3.3-EIALBI-REV1-LdB Ruido PDF

CAPÍTULO 3.
3
NIVELES DE RUIDO
Cliente:
ÍNDICE
3.3. NIVELES DE RUIDO ........................................................................................................................... 1

3.3.1. INTRODUCCIÓN ....................................................................................................................... 1
3.3.2. OBJETIVOS .................................................................................................................................. 1
3.3.3. DETERMINACIÓN DEL ÁREA DE INFLUENCIA ............................................................... 2
3.3.4. METODOLOGÍA ......................................................................................................................... 7
3.3.5. RESULTADOS ........................................................................................................................... 13
3.3.6. EVOLUCIÓN DEL COMPONENTE NIVELES DE RUIDO SIN CONSIDERAR LA
EJECUCIÓN DEL PROYECTO ............................................................................................... 36
3.3.7. SÍNTESIS DE LOS RESULTADOS ........................................................................................ 37
3.3.8. BIBLIOGRAFÍA .......................................................................................................................... 39
ANEXOS
ANEXO RU-1: Fichas de Mediciones y Certificados de Calibración de Equipos.

ANEXO RU-2: Guía de evaluación ambiental: Componente Fauna Silvestre” (G-PR-GA-01),
del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), de 2016 del Servicio Agrícola y
Ganadero (SAG), de 2016.
ANEXO RU-3: Guía de la FTA “Transit Noise Vibration Assessment de la administración
Federal de Tránsito”.
ANEXO RU-4: Bases técnicas del Australian and New Zealand Environment Council,
ANZEC.
CAPÍTULO 3.3 - NIVELES DE RUIDO

TABLAS
TABLA RU-1: Tipos de zonas según Decreto Supremo N°38/2011 del MMA ..................... 7
TABLA RU-2: Niveles máximos permitidos de acuerdo al D.S. N°38/2011 del MMA. ...... 8
TABLA RU-3: Tipos de receptores (humanos) de ruido ocasionado por fuentes
móviles ................................................................................................................................. 8
TABLA RU-4: Descripción y ubicación de puntos representativos de receptores
humanos del componente Ruido ............................................................................ 14
TABLA RU-5: Descripción y ubicación de puntos representativos de receptores de
fauna nativa ...................................................................................................................... 21
TABLA RU-6: Niveles de presión sonora en receptores humanos. Horario diurno y
nocturno. ........................................................................................................................... 27
TABLA RU-7: Nivel de ruido de fondo según descriptores LD, LN y LDN ........................... 32
TABLA RU-8: Niveles de presión sonora en receptores de fauna nativa de la línea de
base del Proyecto. Horario diurno y nocturno.................................................... 34
FIGURAS
FIGURA RU-1: Área de Influencia Receptores Humanos Ruido Movil ...................................... 4

FIGURA RU-2: Área de Influencia Receptores Fauna Componente Ruido. Área Los
Bronces................................................................................................................................. 5
FIGURA RU-3: Área de Influencia Receptores Fauna Componente Ruido. Área STP .......... 6
FIGURA RU-4: Localización de los puntos representativos de receptores humanos del
componente Ruido, Área Los Bronces ................................................................... 16
FIGURA RU-5: Localización de los puntos representativos de los receptores humanos
del componente Ruido, Área STP ............................................................................ 17
FIGURA RU-6: Localización de los puntos representativos de los receptores de fauna
nativa del componente Ruido, Área Los Bronces Subterráneo .................... 22
FIGURA RU-7: Localización de los puntos representativos de los receptores de fauna
nativa del componente Ruido, Área Los Bronces .............................................. 23
FIGURA RU-8: Localización de los puntos representativos de los receptores fauna nativa
del componente Ruido, Área STP ............................................................................ 24

GRÁFICOS
GRÁFICO RU-1: NPS equivalente de línea de base en receptores humanos - horario

diurno ................................................................................................................................. 28
nocturno ............................................................................................................................ 29
GRÁFICO RU-3: NPS obtenido para medición continúa en receptor RH-G21 02 .................. 30
GRÁFICO RU-6: NPS equivalente de línea de base en receptores de fauna nativa - horario
diurno ................................................................................................................................. 35
nocturno ............................................................................................................................ 36
FOTOGRAFÍAS
FOTOGRAFÍA RU-1: Fotografías de los puntos de medición de presión sonora para

receptores humanos, Área Los Bronces................................................................. 18
receptores humanos, Área STP ................................................................................. 20
FOTOGRAFÍA RU-3: Fotografía de los puntos de medición de presión sonora para
receptores de fauna nativa, Área Los Bronces Subterráneo .......................... 25
receptores de fauna nativa, Área Los Bronces .................................................... 25
receptores de fauna nativa, Área STP ..................................................................... 26

3.3. NIVELES DE RUIDO
3.3.1. INTRODUCCIÓN
En el presente acápite, se entregan los resultados de la Línea de Base del componente Ruido
del Proyecto, la cual incluye la caracterización, cuantificación y análisis de los Niveles de
Presión Sonora (NPS) a los que se encuentran expuestos actualmente los potenciales
receptores más cercanos y representativos del área de influencia (en adelante AI) del
componente. Lo anterior, en conformidad a lo establecido en el literal e.1 del artículo Nº18
del Decreto Supremo Nº 40 de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente (MMA), que
aprueba el Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (en adelante, D.S.
Nº 40/2012 o RSEIA).
El levantamiento de la línea de base de Ruido, se ha realizado mediante diversas campañas

de medición de los niveles de presión sonora, ejecutadas durante los años 2018 y 2019. En
particular, la campaña realizada en el Área Los Bronces Subterráneo, se efectuó los días 19
y 21 de enero de 2019. En tanto, las campañas realizadas en el Área Los Bronces (incluye el
sector del camino a Farellones), se efectuaron el día 24 de abril y entre los días 23 y 24 de
mayo del año 2018 (para receptores humanos en horario diurno y nocturno) y los días 30
de octubre y 27 de diciembre (horario diurno y nocturno, respectivamente para receptores
de fauna nativa) del año 2018. Finalmente, la campaña realizada en el Área STP (área donde
se implementará una nueva línea de transmisión y una estación de bombeo), se realizó el
31 de octubre y el 14 de noviembre (horario diurno y nocturno, respectivamente, para
receptores humanos y fauna nativa) del año 2018. Las fichas de las mediciones realizadas
en cada una de las campañas indicadas anteriormente, se presentan en el Anexo RU-1 del
presente Estudio de Impacto Ambiental (EIA).
3.3.2. OBJETIVOS
3.3.2.1. Objetivo General
Caracterizar y analizar los Niveles de Ruido, en los receptores humanos y de fauna nativa,
que podrían ser afectados por el Proyecto.
3.3.2.2. Objetivos Específicos
Para cumplir con el objetivo general, se consideran los siguientes objetivos específicos:
 Identificar los receptores sensibles, tanto humanos como fauna nativa, en el área de
influencia del componente.
 Cuantificar los niveles de Presión Sonora Continuo Equivalente (NPSeq), Niveles de
Presión Sonora Máximo (NPSmáx) y Niveles de Presión Sonora Mínimo (NPSmín), en dB(A)
para receptores humanos y en dB para receptores de fauna nativa.
CAPÍTULO 3.3 - NIVELES DE RUIDO 1

3.3.3. DETERMINACIÓN DEL ÁREA DE INFLUENCIA
La definición del AI para el componente Ruido (AI), se establece en función de la existencia

de asentamientos humanos o presencia de fauna nativa, que pudiesen verse afectados por
un aumento en los niveles de ruido, a causa de las actividades del Proyecto. Lo anterior en
consideración a lo expuesto en la “Guía para la Predicción y Evaluación de Impactos por
Ruido y Vibraciones en el SEIA” 2019, del Servicio de Evaluación Ambiental.
3.3.3.1. Criterios Generales
Los criterios generales identificados para este componente, son los que pueden extraerse
de los artículos 5° y 6° del RSEIA, y de la señalada guía. En dicho contexto, la determinación
del área de influencia se basa en los niveles de ruido medidos y a la propagación del ruido
estimado a emitir debido a la implementación de las obras y/o partes del Proyecto en
evaluación. Lo anterior, dado que los potenciales impactos ambientales asociados al
mencionado componente, no corresponden al aumento de los niveles de ruido per se, sino
al aumento de ruido en aquellos lugares donde existen receptores.
Teniendo en consideración lo anteriormente señalado, para definir el AI de ruido se tuvieron

presentes los siguientes criterios:
 Criterio 1 - Presencia de receptores sensibles: Las normas y umbrales de referencia

serán aplicables en la medida que existan receptores en dicho lugar, los cuales
corresponderán a seres humanos y fauna nativa sensibles al ruido, que habiten en o
cerca de las áreas donde se emplacen las partes, obras y acciones del Proyecto.
 Criterio 2 - Mediciones de Línea de Base: Los valores de NPS medidos en los

receptores, que caracterizan su situación basal, servirán para determinar las
distancias a las que éstos se igualan con los niveles proyectados de las emisiones
sonoras del Proyecto.
 Criterio 3 - Propagación de las emisiones sonoras: La modelación del NPS emitidos

por el Proyecto, se realiza mediante una herramienta de ingeniería acústica
(software), que predice la propagación de la emisión sonora del Proyecto en función
del ambiente caracterizado en cada área.

3.3.3.2. Aplicación de Criterios
A continuación, se describe la aplicación de los criterios generales mencionado en el numeral

antes descrito (numeral 3.3.3.1).
 Criterio 1 - Presencia de receptores sensibles
Se identificaron los potenciales receptores humanos a partir de la fotointerpretación de

imágenes satelitales (de Google Earth) y de inspección in situ. Por su parte, los potenciales
receptores de fauna nativa, se identificaron considerando los ambientes de fauna existentes
en el entorno del Proyecto.
 Criterio 2 - Mediciones de Línea de Base
Definidos los potenciales receptores, se obtienen valores de NPS medidos, entre los cuales
se identifican los menores valores que caracterizan la situación basal. Dichos valores servirán
de referencia para determinar la distancia a la que se iguala la proyección de las emisiones
sonoras del Proyecto.
 Criterio 3 - Propagación de las emisiones sonoras
A partir del lugar de emplazamiento de las distintas actividades del Proyecto que generarán
ruido y de la estimación de sus niveles de emisiones sonoras, se consideró el fenómeno de
propagación del ruido, el cual depende de la topografía existente en el lugar estudiado, de
su cobertura del suelo y de sus condiciones meteorológicas (temperatura, velocidad y
dirección del viento y humedad).
Las anteriores consideraciones, permitieron determinar un dominio de modelación,

obteniendo posteriormente, áreas más acotadas espacialmente, para receptores humanos y
receptores de fauna nativa, según la fuente de ruido considerada. Lo anterior, a partir de los
resultados de las estimaciones de propagación de ruido, de las fases de construcción y de
operación del Proyecto.
De esta forma, para receptores humanos, en el caso del ruido ocasionado por fuentes sujetas
al D.S. N°38/2011, no se identifican receptores en ninguna de las áreas. En tanto, para el
ruido ocasionado por fuentes correspondientes a tránsito vehicular, el área de influencia
abarcó el área encerrada por la isolínea de 54 dB(A) identificándose receptores para estas
emisiones únicamente en la Ruta G-21. Finalmente, para receptores de fauna nativa, el área
de influencia abarcó el área encerrada por la isolínea de 51 dB(L) en el Área Los Bronces, y
de 39 dB(L) en el Área STP.

FIGURA RU-1: Área de Influencia Receptores Humanos Ruido Movil
Fuente: Elaboración propia

FIGURA RU-2: Área de Influencia Receptores Fauna Componente Ruido. Área Los Bronces

FIGURA RU-3: Área de Influencia Receptores Fauna Componente Ruido. Área STP

3.3.4. METODOLOGÍA
En este apartado se describe la metodología para el desarrollo de esta línea de base.
3.3.4.1. Marco Normativo
El marco legal de referencia para la caracterización de los niveles de ruido a los que se
encuentran expuestos los receptores más cercanos y representativos del Proyecto, se indica
a continuación:
3.3.4.1.1. Receptores Humanos
De acuerdo a lo señalado en el literal b) del Artículo 5 del D.S. Nº40/2012, para evaluar si el
Proyecto genera o presenta riesgo para la salud de la población, se debe considerar “La
superación de los valores de ruido establecidos en la normativa ambiental vigente. A falta de
tales normas, se utilizarán como referencia las vigentes en los Estados que se señalan en el
artículo 11 del presente Reglamento.”.
 Para fuentes sujetas al D.S. N°38/2011 del Ministerio del Medio Ambiente (MMA):
Esta normativa establece los niveles máximos permisibles de presión sonora
corregidos y los criterios técnicos para evaluar y calificar la emisión de ruidos
generados por fuentes fijas hacia la comunidad, tales como las actividades
industriales, comerciales, recreacionales u otras.
Según el mencionado decreto, los límites máximos permitidos, están asociados a la

zonificación acorde con el Instrumento de Planificación Territorial respectivo.
A continuación, se presentan las definiciones para cada zona, según el Decreto Supremo
N°38/2011 del MMA.
TABLA RU-1: Tipos de zonas según Decreto Supremo N°38/2011 del MMA
Zona Descripción
Aquella zona definida en el Instrumento de Planificación Territorial respectivo y ubicada
Zona I dentro del límite urbano, que permite exclusivamente uso de suelo Residencial o bien este
uso de suelo y alguno de los siguientes usos de suelo. Espacio público y/o Área verde.
Zona II dentro del límite urbano, que permite además de los usos de suelo de la Zona I,
Equipamiento de cualquier escala.
Zona III dentro del límite urbano, que permite además de los usos de suelo de la Zona II,
Actividades Productivas y/o Infraestructura.
Zona IV dentro del límite urbano, que permite sólo usos de suelo de Actividades Productivas y/o
de Infraestructura.

Zona Descripción
Zona Aquella zona ubicada al exterior del límite urbano establecido en el Instrumento de
Rural Planificación territorial respectivo.
Fuente: Decreto Supremo N°38/2011
Los niveles de presión sonora corregidos que se obtengan de la emisión de una fuente fija
emisora de ruido, medidos en el lugar donde se encuentre el receptor, no podrán exceder
los valores que se fijan a continuación:
TABLA RU-2: Niveles máximos permitidos de acuerdo al D.S. N°38/2011 del MMA.
NIVELES MÁXIMOS PERMISIBLES DE PRESIÓN SONORA CORREGIDOS (NPC) EN dB(A)
LENTO
Zona Diurno Nocturno
Zona I 55 45
Zona II 60 50
Zona III 65 55
Zona IV 70 70
Fuente: Decreto Supremo N°38/2011.
Para zonas rurales se aplicará el nivel máximo permisible de presión sonora corregido (NPC),
el menor valor entre:
- Nivel de Ruido de Fondo + 10 dB (A)

- NPC para Zona III
Este criterio se aplicará tanto para el periodo diurno como el nocturno, de forma
independiente.
 Para fuentes correspondientes a tránsito vehicular: Dado que no existe normativa

ambiental vigente en nuestro país, se considera como referencia la normativa
internacional FTA VA-90-1003-06 Transit Noise Vibration Assessment. La
administración Federal de Tránsito (Federal Transit Administration, FTA)1 de los
Estados Unidos (adjunta en el Anexo RU-3), establece las regulaciones y políticas
para el cuidado del medioambiente, de los posibles impactos que pudiesen causar
los sistemas de transporte. Entre dichas regulaciones se encuentran los niveles
máximos de ruido y vibraciones para distintos medios de transportes, tales como
ferrocarriles, buses y automóviles. Considera el nivel de ruido existente en cada
receptor y el incremento debido a la operación del Proyecto. Según el tipo de
receptor, establece diferentes descriptores de ruido, según lo especificado en la
Tabla RU-3. La determinación de los niveles de ruido, según cada descriptor, se
indican en el numeral 2.5 de esta normativa.
1 La norma de referencia utilizada se encuentra vigente en uno de los estados que establece el art 11 del RSEIA.

TABLA RU-3: Tipos de receptores (humanos) de ruido ocasionado por fuentes móviles
Categoría
Descriptor,
según uso Características del uso de suelo
[dB (A)]
de suelo
Sectores donde bajos niveles de ruido sean indispensables
1 para las actividades a desarrollar. (Teatros, salas de concierto, **Leq (h)
estudios de grabación, entre otros).
Sectores con construcciones que la gente utiliza
2 LDN
normalmente para dormir (viviendas, hospitales y hoteles).
Suelo con uso institucional, utilizados principalmente en los
períodos de día y tarde. Esta categoría incluye escuelas,
bibliotecas, teatros e iglesias, donde es importante evitar la
interferencia con actividades como el habla, meditación y la
3 Leq (h)
concentración en material de lectura. Lugares de meditación
o estudio asociados a cementerios, monumentos, museos,
sector de camping e instalaciones recreacionales. Los sitios
históricos y parques, también se incluyen en la categoría.
**Leq (h) para la hora más ruidosa, relacionadas con el tránsito durante las horas de sensibilidad al ruido.
Cabe señalar, que el principal descriptor de esta normativa corresponde al denominado

“Nivel de sonido diurno-nocturno” (LDN), que corresponde a la exposición acumulada de 24
horas de todos los eventos combinados. Matemáticamente, el nivel Día-Noche se calcula
como:
Cabe señalar, que el ruido nocturno (10 pm a 7 am) se incrementa en 10 decibelios antes de
sumar.
 Para fuentes correspondientes a tronaduras: Dado que se encuentra expresamente

excluido del ámbito aplicación del D.S.N°38/2011 de MMA, el ruido por tronaduras
en Chile es estudiado en base a normativa referencial “Technical Basis for Guidelines
to Minimize Annoyance due to Blasting Overpressure and Ground Vibration” de 1990
elaborado por el “Environmental Council” de Australia y Nueva Zelanda (ANZEC)
(adjunta en el Anexo RU-4).

En general dicha normativa establece lo siguiente:
 El estándar a cumplir debe evaluarse en sitios sensibles al ruido (por ejemplo:

receptores residenciales, hospitales, etc).
 Nivel de sobrepresión máximo recomendado de 115 dB(L) Peak. Este nivel puede ser
excedido en un 5% en el número total de voladuras en un periodo de 12 meses, sin
embargo, no puede exceder los 120 dB(L) Peak en cualquier momento.
 Las voladuras solo se deberán realizar durante las 9:00 am a 5:00 pm de lunes a
sábado con excepción de los domingos y feriados.
3.3.4.1.2. Receptores de Fauna Nativa
De acuerdo a lo señalado en el literal e) del Artículo 6 del D.S. Nº40/2012, se debe conocer
“La diferencia entre los niveles estimados de ruido con Proyecto o actividad y el nivel de ruido
de fondo representativo y característico del entorno donde se concentre fauna nativa asociada
a hábitats de relevancia para su nidificación, reproducción o alimentación.”.
Para receptores de fauna nativa, se cuenta con la “Guía de evaluación ambiental:

Componente Fauna Silvestre” (G-PR-GA-01), del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), de 2016
(adjunto en el Anexo RU-2), la cual establece como criterio la normativa “Effects of Noise on
Wildlife and Other Animals”, 1971, United States Environmental Protection Agency (EPA). Si
bien dicha guía no contiene aspectos que normen el levantamiento de información, su
conocimiento permite contar con una referencia para caracterizar de mejor manera las
condiciones actuales de los niveles de ruido a los que se encuentra expuesta la fauna nativa.
3.3.4.2. Identificación de Receptores
Los receptores sensibles de ruido corresponden a seres humanos y fauna nativa. La

identificación de los mismos se realizó según el tipo de receptor:
- Receptores humanos: La identificación y definición de aquellos potenciales receptores

y puntos de medición a caracterizar, se realizó mediante fotointerpretación de
imágenes satelitales (de Google Earth) y de diversas visitas a terreno a los distintos
sectores del Proyecto. La búsqueda se centró en viviendas y otros edificios en que
habiten, residan o permanezcan personas, teniendo en cuenta lo indicado en el Art. 6
del D.S. Nº38/2011 donde se define receptor, así como la definición de receptor
mencionada en el documento FTA VA-90-1003-06 Transit Noise Vibration
Assessment. Para los receptores identificados, se determinó el uso de suelo de
acuerdo al plan regulador vigente.
- Fauna nativa: La identificación de los lugares representativos de fauna nativa, se

realizó a partir de la línea de base de Animales Silvestres, considerando los ambientes
de fauna identificados en dicha línea de base y, en particular, los hábitats más
representativos de especies en categoría de amenaza.

Cabe señalar que en esta línea de base se incluye información complementaria de receptores
localizados fuera del área de influencia del Proyecto para esta componente, ya que fueron
identificados inicialmente como potenciales receptores, sin embargo posterior a las
modelaciones de propagación y el ajuste del área de influencia, se determinó que la
influencia del Proyecto sobre ellos es despreciable o nula.
3.3.4.3. Campaña de Terreno
3.3.4.3.1. Selección de Puntos de Medición
Dado que la medición de ruido es puntual, no areal, es preciso establecer puntos de

medición, que sean representativos de la condición de un cierto sector específico (por
ejemplo: conjunto de viviendas), en donde se encuentran uno o más receptores sensibles.
Los criterios para la selección de dichos puntos fueron los siguientes:
 Cercanía a los receptores humanos o existencia de ambientes de fauna nativa.

 Accesibilidad.
 Similitud de condiciones geográficas.
 Similitud de condiciones del entorno sonoro.
3.3.4.3.2. Equipo de Medición Utilizado
Se utilizó sonómetros, marca Larson Davis, modelo LXT Soundtrack y modelo 831, y marca
Rion, modelo NL-52 configurado como Clase 1 según la norma IEC 61672-1:2002 y
calibrador, marca Larson Davis, modelo CAL150 y CAL200. El instrumento fue calibrado en
terreno por el operador. En el Anexo RU-1 se presentan los certificados de calibración de
cada equipo utilizado.
3.3.4.3.3. Procedimiento de Medición en Receptores Humanos
 Fuentes sujetas al D.S. N° 38/2011
Se realizaron mediciones de ruido de fondo en los horarios diurno y nocturno, definidos en

el D.S. N° 38/2011 del MMA, utilizando la metodología de medición según lo establecido en
el Título V de dicha normativa.
En cada medición, se registraron los descriptores de Nivel de Presión Sonora Continuo

Equivalente (NPSeq), el Nivel de Presión Sonora Máximo (NPSmáx), y el Nivel de Presión
Sonora Mínimo (NPSmín), todos con un filtro de ponderación “A” con respuesta lenta. El
instrumento se ubicó a 1,5 m de su eje vertical y, a lo menos, a 3,5 m de cualquier superficie
reflectante en su eje horizontal (paredes, muros, etc.).

Se midió el NPSeq en forma continua, hasta que se estabilizó la lectura, registrando el valor
de NPSeq cada 5 minutos. Se entiende por estabilizada la lectura, cuando la diferencia
aritmética entre dos registros consecutivos, sea menor o igual a 2 [dB]. El nivel a considerar,
correspondió al último de los niveles registrados. En ningún caso la medición se extiende
por más de 30 minutos, de acuerdo al procedimiento de medición establecido en el D.S. Nº
38/2011 del MMA, para ruido de fondo.
El Anexo RU-1 presenta las fichas de medición las cuales incluyen los parámetros
meteorológicos levantados en cada punto de medición.
 Fuentes móviles
Se efectuaron mediciones continuas durante un periodo de 24 horas, en los puntos RH-G21

02, RH-G21 05 y RH-G21 09, registrando el nivel de presión sonora continuo equivalente en
intervalos de 1 minuto. Con ello, se obtuvo el ciclo diario de niveles de ruido característico
de los sectores a evaluar. A partir de lo anterior, se determinó el nivel de ruido de fondo
según los descriptores: nivel de presión sonora continuo equivalente hora (Leq Hr o NPSeq
Hr), nivel día LD, nivel noche LN y nivel día-noche LDN.
Dónde:
- LD es el nivel de ruido basal diurno (entre 07:00 y 21:00 horas).

- LN es el nivel de ruido basal nocturno (entre 21:00 y 07:00 horas).
- Ldn El Nivel Sonoro día-noche (Ldn) es un nivel sonoro para 24 horas con una
corrección de 10 dB para los niveles sonoros de las nueve horas nocturnas desde la
medianoche hasta las 7 horas y desde las 22 horas hasta la medianoche. Comprende
15 horas diurnas y 9 horas nocturnas.
3.3.4.3.4. Procedimiento de Medición en Receptores de Fauna Nativa
Se realizaron mediciones de ruido de fondo durante el día y durante la noche, con el equipo
configurado para registrar los niveles de presión sonora (NPS) sin ponderación de
frecuencias ([dB]).
En cada medición se registraron los descriptores de Nivel de Presión Sonora Continuo

Equivalente (NPSeq), el Nivel de Presión Sonora Máximo (NPSmáx), y el Nivel de Presión Sonora
Mínimo (NPSmín). El instrumento se ubicó a 1,5 m de su eje vertical y, a lo menos, a 3,5 m de
cualquier superficie reflectante en su eje horizontal (paredes, muros, etc.).
Los niveles basales de ruido se obtuvieron mediante la medición del NPSeq en forma
continua, descartando los ruidos ocasionales, registrando su valor cada cinco minutos hasta
que se estabilizó la lectura, es decir, hasta cuando la diferencia aritmética entre dos registros
consecutivos fue menor o igual a 2 dB. El nivel a considerar correspondió al último de los
niveles registrados.

3.3.4.4. Análisis y Cuantificación de los Resultados Obtenidos
Finalizada la campaña de terreno se realizó el análisis y cuantificación de los niveles de

presión sonora obtenidos, estableciéndose la línea de base. Los informes generados de las
campañas de mediciones, se presentan en el Anexo RU-1.
3.3.5. RESULTADOS
3.3.5.1. Receptores del Proyecto
Los receptores humanos identificados en el Área Los Bronces corresponden a viviendas

ubicadas al costado de la ruta G-21. El receptor humano identificado en el Área STP
corresponde a unos corrales y viviendas ubicados a un costado del lugar en que se
emplazará la línea de transmisión de 23kV. Para el Área Los Bronces Subterráneo no se
identificó receptores humanos, ya que se encuentra bajo el Santuario de la Naturaleza donde
no existen viviendas en un radio de 1.00 km, por lo tanto, no se han identificado receptores
humanos.
La Tabla RU-4 presenta los puntos representativos de los receptores humanos identificados
y señalados anteriormente.

TABLA RU-4: Descripción y ubicación de puntos representativos de receptores humanos
del componente Ruido
Coordenadas
Uso
Área UTM, Datum WGS 84.
Receptor Nombre Descripción de
Proyecto Huso 19 H
Suelo
Este [m] Norte [m]
De 1 piso, ubicada
en a un costado de
Zona
RH-G21-01 Vivienda 1 Ruta G-21, Camino 373.068 6.309.751
I
a Farellones, Km 17,
parcela N° 77.
De 1 piso, ubicada
a un costado de Zona
RH-G21-02 Vivienda 2 373.098 6.309.483
Ruta G-21, Camino I
a Farellones
De 1 piso, ubicada
a un costado de
Ruta G-21, Camino Zona
RH-G21-03 Vivienda 3 372.314 6.308.325
a Farellones I
#37333, parcela N°
5.
De 1 piso, ubicada
a un costado de la
Ruta G-21, Camino Zona
RH-G21-04 Vivienda 4 370.243 6.307.250
a Farellones Km I
11.5 “Quebrada del
Área
Agua”.
Los Bronces
De 1 piso, ubicada
en “Quebrada del
Agua” a un costado Zona
RH-G21-05 Vivienda 5 369.952 6.306.898
de la Ruta G-21 I
Camino a
Farellones
De 1 piso, ubicada
a un costado de
Zona
I
a Farellones
#21021
De 1 piso, ubicada
a un costado de
Zona
I
a Farellones
#19630
De 3 pisos, ubicada
a un costado de Zona
RH-G21-08 Vivienda 8 361.354 6.307.288
Ruta G-21, Camino I
a Farellones

Coordenadas
Uso
Área UTM, Datum WGS 84.
Receptor Nombre Descripción de
Proyecto Huso 19 H
Suelo
Este [m] Norte [m]
De 3 pisos, ubicada
a un costado de
Zona
I
a Farellones
#14432, casa N° 7
Corral y casas
ocupados por los
Área Corral Las arrieros cuando Zona
RH-STP-01 357.016 6.326.282
STP Arañas transportan el I
ganado hacia las
veranadas
Fuente: Elaboración propia.
En las siguientes figuras se indica la ubicación de los receptores humanos señalados en la

tabla anterior, por área del Proyecto.

FIGURA RU-4: Localización de los puntos representativos de receptores humanos del
componente Ruido, Área Los Bronces

FIGURA RU-5: Localización de los puntos representativos de los receptores humanos del
componente Ruido, Área STP
A continuación, se presentan las fotografías de caracterización de los lugares de medición.

receptores humanos, Área Los Bronces
Punto RH-G21 01 Punto RH-G21 02

Punto RH-G21 09

receptores humanos, Área STP
RH-STP-01
RH-STP-01

3.3.5.1.2. Receptores Fauna Nativa
Los receptores de fauna nativa corresponden a los ambientes de fauna identificados (más
detalles en la línea de base de Animales Silvestres). Los puntos representativos de receptores
de fauna nativa para este Proyecto, se describen en la Tabla RU-5.
TABLA RU-5: Descripción y ubicación de puntos representativos de receptores de fauna

nativa
Coordenada
Sector Proyecto Receptor Descripción UTM [m]
Este Norte
Punto representativo de ambiente
RF-LBS-01 de fauna ubicado en el Estero de la 381.207 6.323.447
Yerba Loca
Área
Punto representativo de la
Los Bronces
condición de ruido sobre la
Subterráneo
proyección en superficie del sector
RF-LBS-02 383.369 6.326.059
de Mina Subterránea. En este sector
existe registro de paso de fauna de
alta movilidad
RF-LB-01 de fauna en la parte media de la 377.338 6.330.856
cuenca del estero Dolores
de fauna ubicado en la cuenca del
Área Los Bronces RF-LB-02 376.722 6.330.337
estero Dolores, antes de su
confluencia con el estero El Plomo
RF-LB-03 de fauna ubicado en el sector del 375.177 6.326.675
campamento Pérez Caldera
Punto representativo de ambientes
RF-STP-01 369700 6.322.665
del sector Laguna Seca
RF-STP-02 del sector en sector Quebrada el 366.990 6.326.372
Arrayán
Área STP
RF-STP-03 361.670 6.326.016
del sector del Túnel Vizcachas
RF-STP-04 359.049 6.326.543
del sector de Disipadora Nº1
En las siguientes figuras se indica la ubicación de los puntos representativos de los

receptores de fauna nativa, por área del Proyecto.

FIGURA RU-6: Localización de los puntos representativos de los receptores de fauna nativa
del componente Ruido, Área Los Bronces Subterráneo

FIGURA RU-7: Localización de los puntos representativos de los receptores de fauna nativa
del componente Ruido, Área Los Bronces

FIGURA RU-8: Localización de los puntos representativos de los receptores fauna nativa del
componente Ruido, Área STP
A continuación, se presentan las fotografías de caracterización de los lugares de medición

sonora realizada para el Proyecto en evaluación:

receptores de fauna nativa, Área Los Bronces Subterráneo

receptores de fauna nativa, Área Los Bronces

receptores de fauna nativa, Área STP
3.3.5.2. Resultados Campaña de Medición
A continuación, se presentan los resultados de las campañas de mediciones. En los puntos

receptores identificados, según tipo de receptor.
Se realizaron mediciones del ambiente sonoro utilizando el filtro de ponderación A, cuyo

valor se expresa en [dB(A)], en los puntos representativos de receptores humanos. Estas
mediciones fueron efectuadas durante el año 2018. Para el caso del Área Los Bronces, las
mediciones se realizaron el día 24 de abril y los días 23 y 24 de mayo (horario diurno y
nocturno). Para el caso del Área STP, las mediciones se realizaron el día 31 de octubre
(horario diurno) y el día 14 de noviembre (horario nocturno). Cabe señalar que, para el Área
Los Bronces Subterráneo, no se realizaron mediciones ya que no hay receptores humanos.
La siguiente tabla presenta los resultados de las mediciones obtenidos.

TABLA RU-6: Niveles de presión sonora en receptores humanos. Horario diurno y nocturno.
Horario diurno Horario nocturno
Receptor Día y hora de NPSeq NPSmin NPSmax Día y hora de NPSeq NPSmin NPSmax
Área Proyecto
medición [dB(A)] [dB(A)] [dB(A)] medición [dB(A)] [dB(A)] [dB(A)]
24-05-2018 24-05-2018
RH-G21-01 54 41 72 44 43 48
12:49 23:58
24-04-2018 24-04-2018
RH-G21-02 55 48 65 55 48 68
14:00 1:00
24-05-2018 24-05-2018
RH-G21-03 64 49 80 51 51 55
11:58 23:24
24-05-2018 24-05-2018
RH-G21-04 58 32 73 52 32 69
13:16 0:35
Área 24-04-2018 24-04-2018
RH-G21-05 57 32 71 55 29 66
Los Bronces 13:00 0:00
23-05-2018 23-05-2018
RH-G21-06 63 41 79 41 33 57
12:30 23:52
23-05-2018 23-05-2018
RH-G21-07 55 35 70 45 33 60
11:58 23:30
23-05-2018 23-05-2018
RH-G21-08 52 34 66 62 37 80
11:39 23:03
24-04-2018 24-04-2018
RH-G21-09 59 46 65 56 34 64
12:00 23:00
Área 31-10-2018 14-11-2018

RH-STP-01 43 30 58 33 23 53
STP 15:49 1:09
27
A partir de la tabla anterior, se observa que en horario diurno los NPSeq registrados en los
puntos representativos de los receptores humanos, fluctúan entre los 52 dB(A) y los 64 dB(A),
en el Área Los Bronces. En el Área STP, el valor medido fue 43 dB(A). A modo ilustrativo, el
siguiente gráfico presenta el resultado de los NPS registrados, indicados en la tabla anterior,
para el periodo diurno, en cada punto de medición correspondiente a los distintos sectores
del Proyecto.
GRÁFICO RU-1: NPS equivalente de línea de base en receptores humanos - horario diurno
Por su parte, para el caso del horario nocturno, se observa que los NPSeq registrados en los
puntos representativos de los receptores humanos, fluctúan entre los 41 dB(A) y los 62 dB(A)
en el Área Los Bronces. En el Área STP el valor medido fue 33 dB(A). A modo ilustrativo, la
siguiente figura presenta un gráfico de los NPS registrados, indicados en la tabla anterior,
para el periodo nocturno, en cada punto de medición correspondiente a los distintos sectores
del Proyecto.
28
nocturno
En cuanto a las características del entorno sonoro, se encontró que las fuentes de ruido
asociadas al Área Los Bronces correspondieron principalmente a tránsito vehicular por la Ruta
G-21 mientras que en el Área STP, las fuentes de ruido son asociadas al río, aves, animales
(vacas), viento, etc.
Para caracterizar específicamente el ruido ocasionado por fuentes móviles, se realizaron

mediciones continuas (en 24 horas) en los receptores RH-G21 02, RH-G21 05 y RH-G21 09. Se
calculó el promedio energético sonoro, LDN, en cada uno de ellos.
Donde el Ldn se determinó utilizando la siguiente relación:
1
𝐿𝑑𝑛 = 10 ∗ 𝑙𝑜𝑔 { ((15 ∗ 100.1∗𝐿𝑑 ) + (9 ∗ 100.1∗(𝐿𝑛+10) ))} [𝑑𝐵(𝐴)]
24
El nivel de ruido asociado al Proyecto se determina de la misma manera, donde Ld

corresponde al nivel de ruido asociado al Proyecto durante el período diurno y Ln al nivel
de ruido en horario nocturno.
Los siguientes gráficos presentan el Nivel de Presión Sonora obtenido para cada medición
continua.
29
GRÁFICO RU-3: NPS obtenido para medición continúa en receptor RH-G21 02
Hora 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
NPSeq
dB(A)
59.4 55.2 53.9 55.0 53.3 56.0 60.7 55.5 56.0 53.8 56.0 53.5 53.1 53.8 55.2 53.3 59.2 57.0 57.5 57.7 58.8 57.9 54.3 52.3
LD [dB(A)] LN [dB(A)] LDN [dB(A)]
56.3 56.5 63
30
Hora 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
NPSeq
dB(A)
54.5 53.6 48.8 53.9 51.6 50.0 57.0 56.5 55.8 57.2 57.4 56.8 52.6 56.6 54.0 53.9 56.3 58.4 55.8 57.3 54.2 58.3 55.6 50.5

56.4 53.6 61
31
Hora 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
NPSeq
54.5 55.6 53.1 53.0 54.5 59.0 58.5 59.3 59.6 59.5 59.6 58.9 58.8 59.8 57.7 59.3 59.6 61.9 61.0 58.2 58.2 56.8 54.1 55.6
dB(A)

59.4 55.8 63
A partir de los perfiles diarios obtenidos mediante las mediciones continuas, se corrigieron
los niveles de ruido de fondo obtenidos en las mediciones periódicas, con la finalidad de
determinar el ruido de fondo en cada receptor según los descriptores LD, LN y LDN. En cada
caso se asoció la medición continua más cercana, como la más representativa para cada
punto. En la Tabla RU-7 se presentan los niveles obtenidos para cada punto.
TABLA RU-7: Nivel de ruido de fondo según descriptores LD, LN y LDN

Ruido existente
Ruido existente Ruido existente
Punto de medición continua Nivel día-noche
Receptor Nivel día LD Nivel Noche LN
asociada LDN
[dB(A)] [dB(A)]
[dB(A)]
RH-G21 01 RH-G21 02 48,8 49,0 55
RH-G21 02 RH-G21 02 56,3 56,5 63
RH-G21 03 RH-G21 02 56,5 56,6 63
RH-G21 04 RH-G21 05 51,9 49,1 56
RH-G21 05 RH-G21 05 56,4 53,6 61
RH-G21 06 RH-G21 05 53,0 50,2 57
RH-G21 07 RH-G21 05 54,7 51,9 59
32
Ruido existente
Ruido existente Ruido existente
Punto de medición continua Nivel día-noche
Receptor Nivel día LD Nivel Noche LN
asociada LDN
[dB(A)] [dB(A)]
[dB(A)]
RH-G21 08 RH-G21 09 53,6 50,1 57
RH-G21 09 RH-G21 09 59,4 55,8 63
3.3.5.2.2. Receptores de fauna nativa
Se realizaron mediciones del ambiente sonoro sin filtro de ponderación, cuyo valor se
expresa en [dB o dB(L)]. Para el caso del Área Los Bronces Subterráneo, las mediciones se
realizaron los días 19 y 21 de enero de 2019 (horarios diurno y nocturno); en el Área Los
Bronces, se realizaron durante el día 30 de octubre (horario diurno) y el día 27 de diciembre
(horario nocturno); y para el caso del Área STP, las mediciones se realizaron durante el día
31 de octubre (horario diurno) y el día 14 de noviembre (horario nocturno). La siguiente
tabla presenta los resultados de las mediciones obtenidos.
33
TABLA RU-8: Niveles de presión sonora en receptores de fauna nativa de la línea de base del Proyecto. Horario diurno y nocturno
Horario diurno Horario nocturno
Área Proyecto Receptor Fecha y hora NPSeq NPSmin NPSmax Fecha y hora NPSeq NPSmin NPSmax
de medición [dB] [dB] [dB] de medición [dB] [dB] [dB]
19/01/2019 19/01/2019
Área RF-LBS-01 69 60 93 67 63 77
15:10 23:00
Los Bronces
19/01/2019 19/01/2019
Subterráneo RF-LBS-02 67 47 94 56 46 82
12:30 21:30
30/10/2018 27/12/2018
RF-LB-01 76 51 90 74 51 89
11:08 21:00
Área 30/10/2018 27/12/2018
RF-LB-02 85 70 95 76 62 85
Los Bronces 13:14 21:41
30/10/2018 27/12/2018
RF-LB-03 90 59 105 64 52 80
14:11 22:17
31/10/2018 14/11/2018
RF-STP-01 84 61 99 64 39 81
11:35 22:03
31/10/2018 14/11/2018
RF-STP-02 92 69 108 68 65 82
Área 12:53 22:42
STP 31/10/2018 14/11/2018
RF-STP-03 82 64 94 74 50 90
14:34 0:11
31/10/2018 14/11/2018
RF-STP-04 79 53 91 67 54 80
15:12 0:42

34
A partir de la tabla anterior, se observa que en horario diurno los NPSeq registrados en los
puntos representativos de los receptores de fauna nativa, fluctúan entre los 67 y los 69 dB en
el Área Los Bronces Subterráneo, entre los 76 dB y los 90 dB en el Área Los Bronces, y entre
los 79 y los 92 dB en el Área STP. A modo ilustrativo, el siguiente gráfico presenta los
resultados de los NPS registrados, indicados en la tabla anterior, para el periodo diurno, en
cada punto de medición correspondiente a los distintos sectores del Proyecto.
diurno
NPSmin [dB] NPSmax [dB] NPSeq [dB]

110
Nivel de presión sonora [dB(A)]
90
70
50
30
10
Punto de medición
Por su parte, para el caso del horario nocturno, se observa que los NPSeq registrados en los
puntos representativos de los receptores de fauna nativa, fluctúan entre los 56 y los 67 dB(A)
en el Área Los Bronces Subterráneo, entre los 64 dB y los 76 dB en el Área Los Bronces y entre
los 64 y los 74 dB(A) en el Área STP. A modo ilustrativo, el gráfico siguiente presenta los NPS
registrados, indicados en la tabla anterior, para el periodo nocturno, en cada punto de
medición correspondiente a los distintos sectores del Proyecto.

35
nocturno
100
NPSmin [dB] NPSmax [dB] NPSeq [dB]
90
Nivel de presión sonora [dB(A)]
80
70
60
50
40
30
20
10
Punto de medición
3.3.6. EVOLUCIÓN DEL COMPONENTE NIVELES DE RUIDO SIN CONSIDERAR

LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO
La evolución del componente niveles de ruido sin considerar la ejecución del Proyecto en
evaluación, dependerá si el área de influencia se mantiene estable sin modificaciones o si se
incluyen en la misma, alguna actividad o proyecto que pueda llegar a variar los NPS medidos
en los receptores considerados. En el apartado 4.24 de este capítulo sobre los Proyectos con
Resolución de Calificación Ambiental (RCA) favorable y vigente que se relacionan con el
Proyecto, se identificaron 15 proyectos de Anglo American S.A., dentro del área de influencia
e incluidos en el caso base, los cuales son los siguientes:
 EIA “Proyecto de Expansión-2 Mina Los Bronces”, 1996 (RCA N° 12/97)

 DIA “Recuperación de Cobre de Mineral de Baja Ley Los Bronces”, 1998 (RCA N°
151/99)
 DIA “Exploración Minera Proyecto Paloma- Sulfato” 2003 (RCA N° 113/04)
 DIA “Depósito de Estériles Donoso” 2003 (RCA N° 29/04)
 EIA “Desarrollo Los Bronces” 2006 (RCA N° 3159/07)
 DIA “Planta Sulfato de Cobre Los Bronces” 2008 (RCA N° 663/08)

36
 DIA “Proyecto unidades de generación eléctrica de respaldo Los Bronces” 2008 (RCA
N° 109/09)
 EIA “Línea de Transmisión Eléctrica 220kV Polpaico-Confluencia” 2008 (RCA N°26/09)
 DIA “Modificación Línea de Transmisión Eléctrica N°2; 66 kV San Francisco- Los
Bronces” 2009 (RCA N° 765/09)
 DIA “Optimización y mejoramiento al sistema de transporte de pulpa del proyecto
Desarrollo Los Bronces” 2009 (RCA N° 8095/09)
 DIA “Modificación línea eléctrica Polpaico-Confluencia, Sector El Manzano” 2009
(RCA N° 1012/09)
 DIA “Línea de transmisión eléctrica 220KV Maitenes- Confluencia”, 2009 (RCA N°
694/09)
 DIA “Modificación de Capacidad de Almacenamiento de combustible diésel Los
Bronces”, 2010 (RCA N° 38/10)
 “Fase 7 Los Bronces”, 2014 (RCA N° 498/2015)
 “Mejoramiento Oficinas, Habitaciones y Servicios Pérez Caldera”, 2017 (RCA N°
294/2017).
De los proyectos mencionados, sólo el último de estos no se encuentra actualmente

operando. Sin embargo, dicho proyecto se encuentra en su fase de construcción, y de
acuerdo a su RCA, es esta la fase de mayores emisiones de ruido. De acuerdo a lo anterior,
el ruido emitido por este proyecto en su fase de construcción se encuentra registrado en las
mediciones de la presente línea de base, y se espera que una vez este empiece a operar el
nivel de ruido sea menor al actual.
En consecuencia, en función de la información disponible sobre las actividades o proyectos

a realizar en el área de influencia del Proyecto, la Línea de Base de ruido se mantendrá con
los mismos valores a los obtenidos, o menores, sin considerar la ejecución del Proyecto y
sólo podría aumentar debido a nuevas actividades antrópicas propias de la zona.
3.3.7. SÍNTESIS DE LOS RESULTADOS
De acuerdo a los resultados obtenidos se puede concluir lo siguiente:
El levantamiento de la Línea de Base de ruido del Proyecto, para receptores humanos, se ha

realizado a partir de diversas campañas de medición en terreno de los niveles de presión
sonora, todas ellas llevadas a cabo durante el año 2018. Para el Área Los Bronces, dichas
campañas se ejecutaron el día 24 de abril y los días 23 y 24 de mayo (horario diurno y
nocturno). Para el Área STP, la campaña se ejecutó el día 31 de octubre (horario diurno) y el
14 de noviembre (horario nocturno). Cabe señalar que para el Área Los Bronces Subterráneo,
no se realizaron mediciones ya que no hay receptores humanos.
El levantamiento de la Línea de Base de ruido del Proyecto, para receptores de fauna nativa,
se ha realizado a partir de diversas campañas de medición en terreno de los niveles de

37
presión sonora, llevadas a cabo durante los años 2018 y 2019. Para el Área Los Bronces
Subterráneo, dichas campañas se ejecutaron los días 19 y 21 de enero de 2019. Para el área
Los Bronces, las campañas se ejecutaron el día 30 de octubre (horario diurno) y el día 27 de
diciembre (horario nocturno). Para el Área STP, la campaña se ejecutó el día 31 de octubre
(horario diurno) y el día 14 de noviembre (horario nocturno).
Los valores de NPSeq obtenidos en los puntos de medición representativos de los receptores
humanos, en horario diurno, variaron entre los 52 dB(A) y los 64 dB(A) en el Área Los Bronces,
y tuvieron un valor de 43 dB(A) en el Área STP. En horario nocturno los valores fluctuaron
entre los 41 dB(A) y los 62 dB(A) en el Área Los Bronces, y un valor de 33 dB(A) en el Área
STP. Cabe señalar que en el Área Los Bronces Subterráneo no se realizó medición.
Los valores de NPSeq obtenidos en los puntos de medición representativos de los receptores
de fauna nativa, en horario diurno, variaron entre los 67 dB y los 69 dB en el Área Los Bronces
Subterráneo entre los 76 y los 90 dB en el área Los Bronces, y entre los 79 y los 92 dB en el
área STP. En horario nocturno, los valores fluctuaron entre los 56 dB y los 67 dB en el Área
Los Bronces Subterráneo, entre los 64 y los 76 dB en el Área Los Bronces y entre los 64 dB y
los 74 dB en el Área STP.
La caracterización de 24 horas del ambiente sonoro dio como resultado, para el descriptor
LDN, en los puntos de medición representativos de los receptores humanos, valores que
variaron entre los 55 dB(A) y los 63 dB(A).

38
3.3.8. BIBLIOGRAFÍA
Decreto Supremo Nº 38/2011 del Ministerio del Medio Ambiente: Norma de Emisión de
Ruidos que indica, elaborada a partir de la revisión del Decreto Supremo Nº 146/97, de 1997
del Ministerio Secretaria General de la República.
IEC 61672-1:2002, Electroacustics – Sound Level Meters – Part 1: Specifications.
U.S. Federal Transit Administration Report, Transit Noise and Vibration Impact Assessment,
Edición Mayo de 2006.
Guía para la Predicción y Evaluación de Impactos por Ruido y Vibraciones en el SEIA.

Publicada por el Servicio de Evaluación Ambiental, Gobierno de Chile en 2019
Guía de evaluación ambiental: Componente Fauna Silvestre. D-Pr-Ga-01 publicada por el

SAG del Ministerio de Agricultura, Gobierno de Chile en 2016.
Versión borrador de la Guía Metodológica de Evaluación de Ruido y Vibraciones en el SEIA:

Elaborada por Ambiente Consultores y presentada en taller de presentación del resultado
de la consultoría "Elaboración de una Guía Metodológica de Evaluación de Ruido y
Vibraciones en el SEIA" realizado el miércoles 5 de junio de 2013 y el jueves 6 de junio de
2013 en dependencias del Servicio de Evaluación Ambiental.
Technical Basis for Guidelines to Minimise Annoyance Due to Blasting Overpressure and
Ground Vibration. Australian and New Zealand Environment Council, ANZEC, 1990.

39

3.3-EIALBI-REV1-LdB Ruido PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

3.3-EIALBI-REV1-LdB Ruido PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CAPÍTULO 3.

3.3. NIVELES DE RUIDO ........................................................................................................................... 1

ANEXO RU-1: Fichas de Mediciones y Certificados de Calibración de Equipos.

CAPÍTULO 3.3 - NIVELES DE RUIDO

FIGURA RU-1: Área de Influencia Receptores Humanos Ruido Movil ...................................... 4

CAPÍTULO 3.3 - NIVELES DE RUIDO

GRÁFICO RU-1: NPS equivalente de línea de base en receptores humanos - horario

FOTOGRAFÍA RU-1: Fotografías de los puntos de medición de presión sonora para

CAPÍTULO 3.3 - NIVELES DE RUIDO

El levantamiento de la línea de base de Ruido, se ha realizado mediante diversas campañas

3.3.2.1. Objetivo General

3.3.2.2. Objetivos Específicos

CAPÍTULO 3.3 - NIVELES DE RUIDO 1

La definición del AI para el componente Ruido (AI), se establece en función de la existencia

3.3.3.1. Criterios Generales

Teniendo en consideración lo anteriormente señalado, para definir el AI de ruido se tuvieron

 Criterio 1 - Presencia de receptores sensibles: Las normas y umbrales de referencia

 Criterio 2 - Mediciones de Línea de Base: Los valores de NPS medidos en los

 Criterio 3 - Propagación de las emisiones sonoras: La modelación del NPS emitidos

CAPÍTULO 3.3 - NIVELES DE RUIDO 2

A continuación, se describe la aplicación de los criterios generales mencionado en el numeral

 Criterio 1 - Presencia de receptores sensibles

Se identificaron los potenciales receptores humanos a partir de la fotointerpretación de

 Criterio 2 - Mediciones de Línea de Base

 Criterio 3 - Propagación de las emisiones sonoras

Las anteriores consideraciones, permitieron determinar un dominio de modelación,

CAPÍTULO 3.3 - NIVELES DE RUIDO 3

Fuente: Elaboración propia

CAPÍTULO 3.3 - NIVELES DE RUIDO 4

Fuente: Elaboración propia

CAPÍTULO 3.3 - NIVELES DE RUIDO 5

Fuente: Elaboración propia

CAPÍTULO 3.3 - NIVELES DE RUIDO 6

En este apartado se describe la metodología para el desarrollo de esta línea de base.

3.3.4.1. Marco Normativo

3.3.4.1.1. Receptores Humanos

Según el mencionado decreto, los límites máximos permitidos, están asociados a la

CAPÍTULO 3.3 - NIVELES DE RUIDO 7

- Nivel de Ruido de Fondo + 10 dB (A)

 Para fuentes correspondientes a tránsito vehicular: Dado que no existe normativa

CAPÍTULO 3.3 - NIVELES DE RUIDO 8

Cabe señalar, que el principal descriptor de esta normativa corresponde al denominado

 Para fuentes correspondientes a tronaduras: Dado que se encuentra expresamente

CAPÍTULO 3.3 - NIVELES DE RUIDO 9

 El estándar a cumplir debe evaluarse en sitios sensibles al ruido (por ejemplo:

3.3.4.1.2. Receptores de Fauna Nativa

Para receptores de fauna nativa, se cuenta con la “Guía de evaluación ambiental:

3.3.4.2. Identificación de Receptores

Los receptores sensibles de ruido corresponden a seres humanos y fauna nativa. La

- Receptores humanos: La identificación y definición de aquellos potenciales receptores

- Fauna nativa: La identificación de los lugares representativos de fauna nativa, se

CAPÍTULO 3.3 - NIVELES DE RUIDO 10

3.3.4.3. Campaña de Terreno

3.3.4.3.1. Selección de Puntos de Medición

Dado que la medición de ruido es puntual, no areal, es preciso establecer puntos de

 Cercanía a los receptores humanos o existencia de ambientes de fauna nativa.

3.3.4.3.2. Equipo de Medición Utilizado

3.3.4.3.3. Procedimiento de Medición en Receptores Humanos

 Fuentes sujetas al D.S. N° 38/2011

Se realizaron mediciones de ruido de fondo en los horarios diurno y nocturno, definidos en

En cada medición, se registraron los descriptores de Nivel de Presión Sonora Continuo

CAPÍTULO 3.3 - NIVELES DE RUIDO 11

Se efectuaron mediciones continuas durante un periodo de 24 horas, en los puntos RH-G21