Facultad de Humanidades

Departamento de Letras
Literatura Argentina II
Liva, Luis
24-04-2020
Literatura fantástica: Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares

Para este trabajo práctico de constatación de lectura elaborado por la catedra me ocuparé
oportunamente de referirme a la literatura fantástica y más especificamente a dos de los máximos
exponentes de ese género literario de argentina como lo son: Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy
Casares, con sus obras “La biblioteca de Babel” y “La trama celeste”, me centrate en dilusidar que
aspectos del género fantástico encuentro en esas dos obras y si hay algunas características similares
que podamos ver en las tramas de las mismas.

Para comenzar voy a citar una parte del texto de Damaso Martinez que dice lo siguiente: “un
procedimiento facilmente reconocible en esta primera etapa de la obra de Bioy Casares es la
utilización de algunas teorías científicas o filosóficas para la construcción de los mundos
imaginarios de sus invenciones narrativas”. (Damaso Martinez. Pag, 184)

Es decir, cuando Bioy Casares presenta un mundo paralelo en “La trama celeste” hace referencia a
técnicas tanto científicas como filosóficas para su escritura y la significación que le quiere otorgar a
la misma, pero Bioy Casares no es el unico que utiliza ese metodo, ya que Borges (gran amigo de
Bioy Casares), también utiliza de algún modo esas características y Damaso Martinez lo expone de
la siguiente manera: “Tanto Bioy Casares como Borges explotan las posibilidades imaginarias y
estéticas de esas teorías. Lo filosófico y lo científico son simplemente materiales de la invención
fantástica”. (Damaso. Pag, 184-185)

En “La trama celeste” Bioy Casares utiliza estos “materiales” y desarrolla la concepción de la
pluralidad de los mundos en la dimensión de un Buenos Aires donde existen calles y espacios
paralelos, tanto en Bioy Casares como en Borges se encuentra un rasgo importante del fantástico
que es la dislocación espacial y temporal y una busqueda de inmortalidad.

Como mencioné en el párrafo anterior la pluralidad de los mundos es el aspecto más importante en
la obra de Bioy Casares ya que es la génesis de toda la trama y es la que le da la real importancia al
texto y lo convierte en fantástico, en esa pluralidad de mundos, en esa Buenos Aires, donde existen
espacios paralelos, pequeñas diferencias entre calles y pasajes y que está determinada por distintas
temporalidades, en esta obra, hay un aviador, que tras algunas piruetas en el aire, aterriza en el
aeropuerto de otro Buenos Aires casi idéntico.

En cuanto a “La biblioteca de Babel” que es la obra de Borges, también se puede decir que existen
universos paralelos o pluralidad de mundos, en esta obra se describe un universo, la biblioteca, que
abarca infinitas posibilidades con su particular forma, esta constituida por libros que cuentan con
los mismos elementos y que cubren todas las posibilidades literarias que pueden llegar a existir, en
esta obra, Borges como autor proclama que la biblioteca abarca todos los libros y es ahí cuando
comienza el problema, ya que se llega a explotar los medios de interpretación y recreación de las
obras y comienzan a surgir movimientos confrontados en torno a la significación y función de los
mismos para su propio cosmos literario.

La biblioteca puede servir como una definición de infinito y sirve de expresión metafórica para
hacerla ver como un posible laberinto, el escritor crea su propio laberinto y busca que el lector la
recorra para encontrar una posible salida, que seria una comprensión exitosa.

Relacionando todo esto se puede ver que aparecen diferentes dicotomías como lo comprensible y lo
incomprensible, de lo lógico y lo ilógico y el orden y el desoreden que son características que rigen
el universo y que se pueden ver claramente en la obra de Borges.

Concluiré diciendo que al ser dos autores tan importantes de la literatura argentina y de algún modo
precursores del relato fantástico, los dos tienen muchas similitudes y por supuesto como todos los
autores muchas diferencias, en este trabajo tuve como objetivo señalar las posibles semejanzas que
encuentro en los relatos fantásticos de Borges y Bioy Casares, aludiendo a concepciones científicas
y filosóficas con ayuda del material teórico dado por la catedra, creo que Bioy Casares casi se
encuentra al mismo nivel literario en cuanto a los relatos fantásticos de Borges y podría decir que
sus obras de alguna manera llegan a complementarse entre sí y que tanto la “Biblioteca de Babel”
como “La trama celeste” podran no ser las obras más conocidas de estos autores, pero son obras
importantes para las personas que gustan de la literatura fantástica.

Referencias Bibliográficas:
Bioy Casares, A. “La trama celeste”. PDF
Borges, J. “La biblioteca de Babel”. PDF
Damaso Martinez, C. (2004) “Historia critica de la literatura argentina”. Emecé: Buenos Aires.