Plan contingencia transporte cianuro

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN - SSYMA PLAN DE CONTINGENCIA PARA EL TRASPORTE Y MANEJO DE CIANURO
U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA Cdigo: SSYMA-PR03.10 Versin 03 Pgina 1 de 23
PLAN DE CONTINGENCIAS PARA EL TRANSPORTE Y MANEJO DE CIANURO 2012
Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN - SSYMA PLAN DE CONTINGENCIA PARA EL TRASPORTE Y MANEJO DE CIANURO 1.0.- OBJETIVOS
U.E.A. CAROLINA I
Los objetivos de este Plan de contingencia para el transporte de Cianuro de Sodio (NaCN) son los siguientes: Dar a conocer al personal de supervisin y transporte de Gold Fields La Cima, las normas bsicas a cumplir y los procedimientos a seguir en caso de un derrame. Identificar los posibles tipos de incidentes que pudieran ocurrir durante el transporte y desarrollar un procedimiento adecuado para cada tipo de incidente. Desarrollar los criterios tcnicos del personal de supervisin para tomar decisiones en caso de emergencias. Proponer las pautas de conducta en las relaciones que se entablaran en caso de emergencias con las autoridades, la prensa y la poblacin que resulte involucrada 2.0.- CARACTERISTICAS DEL CIANURO DE SODIO El cianuro de sodio es un slido blanco toxico que tiene la forma de briquetas o grnulos. Es muy estable en estado seco. En estado hmedo se descompone lentamente, liberando gases de amoniaco y acido cianhdrico (HCN). Cuando el cianuro se calienta, reacciona violentamente con agentes oxidantes fuertes. En contacto con sustancias acidas se formar gran cantidad de gas HCN que es invisible, de olor dbil, inflamable y venenoso. En espacios confinados. La formacin del HCN vara con el pH, la concentracin de cianuro de sodio y la temperatura. En una solucin de cianuro de sodio con un pH de 8 o menos, todo el cianuro se convertir en gas HCN. Un pH de 12 o ms para una solucin de cianuro de sodio suprime la formacin del HCN. El NaCN es un compuesto no inflamable, no reacciona generalmente con gasolina, diesel u otros lubricantes como para formar cantidades importantes de gas de cianuro (HCN). 2.1 Peligroso para la salud Puede ser fatal si es inhalado, absorbido por la piel o ingerido. En contacto con cidos, agua o bases dbiles libera gas venenoso (HCN). Causa dolor en los ojos. Puede irritar la piel y causar quemaduras.
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN - SSYMA PLAN DE CONTINGENCIA PARA EL TRASPORTE Y MANEJO DE CIANURO 2.2 Efectos perjudiciales para el hombre
U.E.A. CAROLINA I
La exposicin prolongada a la piel puede causar irritacin de la misma y alergia. En contacto con los ojos puede causar irritacin o ardor, lagrimas o empaar la visin. El contacto excesivo y prolongado puede causar daos permanentes. Los efectos del contacto con la piel e inhalacin o ingestin se caracterizan por la excitacin del sistema nervioso central seguida de depresin. Los sntomas incluyen, en orden de aparicin: Enrojecimiento de los ojos Nuseas Irritacin de la garganta Dolor de cabeza Palpitaciones Debilidad en los brazos y piernas Dificultad para respirar Mareos Salivacin Colapso Convulsiones
2.3 Limites de exposicin a gases HCN Los siguientes datos de toxicidad indican la respuesta del ser humano a diferentes concentraciones de gas HCN 2-5 ppm 10 ppm 20-40 ppm 45-54 ppm 100-200 ppm 300 ppm Lmite de olor. lmite de exposicin por un periodo de (08) Ocho horas. Sntomas mnimos despus de varias horas de exposicin. Tolerable por media hora o una hora sin efectos significativos inmediatos o retardados. Fatal en media hora o una hora Muerte rpida (si no recibe tratamiento)
Estos valores tienen un significado de referencia, pues los efectos variarn de persona a persona y los niveles solo sirven como pautas.
U.E.A. CAROLINA I
3.0 INFORMACIN GENERAL Y EQUIPO BSICO DE EMERGENCIA En caso de ocurrir un incidente durante el transporte de cianuro de sodio, es necesario tener a la mano informacin bsica para poder tomar las medidas pertinentes, tales como: Consideraciones Generales Las siguientes instrucciones debern ser consideradas en cualquier tipo de incidente, ya sea en el caso de un choque con vehculos, personas, elementos fijos (pblicos o privados), volcadura y/o roturas de envases de cianuro de sodio. En todos estos casos las tareas del personal de supervisin de GFLC sern las siguientes: 1. Actuar como asesor de la polica y/o bomberos, proporcionando la informacin necesaria relacionada con la naturaleza del producto. 2. Disponer de kits de emergencia completos (Nitrito de amilo y resucitadores de oxigeno) para las personas expuestas a los gases del cianuro (HCN), as como atender a aquellos heridos, en caso los hubiera, para que reciban primeros auxilios. 3. Verificar si el rea ha sido protegida, que no haya trafico de vehculos ni personas en el rea de peligro. 4. Deber intentar detener, contener derrames (proteger sistemas de alcantarillado, cursos de agua, etc.,) 5. Deber solicitar ms ayuda si la necesita (gras, retroexcavadoras, otros camiones, etc.) 6. El supervisor de GFLC tomar los datos del incidente y registrar la informacin necesaria para preparar el correspondiente informe, remitindolo al rea de Seguridad y Salud Ocupacional de GFLC. 7. En caso de que la autoridad policial considere por cualquier motivo que algunos de los vehculos que transporta Cianuro de Sodio debe quedar detenido, se requerir de la accin inmediata del jefe de seguridad de GFLC para solucionar este impase. Mientras este asunto se soluciona, una de las camionetas de apoyo deber permanecer con el vehculo de transporte, para luego escoltarlo hasta su destino final.
U.E.A. CAROLINA I
GRADO 1: Volcadura sin derrame - Acta: El Jefe de convoy con todo su personal. - Se verificar que no hayan heridos. Si los hubiera, deber llamar a una ambulancia para que sean atendidos de inmediato o llevados al hospital ms cercano. - Llamar a la polica y bomberos para mantener el rea despejada. - Realizar las coordinaciones pertinentes para conseguir una gra o la maquinaria necesaria para voltear el camin y/o contenedor con cianuro de sodio. GRADO 2: Volcadura con derrame sin reaccin En caso de ocurrir un incidente que ocasione el derrame de cianuro de sodio sobre el suelo, no habiendo presencia de agua y con clima seco, los supervisores de las empresas contratistas o de GFLC, segn sea el caso, debern seguir las siguientes indicaciones. - Acta: El jefe del convoy con todo su personal. El jefe del convoy solicitar ayuda si lo considera necesario. - Apagar el motor, las luces y desconectar la batera. - Revisar la concentracin de HCN en el ambiente con el equipo de monitoreo. En caso de detectarse niveles de HCN mayores a 10 ppm, evacuar al personal que se encuentra cerca de la zona. Si hubieran heridos, utilizar los implementos de seguridad (respiradores, lentes, botas, guantes, ropa de jebe, etc.) antes de proceder a retirar a los heridos. - Si hubieran heridos, llamar a una ambulancia para que sean atendidos de inmediato o llevados al hospital ms cercano. - Evacuar al personal a una distancia de 200 a 300 metros y monitorear el rea. - Llamar a la polica o bomberos para mantener el rea despejada, solicitando a la polica que interrumpa el trfico vehicular e impedir que las personas ingresen a la zona de peligro. Mientras llega la polica o bomberos, utilizar los conos de seguridad y la cinta para aislar el rea, evacuar a todas las personas que se encuentren dentro de la zona de peligro. - Al hacerse presente la polica o bomberos, indicarles la naturaleza del producto y los efectos en caso de mezclarse con agua o sustancias acidas. - Utilizar barreras absorbentes o en su defecto utilizar sacos de arena o tierra, para evitar que el Cianuro de Sodio se vaya a las alcantarillas,
U.E.A. CAROLINA I
canales, acequias de regado o cursos de agua que puedan complicar el problema. - Como en todo derrame de sustancias qumicas, aproximarse al derrame con el viento por la espalda. Si no hay agua o acido de por medio, proceder a recoger rpidamente el cianuro de sodio slido con las palas y embolsarlo. Sellar las bolsas con cinta adhesiva y colocarlas en el contenedor nuevamente. Si no es posible, ubicarlas en las tolvas de las camionetas de supervisin. - En caso de presencia de agua o cidos (desde la batera), neutralizar al vaciar primero cal y luego proceder a la limpieza, del Cianuro de Sodio slido como se describi anteriormente. - La muestra del rea de medio ambiente debe completarse y documentarse para verificar que se ha limpiado el rea. GRADO 3: Volcadura con derrame y reaccin. Sobre el suelo con clima lluvioso. En caso de ocurrir un incidente que ocasione el derrame de cianuro de sodio sobre el suelo con clima lluvioso, los supervisores de GFLC debern seguir las siguientes indicaciones: - Acta: El jefe de convoy con todo su personal. Tratarn en lo posible de minimizar los efectos del derrame y si fuera posible, lo controlarn totalmente. - Apagar el motor, las luces y desconectar la batera. - Revisar la concentracin de Acido Cianhdrico en el ambiente con el equipo de monitoreo. En caso de detectarse niveles de Acido Cianhdrico mayores de 10 ppm, evacuar al personal que se encuentra cerca de la zona de peligro. Si hubieran heridos, utilizar los implementos de seguridad (respiradores, lentes, botas, guantes, ropa de jebe, etc.) antes de proceder a retirar a los heridos. - Si hubiera heridos, llamara una ambulancia para que sea atendidos de inmediato o llevados al hospital ms cercano. - Evacuar al personal a una distancia de 300 metros a 1 Km. - Llamar a la polica o al cuerpo de bomberos para mantener el rea despejada, solicitando a la polica que interrumpa el trfico vehicular e impedir que personas ingresen en la zona de peligro. Mientras llega la polica o bomberos, utilizar los conos de seguridad y la cinta para aislar el rea, evacuar a todas las personas que se encuentran dentro de la zona de peligro.
U.E.A. CAROLINA I
- Al hacerse presente la polica o el cuerpo de bomberos, indicarles la naturaleza del producto en caso de mezclarse con agua o sustancias cidas. - Utilizar water absorbents (barreras absorbentes), o en su defecto sacos de arena o tierra, para evitar que el Cianuro de Sodio se vaya a las alcantarillas, canales, acequias de regado o cursos de agua que puedan complicar el problema. - Debido a la presencia de lluvias o condiciones hmedas, es necesario cubrir el derrame con un toldo, que forma parte del equipo de emergencia para prevenir la disolucin del cianuro, siempre teniendo el viento por la espalda. - Proceder a recoger el cianuro derramado y embolsarlo. Debido a que los niveles peligrosos de gases de cianuro pueden concentrarse en espacios cerrados, las bolsas abiertas en las que se recolecta cianuro mojado deben mantenerse cerradas mientras se limpia el rea. - Los lquidos contenidos o escurriendo de cianuro de sodio debern ser desintoxicados utilizando una solucin de hipoclorito de sodio. Se debe agregar 20 litros de hipoclorito de sodio por Kg. de cianuro disuelto para neutralizar completamente al cianuro de sodio. Posteriormente, utilizando el equipo de monitoreo de Gas Cianhdrico, asegurarse que el cianuro ha sido neutralizado. En un curso o cuerpo de agua Los principales escenarios donde puede ocurrir un incidente que involucre un curso de agua son los siguientes: - Variante de Gallito Ciego - Puentes Moyuna y Bayle El paso por la variante de Pasamayo no es considerado como un posible escenario de accidente que involucre un cuerpo de agua, debido a que el trnsito de convoy se realizar por la variante superior destinada para transporte ligero, previa coordinacin con la Administracin de la Garita de Peaje. La variante de Gallito Ciego es considerada un punto crtico debido a que en algunos tramos de la carretera est justo al borde del reservorio. Tanto el puente Moyuna como el Bayle, son considerados como puntos crticos debido a que no se encuentran en buen estado, pudiendo ser
U.E.A. CAROLINA I
escenario de accidentes durante el transporte de cianuro. El puente Moyuna es un puente largo que cruza el ro Jequetepeque, cuyas aguas alimentan la represa de Gallito Ciego. El puente Bayle cruza una quebrada profunda, que si bien no tiene agua, sera un escenario muy difcil para una respuesta de emergencia. En caso de ocurrir un accidente que ocasione el derrame de cianuro de sodio en un curso de agua, los supervisores de GFLC - Cerro Corona y del Transporte Particular debern seguir las siguientes indicaciones: - Acta: El jefe del convoy con todo su personal. Tratarn en lo posible de minimizar los efectos del derrame y en lo posible lo controlarn totalmente. - Todo el convoy se detiene y los conductores deben ayudar a controlar la emergencia inmediatamente hasta la llegada de la brigada de respuesta a emergencias. En caso de que uno de los contenedores o una caja conteniendo cianuro de sodio caiga en un curso o cuerpo de agua (por ejemplo, el ro Jequetepeque o la represa de Gallito Ciego), se debe aislar inmediatamente el rea debido a la alta posibilidad de emisin de gases de cianuro de hidrogeno. Las personas deben retirarse a una distancia de 1000 metros del rea afectada. En caso de existir heridos, no ingresar en la zona de peligro sin el equipo de proteccin personal adecuado. - Aislar la zona del curso de agua hasta 2 km aguas abajo, no el camino. - Informar a la brevedad a los habitantes del sector sobre el peligro y evitar la ingesta de agua desde ese curso en particular, hasta que se les avise. - Evitar que animales domsticos y salvajes beban agua del rea afectada. - Ser necesario avisar a GFLC Cerro Corona, polica, bomberos, hospitales (en caso de haber heridos) y a las autoridades de centro poblados o ciudades cercanas para alertar a los pobladores y reforzar las medidas que se deben tomar. Asimismo, si el incidente ocurriera en la variante de Gallito Ciego, se deber coordinar con los encargados de la represa para cerrar las compuertas de la misma. - Retirar de las orillas del ro todas las briquetas de cianuro de sodio, almacenndolas en bolsas apropiadas. - Realizar esta labor con el viento siempre por la espalda, usando botas y guantes impermeables. - Inspeccionar los contenedores con buzos capacitados (por lo menos dos personas), las cuales debern inspeccionar el permetro del lugar donde cayo este y tratar de ubicar posibles residuos a lo largo de la zona de cada y verificar el estado fsico que presenta el contenedor.
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN - SSYMA PLAN DE CONTINGENCIA PARA EL TRASPORTE Y MANEJO DE CIANURO -
U.E.A. CAROLINA I
Recuperar los restos del contenedor. Cuidado: Las briquetas que estn reaccionando con el agua NO SE RECUPERAN, se deber dejar que reaccionen. Se deber tratar de controlar la formacin de cido cianhdrico, para ello se deben hacer las coordinaciones para conseguir gran cantidad de hipoclorito de sodio y cal para verterlos en el lugar del derrame, dependiendo de la magnitud del mismo. Si el derrame fuera de pequea magnitud (hasta 1 tonelada de cianuro de sodio), utilizando el equipo de proteccin personal, proceder a verter la cal y el hipoclorito de sodio, en el lugar del derrame para neutralizar el cianuro. Se presume que gran parte del cianuro de sodio puede concentrarse en algunas reas y puede ser neutralizado utilizando hipoclorito de sodio. Asimismo, la cal y el hipoclorito debern ser vertidos aguas abajo del lugar donde ocurri el derrame para neutralizar el cianuro que haya sido arrastrado por la corriente. Mantener el rea despejada y el transito restringido hasta asegurarse que el peligro ha pasado.
Incendio del camin Si hubiera heridos, deber llamar a una ambulancia para que sean atendidos de inmediato o llevados al hospital ms cercano. Solicitar a la polica o bomberos el acordonamiento del rea para evitar la presencia de extraos en el lugar. Mientras llega la polica o bomberos, utilizar conos de seguridad y la cinta para aislar el rea, evacuar a todas las personas que se encuentran dentro del rea de peligro. Un radio de 800 mts. A favor del viento. Tratar de extinguir el fuego mediante extintores de tipo ABC que forman parte del equipo de seguridad sin exponer la integridad fsica. De no ser posible su extincin, esperar a que se haga presente el cuerpo de bomberos para que tome accin. El agua puede ser utilizada contra incendios cerca del cianuro de sodio, pero debe ser usada cuidadosamente para evitar que exista contacto entre el agua y el cianuro, con el consiguiente escurrimiento de la solucin y formacin del gas Cianhdrico. En caso de haber peligro de derrame, insistir a los bomberos que por ningn motivo permita el uso de agua. Es preferible que el fuego se apague por si solo.
U.E.A. CAROLINA I
Utilizar oil absorbents (barreras absorbentes de aceite o grasas), o en su defecto sacos de tierra o arena para evitar que el Cianuro de Sodio se vaya libremente hacia alcantarillas, canales, acequias de regado o cursos de agua. Permanecer cerca del lugar, evitando riesgos innecesarios.
Procedimiento especial ante mezcla de sustancias Existe la posibilidad de que se mezclen sustancias durante el combate de una emergencia. Eso puede ocasionar un grave peligro de intoxicacin que puede conducir a la muerte (por ejemplo, contaminar el cianuro con agua, sustancias cidas o productos comestibles, etc.). Tan pronto como el Comandante de Escena d cuenta de que ha habido una mezcla peligrosa o contaminacin del producto, se deben suspender las actividades con el producto contaminado e iniciar el tratamiento de descontaminacin con hipoclorito de sodio u otro elemento altamente alcalino que transforme el cianuro en cianato. Se debe agregar 20 litros de hipoclorito de sodio por kg de cianuro disuelto para neutralizar completamente el cianuro de sodio. Derrame de cianuro de sodio sobre el suelo (seco) En caso de ocurrir un accidente que ocasione el derrame de cianuro de sodio sobre el suelo, no habiendo presencia de agua y con clima seco, los supervisores de GFLC Cerro Corona debern seguir las siguientes indicaciones. Apagar el motor, las luces y desconectar la batera. Revisar la concentracin de Gas Cianhdrico en el ambiente con el equipo de monitoreo. En caso de detectarse niveles de gas Cianhdrico mayores a 10 ppm, evacuar al personal que se encuentra cerca de la zona de peligro. Si hubiera heridos, utilizar los implementos de seguridad (respiradores, lentes, botas, guantes, ropa de jebe, etc.) antes de proceder a retirar a los heridos. Si hubiera heridos, llamar a una ambulancia para que sean atendidos de inmediato o llevados al hospital ms cercano. Evacuar al personal a una distancia de 300 metros. Llamar a la polica o al cuerpo de bomberos para mantener el rea despejada, solicitando a la polica que interrumpa el trfico vehicular e impedir que personas ingresen en la zona de peligro. Mientras llega la
U.E.A. CAROLINA I
polica o el cuerpo de bomberos, utilizar los conos de seguridad y la cinta para aislar el rea, evacuar a todas las personas que se encuentren dentro de la zona de peligro. Al hacerse presente la polica o cuerpo de bomberos, indicarles la naturaleza del producto y lo efectos en caso de mezclarse con agua o sustancias cidas. Utilizar oil absorbents (trapos absorbentes), o en su defecto utilizar sacos de arena o tierra, para evitar que el Cianuro de Sodio se vaya a las alcantarillas, canales, acequias de regado o cursos de agua que puedan complicar el problema. Como en todo tipo de derrame de sustancias qumicas, aproximarse al derrame con el viento por la espalda. Si no hay agua o cido de por medio, proceder a recoger rpidamente el cianuro de sodio con las palas y embolsarlo. Sellar las bolsas con la cinta adhesiva y colocarlas en el contenedor nuevamente. Si no es posible, ubicarlas en las tolvas de las camionetas de los supervisores. En caso de presencia de agua o cidos (desde la batera), vaciar primero la cal y luego proceder a la limpieza. Despus de haber limpiado todo el Cianuro de Sodio posible, se debe descontaminar el rea afectada utilizando una solucin de hipoclorito de sodio.
Recoleccin / Limpieza. Esta brigada: - Evala el rea afectada - Cuantifica el material a RECUPERAR - Determina el mtodo de recoleccin. - Define los recursos humanos y materiales necesarios - Distribuye las tareas a realizar - Controla los trabajos - Observa signos de intoxicacin - Controla el uso de equipo de proteccin personal - Establece hbitos de higiene personal Desintoxicacin. Esta brigada: - Reconoce el rea para tratamiento - Prepara la solucin a ser utilizada - Establece el volumen por metro cuadrado a aplicar - Determina tcnicas de aplicacin - Observa signos de intoxicacin - Monitorea cianuro en cursos de agua - Controla el uso del equipo de proteccin personal
U.E.A. CAROLINA I
Establece hbitos de higiene personal Determina mtodos de tratamiento de residuos recolectados
Seguridad y Medio Ambiente. Esta brigada: - Monitorea gas Cianhdrico en el ambiente y cianuro en cursos de agua - Contribuye con tcnicas para trabajo seguro - Da primeros auxilios cuando es necesario - Controla el uso de equipo de proteccin personal - Establece reas de acercamiento a terceros - Define acciones adicionales de desintoxicacin Logstica. Esta brigada: - Se encarga del transporte del equipo bsico para emergencias - Es responsable de conseguir alimentos y alojamiento para todo el personal - Suministra recursos. Es responsable de las compras para el lugar del incidente - Es responsable de retirar los residuos Desplazamiento de equipos. - Se asegura que los equipos y materiales que se necesiten sean obtenidos con un retraso mnimo - Mantiene un estrecho contacto con el Coordinador de terreno y otros integrantes del grupo INFORMACION A BRINDAR A TERCEROS En caso de un incidente, se deber evitar, bajo todo concepto, emitir opinin sobre el incidente, sus causas, consecuencias, responsabilidades, identidad de los heridos (si los hubiese) frente a terceros o a la prensa. Slo personal autorizado por GFLC Cerro Corona podr dar la informacin a las autoridades y medios de comunicacin. Slo se podr brindar informacin a la polica y cuerpo de bomberos sobre las caractersticas del Cianuro de Sodio para tomar acciones de emergencia.
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN - SSYMA PLAN DE CONTINGENCIA PARA EL TRASPORTE Y MANEJO DE CIANURO MSDS
U.E.A. CAROLINA I
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES 1. IDENTIFICACION DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA Informacin del Producto Nombre del Producto: - Sodium cyanide Tipos: -
CYANOGRAN CYANOBRIK CYANOGRAN COMPOUNDERS
Empleo de la Substancia / Preparacin: - Extraccin de mineral. Industrias de recubrimientos electrolticos. Compaa: - DuPont de Nemours International S.A. - Antwerp Distribution Center - Wilmington street 6 - 2030 Antwerpen Telfono: - +3235431211 Telefax: Telfono de Emergencia: - +34-(0)-98-512.4395 2. COMPOSICION / INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES Naturaleza Qumica del Preparado: - Reactivo Nombre Qumico de la Sustancia> - Cianuro de Sodio; No. CAS 143-33-9
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN - SSYMA PLAN DE CONTINGENCIA PARA EL TRASPORTE Y MANEJO DE CIANURO Typical composition: Nombre Qumico Cianuro de Sodio No. CAS 143-33-9 No. CE 205-599-4 Clasificacin T+,N: R26/27/28R32- R50/53
U.E.A. CAROLINA I
Concentracin (%) > 96
3. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS Advertencia para el hombre y para el medio ambiente Muy txico por inhalacin, por ingestin y contacto con la piel. En contacto con cidos libera gases txicos. Muy txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico.
4. PRIMEROS AUXILIOS Consejo General: - El procedimiento de primeros auxilios deber establecerse con la participacin del mdico de empresa. - Si no hay otra indicacin especifica del personal medico, el botiqun tiene que contener: 2 docenas de perlas de nitrilo de amilo; 2 x 0.5 l botellas de suspensin de carbn activado, un respirador de oxigeno y las instrucciones de manejo detalladas. Tener tambin a mano u juego de tratamiento para el uso del equipo directivo mdico. Su contenido debe ser prescrito por el mdico. - Nota: para prepara una solucin acuosa de carbn activado, mezclar minuciosamente 50 g de carbn activado en 400 ml (ms o menos 2 tazas) de agua. Inhalacin: - Salir de la zona expuesta, acostarse, llame inmediatamente al mdico, mantener al paciente en reposos y abrigado. - Si la victima est consciente dar oxigeno. - Si la victima est inconsciente pero con respiracin administrar nitrito de amilo, dar oxigeno, nunca debe administrarse nada por la boca a una persona inconsciente. - Si la victima dej de respirar usar oxigeno para reanimacin y administrar nitrito de amilo simultneamente.
U.E.A. CAROLINA I
Contacto con la Piel: - Lvese inmediatamente con abundante agua. - Qutese inmediatamente la ropa contaminada. - Los sntomas pueden retrasarse, si los signos de envenenamiento aparecen, tratar como para la inhalacin. Contacto con los Ojos: - Enjuagar inmediatamente con abundancia de agua, tambin debajo de los parpados, por lo menos durante 15 minutos. - Continuar lavando los ojos durante el transporte al hospital. Ingestin: - Si la victima est consciente enjuague la boca, ingerir inmediatamente cerca de 350 ml (5 ml/kg de peso corporal) de solucin acuosa de carbn activado. Llame inmediatamente al mdico. Dar oxigeno. No ingerir emticos, mantngase caliente y en un lugar tranquilo. - Si la victima est inconsciente pero con respiracin administrar nitrito de amilo. Dar oxigeno. Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona inconsciente. - Si la victima dej de respirar usar oxigeno para reanimacin y administrar nitrito de amilo simultneamente.
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Medidas de Extincin Adecuados: - El producto no arde por si mismo - Usar medidas de extincin que sean apropiadas a las circunstancias del local y sus alrededores. Medios de Extincin que no deben Utilizarse por razones de seguridad: - Dixido de carbono (CO2) Peligros especficos para lucha contra el fuego: - No dejar irse los desechos tras un incendio en los desages o tuberas. - Se descompone lentamente en contacto con el agua. Equipo de Proteccin personal para los bomberos: - Use equipo respiratorio autnomo y traje de proteccin.
U.E.A. CAROLINA I
Informacin Adicional: - Si el rea es expuesta a un incendio y si las condiciones lo permiten, deje que se queme por si solo, ya que el agua puede aumentar el rea contaminada. 6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL Precauciones Personales: - Llevar equipo de proteccin personal. - Evacuar al personal a zonas seguras. - Mantener alejadas a las personas de la zona de la fuga y en sentido opuesto al viento. Precauciones para la Proteccin del Medio Ambiente: - Las autoridades locales deben ser informadas si los derrames importantes no pueden ser contenidos. - No dejar que el producto entre en el sistema de alcantarillado. - Utilcese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminacin del medio ambiente. Mtodos de Limpieza: - Recoger con pala o barrer. - No limpiar con agua. - Neutralcese con hipoclorito sdico. - Transferir a bidones de acero cubiertos. - Despus de limpiar, eliminar las trazas con agua. Consejos Adicionales: - Eliminar, observando las normas locales en vigor. - Utilcese equipo mecnico de manipulacin. 7. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO Manipulacin: Consejo para una Manipulacin Segura: - Tener siempre a su alcance un botiqun para cianuro, junto con las instrucciones precisas. - Planificar la accin de primeros auxilios antes de empezar o trabajar con este producto. - Llevar equipo de proteccin personal.
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN - SSYMA PLAN DE CONTINGENCIA PARA EL TRASPORTE Y MANEJO DE CIANURO - Evite la formacin de polvo. - Evitar contacto con piel y ojos. Almacenamiento:
U.E.A. CAROLINA I
Exigencias Tcnicas para Almacenes y Recipientes: - Almacenar en un lugar accesible slo a la persona autorizada. - Mantener cerrado. - Conservar el envase hermticamente cerrado en un lugar seco y bien ventilado. - Almacenar en envase original. Indicaciones para el Almacenamiento Conjunto: - Consrvese lejos de material combustible, cidos, oxidantes, mantener apartado de bebidas y alimentos. Otros Datos: - No se descompone si se almacena y aplica como se indica.
8. CONTROLES DE LA EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL Componentes con Valores Limite a Controlar en el lugar de Trabajo Componentes Cianuro de Hidrgeno No. CAS 74-90-8 Typo SKIN_DES Parmetros de control Puesto al da 2000 Base VLA (ES)
Disposiciones de Ingeniera: - Utilizar solamente en reas provistas de ventilacin y extraccin apropiadas. Proteccin Personal: Proteccin Respiratoria: - Cuando los trabajadores estn expuestos a concentraciones por encima de los lmites de exposicin, debern usar mascarillas apropiadas certificadas. - Si se produce polvo inhalable, use equipo respiratorio autnomo. Proteccin de las Manos:
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN - SSYMA PLAN DE CONTINGENCIA PARA EL TRASPORTE Y MANEJO DE CIANURO - Guantes impermeables de caucho butilo. Proteccin de los Ojos: - Gafas. - Pantalla facial. Proteccin de la Piel y del Cuerpo: - Ropa protectora ligera. - Delantal de caucho. - Botas. - Quitar y lavar la ropa contaminada antes de reutilizar.
U.E.A. CAROLINA I
Medidas de Higiene: - Lvese las manos antes de los descansos e inmediatamente despus de manipular la sustancia. - Lave la ropa contaminada antes de volver a usarla. - Desechar los zapatos contaminados. - Mientras se utiliza, se prohbe comer, beber o fumar.
Medidas de Proteccin: - Planificar la accin de primeros auxilios antes de empezar a trabajar con este producto. - Tener siempre a su alcance un botiqun para cianuro, junto con las instrucciones especificas. 9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS Aspecto Estado Fsico: - Slido, granulado, grnulos. Color: - Blanco. Olor: - Ninguno(a). Datos de Seguridad pH:
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN - SSYMA PLAN DE CONTINGENCIA PARA EL TRASPORTE Y MANEJO DE CIANURO - 11.7 a (25 C) (como solucin acuosa). Temperatura de Fusin/rango: - 564 C. Temperatura de Ebullicin/rango: - 1496 C a 1.013 hPa. Punto de Inflamacin: - No se inflama. Densidad Relativa: - 1.6 a 20 C. Densidad Aparente: - 840 kg/m3 Hidrosolubilidad: - 370 g/l a 20 C.
U.E.A. CAROLINA I
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Condiciones que Deben evitarse: - Exposicin a la humedad. Materiales que Deben Evitarse: - cidos. - Agentes oxidantes fuertes. - Agua. Producto de Descomposicin Peligrosos: - cido cianhdrico (cianuro de hidrgeno) Reacciones Peligrosas: - Se descompone lentamente en contacto con agua. - En contacto con cidos libera gases muy txicos. 11. INFORMACION TOXICOLOGICA Toxicidad Oral Aguda. Cianuro de Sodio:
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN - SSYMA PLAN DE CONTINGENCIA PARA EL TRASPORTE Y MANEJO DE CIANURO - DL50/rata: 15 mg/kg
U.E.A. CAROLINA I
Toxicidad Drmica Aguda. Cianuro de Sodio: - DL/50conejo: 11.28 14.63 mg/kg. - Irritacin de la piel: conejo (no aplicable). - Irritacin de los ojos: conejo (no aplicable). - Sensibilizacin: cobayo (no aplicable). Experiencia Humana: Las exposiciones excesivas pueden afectar a la salud humana, en la forma siguiente: - Inhalacin: dolor de cabeza, vrtigo, nuseas, debilidad, insuficiencia respiratoria, disminuye la presin arterial, inconsciencia, convulsiones, desgracia. - Contacto con la piel: molestia, irritacin grave, salpullido. - Contacto con los ojos: irritacin grave, quemado, lacrimacin excesiva, visin borrosa, lesiones. - Ingestin: insuficiencia respiratoria, disminuye la presin arterial, inconsciencia, convulsiones, desgracia. 12. INFORMACION ECOLOGICA Informaciones sobre eliminacin (permanencia y degradabilidad) Eliminacin Fisicoqumica: - Es preciso neutralizar las aguas residuales antes de su entrada en la depuradora. Efectos Ecotoxicolgicos: Toxicidad para Peces: Cianuro de Sodio: - CL50. Especies : Pimephales Promelas Dosis : 0.43 0.66 mg/l. Tiempo de exposicin: 96 h. - CL50. Especies : Trucha Arco Iris Dosis : 0.046 0.075 mg/l Tiempo de exposicin: 96 h. - Cl 50. Especies : Pez Luna Blugill
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN - SSYMA PLAN DE CONTINGENCIA PARA EL TRASPORTE Y MANEJO DE CIANURO Dosis : Tiempo de exposicin: 96 h. 0.28 mg/l
U.E.A. CAROLINA I
13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACION Producto: - Eliminar como un desecho especial de acuerdo con las regulaciones locales y nacionales. - Dirigirse a los servicios de eliminacin de residuos. Envases Contaminados - Si no se puede reciclar, elimine conforme a la normativa local. 14. INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE ADR - Clase - Grupo de embalaje - Cdigo de clasificacin - N HI - N UN - N etiquetados - Descripcin de los productos IATA C - Clase - Grupo de embalaje - N UN - N etiquetados - Descripcin de los productos
: : : : : : :
6.1 I T5 66 1689 6.1 SODIUM CYANIDE
: : : : :
6.1 I 1689 6.1 SODIUM CYANIDE
IMDG - Clase - Grupo de embalaje - N UN - N etiquetados - Descripcin de los productos
: : : : :
6.1 I 1689 6.1 SODIUM CYANIDE
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN - SSYMA PLAN DE CONTINGENCIA PARA EL TRASPORTE Y MANEJO DE CIANURO 15. INFORMACION REGLAMENTARIA Informacin de acuerdo con la directiva CEE - Smbolo (s) : T+ Muy txico. N Peligroso para el ambiente.
U.E.A. CAROLINA I
- Componentes Peligrosos:
Cianuro de sodio
- Frase(s)-R : R26/27/28 Muy toxico por inhalacin, ingestin y en contacto con la piel. R32 En contacto con cidos libera gases muy txicos. R50/53 Muy txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico. - Frase(s)-S : S1 S7 S28 Consrvese bajo llave. Mantngase el recipiente bien cerrado. En caso de contacto con la piel, lvese inmediatamente y abundantemente con agua. No tirar los residuos por el desage. En caso de accidente o malestar, acdase inmediatamente al mdico (si es posible mustrele la etiqueta) Elimnense el producto y su recipiente como residuos peligrosos Evtese su liberacin al medio ambiente. Recbense instrucciones especficas de la ficha de datos de seguridad.
S29 S45
S60 S61
16. OTRA INFORMACION Texto de las frases R mencionadas en la Seccin 2. R26/27/28 R32 R50/53 Tambin muy toxico por inhalacin, ingestin y en contacto con la piel. En contacto con cidos libera gases muy txicos. Muy txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico.
U.E.A. CAROLINA I
Informacin Adicional: La informacin proporcionada en esta Hoja de Datos de Seguridad del producto, es la ms correcta de que disponemos a la fecha de su publicacin. La informacin suministrada, esta concebida solamente como una gua para la seguridad en el manejo, uso, procesado, almacenamiento, transporte, eliminacin y descarga, y no debe ser considerada como una garanta o especificacin de calidad. La informacin se refiere nicamente al material especificado, y no puede ser valida para dicho material, usado en combinacin con otros materiales o en cualquier proceso, a menos que sea indicado en el texto.
ELABORADO POR Jorge Zapata Jefe de Security
REVISADO POR Humberto Parodi
APROBADO POR Humberto Parodi Gerente de Security
Gerente de Security Fecha: 01/01/2012 Fecha: 19/01/2012

Plan contingencia transporte cianuro

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Plan contingencia transporte cianuro

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN - SSYMA PLAN DE CONTINGENCIA PARA EL TRASPORTE Y MANEJO DE CIANURO

PLAN DE CONTINGENCIAS PARA EL TRANSPORTE Y MANEJO DE CIANURO 2012

Establece hbitos de higiene personal Determina mtodos de tratamiento de residuos recolectados

CYANOGRAN CYANOBRIK CYANOGRAN COMPOUNDERS

Concentracin (%) > 96

6.1 I T5 66 1689 6.1 SODIUM CYANIDE

6.1 I 1689 6.1 SODIUM CYANIDE

IMDG - Clase - Grupo de embalaje - N UN - N etiquetados - Descripcin de los productos

6.1 I 1689 6.1 SODIUM CYANIDE

ELABORADO POR Jorge Zapata Jefe de Security

REVISADO POR Humberto Parodi

APROBADO POR Humberto Parodi Gerente de Security

Gerente de Security Fecha: 01/01/2012 Fecha: 19/01/2012

También podría gustarte