USO INTERNO

000000-PL-002
PLAN DE RESPUESTAS ANTE EMERGENCIAS Versión 5 / 24-08-22

GESTIÓN DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y MEDIO AMBIENTE

PLAN DE RESPUESTA A EMERGENCIAS CUMBRA INGENIERIA

000000-PL-002

Rev. 5

Jefe de Proyecto: Daniel Alzamora

Cliente: Compañía Minera Antamina

Revisión Hecho Por Descripción Fecha Revisado Aprobado

A Z. Tambo Emitido para revisión del cliente 26/06/20 C. Suárez D. Alzamora
B Z. Tambo Emitido para revisión del cliente 25/07/20 C. Suárez D. Alzamora
0 Z. Tambo Emitido para revisión del cliente 13/08/20 C. Suárez D. Alzamora
1 Z. Tambo Emitido para revisión del cliente 25/08/20 M. Gonzáles D. Alzamora
2 Z. Tambo Emitido para revisión del cliente 21/01/21 C. Suárez D. Alzamora
3 G. Bedoya Emitido para revisión del cliente 08/04/21 C. Suárez L. De Paz
4 J. Huaccho Emitido para revisión del cliente 07/09/21 C. Suárez D. Alzamora
5 M.Castillo Emitido para revisión del cliente 24/08/22 C. Suárez D. Alzamora
Emitido para revisión del cliente

Jefe de Proyecto
Ing. Seguridad Jefe HSE Cumbra Cumbra Ingeniería
Cumbra Ingeniería Ingeniería
Control de Cambios:

- Fecha de actualización correspondiente al presente año.

- Adecuación al Estándar para la Elaboración de Planes y Protocolos de Respuesta a
Emergencias DC- 303 Versión: 05
- Incorporación de grupo de números de referencia de nuevo servicio a ejecutar (4).
- Incorporación como parte del Protocolo de Respuesta a Emergencia (8.9).
- Incorporación de grupo de números de referencia de nuevo servicio a ejecutar (5).
 USO INTERNO

000000-PL-002
PLAN DE RESPUESTAS ANTE EMERGENCIAS Versión 5 / 24-08-22

ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN.......................................................................................................................3
2. ALCANCE..................................................................................................................................3
3. OBJETIVOS...............................................................................................................................3
4. EVALUACIÓN DE RIESGOS E IDENTIFICACIÓN DE ÁREAS Y ACTIVIDADES CRÍTICAS.................1
5. NIVELES DE EMERGENCIA PARA EL DESARROLLO DEL PLAN...................................................1
6. ORGANIZACIÓN DE LA RESPUESTA A LOS NIVELES DE EMERGENCIAS....................................5
7. COMUNICACIONES INTERNAS Y EXTERNAS, INCLUYENDO A COMUNIDADES Y AUTORIDADES
COMPETENTES.........................................................................................................................6
8. PROTOCOLOS DE RESPUESTA A LAS EMERGENCIAS................................................................8
9. ENTRENAMIENTO Y SIMULACROS.........................................................................................19
10. MEJORA CONTÍNUA...............................................................................................................19
11. ANEXOS..................................................................................................................................19
 USO INTERNO

000000-PL-002
PLAN DE RESPUESTAS ANTE EMERGENCIAS Versión 5 / 24-08-22

1. INTRODUCCIÓN
La vulnerabilidad ante las consecuencias de ciertas emergencias que puedan suceder, cuales quiera
que sea su origen y naturaleza, hace prioritaria la búsqueda y definición de estrategias que mitiguen
los daños humanos, materiales que las mismas originan, ya que inciden en el proceso normal de
nuestra producción elevando nuestros costos en el factor humano y económico.
El Plan de Respuesta a Emergencias constituye el elemento principal para dar una respuesta rápida y
eficaz, adecuada y coordinada a una situación de emergencia causada por origen natural y humano,
siendo importante la suma de todos los grupos en la participación, que nos permita fortalecer y
cumplir las acciones a prevenir y mitigar cualquier riesgo.

Eventos previsibles:
 Accidentes e Incidentes de trabajo.
 Siniestros (Amagos de incendio y volcadura de vehículos)

Eventos imprevisibles:
 Sismos
 Tormentas Eléctricas

2. ALCANCE
A todas las actividades que se realicen dentro y fuera de la compañía Minera Antamina, debe ser
conocido y ejecutado por todo el personal que trabaja en Cumbra Ingeniería S.A.

3. OBJETIVOS
Establecer los pasos necesarios para brindar una respuesta a emergencia de manera eficiente de tal
forma que se prevea y/o minimicen los daños causados por una emergencia, donde el principal
objetivo es proteger la vida de los trabajadores y los bienes de la empresa.
De esta manera el Plan de Emergencias nos permite:

 Responder rápida y efectivamente ante cualquier situación de emergencia.

 Mitigar los efectos y daños causados por eventos, esperados e inesperados, ocasionados
por el hombre o por la naturaleza.
 Preparar las medidas necesarias para salvar vidas; evitar o minimizar los posibles daños o
pérdidas de la propiedad.
 Que el personal que labora en la empresa esté preparado para responder ante
cualquier emergencia que se presente utilizando los medios disponibles.
 USO INTERNO

161919-PL-001
Versión 0 / 24-06-22
PLAN DE RESPUESTAS ANTE EMERGENCIAS

4. EVALUACIÓN DE RIESGOS E IDENTIFICACIÓN DE ÁREAS Y ACTIVIDADES CRÍTICAS.

Son los lugares dentro o fuera de las instalaciones de la empresa que mantienen un rango de criticidad alto (grave) y que por la evaluación del
rango de vulnerabilidad corresponden a valores que van de 1 a 16; en el cual, la amenaza o vulnerabilidad (la probabilidad de que pueda ser
herido o recibir lesión física o mortales) y cuyas pérdidas económicas pueden ser cuantiosas. A continuación, se muestra el cuadro de criticidad o
vulnerabilidad de las diferentes áreas de trabajo.
 PROCESO TAREA PELIGROS EVENTOS CONSECUENCIAS CONTROLES

 Permanecer dentro del refugio para

Exposición a
Condiciones tormentas (vehículo)
tormentas
Ambientales Electrocución / Paro  Contar con un detector de
eléctricas, lluvia,
(Tormenta. Cardiaco / tormentas portátil.
granizada, nevada y
Eléctricas, Neblina, Quemaduras  Activar la comunicación de
neblina
Granizo, etc.) Emergencia.
 Aplicar Primeros Auxilios (Ver
anexos punto D – Lista de personal
Ingeniería,
capacitado)
Geomática y Conducción
Geotecnia de camioneta  Contar con un Teléfono Satelital,
Espacios Aplastamiento convencional o radios con la
fuera de Mina
restringidos con la Traumatismo frecuencia de mina
(atrapamientos, camioneta Múltiple/TEC  Aplicar manejo a la defensiva
golpes, etc.)  No exceder las 12 horas de
manejo y aplicación del DC220.
 Activar la Comunicación de
Emergencia.
 Aplicar Primeros Auxilios
Exposición a Posibles  Mascarilla KN 95, lentes, alcohol gel
Virus Coronavirus afectaciones al y/o líquido, distanciamiento social
sistema obligatorio (2mt) y contar con la
fisiológico
 USO INTERNO

000000-PL-001
PLAN DE RESPUESTAS ANTE EMERGENCIAS Versión 1 / 24-06-22

Inestabilidad de  Contar con un teléfono satelital.

Traumatismo  Activar la Comunicación de
terreno Accidente Vehicular
múltiple / TEC Emergencia.
(deslizamiento,
 Ubicar el botiquín.
caída de rocas etc.  Aplicar Primeros Auxilios
Condiciones del  Activar la Comunicación de
terreno (caídas al Caídas al mismo y Emergencia.
a diferente nivel Contusión
mismo nivel, resbalar,  Ubicar el botiquín
tropezar)  Aplicar Primeros Auxilios
Trabajos de Condiciones  Activar la Comunicación de
Exposición a
campo: toma de Ambientales Electrocución / Paro Emergencia.
Ingeniería tormentas
datos de (Tormenta. Cardiaco /  Aplicar Primeros Auxilios
Geomática y eléctricas, lluvia,
topografía y Quemaduras  Contar con un refugio para
Geotecnia Eléctricas, Neblina, granizada, nevada
excavaciones de tormentas (vehículo)
Granizo, etc.) y neblina
calicatas
 Activar la Comunicación de
Trabajo en Altura Caídas a diferente
Traumatismo Emergencia.
(caídas personas, nivel/caídas al
Múltiple/TEC  Se contará con camilla de
objetos, etc.) mismo nivel
seguridad y férulas como
implementos del botiquín
de primeros auxilios.
 Aplicar Primeros Auxilios
 Mascarilla KN 95, lentes, alcohol gel
Posibles
Exposición a y/o líquido, distanciamiento social
Virus afectaciones al
Coronavirus obligatorio (2mt) y contar con la
sistema fisiológico
 3era dosis de vacuna.
 USO INTERNO

000000-PL-001
PLAN DE RESPUESTAS ANTE EMERGENCIAS Versión 1 / 24-06-22

 Activar la Comunicación de
Emergencia.
Conducción
Tránsito de Contacto y TEC, Fracturas  Aplicar Primeros Auxilios
de camioneta vehículos colisión con múltiples, golpes,  Activar los equipos de rescate.
en Mina vehículo pesado cortes.  Contar con celulares o radios.

 Mascarilla KN 95, lentes, alcohol gel

Exposición a Posibles y/o líquido, distanciamiento social
Virus Coronavirus afectaciones al obligatorio (2mt) y contar con la
sistema fisiológico 3era dosis de vacuna.
 USO INTERNO

161919-PL-001
Versión 0 / 24-06-22
PLAN DE RESPUESTAS ANTE EMERGENCIAS

5. NIVELES DE EMERGENCIA PARA EL DESARROLLO DEL PLAN.

5.1. Niveles de Incidentes.

En caso la emergencia tenga daños personales el brigadista de Cumbra Ingeniería S.A. o de Antamina
solo podrá inmovilizar a la víctima y no trasladarlo al policlínico, previa comunicación a la central de
emergencias Antamina. Si fueran daños menores como contusiones, cortes, hemorragias leves las
brigadas de Cumbra Ingeniería S.A. o de Antamina podrán trasladar al herido previa comunicación a la
central de emergencias Antamina.
Se tomará en cuenta los siguientes niveles:
 Nivel I (Leve): Emergencia que puede ser controlada y mitigada con los medios que se cuentan
en ese momento, por el personal del área o sección donde se produjo el accidente o incidente,
solo limitándose a reportar a la Supervisión de Ingeniería y Proyectos de Antamina, como
también a la Jefatura de Proyecto y al Líder de Ingeniería de Cumbra Ingeniería S.A.
 Nivel II (Moderado): Por las condiciones de gravedad de la emergencia no puede ser controlado,
ni mitigado por el personal del área o sección donde se produce el accidente y/o incidente,
solicitando la presencia del personal de Respuesta a Emergencias Antamina, quienes llegan a
controlar la emergencia. El Accidente o incidente será comunicado por el Líder de Ingeniería de
campo (Supervisor a cargo del equipo de trabajo de campo), de inmediato, a la supervisión del
área de Ingeniería y Proyectos de Antamina, Central de Emergencia Antamina, como también a la
Jefatura de Proyecto y al Líder de Ingeniería de Cumbra Ingeniería S.A.
 Nivel III (Grave): La emergencia no puede ser controlada, situación en la que el riesgo o accidente
pone en peligro la seguridad e integridad física de las personas y es necesario proceder a la
evacuación, abandonando el área de trabajo, se notifica la ocurrencia del hecho (sismo,
emergencia médica, derrumbes, etc.). El Accidente o incidente será comunicado al Líder de
Ingeniería de campo quien a su vez notificará de inmediato, a la supervisión del área de Ingeniería
y Proyectos de Antamina, Central de Emergencia Antamina, como también a la Jefatura de
Proyecto y al Líder de Ingeniería de Cumbra Ingeniería S.A.

NIVELES DE INCIDENTES E INTERVENCIONES

NIVEL 1 - ALERTA
Interviene en el control personal
No requiere personal especializado operativo del área Cumbra
Ingeniería S.A

NIVEL 2 - EMERGENCIA Se activa Plan de respuesta a

Sobrepasa la capacidad de Emergencia. Interviene el ERE
respuesta del Área (Equipo de Respuesta a
emergencia) y otras Brigadas

NIVEL 3 - CRISIS
Sobrepasa la capacidad de Se activa el manejo de crisis
respuesta de la empresa
 USO INTERNO

000000-PL-001
PLAN DE RESPUESTAS ANTE EMERGENCIAS Versión 1 / 24-06-22

a) Niveles de notificación:

De acuerdo a los niveles de emergencia los niveles de notificación serán como sigue:
 A Supervisión de Ingeniería y Proyectos Antamina de ocurrir niveles I, II.
 A Jefe de Proyecto de Cumbra Ingeniería S.A, de ocurrir niveles I, II y III.
 A Ing. Geotecnia en campo de Cumbra Ingeniería I S.A., de ocurrir niveles I, II y III.
 A las Superintendencias de ocurrir niveles I, II y III.
 A Gerente de Seguridad de ocurrir niveles I, II y III.

5.2. Comité de Manejo de Emergencias (CME)

Equipo liderado por el Ing. Geotecnia, así como también de su Ing. De seguridad (elegido entre y por el
personal, apoya como Coordinador de Manejo de Emergencias). Se conforma de la siguiente manera:

5.3. Responsabilidades

5.3.1. Ing. De Seguridad

A. Antes de una emergencia

 Es el responsable de asesoramiento en la implementación del Plan de Manejo de

Emergencia.
 Asegurará la difusión al personal del servicio el presente Plan de Manejo de Emergencias.
 Asegurará la competencia de la brigada de emergencia en temas relacionados a actuación
en emergencias.
 Asegura la gestión de la adquisición de los materiales y equipos requeridos para la
implementación del Plan de Manejo de Emergencias.
 Verificará la inspección de los equipos de manejo de emergencia.
 Contacta a los representantes de los Hospitales o Clínicas apropiados para apoyar
cualquier tarea o traslado si es necesario.
 Mantiene contacto con el Área de Recursos Humanos de Cumbra Ingeniería S.A, para que
estén preparados ante alguna eventualidad.

B. Durante la emergencia.

 Dirigirá las acciones de control de la emergencia hasta la llegada del personal de Rescate
del cliente.
 Informará al Ing. Geotecnia del desarrollo de la emergencia.
 Apoyará al personal de Rescate del cliente en el manejo de la emergencia, bajo
requerimiento.
 USO INTERNO

000000-PL-001
PLAN DE RESPUESTAS ANTE EMERGENCIAS Versión 1 / 24-06-22

 Informa al Ing. Geotecnia, sobre la emergencia y sobre el

/ los personales involucrado(s).
 Durante la emergencia y, hasta donde sea posible, apoyará en las coordinaciones iniciales
para que los trabajadores involucrados sean transportados hacia un centro hospitalario
(de ser necesario) y proveerá la información que se requiera.

C. Después de la emergencia

 Coordina con Bienestar de Cumbra Ingeniería S.A las visitas correspondientes a los
Hospitales, Clínicas, funerarias, familiares, funerales, etc.
 La información provista a los representantes de los Hospitales y Clínicas, deberá ser
limitada al estado de las personas heridas sin especular acerca del incidente mismo.
 Realizará la investigación de la emergencia de acuerdo a lo establecido en el Artículo N°
100 del Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo.
 Informará por escrito al Coordinador Líder de Emergencias, al Jefe de Prevención de
Riesgos de Cumbra Ingeniería S.A y a la Gerencia correspondiente, cuando concluya su
investigación.
 Implementará las acciones correctivas y preventivas derivadas de la investigación de
incidentes.
 Dará su visto bueno para reiniciar los trabajos, previa coordinación con el Coordinador
Líder de Emergencias del servicio.
5.3.2. Ingeniero geotecnia

Sus funciones implican:

A. Antes de una emergencia.

 Deberá tener conocimiento y difundirá el presente Plan de Manejo de Emergencias a

todo el personal bajo su responsabilidad.
 Participará y pondrá en práctica la identificación de peligros y evaluación de riesgos.
 Coordinará con el Ing.de Seguridad la capacitación de su personal para enfrentar
emergencias.
 Inspeccionará los Equipos de Manejo de Emergencia informando al Coordinador de
Manejo de Emergencias con el fin de recibir apoyo para el levantamiento de la
Inspección.

B. Durante la emergencia

 Será la primera persona en participar activamente para enfrentar las emergencias

liderando a los brigadistas.
 USO INTERNO

000000-PL-001
PLAN DE RESPUESTAS ANTE EMERGENCIAS Versión 1 / 24-06-22

 Comunicará lo siguiente:

- Naturaleza de la emergencia.
- Tipo de lesiones personales y posibilidad de nuevos lesionados.
- Tipo de daños materiales.
- Tipo y magnitud de daños al medio ambiente.
- Información sobre el grado de control de la emergencia.

 Mantendrá en todo momento la información actualizada de la situación y, realizará las

acciones y coordinaciones determinadas con quien tiene el mando de la emergencia.

C. Después de la emergencia

 Apoyará al Ing.de Seguridad en las investigaciones y elaboración del respectivo informe

de investigación de la emergencia.
 Apoyará e informará el cumplimiento de las acciones de control derivadas de la
investigación de incidentes.
 Coordinará la reposición de los equipos de manejo de emergencias.

6. ORGANIZACIÓN DE LA RESPUESTA A LOS NIVELES DE EMERGENCIAS

a) Comunicación:
 Toda persona que presencie o esté involucrado en un accidente o incidente debe
comunicarlo de inmediato al Supervisor inmediato superior de Cumbra Ingeniería S.A., de
forma directa (en campo) o mediante vía telefónica, radio o teléfono satelital.

b) Recursos Movilidad:

 Para proyectos que se encuentran desarrollando dentro o fuera de las instalaciones de

MINA, el proyecto utilizará sus propios recursos para realizar las movilizaciones en el caso
de una eventualidad.
 Tiene la facultad de contratar otras movilidades cuando la emergencia lo amerite.

c) Red de comunicaciones

Se utilizará teléfono satelital en zonas donde la señal telefónica sea débil o inexistente. Para
proyectos que se desarrollen dentro de las instalaciones de la mina, se utilizarán celulares y radios
con las frecuencias del canal de emergencia.

d) Materiales y equipos para emergencias

El personal que participará en los proyectos contará con materiales y equipos para actuar en casos
de emergencia, los que a continuación se describen:

 Extintores de PQS de diferente peso de 03 a 09 kilos (En Camionetas).

 Botiquines de primeros auxilios implementados de acuerdo al estándar de Antamina
DC300 (Cuadro N°1).
 USO INTERNO

000000-PL-001
PLAN DE RESPUESTAS ANTE EMERGENCIAS Versión 1 / 24-06-22

 Radios portátiles Motorola.

 Teléfono satelital
 Conos (En Camionetas)
 Bolsas Negros
 Bolsas Rojas
 Mameluco descartable
 Cintas de seguridad para aislar la zona de emergencia
 Kit anti derrame en caso de derrame de productos químico.
Cuadro N°1

Rotulados y etiquetados

El personal de nuestra empresa, deberán tener presente y verificar la existencia de las etiquetas y
rotulados de las sustancias toxicas y/o peligrosas que se pueden encontrar en el lugar de la
emergencia, con la finalidad de advertir las medidas de seguridad a tomarse en cuenta y realizar la
contingencia sin problemas.

7. COMUNICACIONES INTERNAS Y EXTERNAS, INCLUYENDO A COMUNIDADES Y AUTORIDADES

COMPETENTES.
La empresa con un sistema de comunicaciones sobre la base de teléfonos (fijos y celulares), correos
electrónicos, radios portátiles, reportará la emergencia o coordinar el apoyo necesario. El sistema de
teléfonos fijos, radios y móviles garantiza una rápida, permanente y eficiente comunicación entre las
oficinas centrales de Lima con las operaciones en Antamina.
Mediante la red de comunicaciones que dispone en el cliente nos facilitara para obtener los siguientes
objetivos:

 Respuesta rápida y efectiva ante cualquier emergencia que se presenten dentro de las
instalaciones como fuera de ellas (vías de transito).
 USO INTERNO

000000-PL-001
PLAN DE RESPUESTAS ANTE EMERGENCIAS Versión 1 / 24-06-22

 Obtener el flujo de información adecuada sobre la emergencia y proporcionar las

medidas iniciales para comenzar a controlar la emergencia.

7.1 Teléfonos de Emergencia y Directorio de contactos:

CENTROS DE CONTROL DE SECURITY

Números de Contacto
AREA TELÉFONO CELULAR
LIMA 2173052 987352035
YANACANCHA 2173800 998780159
HUARMEY 2173344 943970414
HUARAZ 043452064 943488359

Radio: Canal 01 (campamento)

10, 11 o 12 (área de carreteras)

7.2 Supervisión de Ingeniería y Proyectos de Antamina – POWER SYSTEM Y ELECTRICIDAD MINA

POWER SYSTEM Y ELECTRICIDAD MINA

NOMBRE NUMERO CARGO
Jhonni Gonzales 958020187 Supervisor Senior Power System
Rafael Cornejo 950556437 Líder del Proyecto | Supervisor de Electricidad
Bernardino Quiñones 968282345 Supervisor de Líneas
Fernando Pérez 988552897 Supervisor Power System
Jose Barriga 975447112 Supervisor Senior Power System
Roel Lora 999918401 Supervisión de líneas de transmisión

7.3 Atención a emergencias las 24 horas de la empresa CUMBRA INGENIERIA S.A.

CUMBRA INGENIERIA S.A. - UNIDAD

ANTAMINA
Ricardo Perlacios Líder de Ingeniería 955888218
Martin Castillo Supervisor de Seguridad 936791545
José Panta Especialista de Geomática 958513686
Luis Quispesivana Especialista de Geología 987483929
Jhovanna Portocarrero Especialista de Geotecnia 989513303
Erick Guevara Especialista de Geotecnia 958022008
Daniel Alzamora Jefe de Proyecto 999613707
Gian Carlo Patiño-Patroni Gerente de Área 998740127
Christian Suárez Jefe de PdR y GA 986050974
 USO INTERNO

000000-PL-001
PLAN DE RESPUESTAS ANTE EMERGENCIAS Versión 1 / 24-06-22

8. PROTOCOLOS DE RESPUESTA A LAS EMERGENCIAS

Se cuenta con protocolos de respuesta en caso de diferentes tipos de eventos que se puedan dar en la
Unidad Operativa.

8.1 Pasos a seguir ante una Emergencia: Se aplicará el protocolo PAS (Proteger, alertar, socorrer). Asimismo, se
tendrás en consideración lo siguiente:

 Primer Paso: “Mantener la calma”. Estar sereno y tranquilo es fundamental para

enfrentar las emergencias, dejarse llevar por el pánico o la desesperación solo empeorara
la situación causándole posiblemente un accidente en su afán de huir o escapar
ciegamente.
 Segundo Paso: “Llamar por radio al canal citado por el cliente o por teléfono y
comunicarse con el área responsable”, solicitando el apoyo necesario para poder
enfrentar la emergencia.
 Tercer paso: “Informar Correctamente”. Comunicarse no basta, también es muy
importante informar correctamente, dando los datos necesarios sobre la emergencia:

- Dar el nombre completo para que este confirmado que la emergencia es real
- Lugar donde ha ocurrido el accidente o la emergencia
- Descripción detallada de lo que pasó
- Número de heridos o personas accidentadas
- Los recursos que se necesitan
- La situación actual de la emergencia

 Se detallan las disposiciones básicas para la vigilancia, prevención y control de COVID 19

en el trabajo:

- Aseguramiento de la ventilación de los centros de trabajo: Se evaluará las

características físicas de cada uno de los ambientes del centro de trabajo, considerando
entradas y salidas de aire, flujos de aire, fuentes de ventilación natural y artificial, entre
otros
- Limpieza y desinfección de los centros de trabajo: Abarca lavado y desinfección de
manos obligatorio antes, durante y al finalizar las labores, desinfección de artículos de
oficina y de uso personal (paños de limpieza, alcohol en gel).
Se cumplirán los lineamientos establecidos del DC 240 Prevención de contagios COVID 19
V8.
-Sensibilización de la prevención del contagio en el centro de trabajo : Exponer
información sobre coronavirus y medios de protección laboral en las actividades de
capacitación. Asimismo, el uso de mascarilla KN 95 es obligatorio en todo momento.
- Medidas preventivas colectivas Distanciamiento Obligatorio: Es mandatorio que las
personas mantengan una distancia preventiva mínima de 2 metros entre ellas en todo
momento en las diversas instalaciones de la Unidad Minera Antamina.
-Uso de Buses de Transporte de Personal: El uso de mascarillas es obligatorio durante el
viaje.
El trabajador deberá hacer uso del alcohol en gel suficiente para todos los pasajeros y
varios usos durante todo el viaje por parte de todos los pasajeros (incluido el conductor).
 USO INTERNO

000000-PL-001
PLAN DE RESPUESTAS ANTE EMERGENCIAS Versión 1 / 24-06-22

-Uso de camionetas y minibús: El conductor debe cumplir con los requisitos del Estándar
DC-112 de Antamina.
Las camionetas deben estar acondicionadas para ser ocupadas por tres personas (01
conductor y 02 pasajeros en la parte posterior; siempre y cuando cuenten con
separadores de asiento).
Los buses el aforo es al 100% pero los asientos deben tener separadores.
-Cumplimiento de requisitos de vacunación para trabajo presencial: Todo el personal
cuenta con la 3era dosis.

8.2 Manejo de contingencias en caso de lesiones en el trabajo y/o emergencias de salud

A. Infraestructura:
Para el desarrollo del Plan de Contingencias en caso de lesiones la Empresa debe de contar
con:

 Botiquín de primeros auxilios. Este, debe cumplir el estándar DC-300.

B. Antes de la Lesión

 El líder del equipo, de manera conjunta con el coordinador del Cliente, identificará los
centros asistenciales más cercanos al lugar donde se realicen los trabajos, para optimizar
el tiempo de traslado de una potencial víctima de accidente.
 Es necesario que los supervisores porten licencia de conducir como medida de
contingencia ante cualquier incidente con el conductor del vehículo.
 Trazar una ruta de evacuación.
 Todas las unidades de transportes tendrán en un lugar visible la lista de teléfonos de
emergencia.
 Difundir el PLAN DE CONTINGENCIA a los trabajadores.

C. Durante el accidente

La atención de primeros auxilios es la atención inmediata y provisional que se da a una

persona que ha sufrido un accidente o enfermedad repentina hasta obtener la asistencia
médica:

 Haga un reconocimiento del lugar: ¿Es un lugar seguro para Ud. y la víctima?, ¿qué fue lo
que pasó?, ¿cuántas personas están lesionadas? ¿Hay observadores que puedan ayudar?

 Haga un reconocimiento primario de la víctima:

- Dígale a la víctima quien es usted y que cuenta con conocimiento en primeros auxilios.
- Pida permiso para ayudar a la víctima.
- Si la víctima esta inconsciente se presume que dio su consentimiento.
 Haga un reconocimiento secundario:
Entreviste a la víctima (si fuera factible) y a los observadores, examine los signos vitales
como:
 USO INTERNO

000000-PL-001
PLAN DE RESPUESTAS ANTE EMERGENCIAS Versión 1 / 24-06-22

- Frecuencia de pulso (60 a 80 por minuto),

- Frecuencia de respiración (12 a 20 por minuto),
- Apariencia de la piel: temperatura (fría o caliente), humedad (húmeda o seca), color
(pálido o azulado), revisar cabeza y pies buscado lesiones.
Determine si la víctima se encuentra inconsciente, llame la atención de alguien que le ayude y
practique el ABC:

- Abra la vía respiratoria: ¿Tiene despejada la vía respiratoria?

- Busque la respiración: ¿Respira la víctima?
- Controle la circulación: ¿Late el corazón de la víctima?, ¿Tiene pulso? ¿Está
sangrando?

Para el caso de un paro- cardiorrespiratorio, se tomarán las siguientes medidas de control:

- Evaluar el estado de conciencia de la víctima. Para esto, la persona debe moverla suavemente
de los hombros y preguntarle en voz alta ¿me escuchas? ¿te sientes bien? Si no responde, no
respira, jadea o respira con dificultad, se debe continuar con los siguientes pasos.
- Llamar a los teléfonos de emergencia o que otra persona lo haga.
- El tercer paso es la maniobra de RCP (Reanimación cardio pulmonar) por personal capacitado;
el cual, sólo le permite ganar tiempo mientras la ayuda llega.
- El cuarto paso es reevaluar el estado de la persona. Si no recupera la conciencia, se debe
continuar con las compresiones hasta que llegue el equipo médico, pero si la persona
recupera la conciencia, se la debe colocar de costado o en la posición de recuperación hasta
que llegue la ayuda profesional. La posición de recuperación se realiza extendiéndole los
brazos y las piernas a la víctima. Luego se le coloca el brazo más cercano a la persona que
ejecuta los primeros auxilios en ángulo recto al cuerpo, con el codo flexionado y la palma de
la mano hacia arriba

8.3 Manejo de contingencias en caso de incendios

A. Infraestructura:
Para el desarrollo exitoso del presente Plan de Contingencias es necesario implementar lo
siguiente:

- Rutas de evacuación
- Extintores portátiles de Polvo Químico Seco.
- Tarjetas de control y mantenimiento de extintores.
- Respiradores para polvos y humos.
- Guantes de cuero liviano.
- Botiquín de primeros auxilios.

B. Antes del incendio

- Estar siempre alerta. La mejor manera de evitar incendios es la prevención.

- Tener a la mano botiquín de primeros auxilios.
- Llevar un control adecuado de los extintores.
- Procurar no almacenar productos inflamables.
 USO INTERNO

000000-PL-001
PLAN DE RESPUESTAS ANTE EMERGENCIAS Versión 1 / 24-06-22

- Identificar las rutas de escape y evacuación.

C. Durante el incendio

En horas laborales:

- Detectado el incendio se procederá de la siguiente manera:

- Las personas entrenadas más cercanas al fuego deberán mitigar el fuego utilizando el
extintor más cercano, y activar la alarma contra incendios
- Comunicar de inmediato al responsable de la brigada de emergencia y al responsable
del área.
- De acuerdo a la gravedad del incendio, se procederá a evacuar al personal.

D. Después del Incendio

- Apagado el incendio, se evaluarán los daños en coordinación seguridad, para continuar

finalmente con las labores cotidianas en la medida de lo posible.
- El supervisor de seguridad es el responsable de hacer el informe del evento.

Lo antes mencionado, se desarrollará cumpliendo con todos los protocolos COVID 19:
Distanciamiento social obligatorio (2mt), uso obligatorio de mascarilla KN 95 en todo momento,
limpieza y desinfección de manos obligatoria y se cumplirán los lineamientos establecidos del DC
240 Prevención de contagios COVID 19 V8.

8.4 Manejo de contingencias en caso de sismo

La probabilidad de ocurrencia de este evento adverso significa un riesgo a la vida y a la integridad de

las personas, el patrimonio y el medio ambiente; además generaría la interrupción de los servicios
esenciales y de las actividades normales del personal.

A. Infraestructura:

Para el desarrollo exitoso del Plan de Contingencias ante sismo, las instalaciones o la zona
de trabajo requieren de lo siguiente:
- Trazar rutas de evacuación.
- Zona de seguridad interna.
- Botiquín de primeros auxilios.

B. Antes de la evacuación

- Eliminar obstáculos de las rutas de evacuación.

- Conocimiento básico acerca de primeros auxilios.
- Realizar inspecciones a los equipos.

C. Durante la evacuación
 USO INTERNO

000000-PL-001
PLAN DE RESPUESTAS ANTE EMERGENCIAS Versión 1 / 24-06-22

- Mediante la orden de los responsables de la evacuación, todas las personas ubicadas en

las instalaciones de la Empresa deberán iniciar la evacuación de todas las áreas
siguiendo las rutas de evacuación señalizadas.

- Asimismo, durante la evacuación, todas las personas deberán mantener la calma y el

orden, cooperar con el personal de evacuación y se dirigirán a la zona de seguridad más
cercana.
- Una vez ubicado en la zona de seguridad, el personal deberá obedecer las instrucciones
del responsable de la evacuación.
- Permanecer alerta en la zona de seguridad, preparado para recibir instrucciones ante
posibles eventualidades.

D. Después de la evacuación

- Verificar si el inmueble es habitable y si los suministros eléctricos están en buen estado.

- El supervisor verificar la asistencia del personal a las zonas de seguridad, a fin de
detectar al personal ausente
- Observar si alguien está herido y practicar primeros auxilios si fuese el caso o si fuese
necesario, los brigadistas coordinarán la evacuación al centro médico u hospital de
algún herido.
- Los brigadistas informarán al Área de PdRGA.
- El Área de PdRGA realizará el informe por escrito.

En el Frente de Trabajo

De encontrarse en la parte superior de un Talud:

- Retirarse del borde del talud, para evitar caer o rodar por posible desplazamiento de
material.
- Colocarse de costado de tal forma que tenga visión sobre las partes superior e inferior
por posible desprendimiento de rocas.
- De producirse algún derrumbe o desplazamiento, quedando comprometido en él,
deberá acostarse sobre la tierra boca arriba con los brazos extendidos para tratar de
desplazarse conjuntamente con el material esquivando con los pies, posibles escollos.

De encontrarse en la parte inferior de un talud

- Retirarse de dicha zona, tratando de ubicarse en una zona segura.

- Mantenerse en todo momento alerta por posibles caídas de rocas.

De encontrarse en tránsito de carreteras

- De ser perceptible el movimiento sísmico (básicamente por caída de roca), tratar en lo

posible de ubicarse en una zona segura donde no exista riesgo.
- De no ser posible detener el vehículo, abrir la puerta unos 2 o 3 m. del lado opuesto al
cerro, con esto se tendrá mayor posibilidad de salir del vehículo en caso exista caída y/o
 USO INTERNO

000000-PL-001
PLAN DE RESPUESTAS ANTE EMERGENCIAS Versión 1 / 24-06-22

desprendimiento de rocas impidiendo así que se traben las puertas.

- El personal deberá protegerse colocando la cabeza lo más cerca posible de las rodillas
para de esta manera evitar que sufran lesiones por rotura de vidrios.

Consideraciones Importantes

- Informe de su ubicación inmediatamente al Líder de Campo.

- Ninguna persona podrá reingresar al área de la emergencia mientras el Coordinador
Líder de Emergencias no de la orden de “termino la emergencia, normalizar
operaciones"
- Es responsabilidad de todo el personal de la obra indicar a las personas extrañas que se
puedan encontrar presentes que se dirijan al punto de reunión.
- Mantener la calma, el pánico solo contribuye a agravar la situación.
- Si el afectado no responde a los primeros auxilios brindados por el personal, deberá
recibir tratamiento médico y para ello será trasladado a:

“Centro médico de Salud de Huarmey:

Dirección: Calle Ricardo Palma s/n Sector B8 Huarmey

Lo antes mencionado, se desarrollará cumpliendo con todos los protocolos COVID 19:
Distanciamiento social obligatorio (2mt), uso obligatorio de mascarilla KN 95 en todo
momento, limpieza y desinfección de manos obligatoria y se cumplirán los lineamientos
establecidos del DC 240 Prevención de contagios COVID 19 V8.

8.5 Manejo de contingencia en caso de incidente vehicular

A. Infraestructura

Para el desarrollo exitoso del Plan de Contingencias en caso de incidente vehicular la

Empresa se debe contar con:
- Ruta de evacuación al centro asistencial más cercano
- Métodos de Protección:
- Botiquín de primeros auxilios.

B. Antes del Incidente

- Todas las unidades de transportes tendrán en un lugar visible la lista de teléfonos de

emergencias.
- El Supervisor de SSI es el responsable de identificar los centros asistenciales más cercanos
al lugar donde se realicen los trabajos.
- Todo trabajador que conduzca u opere un vehículo, estará debidamente capacitado y
acreditado por Antamina y el ministerio de trasporte y comunicaciones, dicha
acreditación será correspondiente a su categoría de licencia de conducir.
 USO INTERNO

000000-PL-001
PLAN DE RESPUESTAS ANTE EMERGENCIAS Versión 1 / 24-06-22

C. Durante el accidente

La atención de primeros auxilios es la prioridad en el incidente vehicular, por lo tanto, de

existir una víctima humana, se procederá según el caso N° 1, una vez resuelta se procederá
según el caso N° 2. De no existir victima humana solo se procederá según el caso N°2.

- Se debe informar conforme a la secuencia de aviso y solicitar el apoyo administrativo

para la atención médica del lesionado.

8.5.1 Respuesta ante ACCIDENTE VEHICULAR fuera de Instalaciones de mina:

 Use las frecuencias de carreteras CANAL 10, 11 o 12 por radio, e informe a la Central de
Emergencias de lo sucedido, manténgase en comunicación permanente.
 Comunique a la central de emergencias el lugar del incidente, si es de la empresa o
particular, número de víctimas y si se encuentran en el vehículo, atrapada o no.
 Señalice el área del incidente para que otros conductores puedan identificarlo y tomar
sus precauciones.
 Verifique que la escena del accidente sea segura para que pueda acceder a verificar el
estado de la víctima.
 Si es posible estabilice el vehículo con tacos o cualquier objeto que le permita inmovilizar
la unidad, de no ser posible proceda a desinflar las llantas.
 Si la escena no es segura (hay fuego, y/o el vehículo está en riesgo), proceda rápidamente
a retirar a la víctima del vehículo, siempre y cuando no ponga en riesgo su seguridad.
 Evalúe a la víctima, si respira convérsele e indíquele que la ayuda viene en camino, que no
se mueva.
 No abandone a la víctima, realice el procedimiento de emergencias médicas.
 Identifique en el vehículo siniestrado derrames de fluidos y fuentes eléctricas, si es
posible y si tiene el conocimiento contrólelas.

8.6 Manejo de Contingencias en caso de Caídas

En el caso de los trabajos a realizar en el área, encontraremos condiciones en la superficie que podrían
generar eventos de caídas al mismo nivel como a diferente nivel, los cuales son causados por actos
inseguros, condiciones inseguras durante el desplazamiento por la zona de trabajo.

a) En el caso de una Fractura

Es la ruptura del segmento de un hueso, y pueden ser de dos clases: Fractura Abierta y
Fractura Cerrada, se deberá realizar la identificación, antes de realizar la atención.
El tratamiento que se debe dar es el siguiente:

- Realice la revisión primaria.

- Si la víctima requiere ser movilizado y su condición no es segura, NO LO MUEVA Y
ESPERE AL SERVICIO DE EMERGENCIA.
- Quite la ropa y elementos que ajusten.
 USO INTERNO

000000-PL-001
PLAN DE RESPUESTAS ANTE EMERGENCIAS Versión 1 / 24-06-22

- Si la víctima requiere ser movilizado y su condición es segura, inmovilice la fractura EN

LA POSICION EN QUE SE ENCUENTRA antes de moverla.
- Revise la circulación luego de inmovilizar la fractura.
- Espere la llegada del servicio de emergencias.

¿Cómo inmovilizar una fractura?

- La inmovilización puede realizarlas con objetos rígidos y largos, maderas acolchadas,
férulas, etc.
- Coloque el entablillado de manera que comprenda la articulación que está por encima y
por debajo de la fractura.
- Si hay herida cubrirla previamente con una gasa.

a) En el caso de una Hemorragia

El sangrado o hemorragia es la pérdida de sangre. Puede ser externo o dentro del cuerpo.
Usted puede sangrar al hacerse un corte o una herida. También puede ocurrir cuando sufre
una lesión en un órgano interno.

Tratamiento de la Hemorragia Externa

- Considerar la bioseguridad antes de aplicar un tratamiento

- Inicie la evaluación del paciente.
- Mantener la vía área permeable y vigilar respiración y pulso.
- Inicie el tratamiento para shock, manteniendo al paciente en una posición adecuada y
en reposo.
- Afloje prendas apretadas.
- Estar alerta por si el paciente vomita.
- Reporte inmediatamente la sospecha de hemorragia interna a la llegada de personal
con más recursos.
- No mueva al paciente, espere a los servicios de emergencia.
- Prevenga el Shock elevando las extremidades inferiores y abrigando al paciente
- No mueva al paciente, espere a los servicios de emergencia

Tratamiento de la Hemorragia Interna

- Considerar la bioseguridad de aplicar un tratamiento

- Inicie la evaluación del paciente.
- Mantener la vía área permeable y vigilar respiración y pulso.
- El paciente será trasladado hacia el centro médico más cercano al lugar origen del
accidente.
- Inicie el tratamiento para shock, manteniendo al paciente en una posición adecuada y
en reposo.
- Afloje prendas apretadas.
 USO INTERNO

000000-PL-001
PLAN DE RESPUESTAS ANTE EMERGENCIAS Versión 1 / 24-06-22

- Estar alerta por si el paciente vomita.

- Reporte inmediatamente la sospecha de hemorragia interna a la llegada de personal
con más recursos.
- No mueva al paciente, espere a los servicios de emergencia.

Lo antes mencionado, se desarrollará cumpliendo con las medidas de control de uso de guantes
desechables y mascarillas.

8.7 Manejo de contingencias en caso de tormentas eléctricas

A. Infraestructura:

Para el desarrollo exitoso del Plan de Contingencias ante tormentas eléctricas, se requiere
de lo siguiente:
- Cumplir lo establecido en la Norma Operativa de Tormentas eléctricas en Antamina y
los alcances del nuevo procedimiento ante tormentas eléctricas.
- Equipos de comunicación
- Botiquín de primeros auxilios.
- Equipos detectores de tormentas (Sirenas y Balizas).

B. Antes de la tormenta eléctrica

- Vigilar el clima, sobre todo cuando se realicen actividades en campo.

- Existe peligro cuando se detecta actividad de una tormenta a una distancia de 8 km o
menos del área donde se desarrollan las actividades.

Podemos reconocer la tormenta por los siguientes factores:

- Nubes densas y oscuras

- Lluvia permanente
- Granizos
- Sonidos de truenos
- Vientos fuertes

RANGOS DE ALERTA

Alerta amarilla
Indica que la tormenta se encuentra en un rango de 16 a 32 kilómetros.
De acuerdo a la distancia a su punto de refugio y al tipo de trabajo que realiza, el personal
deberá mantenerse alerta a la comunicación radial en caso necesiten evacuar.

Alerta naranja
 USO INTERNO

000000-PL-001
PLAN DE RESPUESTAS ANTE EMERGENCIAS Versión 1 / 24-06-22

Indica que la tormenta se encuentra en un rango de 8 a 16 kilómetros.

Los siguientes trabajos, se paralizarán de inmediato en Alerta Naranja:

- Trabajos de Izaje
- Trabajos críticos.
- Trabajos eléctricos en media tensión.

Alerta roja.
Indica que la tormenta se encuentra den a menos de 0 a 8 kilómetros, en este caso se
procederá según el plan de manejo de contingencias siguiente:
Para el reconocimiento de una alerta roja se darán señales audibles estas señales
audibles se activarán de la siguiente manera:

Inicio- Alerta Roja: Comunicación por canal 01, sonido grave y encendido de balizas.
Fin - Alerta Roja: Comunicación por canal 01 apagado de balizas

Todo el personal de piso estará refugiado en un lugar seguro, mientras se mantenga éste
nivel de alerta.

C. Durante la tormenta eléctrica

a. En oficinas y campamento
- En instalaciones con protección de pararrayos permanezca con las ventanas cerradas
y aléjese de ellas.
- Aléjese de los sanitarios y de los sistemas que tengan tuberías
- Apague los equipos eléctricos y electrónicos
- Evitar tocar estructuras metálicas.

b. En el vehículo
- Enganche la cadena metálica de puesta a tierra, si tuviera.
- Baje la pértiga y la antena de la radio, de ser posible
- Cierra bien las puertas y ventanas.
- Apague la radio.
- Si debe seguir trasladándose maneje a una velocidad moderada
- Recoja a todas las personas que encuentre en el trayecto, de acuerdo a su
posibilidad
- Nadie debe bajarse del vehículo hasta que termine la tormenta.
- Permanecer en el equipo hasta que la tormenta haya pasado (a menos que sea una
emergencia tal como un incendio causado por la descarga eléctrica).

c. En el campo

Se recomienda que los trabajadores que se encuentren alejados de planta concentradora

las siguientes precauciones:
 USO INTERNO

000000-PL-001
PLAN DE RESPUESTAS ANTE EMERGENCIAS Versión 1 / 24-06-22

- Los refugios serán lugares secos, los cuales deberán ser lugares donde no exista flujo
de agua.
- Podrán ser depresiones del terreno, también al pie de cuestas
- Evitar tocar estructuras metálicas.
- No manipular cables eléctricos que se estén utilizando para energizar equipos
eléctricos.
- Se deberá tener cuidado de no estacionar el equipo y/o vehículo cerca o debajo de
cables eléctricos durante la tormenta.
- Se deberá apagar y permanecer dentro del equipo y/o vehículo que se esté operando,
con los vidrios completamente cerrados y sin tocar nada de metal.
- Inclínese hacia adelante, poniendo sus manos sobre sus rodillas.
- No se recueste sobre el suelo, ni coloque sus manos sobre la tierra.

d. Quemadura Eléctrica (por caída de rayo)

Dar primeros auxilios a las víctimas de los rayos mientras esperan atención médica
profesional puede salvarles la vida. Es seguro tocar a la víctima de un rayo, las personas
alcanzadas por un rayo NO llevan carga.

- Si es necesario, trasladar a la víctima a un lugar más seguro, si es que la persona no

ha sido arrojada por el rayo desde una altura determinada, ya que podría estar
expuesta a otro impacto.
- El paro cardiaco es originado por la descarga, el pulso debe verificarse a la altura de
la carótida.
- Al evaluar busque los puntos de quemadura.
- Si la víctima no respira ni tiene pulso, inicie las compresiones cardíacas (RCP):

1.       Comprimir hacia abajo el tórax de la persona hasta hundirlo entre 5 a 6

centímetros.
2.       Mantener siempre los brazos extendidos.
3.       Apoyar el talón de una mano en el centro inferior del esternón, colocar el talón
de la otra mano sobre la primera y entrelazar los dedos.
4.       Realizar 30 compresiones ininterrumpidas.
5.       Repetir cinco ciclos.
6.       Hacer entre 100 y 120 compresiones por minuto.
7.       Evaluar a la víctima y, si no hay recuperación, continuar con las compresiones.

- Esté atento a un paro cardiorrespiratorio.

- Colocar una capa protectora entre la víctima y el suelo puede ayudar a disminuir la
hipotermia.
Lo antes mencionado, se desarrollará cumpliendo con otras medidas de bioseguridad,
guantes , mascarilla , alcohol en gel, etc.
 USO INTERNO

000000-PL-001
PLAN DE RESPUESTAS ANTE EMERGENCIAS Versión 1 / 24-06-22

8.8 Protocolo de Respuestas a Emergencias por Áreas

Adicional a los pasos descritos en el párrafo anterior, se debe considerar de manera general para
todos los protocolos de emergencias médicas, los siguientes lineamientos para evitar el contagio de
COVID-19:

- Antes de tener contacto con la víctima para brindar los Primeros Auxilios, asegúrese de
contar con respirador o mascarilla, lentes de seguridad y guantes de nitrilo.

- Hable a la víctima para verificar su estado de conciencia. Si no responde, coloque a la

persona recostada boca arriba y aleje a los curiosos. Colóquele una mascarilla a la
víctima.

- Si no respira, inicie RCP solo con las compresiones torácicas, fuerte y rápido (100 por
minuto aprox.), previamente colóquele una mascarilla a la víctima, no dé respiración BOCA
A BOCA.

- En la medida de lo posible tratar de mantener el distanciamiento en los puntos de

reunión, todos los trabajadores deben portar mascarilla, evaluar ubicarse en otras zonas
seguras cercanas.

9. ENTRENAMIENTO Y SIMULACROS

- No se realizarán simulacros por el tiempo corto en la ejecución del proyecto (10

días).
- El personal ha sido entrenado y capacitado en Prevención de Incendios y en
Primeros Auxilios en las Oficinas Lima.

10. MEJORA CONTÍNUA

Se consideran las siguientes reglas generales para la actualización del Plan:

 El Plan de Contingencia será revisado cuando las circunstancias lo ameriten (ocurrencia

de un evento) y se tenga que hacer cambios y actualización en el mismo, este plan será
revisado al menos una vez al año.
 La revisión y actualización estará a cargo de los miembros del área de Seguridad
 Se informarán los cambios al cliente.
 Los cambios y actualización del plan de contingencia, ante emergencias, se pondrá en
conocimiento del todo el personal de la Empresa y Jefaturas del Cliente.
 Se utilizarán los diferentes medios de comunicación, que dispone la Empresa, para la
difusión del plan.
 Todos los Supervisores de la empresa tienen el compromiso de capacitar a su personal en
el manejo de este Plan y de que se aplique correctamente en situaciones de emergencia.
 Se gestionará la capacitación y el entrenamiento de manera interna para el personal de
CUMBRA INGENIERIA S.A que participe en el proyecto.

11. ANEXOS
 USO INTERNO

000000-PL-001
PLAN DE RESPUESTAS ANTE EMERGENCIAS Versión 1 / 24-06-22

a) Definiciones:

Tormenta Eléctrica: Fenómeno meteorológico caracterizado por la presencia de rayos y sus

efectos sonoros en la atmósfera terrestre denominados truenos.
Inundación: Ocupación por parte del agua en zonas que habitualmente están libres de
estas, por desbordamientos de ríos, lluvias torrenciales, deshielo, por subida de las mareas
por encima del nivel habitual, maremotos, huracanes, entre otros.
Material Peligroso: Toda sustancia sólida, liquida o gaseosa que por sus características
físicas, químicas o biológicas pueden causar daño a los seres humanos, medio ambiente y
bienes.
Emanaciones: Partículas sólidas generadas por condensación del estado gaseoso,
generalmente después de la volatilizan de los metales fundidos y otras causas análogas y
acompañadas en su mayoría por una reacción química, tal como sucede con la oxidación.
Enfermedad Ocupacional: Estado patológico permanente o temporal que adquiere el
trabajador como consecuencia de los agentes físicos, químicos, biológicos o ergonómicos
del trabajo que desempeña.
Alarma: Aviso o señal de cualquier tipo que advierte de la proximidad de un peligro.
Brigadista: Personas voluntarias con capacidades físicas, psicológicas, que son capacitadas y
que la Empresa les ha delegado la responsabilidad de dirigir a sus compañeros para hacer
frente a alguna contingencia.
Derrames: Fugas de líquidos que contaminan el medio ambiente, suelo o subsuelo, pueden
o no causar daños personales.
Desastre: Una interrupción grave en el funcionamiento de una comunidad causando
grandes pérdidas a nivel humano, material o ambiental, suficientes para que la comunidad
afectada no pueda salir adelante por sus propios medios, necesitando apoyo externo. Los
desastres se clasifican de acuerdo a su origen (natural o tecnológico).
Emergencias: Cualquier situación de peligro y sus consecuencias. Evento accidental que
puede provocar daños en las personas, equipos, instalaciones o al medio ambiente.
Sismo: Sacudimiento de la tierra producida por causas no controladas por la institución que
puede causar daños en las estructuras o en las personas.
Simulacro: Acciones preventivas en las que se evalúan, implementan ejecutan planes a
desarrollarse en caso de emergencias.
Vulnerabilidad: Grado de resistencia y/o exposición de un elemento o conjunto de
elementos frente a la ocurrencia de un peligro. Puede ser física, social, económica, cultural,
institucional y otros.
Combustible: Sustancia capaz de combinarse con otra sustancia oxidante, ardiendo con
facilidad.
Carcinogénico: Sustancia química si no se manipula adecuadamente, puede generar cáncer
a la piel y/o tumores en el organismo.
Antídoto: Sustancia que contrarresta la acción nociva de otra sustancia toxica.
Explosión: Acción destructora como resultado de la acción química de ciertas sustancias
susceptibles de descomposición muy rápida que generan instantáneamente gran volumen
de gases a altas temperaturas.
Exposición: Espacio de tiempo durante el cual, el trabajador se expone a una sustancia
toxica.
Evento Previsible: Emergencia cuya causa raíz se ha podido prever.
Evento Imprevisible: Emergencia ligadas a causas fortuitas (de la naturaleza).
 USO INTERNO

000000-PL-001
PLAN DE RESPUESTAS ANTE EMERGENCIAS Versión 1 / 24-06-22

Abreviaturas:

NFPA: National Fire Protection Association

MSDS: Material Safety Data.

b) Equipamiento de Emergencia:

- Botiquín (camionetas)
- Extintores (camionetas)

c) Hojas de Datos de Seguridad de Materiales (MSDS)

La documentación se encontrará en el área de trabajo (unidad de transporte), para fácil

acceso de los trabajadores.

 MSDS Pintura Aerosol

 MSDS Cemento Portland

d) Capacitaciones