7/5/2020 Ajuste de rodamientos del eje - tm110763 :: Service ADVISOR™

tm110763 - Reparación de tractores 9360R, 9410R, 9460R, 9510R y 9560R -

Ajuste de rodamientos del eje

1.

RW35317-UN: Conjunto de planetarios

Revise la caja del eje sobre el semieje para asegurarse de que haya un huelgo axial
percep ble.

2. Instale el conjunto de planetarios u lizando el ú l de elevación de portaplanetarios

JDG890A .

3. IMPORTANTE:
Se recomienda u lizar un tornillo especial nuevo.

NOTA:
Lubrique los rodamientos interior y exterior con aceite antes de
apretar el tornillo especial.
Los suplementos no deben estar instalados entre la arandela de
retención del portante y el semieje.

Instalar el tornillo especial y apretarlo al valor especificado.

Pieza Medida Valor especificado

Perno especial Par de apriete preliminar 600 N·m
(442 lb- )

4. Asegúrese de que las pistas exteriores e interiores de los rodamientos estén asentadas
girando el eje tres vueltas en ambos sen dos.
5. Aflojar el tornillo especial hasta que tenga un par de apriete igual a cero.
6. Volver a apretar el tornillo especial al valor especificado.

serviceadvisorlocal.deere.com:3074/WebSA/manuals/tm110763/09001faa820719ed 1/7
7/5/2020 Ajuste de rodamientos del eje - tm110763 :: Service ADVISOR™

Pieza Medida Valor especificado

Perno especial Par de apriete preliminar 600 N·m

(442 lb- )

7. Aflojar el tornillo especial hasta que tenga un par de apriete igual a cero.
8. Revise la caja del eje sobre el árbol del eje para asegurarse de que no haya precarga
alguna sobre los rodamientos.

9.

RW35877-UN: Par de arrastre de rodamientos

LEYENDA:

A - Herramienta de ajuste de eje

Instale la herramienta de ajuste del eje F1057 (A).

10. Girar el eje tres veces y anote el par de arrastre de referencia con el tornillo especial
suelto, u lizando una llave dinamométrica sin mecanismo de trinquete.

11. NOTA:
Compruebe que las arandelas de empuje (A) están aún en su posición.

RXA0118711-UN: Semieje
LEYENDA:

A - Arandela de empuje

Quitar el tornillo especial y el conjunto de planetarios.

12. NOTA:

serviceadvisorlocal.deere.com:3074/WebSA/manuals/tm110763/09001faa820719ed 2/7
7/5/2020 Ajuste de rodamientos del eje - tm110763 :: Service ADVISOR™

Las bolas de plomo pueden obtenerse pidiendo la pieza N° R72232.

Poner dos bolas de plomo de 8—10 mm (0,3—0,4 in.) de diámetro en el extremo del
árbol del eje, separadas 180° entre sí. Usar grasa para retener las bolas en su posición.

13.

RW35878-UN: Medición de par de arrastre del rodillo del rodamiento

Instalar el conjunto de planetarios.

14. Instalar y apriete el tornillo especial con 270 N·m (200 lb- ).
15. Girar la carcasa tres veces en ambas direcciones y compruebe el par de arrastre. El par
debe aumentar 5—45 N·m (4—34 lb.- .) por encima de la lectura de referencia.
Para rodamientos usados: El par debe aumentar 12—20 N·m (9—15 lb.- .) por
encima de la lectura de referencia.
Para rodamientos NUEVOS: El par debe aumentar 25—40 N·m (18—30 lb.- .) por
encima de la lectura de referencia.

16. Aumente el par de apriete del tornillo especial en intervalos de 68 N·m (50 lb.- .) si la
lectura es baja.
17. Girar la carcasa tres veces en ambas direcciones y comprobar el par de arrastre cada
vez. Repita el procedimiento hasta obtener el aumento correcto en la medida.

18.

RW13211-UN: Método de bolas de plomo — Medición del conjunto de suplementos

serviceadvisorlocal.deere.com:3074/WebSA/manuals/tm110763/09001faa820719ed 3/7
7/5/2020 Ajuste de rodamientos del eje - tm110763 :: Service ADVISOR™

RW35308-UN: Instalación del paquete de suplementos

LEYENDA:

A - Arandela de empuje
B - Paquete de suplementos
C - Arandela gruesa

Quitar el conjunto de planetarios y mida el espesor individual de las bolas de plomo

aplanadas. El grosor medio de las dos bolas de plomo equivale al grosor del paquete de
suplementos necesario.

19. NOTA:
La arandela forma parte del paquete de suplementos. Es necesario
medir el espesor de cada suplemento individual, debido a las ligeras
variaciones entre los mismos. Nunca mida el espesor de un conjunto
entero de suplementos.

Reduzca la precarga del rodamiento levantando el conjunto del eje y golpeando el

extremo interior del semieje con un mar llo pesado de plomo.
20. Coloque el paquete de suplementos (B) tal y como se determinó anteriormente.
Instalar la arandela gruesa (C) junto al extremo del semieje. Asegúrese de que la
arandela de empuje (A) quede correctamente colocada.

21.

RW35317-UN: Conjunto de planetarios

Instalar el conjunto de planetarios y el tornillo especial, y apretar al valor especificado

Pieza Medida Valor especificado

Perno especial Par de apriete final 908 N·m

(670 lb- )

serviceadvisorlocal.deere.com:3074/WebSA/manuals/tm110763/09001faa820719ed 4/7
7/5/2020 Ajuste de rodamientos del eje - tm110763 :: Service ADVISOR™

22.

RW35878-UN: Par de arrastre de rodamiento

Girar la carcasa del eje tres veces con una llave dinamométrica sin mecanismo de
trinquete en la herramienta y volver a comprobar el par de arrastre.

Para rodamientos usados: El par debe aumentar 12—20 N·m (9—15 lb.- .) por
encima de la lectura de referencia.
Para rodamientos NUEVOS: El par debe aumentar 25—40 N·m (18—30 lb.- .) por
encima de la lectura de referencia.

23. IMPORTANTE:
Re rar toda la precarga de los rodamientos antes de añadir los
suplementos.

NOTA:
Si se añade o quita un suplemento de 0,13 mm (0,005 in.), el par de
arrastre cambia aproximadamente 8 N·m (6 lb.- ).
Añada suplementos si el par de arrastre es alto o quítelos si es bajo.

Ajustar el espesor del paquete de suplementos según sea necesario.

24.

RW35306-UN: Placa de bloqueo

LEYENDA:

A - Anillo tórico
B - Perno especial
C - Placa de bloqueo

serviceadvisorlocal.deere.com:3074/WebSA/manuals/tm110763/09001faa820719ed 5/7
7/5/2020 Ajuste de rodamientos del eje - tm110763 :: Service ADVISOR™

Instalar la placa de retención (C).

25. Aflojar o apretar ligeramente el tornillo especial (B) para sujetar la placa de bloqueo en
el tornillo.
26. Instalar la junta tórica (A) sobre la cabeza del tornillo.

27. IMPORTANTE:
NO desmonte el retén. El desmontaje dañaría el retén.

RXA0062337-UN: Instalador de retenes de eje de 110 mm montado

RXA0062336-UN: Instalador de retenes de eje de 120 mm montado

RW35879-UN: Retenes de eje exteriores

LEYENDA:

A - Instalador de retenes

Consulte la tabla inferior y monte el instalador de retenes y el anillo distanciador según el

tamaño del eje some do a mantenimiento. Apretar el tornillo de fijación para retener el
anillo distanciador contra el instalador.

28. IMPORTANTE:
Aplique aceite hidráulico al diámetro interior y exterior del retén, al
diámetro interior de la caja del eje y al diámetro exterior del
casquillo del eje para facilitar la instalación del retén.

serviceadvisorlocal.deere.com:3074/WebSA/manuals/tm110763/09001faa820719ed 6/7
7/5/2020 Ajuste de rodamientos del eje - tm110763 :: Service ADVISOR™

Aplique aceite hidráulico al diámetro exterior e interior de las superficies del retén, de
la caja y del casquillo del eje antes de instalar el retén.

29. NOTA:
JDG1562-1A y JDG1562-2 forman parte del instalador de retenes de
eje JDG1562B .

Instalar el retén de eje a ras con la superficie de la caja u lizando el instalador de

retenes (A) apropiado:

-: Tabla de empujadores de retenes

Diámetro de Instalador Anillo espaciador

eje

Eje de 110 Instalador de retenes de eje JDG868 Anillo distanciador

mm JDG1662

Eje de 120 JDG1562-2 - Instalador de retenes externos Anillo distanciador

mm de eje JDG1562-1A

OURX984,0000F38-63-20120912

Copyright © Deere & Company, all rights reserved.

serviceadvisorlocal.deere.com:3074/WebSA/manuals/tm110763/09001faa820719ed 7/7