s Medida del grado de similitud de las répli-
cas de los datos que se agrupan alrededor de la media; en una ditribución
normal, se espera que 67% de los datos se encuentren dentro de una des-
viación estándar de la media.
Desviación estándar absoluta Medida de precisión estimada basada
sobre las desviaciones entre los miembros individuales de un conjunto y la
media del mismo conjunto (véase la ecuación 6.4).
Desviación estándar de la muestra, s Estimación de la precisión ba-
sada en las desviaciones de datos individuales con respecto a la media, x, de
una muestra de datos; también se conoce como desviación estándar.
Desviación estándar de una regresión, sr Error estándar de las des-
viaciones de una línea recta de mínimos cuadrados. Sinónimo de error es-
tándar de la estimación.
Desviación estándar global, so Raíz cuadrada de la suma de la va-
rianza de un proceso de medición y la varianza de los pasos de muestreo.
Desviación estándar poblacional, s Medida de precisión basada en
una población de datos.
Desviación estándar relativa (DER) Desviación estándar dividida
entre el valor medio de un conjunto de datos; cuando se expresa como
porcentaje, la desviación estándar relativa es conocida también como coefi-
ciente de variación.
Desviaciones instrumentales de la ley de Beer Desviaciones de la
linealidad entre absorbancia y concentración que pueden atribuirse al ins-
trumento de medición.
Desviaciones químicas de la ley de Beer Desviaciones de la ley de
Beer que resultan de la asociación o disociación de las especies químicas
absorbentes o de la reacción con el disolvente, dando lugar a productos
que absorben de manera distinta del analito. En espectroscopia atómica,
son las interacciones químicas del analito con interferentes las que afectan
Detector Dispositivo que responde a alguna característica del sis-
tema bajo observación y que convierte dicha respuesta en una señal
cuantificable.
Detector conductimétrico Detector de especies químicas con carga
eléctrica que se utiliza frecuentemente en la cromatografía iónica.
Detector de arreglo de diodos Chip de silicio que generalmente con-
tiene de 64 a 4096 fotodiodos acomodados de forma lineal. El dispositivo
es capaz de recolectar de manera simultánea datos de regiones enteras del
espectro.
Detector de calor Dispositivo sensible a cambios de la temperatura de
su entorno; se utiliza para monitorear la radiación infrarroja.
Detector de conductividad térmica Detector utilizado en la cromato-
grafía de gases que depende de la medición de la conductividad térmica del
eluyente de la columna.
Detector de fotoionización Detector cromatográfico que utiliza ra-
diación ultavioleta intensa para analizar especies químicas de analito; las
corrientes resultantes, las cuales son amplificadas y registradas, son propor-
cionales a la concentración del analito.

Detector de fotones Término genérico para los transductores que con-
vierten una señal óptica en una señal eléctrica.
Detector de ionización de flama (DIF) Detector para la cromatogra-
fía de gases basado sobre la colección de iones producidos durante la piró-
lisis de analitos orgánicos en una flama.
Detector neumático Transductor que convierte los cambios en la ener-
gía radiante a cambios en la presión que un gas ejerce sobre un diafragma
flexible. Los cambios en el volumen del diafragma producen un cambio en
la señal de salida del transductor.
Detector piroeléctrico Detector térmico basado en el potencial depen-
diente de la temperatura que se desarrolla entre electrodos separados por
un material piroeléctrico. Un material piroeléctrico es aquel que se pola-
riza y que produce una diferencia de potencial a lo largo de su superficie
cuando la temperatura es modificada.
Detector sensible a masas, cromatografía Detector que responde a la
masa del analito. Un ejemplo es el detector de ionización de flama.
Detector térmico Detector infrarrojo que produce calor como resul-
tado de la absorción de radiación y la convierte a una señal mecánica o
eléctrica.
Detector termoiónico (DTI) Detector utilizado para cromatografía de
gases, similar al detector de ionización de flama; es particularmente sensible
para analitos que contienen nitrógeno o fósforo.
Detector ultravioleta/visible, HPLC Detector utilizado en la cromato-
grafía líquida de alta resolución que utiliza la absorción de radiación ultra-
violeta/visible para monitorear especies químicas eluidas conforme salen de
la columna cromatográfica.
Detención de la barra Mecanismo que levanta la barra de la superficie
que lo sostiene cuando una balanza analítica no está en uso o cuando la
carga ha sido modificada.
Determinación del blanco Proceso mediante el cual se llevan a cabo
todos los pasos de un análisis en ausencia de la muestra. Se utiliza para
detectar y compensar los errores sistemáticos durante el análisis.
Difeniltiocarbazida Agente quelante también conocido como ditizona.
Los aductos que forma con los cationes son poco solubles en agua, pero son
fáciles de extraer con disolventes orgánicos.
Difusión de Eddy Difusión de solutos que contribuye al ensancha-
miento de las bandas cromatográficas; es resultado de las diferencias en las
trayectorias que siguen los solutos al atravesar la columna.
Difusión Migración de especies químicas desde una región de alta con-
centración hacia una región más diluida (o de menor concentración).
Digestión Práctica de mantener una mezcla sin agitación de un preci-
pitado recién formado y conservar la disolución de la cual este se derivó a
temperaturas ligeramente menores que la de ebullición. Permite aumentar
la pureza y tamaño de partícula.
Dimetilglioxima Agente precipitante específico para el niquel(II). Su
fórmula es CH3(C5NOH)2CH3.
Dínodo Electrodo intermedio en un tubo fotomultiplicador.
Diodo de unión pn Dispositivo semiconductor que contiene una
unión entre una región abundante en electrones y otra deficiente de ellos;
permite que la corriente viaje en una única dirección.
Disociación Separación de moléculas de una sustancia, generalmente
en dos entidades más simples.
Disolución amortiguadora de ajuste de la fuerza iónica total Di-
solución utilizada para proporcionar una fuerza iónica extensa y constante
para evitar el efecto de los electrolitos en los análisis potenciométricos
directos.
Disolución estándar Disolución en la cual se conoce la concentración
de un soluto con alta confiabilidad.
Disoluciones amortiguadoras Disoluciones que resisten los cambios
en el pH como resultado de la dilución o adición de pequeñas cantidades
de ácidos o de bases.
Disolventes diferenciadores Disolventes en los cuales se amplifican
las diferencias en la fuerza de solutos ácidos o básicos. Compare con disol-
ventes niveladores.
GLOSARIOG-7
Disolventes niveladores Disolventes en los cuales la fuerza de so-
lutos ácidos o básicos tiende a ser la misma; compare con disolventes
diferenciadores.
Dispersión angular, dr/dl Medida del cambio en los ángulos de re-
flexión o de refracción de la radiación al incidir sobre un prisma o rejilla
como función de la longitud de onda.
Dispersión, w, de los datos Estimación de la precisión; sinónimo de
intervalo.
Dispositivo de carga acoplada (DCA) Detector de estado sólido de dos
dimensiones utilizado en métodos de espectroscopia y de imagen.
Dispositivo de inyección de carga (DIC) Fotodetector de estado só-
lido utilizado en espectroscopia.
Distribución gaussiana Distribución teórica en forma de campana de
los resultados obtenidos de mediciones réplica que son afectadas por erro-
res aleatorios.
Ditizona Nombre común de la difeniltiocarbazida.
Divisor de haz Dispositivo que separa el haz producido por la fuente de
radiación en dos haces.
Divisor de voltaje Red o reja resistiva que proporciona una fracción del
voltaje de entrada en la salida del instrumento.
Divisor, o fragmentador, de la muestra Dispositivo que permite la
introducción de porciones pequeñas y reproducibles de muestra en una co-
lumna cromatográfica. En la cromatrografía capilar de gases, una fracción
reproducible de la muestra inyectada en la columna, mientras que la por-
ción restante es enviada al desecho.
Dopaje Introducción intencional de elementos traza de los grupos III o
V para aumentar las propiedades de semiconductor de un cristal de silicio
o de germanio.
Drierita® Nombre comercial de un agente desecante.
E
Ebullición violenta Ebullición repentina y frecuentemente violenta de
un líquido que es consecuencia del sobrecalentamiento local.
Ecuación de balance de carga Expresión que relaciona las concentra-
ciones de aniones y cationes; se basa sobre la neutralidad de carga de cual-
quier disolución.
Ecuación de balance de masas Expresión que relaciona las concentra-
ciones molares de equilibrio de varias especies químicas en una disolución
una con otra y con la concentración analítica molar de varios solutos.
Ecuación de Debye-Hückel Expresión que permite calcular los coefi-
cientes de actividad en un medio con fuerza iónica menor que 0.1.
Ecuación de Henderson-Hasselbalch Expresión empleada para
calcular el pH de una disolución amortiguadora; pH 5 pKa – log(cNaA/
cHA), donde pKa es el logaritmo negativo de la constante de disociación
para el ácido y cNaA y cHA son las concentraciones molares de los compues-
tos que conforman la disolución amortiguadora. Es muy utilizada por los
bioquímicos.
Ecuación de Ilkovic Ecuación que relaciona la corriente de difusión
con las variables que la afectan, es decir, el número de electrones (n) involu-
crados en la reacción con el analito, la raíz cuadrada del coeficiente de difu-
sión (D1/2), la velocidad de flujo de masa del mercurio (m2/3) y el tiempo de
vida (t1/6) de la gota del electrodo de mercurio colgante.
Ecuación de Nernst Expresión matemática que relaciona el potencial
de un electrodo con las actividades de las especies químicas en disolución
que son responsables del potencial.
Ecuación de van Deemter Ecuación que expresa la altura de platos
en términos de la difusión de Eddy, difusión longitudinal y transporte de
masas.
EDTA Acrónimo en inglés de ácido etilendiaminotetraacético, un agente
quelante ampliamente utilizado para la valoración de la formación de com-
plejos. Su fórmula es (HOOCCH2)2NCH2CH2N(CH2COOH)2.
G-8GLOSARIO
Efecto de acción de masas Desplazamiento en la posición de equili-
brio químico mediante la adición o remoción de una especie química parti-
cipante en el equilibrio. Véase también principio de Le Châtelier.
Efecto de filtro interno Fenómeno que causa curvas de calibración de
fluorescencia no lineales como resultado de una absorción excesiva del haz
incidente o del haz emitido.
Efecto de Tyndall Dispersión de una radiación por parte de partículas
en una disolución o un gas de dimensiones coloidales.
Efecto del electrolito Dependencia de los valores numéricos de las
constantes de equilibro químico sobre la fuerza iónica de la disolución.
Efecto del ion común Desplazamiento en la posición de equilibrio
químico causado por la adición de un ion participante.
Efecto salino Influencia de iones sobre las actividades de los solutos.
Eficiencia de corriente Medida de la efectividad de una cantidad de
electricidad para producir una cantidad equivalente de cambio químico en
un analito. Los métodos coulombimétricos requieren de 100% de eficien-
cia de corriente.
Eficiencia de la columna Medida del grado de ensanchamiento de una
banda cromatográfica, normalmente expresada en términos de altura de
platos, H, o del número teórico de platos, N. Si la distribución del analito
en la banda es gaussiana, la altura de platos está dada por la varianza, s2,
dividida entre la longitud, L, de la columna.
Electrodo Conductor en la superficie capaz de transferir o aceptar elec-
trones desde la disolución que lo rodea o hacia ella.
Electrodo de calomelanos Es un versátil electrodo de referencia ba-
sado sobre la semirreacción Hg2Cl2(s) 1 2e2  2Hg(l) 1 2Cl2
Electrodo de calomelanos saturado (ECS) Electrodo de referencia que
puede formularse como Hg | Hg2Cl2(sat), KCl(sat) ||. Su semirreacción es
Hg2Cl2(s) 1 2e–  2Hg(l ) 1 2Cl–
Electrodo de gases Electrodo que involucra la formación o consumo de
un gas durante su operación.
Electrodo de gota colgante de mercurio (EGCM) Microelectrodo que
puede concentrar trazas de metales por medio de electrólisis en un volu-
men pequeño; el análisis se completa por medio de extracción voltampero-
métrica del metal contenido en la gota de mercurio.
Electrodo de membrana cristalina Electrodo en el cual el elemento
detector es un sólido cristalino que responde selectivamente a la actividad
de un analito iónico.
Electrodo de membrana Electrodo indicador cuya respuesta se debe
a procesos de intercambio iónico a cada lado de una membrana delgada.
Electrodo de mercurio Electrodo estático o de gota utilizado en
voltametría.
Electrodo de mercurio goteante Electrodo en el cual el mercurio es
forzado a través de un capilar, produciendo gotas regulares.
Electrodo de película de mercurio Electrodo recubierto por una del-
gada capa de mercurio; se utiliza en lugar de un electrodo de gota de mer-
curio colgante en una voltametría de resolución o extracción anódica.
Electrodo de plata-cloruro de plata Electrodo de referencia am-
pliamente utilizado, el cual puede representarse como Ag | AgCl(s),
KCl(xM) ||. La semirreacción del electrodo es
AgCl(s) 1 e–  Ag(s) 1 Cl–(xM)
Electrodo de platino Electrodo utilizado ampliamente en sistemas
electroquímicos que requieren un electrodo metálico inerte.
Electrodo de primera especie Electrodo metálico cuyo potencial es
proporcional al logaritmo de la concentración (estrictamente, a la acti-
vidad) de un catión (o la proporción de cationes) derivado del metal del
electrodo.
Electrodo de referencia Electrodo cuyo potencial relativo al electrodo
estándar de hidrógeno es conocido y que permite medir el potencial de
electrodos desconocidos; el potencial de un electrodo de referencia es inde-
pendiente de la concentración del analito.
Electrodo de segunda especie Electrodo metálico cuya respuesta es
proporcional al logaritmo de la concentración (estrictamente hablando,
a la actividad) de un anion que forma especies químicas poco solubles o
complejos estables con un catión (o la proporción de cationes) derivada del
metal del electrodo.
Electrodo de vidrio Aquel en el cual un potencial se desarrolla a través
de una membrana de vidrio delgada. Proporciona una medida del pH de la
disolución en la que el electrodo está sumergido.
Electrodo estándar de hidrógeno (EEH) Electrodo de gas que consiste
en un electrodo de platino platinado inmerso en una disolución que tiene
una actividad del ion hidrógeno de 1.00 y es mantenido saturado con hi-
drógeno a una presión de 1.00 atm. A su potencial se le asigna el valor de
0.000 V a cualquier temperatura.
Electrodo indicador Electrodo cuyo potencial está relacionado con el
logaritmo de la actividad de una o más especies químicas en contacto con
el electrodo.
Electrodo inerte Electrodo que responde al potencial del sistema, Esis-
tema, y que no está involucrado en la reacción de la celda.
Electrodo normal de hidrógeno (ENH) Sinónimo de electrodo están-
dar de hidrógeno.
Electrodo redox Electrodo inerte que responde al potencial de elec-
trodo de un sistema redox.
Electroforesis en capilar Electrofóresis de altas velocidad y resolución
que se realiza en tubos capilares o en microchips.
Electrofóresis Método de separación basado sobre la velocidad diferen-
cial de migración de especies químicas con carga eléctrica en un campo
eléctrico.
Electrolitos Especies químicas de soluto cuyas disoluciones acuosas
conducen electricidad.
Electrolitos de soporte Sal añadida a una disolución en una celda
voltamétrica para eliminar la migración del analito hacia la superficie del
electrodo.
Electrolitos débiles Solutos que se no se disocian completamente en
iones en un disolvente particular.
Electrolitos fuertes Solutos que se disocian completamente en iones
en un disolvente particular.
Elución isocrática Elución realizada con un solo disolvente; compare
con elución por gradiente.
Eluyente Fase móvil en una cromatografía y que se utiliza para transpor-
tar solutos a través de la fase estacionaria.
Emisión atómica Emisión de radiación por parte de átomos que han
sido excitados en un plasma, horno, o bien, en un arco o chispa eléctricos.
Empaque de fase unida En hplc, es un medio de soporte al cual se
une químicamente una fase estacionaria líquida.
Ensanchamiento de banda Tendencia de algunas zonas para expan-
dirse conforme pasan a través de una columna cromatográfica; es provo-
cado por diversos procesos de difusión y transferencia de masas.
Ensanchamiento Doppler Absorción o emisión de radiación por parte
de una especie química en rápido movimiento, resultando en un ensancha-
miento de las lineas del espectro. Las longitudes de onda que son ligera-
mente más cortas o largas que las nominales son detectadas, dependiendo
de la dirección del movimiento de la especie química.
Ensanchamiento por presión Efecto que aumenta el ancho de una lí-
nea espectral atómica; causado por colisiones entre los átomos que resultan
en ligeras variaciones en sus estados energéticos.
Ensayo Proceso para determinar qué cantidad de una muestra dada es el
material indicado por su nombre.
Equilibrio químico Estado dinámico en el cual las velocidades directa
e inversa de una reacción son idénticas. Un sistema en equilibrio químico
no dejará de manera espontánea esta condición.
Equivalente En una reacción de oxidación/reducción, la masa de una es-
pecie química que puede donar o aceptar 1 mol de electrones. En una reac-
ción ácido/base, la masa de una especie química que puede donar o aceptar 1
mol de protones.

Equivalente de cambio químico Masa de una especie química que
es directamente o indirectamente equivalente a un faradio (6.02 3 1023
electrones).
Error Diferencia entre una medida experimental y su valor aceptado.
Error absoluto Medida exacta igual a la diferencia numérica entre una
medida experimental y su valor verdadero (o aceptado)
Error ácido Tendencia de un electrodo de vidrio para registrar valores
de pH inusualmente altos como respuesta a un medio muy ácido.
Error alcalino Tendencia de varios electrodos de vidrio que propor-
ciona una respuesta de pH inusualmente baja en medios muy alcalinos.
Error bruto Error ocasional, ni aleatorio ni sistemático, que resulta en
la ocurrencia de un valor atípico cuestionable.
Error constante Error sistemático que es independiente del tamaño de
la muestra empleada en el análisis. Su efecto sobre los resultados de un aná-
lisis aumentan conforme la muestra disminuye.
Error de carga Error de medición de un voltaje debido a que la co-
rriente es consumida por el dispositivo de medición; ocurre cuando el dis-
positivo de medición tiene una resistencia comparable con la de la fuente
de voltaje que se mide.
Error de valoración Diferencia entre el volumen de titulante necesario
para alcanzar el punto final en una valoración y el volumen teórico reque-
rido para obtener un punto de equivalencia.
Error determinado Clase de errores que, en principio, tiene una causa
conocida. Sinónimo de error sistemático.
Error estándar de la estimación Sinónimo de desviación estándar de
una regresión.
Error estándar de la media, sm o sm Desviación estándar dividida en-
tre la raíz cuadrada del número de mediciones de un conjunto.
Error indeterminado Sinónimo de error aleatorio.
Error por carbonato Error sistemático provocado por la absorción de
dióxido de carbono por disoluciones estándar de bases utilizadas en la valo-
ración de ácidos débiles.
Error proporcional Error cuya magnitud aumenta conforme se incre-
menta el tamaño de la muestra.
Error relativo Error de una medición dividido entre el valor real (o
aceptado) para dicha medición; normalmente expresado como porcentaje.
Error sistemático Errores que tienen una causa conocida; afectan las
mediciones de una y solo una forma, y pueden, en principio, ser tomados
en cuenta. También llamado error determinado o sesgo.
Errores aleatorios Incertidumbres que son resultado de la operación
de pequeñas variables no controladas que son inevitables debido a que los
sistemas de medición son extendidos hacia sus límites y más allá de ellos.
Especificidad Se refiere a los métodos o reactivos que responden o reac-
cionan con uno y solo un analito.
Espectro continuo Radiación formada por una banda de longitudes de
onda, en lugar de líneas discretas. Los sólidos incandescentes proporcionan
continuos de emisión (radiación del cuerpo negro) en las regiones visible e
infrarroja. Las lámparas de deuterio e hidrógeno producen espectros conti-
nuos en la región ultravioleta.
Espectro de absorción Gráfica de la absorbancia como función de la
longitud de onda.
Espectro de bandas Espectro molecular formado por una o más re-
giones de longitud de onda en el cual las líneas espectrales son numero-
sas y muy cercanas una de otra debido a las transiciones rotacionales y
traslacionales.
Espectro de emisión Colección de líneas o bandas espectrales que se
observan cuando las especies químicas en estado excitado se relajan al libe-
rar su energía en forma de radiación electromagnética.
Espectro de excitación En la espectroscopia de fluorescencia, una grá-
fica de la intensidad de la fluorescencia como función de la longitud de
onda de excitación.
GLOSARIOG-9
Espectro de fluorescencia Gráfica de la intensidad de fluorescencia
con respecto a una longitud de onda fija de excitación (espectro de emi-
sión) o de emisión (espectro de excitación). (Véase la figura 27.8b.)
Espectro electromagnético Potencia o intensidad de la radiación
electromagnética graficada como una función de la longitud de onda o
frecuencia.
Espectrofluorómetro Instrumento de fluorescencia que tiene mo-
nocromadores para seleccionar las longitudes de onda de emisión y exci-
tación; en algunos casos, los instrumentos híbridos tienen un filtro y un
monocromador.
Espectrofotómetro Espectrómetro diseñado para la medición de la ab-
sorción de radiaciones ultravioleta, visible o infrarroja. El instrumento in-
cluye una fuente de radiación, monocromador y mecanismo eléctrico para
medir la proporción de las intensidades de la muestra y haz de referencia.
Espectrógrafo Instrumento óptico equipado con un elemento disper-
sante, como una rejilla o prisma, que permiten que un intervalo de longi-
tudes de onda incidan sobre un detector sensible en el espacio, como un
arreglo de diodos, dispositivo de carga acoplada o una placa fotográfica.
Espectrometría de masas Métodos basados en la formación de iones
en la fase gaseosa y en su separación de acuerdo con su proporción de masa
a carga.
Espectrómetro Instrumento equipado con un monocromador o poli-
cromador, con un fotodetector y con un sistema electrónico de lectura que
despliega un número proporcional a la intensidad de una banda espectral
aislada.
Espectrómetro de transformada de Fourier Espectrómetro en el
cual se utiliza un interferómetro y transformadas de Fourier para obtener
un espectro.
Espectros Gráficas de absorbancia, transmitancia o intensidad de emi-
sión como función de la longitud de onda, frecuencia o número de onda.
Espectroscopia Término general utilizado para describir las técnicas ba-
sadas sobre la medición de la absorción, emisión o luminiscencia de radia-
ción electromagnética.
Espectroscopia de absorción atómica (EAS) Método analítico basado
sobre la absorción de radiación electromagnética (rem) en un contenedor
que almacena los átomos del analito.
Espectroscopia de emisión atómica (EEA) Método analítico basado
sobre la emisión de radiación electromagnética por parte de los átomos de-
positados en un contenedor.
Espectroscopia de emisión de flama Método que utiliza una flama
para inducir el espectro de emisión característico de un analito atomizado;
también llamada fotometría de flama.
Espectroscopia de fluorescencia atómica (EFA) Método analítico
que se basa sobre la medición de la intensidad de la rem que emiten los
átomos fluorescentes en un contenedor.
Espectroscopia de plasma de acoplamiento inductivo (EPAI) Mé-
todo que utiliza un plasma de gas inerte (generalmente argón) formado por
la absorción de radiofrecuencias para atomizar y excitar una muestra para la
espectroscopia de emisión atómica.
Espectroscopia de plasma de CD (PCD) Método que utiliza un plasma
de argón inducido por una corriente eléctrica para excitar el espectro de
emisión de las especies químicas del analito.
Espectroscopio Instrumento óptico similar a un espectrómetro, ex-
cepto porque las líneas espectrales pueden ser observadas a simple vista.
Espejo sector Disco con porciones que son parcialmente reflejadas y
parcialmente no reflejadas; cuando se rota, dirige de manera alternada la
radiación desde el monocromador de doble haz del espectrofotómetro a
través de la muestra y las celdas de referencia.
Estado basal Estado de energía menor de un átomo o de una molécula.
Estados rotacionales Estados cuantizados asociados a la rotación de
una molécula sobre su centro de masa.
Estándar interno Cantidad conocida de una especie química con pro-
piedades similares a un analito que es introducido en las disoluciones del
G-10GLOSARIO
estándar y problema; la proporción de la señal del estándar interno con res-
pecto a la señal del analito sirve como base o fundamento para el análisis.
Estándar o patrón primario Compuesto químico de alto grado de pu-
reza que se utiliza para preparar o determinar las concentraciones de disolu-
ciones estándar por volumetría.
Estándar o patrón secundario Sustancia cuya pureza ha sido determi-
nada y verificada mediante análisis químico.
Estándares de referencia Materiales complejos que han sido analizados
extensamente; la fuente primaria de estos estándares es el Instituto Nacio-
nal de Estándares y Tecnología (nist).
Estandarización Determinación de la concentración de una disolu-
ción mediante calibración (directa o indirecta) con un estándar o patrón
primario.
Estequiometría Combinación de proporciones entre cantidades mola-
res de especies químicas en una reacción química.
Estribo Unión entre la barra de una balanza analítica mecánica y su
platillo.
Evaluación de calidad Protocolo que evalúa si los métodos de control
de calidad proporcionan la información necesaria para evaluar satisfactoria-
mente el desempeño de un producto o servicio.
Exactitud Medida de concorcordancia entre un resultado analítico y el
valor verdadero o aceptado de la cantidad medida. Esta concordancia es
medida en términos del error.
Excitación Promoción de un átomo, ion o molécula hacia un estado de
mayor energía.
Expresión de la constante de equilibrio Expresión algebraica que
describe la relación de equilibrio químico entre los participantes de una
reacción química.
Extracción exhaustiva Ciclo en el cual un disolvente orgánico, después
de ser percolado mediante una fase acuosa que contiene el soluto de interés,
es destilado, condensado y pasado nuevamente a través de la fase acuosa.
F Forma de pesada En análisis gravimétrico, las especies químicas reco-
Factor de retención, k Término empleado para describir la migración
de una especie química a través de una columna cromatográfica. Su valor
numérico está determinado por k 5 (tR-tM)/tM, donde tR es el tiempo de
retención para un pico y tM es el tiempo nulo; conocido también como
factor de capacidad.
Factor de selectividad, a En la cromatografía, a 5 KB/KA, donde KB
es la constante de distribución para una especie química retenida con me-
nor fuerza y KA es la constante para especies químicas retenidas con mayor
fuerza.
Factor gravimétrico, FG Proporción de masa estequiométrica del ana-
lito y el sólido pesado en un análisis gravimétrico.
Fantasmas Imágenes dobles en la salida de una rejilla; son el resultado
de imperfecciones producidas durante su preparación.
Faradio, F Cantidad de electricidad asociada con 6.022 3 10 23
electrones.
Fase estacionaria En la cromatografía, un sólido o líquido inmovili-
zado en el cual las especies químicas del analito son particionadas durante
el recorrido de la fase móvil.
Fase estacionaria entrecruzada Fase estacionaria formada por un po-
límero en una columna cromatográfica en la cual enlaces covalentes unen
diferentes cadenas del polímero, creando una fase con mayor estabilidad.
Fase estacionaria unida Fase estacionaria líquida que se une química-
mente al medio de soporte.
Fase móvil En la cromatografía, es un líquido o gas que transporta ana-
litos a través de una fase estacionaria sólida o líquida.
Ferroína Nombre común para el complejo 1,10-fenantrolina-hierro(II),
el cual es un indicador redox versátil. Su fórmula es (C12H8N2)3Fe21.
Filtro de absorción Medio (por lo general vidrio) de un color definido
que transmite una banda del espectro visible.
Filtro de interferencia Filtro óptico que proporciona anchos de banda
estrechos producto de la interferencia constructiva.
Filtro de papel libre de cenizas Papel producido a partir de celulosa
que ha sido tratado para eliminar las especies químicas inorgánicas; por lo
tanto, no deja residuos cuando es calcinado.
Flotabilidad Desplazamiento del medio (normalmente aire) por parte
de un objeto, produciendo una pérdida de masa aparente. Es una fuente
significante de error porque, al comparar las densidades del objeto y de los
estándares, estas difieren como consecuencia de la flotabilidad.
Fluido supercrítico Sustancia que es mantenida más allá de su tempe-
ratura crítica; tiene propiedades intermedias entre aquellas de un líquido y
las de un gas.
Flujo electroosmótico Flujo neto de un volumen líquido en un campo
eléctrico aplicado a través de un material poroso, tubo capilar, membrana
o microcanal.
Flujo laminar Línea de flujo en un líquido cercano y paralelo al límite
con un sólido. En un tubo, este flujo resulta en un perfil de flujo parabó-
lico; cerca de una superficie de un electrodo, resulta en capas paralelas de
líquido que se deslizan una sobre otra.
Flujo turbulento Describe el movimiento aleatorio de un líquido en el
volumen de una disolución que fluye; compare con flujo laminar.
Fluorescencia Radiación producida por un átomo o una molécula que
han sido excitados mediante fotones hacia un estado excitado de singulete.
Fluorescencia atómica Emisión de radiación por parte de los átomos
que han sido excitados por la absorción de radiación electromagnética.
Fluorescencia de resonancia Emisión de fluorescencia a una longitud
de onda que es idéntica a la longitud de onda de excitación.
Fluorescencia molecular Proceso en el cual los electrones en estado
excitado de singulete de las moléculas regresan a un estado cuántico infe-
rior, dando como resultado la liberación de energía en forma de radiación
electromagnética.
Fluorómetro Instrumento de filtro para realizar mediciones cuantitati-
vas de fluorescencia.
lectadas cuya masa es proporcional a la cantidad de analito en la muestra.
Formación de complejos Proceso mediante el cual una especie quí-
mica con uno o más pares de electrones no compartidos forma enlaces co-
valentes coordinados con iones metálicos.
Formación de cristales mixtos Variante de coprecipitación encontrada
en precipitados cristalinos en la cual algunos de los iones en los cristales del
analito son sustituidos por iones distintos de los que conforman el analito.
Formalidad, F Número de moles de soluto contenidas en cada litro de
disolución. Sinónimo de concentración molar analítica.
Fórmula empírica Representación más simple del número total de áto-
mos en una molécula.
Fórmula molecular Aquella que incluye información estructural ade-
más del número e identidad de los átomos que conforman una molécula.
Fosforescencia Emisión de luz desde un estado excitado de triplete; la
fosforencia es un proceso más lento en comparación con la fluorescencia;
puede ocurrir en el orden de varios minutos.
Fotodescomposición Formación de nuevas especies químicas a partir
de moléculas excitadas por la radiación; una de varias maneras por las cua-
les se disipa la energía de excitación.
Fotodiodo 1) Tubo al vacío que consiste en un filamento anódico y un
cátodo fotosensible, o fotocátodo, que produce un electrón por cada fotón
absorbido en la superficie. 2) Semiconductor de silicio con sesgo inverso
que produce electrones y huecos cuando es irradiado por radiación elec-
tromagnética. La corriente resultante proporciona una medida del número
de fotones por segundo que inciden en el dispositivo.
Fotodiodo de silicio Detector de fotones basado sobre un diodo de
silicio de polarización inversa; la exposición a la radiación genera nuevos
huecos y electrones; por lo tanto, aumenta la corriente fotónica. Véase
fotodiodo.

Fotoelectrón Electrón liberado por la absorción de un fotón que incide
sobre una superficie fotoemisiva.
Fotómetro Instrumento para la medición de la absorbancia que incor-
pora un filtro de selección de longitud de onda y un detector de fotones.
Fotones Paquetes de energía de radiación electromagnética; también co-
nocidos como cuantos.
Fototubo Véase fotodiodo.
Frecuencia, n, de la radiación electromagnética Número de oscila-
ciones por segundo, con unidades de hertzios (Hz). Un Hz equivale a una
oscilación por segundo.
Fuente continua Fuente que emite continuamente radiación con el
tiempo.
Fuente de continuo Fuente que emite un espectro continuo de longi-
tudes de onda. Algunos ejemplos son las lámparas de filamento de tungs-
teno y las lámparas de deuterio que se utilizan en la espectroscopia de
absorción.
Fuente lineal En espectroscopia atómica, una fuente de radiación que
emite líneas atómicas bien definidas características de los átomos que con-
forman el analito. Véase lámpara de cátodo hueco y lámpara de descarga sin
electrodos.
Fuerza iónica, m Propiedad de una disolución que depende en la con-
centración total de iones en la disolución y de la carga transportada por
cada uno de esos iones, es decir, m 5 1/2SciZi2, donde ci es la concentra-
ción molar de cada ion y Zi es su carga.
Fundente ácido Sal que presenta propiedades propiedades ácidas en su
estado fundido. Los fundentes se utilizan para convertir sustancias refracta-
rias en productos solubles en agua.
Fundente básico Sustancia con propiedades básicas en su estado fundido.
Se utiliza para solubilizar muestras refractarias, principalmente silicatos.
Fundentes Sustancias que en su estado fundido tienen propiedades áci-
das o básicas. Se utilizan para solubilizar analitos en muestras refractarias.
Fundido Fusión de masas producidas por la acción de un flujo; general-
mente una fusión de sal.
G Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST) Oficina del
Galvanostato Sinónimo de amperostato.
Gas transportador Fase móvil en una cromatografía de gases.
Gendarme de hule Pequeño fragmento de tubería de hule que se coloca
en el agitador o varilla de vidrio en uno de sus extremos; se utiliza para
remover partículas adherentes de precipitado de las paredes de un vaso de
precipitado.
Gradiente de elución En una cromatografía líquida, es la alteración
sistemática de la composición de la fase móvil para optimizar la resolución
cromatográfica de los componentes en una mezcla. Véase también progra-
mación del disolvente.
Grados de libertad Número de miembros en una muestra estadística
que proporciona una medida independiente de la precisión del conjunto.
Gráfica de control Representación que indica el control estadístico de
un producto o servicio en función del tiempo.
Gravedad específica Proporción de la densidad de una sustancia con
respecto a la densdidad del agua a una temperatura especificada (común-
mente 4 ºC).
Grupo ácido sulfónico —RSO3H.
H con otra.
HCl en ebullición constante Disoluciones de ácido clorhídrico con
concentraciones que dependen de la presión atmosférica.
Hipótesis nula Afirmación que postula que una característica de una
sola población es igual a algún valor específico, o que una característica es
idéntica en dos o más poblaciones; las pruebas estadísticas se crearon para
validar o invalidar la hipótesis nula a un cierto nivel de probabilidad.
GLOSARIOG-11
Histograma Gráfica de barras en la que las réplicas de los resultados se
agrupan de acuerdo con los intervalos de magnitud sobre el eje horizontal y
por frecuencia de ocurrencia sobre el eje vertical.
Horno de mufla Horno de alta resistencia capaz de mantener tempera-
turas superiores a los 1100 ºC.
Humedad relativa Proporción, expresada como porcentaje, entre la
presión de vapor ambiental del agua y su presión de vapor saturado a una
temperatura determinada.
I
Inactivación o apagado de fluorescencia 1) Proceso mediante el cual
las moléculas en estado excitado pierden energía hacia otras especies quí-
micas sin emitir fluorescencia. 2) Acción que permite detener una reacción
química.
Incertidumbre de muestreo, ss Desviación estándar asociada al pro-
ceso de obtención de muestras; factor —con la incertidumbre del mé-
todo— que ayuda a determinar la desviación estándar de un análisis.
Incertidumbre del método, sm Desviación estándar asociada con un
método de medición; un factor, junto con la desviación estándar del mues-
treo, ss, para determinar la desviación estándar global, so, de un análisis.
Indicador específico Especie química que reacciona con una especie
particular en una valoración de oxidación/reducción.
Indicadores Azo Grupo de indicadores ácido/base que tienen una es-
tructura común R—NN—R.
Indicadores de ftaleína Indicadores ácido/base derivados del anhí-
drido ftálico; el más común es la fenolftaleína.
Indicadores redox generales Indicadores que responden a los cambios
en ESistema.
Índice de refracción Proporción de la velocidad de la radiación electro-
magnética en el vacío con respecto a su velocidad en otro medio.
Inhibidor, catalítico Especie química que disminuye la velocidad de
una reacción catalizada por una enzima.
Departamento de Comercio de Estados Unidos; previamente llamada Ofi-
cina Nacional de Estándares; es la mayor fuente de estándares primarios y
materiales de referencia estándar analizados.
Instrumento de doble haz Diseño de un instrumento óptico que eli-
mina la necesidad de alternar manualmente medidas de la determinación
del blanco y del analito en trayectoria de luz. Un divisor del haz separa la
radiación en un haz doble en el espacio en el espectrofotómetro. Un obtu-
rador dirige de manera alternada en el tiempo el haz entre la determinación
del blanco y el analito, produciendo un haz doble.
Instrumento de un haz Instrumento fotométrico que utiliza un solo
haz; requiere que el operador coloque la muestra y el blanco de reactivos de
manera alternada en una trayectoria de luz única.
Instrumentos ópticos Término general para los instrumentos que mi-
den absorción, emisión o fluorescencia de las especies químicas del analito
basadas en las radiaciones ultravioleta, visible o infrarroja.
Intensidad, I, de la radiación electromagnética Potencia por uni-
dad de ángulo sólido; normalmente utilizado como sinónimo de energía
radiante, P.
Interferencia constructiva Aumento en la amplitud de una onda re-
sultante en regiones donde dos o más frentes de onda están en fase una
Interferencia destructiva Disminución en la amplitud de ondas pro-
vocada por la superposición de dos o más frentes de onda fuera de fase una
con otra.
Interferencia espectral Emisión o absorción por parte de especies quí-
micas distintas del analito dentro del paso de banda del dispositivo de se-
lección de longitud de onda; causa una interferencia en el blanco.
G-12GLOSARIO
Interferencias, o interferentes Especies químicas que afectan la señal
sobre la cual se fundamenta un análisis.
Interferómetro Dispositivo no dispersivo que obtiene información es-
pectral a través de interferencias constructiva y destructiva; se utiliza en los
instrumentos infrarrojos de transformadas de Fourier.
Intervalo de confianza Define los límite sobre la media experimental
entre los cuales —con una probabilidad dada— debería localizarse la me-
dia verdadera.
Intervalo de transición de pH Lapso de la acidez (frecuentemente al-
rededor de 2 unidades de pH) sobre la cual un indicador ácido/base cambia
del color correspondiente a su forma ácida pura a aquel correspondiente a
su base conjugada.
Intervalo, w, de los datos Diferencia entre los valores extremos de un
conjunto de datos; sinónimo de dispersión.
Inyección de flujo detenido Análisis de inyección de flujo, al cortar
o detener el flujo es posible obtener mediciones cinéticas en un enchufe
estático de disolución.
Ion hidronio Protón hidratado cuyo símbolo es H3O1.
J entre dos máximos (o mínimos) sucesivos de una onda.
Joule Unidad de trabajo igual a un newton·metro.
K
Kilogramo Unidad básica de masa del si.
L Macrobalanza Balanza analítica con una capacidad de 160 a 200 g y
Lámpara de cátodo hueco Fuente utilizada en la espectroscopia de
absorción atómica que emite líneas bien definidas de un elemento o, en
algunas ocasiones, de varios elementos.
Lámpara de descarga sin electrodos Fuente de espectros de líneas
atómicas que es impulsada por radiofrecuencias o microondas.
Lámpara de deuterio Fuente que proporciona un espectro continuo en
la región de radiación ultravioleta del espectro. La radiación se produce al
aplicar alrededor de 40 V a un par de electrodos alojados en una atmósfera
de deuterio.
Lámpara de filamento de tungsteno Fuente de radiación en las regio-
nes visible e infrarrojo cercano.
Lámpara de hidrógeno Fuente de radiación continua en el intervalo
de radiación ultravioleta del espectro que es similar en estructura a una
lámpara de deuterio.
Lámpara de Nernst Fuente de radiación infrarroja que consiste en un
cilindro de circonio y óxidos de itrio calentados a alta temperatura por el
paso de una corriente eléctrica.
Lámpara de tungsteno-halógeno Lámpara de tungsteno que contiene
una pequeña cantidad de I2 dentro de una envoltura de cuarzo que permite
que la lámpara opere a altas temperaturas; es más brillante que una lámpara
convencional de filamento de tungsteno.
Levitación Aplicado a las balanzas analíticas electrónicas, es la suspen-
sión en el aire del platillo de la balanza por acción de un campo magnético.
Ley de Beer Es la relación fundamental que describe la absorción de la
radiación por parte de la materia, es decir, A 5 abc, donde a es la absortivi-
dad, b es la longitud de la trayectoria del haz de radiación y c la concentra-
ción de las especies químicas absorbentes.
Ley de velocidad Relación empírica que describe la velocidad de
una reacción en términos de las concentraciones de las especies químicas
involucradas.
Ley limitante de Debye-Hückel Forma simplificada de la ecuación de
Debye-Hückel, que se aplica a disoluciones en las cuales la fuerza iónica es
menor que 0.01.
Ligando Molécula o ion con por lo menos un par de electrones no com-
partidos que están disponibles para formar enlaces covalentes coordinados
con cationes.
Límite de detección Cantidad mínima de un analito que puede detec-
tarse por un método o sistema de medición.
Límite inferior de control, LIC Límite inferior que se ha establecido
para un desempeño satisfactorio de un proceso o medición.
Límites de confianza Valores que definen el intervalo de confianza.
Línea de resonancia Línea espectral que resulta de una transición de
resonancia.
Líquido madre Disolución que permanece tras la precipitación de un
sólido.
Litro Un decímetro cúbico o 1000 centrímetros cúbicos.
Lluvia ácida Agua de lluvia que se ha vuelto ácida por la absorción de
óxidos de nitrógeno y óxidos de azufre presentes en el aire y producidos
principalmente por los humanos.
Longitud de onda nominal Longitud de onda predominante propor-
cionada por un dispositivo que permite seleccionar la longitud de onda.
Longitud de onda, de la radiación electromagnética, l Distancia
Luminiscencia Radiación que resulta de la fotoexcitación (fotolumi-
niscencia), excitación química (quimioluminiscencia) o excitación térmica
(termoluminiscencia).
M
Macroanálisis Análisis de muestras de masa superior a 0.1 g.
una precisión de 0.1 mg.
Masa Medida invariable de la cantidad de materia en un objeto.
Masa constante Condición en la cual la masa de un objeto no es alte-
rada por el calentamiento ni por el enfriamiento.
Masa formular Suma de masas atómicas en la fórmula química de una
sustancia. Sinónimo de masa molar y de peso formular.
Masa molar, M Masa, en gramos, de un mol de una sustancia química.
Materiales estándar de referencia (MER) Muestras de diversos ma-
teriales en los cuales la concentración de una o más especies químicas se
conoce con alta certeza.
Materiales refractarios Sustancias que resisten el ataque por parte de
ácidos y bases ordinarias de laboratorio; colocadas dentro de una disolu-
ción se funden a altas temperaturas en presencia de un fundente.
Matraz de Kjeldahl Matraz de cuello largo utilizado para la digestión
de muestras con ácido sulfúrico concentrado y a altas temperaturas.
Matraz volumétrico Contenedor para preparar volúmenes precisos de
una disolución.
Matriz Medio que contiene un analito.
Matriz de la muestra Medio que contiene al analito.
Mecanismo de reacción Pasos elementales involucrados en la forma-
ción de productos a partir de reactantes.
Mechero de premezcla Mechero en el cual los gases son mezclados an-
tes de la combustión.
Media Sinónimo de media aritmética y promedio; se utiliza para reportar
cuál se considera el valor más representativo de un conjunto de mediciones.
Media aritmética Sinónimo de media o promedio.
Media de la muestra, x Promedio aritmético de un conjunto finito de
mediciones.
Media poblacional, m Valor medio de los datos de una población; va-
lor verdadero para una cantidad libre de errores sistemáticos.
Mediana Valor central en un conjunto de mediciones réplica. Para un
número impar de datos, hay un número idéntico de puntos por encima de

la mediana y por debajo de ella; para un número par de datos, la mediana
es el promedio del par central de datos.
Medidor de burbujeo Dispositivo para medir la velocidad del flujo de
gases en la cromatografía de gases.
Medidor de pIon Instrumento que mide de manera directa la concen-
tración (estrictamente, la actividad) de un analito; consiste en un electrodo
indicador de iones específico, electrodo de referencia y dispositivo para me-
dir el potencial.
Membrana microporosa Membrana hidrofóbica con un tamaño de
poro que permite el paso de gases y es impermeable a otras especies quími-
cas; es el elemento sensible de una sonda sensible a gases.
Menisco Superficie curva que presenta un líquido contenido en un
recipiente.
Método catalítico Método analítico para determinar la concentración
de un catalizador basado sobre la medición de la velocidad de una reacción
catalizada.
Método de adición estándar Método para determinar la concentra-
ción de un analito en una disolución. Ligeros incrementos en la medición
del analito son adicionados a la disolución de la muestra y las lecturas del
instrumento son registradas después de una o más adiciones. El método
compensa algunas interferencias de la la matriz.
Método de análisis de volatilización Variante del método gravi-
métrico basada en la pérdida de masa causada por el calentamiento o
calcinación.
Método de Dumas Método de análisis para determinar el contenido
de nitrógeno en una sustancia. Se basa sobre la combustión de muestras
orgánicas que contienen nitrógeno en presencia de CuO para convertir el
nitrógeno a N2, el cual se puede medir volumétricamente.
Método de Kjeldahl Método de valoración para la determinación de
nitrógeno en compuestos orgánicos, en el cual el nitrógeno es convertido a
amoniaco, que a su vez es destilado y cuantificado mediante una valoración
de neutralización.
Método de mínimos cuadrados Método estadístico para obtener los
parámetros de un modelo matemático (como la ecuación de una línea
recta) al minimizar la suma de los cuadrados de la diferencia entre los pun-
tos experimentales y los puntos que predice el modelo.
Métodos acoplados Métodos que involucran la combinación de dos o
más tipos de instrumentación; el producto es un instrumento con mayores
capacidades que los instrumentos independientes.
Métodos cinéticos Métodos analíticos basados sobre la relación de la
cinética de una reacción y la concentración del analito.
Métodos cinéticos gráficos Métodos para determinar las velocidades
de reacción a partir de las gráficas de la concentración de un reactivo o de
un producto en función del tiempo.
Métodos de análisis de precipitación Métodos gravimétricos y vo-
lumétricos que involucran la formación (o de manera menos frecuente, la
desaparición) de un precipitado.
Métodos de potencial controlado Métodos electroquímicos que uti-
lizan un potenciostato para mantener un potencial constante entre el elec-
trodo de trabajo y el electrodo de referencia.
Métodos de velocidad inicial Métodos cinéticos basados en medidas
obtenidas cerca del inicio de una reacción.
Métodos electroanalíticos Grupo extenso de métodos que tienen en
común la medición de una propiedad eléctrica del sistema que es propor-
cional a la cantidad del analito en la muestra.
Métodos espectrométricos Métodos basados sobre la absorción, emi-
sión o fluorescencia de radiación electromagnética que está relacionada con
la cantidad de un analito en la muestra.
Métodos espectroquímicos Sinónimo de métodos espectrométricos.
Métodos integrales Métodos cinéticos basados en la forma integrada
de la ley de la velocidad.
Métodos ópticos Sinónimo de métodos espectroquímicos.
GLOSARIOG-13
Métodos potenciostáticos Métodos electroquímicos que utilizan
un potencial controlado entre el electrodo de trabajo y el electrodo de
referencia.
Métodos volumétricos Métodos de análisis en los cuales la medida fi-
nal es un volumen de un titulante estándar necesario para reaccionar con el
analito en una cantidad conocida de muestra.
Mezclado por flujo detenido Técnica en la cual los reactantes son
mezclados rápidamente y el curso de la reacción es monitoreado corriente
abajo después de haber detenido de manera abrupta el flujo.
Mezclador en V Dispositivo empleado para la mezcla exhaustiva de
muestras secas.
Microanálisis Análisis de muestras con masa entre 0.0001 y 0.01 g.
Microelectrodo Electrodo con dimensiones en la escala micrométrica;
se utiliza en voltametría.
Microgramo, mg 1 3 1026 g.
Microlitro, mL 1 3 1026 L.
Migración En electroquímica, es el transporte de masa debido a la
atracción o repulsión electrostáticas; en la cromatografía es el transporte de
masa en la columna.
Miligramo, mg 1 3 1023 g o 1 3 1026 kg.
Mililitro, mL 1 3 1023 L.
Milimol, mmol 1 3 1023 mol.
Modulación Proceso de superposición de la señal del analito en una onda
de transporte. En la modulación de la amplitud, la magnitud de la onda de
transporte varía de acuerdo con las variaciones de la señal del analito; en la
modulación de la frecuencia, la frecuencia de la onda de transporte varía con
la señal analítica.
Mol Cantidad de sustancia que equivale a 6.022 3 1023 partículas de
dicha sustancia.
Molino de bolas Dispositivo para reducir el tamaño de partícula de una
muesta de laboratorio.
Monocromador Dispositivo que resuelve una radiación policromática
en las longitudes de onda que la componen.
Mortero de diamante de Plattner Dispositivo empleado para triturar
cantidades pequeñas de materiales quebradizos.
Muestra bruta Porción representativa de una muestra analítica total, la
cual, con tratamiento posterior, se convierte en una muestra de laboratorio.
Muestra de datos Grupo finito de mediciones réplica.
Muestra estadístico Conjunto finito de mediciones, obtenidas de una
población de datos, normalmente de un número infinito de mediciones
posibles.
Muestras réplica Porciones de un material, de aproximadamente el
mismo tamaño, que se analizan de manera simultánea y de la misma forma.
Muestreo Proceso mediante el cual se colecta una o más porciones pe-
queñas de un material cuya composición es representativa de la masa/volu-
men del material del cual fue obtenida.
N
Nanómetro, nm 1 3 1029 m.
Nebulización Transformación de un líquido a un espray de gotas
pequeñas.
Nicromo Aleación de níquel/cromo; cuando se calienta hasta ser incan-
descente, es una fuente de radiación infrarroja.
Normalidad, cN Número de pesos (masas) equivalentes de una especie
química en un litro de disolución.
Nucleación Proceso que involucra la formación de agregados muy pe-
queños de un sólido durante la precipitación.
G-14GLOSARIO
Número de onda, n Recíproco de la longitud de onda; tiene unidades
de cm21.
Número de platos teóricos, N Característica de una columna croma-
tográfica empleada para describir su eficiencia.
O Peso o masa equivalente Fundamento especializado para expresar la
Obturador Dispositivo mecánico que alternadamente transmite y blo-
quea el paso de la radiación emitida por una fuente.
Oclusión Arrastre físico de impurezas solubles en un cristal en
crecimiento.
Onda de oxígeno En los electrodos de mercurio, la presencia de oxí-
geno produce dos ondas: la primera se debe a la formación de peróxido y la
segunda a la posterior reducción de peróxido en agua; estas ondas pueden
representar una interferencia en la determinación de otras especies quími-
cas, pero se utilizan para determinar la cantidad de oxígeno disuelto.
Onda transversal Movimiento de onda en el cual la dirección del des-
plazamiento es perpendicular a la dirección de propagación.
Onda voltamétrica Onda en forma sigmoidal que es producida en un
experimento voltamétrico cuando se hace un barrido de voltaje a través del
potencial de onda media de una especie química electroactiva.
Orden de difracción, n Múltiples enteros de una longitud de onda en
la cual ocurre interferencia constructiva.
Orden de interferencia, n Entero que junto con el espesor y el índice
de refracción de un material dieléctrico determina la longitud de onda
transmitida por un filtro de interferencia.
Orden de reacción Exponente asociado con la concentración de una
especie química en la ley de la velocidad para una reacción determinada.
Orden de reacción general Suma de los exponentes para las concen-
traciones que aparecen en la ley de velocidad para una reacción química.
Oxidación Pérdida de electrones por parte de una especie química en
una reacción de oxidación/reducción.
Oxidante Sinónimo de agente oxidante.
Oxina Nombre común de la 8-hidroxiquinolina.
P por concentración). 2) Proceso que causa que la radiación electromagnética
Paralaje Cambio aparente en la posición de un objeto como resultado
del movimiento del observador; da como resultado errores sistemáticos en
la lectura del volumen en buretas, pipetas e intrumentos de medida equipa-
dos con agujas indicadoras.
Pares ácido débil/base conjugada De acuerdo con la definición de
Brønsted-Lowry, pares de soluto que difieren uno de otro en un protón.
Pares conjugados ácido/base Especies químicas que se distinguen una
de otra por un protón.
Partes por millón, ppm Forma conveniente de expresar la concentra-
ción de un soluto que existe en cantidades traza; para disoluciones acuosas
diluidas, ppm es sinónimo de miligramos de soluto por litro de disolución.
Paso determinante de velocidad Es el paso más lento en la secuencia
de reacciones elementales que conforman un mecanismo.
Pendiente, m, de una línea de calibración Parámetro del modelo li-
neal y 5 mx 1 b; determinado mediante un análisis de regresión.
Pentóxido de difósforo, P2O5 Agente desecante.
Peptización Proceso mediante el cual un coloide coagulado regresa a su
estado disperso.
Perfil de concentración Distribución de las concentraciones de un
analito que emerge de una columna cromatográfica con el transcurso del
tiempo; además, el comportamiento en el tiempo de reactivos o productos
durante una reacción química.
Periodo de la radiación electromagnética Tiempo necesario para
que los picos sucesivos de una onda electromagnética pasen por un punto
fijo en el espacio.
Pesada por diferencia El proceso de pesar un contenedor más la mues-
tra, seguido de la pesada del contenedor una vez que la muestra ha sido
removida o antes de que se deposite en el contenedor.
Peso Atracción entre un objeto y su alrededor; por ejemplo, la Tierra.
Peso molecular Sinónimo obsoleto de masa molecular.
masa en términos químicos similar a la masa molar, pero diferente de ella.
Como consecuencia de la definición, un equivalente de un analito reac-
ciona con un equivalente de un reactivo, aun cuando la estequiometría de
la reacción no sea uno a uno.
pH Logaritmo negativo de la actividad del ion hidrógeno de una
disolución.
Pipeta Dispositivo tubular de vidrio o plástico para transferir volúmenes
definidos de una disolución de un contenedor hacia otro.
Pipeta de medición Pipeta calibrada que dispensa cualquier volumen
deseado hasta su capacidad máxima; compare con pipeta volumétrica.
Pipeta de transferencia Sinónimo de pipeta volumétrica.
Pipeta Eppendorf Tipo de micropipeta que dispensa volúmenes ajus-
tables de líquido.
Pipeta volumétrica Dispositivo que dispensa un volumen preciso de
un contenedor hacia otro; también llamada pipeta de medición.
Pixel Elemento o unidad mínima en un detector de arreglo de diodos
o en un detector de transferencia de carga.
Plano focal Plano en el cual la radiación dispersada por un prisma, o
rejilla, es enfocada.
Plasma Medio gaseoso conductor que contiene iones y electrones.
Plataforma de L’vov Dispositivo utilizado para la atomización electro-
térmica de muestras en la espectroscopia de absorción atómica.
Población de datos Número total de valores (en ocasiones se supone
que es infinito) que una medición puede tomar; también se conoce como
universo de datos.
Polarización 1) En una celda electroquímica, es el fenómeno en el cual
la magnitud de la corriente es limitada por la baja velocidad de reacciones
del electrodo (polarización cinética) o por la disminución en la velocidad de
transporte de los reactantes hacia la superficie del electrodo (polarización
oscile en un plano o en un patrón circular.
Polarización cinética Comportamiento no lineal de una celda electro-
química causado por la reducción de la velocidad de una reacción en la
superficie de uno o de ambos electrodos.
Polarización por concentración Desviación del potencial del elec-
trodo en una celda electroquímica de su equilibrio químico o valor Nerns-
tiano al pasar una corriente; es el resultado del transporte lento de especies
químicas desde la superficie del electrodo y hacia ella.
Polarografía Voltametría con un electrodo de mercurio goteante.
Polarografía de onda cuadrada Variante de la polarografía de pulso.
Polarografía de pulso Métodos voltamétricos que periódicamente im-
ponen un pulso sobre el aumento lineal del voltaje de excitación; la diferen-
cia en la corriente medida, Di, produce un pico cuya altura es proporcional
a la concentración del analito.
Polarograma Gráfica que representa la relación corriente/voltaje obte-
nida de mediciones polarográficas.
Porcentaje de volumen/volumen (v/v) Proporción del volumen de un
líquido con respecto al volumen de su disolución, multiplicado por 100%.
Porcentaje en peso (p/p) Porcentaje de masa de un soluto con res-
pecto a la masa de su disolución, multiplicada por 100%.
Porcentaje peso volumen (p/v) Proporción de la masa de un soluto
en relación al volumen de la disolución en la cual está disuelto, multipli-
cado por 100%.
Potencia o Energía, P, de la radiación electromagnética Energía
que incide sobre un área determinada por unidad de tiempo (segundo); se

utiliza generalmente como sinónimo de intensidad; aunque no se refieren
exactamente a lo mismo.
Potencial de asimetría Pequeño potencial que resulta de ligeras dife-
rencias entre las dos superficies de una membrana de vidrio.
Potencial de electrodo estándar, E0 Potencial (relativo al electrodo
estándar de hidrógeno) de una semirreacción escrita como una reducción
cuando las actividades de todos los reactantes y productos son una unidad.
Potencial de electrodo Potencial de una celda electroquímica en la
cual el electrodo de interés es el electrodo del lado derecho y el electrodo
estándar de hidrógeno es el electrodo del lado izquierdo.
Potencial de electrodo relativo Potencial de un electrodo con res-
pecto a otro (generalmente el electrodo estándar de hidrógeno u otro elec-
trodo de referencia).
Potencial de media celda o semicelda Potencial de una media celda
electroquímica medido con respecto al electrodo estándar de hidrógeno.
Potencial de onda media, E1/2 Potencial con respecto a un electrodo
de referencia en el cual la corriente de una onda voltamétrica es la mitad de
la corriente limitante.
Potencial de oxidación Potencial de un proceso que se lleva a cabo en
un electrodo y que se escribe como una oxidación.
Potencial de reducción Potencial de un proceso que se lleva a cabo
en un electrodo expresado como una reducción; sinónimo de potencial de
electrodo.
Potencial de transición Intervalo en el potencial del sistema Esistema
sobre el cual un indicador de oxidación/reducción cambia del color de su
forma reducida al de su forma oxidada.
Potencial de un electrodo Sinónimo de potencial de electrodo relativo.
Potencial de unión Potencial que se desarrolla en la interfaz entre diso-
luciones con composición distinta; sinónimo de potencial de unión líquida.
Potencial del punto de equivalencia Potencial de electrodo del sis-
tema en una valoración de oxidación/reducción cuando la cantidad de titu-
lante añadida equivale químicamente a la cantidad de analito en la muestra.
Potencial formal, E0 Potencial de electrodo de un par redox cuando
las concentraciones analíticas de todos los participantes son iguales a una
unidad y las concentraciones de otras especies químicas en la disolución
están definidas.
Potencial límite, El La diferencia entre dos potenciales que se desarro-
llan en las superficies opuestas de un electrodo de membrana.
Potenciometría Rama de la electroquímica enfocada a la relación entre
el potencial de una celda electroquímica y las concentraciones (actividades)
del contenido de la celda.
Potenciostato Dispositivo electrónico que modifica el potencial apli-
cado de tal manera que el potencial entre el electrodo de trabajo y el elec-
trodo de referencia se mantiene a un valor fijo.
Precipitación de una disolución homogénea Sinónimo de precipi-
tación homogénea.
Precipitación homogénea Técnica en la cual un agente precipitante se
genera lentamente a través de la disolución de un analito para producir un
precipitado denso y fácil de filtrar para el análisis gravimétrico.
Precipitación inducida por sal Técnica utilizada para precipitar pro-
teínas. A una baja concentración de sales, la adición de estas aumenta la
solubilidad, mientras que a concentraciones altas de sal la adición de sales
induce la precipitación.
Precipitados cristalinos Sólidos que tienden a formar cristales grandes
que son fáciles de filtrar.
Precisión Medida de concordancia entre datos individuales en un con-
junto de réplicas de observaciones.
Principio de Bernoulli En la espectroscopia atómica, es el mecanismo
mediante el cual gotas de la muestra son aspiradas hacia el plasma o flama.
Principio de Le Châtelier Afirmación que establece que la aplicación
de una pertubación a un sistema químico en equilibrio resultará en un des-
GLOSARIOG-15
plazamiento en la posición del equilibrio químico que tiende a aminorar la
perturbación.
Prisma Poliedro de vidrio o cuarzo transparentes que comprende dos
caras triangulares paralelas y tres caras cuadradas o rectangulares que dis-
persan por refracción la radiación policromática en las distintas longitudes
de onda que la componen.
Problema de elución general Balance entre tiempo de la elución y su
resolución, el cual se resuelve a través de un gradiente de elución (en una
cromatografía líquida) o por programación de la temperatura (en una cro-
matografía de gases).
Programación de la temperatura Ajuste sistemático de la temperatura
de una columna en cromatografía de gases para optimizar la velocidad de
migración de los solutos.
Programación del disolvente Alteración sistemática de la composi-
ción de la fase móvil para optimizar la velocidad de migración de solutos en
una columna cromatográfica. Véase también gradiente de elución.
Promedio Número obtenido al sumar los valores en un conjunto de
datos y dividir esta suma entre el número total de datos en el conjunto.
Sinónimo de media o media aritmética.
Propiedades de onda, radiación electromagnética Comporta-
miento de la radiación como una onda electromagnética.
Propiedades de partícula de la radiación electromagnética Com-
portamiento que es consistente con la radiación actuando como pequeñas
partículas o cuantos de energía.
Prueba de hipótesis Proceso de prueba de una afirmación tentativa
mediante varias pruebas estadísticas. Véase prueba t, prueba F, prueba Q y
anova.
Prueba de t de Student Véase prueba t.
Prueba F Método estadístico que permite comparar la varianza de dos
conjuntos de medidas.
Prueba Q Prueba estadística que indica —a un nivel de probabilidad
específico— si una medición con un valor atípico en un conjunto de datos
de réplica es miembro de una distribución gaussiana.
Prueba t Prueba estadística utilizada para decidir si un valor experimen-
tal equivale a un valor teórico o conocido, o si dos o más valores experi-
mentales son idénticos dentro de un nivel de confianza dado; utiliza s y x
cuando no se cuenta con buenas estimaciones de s y m.
Puente salino Dispositivo de una celda electroquímica que permite el
flujo de carga entre las dos disoluciones de electrolitos y minimiza la mez-
cla de ambas.
Pulverización catódica Proceso mediante el cual un vapor atómico es
producido por colisiones con iones excitados sobre una superficie como un
cátodo en una lámpara de cátodo hueco.
Punto de equivalencia Punto de una valoración en el cual la cantidad
de titulante estándar añadido es equivalente químicamente a la cantidad de
analito en una muestra.
Punto de intersección, b, de una regresión lineal Valor de y en una
regresión lineal cuando el valor de x es cero; en una curva de calibración
analítica, el valor hipotético de una señal analítica cuando la concentra-
ción del analito es cero.
Punto final Cambio observable durante una valoración que indica que
la cantidad de titulante añadido es equivalente químicamente a la cantidad
del analito que contiene la muestra.
Punto isoeléctrico Es el pH en el cual los aminoácidos no tienen ten-
dencia a migrar bajo la influencia de un campo eléctrico.
Q
Quelación Reacción entre un ion metálico y un agente quelante.
Quimioluminiscencia Emisión de energía en forma de radiación elec-
tromagnética liberada como consecuencia de una reacción química.
G-16GLOSARIO
R Rejilla
Radiación del cuerpo negro Radiación continua producida por un
sólido caliente.
Radiación electromagnética (REM) Forma de energía con propiedades
que pueden ser descritas en términos de ondas o, alternativamente, como
fotones (partículas), dependiendo del método de observación.
Radiación errante Radiación de una longitud de onda distinta de la
longitud de onda seleccionada para una medición óptica.
Radiación infrarroja Radiación electromagnética en el intervalo de
0.78 a 300 µm.
Radiación monocromática Idealmente, la radiación electromagnética
que consiste en una longitud de onda única; en la práctica, es una banda
muy estrecha de longitudes de onda.
Radiación policromática Radiación electromagnética que consiste en
más de una longitud de onda; compare con radiación monocromática.
Radiación visible Porción del espectro electromagnético (380 a 780
nm) a la cual responde el ojo humano.
Reacción catalítica Reacción cuyo progreso hacia el equilibrio quí-
mico es acelerada por una sustancia que no se consume durante el proceso
general.
Reacción de un indicador, cinética Reacción rápida que involucra a
una especie química indicadora que puede utilizarse para monitorear una
reacción de interés.
Reacción electroquímica irreversible Reacción que produce un vol-
tamograma definido deficientemente causado por la irreversibilidad de la
transferencia de electrones en el electrodo.
Reacción rápida Reacción que se completa a la mitad en el transcurso
de 10 segundos o menos.
Reacciones de seudoorden Sistemas químicos en los cuales la concen-
tración de un reactante (o reactantes) es abundante y esencialmente inva-
riable con respecto a la del componente (o componentes) de interés.
Reactivo de Karl Fischer Reactivo utilizado para la valoración volu-
métrica del agua.
Reactivo de Zimmermann-Reinhardt Disolución de manganeso(II)
en H2SO4 y H3PO4 que evita la oxidación inducida del ion cloruro por
permanganato durante la valoración del hierro(II).
Reactivos químicos de grado analítico Sustancias de alto grado de
pureza que cumplen con los estándares del Comité de Reactivos Químicos
de la Sociedad Estadounidense de Química.
Reactivos químicos de propósito particular Reactivos que han sido
purificados especialmente para un fin particular.
Reactor con enzima inmovilizada Reactor tubular o detector de su-
perficie en el cual se ha unido una enzima por adsorbión, por enlaces cova-
lentes o por un tipo de trampa física.
Redox Sinónimo de oxidación/reducción.
Reducción Proceso por el cual una especie química adquiere electrones.
Reductor Columna empacada con un metal granular a través del cual se
pasa una muestra para reducir previamente un analito.
Reductor de Jones Columna empacada con zinc amalgamado; es utili-
zado para la prerreducción o reducción previa de los analitos.
Reductor de Walden Columna empacada con gránulos de plata fina-
mente divididos; se utiliza para reducir previamente analitos.
Reductor Sinónimo de agente reductor.
Reflección Cambio de dirección de la radiación desde una superficie
hacia su origen.
Región ultravioleta/visible Región del espectro electromagnético
entre 180 y 780 nm; asociado con transiciones electrónicas en átomos y
moléculas.
Regulador de aire Dispositivo que acelera el equilibrio de la barra de
una balanza analítica; también llamado amortiguador.
Dispositivo que consiste en ranuras espaciadas estrechamente
que se utiliza para dispersar la radiación policromática, al difractarla, en las
longitudes de onda que la componen.
Rejilla de Echelle Rejilla que contiene superficies reflejantes que son
más extensas que las caras no reflejantes.
Rejilla de reflección Elemento óptico que dispersa la radiación poli-
cromática en las longitudes de onda que la conforman. Está formada por
líneas talladas sobre una superficie reflejante; la dispersión es el resultado de
las interferencias constructiva y destructiva.
Rejilla holográfica Rejilla producida por interferencia óptica en una
placa de vidrio recubierta.
Rejilla réplica Impresión de una rejilla maestra; se utiliza como ele-
mento dispersante en la mayoría de los instrumentos que utilizan rejillas
debido al alto costo de las rejillas maestras.
Relación señal-ruido, S/N Proporción de la señal de salida del ana-
lito media con respecto a la desviación estándar de la señal.
Relajación Retorno de una especie química en estado excitado a un ni-
vel menor de energía. El proceso es acompañado por la liberación de ener-
gía de excitación en forma de calor o luminiscencia.
Relajación vibracional Proceso muy eficiente en el cual una mo-
lécula excitada se relaja hacia el nivel vibracional más bajo de un estado
electrónico.
Rendimiento cuántico de fluorescencia Fracción de fotones absor-
bida que es emitida como fotones de fluorescencia.
Reostato Resistor variable utilizado para controlar la corriente en un
circuito. Si se configura de manera adecuada, puede utilizarse como un di-
visor de voltaje.
Reprecipitación Método para aumentar el grado de pureza de los pre-
cipitados; involucra la formación y filtración del sólido, seguida por la redi-
solución y reformación del precipitado.
Residual Diferencia entre el valor predicho por un modelo y el valor
experimental.
Resina de intercambio iónico Polímero de alto peso molecular al cual
se ha unido un gran número de grupos funcionales ácidos o básicos. Las
resinas catiónicas permiten el intercambio de iones hidrógeno por cationes
en disolución; las resinas aniónicas reemplazan a los iones hidróxido por
aniones.
Resinas de intercambio aniónico Polímeros de alto peso molecular a
los que se han unido grupos amino. Permiten el intercambio de aniones en
disolución por iones hidróxido del intercambiador.
Resinas de intercambio catiónico Polímeros de alto peso molecu-
lar a las cuales se unen químicamente grupos ácidos. Este tipo de resinas
permite la sustitución de cationes en disolución por iones hidrógeno del
intercambiador.
Resolución de una columna, R Mide la capacidad de una columna
para separar dos bandas de analito.
Resolución, Rs Determina la capacidad de una columna cromatográ-
fica para separar dos analitos; definida como la diferencia entre los tiem-
pos de retención de dos picos dividido entre sus anchos promedio.
Reversibilidad electroquímica Capacidad de algunos procesos de
celda para revertirse cuando la dirección de la corriente se invierte. En
una celda irreversible, la inversión de la corriente provoca una reacción
distinta en uno o en ambos electrodos.
Ruido Fluctuaciones aleatorias de la señal analítica que es el resultado de
un gran número de variables no controladas que afectan dicha señal; cual-
quier señal que interfiere en la detección de la señal del analito.
S
Sal Compuesto iónico formado por la reacción de un ácido y una base.
Sal ácida Base conjugada que contiene un hidrógeno ácido.

Sal de Mohr Nombre común del sulfato de hierro(II) y amonio
hexahidratado.
Sal de Oesper Nombre común del sulfato de etilendiaminohierro(II)
tetrahidratado.
Saponificación Ruptura de un grupo éster para regenerar el alcohol y el
ácido a partir de los cuales se generó el éster.
Segunda derivada de la curva Representación gráfica de D2E/DV2
Selectividad Tendencia de un reactivo o de un método instrumental
para reaccionar o responder de manera similar ante solo algunas especies
químicas.
Selector de longitud de onda Dispositivo que restringe el intervalo de
longitudes de onda en una medición óptica (véase la sección 25A.3)
Semiconductor Material con conductividad eléctrica que es un estado
intermedio entre un metal y un aislante.
Semirreación Método para describir la oxidación o reducción de una
especie química. Es una ecuación balanceada que muestra las formas oxi-
dada y reducida de una especie química, cualquier H 2O o H1 necesario
para balancear los átomos de hidrógeno y oxígeno en el sistema, y el nú-
mero de electrones necesario para balancear la carga.
Sensor de oxígeno tipo Clark Sensor voltamétrico para identificar
oxígeno disuelto.
Sensor enzimático Electrodo de membrana que ha sido cubierto con
una enzima inmobilizada. El electrodo responde a la cantidad de analito
en la muestra.
Separación de sulfuros Uso de la precipitación de sulfuros para separar
cationes.
Servosistema Dispositivo en el cual una pequeña señal de error es am-
plificada y empleada para regresar al sistema a la posición nula.
Sesgo Tendencia a desviar resultados en una dirección que favorece el
resultado previsto. Se utiliza también para describir el efecto de un error
sistemático sobre un conjunto de medidas. También es una cd (corriente
directa) de voltaje que se ha aplicado al elemento de un circuito.
Sílice Nombre común del dióxido de silicio; se utiliza en la manufac-
tura de crisoles, en las celdas que se utilizan para análisis óptico y como
soporte de medio cromatográfico.
Sobrepotencial, sobrevoltaje P Exceso de voltaje necesario para pro-
ducir una corriente en una celda electroquímica polarizada.
Sobresaturación Condición en la cual una disolución temporalmente
contiene una cantidad de soluto que excede su solubilidad de equilibrio.
Sobresaturación relativa Diferencias entre las concentraciones ins-
tantánea (Q) y de equilibrio (S) de un soluto en una disolución, divi-
dido entre S; proporciona una guía general para estimar el tamaño de
partícula de un precipitado formado por la adición de un reactivo a una
disolución de analito.
Sonda sensible a gases Sistema de electrodos indicador/referencia que
está aislado de la disolución del analito por una membrana hidrofóbica. La
membrana es permeable a un gas y el potencial es proporcional al conte-
nido de gas en la disolución del analito.
Soporte del platillo Dispositivo que soporta los platillos de una ba-
lanza analítica cuando se coloca una carga sobre ellos. Está diseñado para
evitar que se dañen los bordes afilados.
Sumergimiento Introducción de un interferente potencial para calibrar
estándares y la disolución del analito a fin de minimizar el efecto del inter-
ferente en la matriz de la muestra.
Supresor de ionización En la espectroscopia atómica, es una especie
química que se ioniza fácilmente, por ejemplo el potasio, que es introdu-
cida para suprimir la ionización del analito.
Suspensión coloidal Mezcla (normalmente de un sólido en un líquido)
en la cual las partículas han sido divididas de manera tan fina que no tienen
tendencia a sedimentarse.
Suspensiones cristalinas Partículas cuyo tamaño supera las dimensio-
nes coloidales dispersadas temporalmente en un líquido.
GLOSARIOG-17
Sustancia electroactiva Aditivo que experimenta una reacción en un
electrodo antes que un proceso no deseado. Véase depolarizador catódico.
Sustancias anfóteras Especies químicas que, dependiendo del am-
biente químico, son capaces de donar o aceptar protones.
Sustrato 1) Sustancia sobre la que actúa generalmente una enzima.
2) Sólido sobre cuya superficie se realizan modificaciones.
T
Tara Contrapeso utilizado en una balanza analítica para compensar por
la masa de un contenedor; acción de llevar a cero la balanza.
Temperatura crítica Temperatura límite sobre la cual una sustancia no
puede estar en estado líquido, sin importar la presión.
Teoría de la velocidad Teoría que explica las formas de los picos
cromatográficos.
Término de difusión longitudinal, B/u Término utilizado en los
modelos de ensanchamiento de banda en el método de cromatografía que
toman en cuenta la difusión longitudinal.
Término de transferencia de masa en fase estacionaria, CSu Me-
dida de la velocidad a la cual una molécula de un analito entra a la fase
estacionaria y sale de ella.
Termistor Semiconductor sensible a la temperatura; se utiliza en algu-
nos bolómetros. La resistencia eléctrica varía con la temperatura.
THAM Tris-(hidroximetil) aminometano, un estándar primario para ba-
ses; su fórmula es (HOCH2)3CNH2.
Tiempo de retención, tR En la cromatografía, es el tiempo que trans-
curre entre la inyección de una muestra en una columna cromatográfica y
la llegada del máximo del pico del analito al detector.
Tiempo de vida natural, t Tiempo de vida de la radiación que emite
un estado excitado; el tiempo durante el cual la concentración de un reac-
tante en un proceso de primer orden decae a 1/e de su valor original.
Tiempo nulo En una cromatografía de columna es el tiempo, tM, que
requiere una especie química no retenida para atravesar la columna. Tam-
bién, en cinética de flujo detenido, es el tiempo entre la mezcla de los reac-
tantes y la aparición de la mezcla en la celda de observación.
Tierra de diatomeas Estructuras de sílice de algas unicelulares que se
utiliza como un soporte sólido en la cg.
Titulante Instrumento que realiza valoraciones de manera automática.
Trampa mecánica Incorporación de impurezas dentro de un cristal en
crecimiento.
Transductor Dispositivo que convierte un fenómeno químico o físico
en una señal eléctrica.
Transición de resonancia Transición desde el estado basal electró-
nico o hacia él.
Transición electrónica Promoción de un electrón desde un estado
electrónico hacia un segundo estado electrónico, y de manera inversa.
Transición rotacional Cambio en los estados de energía rotacional
cuantizada de una molécula.
Transiciones vibracionales Transiciones entre los estados vibraciona-
les de un estado electrónico que son responsables de la absorción de radia-
ción infrarroja.
Transistor de efecto de campo de óxido metálico (TECOM) Dispo-
sitivo semiconductor; cuando es adecuadamente recubierto, puede utili-
zarse como un electrodo de iones selectivo.
Transmitancia, T Relación de la intensidad o potencia, P, de un
haz de radiación después de haber atravesado un medio absorbente con
respecto a su potencia original, P0; frecuentemente expresado como un
porcentaje:
%T 5 (P/P0) 3 100%
G-18GLOSARIO
Transportador predominante Especie química mayormente respon-
sable del transporte de carga en un semiconductor.
Transporte de masa Movimiento de especies químicas a través de una
disolución causado por difusión, convección o fuerzas electrostáticas.
TRIS Sinónimo de tham.
Tubo fotomultiplicador Detector sensible a la radiación electromag-
nética; la amplificación se consigue por una serie de dínodos que producen
una cascada de electrones por cada fotón que incide en el tubo.
U junto con un asa de muestreo.
Ultramicroanálisis Análisis de muestras cuya masa es menor que 10–4 g.
Ultramicroelectrodo Sinónimo de microelectrodo.
Unidad de masa atómica unificada Unidad básica de masa igual a
1/12 de la masa del isótopo más abundante de carbono, 12C. Equivale a 1
dalton.
Unidad de masa atómica Véase unidad de masa atómica unificada.
Unidades del SI Sistema de medidas internacional que utiliza siete uni-
dades básicas; las demás unidades se derivan de estas siete.
Unión Internacional de Química Pura y Aplicada (IUPAC) Orga-
nización internacional encargada de desarrollar definiciones y usos para la
comunidad química internacional.
Unión líquida Interfase entre dos líquidos con composiciones distintas.
Universo de datos Sinónimo de población de datos.
V Vida media, t1/2 Periodo durante el cual la cantidad de reactante se ha
Valinomicina Antibiótico que ha sido utilizado en un electrodo de
membrana l para potasio.
Valor alfa (a) Proporción de la concentración molar de una especie
química particular con respecto a la concentración molar analítica del
soluto del cual se deriva.
Valor atípico Resultado que parece ser inconsistente con respecto a los
demás integrantes del conjunto de datos.
Valor p Expresión de la concentración de una especie química de soluto
como su logaritmo negativo; el empleo de los valores p permite expresar
enormes intervalos de concentración en términos de números relativa-
mente pequeños.
Valoración Procedimiento mediante el cual una disolución estándar reac-
ciona con un analito de estequiometría conocida hasta el punto de equiva-
lencia química, la cual se mide experimentalmente como el punto final. El
volumen o la masa del estándar necesario para alcanzar el punto final se
utiliza para calcular la cantidad de analito presente.
Valoración amperométrica Método basado sobre la aplicación de un
potencial constante a un electrodo de trabajo en una disolución en agita-
ción constante, en la cual se mide la corriente resultante. Se obtiene como
resultado un curva de segmento lineal .
Valoración argentométrica Valoración en la cual se utiliza como reac-
tivo una disolución de una sal de plata (generalmente AgNO3).
Valoración coulombimétrica Tipo de análisis coulombimétrico que
involucra la medición del tiempo necesario para que una corriente constante
produzca suficiente reactivo para reaccionar completamente con un analito.
Valoración espectrofotométrica Valoración monitoreada mediante
espectrometría ultravioleta/visible.
Valoración gravimétrica Valoraciones en las cuales la masa de un ti-
tulante estándar es medida antes que su volumen. La concentración del
titulante se expresa en mmol/g de disolución, en lugar de mmol/ml.
Valoración por retroceso Valoración del exceso de disolución estándar
que ha reaccionado completamente con un analito.
Valoración potenciométrica Método volumétrico que involucra la
medición del potencial entre un electrodo de referencia y un electrodo in-
dicador como una función del volumen de titulante.
Válvula de muestreo Válvula rotatoria que inyecta pequeñas porciones
de una muestra en una columna cromatográfica; normalmente se utiliza
Varianza, s2 o s2 Estimación de la precisión que consiste en elevar al
cuadrado la desviación estándar. También mide el desempeño de una co-
lumna; dado el símbolo t2, donde la abscisa del cromatograma está en uni-
dades de tiempo.
Velocidad de la radiación electromagnética, v En el vacío, 3 3
1010 cm/sec.
Velocidad de migración, n Velocidad a la cual un analito atraviesa una
columna cromatográfica.
Velocidad lineal promedio, u Longitud, L, de una columna cromato-
gráfica dividida entre el tiemo, tM, requerido por una especie no retenida
para pasar a través de la columna.
Ventanas, de celdas o cubetas Superficies de las celdas que son trans-
parentes al paso de la radiación.
Vernier Instrumento para hacer estimaciones entre las marcas de gra-
duación de una escala o regla.
disminuido a la mitad de su valor inicial.
Vidrio higroscópico Vidrio que absorbe pequeñas cantidades de agua
en su superficie; la higroscopicidad es una propiedad esencial de la mem-
brana de un electrodo de vidrio.
Volatilización Proceso mediante el cual se convierte un líquido (o un
sólido) en vapor.
Voltametría Grupo de métodos electroanalíticos que miden la corriente
como una función del voltaje aplicado a un electrodo de trabajo.
Voltametría de barrido lineal Métodos electroanalíticos que involu-
cran la medición de una corriente en una celda conforme se incrementa
o se reduce de manera lineal el potencial del electrodo; es la base para la
voltametría hidrodinámica y la polarografía.
Voltametría hidrodinámica Voltametría realizada con la disolución
del analito en constante movimiento en relación con la superficie del elec-
trodo; se lleva a cabo al bombear la disolución por el electrodo estaciona-
rio, al mover el electrodo a través de la disolución o al agitar la disolución.
Voltamograma Representación gráfica de la corriente como función del
potencial aplicado a un electrodo de trabajo.
Volumetría en peso Sinónimo de volumetría gravimétrica.
Z
Zona cromatográfica Sinónimo de banda cromatográfica.
Zwitterión Especie química que resulta de la transferencia en disolución
de un protón desde un grupo ácido hacia un sitio aceptor en la misma
molécula.