Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Documento: SSO-PR03.09
PLAN DE RESPUESTA A
EMERGENCIAS
FY 2010
GOLD FIELDS LA CIMA S.A.
FY2010
1
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se
encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
GOLD FIELDS LA CIMA S.A.
Documento: SSO-PR03.09
ÍNDICE
1. Introducción
1.1. Norma legal
1.2. Definición de términos
3. Objetivos
5. Capacitación y Simulacros
5.1 Brigadas de Emergencia
6. Operaciones de Respuesta
6.1 Procedimientos de Notificación
6.2 Identificación de áreas criticas
6.3 Procedimiento de Respuesta
6.4 Actividades de Mitigación
6.5 Planes de Disposición y Eliminación
7. Evaluación de la emergencia
9. Anexos:
9.1 Hoja de datos de Cartilla de Seguridad de los Materiales
9.2 Información sobre las instalaciones
9.3 Lista de Contactos
9.4 Listado de aparatos para Respuesta a las Emergencias
9.5 Aparatos de Comunicaciones o Sistemas de Alarmas
9.6 Cronograma de Simulacros de Emergencias GFLC 2010
9.7 Registro de Cambios y/o Correcciones
9.8 Instructivos de Respuestas a Emergencias
----------------------------
3
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se
encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
GOLD FIELDS LA CIMA S.A.
Documento: SSO-PR03.09
1. INTRODUCCION
El presente Plan de Emergencia Minera señala los procedimientos necesarios para responder
ante emergencias que pudieran afectar a los trabajadores, al medio ambiente o a las
instalaciones, ya sean estas de origen técnico o natural que se presentasen en el ámbito de las
operaciones mineras y metalúrgicas de Gold Fields LA CIMA S.A.
De origen accidental técnico, como por ejemplo incendios, contaminaciones, explosiones, fallas
estructurales, derrames, etc.
De origen natural, como por ejemplo terremotos, huaycos, inundaciones, etc.
Estos procedimientos serán aplicados por el personal de Gold Fields LA CIMA S.A. y Empresas
Contratistas, con el objetivo de prevenir y responder ante cualquier situación de emergencia.
Como empresa minera, Gold Fields La Cima S.A. esta expuesta a una gran variedad de riesgos,
pudiendo darse el caso que se incremente la severidad de un evento por no contar con
suficientes equipos, materiales o personal entrenado para responder a la emergencia y
minimizarla.
Adicionalmente la legislación existente indica los mínimos niveles aceptables, en términos de
preparación para enfrentar emergencias, que una empresa debe tener.
El presente Plan de Respuesta a Emergencias detalla las emergencias más probables que
pudieran ocurrir en Gold Fields La Cima S.A. durante el desarrollo normal de sus actividades, la
forma de comunicarlas y la manera de responder adecuadamente.
Los lineamientos principales del Plan de Respuesta a Emergencias deben ser distribuidos a
todo el personal de Gold Fields La Cima S.A. y sus contratistas y ser revisado por la línea de
supervisión y su personal de manera que se logre una total comprensión del mismo así como de
las responsabilidades indicadas a fin de que la respuesta a la emergencia sea la adecuada.
Todo el personal de Gold Fields La Cima S.A. y sus contratistas deben conocer las
responsabilidades asignadas a través del Plan de Respuesta a Emergencias y la posibilidad de
que éstas cambien debido a modificaciones organizacionales.
Finalmente como parte del proceso de mejora continua es necesario revisar y actualizar al
menos una vez al año el Plan de Respuesta a Emergencias.
4
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se
encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
GOLD FIELDS LA CIMA S.A.
Documento: SSO-PR03.09
Incidente
Evento o circunstancia que afecta directa o indirectamente a las personas, equipos,
instalaciones, procesos, social y medio ambiente, y que produce un impacto negativo.
Emergencia
Situación imprevista que ocasiona o que puede ocasionar daños o impactos y que exige atención
inmediata.
Crisis
Emergencia de Nivel 3 que puede impactar dramáticamente en la reputación de la organización, en
la habilidad para operar o en los objetivos estratégicos de la organización.
5
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se
encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
GOLD FIELDS LA CIMA S.A.
Documento: SSO-PR03.09
Comandante de Incidente
Es el supervisor de más alto nivel capacitado al momento de la emergencia y es quien asume el
liderazgo.
Brigada de Emergencia
Personal voluntario entrenado para responder en primera instancia la emergencia presentada en su
área. Sirve de apoyo al Equipo de Respuesta a Emergencias
Jefe de Brigada
Es la persona voluntaria que lidera a la Brigada de Emergencia
Derrame: Toda salida, escape o fuga de un material, sustancia o químico peligroso fuera de los
sistemas de contención.
Hidrocarburos.- Comprende todo compuesto orgánico, gaseoso, líquido o sólido, que consiste
principalmente de carbono e hidrógeno.
Técnico MATPEL.- Persona capacitada y entrenada para tomar acciones ofensivas frente a una
emergencia MATPEL
6
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se
encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
GOLD FIELDS LA CIMA S.A.
Documento: SSO-PR03.09
Gold Fields La Cima S.A. tiene como premisa alcanzar niveles óptimos en los estándares de
Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente en el trabajo, para todos sus empleados y
contratistas. De acuerdo a lo anteriormente indicado el compromiso de Gold Fields La Cima S.A.
es:
3. OBJETIVOS
Los objetivos de este Plan de Respuesta de Emergencia Minera, son de proveer los
lineamientos informativos completos de forma preventiva, de fácil acceso y entendimiento ante
cualquier tipo de emergencia que pueda ser atendida de una manera aceptable e inmediata,
teniendo como prioridad la protección de la vida humana (de los trabajadores, sus familias y
habitantes del entorno); la protección del medio ambiente y la protección a las propiedades e
instalaciones de la Gold Fields La Cima S.A.
Determinar un Plan General que permita desarrollar los Instructivos de Emergencia Específicos
y la capacidad de respuesta en función a los Riesgos relacionados a Seguridad, Salud
Ocupacional, Aspectos Ambientales y Sociales Significativos en condiciones de Emergencia y
que puedan ocasionar accidentes relacionados a Seguridad y Salud Ocupacional e impactos
negativos al medio ambiente o social.
Identificar el nivel de respuesta para situaciones de emergencia y estar prevenidos para reducir
los impactos dentro de las instalaciones de GFLC así como en instalaciones adyacentes no
pertenecientes a la empresa que representen un riesgo.
7
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se
encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
GOLD FIELDS LA CIMA S.A.
Documento: SSO-PR03.09
8
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se
encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
GOLD FIELDS LA CIMA S.A.
Documento: SSO-PR03.09
4.2.1. Organigrama
Con la finalidad de permitir a las brigadas trabajar dentro de una estructura organizacional que
pueda enfrentar la complejidad de las demandas de una emergencia aislada o la de múltiples
emergencias, se ha diseñado la siguiente organización de emergencia:
Equipo de Rpta
de Emergencia
9
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se
encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
GOLD FIELDS LA CIMA S.A.
Documento: SSO-PR03.09
4.3.3 Redactor
• Es el encargado de llevar la bitácora de la emergencia desde el inicio hasta el cierre de la
misma.
• Registrará las decisiones del Comité de Manejo de Crisis y entregará el documento al área de
Seguridad y Salud Ocupacional, Medio Ambiente y otras áreas de ser necesario.
10
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se
encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
GOLD FIELDS LA CIMA S.A.
Documento: SSO-PR03.09
• Son los encargados de la Segunda Respuesta y de las operaciones relacionadas con ésta.
Están bajo las órdenes directas del Jefe del Equipo de Respuesta a Emergencias.
Servicios esenciales
Suministro de agua.
Sistema de desagüe.
Suministro de energía eléctrica.
Sistema de comunicación.
Tuberías de combustible y/o gas.
Áreas de cuidado
Vías de acceso o de evacuación.
Áreas con materiales susceptibles a incendios.
Áreas con sustancias químicas y/o reactivas.
Almacenes y/o depósitos con materiales.
Depósitos con combustible.
Áreas con instalaciones precarias y antiguas.
Áreas interiores con poca ventilación.
Áreas susceptibles a derrumbes, inundaciones y/o huaycos.
Depósitos de relaves.
Tubería para conducción de relaves.
Tubería para efluentes de planta.
Otros
Control de ingreso y salida de personas, materiales y vehículos.
Transporte de concentrado de mineral o material peligroso.
Retraso de la velocidad de producción.
4.5 Comunicaciones
El Sistema de Comunicación de Gold Fields La Cima S.A. busca establecer la estructura y los
procedimientos para la comunicación interna y externa entre los varios niveles que componen
la estructura organizacional de la Empresa, para el recibimiento, registro y envío de
respuestas a las observaciones o reclamos de los trabajadores y del público objetivo.
El público objetivo puede ser subdividido en los siguientes grupos de interés:
Propietarios rurales situados en los alrededores de la empresa.
Habitantes en la unidad de producción de la empresa.
Alcaldías y población de las comunidades del área de influencia
Representantes de oficinas de instituciones públicas y estatales.
Grupos de intereses colectivos.
12
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se
encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
GOLD FIELDS LA CIMA S.A.
Documento: SSO-PR03.09
Los simulacros de salvataje, incendios, incidentes con materiales peligrosos, deberán efectuarse
en total 04 veces al año, del mismo modo y en forma particular para el Sistemas de Alarmas de
Incendio y Sonoras, se efectuarán cuatro (4) veces al año en total, usando los equipos para
emergencias, siendo archivado el informe por cada simulacro en el Área de Seguridad
El Equipo de Respuesta a Emergencia llevará los registros del personal capacitado, tema
tratado, nombre de instructores, entrega de material, etc.
La capacitación contendrá como mínimo los siguientes temarios:
Procedimientos del plan de emergencias mineras (estándares de emergencias)
Rutas de escape y ubicación de equipos para emergencias (señalizaciones, puntos de reunión,
extintores, camillas, botiquines, etc.)
Sistema de alarmas.
Primeros auxilios (hemorragias, fracturas, signos vitales, vendajes, obstrucciones respiratorias,
uso de camilla, etc.)
Prevención y control de incendios (clases de fuego, extintores, etc.)
Rescate minero (nudos, equipos para respiración, espacios confinados, equipos hidráulicos,
etc.)
Respuesta a incidentes con materiales peligrosos (control de derrames, identificación de
rombos, uso de trajes, uso de hojas MSDS, etc.)
5.1. BRIGADAS DE EMERGENCIA
OBJETIVO
Establecer y llevar a cabo medidas para evitar o disminuir el impacto destructivo de una
Emergencia, Siniestro o Desastre, con base a un análisis de los riesgos internos y externos a
que está expuesta la empresa.
Las Brigadas de Emergencia están destinadas a responder inicialmente ante una emergencia
(nivel I) para luego convertirse en el apoyo al Equipo de Respuesta a Emergencias, si es que
la situación lo amerita.
TIPOS DE EMERGENCIA
a. Derrames de hidrocarburos
b. Incidentes vehiculares
c. Derrumbes dentro de mina
d. Explosiones
e. Fugas de gas propano
f. Incendios
g. Electrocución
h. Caídas a desnivel
i. Personal atrapado
j. Derrumbe de material en cono de concentrado
k. Incendios por fugas hidráulicas
l. Fuga de gases (acetileno, oxigeno, propano)
14
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se
encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
GOLD FIELDS LA CIMA S.A.
Documento: SSO-PR03.09
a) Tener buena salud física y mental. Se entiende como físicamente apto al Brigadista
que cumple con las exigencias físicas (Somáticas) del examen médico, asimismo
estar mentalmente apto implica aprobar las exigencias psicológicas que el examen
médico anual del trabajador, lo exige.
b) Estar consciente que esta actividad se hace de manera voluntaria
15
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se
encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
GOLD FIELDS LA CIMA S.A.
Documento: SSO-PR03.09
c) Sociabilidad y personalidad
d) Inteligencia
e) Estado cognitivo (lenguaje, memoria, coherencia de pensamiento y juicio, atención,
conciencia y orientación)
f) Descarte de psicopatía (Ansiedad, depresión y tolerancia al stres)
a. Personales:
a.1. Edad sugerida: De 25 a 40 años (Agentes del ERE), de 30 años a mas
(supervisor del ERE)
a.2. Estatura: 1.65 mts
a.3. Índice de Masa Corporal (IMC): De normal a sobre peso ligero
a.4. Habilidades: Capacidad física, estabilidad emocional, responsabilidad,
trabajo en equipo y control de emociones y de Liderazgo.
b. De formación:
b.1. Educación y/o formación: Bombero y/o especialista en Respuesta a
Emergencia
b.2. Experiencia: Mínima de 01 año como respondedor a emergencias
Se efectuará una convocatoria a fin de captar al personal voluntario para las brigadas, a los
cuales se les certificará su estado de salud para posteriormente ser capacitados para
conformar las diferentes brigadas de emergencia.
a. Coordinador General
1. Mantiene la autoridad en el área hasta el arribo del Comandante de Incidentes
2. Ordena la implementación de los procedimientos ante la emergencia.
3. Mantiene comunicación directa con todos los Jefes de Brigada.
4. Toma decisiones ante situaciones imprevistas.
5. Provee de medios y recursos para la atención de la emergencia.
6. Determina el apoyo de los equipos de respuesta de emergencia.
7. Recibe el censo de personas ubicadas en el punto de reunión.
8. Evalúa los partes de novedades de las brigadas.
9. Superada la condición de peligro inminente, realiza una reunión extraordinaria en el
puesto de coordinación, para evaluar la situación y toma las decisiones pertinentes
para mitigar la emergencia.
16
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se
encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
GOLD FIELDS LA CIMA S.A.
Documento: SSO-PR03.09
10. Coordina las acciones de atención y auxilio inmediatas a la supresión del peligro
inminente.
11. Declara el término de la emergencia.
12. Coordina y ordena el reingreso del personal a las instalaciones cuando ya no exista
peligro o da indicaciones de dispersión o retirada de personal, hasta nuevo aviso.
13. Verifica visualmente la presencia y ubicación de los brigadistas y los usuarios de su
área.
14. Solicita la intervención de la brigada de búsqueda y rescate para las personas no
localizadas o presuntamente atrapadas.
15. Ordena la posición de los evacuados del área a su cargo, en las zonas de menor
riesgo y de concentración.
16. Informa al comandante de incidentes de la evacuación realizadas en su área.
b. Brigada de evacuación
Tareas:
1. Apoya al personal a adoptar posiciones de seguridad y a concentrarse en orden y en
silencio en los sitios señalados como de menor riesgo.
2. Indican los sitios alternos de seguridad y protección durante la emergencia.
3. Procura mantener la calma de los trabajadores y se asegura que todos sigan las
instrucciones.
4. El Jefe de Brigada, consulta y da la señal de evacuación de las instalaciones,
conforme las instrucciones del Coordinador General.
5. El guía, mediante instrucciones claras, organiza al personal y les recuerda salir en
orden, en silencio y caminando con rapidez.
6. La brigada de evacuación de manera independiente al contingente principal, apoya al
personal con condiciones especiales (Incapacitados, embarazadas, otros), para
concentrarlos en los puntos de reunión establecidos.
7. El Jefe de Brigada impedirá el uso de elevadores o escaleras no dispuestas para la
evacuación; prohibirá el retorno de personas a las áreas evacuadas.
8. El Jefe de Brigada reportará de forma inmediata al Coordinador General, cualquier
incidente que obstaculice la evacuación o, en su caso, solicitará se reporte la
necesidad de evacuación prioritaria.
9. La retaguardia integra al personal disperso y se asegura que no quede nadie en el
área o piso.
17
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se
encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
GOLD FIELDS LA CIMA S.A.
Documento: SSO-PR03.09
Todos los miembros de la brigada deben contar con capacitación referente a las funciones
de las brigadas de emergencia, conocimiento e identificación de áreas seguras, ubicación
de los sistemas de alarmas, y técnicas básicas de rescate, para lo cual deberán participar
en UN (01) simulacro como mínimo, en la que se evaluará su desempeño.
Tareas:
18
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se
encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
GOLD FIELDS LA CIMA S.A.
Documento: SSO-PR03.09
Tareas:
1. El jefe de brigada dispone del listado de identidad médica y psicológica del personal
y ubica en especial a las que presenten enfermedades crónicas, tratamiento con
medicamentos específicos y contraindicaciones médicas.
2. Durante la evacuación de personal, equipado debidamente, supervisa incidentes
médicos y en caso necesario proporciona los primeros auxilios o estabilización de la
persona.
3. El jefe de brigada instala puesto de primeros auxilios.
4. Los brigadistas trasladan sobre la ruta de evacuación a lesionados o con afectación
al puesto de primeros auxilios aplicando las maniobras necesarias.
5. En coordinación con la brigada de comunicación, identifican con el listado al personal
que requiere atención especial.
6. El Jefe de brigada coordina la atención y estabilización del personal que sufrió
afectación (lesionados, en estado de schock y enfermos).
7. El Jefe de brigada hace la entrega de personal afectado a los cuerpos de auxilio,
para su atención o traslado pre-hospitalario.
8. El Jefe de brigada genera parte de novedades para la Brigada de Comunicación o
Coordinador General.
9. Mantiene la autoridad respecto a sus funciones, hasta el arribo de personal
especializado del Equipo de Respuesta a Emergencias
color rojo y se integrará por lo menos con un jefe de brigada y personal suficiente para
la atención de la emergencia.
Todos los miembros de la brigada deben contar capacitación referente a las funciones
de las brigadas de emergencia, conocimiento e identificación de áreas seguras,
ubicación de los sistemas de alarmas, empleo de extintores y sistemas contra
incendios, para lo cual deberán participar en UN (01) simulacro como mínimo, en la que
se evaluara su desempeño.
Tareas:
1. Revisa el campo visual del área que se encuentre, informando riesgos.
2. Se equipa y ubica en la posición asignada.
3. Mitiga o elimina factores que propicien un conato de incendio.
4. Notifica del peligro y asume el mando en el área.
5. Solicita la evacuación prioritaria y apoya al personal, en caso de riesgo,
protegiéndolo con su equipo.
6. Mantiene permanente el contacto visual con el resto de la brigada.
7. Evacua ante peligro inminente y en su caso al arribo del Equipo de Respuesta a
Emergencias (bomberos de mina).
8. El Jefe de brigada da parte de novedades a la Brigada de Comunicación o
Coordinador General o Suplente.
9. Mantiene la autoridad respecto a sus funciones, hasta el arribo de personal
especializado
f. Brigada de Comunicación
Es el grupo de personas voluntarias, organizadas y capacitadas, responsables de
concentrar, clasificar, dosificar y emitir la información generada durante la emergencia,
a efecto de que el coordinador general posea herramientas para la toma de decisiones,
las brigadas optimicen su labor y el personal esté enterado de las condiciones
prevalecientes y acciones desarrolladas; funge como portavoz oficial hacia el exterior y
los cuerpos de auxilio. Se identifica preferentemente con distintivos color verde y se
integrará por lo menos con un jefe de brigada y personal suficiente para la atención de
la emergencia.
Todos los miembros de la brigada deben contar capacitación referente a las funciones
de las brigadas de emergencia, conocimiento e identificación de áreas seguras y
ubicación de los sistemas de alarmas, implementación y uso de los sistemas de
comunicaciones, para lo cual deberán participar en UN (01) simulacro como mínimo, en
la que se evaluará su desempeño.
Tareas:
1. Durante la evacuación, llevará consigo las listas de identidad médica y psicológica; y
los directorios de emergencia.
2. Se instala en el puesto de coordinación donde concentra, clasifica y emite al
Coordinador General la información de las acciones realizadas por las brigadas para
la toma de decisiones
3. En coordinación con la Brigada de Primeros Auxilios, identifican con el listado al
personal que requieren atención especial; y de las personas atendidas.
20
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se
encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
GOLD FIELDS LA CIMA S.A.
Documento: SSO-PR03.09
6. OPERACIONES DE RESPUESTA
De acuerdo a los diferentes tipos de posibles eventos se han definido los criterios para
determinar el nivel de la emergencia.
Dichos criterios se establecen en el siguiente cuadro:
Gerente de Guardia
Nivel-2,3
Se activa Comité de Manejo de Evaluar la
Crisis. Emergencia
Nivel-1
De acuerdo al esquema los pasos a seguir son: Se maneja con los recursos
propios del area.
1. Comunicación de la emergencia.
24
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se
encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
GOLD FIELDS LA CIMA S.A.
Documento: SSO-PR03.09
Se distribuirán Cartillas de Respuesta a Emergencia entre todos los trabajadores con los
lineamientos a seguir, según el siguiente modelo:
25
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se
encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
GOLD FIELDS LA CIMA S.A.
Documento: SSO-PR03.09
26
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se
encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
GOLD FIELDS LA CIMA S.A.
Documento: SSO-PR03.09
27
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se
encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
GOLD FIELDS LA CIMA S.A.
Documento: SSO-PR03.09
Los cambios que se produzcan en el contenido del plan deberán ser registrados en la hoja de
Registro de Cambios para la Actualización.
Asimismo, las nuevas versiones serán re-distribuidas entre la línea de supervisión de Gold
Fields La Cima, las mismas que serán re-entrenadas a fin de asegurar la correcta aplicación del
Plan.
Versión Fecha Autor Aprobado Por
28
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se
encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
GOLD FIELDS LA CIMA S.A.
Documento: SSO-PR03.09
9. ANEXOS
Obran en poder del Equipo de Respuesta a Emergencias y Unidad Medica, así mismo las
áreas que manejan estos materiales cuentan también con esta información
Oficinas y de servicios
Nota: Esta información será revisada y actualizada mensualmente por el Jefe de Security. En
caso que durante este periodo alguna de las personas efectué una modificación a sus números
telefónico deberá informar vía correo electrónico al Jefe de Security.
Contactos Externos
DEPARTAMENTO: Cajamarca
ENTIDAD DEPENDENCIA DIRECCIÓN TELEFONO
MINSA CENTRO DE SALUD DE San Martín N°. 341 076-576100
TEMBLADERA
ESSALUD ESSALUD TEMBLADERA Cajamarca No. 463 076-576177
MINSA HOSPITAL DE APOYO N°1 Av. Mario Urteaga N°. 500 076-362687
CAJAMARCA 076-362533
076-362514
ESSALUD ESSALUD CAJAMARCA Calle Hoyos Rubio N°. 980 076-361750
Calle: Mario Arteaga N°. 076-361680
961
CIA. BOMBEROS CAJAMARCA Av. Atahualpa N°. 180 076-363333
N°. 59 116
30
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se
encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
GOLD FIELDS LA CIMA S.A.
Documento: SSO-PR03.09
COMISARIAS DE CAJAMARCA
COMISARIA DE CHILETE 076-854005
SUB-REGION PNP CAJAMARCA 076-362165
COMISARIA DE CAJAMARCA 076-848080
COMISARIA BAMBAMARCA 076-353197
COMISARIA HUALGAYOC No dispone
HOSPITALES Y CLÍNICAS.
DEPARTAMENTO: Lima
Departamento: Ancash
DEPARTAMENTO: La Libertad
DEPARTAMENTO: Lambayeque
32
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se
encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
GOLD FIELDS LA CIMA S.A.
Documento: SSO-PR03.09
074-
237411
HOSPITAL PROVINCIAL DOCENTE 074-
BELEN LAMBAYEQUE 456898
Av. Ramón Castilla 597, 074-
MINSA
Lambayeque 283481
074-
283851
DELEGACIONES POLICIALES
COMPAÑÍA DE BOMBEROS
No 116
Esta relación de material y equipo es la básica que debe tener el Equipo de Respuesta a
Emergencias, sin embargo otro equipo considerado como adicional de acuerdo a las
necesidades deberá estar en un Parte de Materiales y Equipos, en el cual se identifica su
ubicación.
22 Cuerda de 1/2¨ 2
23 Camilla de rescate con maletín de transporte y accesorios 1
24 Cizalla manual de rescate 1
25 Camilla tipo cuchara 1
26 TRAJE DE PROTECCIÓN QUÍMICA NIVEL A, DUPONT 4
27 TRAJE TIPO MAMELUCO NIVEL B 8
28 GUANTES EXTERNOS PARA QUÍMICOS DE BUTILO 10
29 Botas para químicos Hazmat Proof color naranja 5
30 Bolsas para residuos tóxicos de 17X30 color amarillo 200
31 Bolsas para residuos tóxicos de 33X60 color amarillo 100
32 Linterna de mano antiexplosiva, con luz de xenon. 12
33 Máscara panorámica Full Face, con visor claro. 6
34 Canister Multipropósito, A2B2E2k2-P3 10
35 Kit Universal para control de derrames modelo AE 2
36 KIT Universal para control de derrames en tuberías de 5,6 y 8 " 1
37 Pitón contra incendio construido de aluminio anodizado. 2
38 Pitón contra incendio construido de aluminio anodizado. 1
39 Manguera contra incendio de 1 1/2 de diámetro. 6
40 Manguera contra incendio de 2 1/2 de diámetro. 6
41 Acople, reducción de 2 1/2 a 1 1/2, rosca NST 2
42 Bifurco reductor, ingreso de 2 1/2, dos salidas de 1 1/2 1
43 Eductor de espuma con tubo pick up de 1,5", 125 gpm. 1
44 Hacha pico con mango de madera 1
45 Manguera succión 2,5" x 10 FT 2
46 Equipo de Respiración autocontenido SCBA NXG7 4500 6
47 Cilindro de repuesto 60 min 6
48 Casco de protección para bombero 6
49 Capuchas de protección para bomberos 6
50 Traje para bomberos 6
51 Guantes para bomberos 6
52 Bota para bombero 6
53 Herramienta combinada con tecnología core 1
54 Ram con tecnología core 1
55 Kit de accesorios para ram 4321 1
56 Herramienta manual cortadora y separadora modelo HCT3120 1
57 Mangueras hidráulica con tecnología CORE 2
58 Fuente de poder, motor briggs & straton 4 tiempos 1
37
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se
encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
GOLD FIELDS LA CIMA S.A.
Documento: SSO-PR03.09
Radio Portátil
Se cuenta con radios portátiles a batería, distribuidas a la supervisión en todas las
operaciones, catalogados como sistemas de alarma por ser un medio de comunicación.
A continuación se detalla los códigos radiales a usar en la Empresa:
Nº de Canal Usuario
Canal 1 SS. GG.
Canal 2 Tópico / Centro de Control
Canal 3 Relaciones Comunitarias
Canal 4 Operación de minas
Canal 5 Interno Safety
Canal 6 Topografía
Canal 7 Dispath
Canal 8 Procesos
Canal 9 Logística
Canal 10 Construcción
Canal 11 Construcción 1
Canal 12 Voladura
Canal 13 RPP San Martín
Canal 14 Eurest
Canal 15 Planta
Canal 16 El Cobro
Canal 17 JV 1
Canal 18 JV 2
38
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se
encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
GOLD FIELDS LA CIMA S.A.
Documento: SSO-PR03.09
Teléfono
Se cuenta con un número de anexo telefónico para emergencias “300”, el cual está
conectado a los teléfonos de acceso interno y externos, ubicados en áreas, oficinas o
lugares que requiera las operaciones, asimismo es catalogado como sistema de alarma
por ser un medio de comunicación.
Sistema de Alarmas
Se cuenta con sirenas auditivas (Alarmas Contra incendios), ubicadas en áreas, oficinas
o lugares que requieran las operaciones, con el objetivo de evacuar al personal del área
o responder a la emergencia, asimismo es catalogado como sistema de alarma por ser
un medio de comunicación.
1. Cerro Corona
2. Cajamarca
2.1. Alarma Principal situaciones reales: Toques sucesivos de silbatos y a viva voz
alzada con la utilización de altavoces
2.2. Simulacros: Toques sucesivos de silbato acompañado con la frase ESTO ES
UN SIMULACRO
3. Salaverry
39
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se
encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
GOLD FIELDS LA CIMA S.A. Documento: SSO-PR03.09
40
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la última versión, para acceder a la
última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
GOLD FIELDS LA CIMA S.A. Documento: SSO-PR03.09
41
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse
que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
GOLD FIELDS LA CIMA S.A. Documento: SSO-PR03.09
42
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse
que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
GOLD FIELDS LA CIMA S.A. Documento: SSO-PR03.09
INDICE
12.0 MITIGACION
----------------------------------
43
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse
que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
GOLD FIELDS LA CIMA S.A. Documento: SSO-PR03.09
En caso de incendio, los siguientes procedimientos se deberán tener en cuenta según (la
norma técnica peruana NTP 350.021):
Fuegos clase "A" (color verde) fuegos sobre sólidos: maderas, plásticos, papeles, telas,
etc.
Fuegos clase "B" (color rojo) fuegos sobre líquidos: inflamables, combustibles, grasas y
gases.
Fuegos clase "C" (color azul) fuegos sobre equipos energizados: PC, televisores, aire
acondicionados, etc.
Fuegos clase “K” (color blanco) fuegos sobre aceites y grasas animales y vegetales
Extintor tipo ABC.- Este extintor sirve para extinguir fuego de sólidos, líquidos y eléctricos.
Conceptos Básicos:
44
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse
que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
GOLD FIELDS LA CIMA S.A. Documento: SSO-PR03.09
1.3 Prevención
1.3.1. Realizar una evaluación de las zonas que requiere exhibir carteles de seguridad
en el lugar de almacenamiento y uso del material combustible, estos deben estar
ubicados en un lugar visible y cercano. El supervisor del área debe implementar
dichos controles.
1.3.2. Los extintores deben ser identificadas y ubicados en el lugar adecuado.
1.3.3. Dar instrucción al personal de las diferentes áreas sobre el uso adecuado de
extintores y lucha contra el incendio.
1.3.4. Coordinar y realizar de acuerdo a lo programado mantenimiento y recarga de los
extintores.
1.3.5. Desarrollar un programa de inspección y mantenimiento de los extintores.
1.3.6. Revise periódicamente las instalaciones eléctricas.
1.3.7. Comunique cualquier desperfecto a su supervisor.
1.3.8. No trate de reparar, manipular instalaciones eléctricas, de gas y otras que
signifiquen riesgo de incendio.
1.3.9. Realizar simulacros a personal entrenado así como asegurar que durante un
cambio de guardia se cuente con este personal.
1.3.10. Verificar la desconexión de estufas termos eléctricos al momento de cerrar las
oficinas por parte del personal de mantenimientos o limpieza así como personal
administrativo o técnico.
45
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse
que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
GOLD FIELDS LA CIMA S.A. Documento: SSO-PR03.09
46
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse
que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
GOLD FIELDS LA CIMA S.A. Documento: SSO-PR03.09
Como primera medida debe aplicarse ventilación a la zona del siniestro y una vez
liberada la cantidad de humo contenida en el interior y con buena ventilación
recién se puede acceder al área con la protección y cuidados de una entrada
forzada. En esta fase del incendio se presenta el fenómeno de la explosión por
flujo reverso (Backdraft).
1.8.4. Mantener las líneas de enfriamiento de manera estacionaria para enfriar la parte
superior del contenedor.
1.8.5. Si la válvula de alivio del tanque se activa o el tanque comienza a decolorarse,
debe evacuarse el lugar a 800m a la redonda y dejarse 2 monitores estacionarios
para enfriar el tanque.
1.8.6. Una vez apagado el tanque debe continuar enfriándose el tanque hasta estar
completamente seguros de haber eliminado el riesgo de reignición.
1.8.7. Controlar fugas y/o derrames y tratar como Materiales Peligrosos.
1.8.8. De acuerdo a la sustancia aplicar procedimientos en Cartillas de Seguridad
1.9.1. El Jefe de Brigada debe comunicarse vía radial o por teléfono con el supervisor
eléctrico para desactivar la energía eléctrica en el área involucrada.
1.9.2. El Responsable de válvulas chequeará que las válvulas del PIV y Sprinklers, si los
tuviera estén completamente abiertos antes de ingresar al lugar.
1.9.3. El Jefe de Brigada una vez que tenga la conformidad del Supervisor eléctrico del
corte de energía eléctrica podrá autorizar el ingreso a los brigadistas para el
combate del incendio.
1.9.4. Luego de la eliminación de riesgos debe tratarse como incendio estructural.
1.9.5. Debe remitirse al procedimiento específico de extinción de incendios.
1.10.1. Debe realizarse una inspección exhaustiva para poder determinar riesgos
adicionales al fuego.
1.10.2. Dependiendo del tamaño del vehículo se establecerán las líneas de ataque (1½” ó
2½”) y las líneas de protección. Las líneas de protección van detrás de las líneas
de ataque y además cumplen la función de enfriamiento.
1.10.3. El acercamiento hacia el vehículo debe realizarse por cualquiera de las esquinas
del vehículo con un ángulo de 45°.
1.10.4. Cuando se tenga la certeza del enfriamiento del vehículo por la cantidad de vapor
que emana recién se podrá acceder al vehículo para atacar directamente el foco
del fuego, con chorro de media neblina o con extintores de PQS, siempre
protegidos con la línea de seguridad.
1.10.5. Una vez que el fuego es extinguido se podrá acceder al vehículo y se deberá
estabilizarlo antes de cualquier maniobra con el vehículo.
1.11.1. Debe realizarse una inspección de riesgos, dirección del viento, estructuras y/o
equipos en la ruta del fuego.
48
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse
que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
GOLD FIELDS LA CIMA S.A. Documento: SSO-PR03.09
2.1.1. Para cualquier emergencia de este tipo y por más simple o inofensiva que
parezca, el Centro de Control y Comunicaciones deberá informar al Gerente
del área involucrada, Área de Rescate y Gerente de medio Ambiente.
2.1.2. Se debe acudir a la Emergencia con la Ambulancia.
2.1.3. Debe evitarse por todo los medios la contaminación de la población y cursos
de agua.
2.1.4. De contaminarse algún curso de agua o el mar se debe declarar la situación
en Nivel 3 o Crisis.
2.1.5. El Jefe del ERE debe delimitar las zonas: Zona Roja o Caliente, Zona Amarilla
o Tibia y Zona Blanca o Fría, de acuerdo al producto comprometido.
2.1.6. La cuadrilla de ingreso estará conformada como mínimo por dos personas con
trajes de protección MATPEL de acuerdo al nivel que se requiera.
2.1.7. Debe permanecer en la zona de ingreso un equipo con dos personas
preparadas para realizar el ingreso en cualquier momento, esto es requisito
indispensable para el primer ingreso.
2.1.8. Antes de iniciar el ingreso los integrantes del ERE deben ser monitoreados en
sus funciones vitales, los cuales deben registrarse, el mismo procedimiento
debe realizarse a la salida.
2.1.9. Ninguna persona que no sea la designada por el Jefe del ERE debe ingresar a
las áreas de trabajo.
2.1.10. Toda persona que ingrese a las zonas de trabajo sin el nivel de protección
adecuado deberá ser considerada contaminada y deberá pasar por todo el
procedimiento de descontaminación, luego deberá ser evaluado por personal
49
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse
que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
GOLD FIELDS LA CIMA S.A. Documento: SSO-PR03.09
médico. Esto aplica para las víctimas del incidente dentro del área
contaminada.
2.1.11. Los miembros de las Brigadas deben reportarse al Jefe de Brigada para
coordinar los trabajos a realizarse.
2.1.12. El control de la fuga o derrame que se requiera debe darse de acuerdo a los
procedimientos específicos para cada caso. Si no hubiese procedimiento para
un caso determinado el Jefe de Brigada debe usar como guía el Manual
GRENA, MSDS, hojas de embarque, etc. y se le debe dar la atención como
alto riesgo.
2.1.13. Luego del control de la fuga o derrame, en coordinación con Medio Ambiente
debe realizarse el recojo y el desecho del material en lugares adecuados para
este fin (Ver Manejo de Residuos Sólidos SGI-P-06).
2.1.14. El Jefe de ERE dará la conformidad del trabajo terminado al Supervisor del
área involucrada, para que éste decida si se reinician las operaciones en el
lugar.
En caso de que un desperfecto del sistema tuviera como resultado el derrame del
agua del proceso o de los relaves conducidos por las tuberías desde la Planta
Concentradora hacia el depósito de relaves, se deberá seguir los procedimientos
que se indican a continuación:
50
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse
que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
GOLD FIELDS LA CIMA S.A. Documento: SSO-PR03.09
Dependiendo de la naturaleza del material derramado, la calidad del aire en las cercanías
del derrame puede ser inadecuada para respirar. Sólo el personal entrenado debe
ingresar a las áreas que no están bien ventiladas y lo harán sólo con los dispositivos de
respiración adecuados.
2.2.3.3. Prevención
52
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse
que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
GOLD FIELDS LA CIMA S.A. Documento: SSO-PR03.09
- Mueva los contenedores del área de fuego si lo puede hacer sin ningún riesgo.
- Mantener alejado al personal no autorizado.
- Permanezca en dirección del viento.
- Enfríe los contenedores con chorros de agua hasta mucho después de que el
fuego se haya extinguido.
- No ponga agua directamente a la fuente de la fuga o mecanismos de
seguridad; puede ocurrir congelamiento.
- Retírese inmediatamente si escucha un sonido creciente de los mecanismos
de seguridad de los balones o tanques de gas, o si el tanque se empieza a
decolorar.
- SIEMPRE manténgase alejado de tanques envueltos en fuego.
- Muchos de los gases son más pesados que el aire y se dispersan a lo largo del
suelo y se juntan en las áreas bajas o confinadas (alcantarillas, sótanos,
tanques).
- Manténgase alejado de las áreas bajas se deberá alejar del lugar en forma
inmediata y avisar a viva voz, para que los demás trabajadores se alejen del
área.
- ELIMINAR todas las fuentes de ignición (no fumar, no usar bengalas, chispas
o llamas en el área de peligro).
- No tocar ni caminar sobre el material derramado.
- Detenga la fuga, en caso de poder hacerlo sin riesgo. De no ser posible,
voltee los contenedores que presenten fugas para que escapen los gases en
lugar del líquido.
53
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse
que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
GOLD FIELDS LA CIMA S.A. Documento: SSO-PR03.09
- Use rocío de agua para reducir los vapores; o desviar la nube de vapor a la
deriva.
- Evite que los flujos de agua entren en contacto con el material derramado.
- No ponga agua directamente al derrame o fuente de la fuga.
- Prevenga la expansión de vapores a través de las alcantarillas, sistemas de
ventilación y áreas confinadas.
- Aísle el área hasta que el gas se haya dispersado.
- Todo el personal debe proceder a retirarse con calma sin correr, del lugar
donde se le solicita evacuar.
- No toque ningún interruptor eléctrico
- Si es posible y no hay riesgo cerrar la válvula de gas.
- Se impedirá el ingreso de personal al área afectada.
Es de obligación contar con este kit de emergencia en todos los vehículos que
transportan combustibles, estaciones de servicios para abastecimiento de
combustibles, camiones abastecedores de combustible y áreas de mantenimiento
de equipos.
DESCRIPCIÓN CANTIDAD
Pala 01
54
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse
que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
GOLD FIELDS LA CIMA S.A. Documento: SSO-PR03.09
Pico 01
Bolsas Negras 10
Paños Absorbentes 20
Salchichas boom 3M 01
Trapo industrial 03 Kg.
Oclamsorb (material Absorbente) 01 bolsa
Sacos de polipropileno 10
Estos materiales y herramientas del Kit de Emergencia deben ser alojados en un cilindro
pintado de color blanco con tapa y Rotulado con letras color rojo “KIT DE EMERGENCIA”
A excepción del oclamsorb, este debe ser almacenado en un lugar seco preferentemente
en almacén. En el momento que se requiera este debe ser llevado de inmediato al lugar
de la ocurrencia.
NOTA 1: Toda maquinaria pesada deberá contar con un kit de emergencia el cual debe
contener como mínimo 20 paños absorbentes.
2.5.1. Alcance
Este procedimiento deberá ser usado y aplicado por todo el personal de GFLC y
empresas contratistas involucrados en la ocurrencia de derrames originados a
causa del uso y manejo de los diferentes hidrocarburos y/o sustancias químicas
peligrosas.
2.5.2. Definiciones
2.5.3. Responsabilidades
2.5.4. Procedimiento
ENVASES DE PRODUCTOS
QUIMICOS RECOJIDOS EN Almacenamiento temporal en el Relleno de seguridad
EL CONTENEDOR DE VOL PAD Hasta completar un industrial a través de una
COLOR NEGRO(remitirse al 70% de la capacidad del área EPS-RS debidamente
procedimiento Manejo de destinada a este fin autorizada por DIGESA
residuos sólidos SGI-P-06)
N/A= NO APLICA
Nota:
61
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse
que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
GOLD FIELDS LA CIMA S.A. Documento: SSO-PR03.09
62
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse
que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
GOLD FIELDS LA CIMA S.A. Documento: SSO-PR03.09
6.1 Cuando ocurra un accidente de un avión fletado por la empresa dentro del
territorio peruano, en el cual esté involucrado personal de Gold Fields La Cima se
debe seguir los siguientes procedimientos:
a. Confirmar la ocurrencia del accidente con las autoridades gubernamentales
pertinentes.
b. Confirmar y gestionar el rescate y ofrecer recursos disponibles.
c. Confirmar lesiones y/o fatalidades.
d. Contactar a los familiares de las víctimas con información disponible.
e. Proveer asistencia inmediata a los familiares de las víctimas.
f. Preparar evacuaciones médicas de emergencia para las víctimas.
g. Canalizar las comunicaciones a la prensa e instituciones a través de Comité de
Manejo de Crisis.
h. Coordinar el uso de entidades de rescate externas según sea el caso o magnitud
del incidente.
8.1. Cuando se pierde el contacto por 24 hrs. o más con un empleado de Gold Fields
La Cima o visita, durante el trayecto hacia alguna de sus locaciones, se
considerará persona extraviada.
8.2. Asimismo si dentro de la operación un empleado o visita no se reporta durante 3
horas, no encontrándose en su puesto habitual sin razón aparente.
8.3. En caso el extravío sea externo el área de Security deberá tomar acciones para
identificar los últimos puntos de contacto.
8.4. El área de Security deberá contactarse con las autoridades nacionales o
extranjeras que sean necesarias para la ubicación de la persona.
63
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse
que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
GOLD FIELDS LA CIMA S.A. Documento: SSO-PR03.09
9.1 Sismos
9.1.1. Prevención
64
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse
que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
GOLD FIELDS LA CIMA S.A. Documento: SSO-PR03.09
Para poder enfrentar los casos de emergencias como son los sismos, que pueden ser
de diferentes intensidades con diferentes consecuencias, es necesario tener la acción
decidida y organizada, con personal capacitado, de esta forma se evitará el pánico y
se minimizará pérdidas.
66
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse
que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
GOLD FIELDS LA CIMA S.A. Documento: SSO-PR03.09
a. Se inicia con una revisión general del estado del edificio desde su
exterior, observando las condiciones del daño, las cuales pueden ser
colapsos parciales o inclinaciones notorias del edificio.
b. Se efectúa una evaluación del estado de los elementos estructurales
para estimar la pérdida de capacidad estructural del edificio. Una
situación de daño severo generalizado en los elementos estructurales,
también representa un escenario de peligro para la ocupación del
edificio.
c. Al momento de calificar el tipo y nivel de daño en los elementos
estructurales, el ingeniero debe anotar el tipo de mecanismo de falla
predominante encontrado en la estructura como son: columnas cortas,
formación de articulaciones plásticas, piso blando, golpeteo de
edificaciones, etc. Opcionalmente, se debe dibujar un esquema del
edificio inspeccionado, señalando los lugares con mayores daños,
incluso en planta se debe observar los equipos, tanques, tuberías.
d. Se debe cortar la energía eléctrica para evaluar posibles daños como
ruptura y exposición de cables eléctricos.
e. Personal de la brigada, apoyada con personal de procesos debería
observar y monitorear la posible fuga de gases o derrame de sustancias
químicas en planta.
f. En mina observar la estructura de los taludes, la represa, vías y otros.
ZONA
SALIDA POR
SEGURA
EN ESCALERA
CASO DE
SISMOS
SALIDA DE
SALIDA
PEATONES
9.2 Inundaciones
67
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse
que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
GOLD FIELDS LA CIMA S.A. Documento: SSO-PR03.09
9.3 Deslizamientos
9.4 Huaycos
9.4.1. Es la caída repentina de agua, lodo, rocas, producida por intensas lluvias en las
partes altas de una cuenca. La alta pendiente y la inestabilidad de los suelos en
las partes altas aceleran el registro de huaycos.
9.4.2. Evaluar el riesgo de represas naturales de agua en niveles superiores a las
locaciones de la empresa.
9.4.3. En épocas de lluvia debe monitorearse constantemente el nivel de agua de estas
represas y evaluar la resistencia de sus paredes.
9.4.4. Establecer planes específicos para cada área de riesgo.
9.4.5. Establecer puntos de evacuación en las zonas de riesgo.
9.6.1. Los terremotos muy grandes, cuyas zonas de ruptura están bajo el mar o en las
cercanías de la costa, producen cambios de elevación en la superficie y el fondo
oceánico. Estos cambios topográficos generan olas que se propagan a partir del
epicentro y que pueden alcanzar alturas de varias decenas de metros sobre el
nivel normal del mar.
9.6.2. Estas olas se llaman "tsunamis", término derivado del japonés que significa
literalmente ola de bahía. Este término es aceptado internacionalmente para
designar marejadas producidas por impulsos en masas de agua.
9.6.3. Se deberá mantener comunicación constante con las instituciones públicas,
DICAPI (Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Perú), INDECI
(Instituto Nacional de Defensa Civil).
9.6.4. Deben establecerse puntos de evacuación.
9.6.5. Cuando ocurra un evento de esta naturaleza, el Comité de Manejo de Crisis debe
reunirse de forma urgente.
9.6.6. El Puerto Salaverry generará el plan de contingencia específico para este
desastre natural.
9.7 Epidemias
9.7.1. La epidemia está definida como una enfermedad que aparece en un gran número
de personas y las ataca al mismo tiempo y en un mismo lugar.
9.7.2. El Departamento Médico debe monitorear constantemente la evolución de
enfermedades y establecer parámetros que indiquen el posible inicio de una
epidemia.
9.7.3. El Departamento Medico debe establecer Recursos Humanos y materiales
externos de ser necesarios para combatir la presencia de una epidemia.
69
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse
que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
GOLD FIELDS LA CIMA S.A. Documento: SSO-PR03.09
9.7.4. El Departamento Médico debe mantener un canal de comunicación con los centros
hospitalarios de referencia para la evacuación oportuna de las víctimas.
9.8 Evacuaciones
9.8.1. Las evacuaciones de los edificios en casos de incendios están definidas en los
procedimientos específicos para estos eventos.
9.8.2. Las evacuaciones para casos de sismos de igual manera están definidas en el
procedimiento de sismos.
9.8.3. Las evacuaciones médicas son exclusivamente decisión del médico de guardia,
considerando la condición del paciente.
9.8.4. La prioridad del medio de transporte para las evacuaciones médicas las
determinará el médico de servicio (aérea, ambulancia, etc.)
9.8.5. El Departamento Médico debe elaborar planes de contingencia para evacuaciones
de varias víctimas.
9.8.6. Cuando por condiciones de Crisis se requiera la evacuación masiva de alguna de
las locaciones de Gold Fields La Cima, la Gerencia de Recursos Humanos
proporcionará el transporte necesario, para lo cual debe establecer un plan de
contingencia.
9.8.7. La Jefatura de Security debe trabajar conjuntamente con Recursos Humanos
para lograr este objetivo.
9.8.8. Las rutas de evacuación de cada área será definido y difundido por la jefatura
correspondiente a dicha área en apoyo con las brigadas, esto dependerá del tipo
de emergencia, la magnitud de la misma, las condiciones meteorológicas y otras
variables que estén asociadas a la dispersión, difusión y consecuencias de la
misma.
70
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse
que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
GOLD FIELDS LA CIMA S.A. Documento: SSO-PR03.09
Nivel 2.- Las fallas son de tal magnitud que aunque no ha empezado a colapsar lo hará
en cualquier momento.
Nivel 3.- Si la represa empezó a colapsar se deben tomar las siguientes medidas:
71
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse
que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
GOLD FIELDS LA CIMA S.A. Documento: SSO-PR03.09
Iniciar de inmediato el Procedimiento para informar a los habitantes aguas abajo del
evento e iniciar la evacuación (Emplear Protocolo de Aviso).
Para la carga de agua
Comunicarse con Seguridad y Salud Ocupacional-Respuesta a Emergencias para
que se inicien los procedimientos del caso.
Comunicarse con Medio Ambiente para que inicie los procedimientos del caso.
Tomar las medidas necesarias para mitigar el derrame aguas abajo.
Iniciar trabajos de recuperación
Sismos.-
Si ocurriera un sismo, cualquiera fuera su magnitud, el supervisor encargado de la presa
deberá:
Realizar de inmediato una inspección visual general y global de la presa.
Una inspección de las zonas aledañas a la presa en busca de material que pudiera
desprenderse y afectarla.
Si la presa presentara fallas, siga las instrucciones indicadas en la sección “Acciones
Durante los Niveles De Emergencia”.
De no existir un peligro inminente de que ocurra una falla de la presa, se solicitará
que un especialista la Inspeccione.
72
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse
que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
GOLD FIELDS LA CIMA S.A. Documento: SSO-PR03.09
Fallas en los Estribos.- Determine la severidad de los daños. Si parece ser probable que
ocurra una falla, habrá que poner en práctica las acciones para niveles de emergencia.
Reportar todos los hallazgos al Gerente de Procesos.
Otros Eventos.- Debe reportarse al Gerente de Presa cualquier otro evento que pudiera
poner en peligro la estabilidad de la presa.
Instrucciones de Coordinación:
Con las familias que se encuentran aguas abajo se deberán realizar charlas de
sensibilización así como identificado el punto de evacuación frente a cualquier
eventualidad, así mismo, se deberán construir accesos para llegar hasta el punto de
evacuación, los mismos que deberán ser materializados en el terreno
Tratándose de un tipo especial de emergencia, los deberes del Jefe de Brigada estarán a
cargo del Gerente de Asuntos Corporativos para casos de Conmoción Social o del
Gerente de Recursos Humanos en casos de Huelgas.
Nivel 1 (Menor)
Una persona que está causando disturbios no violentos. No hay amenazas a las
73
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse
que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
GOLD FIELDS LA CIMA S.A. Documento: SSO-PR03.09
Nivel 2 (Medio):
Las personas causando disturbios no quieren retirarse del lugar. Se han realizado
amenazas de diversa índole.
Hay actos de violencia en contra de las personas o la propiedad. La interrupción del
proceso productivo es inminente.
Se debe evacuar al personal.
Hay al menos, unas 25 personas participando de los disturbios.
Los medios locales se interesan en el problema, pudiendo escalar hasta nivel
nacional.
Las autoridades locales deben intervenir para solucionar el conflicto
12.0 MITIGACION
12.1.1. A todos los ambientes, edificios u otras áreas utilizadas para el almacenamiento
de sustancias se les proveerá de medios para controlar, contener o drenar los
derrames. En caso de que los derrames ocurran fuera de las estructuras de
contención, el área afectada se aislará y el derrame se contendrá, en la medida de
lo posible, mediante la construcción de bermas, excavación de zanjas o con el uso
de materiales absorbentes.
12.1.2. Los pisos alrededor de los materiales en contenedores drenarán hacia áreas
donde el material derramado pueda ser contenido a fin de evitar que el líquido
fluya hacia áreas adyacentes. Se podrá lograr una contención alternativa usando
zanjas o bermas para dirigir el flujo de líquidos hacia un área de contención
designada. Se dotará a los ambientes, edificios y otras áreas de trabajo con
sistemas de drenaje para dirigir el flujo de derrames líquidos hacia lugares de
recolección o, si se requiere, se diseñará el ambiente, edificio o área para ofrecer
una contención secundaria a las sustancias potencialmente peligrosas. También
se proveerá de agua y extintores de incendios adecuados.
12.1.3. Los sistemas de drenaje se construirán con materiales que son resistentes a la(s)
sustancia(s) contenida(s). Los drenajes se construirán con una pendiente de no
menos de 1%. El flujo del drenaje se dirigirá a un lugar adecuado. Los derrames y
el agua para la protección contra incendios se podrán dirigir a una poza de
contención que cumpla con los siguientes requisitos:
12.1.4. La poza de contención se diseñará para contener el derrame máximo en el peor
escenario a partir del contenedor individual más grande, más la cantidad prevista
de agua de protección contra incendios a aplicar sobre el área del derrame
durante un período de 20 minutos.
12.1.5. En caso de que ocurra una precipitación significativa al momento del derrame o si
un derrame es mayor que la capacidad de contención, el sistema será diseñado
para dirigir el rebose desde la poza de contención a una cuenca de captación
diseñada y mantenida para este propósito ubicada en un lugar seguro y lejos del
edificio, de las válvulas, de las salidas, de las propiedades adyacentes o del
acceso a la carretera para respuesta a emergencias y limpieza.
12.1.6. Las cuencas de captación arriba descritas son sólo para uso de emergencia. Los
volúmenes de fluidos permitidos para permanecer en las cuencas de captación se
mantendrán al nivel más bajo posible. Será responsabilidad del supervisor de cada
área garantizar que las cuencas de captación se utilicen para los fines
establecidos.
12.1.7. En áreas donde se requiera contención secundaria se diseñará un método de
75
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse
que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
GOLD FIELDS LA CIMA S.A. Documento: SSO-PR03.09
Entre las sustancias que serán almacenadas en instalaciones que están diseñadas para
la contención de derrames, se cuentan:
76
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse
que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe
GOLD FIELDS LA CIMA S.A. Documento: SSO-PR03.09
12.3.3. Combustibles
Se realizará una inspección ocular a los tanques y cilindros a intervalos regulares antes y
después del transporte, a fin de determinar fugas, daños o condiciones inusuales. Tales
condiciones se informarán de inmediato al superintendente del subcontratista. Todos los
tanques y cilindros también serán objeto de un seguimiento y recibirán mantenimiento
para conservar su integridad operativa.
La frecuencia del monitoreo será a criterio del subcontratista y dependerá de la
sensibilidad del material. Otras medidas de prevención de derrames incluyen la
inspección de las válvulas que controlan el flujo que ingresa o sale de los tanques (para
garantizar que están en posición cerrada cuando no están en uso) y el monitoreo regular
de niveles de fluido, de modo tal que cualquier pérdida se detectará a la brevedad.
Se tomarán las medidas adecuadas cuando se llenen o vacíen los tanques y se
transporten o vacíen cilindros, con el objeto de limitar la posibilidad de derrames.
78
Este documento no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse
que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a www.goldfields.com.pe