Capítulo 1 - No es necesario que se diga que incluso Hikigaya Komachi puede

enojarse.

"¿Y si?"

Este es un escenario "¿Y si?"

¿Y si la vida era como un juego en el que puedes cargar un archivo de guardar y

volver a un punto en el que podrías alterar tu elección? ¿Cambiarías tu vida de
alguna manera?

La respuesta es un no rotundo.

Sólo los que eran favorecidos con opciones se beneficiarían. Para aquellos que
nunca tuvieran esas opciones en primer lugar, esa hipótesis no tenía sentido.

Como tal, no habría nada que lamentar. Más exactamente, era la vida misma que
era la personificación de los remordimientos.

Eso es lo que era.

También era el escenario de "poco y demasiado tarde". Una vez que empezaste en
"qué pasaría si", no verías el final de la misma. Nada cambiaría
independientemente de la respuesta que dieras. En el momento en que se habían
asentado en una decisión, ya era demasiado tarde para tomarlo de nuevo.

Los sis, paralelos, y los bucles eran construcciones que no existían en este mundo.
En resumen, los escenarios de la vida eran todos lineales. La predicación de
posibilidades no era más que un esfuerzo inútil.

Yo era plenamente consciente de lo equivocado que estaba. El mundo, sin

embargo, era un autor más grande que yo.

Era dominado por las guerras, la pobreza, la discriminación y un montón de otras

cosas. La búsqueda de trabajo podría fácilmente ser sin recompensa sin ningún tipo
de ofertas. Incluso los puestos de trabajo a tiempo parcial tomaban tu cambio del
bolsillo como un daño colateral, particularmente en los casos donde se tenía que
cubrir la cantidad que faltaba desde tu propio bolsillo cuando había que hacer un
recuento de dinero.
Entonces, ¿dónde exactamente existía la verdad de este mundo? Una verdad
definida por las malas acciones de este mundo no se podría llamar una verdad en
absoluto.

Por otro lado, la verdad puede muy bien estar en la forma que todo estaba mal en
ese mundo en su lugar.

Pero, ¿había algún significado en el intento de prolongar algo que estaba obligado
a terminar?

Con el tiempo, si no se perdía todo. Esta era una verdad absoluta.

Pero aun así, aun así.

La pérdida eventual de todo tenía la belleza en la misma.

La eventual final de todo lo que habías sentido a ella. Incluso cosas como reposo
temporal, una combinación de estancamiento e incertidumbre en la vida, sería
eventualmente algo que no podías hacer frente a más.

Ponerse de acuerdo con estas verdades era lo que deberías estar haciendo.

Un día, por supuesto, tú mirarías hacia atrás en las cosas que habías perdido como
si fueran tesoros que habías venido a adorar y como si fueran similares a la
felicidad de beber sake por sí mismo.

×××

Que desagradable mañana.

Los cielos claros del tiempo fueron acompañados con un viento frío que sacudió
suavemente las ventanas. En la habitación había un espacio relajante que invitaba
a las tentaciones de siestas.

En realidad, que mañana desagradable.

Era el lunes después de volver de la excursión que terminó el descanso.

El lunes le daba lugar preferente a los sentimientos de melancolía. Después que

forcé a mi cuerpo débil de la cama, me retorcí en mi camino hacia el baño.
Miré al espejo con los ojos medio despierto. Reflejados en ellos cada vez era yo.

Hum... igual que siempre.

De hecho, yo era tan inmutable como siempre hasta el punto de que era una
especie de anticlímax.

Todo se reflejaba en el espejo en peligro de los fundamentos básicos de lo que me

hacía: la sensación de no querer ir a la escuela, la sensación de querer sentarme a
la vuelta todo el día y no hacer nada, y la sensación de momentos de nostalgia que
venían de frente después de dejar la casa.

Pero había algo diferente. El agua que me salpicó en la cara era más fría de lo
normal.

Con la temporada de otoño, era seguro decir que ahora era invierno. Desde que
noviembre se acercaba a su fin y lo que quedaba del año era de sólo un mes más.

Mis padres habían salido temprano para el trabajo para evitar las prisas de
desplazamientos. Las próximas temporadas eran horarios de máxima audiencia
para cuando la gente apenas llegara a tiempo al trabajo o cuando la gente tomara
horas de retraso, ya que estaba lleno de gente innecesariamente. Como era de
esperar, la gente todavía estaba débil para las mañanas de invierno, incluso
después de convertirse en un adulto. Después de todo, cualquiera desearía
quedarse encerrado en su futón hasta el último segundo.

Aun así, todos ellos tenían una razón por la que necesitaban seguir trabajando.

No había duda de que había gente que decía que dicha información se basaba en
razones proactivas. Pero, por otro lado, había gente que solo actuaba de esa
manera porque la sociedad les había exigido. Para evitar ser el impar hacia fuera,
se fueron con el flujo, pero al mismo tiempo, asegurándose de eso había una
transición natural.

En resumen, la gente actuaba sólo cuando había algo que ganar y nada que perder.

Mi cara que se reflejaba en el espejo era tan normal como cualquier otra persona.
Pero mis ojos que miraban directamente hacia mí no lo eran por todos los medios
ordinarios; la putrefacción en mis ojos era poco menos que estar en el pináculo de
todas las escuelas preparatorias del todo.
Pero eso fue lo que lo hizo conmigo. Eso fue lo que hizo a Hikigaya Hachiman.

Satisfecho con mi ser inmutable, me fui al baño.

Cuando entré en la sala de estar, mi hermana Komachi estaba de pie en la cocina.

Ella tomó una pose desalentadora cuando se puso de pie delante de la tetera.

Cuando mis padres habían terminado su desayuno, el menú ya se había establecido

a ser japonés. Una vez que Komachi llevó el té, todo estaba listo.

El agua comenzó a hervir en cuanto saqué la silla. Komachi vertió el agua en la

tetera y rápidamente levantó la cabeza.

"Ah, buenos días Onii-chan."

"Sí. Buenos días."

Intercambiamos nuestros buenos días. Después, Komachi habló con un tono

impresionado.

"... Pareces un poco despierto en la actualidad."

Asentí con mi cabeza cuando dijo eso. ¿Era normalmente tan malo de una persona
en la mañana? Espera, no, pensándolo bien, por supuesto que sería débil en la
mañana. Mi presión arterial no era baja por todos los medios, pero era probable
que no pudiera decir lo mismo de mi motivación. Dicho esto, Komachi no siempre
estaba del todo mal cuando ella me señalaba algo a mí. Pero es cierto, que
realmente estaba completamente despierta en la actualidad.

"... Ah, bueno, el agua estaba bastante fría cuando me lavé la cara antes."

Solté la primera cosa que me vino a la mente como mi razón y Komachi me miró
con recelo.

"Eh eh... Sin embargo estoy bastante segura de que no hay nada diferente con el
agua."

"Se puso muy fría, de repente, ¿verdad? De todos modos, date prisa y vamos a
comer para que podamos ir a la escuela".
"Ah bien."

Ella llevó la tetera a la mesa del comedor, mientras que hacía un montón de ruidos
paso a paso con sus zapatillas. Parece que mi familia no tomó Ayataka como la
marca de té estando en la tetera.

Después que nos sentamos en nuestros asientos, aplaudimos y dimos gracias por
nuestra comida en sincronía.

Durante la temporada de invierno, las comidas japonesas del hogar Hikigaya

consistían principalmente en comidas calientes y sopa de miso. El propósito de la
sopa de miso era para calentar tu cuerpo antes de salir. El desbordante amor de
mamá, supongo.

Soplé en mi sopa de miso para que se enfriara ya que era el propietario de la

sensibilidad de la lengua de un gato. Cuando miré a Komachi quien estaba
haciendo lo mismo, nuestros ojos se encontraron.

Komachi colocó la copa sobre la mesa con cuidado y lentamente tomó la palabra.

"…Oye."

"¿Hm?"

Le respondí y le di una mirada que ella sugirió continuar. Cuando lo hice, Komachi
me preguntó como si estaba investigando algo.

"¿Paso algo?"

"Nada en absoluto... En cambio, piensa en esto. No pasó nada en absoluto en esta

vida mía. Dicen que un mal a veces puede llegar a ser una bendición disfrazada. Por
lo tanto, en este supuesto, podría ser mejor para que sucediera algo después de
todo. Como, si contrajeras alguna enfermedad crónica, terminarías yendo al
hospital a menudo, pero por el contrario, terminarías siendo saludable. En ese
sentido, si nada hubiera pasado entonces eso significa que posiblemente una
tormenta de elaboración de cerveza sería pronto".

Escupí esas palabras en una misma respiración sólo para que Komachi estuviera
abriendo y cerrando la boca hacia mí con sorpresa.
"¿Qué pasa, Onii-chan?"

Completamente normal. Una reacción completamente normal.

-Preguntó sin el más mínimo indicio de ser afectada. Es decir, todo lo que decía era
completamente estúpido, ¿pero no le iba a decir algo al respecto?

Realmente tenía que devanarse los sesos para llegar a todo ello también...

Como era de esperar, el lunes me confundió por completo.

"Bueno, ya sabes... Básicamente, no pasó nada."

Yo llevé los huevos soleados hasta la boca con un movimiento rápido. Pero aun así,
¿los huevos soleados eran más un plato occidental o un plato japonés?

Después de escuchar mi respuesta, Komachi respondió con indiferencia.

Komachi empujó su bandeja a un lado para ir hacia adelante y me miró a la cara.

"Heey, ¿sabías?"

"¿Qué? ¿Mameshiba?"

O tal vez era un gato protegido que significaba que era una princesa protegida.
Espera, tal vez ella era el monstruo de arroz Pappu, estamos en el medio del
desayuno, después de todo. No había manera de que ella estaba actuando como
Flabby Panda tampoco. Komachi no era floja en lo más mínimo. En primer lugar,
inclinándose hacia adelante significaba haciendo hincapié en su pecho por lo que
podría ser mejor para que ella se volviera un poco más flácida allí. En realidad no,
no hay necesidad de eso. Ya estaba súper linda como era ahora.

Cuando me convencí, Komachi dejó escapar un breve suspiro.

"Onii-chan, normalmente dices las cosas más inútiles, pero cuando algo está mal,
en realidad dices cosas que son aún más inútiles de lo habitual..."

"Ah, bien..."
Duro crítica como siempre. Al serle dicho algo que tenía sentido hizo que fuera
difícil de responder. Bueno, era verdad que sólo estaba diciendo cosas sin sentido
de todos modos. Pero aun así, analicé en detalle lo fino de mi discurso y conducta,
¿era una especie de investigador psicológico o algo? ¿Qué pasa con ese perfil?

"Ya sabes…"

Komachi atizó su ensalada con sus palillos y parecía que iba a decir algo sólo para
ser detenido por su vacilación. Se dio la vuelta alrededor de un tomate en las
inmediaciones de su plato.

Yo tenía una idea de lo que eran esas palabras alojadas en su garganta

probablemente gracias a nuestra unión como hermanos. O tal vez porque terminé
pensando la misma cosa que ella.

Komachi suavemente dejó los palillos y me preguntó.

"Quizá... ¿algo sucedió con Yui-san y Yukino-san?"

Continué comiendo en silencio mientras la escuchaba. Me enseñaron a no

hablar mientras comía después de todo. Me tomé mi tiempo para tragar la
comida. Después de eso, junto con diversos sentimientos, me tragué mi sopa de
miso. "... ¿Has dicho algo?"

"No".

Cuando le pregunté, Komachi sacudió ligeramente la cabeza.

"No son el tipo de hablar de esas cosas y estoy seguro que sabes esto, ¿verdad?"

Cuando lo mencionó, no tenía nada que decir. (Tanto show por una confesión de
mentira por dios… como si se hubiera traumado él, sinceramente las otras 2 le
ponen demasiado color por una estupidez…)

Si fuera Yukinoshita o Yuigahama, mientras que las dos eran bastante críticas
acerca de las cosas más inútiles, definitivamente no parloteaban acerca de las
cosas a la hermana de otra persona.

"Sólo pensé que algo estaba pasando."

Komachi habló y miró mi reacción.

La convivencia durante mucho tiempo significaba que no habría cosas que los dos
escondiéramos el uno del otro, ya fueran cosas buenas o cosas malas.

Pero había cosas que no quería que notara tampoco.

"Ya veo."

Después que le contesté con palabras vacías, mis ojos flotaron hacia el reloj de la
pared. Recogí mis palillos y seguí comiendo.

Por el contrario, Komachi estaba tomando las cosas con calma.

"Debes masticar los alimentos con cuidado. De todas formas,"

Komachi parecía decidida a continuar la conversación. Parece que ella predijo que
iba a cortar la conversación.

Su mirada veía en el día después de mañana y ella se veía como si de repente

recordara algo.

"¿Recuerdo que algo así ocurrió antes?"

"¿Sólo qué?"

Cuando dije eso, llegué a ser completamente consciente de lo que estaba

hablando. Lo que se refería era al incidente en junio. Hablando de eso, tengo la
sensación de que Komachi hizo lo mismo en aquel entonces; señalándome algo.

Oh. No he cambiado en absoluto. Ese soy yo para ti.

Ni siquiera el más leve crecimiento o cambio, nada en absoluto.

Sin embargo, Komachi agarró su taza de té, aparentemente para calentar sus
manos. Ella estaba haciendo eso a pesar de que no había un tallo de té flotando en
lo alto; pude verlo con claridad.

"... Pero, yo creo que puede ser un poco diferente que la última vez."
"Por supuesto. La gente cambia de un día para otro, después de todo. Incluso las
células se reemplazan todo el tiempo. Teniendo en cuenta cinco o siete años, la
gente va a cambiar, probablemente. Así que, básicamente, sabes, los seres
humanos son..."

"Bien bien."

Komachi sonrió con resignación y trató de jugar afuera. Después que se soltó de su
taza de té, ella puso sus manos en su regazo.

"... ¿Entonces qué hiciste?"

"¿Por qué preguntas como si yo fuera el que hiciera algo?"

Respondí atrás, pero Komachi continuó mirándome en silencio. Esa expresión me

dijo que no iba a conformarse con cualquier cosa estúpida viniendo de mí.

Me rasqué la cabeza en forma rápida y aparté los ojos.

"…No pasó nada. No había nada en absoluto en primer lugar".

Komachi suspiró.

"Incluso si Onii-chan no es consciente de ello, siempre existe la posibilidad de que

hicieras algo. Bien bien... trata de hablar acerca de algo, uno por uno".

"Así que tú lo dices…"

Lo pensé un poco.

A pesar de que habían pasado unos días desde que regresamos de Kyoto, yo hice
mi parte justa del pensamiento. Me pregunté si había algo mal con mis acciones o
si había un problema con algo que hice. Yo sin duda me reflejaba en mis acciones.

Pero sin tenerlo en cuenta, lo único que se me ocurrió fue una solución que fue la
más efectiva que allanaba el camino para una conclusión que se garantizaba sería
segura. Dadas las limitadas opciones que teníamos disponibles, pensé que el
resultado final era más que suficiente.
La peor situación posible se evitó y eso incluso tuvo que despejar otra solicitud al
mismo tiempo. En cuanto a si el proceso real era algo para ser alabado o no, ese
era un tema de debate, pero en última instancia, había llegado a una conclusión.

Sin embargo, no había una necesidad de explicarle en detalle todas esas cosas a
Komachi. Mientras yo era consciente de ello, eso era suficiente.

"No, no importa, no es nada."

Me encogí de hombros. A partir de ahí, hice una señal de que ese era el final de
esta conversación y procedí a devorar mi comida.

A pesar de ello, Komachi continuó hacia mí.

"Oh tú. ¿Entonces qué pasó?"

Komachi ladeó la cabeza dudosamente, apoyó la barbilla en sus manos, y se rió en

broma.

Se encontraba en una postura como tan linda, había un fuerte sentido de propósito
detrás de ella. Era una postura que no permitiría que la conversación terminara con
una nota vaga.

Pero, en ese momento, estaba empezando a volverme un poco fastidiado.

Normalmente, no me irritaría a este nivel de fisgoneo de Komachi. Por lo general,

me reiría de ello e iría con la corriente y sólo diría algo al azar sólo para confundirla.

Pero si estamos hablando normalmente, entonces Komachi no sería así de

obstinada acerca de su asunto.

Cuando traté de actuar como siempre lo hacía con Komachi, traté conscientemente
de promulgar la forma en que debería ser, volviéndome agravante.

"... Estás siendo molesta. Basta ya."

"..."
Mis palabras sonaron involuntariamente en bruto para sorpresa de Komachi. Sin
embargo, sólo se sorprendió durante una fracción de segundo y sus hombros
comenzaron a temblar.

De repente abrió mucho los ojos y gritó en voz alta.

"... ¿¡Q-qué pasa con ese tono tuyo!?"

"No sueno diferente de lo habitual. La verdad del asunto, es que realmente estabas
siendo molesta".

Estas palabras definitivamente no eran las que quería decir. Definitivamente sólo
quería detenerme. Pero una vez que las palabras salieron, no podía llevarlas de
vuelta.

No importa cuándo y dónde, no se podía tomar nada a cambio.

Komachi entrecerró los ojos y me miró. Eventualmente, ella bajó la vista a la mesa.

"... Mmm, está bien. Bien, no voy a preguntar más en eso".

"Por favor, hazlo."

Después de eso, no hubo más nuevas conversaciones en la mesa del comedor.

Los dos continuamos comiendo en silencio y el tiempo que pasó lentamente

pareció que estaba congelado.

Durante ese tiempo, Komachi rápidamente se tragó su sopa de miso y se levantó.

Apiló sus fuentes y platos a toda prisa y se los llevó al fregadero.

Entonces, se dirigió rápidamente hacia la puerta y se detuvo. Sin mirarme, habló

rápidamente.

"Voy a ir primero. Asegúrate de cerrar la puerta".

"Bueno."

Le di una respuesta corta y Komachi cerró la puerta de golpe.

En ese momento, pude escuchar un hilo de voz.

"... Algo sucedió."

Una vez solo en la sala de estar, agarré mi té. El té ya había perdido su calor y
cuando lo probé, estaba tibio.

Habían pasado un par de años desde que había visto a Komachi actuar así. Era
demasiado tarde, pero me pregunto si la enojé...... me preocupé.

Komachi no se enojaba con mucha frecuencia. Pero cuando lo hacía, ella era del
tipo que seguía enojada por un tiempo. Además de eso, ella era una chica en el
centro de la pubertad. Cuando llega a casa, no sé qué tipo de cara iría a hacer.

A pesar de que ella es mi hermana real, no sé.

Realmente era difícil llevarse bien con otras personas. (Pff esto no es nada
comparado a las peleas que tenía con mi hermana cuando chicos…)

×××

El paisaje en el camino a la escuela fue completamente teñido en colores del

otoño.

Las hojas de los árboles que se alineaban a lo largo de la trayectoria de las

bicicletas en la calle Hanamigawa estaban bien decoradas con las líneas largas de
los árboles o se habían caído al suelo. El cielo se extendía a lo largo y ancho por
encima mientras que la brisa marina seca soplaba por el camino, dominando el
calor del verano.

Tan pequeño como era, sin duda se sentía como que la temporada estaba a punto
de cambiar. En particular, el cambio de verano a otoño era fácil de ver con sus
propios ojos. Y una vez que fuera a finales de otoño, luego vería los colores de
invierno comenzar a instalarse.

Este cambio en temporadas consecutivas podría haber sido la única vez que se
podían ver las diversas transformaciones con sus propios ojos.

¿Qué podrían estar haciendo los vecinos tan tarde en el otoño?

La frase de un famoso haiku.

Lo único de esta temporada era la melancolía, la miseria, y posiblemente, incluso

un fragmento de su soledad que hacía que la gente se preguntara lo que sus
vecinos podrían estar haciendo.

La soledad era lo que despertaba la curiosidad de una persona en el bienestar de

los demás. Para empujar su propia soledad, se preocupaban por los demás.

Pero si se examinan esos de otra manera, podría haber sido sólo la manifestación
del deseo de preocuparse por sí mismo.

La persona que se refleja en el otro lado del espejo es un extraño o eso dicen. Sin
embargo, ese desconocido era en última instancia, la propia persona; a través de
esta pretensión visible que ellos llaman un filtro, lo que quedaba era sólo la propia
persona.

Por lo tanto, la gente sólo había pensado en sí mismos.

Cuando la gente tenía curiosidad sobre el bienestar de los demás, se comparaban a

sí mismos; un acto simplemente para decidir su propia posición mediante la
verificación con los demás.

El usar a otros para establecer tu propia posición carecía de cualquier forma de

honestidad. Hacerlo de esta manera estaba mal.

Como tal, el aislamiento era la justicia, así como la respuesta correcta.

Mi bicicleta se sacudió a medida que avanzaba por delante. De vez en cuando,

había sonidos de chirrido de óxido procedentes desde la bicicleta en alguna parte.
En cualquier caso, pedaleaba sin preocuparme por ello.

Teniendo en cuenta el tiempo, no sería tarde, pero sin duda llegaría a la clase en el
último minuto.

Este era mi tiempo de viaje habitual.

Cuando entré en el lugar del estacionamiento para bicicletas, había gente

corriendo por delante a toda prisa.
Encerré mi bicicleta y corrí junto a la entrada principal como todos los demás. Cada
vez que estaba solo, me gustaba caminar con un ritmo rápido. Esta era una
habilidad que fue grabada en mí desde que no había entrado casi nunca con
alguien. A este ritmo, sólo podría llegar a ser considerado para la carrera de los
Juegos Olímpicos de Tokio como representante de Japón. Sí claro.

La entrada principal estaba siempre bastante a la vista ya que exudaba un

ambiente confortable.

Los saludos de la mañana y habla añadidos a la conmoción llenaron las escaleras,

inundando el pasillo.

Con el evento más grande, la salida de campo, al final, todo el mundo había vuelto
a su vida normal de preparatoria.

El aula no era diferente.

Me arrastré silenciosamente a través de los pasillos entre los escritorios en la

conversación llenando el aula. Cuando llegué a mi asiento, en silencio saqué mi
silla.

Me senté en silencio y esperé que la clase por la mañana empezara.

Incluso si trataba de espaciar, mis oídos y ojos seguirían procesando la información

por su propia voluntad.

Ya que mis compañeros no reaccionaron hacia mí en absoluto, parece que la

confesión falsa del otro día no fue pública. Bueno, eso parece correcto. Sólo de
pensar en ello, lógicamente, no había una persona que quisiera difundir rumores
sobre ello.

Estoy seguro de que Tobe, Ebina, e incluso Hayama no se sentirían particularmente

agradables al respecto si me convirtiera en comidilla de la escuela.

El ambiente de la clase era el mismo de siempre. Como asunto de hecho, el

ambiente parecía estar mejor de lo habitual.

Era evidente que, después de haber pasado por las pruebas de una salida de campo
juntos, sus enlaces se habían profundizado aún más. Pero no, ese no fue el caso.
En cambio, fue probablemente debido al tiempo restante que les quedaba.

El ir a un lugar frío como el de Kyoto era uno de los eventos más importantes en la
vida de los estudiantes de la escuela preparatoria y eran capaces de ver de primera
mano el cambio de estaciones. Ahora que eso ya había pasado, lo más probable es
que todo el mundo más o menos se hubiera dado cuenta de su situación.

Noviembre terminaría en breve. Una vez que estuviéramos a mitad de camino en

diciembre tendríamos las vacaciones de invierno terminando el año y continuarían
en enero. Va a ser entonces febrero, que tenía un menor número de días que un
mes normal y el resto del mes de marzo terminaría con las vacaciones de
primavera. El tiempo restante continuaba marcándose por hora a hora. En
resumen, el resto del tiempo que habíamos dejado esta clase era cerca de tres
meses.

Es por eso que querían atesorar este momento.

Pero ¿con quién atesorarían este momento? Sus amigos no eran ellos por decirlo
menos.

No, lo que atesoraban era su juventud. En este mismo momento estaban absortos
en lo que atesoraban. Se podría hacer un caso para llamar a este narcisismo como
un asunto de hecho.

Mientras observaba de manera arbitraria, analicé, y llegué a mi conclusión, dejé

escapar un pequeño bostezo.

Pensando en todas estas cosas absurdas era la prueba de que estaba cansado.

Era el primer día después de las vacaciones y pude sentir mi cuerpo que ya pesaba
sobre mí.

Para obtener el dolor de los hombros, estiré mi cuello alrededor.

Las caras habituales de mis compañeros de clase aparecieron a la vista y estaban

charlando ruidosamente como siempre. En otro punto había alguien con una cola
de caballo mirando hacia afuera por la ventana.

Kawasaki estaba en el aula y se quedó mirando agitada. Sin embargo, se veía

constante e invariable como siempre.
Cuando miré por delante de ella, había un grupo de dos a tres chicas que
mostraban a cada una fotos del viaje. En ese grupo de chicas estaba Sagami
teniendo un buen tiempo. Ella era una rara, incluso, de los tipos de no ver ningún
tipo de crecimiento a pesar de ir a través de todos esos acontecimientos de antes.
Bueno, en realidad no me quería mezclar más con ella, así que no me importaba.
No podía escuchar cualquier tipo de insultos procediendo de ellas, que podrían
haber sido gracias a la visita de campo. (Y que esperabas, esa pendeja no tiene
arreglo…)

El grupo de Sagami no era el único que hablaba acerca de la visita de campo, ya

que había otros grupos repartidos en el aula haciendo lo mismo.

Sin embargo, con el tiempo estas conversaciones de la visita de campo se

convertirían en recuerdos y se hundirían en el fondo de sus recuerdos. Cuando
miraban sus fotos de nuevo, los recuerdos vendrían corriendo hacia atrás sólo para
cambiar en algo diferente.

Esto no se aplicaba sólo para el viaje de campo ya que estoy seguro de que este
momento era el mismo.

Por supuesto, los que estaban al tanto de eso eran pocos y distantes entre sí.
También era posible que ya se hubieran dado cuenta y sólo estaban oponiendo
bravuconadas para divertirse.

Poco a poco, todos actuarían como si no hubieran notado nada y fingirían como si
no estaban al tanto de cualquier cosa en primer lugar.

Es por eso que todos ellos podrían haber sido iguales.

Continué mirando alrededor de la sala de clase, sobre todo en la parte de atrás.

Era el mismo paisaje, que no cambiaba.

"Ya saben, volvimos a Chiba, ¿verdad? En la línea de Keiyou, ya se sentía el estado

de ánimo de Navidad, así que estaba entrando en pánico allí. ¡Al igual que los
anuncios de DisneyLand son locamente frikkin!"

Quien jugaba con el pelo en su parte posterior con una actitud lúdica era Tobe. Él
era tan enérgico como estaba antes de la excursión.
"¡Consigamos ir a DisneyLand!"

"Lo entiendo."

Ooka y Yamato actuaron de la misma manera y siguieron a lo largo a Tobe.

"DisneyLand eh ~"

Quien dijo eso mientras jugaba con sus rizos rubios usando las yemas de los dedos
mirando espaciada era Miura. Si Miura era una de esas chicas que parecían hasta
los príncipes de Disney, creo que la haría muy femenina.

"Ya es tiempo de esa temporada eh......"

El único con una sonrisa en su cara mientras descansaba su barbilla en sus manos
era Hayama. Escuchándolos estaba Yuigahama que colocó su dedo índice en la
barbilla y mientras sus ojos revoloteaban hacia el techo, habló como si se acordara
de algo.

"Ah, hablando de eso, creo que se construyó una nueva atracción allí."

Después de que ella habló, Ebina se cruzó de brazos y se puso a pensar.

"¿Eh? ¿No es eso por el lado complejo? A veces es difícil saber cuál es...... es decir,
cuál está en la parte superior e inferior".

"Ebina, para."

Ebina recibió un golpecito en la cabeza por Miura, pero sonrió después.

El grupo de Hayama era el mismo de siempre.

Me sentí un poco aliviado al ver eso.

Era el mundo que deseaban; un mundo estancado que nunca cambiara.

Este mundo suyo finalmente iba a la decadencia y la putrefacción, pero eso no

quería decir que ya no lo era. Así que quizás era su verdadera forma, después de
todo.
Tanto Hayama y Ebina no interfirieron con este lado.

Eso era de hecho la decisión correcta. Si querían continuar como estaban antes y
después de la visita de campo, entonces, su interacción con los demás no debía
cambiar. Pero eso también significaba que la distancia entre ellos y yo era eterna.

Mientras miraba estúpidamente, mis ojos de repente se reunieron con los de

Yuigahama.

"..."

"..."

No es que fuera mucho tiempo en absoluto y sólo unos pocos segundos deberían
haber pasado. Pero por extraño que pareciera, se sintió más largo de lo que
debería ser. Como si nuestras miradas estaban tratando de sondear a la otra,
rápidamente aparté los ojos en malestar.

Descansé mi cuerpo en mi mano izquierda y cerré los ojos. Aunque aparté los ojos,
mis oídos todavía continuaron trabajando.

"Es así, ¿no? ¡Todos vamos a ir a DIsneyLand, al igual que aquí!"

"Eso ¿eh?"

"Sí."

Su conversación no tenía nada sustancial en ella, pero independientemente, el

grupo de Hayama continuó hablando.

Allí, la risa de Yuigahama se mezcló con los otros a los que ella parecía estar
aliviada mientras acariciaba su pecho.

... Pero en realidad, no había absolutamente nada sustancial en sus conversaciones.

Sería malo si la conversación fuera sólo por el estado de ánimo.

En la misma nota, fácilmente podrían simplemente estar hablando entre sí

directamente, evitando el problema real. Sin embargo, otra posibilidad era que
estaban promulgando una farsa para simular la dinámica del grupo habitual desde
antes de la excursión.

En cualquier caso, es una cosa hermosa tener amigos. El afecto por los demás y ser
el escudo del otro era una cosa hermosa. Ellos mantenían al día sus apariencias
bastante bien. Por supuesto que sería hermoso.

Como tal, la fórmula se compone de estos elementos extremadamente simples:

estar en buenos términos es igual a la belleza, es igual al afecto y ser el escudo de
uno al otro. Como era de esperar, mi sentido de matemáticas estaba en mal
estado. Hablando de eso, completar fórmulas matemáticas era precioso de
acuerdo con una rama de las ciencias. Puedo ver de dónde venían. Había una
sensación de seguridad en la verdad que se definía para ser eterna. Pero, de todas
formas, lograr que todos se encendieran por sobre una fórmula matemática me
haría quedar como un pervertido científico. Como era de esperar, ciencia y las
matemáticas repugnante.

Al pensar en cosas inútiles para matar el tiempo, abrí los ojos ligeramente para
comprobar el tiempo. La campana iba a sonar pronto...

En ese momento, la figura de una persona que se precipitó a llegar a tiempo a la

clase apareció desde fuera de la clase. Él tenía prisa aunque su ritmo parecía
relajado.

La persona que abrió la puerta temblorosamente y asomó la cabeza por la abertura

para mirar en el aula fue Totsuka. Una vez que confirmó la situación en el aula,
suspiró. Totsuka limpió su sudor y miró su reloj.

"Sí, lo hice a tiempo..."

Totsuka asintió con una expresión de alivio e intercambió saludos con sus
compañeros en el camino a su asiento.

Un poco a mitad de camino hacia su asiento, Totsuka se dio cuenta de que yo

estaba mirándolo, todo el tiempo que pude añadir, y se acercó hacia mí. En
realidad, lo que debería ser cuestionado aquí era por qué lo estaba mirando todo el
tiempo, pero voy a voltear la pregunta a: ¿había alguien que siempre no estaba
mirando a alguien?
Desde que Totsuka había llegado a la clase, respiraba con dificultad con una cara
enrojecida. Él debía haber estado en la práctica de la mañana desde que el
agotamiento reflejado en sus ojos llegó a mí.

"Buenos días, Hachiman."

"... Sí, buenos días."

Aclaré la garganta para evitar empezar a preocuparme sobre la situación y lo

saludé. Pero lo más tranquilo que fuera, no era como yo en absoluto. Respondí con
un tono apropiado.

Pero, Totsuka me miró con perplejidad y estaba extrañamente tranquila. Las manos
que había levantado suavemente fueron detenidas en el aire.

"..."

"¿Qué pasa?"

Cuando le pregunté, Totsuka agitó las manos jugando y sonrió.

"Ah, nada, sólo pensaba que estaba diciendo hola al igual que lo normal."

"..."

Al oír eso, me moví ligeramente anterior a mi reacción. ¿Había algo diferente de lo

habitual?

Pero pensar en ello probablemente no me daría una respuesta.

Apagué mi cerebro allí y hablé.

"Ah... Sí, claro. Al igual que lo normal. ¿Te encontrabas en la práctica de la

mañana?"

"Sí. Ha pasado tanto tiempo que me absorbí en ella. Ah, ¿todavía te sientes
cansado por el viaje de campo?"

Recordé el viaje en mi vuelta a casa. Estaba dormido durante la mayor parte de

todo el viaje en el Shinkansen. Él debía estar hablando de eso. En su mayor parte,
yo estaba medio dormido, pero realmente no estaba de humor para hablar con
cualquier persona en el momento... Umm, quiero decir no estaba exactamente en
el mayor estado de ánimo y no quería dejar que Totsuka viera ese lado de mí,
¿sabes?

Es decir, yo quiero quedar como el cool Hikigaya Hachiman frente a Totsuka

después de todo. ¿Qué está diciendo este hombre?

"Ah, sí, estoy bien."

"Ya veo, eso es bueno, entonces."

Totsuka respondió con una sonrisa y en ese momento, sonó la campana. Totsuka
agitó y se fue a su asiento. Sonreí cómodamente en respuesta.

Bien, no estaba cansado del todo. O debería decir, la fatiga que he estado sufriendo
voló hacia mi cabeza en este momento.

×××

A medida que las clases terminaron, una por una, pude sentir mi cuerpo
volviéndose cada vez más lento. Empecé a contar las horas restantes que
quedaban de la escuela por costumbre.

Y luego, el día concluyó con un salón hogar nuevo que también significó el final de
la cuenta atrás.

El tiempo había terminado.

Agarré mi bolsa que no tenía nada importante dentro y me puse de pie.

Las personas fueron directo hacia sus clubes o se dirigieron a casa rápidamente
arrastrando los pies fuera de la clase. Podía sentir las miradas punzantes en mi
espalda, pero finalmente se cortaron al cerrar la puerta corredera detrás de mí.

El pasillo estaba sumergido en un ambiente relajado. Los estudiantes estaban

corriendo hacia atrás y adelante en diferentes direcciones. Ellos no mostraron
señales de detenerse a pesar de caminar de manera pausada.
Elegí caminar por el lado del pasillo que no estaba iluminado por el sol, que no se
sentía tan caliente como el otro lado.

Bajé por las escaleras y me di cuenta de que la densidad de los estudiantes no era
tan alta como de costumbre. La razón se debió probablemente a que algunas clases
todavía estaban atrapadas en el aula.

Ni una sola persona me llamó ni cuestionó mis acciones a medida que continuaba
hacia la entrada principal. Llegué a pedir de boca.

A partir de aquí, cambié mis zapatos e iría directo a la zona de aparcamiento de

bicicletas. Después de desbloquear mi bicicleta, me fui a casa, mientras que
espaciaba. En un corto periodo de tiempo, con el tiempo llegué a casa sano y salvo.

Pero eso no era muy parecido a mí.

Yo soy yo. Al igual que siempre. Es por eso que debo pasar el tiempo como siempre
lo hago.

Del mismo modo que salí de la entrada principal, una máquina expendedora
apareció a la vista.

Era el momento de cambiar de rumbo. Elegí café enlatado. Pero, de nuevo, lo que
elegí no era la marca Ayataka.

"... Este de seguro es amargo."

Me tragué el café y tiré la lata vacía a la basura. El sabor amargo continuó

quedándose en la boca y al correr no podría hacer que desapareciera.

Como de costumbre, mis piernas se sentían pesadas, pero me obligué a moverme.

Tomé una ruta diferente de la que generalmente uso para ir a la habitación del
club.

Mientras caminaba por el pasillo y subía las escaleras, pensamientos molestos

empezaron a llenar mi cabeza. Hice pequeños suspiros mientras que caminaba.

Después de tomar mi tiempo, estaba finalmente en frente de la sala del club.

Antes de eso yo puse la mano en la puerta y respiré profundamente.

En ese momento, pude oír voces que se filtraban desde el interior. No podía hacer
cara o cruz de lo que estaban hablando, pero parecía que ya estaban aquí.

Después de haber confirmado eso, abrí la puerta en un solo movimiento.

Una vez que lo hice, dejaron de hablar.

"..."

Los tres guardamos silencio. Yukinoshita y Yuigahama, que se fijaron en mí, tenían
una mirada de sorpresa.

Probablemente pensaron que no me molestaría en venir ya que era muy tarde.

Estaban la mitad correctas. No estaba particularmente motivado en venir aquí
después de todo.

Sólo estaba siendo terco, eso es todo. Era sólo la imaginación de alguien que fue
destrozado en pedazos por la intención maliciosa y poco cooperativa de los demás.

Esta muestra de resistencia pertenecía sólo a mí en aras de no negar mi pasado,

mis acciones y mis creencias.

Las saludé con un movimiento de cabeza y procedí a mi lugar designado.

Una vez que me situé en la silla, saqué un libro inconcluso desde mi bolso. El
marcador que marcaba mi lugar en el libro seguía siendo el mismo que antes de la
excursión.

Cuando empecé a leer, el momento que fue congelado comenzó a moverse de

nuevo.

Colocados sobre la mesa había una tetera con dulces horneados y chocolates.
Alineados uno tras otro estaban una taza de té y taza con vapor de agua que surgía
desde ambos.

La habitación estaba caliente y olía a té posiblemente del agua que había sido
recientemente hervida.

Sin embargo, pude sentir el calor de la sala soltándose y soltándose gradualmente.

Yukinoshita me miró con ojos penetrantemente fríos.

"... Así que viniste después de todo."

"Sí, como se puede ver."

Respondí con indiferencia y di la vuelta a la página en la que estaba a pesar de

haber sólo leído un poco menos de la mitad de la misma.

Yukinoshita no dijo una palabra después de eso.

Yuigahama dio miradas vacilantes hacia mí, pero lo único que hizo fue llevar su taza
a su boca.

Pero es cierto, el ambiente era muy congestionado. Me estaba preguntando más o

menos a qué había venido.

El silencio continuó atacando.

Mis ojos siguieron a lo largo las líneas del libro. Apoyé la espalda en la silla y aflojé
los hombros cuando di la vuelta a las páginas. Fue el comienzo del período
improductivo en el que inconscientemente comenzaba a contar el tiempo que
quedaba entre las páginas restantes del libro y cuando llegaba el momento de
volver a casa.

Alguien había limpiado su garganta, el roce de la ropa pudo ser oído, y alguien
pudo ser oído con inquietud.

Incluso el tictac de la larga aguja del reloj se oía.

Como si ese fuera el gatillo, Yuigahama respiró poco y habló.

"Ah, hablando de eso, todo el mundo estaba actuando muy normal. Um, es decir...
todo el mundo..."

A pesar de que estaba en medio de su discurso, sus palabras dichas entre dientes
crecieron cada vez más como si la atmósfera rancia se aplastaba. Pero, Yukinoshita
y yo estábamos mirando directamente hacia ella.
Por todo el mundo, probablemente significaba Tobe, Ebina, Hayama e incluso
Miura.

Pero ella tenía razón. La excursión había terminado, pero ese grupo no había
cambiado en absoluto. Estaban en buenos términos como siempre y eso era algo
que se podía tomar de sólo mirarlos.

"... Cierto, de sólo mirarlos me da la impresión de que no hay nada malo."

No era como si yo estaba orgulloso de lo que hice. De hecho, lo que hice fue
probablemente clasificado como las peores cosas que podría hacer. En cualquier
caso, el hecho de que lo que hice no fue un desperdicio me salvó.

Es por eso que estaba bien tener en cuenta eso como mi propia opinión sincera.

"…Ya veo. Entonces, eso está bien".

Yukinoshita siguió el borde de la taza del té con los dedos mientras decía eso. Sin
embargo, su cansada mirada estaba dirigida hacia la superficie del té y su expresión
indicaba que no estaba en absoluto convencida.

Como si Yuigahama se armara de fuerza después de que la conversación había

terminado, se rió con ganas mientras acariciaba la bola de pelo de su cabeza.

"Quiero decir, fue un poco de miedo, pero yo realmente no tenía nada de qué
preocuparme. Todo el mundo está sólo... normal."

Esa energía convocada perdió impulso a medio camino. Ella bajó su rostro abatido
y las palabras que pronunció al final sonaron huecas.

"... Realmente no sé lo que están pensando".

¿Exactamente a quién estaban dirigidas esas palabras? La posibilidad de que la

palabra todo el mundo incluyera a la gente no limitada a Hayama y su grupo me
sobresaltó.

Mientras estaba sentado allí sin respuesta, Yukinoshita habló.

"... Eso es lo que era originalmente. No hay manera de que nos gustaría entender lo
que estarían pensando de todas formas."
Yuigahama se quedó de nuevo en silencio después de escuchar esas palabras
contundentes. El calor de la taza que Yuigahama agarró ya había desaparecido.

Al ver a Yuigahama mirándose herida, Yukinoshita continuó con sus palabras, con
"además".

"Incluso si la gente supiera lo que sí están pensando, si vamos a entenderlo o no es

un problema diferente."

Yukinoshita extendió la mano a la taza de té que estaba mirando hacia abajo.

Aunque el té debería haber estado frío por ahora, ella bebió despacio y con
cuidado y silenciosamente colocó de nuevo la taza en el platillo sin hacer ningún
ruido. Era como si ella odiaba el sonido.

Cuestioné el silencio. En cuanto al significado de sus palabras, eso es.

"...Suena bien."

No había una necesidad de pensar en ello ya que el significado era obvio. Lo que
Yukinoshita dijo era absolutamente correcto y no había ningún fallo que podría ser
quisquilloso. Era de hecho la verdad.

Dejé escapar un breve suspiro y me enderecé.

"Bueno, no es necesario preocuparse demasiado. Mientras actuamos como

normales, entonces eso sería lo mejor, ¿verdad?"

Si quisiéramos continuar de la misma forma, entonces debíamos hacer lo mismo

con nuestro entorno también. Los lazos entre las personas eran fácilmente
rompibles después de todo. Era una combinación de factores internos y externos.

Yuigahama repitió mis palabras lentamente.

"Debemos actuar con normalidad también... sí..."

Ella asintió con la cabeza a pesar de no parecer demasiado confiada y convencida.

Asentí con la cabeza, así como respuesta.

Esta fue nuestra decisión.

No, fue mi decisión.

Pero sólo una persona no mostró signos de consentimiento. Yukinoshita Yukino

miraba directamente hacia mí. Mientras estaba sentado allí sintiendo la presión de
su mirada, Yukinoshita lentamente comenzó a hablar.

"Normal, ¿eh...? Está bien. Para ti, eso sería normal".

"…Cierto."

Cuando respondí, Yukinoshita dejó escapar un pequeño suspiro.

"... Nada va a cambiar, ¿verdad?"

Sentí que me habían dicho eso en algún momento. Sin embargo, las palabras
pronunciadas hace un momento tenían un significado completamente diferente.

Las palabras tenían un sentimiento de resignación en ellas y una sensación de que

algo había terminado. Eran palabras sin calor en ellas.

Esas palabras pincharon en mi pecho.

"Tú... Um..."

Yukinoshita parecía que tenía problemas tratando de decir algo cuando sus
palabras se cortaron abruptamente. Sus ojos se posaron alrededor como si
estuviera tratando de buscar las palabras que quería decir.

... Aah. Esta era probablemente la continuación de antes.

Ella me iba a decir las palabras que se tragó aquella vez.

Relajé mi cuerpo que se puso rígido, sin saberlo, y esperé a que Yukinoshita
continuara.

Yukinoshita agarró su falda. Sus hombros se sacudieron levemente. Finalmente

volviéndose determinada, su garganta comenzó a moverse.

Sin embargo, las palabras no salieron.

"¡Yu-Yukinon! U, Um, um como ves......"

Yuigahama colocó con fuerza su taza sobre la mesa y con la esperanza de hablar,
interrumpió la conversación. Era como si ella tenía la sensación de que lo que
Yukinoshita iba a decir eran palabras que no se debían decir.

Pero eso no fue nada más que la dilación. La forma en que actuó como si estuviera
tratando de fingir que no se dio cuenta sólo podía ser vista como si estuviera
tratando de guardar un secreto en secreto.

El estado de ánimo continuó estancado y los dos tratamos de buscar palabras que
decir, sólo para dar a luz al silencio.

¿Cuánto más mirarían? Sin duda no era nada trivial. La única cosa en movimiento
era la pequeña aguja del reloj.

Aun así, el sonido de golpear vino desde la puerta como si no le importara el

momento.

Todos nos enfrentamos a la puerta, pero nadie habló.

Una vez más, hubo más golpes para confirmar.

"Adelante."

El que respondió fui yo. No fui tan fuerte, pero parece que había llegado más allá
de la puerta.

La puerta se abrió.

"Vine."

Quien lo dijo y entró fue la profesora Hiratsuka.

Capítulo 2 - Por alguna razón, Isshiki Iroha huele a peligro.

Una ráfaga de aire sopló desde la dirección de la puerta que estaba abierta.
El pelo largo y brillante de la profesora Hiratsuka ondeaba cuando el viento sopló
más allá de ella. El cual era un fastidio lo apartó y entró en la habitación con pasos
ruidosos.

"Tengo una petición para ustedes, pero..."

Mientras decía eso, ella nos miró y de inmediato inclinó la cabeza con perplejidad.

"¿Paso algo?"

Todos nos sentamos allí sin responder su pregunta. Yuigahama se apartó

torpemente mientras que Yukinoshita se sentó inmóvil con los ojos cerrados.

Gracias a eso, un extraño silencio llenó la habitación que causó la profesora

Hiratsuka al inclinar la cabeza de nuevo. Ella me miró con una expresión confusa.

"No, nada en absoluto."

Con una mirada recta de esa manera, ni siquiera yo estaba mentalmente lo

suficientemente fuerte como para ignorarla, así que respondí con calma.

Traté de mantenerme lo más que pude, pero la profesora Hiratsuka todavía sonreía
con amargura. Parecía que tenía una vaga idea de lo que estaba pasando. Claro,
con tanto Yukinoshita y Yuigahama un silencio absoluto, nadie podía adivinar lo
que estaba ocurriendo.

"¿Tal vez debería volver después?"

"Bueno, no nos importa de cualquier manera."

"De cualquier manera, nada cambiaría el significado implícito. Si fuera mañana o el

día después, este estancamiento de silencio continuaría independientemente.

"…Ya veo."

Mirando como si entendiera lo que el matiz de mi tono estaba dando a entender, la

profesora Hiratsuka se encogió de hombros y dejó escapar un pequeño suspiro.

Con el fin de evitar que el estado de ánimo sombrío volviera de nuevo, Yuigahama
trató de suavizarlo haciendo una pregunta.
"Sensei, ¿hay algo que necesita?"

"Ah, cierto... Pueden entrar".

La profesora Hiratsuka se giró hacia la puerta y llamó. Con una voz suave
"discúlpame", una persona familiarizada con la habitación entró en silencio. Ella
lucía coletas delanteras que se mantenían unidas por pasadores y su frente era
bastante adorable.

Era el presidenta del consejo estudiantil, Meguri.

La persona que siguió tras ella era una chica estudiante desconocida.

"Hemos tenido un pedido, por lo que..."

Meguri cortó sus palabras y se dirigió a la estudiante chica detrás de ella.

Con un pequeño empujón, la chica dio un paso adelante.

Ella, con su pelo semi largo rubio balanceándose en sincronía con el paso que daba
hacia adelante. Con el color de pelo estando en apariencia totalmente natural, las
cutículas en los dedos reflejaban el sol de la tarde, dispersando las partículas de luz
por todas partes.

Con su cabello brillante y la amplitud de sus ojos, se parecía a un pequeño animal,

dándole un aspecto lindo. Su uniforme parecía un poco desgastado y ella estaba
apretando ligeramente los puños de su chaqueta que estaba algo arrugada.

Mientras miraba hacia ella, pensando qué diablos pasaba, se enfrentó a nuestro
camino con una sonrisa tímida.

En ese instante, sentí un torrente de ondas que batieron contra mi corazón.

Obviamente, esto no fue amor a primera vista. Esto no era nada más que una
alerta de advertencia.

"Ah, Iroha-chan."

Cuando Yuigahama tomó la palabra, esa Iroha-chan o lo que sea respondió con un
tono ligeramente más amplio e inclinando la cabeza.
"Yui-senpai, yahallooo~".

"¡Yahallo ~!"

Ambas hicieron un pequeño saludo en frente de sus pechos.

"Ah, por lo que eres una conocida con Isshiki-san. ¿Por qué no nos saltamos las
introducciones entonces?"

Después de ver aquel intercambio, Meguri-senpai asintió mientras hablaba.

Isshiki Iroha.

He escuchado ese nombre antes.

Creo que era un primer año que servía como la manager del club de fútbol. Ella era
la chica que se involucró con Hayama en ese caso de torneo de judo raro antes de
las vacaciones de verano. Hablando de eso, me pregunto qué sucedió con Miura en
ese momento...

O eso creía yo, pero este no era el momento para estar cavando en el pasado.

Parecía que la petición esta vez estaba relacionada con Isshiki Iroha.

Pero ese es el caso, ¿por qué estaba Meguri con ella?

Miré a Meguri pidiéndole que explicara la situación y con un movimiento de

cabeza, ella comenzó a hablar.

"¿Sabes acerca de las próximas elecciones del consejo estudiantil?"

Así preguntó, pero no tenía ni idea de lo que estaba hablando. Como los eventos
largos escolares no obligaban a la participación, no había absolutamente ninguna
razón para darle el tiempo del día.

Hice una mirada de soslayo, sin mover la cabeza para comprobar las reacciones a
mí alrededor. Cuando lo hice, Yuigahama sacudió la cabeza en silencio.

Bueno, no era exactamente un evento digno de conseguir excitarse. Sin embargo

sería una historia diferente si tuviera un amigo que planeara postularse para la
candidatura. Como asunto de hecho, era probablemente más común que las
personas fueran a través de su carrera en la preparatoria sin tener que involucrarse
con el consejo estudiantil.

En su mayor parte, el estudiante promedio sólo reconocía al consejo estudiantil

como "gente que hace cosas, pero no sé lo que hacen." Por lo tanto, la elección
que estaba destinada a elegir a aquellas personas a ser miembros del consejo de
estudiantil iba a lo largo de las mismas líneas.
Yo sería el mismo si no fuera por haber participado en el festival de la escuela y el
festival atlético. Estoy seguro de que Yuigahama era culpable de esos cargos
también.

Sin embargo, había una persona que no lo era. Yukinoshita Yukino.

"Sí. Creo que ya se había anunciado públicamente. Creo que los candidatos ya
deberían haber sido reportados".

"Estás segura de saber esas cosas, Yukinoshita. Sí, sí, aparte de que la secretaría no
tiene un candidato, todo lo demás fue anunciado".

Meguri-senpai hablaba alegremente mientras aplaudía.

"Se suponía que se haría esto hace mucho tiempo, pero la falta de candidatos hizo
que fuera pospuesta. Y sin un sucesor adecuado, no puedo retirarme en paz
tampoco..."

Meguri-senpai rompió en llanto en broma.

"La escuela más o menos lo dejó en manos de Shiromeguri, como ves. Es decir, se
supone que su sustitución sería elegida por el momento del festival atlético,
pero..."

"¡Oh, no, en absoluto! Ya que la escuela me lo recomendó está grabado en piedra,

los exámenes en realidad no importan mucho".

La profesora Hiratsuka la miraba con ansiedad a la que Meguri sonrió y agitó las
manos.

Pensando en ello, tan evidente como lo era, Meguri-senpai era de hecho una de
tercer año. Unos cuantos meses más y se habría ido de esta escuela.

Mientras miraba a Meguri-senpai mientras pensaba que este ambiente cálido y

Megurin iban a ser una cosa del pasado, parecía darse cuenta de que no había
terminado de hablar.

"Ah. Cierto, cierto, debo explicar todo, ¿eh? De todos modos, para mi último
trabajo como presidenta, voy a trabajar con todos los miembros del consejo
estudiantil actual en el comité de administración de las elecciones".
En otras palabras, no había una sola persona en el consejo actual que se moviera
para cualquier cosa en la elección, eh...

Bueno, puedo imaginar que los miembros actuales del consejo encontraran
significado en sus puestos de trabajo sólo cuando trabajaban juntos con Meguri.
Todos parecían adorarla mucho también. O tal vez después de haber trabajado con
nosotros durante el festival de la escuela y el festival deportivo que pensaban
"¡Estoy tan cansado del festival de la escuela~!" (Sin el fondo negro) o algo por el
estilo...

"Y así, las elecciones y los edictos se habían terminado, pero..."

"Edicto…"

Yuigahama repitió con un hilo de voz, pero nadie en particular se lo explicó.

Normalmente, Yukinoshita habría sido la primero en darse cuenta, pero estaba
perdida en sus pensamientos con la mano colocada en su barbilla.

"Un edicto, en la escuela en particular, es el anuncio del calendario electoral, junto

con los candidatos que se presentan para un puesto. Eso es más o menos lo que es
si se piensa en ello de esa manera".

La profesora Hiratsuka se aseguró de no dejarlo deslizarse y siguió a través.

Yuigahama le dio las gracias al reírse en voz baja.

"M-muchas gracias. Ahaha... A-así, de manera que el edicto o lo que sea, ¿qué pasa
con eso?"

Yuigahama preguntó después de cambiar el tema. Meguri miraba a Isshiki.

"Isshiki es una candidata en la elección del Presidente del Consejo Estudiantil."

Oh, así que esta era candidata a la presidencia eh... Qué sorpresa o eso me gustaría
decir, pero francamente, Isshiki Iroha no se veía del tipo de estar interesada en las
actividades del Presidente del Consejo Estudiantil.

Así que de nuevo, ¿por qué se nominó a la presidencia? O eso pensaba mientras la
miraba, pero parecía que se había dado cuenta de lo que significaba mi mirada.
Isshiki vio hacia mí. Ella parpadeó con sorpresa.
Parecía que finalmente fue consciente de mi existencia. Espera, no, ella pareció
ignorarme totalmente antes... Probablemente pensó que era un adorno o algo así.
Al igual como si habría una habitación en este mundo que tenía algo tan novedoso
como un tótem.

Sin embargo, Isshiki me miró sin el menor atisbo de desprecio o disgusto. En su

lugar, parecía a que ella se dio cuenta de algo, dio un golpecito en su boca y sonrió.

"Ah, ¿pensaste que no soy totalmente apta para el papel o algo ~?"

"Ah, no, no realmente. De ninguna manera."

Con esa sonrisa dirigida hacia mí, me tropecé con mis palabras.

Bueno, ellos dicen que no se debe juzgar un libro por su cubierta y sería tonto dejar
un anime sólo por el diseño del personaje. Aparté los ojos de Isshiki en un intento
de tirar la noción preconcebida desde ella.

Cuando lo hice, Isshiki puso las manos en las caderas y se inclinó hacia adelante con
una expresión de malestar y de puchero y continuó hablando.

"Es porque me dicen eso muuuy a menudo que más o menos sé lo que es ~. Al igual
que me veo tonta o me veo súper densa o algo".

Ah, esta persona era una mala noticia, sí.

Su apariencia solamente sugería una actitud lúdica y tenía claramente la

adolescencia típica asociada con chicas de preparatoria. El maquillaje diluido que
llevaba a cabo su naturalidad con su falda ligeramente por encima de las rodillas,
las mangas de color crema, la chaqueta de punto holgada, y las curvas fascinantes
de su clavícula escondida detrás de la cinta floja en el cuello que parecía una
brecha que podría echar un vistazo adentro.

A pesar de su aspecto esponjoso, parecían estar también más familiarizada tal

como Yuigahama; su amabilidad se basaba en algo en alguna parte.

... Como era de esperar, es peligrosa.

No sólo estaba cómoda con el centro de atención centrada en ella, estaba

descaradamente mostrando su condición de "chica de preparatoria". En la
superficie, ella tenía una gentil disposición, junto con una feminidad humilde con
ella, pero no pasó ningún esfuerzo para ver que había algo superficial sobre ello.

Con mis experiencias pasadas como la fuente de mi confianza, las posibilidades de

que esto fuera una mina terrestre era muy elevado.

De la misma manera las personas que se llamaban cool o decían que tenían una
boca sucia eran escoria carente de delicadeza, la gente que iba delante y se
definían a pesar de que nadie lo preguntaba, en su mayor parte, tienden a ser
individuos que no sirven para nada. Las autoproclamadas cabezas huecas seguían
este patrón.

Mientras estoy en el tema, las personas que hacían la misteriosa declaración de

"¡yo soy el tipo que hace las preguntas!" Eran idiotas que caían en esta misma
categoría. Esos tipos autoproclamadose devolverían gritando
"ooooooooooooooooooooooa espera" en una conversación con una media
sonrisa. También continuarían con un "¿y, y, y?", Mientras sonreían
estúpidamente. Estos tipos realmente enviaban escalofríos por tu espina dorsal. El
nivel de irritación con estos punks tratando de actuar de esta manera superficial
estaba más allá de lo normal. "Jugar con la gente que me hace interesante." No
tenemos un montón de tipos con incomprensión, pero sus características
especiales no sólo se meten con la gente sino que te vuelven muy enojado. ¿Qué
pasa con esta explicación redundante?

Bueno, es básicamente eso. Había cierta contradicción en mi impresión de Isshiki

Iroha en alguna parte.

Sin embargo, parecía que nadie que no fuera yo tenía esta opinión de Isshiki.
Bueno, tal vez sólo estaba exagerando.

"... Por lo tanto, ¿se puede saber cuál es el problema?"

Yukinoshita le preguntó a la Isshiki en silencio. Entonces, desplegó sus brazos y los

colocó sobre la mesa. Ella pudo haberse vuelto cansada de esperar, evidente en la
irritación de su tono.

Cuando Meguri notó que no se había metido en el meollo del asunto, rápidamente
tomó la palabra.
"Isshiki es una candidata para el presidente del consejo estudiantil, pero, es decir,
¿cómo debería decirlo...? Ella quiere evitar ser elegida".

Debido a que ella seguía perdida sobre cómo poner sus palabras en los términos
adecuados, lo que decía sonaba un poco vago. Ella estaba corriendo para la
presidencia, pero no quería ser elegida. Empecé a pensar en el significado de esas
palabras.

"Haa... En resumen, ¿quieres perder la elección?"

Si tomaba los hechos al valor nominal, entonces eso fue lo que concluí. Cuando le
pregunté, Meguri asintió con la cabeza. Por el lado del receptor estaba Yuigahama
quien inclinó la cabeza con curiosidad mientras murmuraba "¿eh?"

"Um... ¿no quieres ser presidenta?"

"Ah, sí. Está bien."

Podría haber sido porque Isshiki era una conocida con Yuigahama que ella era
capaz de responder a la ligera sin una pizca de timidez.

Pero si se examinaba desde un lado, te darías cuenta de que esto no era nada
bueno. Independientemente de las circunstancias, esa no era la actitud de alguien
que decidía postularse a la presidencia en las elecciones.

"... Entonces, ¿por qué te convertiste en una candidata?"

Yukinoshita habló con un tono de crítica a los que Isshiki hizo una mueca.

"Um, yo no lo quería ni un poco, er, a su vez fui forzada un poco en ello en un

capricho o algo..."

Eeeh, ¿que ídolo estaba tratando de ser?

Por alguna razón, Isshiki habló con timidez haciendo que mi actitud apática
creciera. Pero Isshiki no era consciente en lo más mínimo de mi mirada, bueno, en
realidad mi existencia, y con los dedos colocados en sus mejillas, tomó una postura
de pensamiento.
"Yo, como, destaco muuuucho, ¿ves? Que tanto se habla de cómo me llevo súper
bien con Hayama-senpai y el otro senpai. Y al igual que eso, ya que soy manager
del club de fútbol, esa imagen está como un poco atascada en mí".

Yo no estaba muy capaz de averiguar lo que estaba tratando de llegar por lo que
hice todo lo posible para descifrar sus palabras. Y hubo una cosa que me molestó.

"... ¿Estás siendo intimidada?"

"Yo no diría eso, pero es como que se está haciendo demasiado o algo ~. Al igual
que cuando mis compañeros de clase se reúnen alrededor, siguen hurgando en mí
y esas cosas".

Isshiki tocó su barbilla con el dedo índice y el pasador mientras hablaba. A medida
que continuó hablando en su excesivamente largo camino, mi cabeza empezó a
dolerme.

Entonces, ¿qué diablos estaba tratando de decir...?

"Así como, creo que esta vez es de la misma manera o algo ~"

Te entiendo totalmente. No, no lo entiendo.

Yo no lo entiendo, pero para resumir: "Una persona como yo, que es tomada en un
montón un poco simplemente se dejó llevar y ahora estoy postulando para la
presidencia del consejo" Fue probablemente en algún lugar a lo largo de esas
líneas. Era como uno de esos largos títulos se les diera algunos libros...

El escenario de ser arrojado en una situación escandalosa porque la gente se dejara

llevar sin molestarse en pensar en sus propias acciones era bastante común. Esta
vez, parece que los errores de la juventud habían dado lugar a este resultado.

Pero tengo que decir, que ella era.

... Ella era sin duda el tipo de ser odiada por las chicas.

Incluso lo entiendo. Totalmente.

Ella era eso, por cierto.

Era una de esas perras que trataban de ocultar su torpe naturaleza, cabeza hueca.
Una perra que se ponía demasiado cómodas con la gente. Había un montón de
esas de vuelta en la escuela secundaria. Sí, las que se dirigían a los chicos por
medio del olfato. Me pareció que eran todas malabaristas en el momento.

Incluso Grander Musashi no iría detrás de aquel cebo. Más bien, pescaban de una
manera que uno se hacía la pregunta de qué tipo de señuelo estaban usando.

No importaba cómo se llevaran, era probable que una buena cantidad de pesar se
mezclara en ello.

"Por otra parte, ¿podrían acabar nominando al azar su candidatura de esa

manera?"

Cuando Yuigahama levantó la mano con una pregunta, la profesora Hiratsuka se

cruzó de brazos y dejó escapar un breve suspiro.

"Cuando los documentos de candidatura llegan, la persona a cargo en realidad no

lo confirma..."

"Erg... Si sólo los administradores electorales estuvieran más alerta..."

Meguri gimió de vergüenza. Los administradores electorales eran los miembros del
personal a cargo de la gestión de las elecciones. Mutsu, Nagato y Kongo eran
irrelevantes aquí. (La administración electoral (ors) en japonés se pronuncia senkan
(せ ん か ん) que por cierto es la misma forma en que se pronuncia la palabra que
significa acorazado en japonés.)

La profesora Hiratsuka repiqueteó el hombro de Meguri cuya cabeza fue colgada

en la vergüenza.

"Bueno, nadie esperaría que alguien hiciera algo así como una broma. Sería un
poco cruel culpar a la administración de las elecciones ahora, ¿verdad?"

"Sin embargo incluso nos aseguramos de comprobar la lista de respaldo también."

Meguri habló con un tono desanimado y dentro de esas palabras, una palabra que
nunca he oído hablar vino y me preguntó al respecto.

"¿Lista de respaldo?"
"Uh Huh. Para presentarse como candidato, se necesita un cierto número de firmas
de respaldo y fue debidamente satisfecha también".

Eh, por lo que en primer lugar, necesitaban firmas de respaldo.

Sin embargo, eso era una historia convincente. Es decir, si se piensa en cómo
alguien con la popularidad de cero decidiera convertirse en presidente, no habría
problemas si un montón de esos tipos de chicos corrieran de repente en la
elección.
Era un sistema simple creado para eliminar a los candidatos más débiles.

Lo que significaba que el lado que estaba tomando las aplicaciones, esta era una
condición imprescindible. También se podría decir que mientras que habías estado
asegurado, eras elegible para postularte en la candidatura.

Teniendo en cuenta las ambiciones en mal estado de los actuales miembros del
consejo estudiantil, imagino que ninguno de ellos pensaba que la gente haría una
broma de solicitudes de candidatura falsas.

En este mundo, hay veces en que un idiota iría más allá de tu imaginación, así que
fue un poco de miedo.

"Sin embargo, esto es bastante complicado. Creo que necesitarías más de una
treintena de firmas para ser calificada".

Yo no fui el único que se estremeció al pensar como Yukinoshita lo puso así. Su

tono también parecía disminuir ligeramente también.

"¿Hasta ahí? Me sorprende que consiguieron tanto..."

Yuigahama habló con un medio tono de sorpresa y medio asustado.

Sin embargo, no fue nada extraño.

Sólo quería decir que era más fácil para recoger firmas con malas intenciones que
buenas intenciones. Si era por el bien de linchar a Isshiki quien estaba sobre sus
cabezas, entonces iba a funcionar también. De la misma manera que era tan fácil
hacer retweet en Twitter, podrían haber aplicado en escribir el nombre de alguien
en un pedazo de papel. En esencia, era una versión maliciosa de slacktivism si se
quería. (Un slacktivism son acciones que se realizan a través de Internet en apoyo
de una causa política o social)

Mientras estaba sentado allí preguntándome por qué, la profesora Hiratsuka tenía
una expresión un poco problemática.

"Por supuesto, lo confirmamos de una vez con los estudiantes. Si se trataba de un

giro de acontecimientos afortunados o no, todos los treinta nombres eran
auténticos".

"Escribieron sus nombres reales existentes, ¿son idiotas o qué...?"

"Lo más probable es que no pensaron que se convertiría en algo importante. Una
deficiencia en su imaginación, supongo".

La profesora Hiratsuka habló con una sonrisa amarga.

Bueno, es cierto. Ha habido mucho de eso hace poco en realidad. Cosas como subir
una imagen de estar dentro del refrigerador en tu trabajo a tiempo parcial o
twitteando una foto de una broma en una tienda de alimentos y bebidas. También
estaban los que publicaban su nombre real y se enfrentaban a la jactancia en línea
sobre sus crímenes; ¿no era tan sólo hacer de ti mismo un criminal buscado?

"Um, ¿no podrían simplemente invalidarla? ¿Algo así como un procedimiento para
invalidar la candidatura?"

Cuando habló Yuigahama, Isshiki dio un paso hacia adelante. Entonces, comenzó a
hablar de una manera apasionada.

"Lo que pasa es que como ves, mi maestro fue realmente hacia mí y otras cosas por
lo que fue totalmente como si me animara del todo. Cuando le dije que no quería,
terminó animándome en su lugar... No había ni siquiera una persona en la clase
que haría un discurso de campaña, ya fuera por lo que no se sabía muy bien, ves
~... Es decir, por la mayor parte, fue sólo el maestro animándome, eso es todo".

Ah, fue básicamente eso. Es el mismo patrón en el que tu jefe intenta

fervientemente mantenerte empleado cuando dices que querías dejar el trabajo.
"¡Vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo! ¡Juntos y más allá!" Gritarían en voz alta
porque no tenían suficientes manos a la obra y no dejarían pasar esta oportunidad.
Así que tratarían de persuadirte al detenerte de la manera más cálida y agradable
posible. Y a partir de ahí, si dudabas por un segundo, a medio camino, tu jefe se
volvería absurdamente molesto y te diría "eso es un problema real como ves, si vas
a ser así, no habrá una próxima vez ¿sabes?" y te empezaría a dar una conferencia.

Al final, perdías la oportunidad de salir de tu trabajo y terminarías pareciéndo que

estabas tratando de evitar la responsabilidad (ojos distantes)...

Al lado de Isshiki estaba la profesora Hiratsuka que se rascó la mejilla con una
expresión de preocupación.

"Yo probé a hablar con el maestro de Isshiki, pero... bueno, él es el tipo de no

escuchar a otras personas."

"Ah, ya veo..."

Más o menos conjeturó el escenario y reconoció sus palabras. La profesora

Hiratsuka tenía un aspecto desagradable mientras dejaba caer su vista hacia sus
pies.

"Al parecer, él ya había preparado una historia en movimiento para ir con la

elección, como ven... Al ayudar a un estudiante con ninguna confianza al
convertirse en el presidente del consejo estudiantil con el apoyo de sus
compañeros y profesores, le convertiría en una historia transmitida las
generaciones..."

Aah, por lo que era ese tipo de persona... Con tal de que hicieran algo bueno,
estaba convencido de que no había nada malo acerca de esa persona.

"Entonces, con esto siendo un problema, habló con Shiromeguri al respecto."

Como tal, fue lo siguiente: Meguri escuchó la historia directamente de Isshiki e

incapaz de encontrar una manera de tratar con ello, fue la señorita Hiratsuka quien
luego fue traída hacia nosotros.

"Entonces, supongo que retirar candidatos podría ser un poco demasiado difícil
entonces."

La maestra de Isshiki probablemente no era consciente de esto tampoco. Pero ese

no fue el único problema. Meguri jugó con sus trenzas con ansiedad.
"Eh eh... Así que... ahora sólo estamos preguntando si podemos retirarnos en
todo..."

"Haa..."

Empecé a pensar acerca de si había una razón para ello. Sin embargo, Yukinoshita
puso la mano en su barbilla y aparentemente colocó lo que estaba pensando al
final, poco a poco empezó a hablar.

"En cuanto a la retirada de la candidatura, ¿es porque no hay nada escrito

oficialmente de ello en las reglas de la elección?"

Una vez dicho esto, Meguri parpadeó con sorpresa.

"Yukinoshita, seguro que sabe sus cosas... Eso es correcto. No hay nada escrito
sobre ello en primer lugar..."

Ya veo. Bueno, por supuesto, la gente que quería ir a trabajar por el consejo
estudiantil era, sin lugar a dudas, un pueblo lleno de ambición. Me imagino que ni
siquiera se molestaban en pensar que sería necesario escribir acerca de cómo
retirarlo por regla tampoco. Pero aun así, esa es la Yukipedia para ustedes. Todo lo
sabe como de costumbre.

"Ah, ¿no sería suficiente decir que no puede convertirse en presidenta del consejo
estudiantil porque es de primer año?"

Yuigahama levantó la mano mientras hablaba.

Sin embargo, Yukinoshita tenía una expresión hosca mientras giraba la cabeza.

"... No funcionaría."

"¿Eh? ¿Por qué no?"

Yuigahama preguntó con perplejidad. Meguri respondió a esa pregunta con una
sonrisa vacía.

"Eso no está en las reglas... No hay nada escrito con respecto a una restricción de
que sólo los de segundo año sean presidentes del consejo estudiantil."
"Básicamente, los presidentes del consejo estudiantil tendían a ser de segundo año
como costumbre."

Yukinoshita añadió, convenciendo a Yuigahama. Ella entonces tenía una expresión

de preocupación.

Era esencialmente una regla no escrita, pero siempre y cuando no se estipulara

oficialmente, entonces no serviría como pretexto para salir de la candidatura.

Si no podíamos hacer nada legalmente con los agujeros en los protocolos, entonces
lo único que quedaba era, de acuerdo con la forma en que se ejecutaba la elección.

"Si ella no quiere hacerlo, entonces puede simplemente perder las elecciones. En
realidad, esa es la única forma".

Este era el método infalible. No importaba lo mucho que quisieras ser presidente,
no podrías siempre que no tuvieras el apoyo para ganar la elección. Por lo que el
método más eficaz era perder la elección para evitar convertirse en el presidente
del consejo estudiantil.

Pero Meguri bajó los ojos.

"Umm... En realidad, el único que se nominó en la elección es Isshiki así que..."

Yukinoshita siguió justo después.

"Por lo que significa un voto de confianza."

"Cierto, por lo que es prácticamente inamovible..."

Un voto de confianza era un sistema que tenía lugar cuando sólo había un
candidato en toda la carrera. A diferencia del sistema normal de elección de una
persona entre un número de otros candidatos, este sistema era más simple en el
que sólo se tenía que marcar con un círculo sí o no en una boleta de voto en cuanto
a si debía dejar el cargo de Presidente del Consejo Estudiantil desde uno de los
candidatos.

Con este sistema, la gente tendía a solo un círculo en sí y lo podía hacer con ello.
Por supuesto, había personas que rodeaban un no por el placer de hacerlo, ya que
sería interesante pero eran la minoría. En tanto que la mayoría hubiera expresado
su confianza en el candidato, si no había circunstancias extraordinarias, estaba
decidido más o menos.

Pero aun así.

"Bueno, si es sólo perder, hay una manera de hacerlo..."

Cuando dejé escapar lo que estaba pensando, a Isshiki no le gustó el sonido de ello
e hizo un puchero.

"¡Espera un segundo, perder un voto de confianza sería suuuuuper malo! Es decir,

un voto de confianza es simplemente malo en primer lugar... Eso es demasiado
embarazoso. ¡De ninguna manera!"

Uf, tan centrada en sí misma. Es precisamente debido a esa personalidad que te

viste obligada a esta situación, ¿sabes?

O así pensé por un segundo, pero en verdad, Isshiki no tenía la culpa de ser
arrojada de manera arbitraria a la vanguardia. Dejando a un lado los detalles tontos
de cómo se las arregló para entrar en esta posición, en primer lugar, ser forzada en
el papel de presidente del consejo estudiantil sólo para perder a causa de un voto
de no confianza la haría para una historia divertida. Por eso, creo que podría
entender de dónde provenía. No había manera de que podría estar satisfecho con
algo con lo que la mayoría estuvo de acuerdo en su contra.

Es por eso que acabar perdiendo no era algo que pudiera hacer.

"Sólo los nombres de los candidatos aparecerán ¿cierto?"

Con el fin de tener mis pensamientos solucionados, consulté con Meguri en

algunos hechos.

"¿Eh? Sí, eso es correcto".

"Eso quiere decir que hay una persona que haría el discurso de campaña para
Isshiki."

"Bien bien."
Los ojos de meguri se reunieron con los míos y ella asintió. Pero en esa cabeza suya
había un signo de interrogación indicando que no se había dado cuenta de lo que
quería decir.

Pero eso estaba bien. Toda la información que necesitaba estaba a mi disposición.

"En ese caso, hay un método fácil y rápido."

"Um, ¿qué quieres decir?"

Obligado a aclarar, puse los hechos uno a uno.

"A lo peor, incluso si Isshiki pierde claramente el voto de confianza, siempre que no
se lastime en el proceso, entonces, eso debería estar bien. En resumen, si
entienden que la razón por la que perdió el voto de confianza estuvo fuera de su
control, entonces eso debería ser suficiente".

"¿Se puede realmente hacer eso?"

En silencio todo el tiempo, Yuigahama hizo una pregunta.

Asentí con la cabeza.

"Si el discurso de campaña sirve como la razón de su derrota, entonces, Isshiki no

va a ser el centro de atención."

Todo lo que necesitaba hacer era simplemente dejar de lado la causa de su derrota,
por qué fue rechazada, y por qué se le negó.

Con esto en mente, todavía tenía algunas opciones que quedaban.

Antes de entrar en los detalles del plan, corté mis palabras por un momento.

Quería tener mis pensamientos en orden. Quería recuperar el aliento y tomar el

control del flujo de la conversación. Pero esas no eran las razones por las que dejé
de hablar.

Es porque me di cuenta de que la habitación se sumergió en un silencio incómodo.

Yuigahama me miraba con ojos dolorosos y bajó la cabeza como si bebiera algo
increíblemente amargo. Al darse cuenta de este cambio, Meguri giró su mirada
entre Yuigahama y yo en confusión. Isshiki parecía ser sensible a los cambios en el
estado de ánimo y se quedó en malestar.

Y luego, hubo un pequeño sonido que se pudo escuchar.

Cuando fui de forma reflejo en la dirección del sonido, Yukinoshita había colocado
sus brazos sobre la mesa. Parecía que el botón en los puños de su chaqueta había
chocado con la mesa cuando desdobló sus brazos.

En este silencio de muerte, aquel sonido fue muy fuerte de lo que debería ser.

Entonces, en la sala silenciosa, la fría voz de Yukinoshita reverberó.

"No estoy de acuerdo con ese tipo de método".

Con un tono áspero y crítico, moví mis cejas y le pregunté en su lugar.

"¿Tu razón?"

"…Eso es."

Yo no tenía la intención de sonar contundente, pero mi tono se volvió agudo

independientemente. Yukinoshita apartó la mirada por un momento rápido. Sus
largas pestañas no sólo parpadearon en silencio, sino que se sacudieron.

Pero eso fue sólo por un instante. Ella volvió rápidamente a mirarme, pero esta vez
pude sentir una fuerte voluntad detrás de sus ojos.

"... Es porque no está garantizado. Definitivamente recibiendo el voto de no

confianza no es el único problema tampoco. Además, hacer un discurso de
campaña horrible, y así recibir el voto de no confianza sólo le causaría problemas a
Isshiki. En la remota posibilidad de que incluso si los votos de no confianza son la
mayoría, ¿crees que se molesten en hacer otra elección? ¿A pesar de no haber
hecho nunca algo así en el pasado? Y además... y además, ya que no hay mucho
interés en el consejo estudiantil de todos modos, nadie va a pensar si acabamos
dar
a conocer los resultados sin el conteo de votos... En otras palabras, si es sólo eso,
entonces podemos hacer eso cuando."
A medida que fui capturado por su afilada mirada, Yukinoshita habló rápidamente.
Era como si quisiera expresar todas las razones que se le ocurrieran.

Después de haber visto, la profesora Hiratsuka la reprendió con un tono amable.

"Yukinoshita."

"... Eso fue grosero de mi parte. Voy a tomar eso de nuevo".

Cuando Yukinoshita forzó a salir esas palabras, Meguri bajó la cabeza. Meguri
sacudió la cabeza con una sonrisa.

De hecho, sus palabras fueron bastante desagradables. Es decir, el significado del

"si es sólo eso, entonces la administración y la escuela pueden gestionar la mayor
parte de ello después" fue grosero con Meguri quien estaba trabajando como una
de los administradores electorales.

Un sonido chillando de una silla pudo ser oído.

Cuando giré la cabeza en la dirección del sonido, Yuigahama estaba frente a mí. Sin
embargo, a pesar de que estábamos frente a unos de otros, nuestros ojos no lo
estaban.

"Hey, sobre esta intervención, ¿quién va a hacerlo...? No creo que me guste

mucho".

Era un tono débil y delicado que se quedó desagradablemente en mis oídos.

"Eso es... Cualquier persona que sea capaz me parece bien a mí."

A pesar de que lo dije, estaba claro que era el más adecuado para este trabajo. Era
absolutamente innecesario declarar quién era la persona con la mayor tasa de
éxito para el plan de hacer este trabajo.

Con el sol bajando, las sombras de la habitación empezaron a crecer en tamaño. La

luz creada artificialmente a partir de las luces de la clase comenzó lentamente a
llenar la sala.

Yukinoshita, quien estaba mirando hacia abajo todo el tiempo, de pronto levantó la
cara.
"Shiromeguri. En el caso en que Isshiki se retire de la posición, será necesario otro
candidato, ¿correcto?"

"Sí, es cierto..."

Cuando respondió Meguri, Yukinoshita dejó escapar un breve suspiro y habló.

"Entonces, lo único que queda es encontrar a otro candidato y apoyarlo para que
pueda ganar las elecciones".

"Si hay alguien con muchas ganas de ir con la posición, entonces, ya deberían haber
sido candidatos. Hay claramente algo mal allí. ¿No me digas que vas a hablar con la
gente una por una por su apoyo?"

"Pero, um, si nos limitamos a hablarle a la gente de que nos eche una mano,
entonces..."

Yuigahama respondió en fragmentos mientras intentaba pensar.

"…Error. Así que digamos que encontramos a alguien dispuesto a correr para la
posición. ¿Pero puede que esa persona gane contra esta de primer año aquí? Estoy
seguro de que ya eres consciente, pero las elecciones del consejo estudiantil de la
escuela preparatoria son esencialmente votos de popularidad".

Miré a Isshiki.

Este era un obstáculo sorprendentemente alto para superar.

Un vistazo rápido a Isshiki y verías que ella era linda. Normalmente hablando,
estaba bien, incluso llamarla una hermosa chica. Con una actitud lúdica, alegre,
dulce y brillante, era bastante probable que ella fuera un éxito entre los chicos de
la escuela.

En las elecciones del consejo estudiantil de la escuela preparatoria, el principal

problema no residía con la promesa de campaña o manifiesto.

Independientemente de qué reformas de sistema escolar habían prometido hacer,

todo el mundo entendía completamente que había una pequeña posibilidad de
que volvería a suceder. Cosas como ir a la escuela con ropa casual o aflojar las
regulaciones de la escuela o incluso la liberación de la azotea eran cosas que les
hablaban en la elección, pero en realidad nunca hubo un precedente cuando una
de sus promesas de campaña de hecho saliera a la luz.

Eso significaba que el nombre del juego era uno de los siguientes: la popularidad de
un candidato o la capacidad de un candidato para redondear una organización para
obtener votos a favor.

Con ese tipo de concurso de popularidad en mente, los que me venían

directamente a la mente que podrían ganar este tipo de concursos fácilmente
serían Hayama y Miura. Pero, Hayama era parte del club de fútbol, incluso el
presidente, y Miura como la presidenta del consejo estudiantil no servía de su
imagen tampoco.

Por lo que significaba que teníamos que bajar el listón un poco cuando se buscaba
un individuo capaz, pero las posibilidades de eso disminuyeron considerablemente.

Sin mencionar, que no era tan simple como preguntarle a la persona y si estaría de
acuerdo con él.

Todavía había otro gran problema que quedaba.

"Antes del día de la elección, hay cosas como escoger a los miembros del gabinete,
la promoción de la campaña, y otras actividades electorales. ¿Tú crees que puedes
hacer todo eso para entonces? Tienes que hacer que ellos tengan la intención de
ganar también. Si tienes algo más realista en mente, entonces dilo por todos los
medios. Sin embargo, dada la situación actual, no veo que eso sea posible en
absoluto".

Hablé con plena confianza de que era imposible. Mientras más tranquilo traté de
hablar, más profundo comenzó a sonar el tono de mi voz. Yo no estaba tratando de
salir como crítico, pero mi tono dijo claramente lo contrario.

"¿Um, Hikigaya?"

Con una mirada de sorpresa, Meguri me llamó. Dando un paso atrás para mirarme
a mí mismo, me di cuenta que estaba irritada.

"..."

Yukinoshita y Yuigahama. Ambas permanecieron en silencio.

Ambas ya estaban plenamente conscientes de lo que eran las implicaciones a pesar
de si los había expresado o no. Un poco de pensamiento y un poco de
conocimiento de cómo opera la escuela era suficiente para entender lo que estaba
pasando.

Aun así, continuamos estando tranquilos porque no pudimos llegar a una respuesta
clara al problema.

El ambiente incómodo quedó en la habitación.

En la esquina de mis ojos, Isshiki suspiraba en agotamiento. Isshiki estaba

exponiendo su actitud desagradable que indicaba claramente que no quería estar
aquí.

Ver a alguien que estaba cansada cansaba demasiado. Yo suspiré

inconscientemente de vez en cuando en este silencio.

"No se ve como que estaremos recibiendo una solución en el corto plazo."

La profesora Hiratsuka, quien estaba apoyada contra la pared todo el tiempo, tomó
la palabra y energéticamente se distanció de la pared. Como si eso fuera una señal,
cambiamos nuestras piernas cruzadas e hicimos un poco de estiramiento.

Después que Yukinoshita corrigió su postura sentada, ella llamó a Meguri.

"... Shiromeguri, ¿podrías volver en otro momento?"

"Eh, ah, está bien... Claro, no hay problema."

Meguri quien respondió con una mezcla de desconcierto fue empujada desde atrás
por la Profesora Hiratsuka.

"Bueno, entonces, vamos a continuar esto otro día. Shiromeguri, Isshiki. Vámonos."

Justo cuando estaba a punto de empujar a las dos fuera de la habitación,

Yukinoshita llamó. Su expresión era mucho más fría de lo habitual, que le daba una
impresión apasionada.

"Profesora Hiratsuka. ¿Tienes un momento?"

"Ah, entonces, vamos ahora."

Al darse cuenta de lo que estaba pasando, Meguri tomó a Isshiki y salió de la

habitación. Después de verla retirarse, la profesora Hiratsuka se giró hacia
nosotros.

"Está bien, entonces, vamos a escuchar lo que tienen que decir."

Después de tirar una silla, se sentó con las piernas cruzadas.

×××

Sólo un poco más y la habitación se volvería más oscura. En contraste, el cielo fuera
de la ventana se tiñó con un rojo carmesí.

A medida que nos acercábamos más del solsticio de invierno, la noche vendría
antes y el día acabaría antes por día.

La profesora Hiratsuka esperó sin moverse a que Yukinoshita empezara.

El té sobre la mesa ya había perdido todo su calor y los dulces preparados fueron
dejados intactos.

Las manecillas del reloj continuaron moviéndose y, ocasionalmente, se oía a

alguien con un suspiro de agotamiento. Una cantidad desconocida de tiempo había
pasado y, finalmente, Yukinoshita habló.

"Hubo algo que acabo de recordar."

"¿Ah? ¿Qué es?"

Sin contestarme, Yukinoshita se enfrentó a la profesora Hiratsuka.

"¿Ha habido un ganador claro hasta ahora?"

"¿Ganador?"

Cuando se le preguntó, la profesora Hiratsuka parpadeó. Yuigahama y yo también.

La palabra "ganador" que fue traída de repente nos causó a que inclináramos
nuestras cabezas en confusión.
Pero, pensando en ello por un poco me hizo darme cuenta de lo que estaba
hablando.

Para nosotros, el ganador en este caso se referiría a la competencia que habíamos

estado involucrados en un tiempo atrás.

Sobre cuál de nosotros podría resolver los problemas o la mayoría, en otras

palabras, que podríamos servir a la mayoría. Y el ganador tenía el derecho de hacer
que el perdedor hiciera lo que quisiera.

Es algo que fue tirado en el momento en que me uní a este club.

"Um... ¿ganador?"

Yuigahama se asomó a nosotros preguntando.

Hablando de eso, esta competencia tenía una nueva regla añadida a ella.

"Es una competencia de quien puede servir mejor a la gente, en otras palabras,
quien puede resolver los problemas de los demás al máximo. No importa que pida
ayuda al lograr el objetivo. Si gana, la otra persona tiene que hacer lo que la otra
quiera".

Cuando expliqué en términos simples, Yuigahama habló, entre sorprendida y medio

confusa.

"Hubo algo así..."

Parecía que la profesora Hiratsuka no le explicó a ella. Bueno, podría adivinar por
qué ella no lo hizo.

Echando un vistazo a la culpable que comenzó esta competencia, la profesora

Hiratsuka estaba nerviosa.

"C-cierto..."

Se cruzó de brazos y gimió mientras giró su cabeza.

"M-me pregunto eh ~. B-bueno, ya sabes, ustedes han estado trabajando juntos
por una gran cantidad de solicitudes y todo ~. Sí. Todo el mundo está haciendo un
buen trabajo, sí".

"..."

La fría expresión de Yukinoshita no vaciló mientras continuaba mirando a la

profesora Hiratsuka en silencio.

"....Haa."

La profesora Hiratsuka suspiró de agotamiento. Parecía como si estuviera tratando

de cambiar de tema, pero ella cedió a la presión de esa mirada seria. Pero, eso es
cierto. Recientemente, hubo una gran cantidad de cosas que ocurrieron haciendo
difícil decidir quién era el ganador. La mayor parte de los problemas que se habían
asentado fueron hechos como el club de servicio y no como individuos.

Aun así, Yukinoshita no iba a dejar que esta ambigüedad continuara más allá.
Cuando Yukinoshita continuó con su intensidad, la profesora Hiratsuka la enfrentó.

"Aparte de la primera tarea, ustedes han estado haciendo las cosas en lugares que
no estaban al tanto. Estrictamente hablando, soy un poco reacia a darles un juicio
adecuado en este momento. Es sólo que..."

"¿Es sólo?"

Cuando se detuvo bruscamente, Yukinoshita preguntó más. La profesora Hiratsuka

miró a cada uno de nosotros a su vez, y poco a poco habló.

"Mi sesgo y mi propio juicio personal. Esos dos son los factores en los que voy a
tener que decirlo. Así que, esencialmente, van a ser juicios basados en sólo ustedes
tres".

"No me importa... Ustedes dos están bien con eso también, ¿verdad?"

Yukinoshita nos miró con una mirada de soslayo.

No he tenido un problema con ello. Yuigahama parecía que no estaba muy segura
de lo que estaba pasando, pero asintió con la cabeza de todos modos.
Una vez confirmadas nuestras respuestas, la profesora Hiratsuka asintió de nuevo.

"Si estamos hablando de sólo los resultados, entonces Hikigaya está un paso más
allá. Si tenemos en cuenta el proceso y lo que sucede después, entonces,
Yukinoshita está por delante. De todos modos, también hay otras cosas que no
habrían ocurrido si no fuera por la contribución de Yuigahama, pero..."

Esa fue una evaluación sorprendente. Era más de lo que pensaba.

Si pensaba en ello con más detalle, había un montón de lugares en los que era
inferior, pero el fallo fue muy diferente de lo que pensé que sería.

Mientras me movía mi mirada hacia las otras dos para ver cuál era su reacción,
Yuigahama se perdió en un pensamiento profundo pensando en algo en voz baja.

Por otro lado, Yukinoshita estaba sentada allí recta con los ojos cerrados y no
se movió una pulgada. Y luego habló con un tono emocional, monótono. "...
Por lo tanto, eso significa que la competencia no se ha decidido todavía."

"Eso es a lo que todo se reduce".

La profesora Hiratsuka respondió a lo que Yukinoshita continuó presionando por

más.

"Si la competencia está aún en curso, entonces no habrá un problema si nuestras

opiniones están divididas en este tiempo, ¿verdad?"

"... Um, ¿qué quieres decir?"

Los hombros de Yuigahama se encogieron ligeramente en ansiedad.

De la misma manera, yo no entendía el significado de las palabras de Yukinoshita y

esperé a que continuara hablando.

Yukinoshita miraba a Yuigahama pero no a mí y habló.

"Esto significa que no es necesario para que yo y él hagamos lo mismo."

Era exactamente como dijo Yukinoshita. En primer lugar, no estábamos obligados a
trabajar unos con otros. No hubo un solo momento en el que trabajamos bien
juntos. Me pareció eso era lo que necesitábamos.

"Bueno, eso parece correcto. Realmente no hay ningún sentido para que nosotros
nos obliguemos a trabajar juntos".

"…Sí."

Yukinoshita respondió con una respuesta corta. La conversación había terminado.

La profesora Hiratsuka tomó esas palabras en consideración por un momento, pero
al final suspiró con resignación.

"Supongo que no se puede hacer nada. Ustedes deben hacer lo que quieran
entonces. Así que hasta que se resuelva el problema, ¿qué pasa con el club?"

Una vez que preguntó, Yukinoshita respondió al instante sin vacilar como si ya
sabía lo que iba a hacer con el club.

"Tienes la libertad de ir al club, si quieres."

"... Bueno, esa es la decisión correcta."

La profesora Hiratsuka parecía muy convencida. Por lo menos, la forma en que

estaban ahora, no habría ningún sentido para que nosotros nos sentáramos en esta
habitación en silencio. Si fuéramos a hacer las cosas a nuestra manera, no había
una necesidad de que nosotros nos reuniéramos en esta sala. Es por eso que no
tuve ningún problema con respecto a esta decisión.

Cogí mi bolso y salí del asiento que estaba siempre en el otro extremo de la mesa.

"Voy a irme a casa, entonces."

"¡Ah, e-espera un segundo!"

Yuigahama se puso de pie con la silla ruidosamente. Detuve a Yuigahama quien

parecía que iba a venir hacia mí.

"... Debes pensar en lo que debes hacer también."

"Eh..."

Yuigahama se quedó inmóvil. ¿Realmente sabe lo que quiero decir? Es decir, hubo
otros momentos como estos de todos modos.

Lo más probable es que teníamos que pensar en lo que sucedería en el futuro.

Mientras estaba allí, le di la espalda y me dirigí a la puerta.

Hubo un suspiro dirigido a mi espalda.

"Los dos nos odiaba actuar superficialmente amables con los demás, también..."

Giré la cabeza de forma natural en respuesta a las palabras de Yukinoshita.

Sin palabras exactas para responder a esa sonrisa triste, aparentemente sin el
menor atisbo de autodesprecio, silenciosamente cerré la puerta detrás de mí.

×××

Reposicioné mi peso, arrojando el bolso alrededor de mis hombros y caminé por el

pasillo vacío. El sonido de los pasos resonó en toda la sala bastante bien.

Mirando el campus de la escuela desde la ventana, se podían ver a los clubes

deportivos todavía en sus actividades.

Con el tiempo, finalmente comenzaron a limpiar junto con algunos estiramientos

después del ejercicio. El campo expansivo comenzó a sumergirse poco a poco en
las sombras.

A medida que continuaba caminando a lo largo mientras veía esa sombra, huellas
emocionales se podían escuchar persiguiéndome desde atrás.

"Hikigaya."

Siendo llamado, me detuve en ese momento. El dueño de la voz era alguien que
conocía. Por eso me quedé allí en su lugar sin girar la cabeza.

La profesora Hiratsuka aceleró el paso y se puso a mi lado.

"Me imagino que sería inútil preguntar, pero..."

Se tomó más o menos tiempo con una pequeña queja. Esa es la maestra para
ustedes, toda bastante previsora.

Sin embargo, era algo que tenía que preguntar no importa qué. Los dos
nos bajamos las escaleras. "¿Pasó algo?"

"Nada en absoluto."

No estaba seguro de cuántas veces había dicho eso.

Si tuviera que continuar repitiendo las mismas palabras una y otra vez, pensé que
no me sentiría de esa manera. En su lugar, me gustaría simplemente acabar
teniendo dudas acerca de mis propias palabras.

Como si la profesora Hiratsuka sabía o no sabía nada de esa sensación, sonrió con
amargura.

"Ya veo. Bueno, eso está bien. No pensé que serías lo suficientemente honesto
para responder de todos modos".

Y a partir de ese momento, ella nunca hizo otra pregunta. La profesora Hiratsuka y
yo continuamos por las escaleras y el pasillo en silencio. En la siguiente esquina
estaba la oficina de la facultad y en línea recta estaría la entrada principal.

Cuando nos acercamos al punto donde queríamos ir por caminos separados, antes
de que pudiera decir algo, la profesora Hiratsuka habló primero.

"Eres amable después de todo... Había un montón de gente que piensa eso
también."

"No, eso es..."

Me pareció que yo era diferente. Bondad o salvar a la gente eran cosas que no eran
para mí. Yo no era un humano capaz de ello.

Además, la gente simplemente no acababa salvando a la gente por el bien de ella.

Lo que realmente hacían era buscar a alguien debajo de ellos y entrar en un estado
de ánimo para ayudarles. Al descubrir un significado detrás de las acciones de una
persona, lo utilizaban para consolarse a sí mismos.

Es por eso que yo no hice nada en absoluto.

Yo quería negar lo que dijo, pero con un guiño ligero, la profesora Hiratsuka me
detuvo.

"Es de la evaluación anterior."

"... Muy por la sobreestimación, ¿no le parece?"

Repliqué atrás, pero la profesora Hiratsuka hinchó el pecho con orgullo.

"Puede verse así, pero yo soy el tipo de favoritismo."

"¿Eso es lo que un profesor debería estar haciendo?"

"Es mi propia política de elogio, como ves."

Dijo eso sin una pizca de timidez. Así que eso es lo que era... Aunque no recuerdo
ser elogiado todo eso como mucho...

"Eso es un poco difícil de ver..."

Me encogí de hombros cuando le dije eso a la profesora Hiratsuka y sonreí.

"Por supuesto, me aseguraré de regañarte de igual manera."

El edificio escolar que fue diseñado para reflejar al de un barco con muchas
ventanas estaba iluminado por el sol de la tarde. En el pasillo en silencio el sol
poniente reflejándose era suave. Sin embargo, la luz del sol era de ningún modo
cálida.

La profesora Hiratsuka estaba en el extremo opuesto de donde la luz brillaba,

bloqueando la luz del sol.

Ella comenzó a caminar en la dirección opuesta de la entrada principal hacia la

oficina de la facultad. En el momento en que me pasó, ella me palmeó ligeramente
los hombros.
"Con la forma en que manejas las cosas, cuando conoces a alguien que realmente
deseas salvar, no serás capaz de hacerlo absoluto."

El sonido de un solo paso se hizo eco en el pasillo.

Ese sonido fue creciendo cada vez más lejos.

Capítulo 3 - No importa dónde, Yukinoshita Haruno no sabe dónde está el fondo.

La bicicleta intentó adelantar a las sombras.

Era un poco pasado por la noche, ya que empezó a oscurecer a lo largo de la calle
bordeada de árboles. Con la puesta de sol en la bahía de Tokio desde atrás, entré
en los pedales de la bicicleta.

A partir de mañana, voy a ser capaz de volver a casa antes.

Asistir al club servicio era opcional ahora temporalmente.

Con una regla de batalla real en efecto, ya que la forma en que se manejaba la
situación difería de los dos en el club, no había una necesidad de obligarnos a
trabajar juntos. Yo ya estaba impuesto en lo que pensaba hacer y en realidad no
requería ninguna preparación previa. Estaba bien, siempre y cuando lograra algo
en el día del evento.

Siendo ese el caso, la única cosa que podía hacer antes del día de la votación no se
interponía en el camino de los dos.

Más aún.

Incluso si yo no hiciera nada, siempre y cuando los dos hiciéramos algo, entonces
eso era bueno. No había duda de que podría resolver el problema más
eficazmente.

Ambos elegimos no interferirnos entre sí.

No había una necesidad de que nosotros pisáramos esa cuerda fina por el simple
hecho de acercarnos. Preservar una distancia adecuada entre el otro era una
manera para que las personas se llevaran bien entre sí, después de todo.
Decidí dejar de pensar en todo lo relacionado con el club.

Pero los seres humanos eran seres misteriosos. Cada vez que querían liberar su
mente de todos los pensamientos, terminaban pensando en cosas molestas en su
lugar.

Al tratar de cambiar mi forma de pensar conscientemente de la escuela, yo,

naturalmente, terminé pensando en mi casa en su lugar. Y lo que me vino a la
mente fue el intercambio de esta mañana con Komachi.

Es probable que todavía estuviera enojada...

Al ver su expresión enojada era bastante linda en sí misma, pero cuando ella
comenzaba a hacer caso omiso de la gente, entonces era una prueba de que estaba
muy molesta. Mi padre le gritó a mi madre cuando Komachi le hizo caso.

Mis padres eran propensos a volver a casa tarde como siempre. Eso significaba que
estaría a solas con Komachi en casa.

Normalmente, estar solo con mi hermana en el lugar era una situación que hacía
mi corazón agitado. Vale, puede que en realidad no fuera normal.

Pero era un poco difícil de enfrentarnos entre sí de modo particular hoy.

Puede ser que sea mejor estar en la parte baja y dejar que se enfríe un poco.

Así que con esto en mente, di vuelta a la manija de mi bicicleta a la derecha.

Si me dirijo directo en la carretera nacional desde la calle que me lleva a casa desde
la escuela, entonces llegaría a Chiba. Era una ciudad que tenía una sala de cine con
una tienda de libros, juegos electrónicos, y unos cafés manga que servían para ser
buenos para matar el tiempo.

En el viaje de campo, no tuve muchas posibilidades para disfrutar de un tiempo a

solas mientras caminaba por toda tranquilidad. Incluso las vacaciones que habían
terminado conmigo sólo se ralentizaron alrededor.

Y ahora, por fin pude extender mis alas. Siempre he sido una persona que le gusta
estar solo después de todo.
Mientras pensaba en donde debería matar el tiempo, poco a poco me volví más
relajado.

Mientras tarareé "princess, princess, princess", di un paso en mis pedales y

continué a lo largo del camino.

×××

Cuando llegué a Chiba, ya era tarde pasada con la puesta del sol hacia abajo. La
ciudad comenzaba a mostrar su rostro nocturno. Continué hasta el 14 del camino
hacia el centro de la ciudad en dirección de la estación central.

En esta zona, hay un montón de sitios para matar el tiempo; Anime, Tora no Ana,
salas de cine, y mucho más.

Me dirigí hacia algunas tiendas, compré dos o tres libros, y eché un vistazo a las
ventanas de visualización en frente de la sala de cine.

La película que tenía interés se iba a mostrar cerca de una hora, así que tenía
tiempo libre para matar. Como asunto de hecho, este tiempo libre era perfecto
para un café en alguna parte.

En el área alrededor de la sala de cine había un Starbucks. Yo consideré ir, pero no

tenía absolutamente ninguna idea de cómo ordenar allí. También, honestamente
no podía acostumbrarme a esa atmósfera de disfrute que muchos de los clientes
parecían estar sumergidos. Me decidí a elegir otro lugar. No tenía palabras que
podrían describir ese sentimiento destructivo cuando ves a un tipo de moda con las
gafas tecleando en su MacBook Air. "¡Voy a destruir ese maldito producto de Apple
y a ti juntos, cuatro ojos!" O algo por el estilo.

Si se trataba de tiendas de donuts estaban diagonalmente opuestos a la sala de

cine, podría conseguir recambios desde allí. El café con leche también era aplicable
por las recargas. De hecho, querer el café con leche y beberlo después lo hacía aún
más Chiba por lo que era aún mejor. ¡Es importante valorar tu tiempo del té, eh eh!

Entré en la tienda y pedí un viejo buñuelo francés, y un café con leche. Fui hasta los
asientos de la segunda planta, con el objetivo de un asiento mostrador.

Oh hombre, la dicha de ser capaz de leer mientras consumes de alimentos dulces y

bebes un café con leche endulzado verdaderamente era una cosa peligrosa. Incluso
las idols pensaban así. ¡Si ellas se vieran afectadas por las pequeñas palabras,
entonces comer dulces las haría felices, mi querida! (Letras de Idolmaster)

Al mirar alrededor alegremente por un asiento, una figura que miraba en mi

dirección entró en las esquinas de mi visión.

"Oh, es bastante raro verte por aquí."

Cuando giré la cabeza en la dirección de la voz, la mujer se quitó los audífonos,

sonrió y agitó las manos.

Tenía una blusa blanca con cuellos hechos estallar cubiertos por una chaqueta de
punto grueso, y a pesar de que llevaba una falda larga, sus piernas largas y flexibles
estaban por debajo. Se suponía que era un traje de invierno, pero se sentía como si
estuviera vestida a la ligera. Esto podía haber sido debido a la impresión de la luz
típica que se obtendría de ella en cualquier otro momento.

Esta mujer era la sobrehumana perfecta que no sólo superaba a la actual

presidenta del club del club de servicio, Yukinoshita Yukino, sino que también se
decía era la hermana mayor de esa persona. Yukinoshita Haruno.

Al estar en una tienda de rosquillas como esta no encajaba mucho en su imagen.

Por otra parte, si se hubiera situado a sí misma en uno de esos asientos en las
ventanas delanteras en Starbucks, haría un buen retrato.

Debido a que no esperaba ver a alguien como ella en un lugar como este, mi
cuerpo se tensó involuntariamente.

Cuando tomé un vistazo a Haruno, había una serie de libros repartidos en la parte
superior de la mesa. Eso no quería decir que todos eran libros de bolsillo, ya que
había un gran libro encuadernado decorado en el centro. Parecía ser un libro de
alfabetos en un vistazo rápido, pero podía haber sido sólo un libro occidental.

"... Ah, hola."

Rápidamente le saludé y me senté en algún lugar a cierta distancia. Aun así, ¿por
qué antes de decir algo, empecé con "ah"? ¿Este fue un intento de utilizar
vocabulario de Inglés?

En cualquier caso, devoré mi rosquilla francesa.

Maldita sea... ¿Por qué diablos estás aquí?... opté por hacerlo... Qué error...
debería haber comprobado por cualquier conocido antes de dirigirme dentro de la
tienda.

De todos modos, tengo que terminar esto rápidamente e irme.

Eso era lo que pensaba mientras trataba de terminar mi café con leche, pero por
desgracia, yo era el dueño de una lengua de gato.

Cuando soplé desesperadamente en mi café para que se enfriara, Haruno se sentó

a mi lado con una bandeja en su mano.

"No tienes que salir corriendo de esa manera. ¡Gosh, tan grosero!"

"Ah, no, no, yo sólo pensé que sería malo ponerme en tu camino y todo."

Esto podría haber sido la consideración de un solitario. Cuando vas a la ciudad por
ti mismo y te encuentras con alguien que conoces e intercambian algunas palabras
aquí y allá, se convierte en una extraña situación en la que tienes los pensamientos
"Entonces, ¿cómo debería envolver esta conversación e irme...?" Era similar a la
forma en que pedías disculpa para hacer peor el estado de ánimo.

Uno debía retirarse de la situación de inmediato en la cara de acontecimientos

imprevistos. Dejar caer tu orgullo y salir de allí.

Sin embargo, para una persona como Haruno cuyo espacio personal era bastante
estrecho, ese tipo de pensamiento no se aplicaba a ella. Se sentó en la misma
manera que lo hizo anteriormente frente a mí con un libro en la mano. Con un
movimiento rápido, abrió el libro por la página que estaba leyendo hace unos
momentos.

Si ella estaba a punto de seguir leyendo, ¿realmente tenía que tomarse la molestia
de sentarse junto a mí...?

Mientras la miraba, pensé "seguro de que ella es una individua libre". Con los ojos
aún pegados al libro, Haruno empezó a hablarme.

"¿Qué piensas hacer?"

"... Ver películas y otras cosas para matar el tiempo."

"Oh, sabes, estoy haciendo lo mismo."

"... ¿Vas a ver una película?"

Inconscientemente hablé con un tono amargo. Pero eso tampoco se podía hacer
nada. Después de todo, si vamos a ver la misma película, entonces, separarnos aquí
sólo para encontrarnos de nuevo en la sala de cine sería incómodamente molesto...

Pero podría no hacer falta el preocuparse por mi parte ya que Haruno respondió
alegremente.

"¿Mm? Oh no no. Me refiero a matar algún tiempo hasta que me vaya a comer con
mis amigos".

Hablando de eso, la universidad a la que asistía Haruno estaba bastante cerca de

aquí. Creo que se supone que es en el oeste de Chiba en alguna parte. Creo que esa
zona no tenía muchas tiendas de última moda, pero sin duda había algunos bares.
Si quería ir a cenar en algún lugar, entonces no sería raro bajar a Chiba. Hablando
de alimentos exquisitos... ¿naritake tal vez? ¡Es decir, esa capa de grasa parecía
nieve que cubría el paisaje después de todo! ¡Tan exquisito!

"Haa, con los amigos. Bueno, no me gustaría estar en tu camino, así que voy a
retirarme aquí".

"Eso es un poco más tarde. ¡Vamos, vamos a matar algún tiempo juntos, por
favor~!"

Deslizó la silla y se apretó de la manera más cercana a mí. Demasiado cerca,

demasiado cerca, tan suave, demasiado cerca, demasiado cercanamente bien,
demasiado cerca... Cada vez que se ponía más cerca, retrocedía. Pero cada vez que
me veía a mí mismo retorciéndome para alejarme, sólo acortaría la brecha de
nuevo.

Y entonces, ella susurró en mis oídos.

"Hikigaya, tu tipo es sin duda el mejor tipo por ahí."

Escalofríos corrieron por mi columna vertebral al instante. No fue algo tan sencillo
como el miedo. Después de que cayeras al suelo, verías por delante en ese agujero
oscuro para ver cuánto más lejos caerías; era similar a este tipo de placer. La
sensación suave de sus dedos a medida que sujetaban mis hombros, los acentos
tentadores en su voz que me llamaron la atención, y sus labios brillantes.

Cuando tiré mi cabeza hacia atrás por reflejo y miré a Haruno, sus ojos húmedos se
reunieron con los míos. Esa sonrisa sospechosa de ella hizo que me dieran ganas de
dejarla hacer lo que le plazca y me engañé, pero probablemente estaba
disfrutando de este tipo de reacción fuera de mí también.

Eso se hizo evidente cuando Haruno dio marcha atrás y se rió histéricamente.

"Tú permaneces tranquilo y no hablas con otras personas. Pero cuando alguien te
habla, terminas respondiendo, ¿verdad? Sí, muy práctico. Eres el mejor cuando se
trata de matar el tiempo".

No se sentía como que había alguna pista de elogio en esas palabras del todo...
Esas características eran sin duda peor que esos últimos juegos de navegador
también. Ya sabes, como hace poco, esos juegos en que al dejarlos solos, todavía
hablarían contigo. Al igual que Kancolle o algo así.

Haruno regresó a la lectura. Añadió algunos momentos antes de las palabras.

"Los hombres en general se esfuerzan demasiado cuando quieren conseguir una

conversación. Es un poco triste de ver, ¿sabes?"

... Aaaah, entiendo totalmente... Aaah.

Como totalmente, esos tipos que estaban tan desesperados por conseguir una
chica como a ellos por balbucear acerca de muchas cosas. Normalmente, no lo
dicen en cuclillas, pero 'y he aquí que, dada la oportunidad', y de repente se
volverían superficialmente valientes y tratarían de llevar la conversación no sólo
para hablar de cualquier cosa de mérito y bam, ese era el final; ese tipo de chicos.
Eso era en serio, muy triste. Por lo tanto, ¿mi período de la escuela secundaria fue
esto?

De todas formas, no gracias a un comportamiento de Haruno, perdí el momento de

volver a casa. En este punto, es posible que tuviera que esperar a otra oportunidad
de volver a subir.

Sólo tenía que estar aquí en silencio y no habría ningún problema. De hecho, estar
tranquila era una de mis especialidades.
Se trata básicamente de eso. Como era de esperar, los hombres eran silenciosos de
mejor manera.

Aquí se trata... Es el momento. Es hora del período de solitarios. A partir de aquí,

los niños que no hacen la conversación serán más grandes (y no me refiero en una
forma popular).

Mientras continuaba permaneciendo en silencio y no hablaba, no habría ninguna

conversación en absoluto.

El tiempo seguía pasando por comodidad.

Lo pensé un poco y me dio cuenta de que la última vez que me encontré con
Haruno estaba en el festival cultural.

Pero mi impresión de ella era completamente diferente de aquel entonces. Esto

podría haber sido porque ella estaba actuando más dócil de lo que era antes. No,
tal vez debería decir que actuaba más como un adulto.

Al parecer, siempre y cuando Yukinoshita no estaba cerca, Haruno no actuaría de

manera descarada. En su lugar, ella estaba muy tranquila. Por otra parte, ¿cuánto
ella amaba a su hermana pequeña de todos modos? Es decir, yo amo a mi hermana
pequeña tanto, ¿sabes? Bueno, aunque supongo que probablemente odiaba mis
agallas de esta mañana...

El incidente con Komachi esta mañana de repente me vino a la mente y me volví un

poco deprimido. Era en momentos como estos donde el pensamiento de otras
cosas ayudaría.

Aah, estas rosquillas son tan buenaaaas... Pero el café con leche podría no ser lo
suficientemente dulce. Me querida, ¿me olvidé de poner leche en ella? Con los
palos de azúcar en lugar de leche, sacudí los paquetes en mi café con leche, y como
yo estaba bebiendo ella, Haruno era visible en la esquina de mis ojos.

Colocado sobre la mesa estaban los libros y algunas veces llegarías a tomar un café
mientras descansabas tu barbilla en tus manos.

Aun así, al ver que se sienta tranquilamente mientras lee un libro realmente se
parecía a Yukinoshita.
Sus dedos que cambiaron la página, un ligero vistazo a la parte de atrás de la nuca
blanca mientras bebía de su copa, y el estrechamiento de sus ojos mientras miraba
a una determinada palabra en su libro.

Se parecía a la chica que conozco desde hace cerca de medio año, Yukinoshita
Yukino.

De repente, Haruno se dio cuenta de mi mirada y levantó la cara un poco,

enviándome una pregunta con "¿hm?" por si tenía algo que decir.

Negué con la cabeza a eso.

"... Er, iba a pedir otro relleno."

"Mm, por favor."

Ella me pasó la taza y me pidió una recarga de café con leche y café desde el
camarero más cercano. El camarero tomó la copa y colocó la copa rellenada junto a
Haruno sin distraerla.

Pensé que sería un poco raro estar siempre mirando a Haruno, así que decidí sacar
uno de los libros que compré antes.

Sólo el sonido único de intercambio de páginas podía ser oído.

Incluso la tienda de difusión en la tienda no se notaba. Aun así, las letras de la

canción eran incomprensibles. ¿Qué diablos significa "tú eres donuts "? Más como
"tú eres donuttery". Pero escuchar normalmente, era una buena canción.

Finalmente mi café con leche caliente llegó y mientras bebía, volteé otra página. De
repente, Haruno habló.

"Hikigaya."

"¿Sí?"

Continuamos leyendo mientras intercambiábamos palabras.

"Háblame de algo interesante porfavor."

"..."

Me fui sin querer en silencio de la peor manera posible. Estaba bastante seguro de
que mi expresión estaba contando lo desagradable que me estaba sintiendo. ¿Qué
pasa con esta persona...? Pensé eso y cuando miré a Haruno, ella tenía una gran
sonrisa plasmada en toda su cara.

"Esa reacción muy disgustada... ¡Gosh, exactamente lo que pensé que ibas a
hacer!"

Después de que ella dijo eso, Haruno estalló en risas. Tú no tienes que decirlo si
sabías esa gran parte...

Justo cuando pensaba que estaba actuando dócil, ella comenzó a actuar súper
descarada de nuevo.

Simple e inocente, libre y sin restricciones, o posiblemente incluso agobiante.

Como era de esperar, no podía pensar en ninguna palabra que pudiera capturarla.
No puedo manejarla.

Haruno parecía que encontró un lugar perfecto para dejar de leer y cerró el libro.
Ella hizo un gran estiramiento, mientras gemía. Tomando ese tipo de actitud, um,
realmente me hizo un poco curioso... La parte que le faltaba a su hermana pequeña
en gran medida, eso era.

"¿Yukino lo está haciendo bien?"

Haruno tomó su taza de café. Mientras frotaba el borde de la taza, ella hizo una
pregunta.

"... Bueno, nada demasiado diferente a la habitual, supongo."

"Ya veo. Eso es bueno."

A pesar de ser el que preguntó, ella no parecía demasiado interesada cuando dijo
que bien al colocar sus libros en su bolso. Ella puso sus codos abiertos sobre la
mesa y después de cruzar los dedos, ella puso su barbilla en la parte superior. ¿Qué
comandante estabas tratando de hacerte pasar por aquí, comandante? (Yukikaze
de Kancolle)

Haruno se enfrentó hacia mí y se aclaró la garganta intencionadamente.

"Entonces... ¿cómo fue después?"

"Ah…"

"¿Algún desarrollo?"

Sin mencionar un tema hace que sea difícil de entender lo que estaba diciendo.
Cuando le contesté con respuestas vagas diciendo "¿qué estás diciendo?", Haruno
me envió una mirada dudosa.

"¿No tuvieron un viaje de campo?"

"Estás segura que sabes sus cosas."

Bueno, ella era una graduada de la escuela por lo que probablemente tenía una
idea aproximada de cuándo se llevaba a cabo la visita de campo. Pero aun así, ella
de seguro que estaba en un punto.

Cuando le respondí con un tono de sorpresa, Haruno empezó a hablar como si

estuviera revelando el secreto detrás de un truco de magia.

"Hubo un recuerdo enviado a casa."

El recuerdo debe haber sido de Yukinoshita. A juzgar por lo que dijo, parecía que no
lo entregó directamente.

"Fue a través de la molestia de entrega a domicilio..."

¿Era una idiota? Ni siquiera compró nada particularmente increíble y por no hablar
de que era sólo unas pocas estaciones de distancia...
Haruno agarró la taza con las dos manos y suspiró con una mirada de aburrimiento.
"Supongo que no quería aparecer en persona."

"Pero todavía compró un recuerdo... Ella sí que es honesta..."

Estaba tanto complacido y conmocionado que esas pocas palabras se deslizaron de

mi boca. Debido a que era muy típico de Yukinoshita para hacer esas cosas, yo
estaba convencido. Pero, Haruno giró la cabeza hacia los lados en la duda de mis
palabras.

"Ah, no creo que eso sea lo que es."

La forma en que lo había negado de manera extraña llamó mi interés y le di un

vistazo a Haruno con una mirada de soslayo.

Yukinoshita era muy exigente con los modales y era sin duda una parte del grupo
de personas con integridad; al menos, yo lo reconocí. ¿Estaba equivocado en
alguna parte?

Haruno inclinó la copa y miraba las olas negras de su café en movimiento.

"Ella lo odia, pero no es como si quisiera odiarlo..."

Ella habló en voz baja con una especie de lamentable tono ligero. Este tono
tranquilo se dirigió hacia sí misma y en alguien que no estaba aquí.

Tenía la sensación de que no me perdonaría si le preguntaba acerca de lo que

estaba viendo, así que me quedé tranquilo.

Cuando lo hice, notando el silencio, Haruno dejó la taza y se giró hacia mí con
movimientos exagerados.

"De todos modos, con la salida de campo terminada, no debería haber ningún
evento más grande que ocurra. Después de eso, es sólo estudiar para los
exámenes. ¿No va a ser aburrido?

Me sumergí en la conversación.

"Realmente no. Todavía está la elección del consejo estudiantil también".

"¿Elección? ¿Eh? ¿No debería haber acabado ya?"

Haruno tenía una mirada de perplejidad y gimió mientras inclinaba la cabeza. Esa
es una graduado para ustedes. Parecía estar comprobando con sus recuerdos.

"Lo aplazaron ya que tuvieron problemas para conseguir candidatos."

"Oh. Así que supongo que Meguri se retira finalmente, ¿eh?"

Ella sonaba un poco en alguna parte emocional. Para mí, Meguri era una senpai
fiable, sin esperar, tal vez no. Nop. De hecho, ella fue la que confió en mí, lo cual la
hizo linda en su propio camino como sustituta. De la misma manera, ella era una
joven linda con Haruno. ¿Qué sabías? Ella era muy adorable de cualquier manera.
Megurin, eres tan adorable. ¡Megurin!

Haruno rió como si recordaba algo sobre mi linda senpai Meguri.

"Ya que estamos hablando de Meguri, apuesto a que le pidió a Yukino para tratar
en la posición de Presidente del Consejo Estudiantil, ¿verdad?"

"Ah, en realidad, como asunto de hecho, no lo hizo."

"Oh, qué aburrido."

Haruno agitó sus piernas en decepción.

"... Así que Yukino no va a postular para la presidencia".

"Supongo que sí."

A partir de ahora, el plan de Yukinoshita se suponía que trataba de proporcionar

apoyo a un candidato que se postulaba. No tenía la menor idea de quién estaría
yendo, pero ya podía ver la cantidad de problemas que iban a ser. Si se tiene en
cuenta el tiempo y la mano de obra necesaria, el plan no era muy eficiente,
económico racional.

Mientras pensaba en cómo exactamente iba a hacerlo, la persona a mi lado estaba

sumida en sus pensamientos, así evidente por su audible respiración.

"Hmm..."
No fue un suspiro particularmente significativo, pero por alguna razón, realmente
me llamó la atención. No fue porque era atractivo o encantador. Por el contrario,
esa leve sonrisa que llevaba en su expresión mientras miraba fuera de la ventana
era de mal agüero.

"... Um, ¿así que entonces qué pasa al respecto?"

Le hice una pregunta después de una breve pausa y Haruno me mostró otra de sus
habituales sonrisas encantadoras.

"¿Hmm? Oh, ya sabes, es sólo que nunca lo hice yo misma".

"Eh, ¿Es así? Eso es bastante sorprendente en realidad".

Yo estaba completamente bajo la impresión de que ella tomó toda posición pública
que llegaba hacia ella. Es decir, ella sirvió como presidenta del festival cultural
después de todo.

Pero, Haruno escupió sus palabras con indiferencia.

"¿De verdad? Es decir, se te deja demasiado claro cuán molestoso es. Al trabajo me
refiero".

"Ah, así que esa es la razón."

Me convenciste.

Más o menos, trabajar en el consejo estudiantil era un trabajo muy sencillo. Si

había un gran evento, entonces como miembro del consejo estudiantil, eran
capaces de tomar la iniciativa y prepararlo como mejor le pareciera; el festival
cultural, por ejemplo.

Pero aparte de eso, había muchos puestos de trabajo más comunes como trabajar
detrás de las escenas como el consejo de administración electoral. Ellos no eran
más que los trabajos de oficina.

Además, la mayor parte de tu tiempo era probablemente pasa sentarte en la sala

del consejo estudiantil holgazaneando mientras que comías bocadillos. En caso de
que un problema surgiera, entonces tendrían que venir a la acción
inmediatamente. Además de eso, como miembro del consejo estudiantil, había que
actuar como un modelo para todos los estudiantes de la escuela. Bueno, era similar
para ser un funcionario público. Era básicamente Servant x Service.

No era como si Haruno fuera a hacer cosas llamativas y pudiera verla como una
individua hedonista.

Es decir, le gustaban las cosas divertidas y cosas emocionantes. En lugar de servir

con diligencia como miembro del consejo estudiantil, la imagen de su trabajo como
gerente de eventos que sucederían a la vuelta de la esquina, como el festival
cultural le sentaba más.

Aun así, aquel brillo suyo todavía era algo que no podía tomar en serio.

"... Así de aburridooooo."

Después de que ella habló con un tono penetrante y frío, se rió. ¿Había algo en lo
más profundo de esas palabras?

Mientras me preocupaba si debería preguntarle o no, una voz me llamó en una

dirección diferente.

"¿Eh? ¿Hikigaya?"

Fue una voz que salió de la nada, dando arañazos en el exterior de mi cerebro.

Cuando di vuelta en la dirección de la voz, había dos chicas de preparatoria.

Una chica que tenía un estilo de peinado perm con el pelo corto. La otra persona
tenía un rostro con ojos rasgados mirando sorprendida. Ella era probablemente la
que me llamó.

Estaba vestida con el uniforme de la preparatoria Kaihin Sougou, el cual estaba

relativamente cerca de mi casa. El bolso que tenía en su mano, sin embargo, era de
una escuela preparatoria privada en la ciudad. Ella era alguien a quien yo no
conocía.

A pesar de eso, me di cuenta de quién era.

"... Orimoto."
El nombre salió de mis labios al instante.

Pensé que había empujado la existencia de todos mis compañeros de la escuela

secundaria a las profundidades inferiores de mis recuerdos.

A pesar de eso, el nombre Orimoto Kaori salió tan fácilmente.

×××

Este encuentro inesperado hizo que mi cuerpo se pusiera rígido.

Nos dimos miradas que confirmaban para ver quién era el otro.

El período de dos a tres años atrás apareció por en mi cabeza. Las glándulas
sudoríparas en mi cuero cabelludo poco a poco comenzaron a abrirse. Podía sentir
las gotas de sudor corriendo por la espalda también.

La persona junto a Orimoto parecía su amiga que la acompañaba. Llevaba el mismo

uniforme de la Escuela Preparatoria Kaihin Sougou y estaba tomando miradas
modestas en mi dirección.

La amiga parecía un poco aburrida, pero Orimoto no parecía tomarla en cuenta

mientras le golpeaba suavemente los hombros y levantó la voz.

"¡Es súper nostálgico! ¿No es cierto, como, un carácter raro o algo?"

A medida que groseramente me miraron, la única cosa que podía hacer era hacer
una sonrisa forzada.

Suficientemente cierto. Si has pensado en las tendencias durante la preparatoria,

las probabilidades de encontrarse conmigo eran bastante bajas. En primer lugar, el
reconocimiento de una relación de una manera. Me daría cuenta de ellas, pero no
me daría cuenta.

Pero, en lo que se refería a incidentes como raros, para que Orimoto reconociera
quién era yo y me llamara era sin duda uno de ellos. Esto no era diferente de la
forma en que estaba de vuelta en la escuela secundaria.

Orimoto era lo que se llamaba una figura de autoproclamada hermana mayor y ella
era el tipo de meterse en los asuntos de los demás. Ella era el tipo de persona que
hablaba con cualquier persona sin importar quiénes eran y trataba de llegar lo más
cerca posible de ellos.

Orimoto tenía una mirada de curiosidad por un momento antes de parar en seco.
"Eh, Hikigaya, ¿vas a la Preparatoria Sobu?"

"Ah sí."

Después de que me respondiera, torcí el cuerpo ligeramente y también miré el

uniforme. De todas las escuelas prominentes de preparación para la universidad
pública de la zona, el único con una chaqueta era yo. Se podría entender qué
estudiante era con una sola mirada en esta área.

Orimoto parecía estar pensando lo mismo cuando ella exhaló mezclado con
admiración.

"Oh. Ahora, eso es muy sorprendente. ¡Has sido inteligente después de todo! Ah,
pero nunca he visto nunca lo que tienes en tus pruebas de todos modos. Es decir,
Hikigaya, no hablas con nadie en absoluto, después de todo".

Como de costumbre, Orimoto era capaz de escupir cosas sin rodeos. Ella pasó por
la molestia de ponerse a sí misma por ahí en lo que no era una pared invisible
erigida entre tú y ella.

Una tipa refrescante. Probablemente estaba apuntando a eso.

Y luego, el resto de su interés se dirigió hacia la persona que estaba sentada a mi

lado, Haruno, como si fuera natural.

"¿Tu novia?"

Cuando preguntó con un tono curioso, me comparó con Haruno. Sentí algo
incómodo de la mirada de Orimoto y contesté sin querer en un hilo de voz.

"No…"

"¡Eso es lo que pensé ~Yo lo pensaba como de ninguna manera también!"

Cuando Orimoto se rió, su amiga acompañante también cubrió sus labios mientras
estaba tratando de contener la risa.
En aquel entonces, yo interpreté eso como una risa despreocupada. Esa actitud
suya que utilizó para hablar con alguien de manera indiscriminada era una manera
de mostrar su bondad. Eso es lo que pensé.

"Jajaja…"

¿Por qué estaba obligándome a reír con ellas? Que repugnante.

Se sentía como si los acontecimientos de hace dos o tres años iban a correr de
repente de nuevo en mi cabeza. Solté una risa seca, como para tratar de
deshacerme de esos recuerdos.

Haruno, quien observaba nuestro intercambio en el lado, miró a mi cara de

repente.

"¿Podrían ser tus amigas, Hikigaya?"

El matiz de la forma en que me preguntó con ese tipo de sentido era como so
estaba preguntando "... ¿tenías amigos?" Es posible que simplemente era yo,
bueno, tal vez no lo era, ya veo.

Pero, bueno, aunque me preguntaron si Orimoto era mi amiga, realmente no podía

oponerme "no ella no lo es, en absoluto".

Sin embargo, en una situación como esta, sabía lo que era la mejor respuesta.

"Ella fue una compañera de clase en la escuela secundaria."

Sí, sí, ésta era la respuesta correcta. Después de todo, los chicos que yo pensaba
eran mis amigos me presentarían a otros como esto.

Después que respondí, Orimoto giró hacia Haruno e inclinó un poco la cabeza.

"Soy Orimoto Kaori."

Después de su introducción, Haruno, una vez más tuvo esa habitual mirada de
sondeo suya.

"Hmmm... Ah, soy Yukinoshita Haruno. Soy de Hikigaya... de Hikigaya... bueno,

¿qué soy yo para ti?"
"Er, ¿cómo voy a saberlo?"

En realidad, ¿por qué estabas tratando de acurrucarte cerca de mí? Por favor, deja
de mirarme desde abajo por el estilo.

"Sería un poco raro ser llamados amigos. Hmm, tal vez una hermana mayor, ¿tal
vez? Oh, o tal vez la cuñada mayor..."

Cuando Haruno tocó su barbilla mientras pensaba, se asomó hacia mí. Cuando le
envié una mirada apática, ella sonrió.

"Ah, ¿qué tal una novia entrometida entonces?"

Oh querida, ¿qué pasa con esa preciosa confesión?

¿Era una idiota? ¿Cómo es exactamente que de un amigo fuera a un resultado de

hermana mayor en eso? ¿Huuuuh? ¡Pero espera, si reemplazaba la hermana mayor
con una hermana más joven, oh que misteriosa! Por otra parte, como si eso fuera
posible.

La forma en que actuaba era tan increíblemente obvia que podría dar lugar a
malentendidos en su lugar. Pero eso hacía más fácil para que yo mantuviera la
calma y contestara fácilmente.

"¿No puedes simplemente ir con una senpai de la escuela?"

"Aw, no eres divertido."

Después de que ella dijo eso, Haruno hizo un puchero, con cara de mal humor.
Estaba pensando en que me gustaría hurgar esas mejillas suyas, pero no había
manera de que pudiera hacer eso y me encogí de hombros en su lugar.

Haruno probablemente estaba haciendo todo a propósito, pero yo estaba muy

contenta de que estaba aquí. Gracias a eso, no tenía que pensar demasiado
profundamente sobre las cosas. Esto podría haber sido la primera vez que había
estado agradecido con ella.

Si estuviera solo cuando Orimoto casualmente me llamó, habría caído por el suelo
bastante difícil. Probablemente habría terminado por hablar con la pared durante
cinco horas después de llegar a casa también.
Orimoto Kaori era una persona de mi período de escuela secundaria que había que
evitar.

Yo pensé que tenía que alejarme de Orimoto y compañía antes de que la suciedad
de mi pasado fuera desenterrada, pero resultó ser inútil cuando Orimoto empezó a
hablar con Haruno en ese momento.

"¡Su relación de antigüedad de seguro que es buena, eh!"

"Lo sé, ¿verdad? ¡Bueno, aunque eso no es todo lo que es!"

"¿Eeeh? ¿¡Me pregunto qué podría ser!?"

Las dos continuaron su conversación sin sentido con la amiga de Orimoto de vez en
cuando astillada con sus movimientos de cabeza...

Me senté en silencio mirándolas intercambiar numerosas cantidades de palabras

entre sí.

Su conversación social siguió a la cabeza en diferentes direcciones sin vista al final.

En ese período, las únicas acciones permisibles para mí fueron respirar y disfrutar
mi café con leche.

Esta vez se sentía como si pisara sobre un campo minado continuó.

De repente, la conversación se detuvo.

Para su primer encuentro, de seguro que tenían mucho de qué hablar. Pero ahora
tenían la oportunidad de acabar con ello allí y llamarse un día. O ese debería haber
sido el caso.

Pero, Haruno se cruzó de brazos de una manera digna. Ella formó una fina sonrisa y
habló.

"Pero aun así, ir a la misma escuela secundaria con Hikigaya, ¿eh? ¿Alguna historia
interesante?"

Esas palabras actuaron como un disparador para continuar la conversación. Cuando

Orimoto tendió su "eeeh", ella comenzó a buscar en sus recuerdos.
Tenía un presentimiento horrible. En realidad, se podría decir que sabía que algo
horrible estaba a punto de llegar.

"Vamoos, estoy segura de que hay algo ¿no? ¡Ah, como historias de amor! ¡La
hermana mayor quiere oír hablar de historias de amor de Hikigaya!"

Al parecerle divertido, Haruno trató de remover el estado de ánimo.

Podía sentir mi espalda sudando otra vez y estaba a punto de estallar en risas por
mis sentimientos que regresaban de nuevo desde el momento en que estaba en la
escuela secundaria. En realidad, era más como si fueron quemados en mi propio
ser. Por Dios, qué problemático. Los seres humanos sólo tienden a recordar las
cosas malas.

Si tuviera la capacidad de comunicarse mejor, estoy seguro de que se lo habría

dicho por mí mismo. Me dirigí a ellas mientras dolorosamente me reía de mí
mismo.

Pero debido a que perdí tiempo pensando en eso y porque dudé, yo no llegué a
tiempo.

Orimoto cepilló suy pelo y se rió con vergüenza. "Ah,

eso me recuerda. ¡Hikigaya se me confesó una vez!"

Ella dejó escapar una verdad tan fácilmente.

"¡No hay manera!"

"¡Eso me hace muy curiosa!"

No era sólo Haruno, sino también la amiga de Orimoto que se unió a la

conversación, conversando agradablemente.

Era un tema que fácilmente podría energizar el estado de ánimo y Orimoto quien lo
trajo hasta aquí continuó con excitación.

"Ni siquiera hablamos el uno al otro antes, por lo que me asustó taaanto".

Orimoto pronunció esas palabras.

Sin embargo, nosotros hablamos. Definitivamente lo hicimos.

Orimoto probablemente no lo recordaba. Más exactamente hablando, Orimoto

probablemente no me reconoció como alguien con quien había hablado.

Ese no fue el final de ello. También le envié un mensaje.

Si era por lástima o compasión, me las arreglé para conseguir su dirección de

correo. Me atormentaba mi cerebro tratando de averiguar qué mensaje escribirle.
En última instancia, terminé enviándole un mensaje por las razones de más valor.
Hubo un tiempo cuando esperaba con entusiasmo y con preocupación por una
respuesta, sólo para que un mensaje de revista viniera, causándome que cancelara
mi suscripción fuera de la rabia.

No había duda de que alguien como Orimoto habría sabido que había sucedido.
Aunque ella trató de recordar, no estuvo allí en primer lugar.

En aquel entonces, las personas que se encontraban enamoradas con otra persona
definitivamente no tenían ningún interés en las personas que no estaban en su
círculo social. En lugar de ello, sus acciones se convierten en el blanco de sus
chistes. Incluso no sirven para ser recuerdos duraderos como sea.

Esas palabras trajeron una oleada de recuerdos que causaron que mis emociones
fueran salvajes.

El incidente hace mucho tiempo que pensé que había dejado lejos había apuñalado
con exactitud en donde estaba herido.

Mientras estaba sentado allí congelado en su lugar, poco a poco dejé escapar un
profundo suspiro desde la sonrisa forzada que tenía en mi cara.

"No dijiste, que Hikigaya se confesó eh ~."

Haruno habló con un tono de sorpresa. Pero esos ojos divertidos suyos fueron
teñidos con un color sádico. Se me hizo sospechar que quería saber lo que pasó
entre mí y Orimoto después de ver mi reacción en ella.

Mientras miraba a la esquina de la habitación, me las arreglé para exprimir unas

pocas palabras.
"Bueno, es sólo algo de hace mucho tiempo..."

"¡Es verdad! Es desde hace mucho tiempo por lo que en realidad no importa,
¿verdad?"

Orimoto y yo probablemente teníamos un matiz diferente cuando utilizamos las

mismas palabras.

Porque es algo de hace mucho tiempo, porque ya está tratado, y porque ya está
terminado. Es por eso que Orimoto podría decir lo que quisiera y reír con tanta
inocencia.

Probablemente no había ninguna malicia mezclada. Ella sólo quería divertirse

hablando. Incluso su amiga y Haruno eran iguales. Era como que se reían de algo
agradable.

Era exactamente igual que esa vez.

A pesar de que me confesé a ella cuando estábamos sólo los dos, de alguna
manera, todo el incidente se había extendido como la pólvora en la clase a la
mañana siguiente. Entonces podría oír risas y burlas desde una distancia. Era lo
mismo.

No había nada malo con sólo ser rechazado después de confesarse.

Con el tiempo, acabó convirtiéndose en una historia ridícula. Como un momento de

mis años más jóvenes, fácilmente podría llegar a un acuerdo con ello.

Lo que fue difícil fue cuando me di cuenta de mí mismo por ser decepcionado con
la chica que pensé que me gustaba. Yo, eso, ni siquiera entendía esa gran parte o
incluso notaba si era tan culpable también. Mi yo inmaduro ignorante era algo de
lo que no podía reírme.

Las conversaciones estaban todavía en curso, pero no llegaron a mis oídos.

Probablemente estaba espaciando, pensando en el pasado.

"Ah, cierto, Hikigaya."

"¿Hm?"
Cuando mi nombre fue llamado, volví a mis sentidos.

Orimoto parecía que se olvidó del tema anterior y en su lugar comenzó con algo
completamente diferente.

"Al igual ya que vas a la Preparatoria Sobu, ¿no significa que sabes sobre Hayama?"

"Hayama..."

Regurgité por reflejo ese nombre y Orimoto de repente se inclinó hacia delante.

"¡Sí, Hayama! ¡Está en el club de fútbol!" Esa fue suficiente información para que
determinara que se trataba del mismo Hayama Hayato que estaba hablando.

"Ah, supongo que sí."

"¿¡De verdad!? ¡Hay como un grupo de chicas que quieren encontrarse con él,
sabes ~ ¡Al igual que esta de aquí!"

Orimoto reaccionó como si ella cogiera algo. Entonces, se refirió a su amiga a su

lado.

"Ah, es Nakamachi Chika esta chica de mi escuela."

Nakamachi o lo que sea su nombre se sentó junto a Orimoto y asintió ligeramente

con una sonrisa difusa. Orimoto incitó a Nakamachi desde los codos.

"¡Vamos, Chika, es posible que te presenten a Hayama!"

"Eeeh. No necesitas".

Aunque Nakamachi había dicho eso, se veía un poco más brillante y estaba
esperando claramente algo.

Pero, por desgracia para ti, no soy cercano con Hayama. Ni siquiera sabemos los
números de cada uno.

"Espera un segundo. Realmente no conozco al tipo... "

Cuando dije eso, Orimoto parecía más convencida que decepcionada.

"Ah, eso es correcto. No parece que entrarías en su espacio".

"Jajaja…"

Hice otra risa seca. Definitivamente había algo atorado en mi garganta desde hace
un tiempo.

Cuando carraspeé un par de veces, pude escuchar un susurro de Haruno que se

había mezclado en el fondo.

"... Hmmm, esto podría ser interesante."

"¿Eh?"

Cuando me giré hacia ella, los ojos de Haruno se iluminaron con un brillo
sospechoso. Y entonces, de repente levantó la mano.

"¡Okaaaaay, la hermana mayor se los presentará!"

"¿Eh?"

Tanto Orimoto y yo nos confundimos preguntando lo que estaba diciendo, pero

por lo pronto, Haruno rápidamente sacó su teléfono celular y comenzó a marcar.

Llamó a la mesa con su puño mientras esperaba a que la llamada llegara. Fue
probablemente alrededor de tres segundos. Al oír una voz desde el otro extremo
de la llamada, Haruno habló de una manera rápida.

"¿Ah, Hayato? ¿Puedes venir ahora? De hecho, ven ahora mismo".

Haruno dijo lo que quería decir y rápidamente colgó el teléfono.

"¿Qué estás haciendo exactamente…?"

"Hmhmhm. "

Haruno llevaba una gran sonrisa en su expresión.

Esta persona está teniendo demasiada diversión...

 ×××

Cuando todo el mundo esperaba la llegada de Hayama, me quedé mirando por la

ventana hacia la ciudad distraídamente.

Era mucho más allá de la puesta del sol y la ciudad se sumergió en la noche cuando
su rostro nocturno poco a poco comenzó a mostrarse.

El signo de la tienda de karaoke en la distancia brillaba con luces de neón y si uno

miraba hacia arriba, se podían ver los monorraíles cortándose con la oscuridad. Se
podrían atrapar lugares de interés de numerosos jóvenes que caminaban alrededor
en las calles.

Muy pronto, el sonido de pasos que subían por las escaleras en la tienda se podía
escuchar.

"Oh, parece que podría estar aquí."

Haruno torció la parte superior de su cuerpo y dio un vistazo en la dirección de la

escalera. Cuando lo hizo, Hayama Hayato apareció y finalmente llegó.

Pareciera que vino directo después de las actividades del club. Todavía estaba en su
uniforme escolar con su bolso de esmalte colgando de sus hombros. Cuando
Hayama se dio cuenta de nosotros, se aflojó la corbata de bolo con una expresión
cansada.

"Haruno. ¿Esto es?"

Hayama miraba a Haruno seguido por Orimoto y Nakamachi. Y entonces, su mirada

se dirigió hacia mí deteniéndose.

"Había una chica que quería ser presentada a ti Hayato."

Haruno extendió sus dos manos y ligeramente señaló a Orimoto y su amiga.

Ni siquiera en sus sueños más salvajes Orimoto y su amiga pensaron que el Hayama
real haría una aparición a medida que se rieron entre sí con entusiasmo. Se
acurrucaron juntas mientras susurraban cosas entre sí.

"…Ya veo."
Hayama dejó escapar un suspiro muy corto, que podría ser fácilmente pasado por
alto.

Pero rápidamente dio una sonrisa alegre después.

"Es un placer conocerles. Soy Hayama Hayato".

Hayama Hayato mostró la expresión habitual como si un interruptor se encendiera.

A partir de ahí, se presentó de forma natural y comenzó a charlar con ellos.
Orimoto y Nakamachi comenzaron a hablar así, mirándose mucho más lindas de lo
que eran antes.

Ahora que su interés se había desplazado a Hayama, finalmente fueron capaz de

respirar normalmente de nuevo. El ambiente cálido en la tienda se hizo algo
cómodo.

Ahora bien, como Hayama finalmente llegó aquí, podría dejarlo en manos de los
jóvenes divirtiéndose y sólo tenía que ir a casa... Sin embargo no parecía como si yo
sería capaz de ver la película. Por otra parte, si iba a ver la película en este
momento, me dio la sensación de que me quedaría dormido en cuestión de
segundos al sentarme.

Cerré el libro inconcluso y lo puse en mi bolso. Mientras esperaba la oportunidad

perfecta para decir que iría camino a mi casa, los cuatro fueron animándose.

"Ah, ¿quieres ir a pasar un buen rato la próxima vez?"

"¡Ah, eso suena como una buena idea!"

Cuando Orimoto y Nakamachi dijeron eso, Hayama asintió con una sonrisa.

Él las reconoció sin decir explícitamente sí o no. Era una habilidad única permitida
por chicos guapos. Si un individuo medio hiciera esto, ya fuera que se dijera sería
indeciso o ignorado por completo.

"Sí sí, salir a divertirse es una buena cosa. Todos deben ir. Realmente es una buena
idea".

Haruno se cruzó de brazos y habló de manera seria.

Con alguien para dar la aprobación, Orimoto y su amiga comenzaron a alterarse
cuando comenzaron a discutir lugares a los que sería bueno ir.

Sin embargo, me di cuenta. Ella dijo "todos", pero estoy totalmente no siendo
invitado aquí ¿no es así...?

Bueno, eso es natural.

En lo que a ellos respecta, yo no era nada más que una oferta para convocar a
Hayama. Con objetivo de determinar un nivel monstruo 5 y superior, tienes que
enviar a un monstruo nivelado inferior al cementerio después de todo. No hay
vuelta de hoja. ¡Tengo que proteger las reglas para tener un duelo divertido, ya
sabes!

Al ver que ya había sido enviado al cementerio, la única cosa que podía hacer era
vigilar el curso de los acontecimientos aquí.

La conversación se había vuelto bastante agradable por un momento. A pesar de

no haber pasado ni quince minutos, sin embargo, con mucho tacto, Hayama evitó
no estar de acuerdo con las dos chicas y hábilmente logró crear la oportunidad de
salir.

"Bueno, ya es hora de que me vaya..."

"Bueno. ¡Nos vemos de nuevo Hayama! ¡Te lo enviaremos por correo está bien!"

Agitaron sus manos y Hayama respondió alzando la suya. Mientras caminaban para
salir, Orimoto y Nakamachi hablaban entre sí diciendo "oh, Dios mío", "es tan
cool", "esto es tan malo". Cuando desaparecieron en la planta baja, sus voces no se
podían oír más.

Mientras miraba hacia ellas hasta que desaparecieron por completo, Hayama,
quien tenía una sonrisa todo el tiempo hizo una expresión fría.

Luego miró a Haruno.

"… ¿Por qué harías esto?"

"Parecía que sería divertido." (Sería divertido también si te metiera un fierro por el
culo y te saliera por la boca... tan desagradable)
Haruno sonrió sin una pizca de timidez. Esto no era ni de lejos la inocencia de una
broma inofensiva. Lo que pude ver era nada más que mala voluntad.

Hayama hizo un suspiro mortal.

"Que cosa de nuevo... Así que, ¿por qué estás aquí? No se ve como que tengas algo
que ver con ello".

Hayama giró la cabeza hacia mí mientras decía eso y Haruno respondió

inmediatamente.

"¡Eso no es cierto! Esa chica, ah, la que tiene el perm me refiero. ¡Esa chica era una
persona que le gustaba a Hikigaya hace mucho tiempo aparentemente! ¿No es eso
realmente interesante? Me pregunto qué tipo de cara haría Yukino si ella supiera
de esto, hmmm... ¿Cierto, Hikigaya?"

Y, por último, envió una sonrisa hacia mí. Pero la única que tuvo una diversión era
Haruno.

No había manera de que me estaría divirtiendo. Pero por alguna razón, Hayama
hizo otra expresión sombría.

"..."

A diferencia de la alegre Haruno, tanto Hayama y yo guardamos silencio.

La conversación se detuvo y Haruno dejó escapar un breve suspiro aburrido. Y

mirando para cambiar el estado de ánimo, se levantó y dio unos golpecitos en los
hombros de Hayama.

"Bueno, de todos modos, ¿por qué no vas a pasar el rato con ellas? En realidad
podría llegar a ser muy divertido e ir bien para ti".

Después de que ella habló, los hombros de Hayama cayeron. Su mirada descendió
a donde estaban los pies de él y de Haruno. Fue exactamente entre los dos de ellos.

"No hay forma…"

"¿Oh? ¿Nunca dices?"

Hayama respondió débilmente y Haruno tomó sus palabras a la ligera. Cuando se
apartó sus mangas, un reloj de pulsera rosa y plata brilló.

"Sí, me las arreglé para matar el tiempo de una manera agradable. Está bien, voy a
irme ahora".

Haruno recogió rápidamente sus pertenencias mientras hablaba de una manera

rápida.

"Hikigaya, gracias por pasar el rato conmigo."

Ella se arrastró hacia mí y me susurró al oído en secreto. Un aroma floral fresco

dominó mi nariz, mientras que una respiración suave golpeó mis oídos. Debido a
eso, recapacité hacia atrás repentinamente. ¡Mis oídos están increíblemente
sintiendo una picazón en ellos, así que me gustaría que pararas, por favor!

Tomé dos o tres pasos hacia atrás desde Haruno haciendo rápidamente una cierta
distancia de ella y en ese momento, Haruno rápidamente corrió hacia las escaleras.

A medida que se fue a su manera, ella giró la cabeza y agitó la mano.

"¡Si hay algún progreso, hazme saber bien~!"

¡Eso sonaba totalmente como si estuviera hablándome, pero no hubo progreso

aquí, sabes! ¡No me invitaron, después de todo! O eso pensaba mientras asentía
con ella mientras se iba.

Ahora, con la mujer ruidosa desaparecida, lo que quedó era sólo el silencio.

Los únicos que quedaban eran yo y Hayama.

Dicho esto, no había ninguna razón para que nos quedáramos aquí.

Era así de tarde, en realidad no había nada de qué hablar.

En el pasado, Hayama Hayato y yo habíamos hablado y luego habíamos terminado

en ese momento. Independientemente de cómo nuestros objetivos eran similares,
y lo similares que eran nuestros ideales, estábamos plenamente conscientes de lo
desesperadas que eran nuestras posiciones.
A partir de aquí, era probable que nunca nos involucráramos con cualquiera de
estos hechizos. Su comportamiento de esta mañana lo hizo aún más evidente. Era
una elección no sólo mía, sino también de Hayama.

Cogí mi bolsa y empecé a caminar.

"Tú…"

Una voz que sonaba como si desapareciera vino desde atrás.

No tenía absolutamente ninguna razón para hablar con él. Pero, por reflejo detuve
mis piernas. Todo lo que hacía era estar allí sin mirar hacia atrás, a la espera de sus
siguientes palabras.

"... Haruno parece ser bastante aficionada a ti."

"¿Eh?"

Impensables palabras me hicieron girar la cabeza.

Cuando los ojos de Hayama se reunieron con los míos, dejé escapar una sonrisa. Se
sentía como si esa sonrisa había visto a través de algo y cuando escupí algunas
palabras, me giré hacia el frente.

"No seas idiota. No estaba más que andando por ahí".

"Sin embargo ella se ve interesada por lo menos."

La voz de Hayama llegó más allá de mi espalda.

El tono de su voz cambió rápidamente.

"Si ella no tiene ningún interés en algo, no actuaría de manera así de descarada...
Ella no haría nada. Ella se entrometería tanto con lo que le gusta al punto de
matarlo. Por las cosas que odia, iría más allá para aplastarlos".

¿Eran consejos o una advertencia? Las palabras de Hayama eran definitivamente

más agudas de lo normal. Yo estaba muy curioso acerca de lo que su expresión era
como en este momento, pero aun así, no me di la vuelta.
"... Oh, qué miedo."

Esa fue sólo mi opinión sincera y aunque ya era muy consciente de la verdad, me
quedé en silencio y me fui.

×××

Monté mi bicicleta sin cesar por el camino y, finalmente, volví de nuevo a la ciudad
en donde vivía. El día se habá acabado incluso y ya me sentía muy nostálgico. (Que
vuelva a la ciudad donde vivía creo que se entiende al sentido de que volvió a su
vida normal...)

Me acerqué a mi casa y abrí la puerta principal. El que vino a saludarme fue

Kamakura, lo que fue inusual.

Ronroneó con un tono desmotivado y se frotó la cabeza y cuerpo contra mi pierna.

Vas a dejar pelos en mi uniforme, detente.

"¿Qué pasa? ¿Algo mal?"

Pensé que iba a tratar la pregunta, pero en lugar de responder con sus ronroneos
habituales, hizo una tos en su lugar. ¿Qué tipo de saludo de gato fue ese? Fue
como esos saludos "meowning", ¿no? (El saludo de Renge en Non Non Biyori)

"Vamos, muévete."

Llamé a Kamakura y subí las escaleras.

Las luces en el segundo piso estaban apagadas.

Teniendo en cuenta el tiempo, mis padres definitivamente no iban a estar en casa.

Sin embargo, sin embargo parecía que Komachi no estaba en casa tampoco. Era
probable que estaba en la escuela entonces. La temporada de pruebas estaba a
casi tres meses de distancia.

Resultó que algunos pelos consiguieron pegarse en mi uniforme, así que decidí
cambiarme a mi ropa de la casa.
Tiré mi uniforme en mi habitación y me dirigí a la sala de estar. No me olvidé de
traer las donuts de comida para llevar conmigo abajo. Con esto, debería ser capaz
de animarme.

Cuando estaba a punto de bajar, esperándome estaba Kamakura quien me atrajo

de nuevo con sus ronroneos.

"¿Qué, todavía necesitas algo?"

Con otro ronroneo, Kamakura se dirigió a la parte trasera de la cocina. Había un

cuenco con letras de madera pegadas que decían KAMAKURA. Un vistazo rápido lo
hizo parecer como si fuera un plato hecho por Kadokawa, pero en realidad era sólo
un plato para el uso de Kamakura preparado por Komachi.

En el tazón de migas y restos de polvo de las comidas anteriores.

"... No hay nada que comer, ¿eh?"

Oh, ya veo cómo es. Tú en realidad no llegaste a recibirme a la puerta. Sólo estabas
diciéndome "no hay comida, maldición". No es muy lindo, ¿verdad?

Abrí la papelera en la parte trasera de la cocina y saqué la oh tan familiar comida

para gatos crujiente a menudo combinada con una cuchara de plata, y las arrojé en
el recipiente. Pero aun así, si tuviera que mezclar esto con leche, se vería como el
chocolate, ¿verdad?

Kamakura metió la cabeza en el recipiente al momento en que vertí la comida. A

medio camino a través, yo no podría decir si la comida estaba golpeándose contra
la cabeza de Kamakura o caía en el recipiente.

"Es mejor que mastiques la comida lentamente."

Acaricié la cabeza de Kamakura, mientras que limpiaba el polvo pegado a su pelaje

antes de levantarme. Me tambaleé a mi camino hacia el sofá y me derrumbé sobre
él.

Cuando lo hice, dejé escapar un profundo suspiro.

Yo continué haciendo más profundos suspiros, al respirar profundamente.

Cuando me quedé allí inmóvil, Kamakura se frotó en mis pies y se acercó.

Pensé que había llegado a reportar que había terminado con su comida, pero en
lugar de eso subió a mis piernas. Con un suspiro de satisfacción, empezó a
ronronear.

"… ¿Que dices? Tú eres sorprendentemente discreto, ¿verdad?"

Estaba bastante seguro de que sólo me utilizaba como sustituto de una bolsa de
agua caliente porque estaba frío, pero, te voy a dar el beneficio de la duda en esta
ocasión.

Agarré un peine y peiné el pelaje de Kamakura. Al hacer esto, mis párpados

comenzaron a volverse pesados.

Qué día tan largo.

Hoy fue realmente agotador.

Capítulo 4: En silencio, Yukinoshita Yukino está decidida.

El frío penetrante me despertó.

"…Tan frío."

Cuando me quedé quieto sentado, una manta se deslizó lentamente fuera de mí.

Al parecer, me quedé dormido en el sofá anoche. Recordé vagamente a mi madre

decirme algo. Era algo en la línea de "obtendrás un resfriado si duermes en el
sofá".

Pero siendo ese sentido, ella simplemente me dejó allí y me dejó dormir. Mis
recuerdos eran un poco turbios y yo podría haber dicho algo, pero probablemente
sólo caí directamente de vuelta a dormir al final. Mi compañero de dormir,
Kamakura, estaba a la vista. Probablemente fue a dormir en un lugar más cálido.

Cuando ya me sobé el cuello, los hombros y la cintura, me puse de pie. Sobre la

mesa estaba el desayuno preparado.

Eché un vistazo alrededor de la habitación mientras comía y mis padres parecía que
ya habían salido de la casa. Komachi parecía haberse ido a la escuela, así y el único
que quedaba en la casa era yo.

Encima de la mesa estaban las donuts que traje a casa ayer y había menos de ellas
que antes. Alguien debió haberlas comido.

Si bien hubo un cambio, pude sentir el clima frío que llegaba en el día más frío
durante todo el día.

¿Realmente es un resfriado...? ¿O fue porque yo dormí en una posición extraña

que no había dormido lo suficiente?

Yo tenía un ligero dolor de cabeza también. Creo que había algunos calmantes para
el dolor de cabeza en alguna parte... revolví el gabinete y me llevé la primera
botella que vi.

¡Mmmm yeaaaaaaaaah! ¡¡Medishine shoooooooooo guuuuuuud!! (Una línea que

se utiliza en en eroges 18+ por Misakura Nankotsu)

Hum, esto es sin duda la línea que se dice después de una porción de medicina.

Salí de la casa y me dirigí a la escuela en mi bicicleta, mientras que en repetidas

ocasiones cantaba "Hace frío, hace frío, hace frío".

Ayer era el día después de la visita de campo por lo que había esta extraña
sensación de inquietud en alguna parte. Pero una vez que llegaron las clases
regulares, se iría hacia algún lugar con el tiempo.

La puerta de la escuela, la zona de aparcamiento de bicicletas, y la entrada del

frente eran todas las cosas que me había acostumbrado a lo largo de los dos años
que he estado aquí. Pero no siento ningún apego a ellas en absoluto, así que era
una sensación misteriosa.
Cuando entré por la puerta principal, me encontré con Yuigahama.

"Ah... B-buenos días."

"Sí."

Yo la saludé rápidamente y me dirigí a la sala de clase. Desde detrás los pasos que
sonaban eran más fuertes de lo habitual.

Podía escuchar los suspiros que venían desde la parte de atrás como si no hubiera
palabras presentadas en la garganta. Seguí caminando por el pasillo, haciendo mi
mejor esfuerzo para no ser molestado demasiado por ella.

Había cada vez menos gente mientras me acercaba a las escaleras. Al darse cuenta
de esto, Yuigahama se subió por las escaleras y subió a mi lado.

"A-así, por hoy... ¿Ir... irás al club?"

Ella preguntó con un tono muy incómodo, pero sondeando. Pero yo ya sabía lo que
iba a decir.

"No. No iré."

Después de que dije eso, Yuigahama trató de reírse de ello como si ya supiera lo
que iba a decir.

"C-cierto... U-Um, la cosa es que, vamos a hablar un poco más con Iroha en la tarde
para que podamos tener una mejor idea de qué hacer o algo así."

A juzgar por su tono, Yuigahama probablemente estaba trabajando junto con

Yukinoshita. Probablemente fue después de que yo fui en mi camino a casa que
hablaron entre sí.

Mientras que Yuigahama continuó hablando, sólo había subido unos pasos por las
escaleras.

"Por lo tanto, sólo pensé un poco que si Hikki no supiera era un poco, ya sabes..."

Había un montón de significados en la palabra "que". Era un pronombre que te

hacía curioso exactamente de dónde estaba la verdad y daban ganas de
profundizar en ello. Cuando miré a Yuigahama, su expresión hacia abajo me hizo
darme cuenta de que todavía tenía más cosas que decir.

Las escaleras a las que yo estaba acostumbrado subir se sentían más largas de lo
habitual.

"No estás..."

Las palabras de repente se escaparon de mis labios.

"¿Eh?"

"... Er, no es nada."

"¿No estás enojada?", Fueron las palabras me guardé de decir. Que antiestético.
Que increíblemente mal.

¿Cuál es la razón para tratar de actuar mudo?

Yuigihama quería pasar los días al igual que siempre; de la misma manera que
antes.

Debería haber estado en la línea de lo que quería hacer así.

Al mantener las cosas por sí mismo y hacer una cara serena, como si no había nada.
Continúas haciendo esto todos los días. Pero con el tiempo, te olvidarías de ellos. Y
cuando llegue el momento en el que no se puede tomar de nuevo, miras hacia
atrás a estas memorias nostálgicas preguntándote si eso fue lo que realmente pasó
con notas de pesar. Vas a terminar diciéndote a ti mismo que no eran nada más
que sólo recuerdos agridulces.

"... Bueno, eso está bien si es sólo para escucharla."

Dije esas palabras, cuando finalmente terminamos de subir las escaleras.

Rápidamente me giré hacia el pasillo y nunca llegué a escuchar una respuesta.

×××

Cuando terminó la clase, mis compañeros de clase se fueron n grupos de dos o

tres. Por supuesto, también había personas que se quedaron en el aula
divirtiéndose hablando entre sí. Las personas que se quedaron a charlar hasta los
que se pusieron en marcha hacia sus clubes también estaban en la clase.

Rápidamente me alisté para volver a casa y tranquilicé mi respiración en mi

asiento. Me gustaría ir directamente a casa desde aquí o eso me gustaría.

Mientras el club de servicio voluntario se mantuviera, no había obligación de

obligarme a ir. Pero mi breve intercambio con Yuigahama en la mañana cuando me
encontré con ella poco después de llegar a la escuela, tenía que ir a la sala del club
de servicio para que pudiera oír el acuerdo que era con Isshiki.

Para ser honesto, mis planes podrían ser ejecutados independientemente de cuáles
eran los pensamientos y las circunstancias de Isshiki. Es por eso que no era
necesario en absoluto para mí escuchar lo que tenían que decir.

Dicho esto, se podría poner cosas que podrían surgir lo que afectaría a lo que
Yukinoshita y Yuigahama tenían en cuenta con respecto a sus planes.

Así que, básicamente, se reducía a escuchar lo que Yukinoshita y Yuigahama tenían

que decir en su lugar.

Con esto en mente, ¿exactamente hasta dónde podría ir en frente a la cabeza de

Yukinoshita? Esto era exactamente similar a cuando nos encontramos por primera
vez entre sí y cómo argumentamos sobre la validez de nuestros métodos en cada
oportunidad. O en realidad, me dio la sensación de que fue sobre todo ella
criticando lo que hacía la mitad del tiempo.

Cierto. Si lo pensaba así, entonces esta vez era exactamente lo mismo que en aquel
entonces. Yukinoshita rechazó la manera que hice las cosas esta vez también.
Siendo ese modo, esta formalidad entre nosotros continuaría como de costumbre,
sin el más mínimo cambio y nuestra situación permanecería mantenida.

Si nada cambiaba, entonces no habría ningún problema.

Después de llegar a una conclusión, me levanté de mi asiento.

Cuando hice ligeras miradas alrededor de la habitación, las personas que fueron
absorbidas en sus conversaciones se habían ido todas. Incluso Yuigahama no
estaba a la vista y parecía haber salido ya de la habitación.
Me fui de la sala y me dirigí al edificio especial.

A pesar de que iba a ser después de la escuela muy pronto, estaba extrañamente
tranquilo, ya que era en esta época cuando los clubes culturales comenzarían sus
actividades.

Pensando en ello, el año pasado durante esta temporada, nunca caminé por este
pasillo. Cuando este aire frío se propagaba a lo largo del pasillo durante el final del
otoño fue algo con lo que llegué a reunirme en este mismo momento.

Cuando llegué frente a la habitación, abrí la puerta sin dudar.

"Ah, realmente viniste..."

El propietario de esas palabras fue Yuigahama. Ella me miró con alivio.

Había otras dos en la habitación.

Yukinoshita me miró muy poco, pero parecía haber estado ocupada con escribir
algo antes de entrar. Ella rápidamente volvió a centrarse en el papel en su mano.

La otra persona era Isshiki Iroha quien estaba sentada en la dirección de

Yukinoshita y Yuigahama. Ella torció su cuerpo alrededor y me miró. Después de
hacer una curiosa expresión que de plano dijo "¿Quién diablos era este tipo de
nuevo? Aunque será mejor que sonría," ella sonrió y asintió levemente con la
cabeza.

Bueno, para Isshiki, yo era probablemente una existencia inútil ella así que era
comprensible. En particular, en su caso en el que sus socios habituales eran gente
como Hayama, era sin duda parte de la casta superior de la jerarquía social.

Incluso entonces, no era como si ella me ignoraba abiertamente, pero

definitivamente estaba emitiendo un aura acomodada. Francamente, si fuera mi yo
desde hace mucho tiempo, esto era sin duda el mínimo indispensable para que yo
cayera por ella. Por el contrario, era esta pequeña astucia que las chicas solían
odiar que causó el incidente de este tiempo.

Asentí con la cabeza ligeramente hacia Isshiki y fui a mi asiento habitual. Cuando lo
hice, Yukinoshita comenzó.
"Bueno, ¿vamos a empezar?"

Por lo que no han hablado de nada, ¿eh? Le di un rápido vistazo al reloj y una
buena cantidad de tiempo ya había pasado desde el repique de la última campana
que significó el final de la escuela. Parecía que Yuigahama se dio cuenta de lo que
había dicho esta mañana acerca de "sólo para escucharla" y me esperaron.

"... Lo siento por hacerles esperar."

"…Esta bien."

Cuando dije eso, Yukinoshita respondió con los ojos cerrados, sin mirar en mi
dirección. Ningunas palabras salieron de ella después de eso.

Un silencio semejante para detener los pasos llenó la habitación a la que

Yuigahama rió incómodamente. Se giró hacia Isshiki.

"Um, lo siento por hacer que vengas aquí. ¿Estabas ocupado con tu club por
casualidad?"

"¡Nooope, en absoluto! Además, le dejé saber a Hayama que tenía algo importante
que hacer y me dio el visto bueno también".

Isshiki respondió con energía e inclinada hacia adelante, continuó.

"Hablando de eso, Yui, estás en la misma clase que Hayama, ¿verdad? ¿Podría ser
que ya ha hablado de mí?"

"¿Eh...? No, no en particular".

Yuigahama ladeó la cabeza con una boca abierta a la mitad. Ella trató de recordar
algo de sus recuerdos, pero parecía que nada relevante ocurrió. Isshiki quien hizo la
pregunta comenzó a encobarse.

"…Ya veo. El no dudó en enviarme a mi camino así que yo por supuesto pienso que
puedo escuchar algo de él".

Haa, ya veo. Por el tono de su voz, puedo suponer que Isshiki estaba enamorada de
Hayama.
Por lo tanto, fue básicamente a lo largo de estas líneas: "La razón por la que me
dejó ir tan fácilmente desde el club hoy fue porque sabía acerca de mis
circunstancias, y no porque no me necesitaba, ¿verdad?" Hey, ese tipo de
sentimiento era algo con lo que estaba un poco familiarizado por lo que es un poco
difícil de comentar.

¡Será mejor dejar de leer demasiado en lo que una persona dice y hace, sí! Conocer
la verdad duele justo después de todo.

Si yo era capaz de darme cuenta de lo que Isshiki estaba pensando, no había

manera de que Yuigahama lo haría.

Rápidamente hizo una expresión "¡porquería!" y siguió justo después.

"¡Ah, pero ya que es Hayato del quien estamos hablando, si él lo sabía, no iba a ser
mucho más de suponer que está pasando, tal vez! Es por eso que no tienes que
preocuparte demasiado en ello... ¿de acuerdo?"

"¡E-está bien!"

Yukinoshita observaba su intercambio en desinterés. Cuando se dio cuenta de la

pausa en la conversación, ella llamó a Yuigahama.

"Yuigahama, vamos a empezar."

"Está bien buena idea. Por lo tanto, vamos a decidir cuál es nuestro objetivo por lo
que vamos a preguntar acerca de algunas cosas, ¿vale?"

Yuigahama se metió en el tema principal e Isshiki respondió con un sonido idiota.

"Por ahora, Iroha, vamos a encontrar a otro candidato para intervenir y enfrentarte
con esa persona en la elección. Y entonces, si no pierdes tan simple como sea
posible en la votación final. Creemos que esta es la mejor manera. ¿Está bien para
ti?"

"Vamos a ver, realmente te da una sensación de "votación final". Ah. Pero, si es

posible, me gustaría perder contra alguien que es increíble. ¡Sería mejor para mí!"

Parecía que no estaba pensando en absoluto, pero Isshiki respondió enérgicamente

de todos modos.
Aunque Yuigahama era la que explicaba, el cerebro real detrás de las ideas era
probablemente Yukinoshita quien le había dicho ayer. Hablaron entre sí para
obtener una comprensión sólida de lo que era su objetivo. El objetivo de hoy era
comprobar los pensamientos de Isshiki en ello. A partir de ahí, procederían a la
siguiente parte del plan.

Eso estaba bien. Sin embargo, todavía había una parte que era problemática.

"¿Han encontrado a alguien dispuesto a ser un candidato?"

"Todavía no en realidad..."

Yuigahama se atragantó con sus palabras y apartó la cara. Bueno, no hay manera
de que sucedería en el lapso de tiempo entre ayer y hoy. Lo importante era cuando
se podía encontrar al candidato.

"¿Cuál es el punto de corte para cuando se pueda nominar como un nuevo

candidato en la elección?"

"El lunes dos semanas a partir de ahora. Dicho esto, la fecha límite se supone que
ya ha pasado, pero que el lunes es tentativamente el nuevo día de corte. Es el
único día en que van a aceptar más candidatos. La votación se llevará a cabo el
jueves de esa semana".

Mi pregunta iba dirigida a Yuigahama, pero quien respondió bruscamente fue

Yukinoshita. Sus ojos se centraron en el papel en sus manos y la información
mínima que salió de su boca no tenía ningún sentimiento de emoción en absoluto.

Me crucé de brazos ligeramente y comencé a calcular el tiempo que quedaba entre

la fecha actual y la fecha de corte.

Hoy era martes. También ya era después de la escuela. Si realmente iban a ir con el
plan de otro candidato, entonces lo mejor era pensar que empezarían mañana. Si
se tiene en cuenta que no se puede hacer mucho en un sábado, entonces, no había
mucho margen de maniobra.

Si también se toma en cuenta el tiempo necesario para recoger la solicitud escrita

para ser candidato, así como la lista de nombres que respaldan a los candidatos,
entonces el tiempo era aún más limitado. Además de eso, también necesitaban
apoyar al candidato, así como el personal que participaba en la campaña.
"Hasta entonces, es necesario encontrar un candidato, persuadirle, y encontrar
más de 30 personas para apoyarle.

Después de eso, también está la campaña electoral, eh..."

"Estamos muy conscientes del poco tiempo que nos queda."

Yukinoshita espetó mis palabras que accidentalmente dejé escapar con un tono
frío. Y entonces, por fin levantó la cabeza y habló con Isshiki.

"Es por eso que tenemos la intención de ir por delante en relación con esas cosas...
Isshiki."

"S-sí."

Isshiki dio una respuesta nerviosa. Yukinoshita podría haber sido una de esos tipos
puntuales con los que Isshiki no era buena tratando. Se fijó rápidamente su postura
y se enderezó. Pero sus manos que estaban agarrando débil en los puños anchos
de su uniforme se mantuvieron igual. Ella usó esas mismas manos para arreglar los
dobladillos de su falda corta. No había ningún signo de nerviosismo en absoluto en
sus gestos.

Isshiki miraba a Yukinoshita de una manera formal y parecía dispuesta a escuchar.

Yukinoshita quien se reunió directo con sus ojos comenzó a hablar.

"Independientemente de cómo se haga, necesita un discurso que será hecho para

Isshiki."

"Haa, bueno, eso no es demasiado problema..."

Bueno, ella parecía que estaba acostumbrada a ser vista por la gente de todos
modos.

Pero su voz que sonaba como si no lo entendía en absoluto me hizo preocuparme.

Sería un problema para mí si actuaba de esa manera. Sería como Yukinoshita dijo y
se reduciría al plan que tenía en mente haciendo el discurso por mí mismo.

"En el discurso, las promesas de la campaña deben ser establecidas para que
puedan hablar de ellas. Si bien, no creo que habría quien quisiera escucharlas en
serio..."
En algún lugar de esas palabras había sentimientos de auto-burla. Parecía que
había más en esas palabras, pero en lugar de cavilar sobre ello, Yukinoshita siguió
adelante.

"Podría ser mejor para que el otro candidato tuviera diferentes ideas de campaña
cuando Isshiki estuviera haciendo su discurso. Si se trata de la misma cosa, acabaría
convirtiéndose en un concurso de popularidad. Queremos apuntar a una diferencia
algo notable en las dos ideas".

Si todo lo que tenían que hacer era apoyar a algún candidato, entonces eso sería lo
ideal. Pero, si se hiciera un voto de popularidad, entonces, esa sería una feroz
batalla que dictaría quien era menos popular que el otro.

Si predicaban la misma cosa, entonces se reduciría a una batalla de quien era más
ostentoso. El centro de atención podría llegar a ser en voz alta qué era lo que el
orador estaba hablando.

Isshiki y Yuigahama asintieron con una expresión que ambiguamente se dirigió en

la línea entre comprender y no comprender el tema.

No haciendo una gran cosa de su reacción, Yukinoshita tendió una hoja de papel.

"Creo que tengo los detalles de la idea de la campaña y el discurso ¿de modo que
podrías echarle un vistazo a ellos? Me ayudaría si podrías pensar en otras cosas
que son ligeramente diferentes usando esto como una referencia".

Isshiki agarró el pedazo de papel y lo miró a un lado.

"Um... ¿es todo esto?"

Isshiki dijo rápida y sorprendentemente. De hecho, el estilo de escritura metódica

de Yukinoshita Yukino era diferente en el papel y por no hablar de que la cantidad
era pequeña.

La campaña consistía en dos promesas.

Ellos establecerían un centro de estudios de mentalidad universitaria y aflojarían

las normas de honorarios de las actividades del club.
La cláusula relativa a las tarifas de los clubes era fácil de entender como lo estaba
en el papel. Después de mirar el contenido en relación con el centro de estudios de
mente-universitaria, me dio una buena idea de lo que era.

Con el fin de ayudar con uno de los estudios académicos, la escuela podría
establecer un sistema en el que las pruebas y los problemas del pasado plazo
serían almacenados en una base de datos que podría ser ofrecida y prestada a
petición, lo que esencialmente les enseñaría el saber-como detrás de lo que
estabas buscando. Por supuesto, esto no era simplemente otra sala de referencia.
El punto principal detrás de la idea era que iba a abarcar todo, hasta las pruebas
parciales. Para los estudiantes con el objetivo de una recomendación para una
escuela en particular, esto serviría para aumentar su confianza si se las arreglan
para obtener buenas calificaciones en estas pruebas.

Esto llevó a la posición que hizo un llamamiento tanto a los que estaban en los
clubes y los estudiantes orientados a prueba.

Isshiki observó cuidadosamente el papel al tiempo que expresaba su sorpresa, pero

aparte de los dos puntos mencionados por Yukinoshita en el papel, no había nada
más.

Yuigahama miró a Isshiki y masajeó las puntas de su cabello.

"Tú sabes, pensé que no era todo eso como mucho o demasiado."

"Los números no son el problema en momentos como estos. Tener al menos uno
habría sido lo suficientemente bueno también".

Yukinoshita sonrió mientras le dijo eso a Yuigahama. Su expresión parecía mucho

más suave y madura de lo habitual.

Comprendí lo que Yukinoshita estaba tratando de decir. En realidad, el discurso no

era más que dirigir sus preguntas. Incluso si dijeras muchas cosas, era dudoso que
alguien estuviera escuchando. Lo importante era conseguir los puntos justo al otro
lado de todo el mundo.

Pero, por extraño que parezca, porque Yukinoshita parecía tan acostumbrada a
esto, no pude evitar más que pensar en el hogar de Yukinoshita.
Si no recuerdo mal, el padre de Yukinoshita era un miembro de la asamblea de la
prefectura o algo así. Ella podría haber tenido cierta familiaridad con las elecciones
y los discursos.

Es por eso que por lo que Yukinoshita salió por los compromisos de campaña
estaba bien.

Lo que me molestó fue lo que sucedería más adelante.

"... Ustedes fueron los que idearon lo que la campaña debía ser aproximadamente.
Esto significa que el candidato es más o menos un candidato títere, ¿pero estás de
acuerdo con eso?"

"..."

La sonrisa de Yukinoshita que había estado haciendo hasta ahora se agrietó. Al

parecer, llegué a un punto delicado como Yukinoshita se quedó en silencio.

Yuigahama e Isshiki me miraron con los ojos pidiendo una explicación.

"Está bien hacerlo a tu manera si resulta bien. Es decir, si la realidad fuera así de
simple... pero digamos que el candidato gana las elecciones, ¿qué va a hacer con la
gestión del consejo estudiantil? ¿Vas a seguir ayudándole después de eso? ¿Tal vez
y para siempre?"

No tenía ninguna intención de criticar a Yukinoshita, pero cada palabra era aguda.
Yuigahama rápidamente interrumpió.

"E-eso es por lo que queremos buscar a alguien capaz en primer lugar."

"Sólo lo estás haciendo más difícil. Si se piensa en el futuro, entonces realmente no

significa mucho. No es una idea muy buena".

Esto no era sólo de esta elección en particular. En esto también participa la

administración del consejo estudiantil desde aquí en adelante. La solución de
Yukinoshita y Yuigahama seguía siendo incompleta.

No pude averiguar el significado detrás de ello.

La mirada de Yukinoshita cayó a la superficie de la mesa y no podía ver nada de su
expresión. No había señales de movimiento alguno en su expresión boca abajo, con
los dedos preciosos entrelazados, o sus delgados hombros.

Justo después de un corto aliento, podía escuchar la voz un poco débil y

temblorosa.

"... Entonces, ¿qué significado hay detrás de tus métodos?"

Cuando ella me preguntó, no pude dar una respuesta inmediata. A pesar de que
era una pregunta que parecía tan obvia y hasta tarde, sin embargo, tuve que
pensar en una respuesta para ello.

¿Qué significado tenían mis métodos?

Obviamente, nada en absoluto.

Nunca había algún sentido en absoluto. Todo lo que hice fue simplemente empujar
las cosas en un segundo plano y mantenerme allí hasta que todo se hiciera para
nada. La forma en que hacía las cosas era caer bajo en esa clase de tipo después de
todo. No importaba si alguien me lo señalaba así de tarde en el juego, yo era muy
consciente de ello.

Pero los casos en que esos métodos eran las únicas formas de resolver el problema
y dónde estaban esos métodos eran los más eficaces.

Eso era de hecho la verdad.

Este caso era lo mismo. Si se trataba de la misma manera, entonces lo que iba a
decir ya estaba escrito en piedra.

"Si es sólo por esta vez, entonces, por ahora, yo diría que evitaría todo. Después de
perder a causa de un voto de no confianza, entonces podemos sacarla y dejar que
ocurra la elección especial. Esa es la respuesta correcta".

"¿Solo esta vez? No, eso está mal."

La voz de Yukinoshita no era tan débil como antes. Era una voz crítica que se tiñó
con un escalofrío.
Yukinoshita quien estaba mirando hacia abajo todo el tiempo alzó la vista.

Sus ojos azules se dispararon hacia arriba. La luz de sus ojos afilados no me
permitiría mirar hacia otro lado. Era una mirada que se sentía como si estuviera
haciendo un pinchazo de hielo en mi cuello. Me había tomado y no me dejaría ir.

Tragué saliva con nerviosismo.

Yukinoshita se mordió los labios. Era como si estuviera tratando de tragar sus
palabras. Pero aun así, no pudo detenerse a sí misma y las palabras fluyeron hacia
fuera.

"... Tú hiciste lo mismo antes y evitaste la situación."

Su voz era tan tranquila. Era tan tranquila, sin embargo, resonó tan bien en mis
oídos.

Se sacudía. El interior de mi cabeza fue agredida por una sensación de sacudidas.

La vívida, luz de luna azul iluminó el bosque de bambú y el viento frío sopló más
allá de las hojas y ramas. Lo que flotaba en mi mente era ese tipo de escenario.
Cuando traté de estrechar esos pensamientos, crujieron inconscientemente en mi
cabello.

"Entonces... ¿hubo un problema?"

El incidente durante el viaje de campo no fue resuelto en lo más mínimo.

En su lugar, el problema fue empujado hacia la oscuridad. El resultado de la evasión

no era algo para convencer a todos. Más bien, el objetivo fue el objetivo de no
convencer a nadie en absoluto.

Es por eso que no había una sola persona que podría criticar mis acciones en el
momento.

A excepción de Yukinoshita Yukino.

La mirada de Yukinoshita mantuvo su intensidad mientras continuaba mirándome.

Sus labios temblaban sellados.

"¿No fuiste tú el que dijo que no había ningún significado en ese tipo de apariencias
superficiales...?"

La soledad resonó en algún lugar de esa fría y suave voz de ella. No pude evitar más
que mirar hacia otro lado.

Esas palabras penetrantes solo eran palabras que no pude llevar para contestar.

Esa fue probablemente la única creencia compartida entre Hikigaya Hachiman y

Yukinoshita Yukino.

Mientras estaba sentado allí sin decir nada, Yukinoshita suspiró con resignación.

"No tienes la intención de cambiar, ¿verdad?"

"…No."

Le respondí sin dudar.

No voy a cambiar. No puedo cambiar.

"U-Um..."

Yuigahama habló tratando de hacer algo sobre la atmósfera rígida. Pero sus ojos se
posaron alrededor porque ella no sabía lo que quería decir. Sus ojos fueron hacia
atrás y adelante entre mí y Yukinoshita.

El tiempo congelado rígido continuó por garrapatas. Yukinoshita y yo estábamos en

un silencio un tanto muerto.

Isshiki le dio a Yuigahama una mirada de preocupación. Desde que Yukinoshita y yo

no estábamos cerca de Isshiki, la única persona confiable en este espacio rígido era
Yuigahama.

Antes de que Yuigahama pudiera encontrar sus palabras, me levanté de mi asiento.

"... Voy a ir a casa ahora. Ya tengo la esencia de lo que está pasando ahora".

No había ninguna razón para quedarse en la habitación por más tiempo porque no
habría nada que ganar en este proceso.

Era probable que sólo perdiera si me quedaba.

Mis zapatos de interior hicieron eco por toda la tranquila habitación. Nadie se
movió, excepto por mí.

El tiempo que tardó en llegar a la puerta no se sintió muy largo. Fue

probablemente porque yo no estaba pensando en nada. O tal vez fue porque
estaba pensando demasiado que perdí la noción del tiempo.

Cerré la puerta detrás de mí y caminé por el pasillo por un poco. En el pasillo sin
sonido, el leve sonido de una puerta corredera pudo ser oído.

Me di la vuelta reflexivamente y de pie delante de mí estaba Isshiki Iroha. Relajé

mis hombros. Ella parecía más tranquilizada de lo que estaba abatido. En este
momento, no tenía ninguna confianza de que sería capaz de hablar con las chicas
correctamente.

Isshiki se acercó hacia mí y me habló en voz baja, como si fuera consciente de la

habitación del club detrás de ella.
"Ummm, estará bien si se lo dejo a ustedes cierto..."

Ella me preguntó preocupada. A pesar de que llegó su solicitud, en lugar de

obtener una solución a su problema, se le mostró una disputa que ni siquiera se
podía llamar un argumento que no era relevante en absoluto. Podía entender por
qué ella estaría preocupada.

"Mientras alguien un tanto capaz aparezca, entonces sería mucho más fácil para mí
ya sabes..."

"En ese caso, la clase de Hayama me viene a la mente..."

"¡Hayama no es bueno!"

Eso pensé... Por otra parte, no creo que lo haría de todos modos...

"... De todos modos, si las cosas se ponen peor, voy a hacer algo. Es decir, algo va a
llegar finalmente en el día de la votación".

"Haa, es sólo por si la derrota misma podría generarme problemas a mí también..."

Dije lo que pude, pero la respuesta vaga de Isshiki claramente mostraba que estaba
sintiéndose ansiosa. Aun así, parecía que estaba poniendo el esfuerzo de tratar de
ocultar su ansiedad. Ella juntó las manos e hizo una linda sonrisa.

"Pero, bueno, ustedes realmente me ayudaron. Nadie más saldría a ayudarme

después de todo. ¡Sólo tengo que ayudarles a expensas de ellas!"

Tanto su gesto y su voz eran buenas. Si tú no sabías nada mejor, de repente se

presentaría la necesidad de protegerla. Pero si eras consciente de que esto era
parte de su carácter, entonces no creería nada de ello.

A diferencia de los tipos como Orimoto Kaori, sus acciones se caracterizaban por las
de un extraño o, posiblemente, la parte de ella que estaba interesada en chicos.

Su yo esponjoso y su yo refrescante y cool.

Ella actuaría sobre la base de esas características a solas con sus propios
sentimientos personales que no tenían relevancia alguna. Si ella no cumpliera con
su personaje, entonces lo único que vería era una persona egoísta.
Es por eso que su comportamiento se mantuvo igual conmigo.

No había sentido en hacer algo más.

Prueba de ello, bueno en realidad no prueba, se observó cuando Isshiki hizo "ah",
como si recordara algo. Entonces, juntó las manos y rápidamente tomó su distancia
de mí.

"Todavía tengo que asistir al club así que voy a excusarme Okaaay. Gracias por la
ayuda."

Isshiki elevó ligeramente su mano y se alejó rápidamente. La falta de interés en mí

se muestra en su gesto indiferente.

Si esto fuera hace mucho tiempo, sin duda habría pensado que había algún tipo de
importancia para una conversación inútil como esta.

Caray, sólo creció en las formas más desagradables. Instintivamente solté una risa
burlona.

Capítulo 5 - Incluso hasta el mismo final, Hayama Hayato todavía no puede

entender.

Pasaron unos días desde el día en que hablé con Yukinoshita y las demás en la
habitación del club.

En ese momento, mi vida sólo consistió en irme a casa e ir a la escuela de ida y

vuelta. Incluso en casa, ni siquiera viendo a Komachi y nunca tuvimos una
conversación real. Mi pareja sólo fue mi gato, Kamakura.

Probablemente me iría directamente a casa después del salón común sin tener que
visitar el club hoy tampoco.

Las palabras de la maestra fueron de un oído al otro con esos pensamientos en

mente. El salón común terminó poco después.

Agarré mi bolso y me levanté. Yuigahama todavía estaba en el aula ya que podía

oírla mezclándose con las otras voces en la conversación. Fijé la cabeza abajo de tal
manera que no se enfrentara en su dirección y entré rápidamente.
Cuando llegué a la parte delantera de la puerta, alguien golpeó repentinamente
mis hombros.

"¿Te importa si te hablo un poco?"

Cuando me di la vuelta, la persona delante de mí era Hayama y su sonrisa

refrescante.

"… ¿Qué deseas?"

Cuando respondí, Hayama miró a su alrededor antes de decirme que viniera. Al

parecer, él quería tener una charla secreta.

Sin embargo, acercar mi cara a Hayama era sin duda algo que no quería hacer. En
realidad, desde que Ebina todavía estaba aquí sabes... Eso es sólo un poco, un
poco... es taaan embarazoso...

Bueno lo que sea. Nunca hablamos el uno al otro por lo que normalmente no
debería haber nada de qué hablar y mucho menos nada secreto.

Aunque si hubiera algo, entonces estaría relacionado con la excursión de un tiempo

atrás. Pero eso también, era algo de lo que ambos decidimos no hablar más.

Mantuve la cara donde estaba y en su lugar, lo miré fijamente diciéndole que se

fuera con su historia.

Cuando lo hice, Hayama hizo una risa con problemas, se rindió, y se encogió de
hombros. Parecía que iba a comenzar a hablar desde allí.

"Se trata de Orimoto y Nakamachi del otro día."

"Sí."

Oh, sí, fue a causa de Haruno que cayó en la trampa de ser presentado a las dos.
Así que eso es lo que era; Supongo que estaba teniendo problemas para tratar de
atraerlas o algo así. Pero triste noticia para ti, no hay nada que pueda hacer por ti.

Pero eso no era realmente lo que Hayama tenía en mente cuando lo mencionó.

"Sólo quería hablar contigo acerca de la hora del sábado."

"Uh huh."

Sábado, ¿eh? Sábado. Hablando del sábado, entonces, tiene que ser eso. Ese es el
día antes del tiempo de los Súper Héroes, ¿verdad? Así que debe haber estado
hablando de Jewelpet Sunshine y Pretty Rhythm. Por lo que sólo quería comprobar
si esos programas se estaban emitiendo, ¿eh? Eso es en la mañana hombre. Tú no
tienes que pasar por la molestia de preguntarme para averiguarlo.

O eso es lo que pensé, pero no había manera de que Hayama estuviera

preguntando sobre eso.

Entonces, qué quiso decir con el sábado...

Mientras pensaba en ello, Hayama me miró con recelo.

"¿Podría ser que ellas no te dijeron? Tengo un mensaje invitándome a salir a Chiba
el sábado".

"Uh, no, nadie me dijo..."

¿Salir? Eso es algo que no sabía, señor...

¿En primer lugar, nunca tuve un mensaje? Oh, espera, no cambié mi dirección de
correo. El mensaje que envié con mi última dirección no llegó después de todo.

Entonces no conseguir una invitación era evidente. ¡Oh ya veo! ¡Es porque ellos no
sabían mi dirección que no he tenido una invitación, eh! ¡Oh, las chicas tímidas!

Sí, tal vez en otra vida.

Las palabras no eran necesarias ya que realmente no estaba invitada.

Pero Hayama parecía que no entendía e inclinó la cabeza.

"Ya veo... pensé que significaba todos nosotros cuando dijeron que todos querían
salir."

Si tenemos en cuenta eso desde la perspectiva de Hayama, entonces eso sería

correcto. Era un tipo que tenía el lema "¡todo el mundo, vamos a llevarnos bien!".
"Bueno, obviamente, eso es sólo un pretexto. Sea lo que sea, un tipo que va a
pesar de no haber sido invitado está fuera de su mente. Tú sólo debes hacer lo que
te gusta".

"Al no haber sido invitado, ¿eh?"

Hayama asintió y con una sonrisa, continuó.

"Bueno, ¿quieres ir conmigo? Sería mejor si los números coinciden también".

"Como el infierno si fuera a ir..."

¿Era un idiota? No conseguir una invitación en primer lugar era lo que se llamaba
un huésped no invitado, Einstein. Era bastante obvio al momento en que me vieran
allí, su cara se contorsionaría en una cara "¿Por qué está aquí?".

Además, había otros problemas aparte de sus reacciones.

"Además, ¿de verdad crees que me gustaría salir contigo?"

Cuando le pregunté, Hayama retiró su sonrisa y puso una cara seria.

Probablemente yo estaba haciendo la misma cara.

Teniendo en cuenta lo diferente que era nuestro mundo y estatura social, no podía
imaginar en absoluto que los dos escogiéramos reunirnos entre sí de buen grado
fuera de las instalaciones de la escuela. No, ni siquiera tenemos que estar fuera de
la escuela. Esta situación era irregular en sí misma.

Si lo has pensado tanto objetiva como subjetivamente, esta pareja estaba

completamente fuera de contexto.

Todavía no había olvidado aquella muestra de compasión de Hayama aquella

época.

En el momento en que nuestras posiciones fueron claramente separadas de la

parte superior y la parte inferior fue al momento de dictar la distancia entre
nosotros. No se me permitió dar un paso hacia el otro lado al igual en cómo no
permitiría que Hayama pasara por encima de ella tampoco.

Era la estrechez mental tanto del mundo y yo.

Si estuvieras viendo desde el lado, verías una mirada hacia abajo entre dos
personas en silencio.

El que rompió el silencio fue Hayama.

"¿No puedes simplemente venir y pensar en ello como ayudarme?"

Para mi sorpresa, Hayama había inclinado la cabeza. No podía ver la expresión

abatida de Hayama, pero sobre la base de su puño fuertemente agarrado, él no
estaba sonriendo.

Para llegar lo más lejos bajando la cabeza, no podía entender lo que estaba
pasando por su cabeza. Aun así, no estaba de humor para prestarle un oído.

"Dudo que sería de alguna utilidad ¿y no hay personas que podrían ayudarle?"

Después de que dije eso, Hayama movió ligeramente los hombros. Sin embargo,
continuó inclinando la cabeza.

"... Además, ese es un día libre así que no hay manera de que quiera ir. Ah, ¿qué
tal? Te aconsejo llevar a tus amigos e introducirlos en su lugar. De esta manera,
todo saldrá perfectamente".

Después que escupí esas últimas palabras, me fui de la zona.

"Ya veo…"

Justo antes de cerrar la puerta detrás de mí, pequeños murmullos se escucharon.

×××

Llegué a casa y holgazanee alrededor hasta la medianoche. La televisión fue dejado

encendida, los libros estaban esparcidos alrededor, y yo estaba jugando un juego
para móviles en mi teléfono. Este sistema de Wonder Trade era un tipo de sistema
piadoso para los solitarios.

Mis padres llegaron a casa tarde y aunque les di unas palabras de regaño, sólo
respondieron con respuestas vagas como "eh eh" y "seguro" a la que me
abandonaron y me dejaron a mis propios medios.
Normalmente, me gustaría saltar directamente a la cama o centrarme en leer un
libro, pero recientemente, no importaba lo que hiciera, no había nada que pudiera
mantener mi atención.

Pero aun así, ahora que estaba en medio de la noche, yo estaba finalmente
empezando a tener sueño.

Cuando bostecé en el sofá e hice un gran estiramiento, la puerta del salón se abrió.

Justo cuando pensaba que fue el gato quien abrió la puerta por su cuenta, de pie
allí estaba en realidad Komachi con su gorro de dormir y su pijama con una mirada
contrariada.

Como me preocupaba sobre por lo qué hablar, Komachi habló primero.

"Hermano, el teléfono."

"¿Eh?"

Cuando ella me dio esas palabras sorprendentes, agarré mi celular y lo miré. No

había llamadas entrantes, no había mensajes, no tenía suficiente batería. Hey,
realmente odio este teléfono.

Por lo tanto, ¿Qué quería decir por teléfono? Me giré para mirar a Komachi y un
teléfono celular voló hacia mí. Yo apenas lo atrapé de golpear mi cabeza en la cara.
Cuando miré el teléfono, era el de Komachi.

"Komachi irá a dormir ahora. Cuando hayas terminado, sólo déjalo allí."

"Ah cierto."

Dijo rápidamente y se retiró a su habitación.

Miré el teléfono celular de Komachi que quedó en mi atención. En la pantalla se

reflejaba el mensaje "en espera".

Vamos a tomarlo por ahora. No sabía quién estaba en el otro extremo, pero
siempre y cuando Komachi me había pasado a esta persona junto a mí, entonces la
persona tenía que ser alguien decente.
Tomé la llamada y puse el teléfono en mi oreja. Sin embargo, todavía estaba un
poco cansado y hablé en el teléfono.

"… ¿Hola?"

"¡Hola!"

Una voz enérgica y brillante que dio lugar a un impulso para colgar en el acto me
saludó desde el otro extremo. Moví el teléfono lejos de mi oído y comprobé de
nuevo la pantalla. En la pantalla de lectura decía Yukinoshita Haruno.

¿Por qué esta persona me está llamando? O mejor dicho, ¿por qué esta persona
conoce el número de Komachi...? Con pensamientos dudosos llenando mi cabeza,
miré en el teléfono celular y el "heeey" se podía escuchar desde el receptor del
teléfono celular.

Pero, ya cogí el teléfono así que no tenía opción más que seguir adelante. Me di
por vencido y coloqué el teléfono junto a mi oreja.

"¿En qué puedo ayudarte?"

"¿Tuviste una pelea con tu hermanita?"

Cuando le pregunté, ella respondió con una pregunta no relacionada. ¿Komachi le

dijo algo o estaba simplemente adivinándolo? Creo que la pelea larga interminable
entre las dos hermanas no era sólo para mostrarse. Eh, miré y mi estómago
empezó a dolerme, así que quería parar.

"En comparación con lo que está pasando en tu caso, realmente no se puede

llamar una pelea."

Le dije con sarcasmo que causó que Haruno riera.

"Ajaja, ya veo."

"En realidad, ¿cómo sabes el número de teléfono de Komachi?"

"Tú sabes, después del festival cultural, me encontré con ella por un rato,
¿recuerdas? Intercambiamos nuestros números entonces".
Así que fue entonces cuando... Esa debería haber sido la primera vez que se
hablaron entre sí, pero al parecer intercambiaron los números en ese momento
exacto. Una vez más, el rango de las relaciones de mi hermana pequeña se amplió
aún más lejos. Espera, ¿esto no significaba que hice que tuviera más contactos?

"Vamos a dejar eso de lado. He oído algunas cosas, ya sabes. ¿Seguro que no
quieres ir en la cita que has sido invitado?"

"Aunque no me han invitado..."

¿Qué pasa con esta persona? ¿Ella me llama sólo para bofetearme en torno a la
realidad? Espera, ¿acaso Hayama habló con ella acerca de esto? Ahora esa es una
línea que no tiene que cruzar...

Mientras pensaba cómo debería explicarle a ella en varias ocasiones que no me

invitaron del todo, una voz ligeramente suave vino del otro lado del teléfono.

"Hayato te invitó ¿por qué no sólo vas?"

"No, como en realidad, no hay manera de que me gustaría ir..."

Además, eso sería simplemente absurdo. Incluso si fuera, las caras de las chicas se
distorsionarían en expresiones que se dirigirían hacia Hayama en cuenta que
también se preguntarían "¿por qué esta persona está aquí?" De hecho, es lo mismo
para ellos. Yo les diría "¡No tienen que forzarse a sí mismos, está bien! ¡Siempre
hay una próxima vez!" Y una vez me fuera a casa, terminaría haciendo más fácil
para que ellos hablaran. ¿Cuál es el problema con eso? ¿Qué clase reunión mía era
eso?

"Vamos, ¿no sería tan romántico ir a una cita con la chica que te gustaba hace
mucho tiempo?"

Ella se rió burlonamente mientras decía eso.

"Yo no llamaría a eso 'gusto'."

"Oh, ¿así que no funcionará?"

Cuando respondí rápidamente, respondió de nuevo con una pregunta. Yo no tenía
necesidad de pensar dos veces. Desde la escuela secundaria hasta ahora, era algo
que ya había pensado. Las palabras se deslizaron a cabo sin problemas.

"Fue un impulso completamente unilateral de mi lado y ya que era sólo un

malentendido, yo no lo llamaría una cosa real."

El hecho de que me habló y me dio un poco de atención, terminó siendo curiosa

hacia mí y luego me convencí de que estaba dentro de mí. ¿Y el resultado? No era
nada más que un malentendido. Al final, la simple verdad de que alguien me
gustaba era a lo que yo estaba muy aficionado. Algo que los egoístas no tenían
ningún parecido con los sentimientos de amor.

El acto de la confesión fue marcado con las palabras "gustar", que acabaron dando
esos sentimientos de su definición. ¿Cuál era la verdad, entonces? Si me hacen esta
pregunta, yo no estaba seguro de que sería capaz de responder. Esto se aplica
incluso ahora.

Podía oír suspiros procedentes desde el otro lado del teléfono.

Después de lo que pareció ser un período de pensarlo, se rió entre dientes. No

podía ver físicamente, pero yo era fácilmente capaz de imaginar su boca
distorsionándose en una sonrisa seductora.

La voz de Haruno llegó a mis oídos clara y vívidamente.

"Es casi como si fueras un monstruo de la lógica."

"¿Sobre qué trata? Eso no es cierto."

Me dieron un nombre extrañamente frío. Hice una risa burlona.

"Ya veo. Entonces, ¿qué tal un monstruo consciente de sí mismo?"

La voz de Haruno no sonaba en absoluto lúdica. Entendí que lo decía de todo

corazón.

Tal vez por eso.

Me sentía misteriosamente contenido con esas palabras.

De hecho, mi conciencia de mí mismo estaba más allá de salvarse y era
incontrolable dentro de mí. Es decir, era probable que fuera la conciencia de mí
mismo, que incluso puede negar mi propia conciencia. Era el monstruo que se
despertó de su letargo después de recluirse en sí en el callejón sin salida de una
existencia como un laberinto en las leyendas. Al final, ese monstruo sería asesinado
por el héroe, creo.

Cuando ya fui absorbido por mis propios pensamientos, una voz especialmente
enérgica me sacó de mi aturdimiento.

"¡De todas formas! Tú irás a la cita, ¿de acuerdo?"

"De ninguna manera, ese día es un poco malo para mí de todos modos."

A pesar de que me hice el tonto, las palabras salieron inmediatamente. Fue

automático.

"Es por eso que ahora es el viernes. Tú no quieres salir en un fin de semana
¿cierto?"

Pero el enemigo era bastante astuto. Haruno reaccionó rápidamente a mi excusa.

Espera un segundo, ¿cómo sabía lo que dije en primer lugar? ¿Oyó eso a partir de
Hayama también? Además, ¿por qué estaba decidiéndolo todo ella misma?

"Uh, ese día también es un poco..."

"... ¿A pesar de que saliste con Yukino? Es decir, incluso fue con Gahama también."

Cuando dijo eso, el principio del verano y las vacaciones de verano vinieron a mi
mente.

La razón fue que ella estaba presente en esos momentos. Bueno, ella debió haber
sido una de esas personas bendecidas. Eran el tipo de personas en las que era
natural para que las cosas divertidas gravitaran hacia ellos. Sólo se podía ver como
los elegidos y yo éramos bastante raros.

Sin embargo, aun teniendo en cuenta estas dos cosas que surgieron, no eran
susceptibles de ser llamadas fechas.

Sin embargo, para ambos casos, podía muy bien que no fuera el punto.
Las palabras para describir adecuadamente esos tiempos eran palabras que no
conocía. Así que decidí simplemente enumerar cualquier palabra que se me
ocurriera.

"Eso no fue nada más que ir de compras y ser un ayudante y esas cosas."

"Entonces esto es sólo para ir a divertirte, ¿verdad? No estás más que actuando
como acompañante de Hayato. También se puede decir que estás caminando en la
misma dirección que ellos".

Para ir tan lejos, aunque no tenía una respuesta a eso. Si tuviera que asociar un
significado especial por el hecho de ir a divertirme, entonces tenía que desenterrar
los significados especiales de compras y ser un ayudante de hace mucho tiempo.

Grrr... Me ahogé con mis palabras y Haruno me apretó aún más.

"O podría ser... ¿qué esperabas algo?"

"No hay manera de que eso sería verdad."

No había manera de que esperara algo. Cuando respondí de inmediato, una risa
divertida hizo eco desde el otro extremo de la llamada.

"Entonces no hay problema. Además, Hayato no es el tipo para ir bajando la cabeza

al pedir un favor sabes".

"¿Es así? Parece que te pide favores todo el tiempo, como si fuera de verdad".

"Pero no quiso bajar la cabeza. Haciendo que realmente mostrara la cantidad de

orgullo que tienes sabes".

¿Así es como fue?

"¡Si no te presentas, voy a ir a tu casa y arrastrarte, está bien!"

Que pasa, ¿de verdad es una amiga de la infancia? Además de eso, ¿incluso sabía
dónde vivo? Eso asusta. Hablando de eso, las hermanas Yukinoshita y Hayato se
conocían entre sí cuando eran más jóvenes.
Mientras mi cabeza estaba llena de pensamientos no relacionados, colgó el
teléfono con fuerza. Ella era una persona bastante egoísta que impulsivamente
decía lo que quería decir, pero supongo que eso era lo que hacía a la persona
llamada Yukinoshita Haruno.

Tal como Komachi me indicó anteriormente, coloqué su teléfono sobre la mesa.

Podría haber regresárselo en su habitación, pero imaginé que habría sido lo mismo
que nuestro intercambio anterior. Además, dijo que se iba a dormir por lo que
probablemente no respondería aun cuando la llamara... Bueno, ella estaba
probablemente sólo fingiendo eso de todos modos.

Yo estaba un poco cansado después de la larga llamada telefónica.

Me hundí de nuevo en el sofá y empecé a pensar de nuevo. A este ritmo,

probablemente iba a quedarme dormido en el sofá de nuevo como la última vez.
Probablemente era mejor que fuera a mi habitación mientras estaba despierto. De
esta forma, sería más fácil para Komachi recoger su teléfono también.

El sonido de la puerta al abrirse y cerrarse resonó en la casa y cuando salí de la sala

de estar y llegué a mi habitación, me derrumbé en la cama.

Me quedé mirando al techo.

Incluso si era sólo en la superficie, iba a salir a divertirme con chicas. Por no hablar
que era con la chica a la que me confesé hace mucho tiempo.

Dicho esto, yo no tenía necesidad de pensar en nada. Todo lo que tenía que hacer
era mezclar y esperar a que todo hubiera terminado. Estaba relacionado con ser un
anuncio de una tienda. Su único trabajo era quedarse y esperar a que el paso del
tiempo continuara rodando.

Esta vez seguiría la misma idea. Yo no era nada más que la escolta de Hayama. Yo
era un suplemento. En una caja de comida, sería las verduras encurtidas. Ni
siquiera podía convertirme en Baran. Tampoco podía convertirme en un Caballero
Dragón y definitivamente no podía disparar Aura Dragonic tampoco.

×××
En el momento hasta el día en que iba a salir con Hayama y los demás, nadie se
puso en contacto conmigo en absoluto. Es cierto que no tenían una manera de
ponerse en contacto conmigo así que no había mucho que hacer, pero aun así, qué
pasa con esto... Esta sensación de ser un suplemento. Para que un suplemento
como yo sea tratado de manera más o menos así, ¿no eran las únicas cosas
tratadas similarmente como aditivos alimentarios?

Hice mi camino a la escuela y, como de costumbre, me mezclé en el fondo y me

dirigí a mi clase.

Fue unos momentos antes de que yo llegara a mi asiento.

Y de nuevo, como de costumbre, Hayama estaba rodeado de su grupo de amigos,

Tobe, Miura, Yuigahama y así sucesivamente, en la parte posterior de la clase.
Estaba hablando con ellos al igual que lo normal y a pesar de que tenía planes para
ir a pasar el rato con las chicas hoy, no se sentía de esa manera en absoluto.

Él debió haber sido utilizado por ella, es por eso. Me refiero, para que un
suplemento como yo tuviera que sentarse en mis pulgares pensando "¿cuándo va a
ponerse en contacto conmigo? Todavía estoy esperando", mientras que se sentía
inquieto...

Mi inquietud podría haberse estado mostrando porque Hayama se fijó en mí y

empezó a maniobrar alrededor de las mesas en mi dirección.

Cuando se paró delante de mí, tomó algún tiempo pensando en lo que debía
hablar. Pero al final, habló sin ser molestado con brevedad.

"Acerca de hoy, ¿cuándo puedes ir?"

Había algo mal con la forma en que me estaba preguntando... ¿No me digas que
quería ir de la mano...?

"¿Qué pasa con tu club?"

Hoy era un día de semana por lo que Hayama debía tener que asistir al club a
menos que él estuviera dando a entender que debía esperar hasta que se
terminara. Definitivamente no lo haría.

Sin embargo, Hayama respondió con indiferencia.

"Es un día de descanso. A veces los campos están demasiado llenos de gente, así
que conseguiré un descanso en su lugar".

Lo cierto es que los campos en nuestra escuela no eran muy grandes. El club de
fútbol, el club de béisbol, el club de atletismo y el club de rugby los compartían
todos. Así que a veces, habría este tipo de días.

"Ah, bien... Entonces, sólo dime dónde vamos a reunirnos."

Fuera lo que fuese, no había un punto de ir juntos desde la escuela a Chiba.

Reunirse en el lugar designado era lo suficientemente bueno.

Además, yo no estaba de humor para continuar esta conversación por más tiempo.
Noté a Yuigahama asomándose otra vez en nuestra dirección y quería darme prisa
y terminar.

Cuando le dije eso a Hayama, parecía que no quería hacerme esperar por más
tiempo por lo que se retiró un poco hacia atrás y sacó su teléfono.

"Ya veo... ¿Te importa si me das tu número, entonces?"

"Sí."

Escribí mi número en la parte posterior de una copia impresa. He perdido mucho

mi teléfono en casa, así que lo recordaba muy bien. Mientras que mi teléfono
estaba sonando en casa, terminaría recordándolo...

"No es muy parecido a ti acabar dando solamente tu número."

Mientras registró el número anotado en su teléfono, Hayama rió. Lárgate. No es

como si vamos a mensajearnos entre sí por lo que el número está suficientemente
bien.

"Está bien, nos vemos más tarde entonces."

Hayama parecía que completó el guardado, y se fue a su asiento con esas palabras
de despedida. Sin molestarse en despedirme de él, apoyé la barbilla en mis manos
y cerré los ojos.
Fue alrededor de nueve horas hasta la hora de ir a Chiba. Ahora que se había
determinado que estaría saliendo, empecé a volverme cada vez menos motivado.

Parecía que iba a pasar todo el día de una manera cada vez más sombría.

×××

Tan pronto como la última clase terminó, salí de la sala más rápido que todos los
demás.

El lugar en el que nos íbamos a reunir en Chiba era en la pantalla en la parte frontal
de la estación. Orimoto y su amiga probablemente llegarían en tren y era un lugar
fácil de encontrar, así que era una buena elección.

Pero no era un lugar para estar de pie alrededor por mucho tiempo.

Debido a que me dirigía a Chiba, tan pronto como terminé la escuela, llegué con un
poco de una hora de sobra. Até mi bicicleta en un lugar apropiado y decidí matar el
tiempo en el café al final de la calle.

Entré en la cafetería, pedí un café y me senté cerca de la ventana.

No había mucho calor en este lugar, pero yo era capaz de sentir algo en el aire
abierto que hacía al café delicioso.

Cuando hacía frío, el café se volvió delicioso. MAX café era bastante bueno durante
todo el año, pero era especialmente bueno en este momento de la temporada.

Pero, además, otras marcas de café eran algo bueno esta temporada, así... El café
es tan amargo.

Me puse los auriculares y abrí mi libro. Mientras que el café no era muy elegante y
algo sencillo, era muy relajante.

Di la vuelta página tras página, mientras que reproducía canciones una tras otra.

La copa que tomé era cálida.

Saqué mis puños y me asomé a mi reloj de pulsera, que reflejaba la cantidad de

tiempo que había pasado. Todavía quedaba algo de tiempo antes de la hora
señalada. Mientras estaba sentado allí pensando distraídamente acerca de qué
hacer a partir de ahora, la luz de la calle que iluminaba la ciudad oscura de repente
se oscureció.

Algo estaba golpeando contra la ventana de vidrio.

Cuando me di vuelta para hacer frente a la ventana, la persona que estaba

agitando su mano hacia mí era Yukinoshita Haruno... ¿Por qué diablos estaba esta
persona aquí?

La boca de Haruno se batía abriéndose y cerrándose diciendo cosas ilegibles.

Puesto que ella estaba más allá del vidrio, no había manera de que pudiera oírla,
así que giré mi cabeza. Haruno se encogió de hombros y se dirigió a la entrada de la
tienda.

Aun así, a pesar de que estábamos separados con una sola hoja de vidrio, llegué a
ser plenamente consciente de cómo Yukinoshita Haruno, objetivamente, era una
existencia que, naturalmente, atraía la atención. Al pasar los chicos le echarían un
vistazo y enviarían sus miradas diciendo "esta chica es muy linda". Incluso cuando
estaba dentro de la tienda, Haruno siguió atrayendo mucha atención.

Se compró un café en la caja registradora y se sentó en el asiento frente a mí.

"¿Qué estás haciendo…?"

Eso fue lo primero que salió de mi boca.

Haruno vertió la leche y el azúcar en su café y utilizó la cuchara para que se

mezclara. Y entonces hizo una increíblemente divertida sonrisa traviesa. Uf, su cara
parecía un montón más negra que el café.

"Vine aquí para comprobar la cita de alguien que se asemeja a un pequeño

hermano y mi cuñado. A medida que soy la hermana mayor, por supuesto que
estaría interesada, ¿verdad?"

"Una vez más, no soy tu hermano pequeño cuñado..."

"Alguien que se asemeja a un hermano pequeño" se refiere probablemente a

Hayama. De hecho despedía esa imagen considerando que Haruno era tres años
mayor. Pero la forma en que lo dijo lo hizo sonar como si los dos estábamos en una
cita ¿podrías por favor dejar eso...?

Mientras pensaba tristemente, Haruno añadió algo que sonaba como si estuviera
hablando consigo misma.

"Además... Estoy un poco curiosa en cuanto a por qué había que iría muy lejos para
conseguir que Hikigaya fuera a lo largo."

La sonrisa que hizo anteriormente no era la misma sonrisa que hacía ahora. Era
mucho más temible y astuta.

Pero si se tomaba un vistazo al Hayama en la escuela, ese tipo se entendería cuáles

eran sus razones. Al final, él estaba sintiéndose incómodo sobre cómo alguien se
quedara fuera. A pesar de que yo estaba presente cuando se conocieron por
primera vez, no me invitaron. Es probable que no le gustara eso.

Es por eso que no valía la pena preocuparse por alguien como Haruno. De hecho,
quien tenía curiosidad sobre Yukinoshita era Haruno.

"De seguro que tienes un montón de tiempo..."

Dije la preocupación que tenía en mente y Haruno hizo una expresión indiferente y
respondió de nuevo.

"Es bastante normal para una estudiante universitaria con dinero y excelentes
calificaciones."

Mierda, hizo un poco de jactancia sutil.

Aun así, los estudiantes universitarios tenían realmente una gran cantidad de
tiempo en sus manos... Bueno, esto probablemente sólo se aplica a aquellos que
no tienen un trabajo a tiempo parcial, de investigación o tarea que hacer.

Eso estaba muy bien y todo, pero sin duda había un montón de cosas en las que
podrían hacer pasar su tiempo. En primer lugar, los estudiantes universitarios ni
siquiera asisten a sus clases. En la primavera, irían floreciendo; en el verano,
tendrían una barbacoa; en el otoño, se disfrazarían para Halloween; en el invierno,
tendrían una fiesta de olla caliente. El año entero consistía en el consumo de
alcohol o así era la imagen asociada con ellos. Los lugares que les habitan
principalmente estarían en casa de alguien cerca de la universidad, en los juegos,
las máquinas tragamonedas, o tal vez incluso un poco de salón de Mahjong. Si la
universidad era realmente así, no creo que sería apropiado en ella...

Sin embargo Haruno no emitía esa imagen. Pero eso plantea la pregunta: ¿esta
persona normalmente qué hace...? Mientras pensaba en la forma misteriosa que
era, pensé de pronto una preocupación y le pregunté.

"¿No tienes muchos amigos?"

"Eso es correcto y la única persona que realmente nunca me da tiempo es sólo

Hikigaya ves..."

Ella fingió a propósito de romper en llanto. Whoaaa, ella es tan molesta.

Aun así, fue un poco difícil de pasar como si fuera una broma.

Haruno era el tipo que estaría bien, incluso si estaba sola. Además, teniendo en
cuenta que ella era la hermana mayor de Yukinoshita, para que ella fuera aislada
era de esperar.

Ella era idolatrada y debido a su excelente apariencia externa también tenía un

lado completamente oscuro en ella, ella obtenía respeto. Con esto en mente,
probablemente había una gran cantidad de personas que se le acercaban con el
objetivo de llevarse bien con ella. Es cierto que la he visto salir con amigos antes a
pesar.

Pero me imaginaba que no había mucha gente con quien había establecido una
relación de igualdad.

Tal vez por eso ella siempre fue tan persistente con su pequeña hermana que
estaba a punto de la misma posición.

Al darse cuenta de que fui tranquilo de repente, Haruno habló con una sonrisa
amarga.

"Bueno, antes era sólo una broma, pero no tenía la intención de quedar en tu
camino o nada hoy, por lo que no tienes que preocuparte."

Cuando volví a la realidad, respondí inmediatamente.

"Ah, claro. Haz lo que quieras."

"Oh, una respuesta sorprendente."

Haruno parpadeó con sorpresa. Pero seguramente no era tan sorprendente. En

realidad, no me hubiera importado si ella llegara a ser una molestia. De hecho, me
encantaría que ella viniera a destruir todo lo antes posible. De esa manera podría
llegar a casa antes.

"Hmm, llevaré tu oferta entonces. Y se trata sólo de tiempo".

Con el tiempo señalado aproximándose, Haruno comprobó su reloj de pulsera y

habló. También miré mi reloj. Era, en efecto sobre el tiempo. Si saliera de la tienda
ahora, me gustaría estar allí en el momento adecuado. Vamos a tomarlo con calma
y llegar allí.

Recogí rápidamente mis pertenencias que estaban bastante organizadas y me

levanté de mi asiento. Cuando lo hice, la Haruno sentada me sonrió.

"¡Está bien, da lo mejor de ti!"

"Claro, voy a intentar dar mi mejor esfuerzo para no ponerme en el camino."

Como era de esperar, Haruno no parecía que iba a acompañarlo. Probablemente

iba a pasar el rato y ver las consecuencias.

"¡Que te diviertas!"

Haruno agitó las manos delante de ella y me despidió. Giré mi cuello ligeramente,
saludé con la cabeza y salé de la tienda.

×××

El sol se hundía en el horizonte y el lado nocturno de la ciudad comenzó a aparecer.

En la parte delantera de la estación había numerosa gente esperando para su
designación como yo.

Era un viernes por la noche. Probablemente había una gran cantidad de personas
que iban a beber esta noche también.
Las parejas que acababan de llegar intercambiaron algunas palabras entre sí y
entrelazaron sus brazos.

Saqué mi manga y mire la hora. Eran las cinco de la tarde. Este era el momento en
que se suponía que nos reuniríamos. Al ser el primero en llegar daba la impresión
de que estaba deseando esta excursión, así que no estaba muy feliz por eso. Dicho
esto, si yo llegara tarde en su lugar, entonces, terminaría causándole problemas a
todos los demás a pesar de ser nada más que el suplemento con tachuelas de
mano.

De cualquier manera, estaba en una posición problemática. Debería evitar caminar

en la parte delantera y mantenerme de ser un obstáculo al mínimo. Parecía que iba
a tener mucho en mi plato por las próximas horas.

Momentos antes de que se cumplieran cinco segundos, Hayama fue el primero en

aparecer. Parecía que llegó en tren, ya que se mezcló con la multitud de personas
que salían de las puertas de entrada. Pero incluso en las hordas de gente, todavía
era muy notable su figura que, naturalmente, entró en mi línea de visión.

Hayama se ajustó la corbata mientras miraba alrededor y parecía haberse dado

cuenta de mí. Levantó un poco la mano y se dirigió hacia mí.

"Lo siento por llegar tarde."

"No, has llegado aquí justo a tiempo".

Uno o dos minutos estaban dentro del margen de error. Yo no era del todo un
purista cuando se trataba del tiempo, así que no me importaba.

Ahora era el momento para que las chicas llegaran... Mientras pensaba eso, si bien
conocía la topografía de la zona inmediata, Hayama se puso a mi lado e hizo lo
mismo. Al hacer esto, Hayama parecía que estaba teniendo problemas tratando de
decir algo.

"... Lo siento por hacerte acompañamos. Realmente me ayudaste a salir, gracias."

"Lo que sea. Sólo vine porque Yukinoshita me asusta. Si vas a agradecerle a alguien,
dale las gracias a ella".
En verdad, si no fuera porque Haruno se puso en contacto conmigo,
definitivamente no habría aparecido. Puede que no significara mucho viniendo de
mí, pero yo era bastante débil ante las chicas mayores que me dicen esto y aquello.
Oh, pero no hay que olvidar que yo también era débil a las súplicas de las pequeñas
hermanas. Incluso yo dudaría un poco si una compañera de clase me pidiera ayuda.
Oh cielos, las chicas son súper terroríficas.

Realmente no pensé que Hayama llegaría donde yo estaba por lo que resultó
favorable para él. El radio expansivo de su enfermedad de muy amigos me hizo
sentirme arrinconado. Estas palabras no estaban advirtiendo exactamente, pero al
menos les gustaría decir una queja o dos.

"Pero, en realidad, realmente tenía que preguntarle a esa persona sólo para llegar
a..."

"¿Ah, no son ellas?"

Hayama me cortó a mitad de la frase. Señaló en una dirección que todavía estaba
bastante lejos, pero las figuras de a pie que aparecían eran Orimoto y su amiga.

Cuando se dieron cuenta de que los dos las esperábamos, corrieron hacia nosotros.

"¡Perdón por la espera!"

"Lo siento por estar un poco tarde..."

Orimoto no pareció pensar algo tan trivial tal como el tiempo que ella levantó la
mano mientras su amiga Nakamachi miraba disculpándose mientras inclinaba la
cabeza.

"No, en absoluto... ¿Vamos a ponernos en marcha?"

Hayama sonrió suavemente y comenzó a caminar. Orimoto y su amiga lo siguieron.

Parecía que Hayama había explicado la situación de antemano. Cuando llegaron las
dos chicas, no hicieron una cara preguntando por qué estaba aquí.

"Primero es una película, ¿pienso?"

Hayama se dio la vuelta y desaceleró su ritmo al que las chicas ajustaron los suyos.
Se le acercaron y empezaron a hablar.
Empecé a seguir un paso más adelante.

No es que yo estuviera actuando como una Yamato Nadeshiko ni nada. Por

supuesto, se veía como si estuviera siendo considerado teniendo en cuenta lo lejos
que estábamos, pero no había una razón más grande para esto.

Cuando nos encontramos con Orimoto y su amiga, algo se sentía extrañamente

fuera de lugar.

Si tuviera que ponerlo en palabras, entonces era este sentimiento decepcionante

que me hizo pensar "¿Es así como realmente pasó?". Independientemente de lo
superficial que era su salida con las chicas, era un muy gran evento para los chicos
en la escuela preparatoria.

Es por eso que pensé que sería sorprendente sentirse fuera de lugar.

Hasta el momento durante el comienzo del verano y las vacaciones de verano eran
diferentes. Incluso me prediqué a mí mismo no malinterpretar la situación. Pero,
hoy en día, no tenía que preocuparme en absoluto.

Es decir, no sabía en qué pensar...

De hecho, cuando Hayama se presentó, hubo por lo menos una pequeña reacción
de mí. No, como si eso sería cierto.

Escuché su conversación a lo largo del camino en silencio.

En cuanto a lo que los planes de hoy en día, íbamos a ver una película seguida de
compras. En el camino, nos gustaría parar por unos juegos, comer algo, y después
irnos. Esa era la esencia general de lo mismo.

Se sentía muy estándar.

Y quince minutos habían pasado desde que empezamos a movernos.

Las únicas cosas que salieron de mi boca hasta el momento sólo consistían en estos
seis tipos: "Claro", "No", "bien", "Ah", "Que tal", "Ya veo". Estaba bastante seguro
de que los juegos de combate tenían más voz que esto...
Pensándolo bien, ¿no lo hizo a la perfección el hecho de que yo pudiera
comunicarme con sólo estas opciones limitadas significando que mi capacidad
comunicativa era muy alta? Entonces, evidentemente, los que no se molestaron en
hablar conmigo eran los tontos con la capacidad inferior de comunicarse.

Después de hablar de varias cosas y haciendo algunas paradas aquí y allí, por fin
llegamos a la sala de cine. La distancia desde la estación hasta aquí estaba a sólo
unos cinco minutos si fueras solo, pero tomó un tiempo bastante largo con los
cuatro.

En cualquier caso, el primer plan era la película.

A pesar de que entramos en la sala de cine, qué película veríamos era algo decidido
por las chicas y yo, por supuesto, nunca se me dio el derecho a contribuir. Pero,
afortunadamente, escogieron la película que no llegué a ver la última vez, así que
estaba realmente muy feliz.

Hayama rápidamente compró los boletos. ¡Eso es por lo que Hayama~! ¡Que
segurooo~!

Tiempos como estos eran donde podía haber sido obligado a aportar algo extra,
pero eso era apenas un suplemento después de todo. Para el suplemento que tenía
el propósito principal de llenar el recuento de números, tu existencia era un asunto
de hecho. Por favor, no esperes nada demasiado glamour. (mensaje de alerta de
audiencia de Minami-ke)

Parecía que habían investigado los horarios para la película ya que fuimos de
inmediato al teatro sin tener que esperar.

El orden de los asientos era Hayama entre las dos chicas conmigo sentado junto a
Orimoto. Era un hecho decidido que sería Hayama entre las chicas por lo que pasó
sin problemas. El problema restante era donde me sentaba. La opción más
adecuada era junto a Orimoto dado que éramos conocidos.

Tomamos asiento, pero la película no iba a comenzar inmediatamente. Había gente

que hablaba por todas partes, er, eso es, no estaban hablando fuerte
directamente. Estaban hablando con enérgicos y pequeños susurros.
Descansé mi peso en el brazo izquierdo de la silla y mi cuerpo asumió una postura
natural que daba hacia la derecha. Era la posición sentada meditativa de medio loto
Miroku también conocida como la pose "ah, sí, te escucho, ya te escucho". Esta
postura hizo que pareciera que era amable de participar en la conversación. Tú no
tenías que ser considerado con nadie y nadie se forzaría a hablar contigo tampoco.

Con el tiempo, las luces del cine se volvieron en la oscuridad. Todo el mundo se
quedó en silencio al mismo tiempo.

En el cine tenue, la Movie Robber comenzó a deslizarse alrededor. Recientemente,

la Movie Robber se había convertido en la cara de las salas de cine. Una vez que el
personaje con el que todo el mundo estaba familiarizado había aparecido en la
pantalla, se escucharon risas.

Mientras observaba la pantalla, había bebidas en el reposabrazos derecho. Cuando

hice una mirada de soslayo, Orimoto se tapó la boca con la mano y dijo en voz baja.
"Hikigaya en el cine, ¿eh? Apuesto a que todos en la escuela secundaria
enloquecerían tan fuerte ¿eh?"

"Probablemente…"

"¡Totalmente!"

Orimoto contuvo su risa mientras asentía.

Toda la razón. Estoy seguro de que los chicos de la escuela secundaria sin duda se
asustarían.

Honestamente, yo estaba asustado.

Estoy seguro de que mi yo de entonces se asustaría demasiado. En lugar de ser

feliz, él mismo cavaría un hoyo y saltaría en él. Acabaría dando excusas
incomprensibles. "Esto realmente no era así, de verdad. Yo realmente no quiero
salir, de verdad." Él definitivamente no iría también. Realmente no entiendo la
lógica que alimentó mi misteriosa pureza en mis días de escuela secundaria.

Bueno, no es como si nada hubiera cambiado de manera fundamental, pero para

que yo viniera a un lugar como este, supongo que pude haber pasado por algún
tipo de crecimiento.
Por lo menos, no me malinterpreten o hago las suposiciones erróneas más.

Incluso si había alguien sentado a mi lado, aunque su cara estaba cerca de mí, yo
no me hacía ideas divertidas sobre ello en absoluto.

Al dejar salir el peso de mi cuerpo hasta el reposabrazos izquierdo, Orimoto hizo lo

mismo con el reposabrazos a la derecha en mi fin.

Esta sensación de distancia era de alguna manera nostálgica. Cuando pensaba en

ello, sentí que mis días de escuela secundaria eran como esto. Teniendo en cuenta
la situación actual, tan trivial como estaba, Orimoto y yo nunca habíamos estado
tan cerca antes. Pero esto era algo que la persona Orimoto Kaori haría con las
personas con las que no tenía ningún interés. Eso era todo lo que era.

Sin embargo, en este momento, sentí que por fin podría poner fin a lo que nunca se
inició.

×××

Cuando salimos de la sala de cine, mis mejillas se sometieron al frío viento.

En las dos horas que estábamos viendo la película, la temperatura había

descendido.

En cuanto a la película, era bastante decente. Hubo un montón de toques de luz y

no me aburrí en absoluto. Fue muy Hollywood si lo digo así.

Yo no era el único con impresiones. Hayama y las otras dos en realidad sólo
hablaban de ello en ese momento. Era básicamente eso. Había una razón por la
que era fácil escoger una película para una cita. Eso es porque te daba algo de qué
hablar justo después de una película; algo así como que fue sin duda destinada a
ser escrito en un tema de Hot-Dog PRESS. (Revista orientada a mujeres)

A medida que Nakamachi decía "fue bastante sorprendente" y "fue interesante",

Hayama sonreía y asentía. Orimoto pudo unirse a la conversación.

"En serio, ¿no fue esa una explosión muy fuerte? ¡Al igual que Hikigaya estaba
actuando totalmente extraño cuando sucedió! ¡Qué hilarante! ¡La forma en que se
movía era tan espeluznante que me hizo reír!"
"Bueno, el sonido era mucho más fuerte de lo que pensaba que sería..."

Fui arrastrado hacia la conversación, así que respondí por el momento. Después de
todo, sin hacer caso a alguien cuando llamaba tu nombre daba una mala impresión.
De todos modos, lo importante hoy era no ponerse en el camino.

Hayama siguió después de mis palabras.

"Ah, sí me sorprendió un poco también."

"¿Pero no estás así como súper tranquilo al respecto, Hayama?"

Nakamachi se quedó junto a Hayama y dijo eso mientras lo miraba. Cuando lo hizo,
Orimoto se alineó al lado de ellos quien no quería perder y dio unas palmadas en
exageración.

"¡Ah, pensé eso también! Me sorprendió un poco también, pero Hayama estaba
completamente bien eh ~. ¡Peero, el modo de movimiento de Hi-Hikigaya...!"

La risa que sostenía estalló y el cuerpo de Orimoto se sacudió. Nakamachi me miró

y comenzó a reírse también.

C-cierto... ¿H-hace que todos disfruten de mis actos payasos (ojos no deseados)?

De todos modos, incluso si se están riendo de mí, como un suplemento, si yo no

estaba en su camino, entonces todo estaba bien.

Hayama veía a las dos chicas con una sonrisa mezclada y cuando él rápidamente
miró su reloj, habló en un tono de urgencia.

"Debemos darnos prisa o no vamos a tener mucho tiempo para mirar alrededor."

"Ah cierto. ¿Cuándo cierran las tiendas de nuevo?"

Preguntó Orimoto. Yo, por supuesto, no sabría la respuesta a esa pregunta.

Además, yo ni siquiera sabía a qué tiendas íbamos a ir, sabes... ¿Por qué tengo que
participar en una gira de misterio de mi propia home chown? (Habla como Renge
de Non Non Biyori.)

Nakamachi salpicó con su teléfono. Al parecer, ella estaba mirando hacia arriba.
"Um, a las 8:30 dice."

"¡De ninguna manera! ¡Mierda! ¿No es así como si totalmente no tenemos

tiempo?"

Orimoto sacó su teléfono celular a toda prisa y vio en ese momento. Era sólo
alrededor de las 7:30 AM. Así que teníamos alrededor de una hora que nos
quedaba. No sabía cuánto tiempo le llevaría a las chicas en la tienda, pero
probablemente no había mucho margen de maniobra.

El ritmo de todo el mundo, naturalmente, se hizo más rápido.

Por lo que pude decir del paso de Hayama, el plan era salir de la calle Nampa-Dori
hacia el centro comercial PARCO. Así que eso significaba que íbamos a PARCO.

Aun así, Nampa-Dori* era un nombre terrible. También había un puente en

KaihinMakuhari llamado el puente de Nampa. ¿Qué está pasando con Chiba? *( La
calle puede significar calle levantada.)

Continuamos teniendo adelantos en varias tiendas a lo largo del camino, hasta

llegar a un gran cruce. En el otro extremo había un gran parque donde se podía ver
una gran cantidad de jóvenes que andaban en monopatín y bailando.

Ahora bien, lo siguiente en el horario estaba de compras.

Entramos en PARCO y mientras subimos por la escalera mecánica, hubo

conversaciones acerca de qué tipo de ropa sería bueno para el uniforme de
invierno, silenciador y así sucesivamente y yo no estaba incluido.

Entonces, fuimos a la segunda planta.

El suelo estaba lleno de tiendas donde las chicas de preparatoria podrían matar el
tiempo a una cierta hora: Moda de mujeres, interiores y diversas tiendas.

Las tiendas de interiores y diversidad tenían sofás y camas que permitían que te
relajaras tanto como quisieras permitiéndote sumergirte en una atmósfera
relajante. Si los dos se sentaran en el mismo sofá, entonces podrías estar más
cerca; es decir, si tuvieras que pensar en ello desde la perspectiva de Hot-Dog
PRESS.
Pero en lo que se refiere a ropa y accesorios, estaba completamente desorientado
acerca de lo que era bueno.

¿Qué era exactamente la manera correcta para que los chicos pasaran el tiempo en
momentos como estos?

La última vez que fui de compras en el área de las mujeres, me sentí bastante
avergonzado, pero me hizo pensar acerca de cómo realmente me sentía en aquel
entonces.

Lo que hice fue pretender estar perdiendo el tiempo.

Pero hoy en día, eso no parecía que sería necesario.

¿Era porque Hayama estaba aquí o era porque éramos un grupo de cuatro con
chicos y chicas? La empleada de la tienda no parecía especialmente sospechosa en
esta ocasión.

Si íbamos a elegir regalos para alguien, entonces era posible para que yo diera mi
opinión sobre el asunto. Pero en lo que se refiere a esas chicas, no tenía
absolutamente ninguna idea.

Me quedé allí sin hacer nada junto a Hayama a medida que pasaba el tiempo.

"Hayama, ¿cómo está éste?"

"Ah, ¿qué tal éste?"

Orimoto y Nakamachi comenzaron su desfile de moda para Hayama. Hayama

parecía que iba a estar ocupado.

Por otro lado, tenía un montón de tiempo para matar, así que decidí perder el
tiempo. Me imaginaba que estaba actuando como un guardia de una persona
importante, mientras que replanteaba la zona. Puse mis manos en mi oído
discretamente como si alguien estuviera en contacto conmigo a través de un
dispositivo inalámbrico y fingí buscar posibles posiciones de francotiradores.

Y algo de interés apareció en mi puesto de observación.

Había una voz que me sonaba familiar.

"Pero ya sabes, tratando de ropa está muy bien y todo, pero no importa ya que
tenemos uniformes ¿cierto?"

"Tú eres la que quería comprobar botas, Yumiko..."

Cuando miré con cautela hacia el origen de esas voces, me encontré con las figuras
de mis compañeras de clase en un almacén en diagonal desde aquí.

Era Miura Yumiko de pie delante de un espejo con una cara poco convencida y
Ebina Hina con una expresión resignada.

"Definitivamente negro, ¿eh?"

Murmuró para sí, cogió las botas de cuero negro y se las colocó. Se paró frente al
espejo de nuevo con una expresión pensativa. Allí, Ebina, quien la observaba
parecía que algo le vino a la mente. Dio una palmada y una enorme sonrisa se
formó en toda su cara.

"Ah, ¿no sería bueno? Las botas negras con tu uniforme realmente te dan la
impresión de que estás en un cierto juego maniático".

"…No importa. Además, di algo así de nuevo y te pateo".

Con tan solo las botas, me imagino.

Miura hizo una cara obviamente descontenta y se quitó las botas. Su expresión por
sí sola la hacía parecer molesta, pero ella parecía que en realidad tenía un montón
de diversión.

Todo estaba bien si se estaban divirtiendo. Sin embargo, sí me molestaba un poco

de cómo Yuigahama no estaba allí. Siempre que iban de compras o salían a
divertirse, la imagen de las tres estando juntas parecía natural. Supongo que tenía
cosas que hacer.

"¿Creo que Gamuza sería bueno después de todo?"

Ebina tomó algo más de otro estante y se giró lentamente hacia Miura. En medio
de eso, los ojos de Ebina se reunieron con los míos quien estaba mirándolas en
todo el tiempo.
"Ah."

La última vez que tuvimos un encuentro cara a cara fue probablemente durante la
visita de campo. Un silencio se produjo, ya que ambos preguntamos cómo
responder al otro.

Durante ese tiempo, pensando que era extraño, Miura giró la cabeza.

"Ebina, ¿qué pasa?"

Y entonces, ella se fijó en mí, bueno, para ser más exactos, se dio cuenta de
Hayama aún más en la tienda. Ella también pasó a ver a las chicas con él también.

"Ha-Haya..."

El pelo rubio suelto y rizado de Miura se agitaba mientras se levantaba

bruscamente.

Sin embargo, las botas se quedaron atrapadas en sus pies y ella maravillosamente
cayó al suelo.

¡Bragas! ¡Son de color rosa! ¡No esperaba eso!

Whoa, estuvo cerca. Estaba tan cerca de pensar "¡estoy muy contento de haber
decidido salir hoy~!"

"¡W-Wha, Yumiko! ¿¡Estás bien!?"

Ebina alarmantemente corrió hasta Miura y la apoyó para levantarse.

Miura estaba gimiendo en lágrimas de dolor. Parecía que le dolía el trasero cuando
se cayó mientras la sostenía al levantarse. Al darse cuenta de esto, Ebina
suavemente comenzó a frotarla. ¿Qué pasa con esta imagen?

"Kuuuuuuuuuh, uf, Ha-Haya..."

Con el dolor no cediendo, Miura miraba a Hayama con los ojos húmedos.

Aah, parecía doloroso. Tanto su corazón y su cuerpo.

¡Aun así, para ver a una chica que es por lo general tan segura y tenaz en lágrimas
era una vista bastante fuerte!

O lo que sea, pero este no era el momento de ser impresionado. Sobre la base de la
reacción de Miura, todavía había algo de tiempo antes de que ella se recuperara.
Una vez que eso ocurriera, no había duda de que marcharía hacia aquí donde
Hayama y haría una pelea con Orimoto y su amiga. Si se trajera la peligrosidad de
ella que mostró cuando vio a Isshiki la última vez, sería muy problemático. Después
de todo, probablemente al final nos quedaríamos sin más tiempo y llegaríamos a
casa más tarde.

Sigilosamente maniobré mi camino hacia la espalda de Hayama y le hablé en un

susurro.

"Hayama. Probablemente deberíamos ir a otro lugar".

"¿Eh?"

Cuando dije eso, Hayama comprobó su reloj. No, no me refiero al tiempo. Yo

estaba hablando de algo más temible.

Pero Hayama arbitrariamente pareció convencido, por una razón u otra, y susurró:
"Sí, eso parece correcto". Luego llamó a Orimoto y su amiga.

"En realidad tengo algo que quería ver."

Después de que él las llamó, Orimoto y Nakamachi devolvieron la ropa y accesorios

que agarraron a sus lugares originales.

"Bieen. ¿Qué vas a ver?"

"¿Vamos a irnos primero?"

Eludió la pregunta de Orimoto y llevó a las chicas caminando por delante.

Hicimos una cierta distancia de Miura y Ebina y ahora era el tiempo de Hayama
para ir de compras.
A partir de ahora, había cero planes para mis compras. No, no es como si tuviera
algo que quería. Es decir, el único lugar que me gustaría sería una tienda de libros y
prefiero ir por mi cuenta si ese fuera el caso.

"Yo quería ir un poco por piezas de snowboard."

Hayama habló mientras se dirigía en la dirección de la escalera mecánica. La ropa

de deporte estaba por lo general en la sexta planta.

Viniendo de la escalera mecánica descendente había voces ruidosas.

"Irohasu. Como dije, Murasaki Sports es lo suficientemente bueno, ¿sabes?"

"No, eso no va a funcionar. Ah, ¿no había una tienda de Lions Sports cerca de la
entrada del oeste?"

"Espera, esa tienda para béisbol, ya sabes. Sólo tiene "deportes" en el nombre, eso
es todo".

Eran dos personas; una con pelo corto rubio corto y el otro con el pelo largo teñido
de color marrón. En sus manos había bolsas de la tienda de deportes que
estábamos a punto de dirigirnos.

"¿Oh, oh? ¿No es Hayato?"

Después de llegar a la parte inferior, Tobe se dio cuenta de Hayama primero. Y

entonces empezó a llorar.

"¡Yoo, Haaaayaatoo!"

"¿Qué pasa, Tobe?"

Hayama preguntó de manera confusa con Tobe de repente aferrándose a él. Tobe
tenía una expresión de descontento y mientras tiraba abiertamente su pelo,
empezó a quejarse.

"Escúchame. Irohasu de repente quería una nueva camiseta, de repente, así que
vine aquí para hacer algunas compras y ahora ella sólo habla de la proteína..."
A medida que continuó hablando, Orimoto, su amiga y yo finalmente entramos en
su vista. Tobe se atragantó con sus palabras y dio dos pasos hacia atrás. Al parecer,
pensó que estábamos en una cita doble (lol).

"Eh... Ah, lo siento, ¿en serio me entrometí? ¡Lo siento, lo siento! Voy a irme por
delante. ¿Cierto, Irohasu?"

Tobe estaba nervioso mientras hablaba y cuando se giró para mirar a Isshiki, ella no
estaba allí.

Esto se debe a que Isshiki ya había encontrado su lugar junto a mí.

¡Tan rapido! ¡Irohasu tan rápida! ¡Rara!

"Senpai, ¿qué está maaaaal? Ah, ¿estás engañando?"

Ella habló de una manera bien ventilada, con una sonrisa en su cara. Esas palabras
eran comunes para decir cuando llegaban a través de tu senpai en la ciudad. Sin
embargo, curiosamente, tuvieron algún impacto.

Porque de alguna manera, parecía que estaba diciendo "¿Seguro tienes algún valor
para olvidarte de mi solicitud y salir a divertirte con chicas en su lugar, eh?" No, no,
en realidad no me olvidé, ¿de acuerdo? Y en cuanto a tu solicitud, ya creía que otra
vez en mi propia manera...

"Uh, no es como si estuviera engañando ni nada..."

Mientras pensaba en cómo explicarme, Isshiki agarró mis mangas y me miró con
los ojos vueltos hacia arriba asemejándose a un pequeño animal. ¿Qué diablos?
Ella sí que era linda, espera un segundo, qué problemático.

A medida que crecía sospechando de ella, ella continuó tirando de mi manga. Una
fuerza inesperada me hizo caer los hombros y se inclinó un poco hacia delante.

Cuando lo hice, mi cara descendió a casi la altura de Isshiki. Isshiki, quien estaba
justo al lado de mí, hizo una sonrisa alegre. Sus labios ligeramente rosas agitándose
comenzaron a moverse.

"Pero realmente, ¿quién es esa mujer? ¡Ah! ¿Tu novia, tal vez? Eh, pero espera, hay
dos de ellas... ¿Cómo se relacionan, hmm?"
Terrorífica... Tú eres realmente aterradora.

¿Cómo estaba haciendo una sonrisa tan feliz con esa voz insensible...?

"No, bueno, ya sabes..."

Mientras meditaba sobre cómo debería responderle para calmar la situación,

Hayama llamó a Isshiki.

"Iroha, lo siento. En realidad, tuvo que venir conmigo".

"Aaah, por lo que es como eso~. Ah, en realidad estoy a punto de ir a alguna parte
también, ¿te gustaría ir juntos?"

Ella rápidamente me soltó la manga y dio un giro en la dirección de Hayama. Ella

era sorprendentemente contundente, ¿no?

Alrededor estaba Tobe quien estaba tratando de llamar a Isshiki. Gracias a Dios que
fue liberado de su alcance...

"Vamos Irohasu. Deberíamos ir yéndonos ya. ¿Sí?"

"¿Ustedes dos estaban en el medio de las compras justo ahora...? De acuerdo,

Iroha, Tobe. Me voy a reunir con los dos más tarde".

Hayama levantó suavemente su mano e Isshiki hizo lo mismo y le devolvió el saludo

mientras lindamente iba "daaang".

"Okaaay. Entonces te veo luego."

Isshiki luego agitó sus manos hacia mí.

"La próxima vez que nos encontremos senpai, por favor rellena los detalles, bien~".

Ah, no importa, no estaba libre de ella después de todo. Ella definitivamente me

haría soltar la sopa la próxima vez que nos encontremos...

De todos modos, la próxima vez que nos encontraríamos sería probablemente el

día de la elección. Por otra parte, es probable que tuviéramos que reunirnos al
menos una vez más antes del día real del evento.
Está bien si el discurso que causaría a Isshiki perder por una moción de censura no
era de lo mejor, pero en caso de que sea demasiado mal pensado, entonces haría
que su imagen cayera. Dicho esto, siempre existe la pequeña posibilidad de que
ella conseguiría ser votada a favor de mala calidad, independientemente de cómo
fuera el discurso de campaña. Esta era una consideración bastante difícil de tener
en cuenta.

En cualquier caso, era algo que se instaló en un solo momento. Voy a tratar de
hablar con ella la próxima semana... Entonces, ¿me pregunto cómo debería
explicar la salida de hoy?

Mientras pensaba en cómo se me fueron confiados innecesariamente problemas

más preocupantes, vi a Isshiki y Tobe irse.

Mientras caminaba, Tobe iría "ahora", "¡vamos!" Y otras cosas, tratando de ser
considerado con Isshiki al ser enérgico. Que buen tipo.

"¡Ahora! Irohasu, vamos a ir directo a la tienda de Lions Sports!"

"Ah, eso está bien. Esa tienda es principalmente para el béisbol de todos modos".

"¿Eh?"

Podía oír una voz muy penosa en su dirección.

"... Ella es realmente algo."

A medida que los vi irse, solté mis impresiones. Después de haber oído eso,
Hayama hizo una sonrisa amarga.

"Sí. Ella realmente es un bicho malo".

"No dirás..."

¿Oh? ¿Te estás jactando? ¿Ah? Así que estaba pensando, pero Hayama dijo algo
sorprendente.

"Por lo tanto actúas como Iroha a quien te rodea también, ¿eh...?"

"¿Eh?"
Le pregunté, sin entender lo que quería decir. De repente, Hayama puso una cara
seria.

"... No es como si sólo lo hace conmigo, pero Iroha se encuentra con mucha gente y
ella tiende a querer mostrar su lado lindo. Estoy seguro de que ella piensa que
tiene una cierta imagen de sí misma que tiene que proteger. Estoy seguro de que
quiere ser amada. Es por eso que es raro en ella mostrarte su lado honesto como
ese".

¿No significa sólo que ella no quiere que me guste que sea capaz de mostrar sus
verdaderos colores...?

Cuando los dos descendieron por la escalera mecánica y desaparecieron, Orimoto y

Nakamachi quienes estaban de pie a cierta distancia se acercaron. ¿Estaban siendo
consideradas o pensaban que era una buena idea no estar más cerca con el Tobe
de pelo rizado y la obviamente, cautelosa Isshiki presente?

Subimos por la escalera mecánica hasta el sexto piso. Cuando llegamos a la parte
superior, entramos en la tienda de deportes que estaba inmediatamente delante
de nosotros.

"¿Eran sus amigos los de antes?"

"Sí, están en el club de fútbol conmigo."

Hayama respondió a la pregunta de Nakamachi. Orimoto se unió a la conversación

con una reacción adecuada, sorprendida.

"¡Lo entiendo totalmente! ¡Realmente despedían esa sensación!"

¿Era eso...? Tobe realmente no dio la impresión de que jugaba al fútbol. Aunque si
se me preguntaba lo que le quedaba entonces, yo no sería capaz de responder. No
estaba interesado en saber después de todo.

Pero no era como si Orimoto estaba interesada en Tobe.

"Hayama, te ves como si te gustara jugar al fútbol. ¿Lo hiciste cuando eras más
joven?"

Al parecer, esto era lo que quería preguntar.

"Sí. Pero me volví seriamente en ello solamente en la escuela media".

Hoo. Esa es una sorpresa. Supongo que los pre-jóvenes se ajustan a tu imagen. Yo
en realidad no dije esto en voz alta, pero puede haber estado mostrándose en mi
cara mientras Hayama hizo una sonrisa amarga y añadió.

"Bueno, en la escuela primaria, hice un montón de cosas, pero nunca me moví

hacia el fútbol, eso es todo."

Como pensé, "Oh, ya veo", asentí. Por otra parte, esta reacción se sentía como si
tuviera más interés en Hayama que las chicas aquí. En realidad, no me importaba y
yo sólo estaba escuchando porque no tenía nada mejor que hacer.

Era un poco incómodo, así que decidí desviarme afuera con la ropa deportiva para
colgar y las pinzas de mano.

Pero ahora que lo pensaba, Hayama era un hombre lleno de misterio. No es como
si me hubiera tomado la molestia de tratar de aprender algo de él, pero en realidad
nunca hablaba de sí mismo. Y de alguna manera se parecía a Yukinoshita de alguna
manera. ¿Era esto lo que llamaban la modestia de la alta sociedad?

Gracias a eso, incluso mi desinteresada disposición hizo que yo escuchara su

historia. Las dos chicas, por supuesto, mordieron el anzuelo.

"Oooh. ¿Pero no era tu escuela secundaria bastante fuerte, Hayama?"

"Guau. Nuestro club de la escuela media era totalmente débil. ¿Cierto?"

Orimoto giró solamente su cabeza en mi dirección y quería una confirmación. Para

burlarse de tu propio entorno para halagar a la otra parte era también la modestia
de la clase media. Devolví una inclinación de cabeza.

Cuando lo hice, Orimoto se veía como si de repente pensara en algo y se fue "ah".

"Hablando de eso, Hikigaya. Tú no participaste en ningún club, pero ¿no es así,

como, obtuviste un premio por la prueba deportiva o algo así?"

"Sí."

Ahora que lo mencionaba, algo así como eso pasó... Por otra parte, la denominada
"prueba deportiva" era simplemente el registro de los resultados de cada uno de
los estudiantes. Todo el mundo se registraba, normalmente por lo que los
resultados les daban la gana. En mi caso, mi pareja siempre no tenía ninguna
motivación y para la carrera de 20 metros, estaría demasiado cansado y sólo
pondrían cualquier número que pudieran. Gracias a eso, tuve una A. Pero incluso
sin eso, las normas eran bastante flojas de todas formas. Había una gran cantidad
de personas que recibían A en la clase después de todo.

Por supuesto, imagino que Hayama tiene el mismo grado, así.

Hayama se estiró hacia alguna ropa deportiva y de repente tomó la palabra.

"¿No te dieron algo así como una medalla por eso?"

Hayama sacó sus vagos recuerdos. Gracias a eso, la puerta de mis recuerdos se
abrió de golpe.

"¡Sí, sí! ¡Por lo tanto, al igual que eso, durante la ceremonia de clausura, cuando
Hikigaya salió al frente para recibirla, todo el mundo se echó a reír!"

Orimoto estalló en risa como si se acordara de lo que pasó en aquel entonces.

Nakamachi empezó a reírse también mientras que colocaba su mano sobre sus
labios, porque ella estaba imaginando cómo había sido.

Ahaha. Estoy totalmente hecho una risa seca por mí mismo.

Cosas por el estilo eran bastante comúnes cuando un tipo que normalmente no se
destacaba de repente se convertía en el centro de atención. Era similar a cuando
estaba leyendo en voz alta en japonés o inglés. Llamar la atención sobre la cultura
era la modestia de las clases más bajas.

Los dos miraron satisfechos después de una buena risa y comenzaron a agarrar
diferente ropa deportiva que se ajustara a Hayama mientras iba "¡snowboard
podría ser divertido, eh!".

Mientras los observaba dos pasos atrás, Hayama llegó en silencio a mi lado.

"... De seguro que tuviste una vida de escuela secundaria extraña."

"Lárgate."
No era todo extraño. Probablemente había un montón de otras personas que
tenían la misma experiencia. En todo caso, Hayama parecía encajar más en ello.

Pero Hayama, aparentemente, no quería decir que fuera así. Se encogió de

hombros y continuó.

"No estoy hablando de eso... Durante la escuela secundaria, ¿he oído que te
gustó?"

Dijo eso y miró a Orimoto.

"De modo que era tu tipo, ¿eh...? Un poco sorprendente".

"Seguro que eres molesto..."

La sonrisa de Hayama parecía que se estaba burlando de mí. Hayama era de los que
no rompía su sonrisa con sus buenas maneras sociales, pero esta fue la primera vez
que lo había visto pasar un buen rato.

Pero él no tenía que decirme. Ya lo sabía.

Incluso me atrevería a decir que no era nada más que indiscreción juvenil de mi
parte.

Incluso si girara la cabeza hacia otro lado, el hecho de que pensé que me había
gustado Orimoto Kaori no cambiaría y que también me confesé a ella tampoco.
Pero eso no significaba que Orimoto fuera la única especial.

"No es como si fuera sólo Orimoto. Estás completamente equivocado, yo diría. Las
chicas que estaban más tranquilas o las más ruidosas eran las que más me gus...
bueno, esos tipos".

Diciendo en realidad la palabra como eso era algo demasiado embarazoso para mí.
Dudé un poco antes de intentar decirlo.

"Yo no diría que esos tipos eran los que te gustaban."

Hayama hizo una sonrisa amarga. Esa actitud madura se reunió conmigo. Una
irritación indescriptible comenzó a hincharse dentro de mí. Lo aguanté y hablé
lentamente.
"... Además, eso puede ser el caso en ese entonces, pero eso no quiere decir que
sería de esa manera ahora."

"… Cierto."

Hayama asintió, convencido. Nuestra conversación terminó allí.

Aun así, Hayama seguía de pie junto a mí.

Nos quedamos en silencio mientras escuchábamos la música de fondo sonando en

el fondo y la animada charla de Orimoto y su amiga.

"Así que básicamente…"

Hayama de repente tomó la palabra.

Pero sonaba como si estuviera teniendo dificultades para hablar y sus palabras se
cortaron. Mientras pensaba en si tenía más que decir, me giré para mirarle a la
cara y Hayama desvió su mirada en silencio hacia otro lugar. Fue dirigida en algún
lugar lejano, en algún lugar no en el entorno de la tienda.

"Así que, básicamente, nunca te ha gustado alguien, ¿eh?"

Esas fueron las palabras que revolvieron mi estómago. En ese momento, mi

respiración se había detenido. Por reflejo, no hubo palabras que pudieran reunirse.
Era algo que nunca había pensado.

Pero me sentí intuitivamente que el permanecer en silencio no era algo que

debería hacer y abrí ligeramente la boca. Aun así, mi voz no salió.

Mientras estaba allí, sin palabras para responder, Hayama hizo una sonrisa burlona.

"... Tanto tú como yo."

En silencio, la mirada fue como si estuviera mirando al cielo. El perfil de Hayama

parecía que se arrepentía de algo.

"Es por eso que no he entendido bien."

Su pequeño soplido se fundió en la atmósfera y se desvaneció.

"Hayamaa, ¿cómo está esto?"

La voz de Orimoto vino desde muy lejos. Hayama cerró fuertemente los ojos una
vez y rápidamente los abrió. Era su refrescante cara sonriente habitual.

"¿Cuál?"

Se dirigió hacia Orimoto y su amiga mientras decía eso. La forma en que se marchó
era el Hayama Hayato que conocía.

Sin embargo, el Hayama Hayato que no conocía tenía una expresión triste que
parecía que iba a llorar.

×× ×

Mientras ellos estaban recogiendo ropa deportiva, era casi la hora de cierre de las
tiendas. Por lo que significaba que estábamos entrando en el último tramo de mi
largo trabajo como un suplemento. Cuando salimos, estaba completamente oscuro
afuera, así como frío.

Hayama comprobó su reloj y llamó a Orimoto y su amiga.

"¿Están con un poco de hambre?"

"¡Sí!"

Orimoto inmediatamente respondió y Hayama hizo una sonrisa amarga. En un

momento como este, no iría tan lejos como para ir fuera de la autoproclamada
refrescante Orimoto. Sin embargo, creo que en momentos como este era cuando
debía mostrar su lado tímido.

"Está bien, ¿qué debemos comer?"

Cuando Hayama preguntó, Nakamachi parecía perdida en sus pensamientos por un

momento, pero respondió con modestia.

"Cualquier cosa está bien conmigo."

"Que hay que comer, ¿eh?"

Orimoto se dio la vuelta y me miró. Su expresión tenía toques de diversión
mezclados en ella.

Bueno, si me pidieran mi opinión, entonces contestaría. Yo quería ir a casa

temprano, así que tenía que elegir un lugar cerca de aquí. En cuyo caso, la elección
adecuada sería una tienda inmediatamente directa afuera.

"Creo que Saizeriya podría ser bueno."

Pensé en cómo Saizeriya de Chiba cubría una gran cantidad de bases. Así que mi
decisión llegó rápidamente. Pero después de escuchar eso, Nakamachi tenía una
mirada apática en sus ojos.

"Eeeh...."

¿No acabas de decir que estabas bien con cualquier cosa...? Por lo tanto, ¿a qué
irías a parar? ¿No te gustaba Saizeriya? ¿O era que no me gustaba?

En realidad, se olvidaron de mí, pídanle perdón a Saizeriya en este momento.

¡Incluso si me odian, por favor, no odien a Saizeriya!

Por otro lado, Orimoto tomó su estómago mientras iba "saize... saize, eh... Sa, i,
ze..." y se echó a reír. Al pensar en la forma en que nunca íbamos a comprar alguna
cosa a este ritmo, Hayama entró para mediar. (En serio ¿es que acaso Orimoto es
retrasada de nacimiento? Un aborto fallido tal vez…)

"Bueno, supongo que no hay que hacer nada demasiado pesado así que ¿por qué
no nos conformamos con la cafetería de allí?"

Hayama apuntó en la dirección de un café al otro lado de la calle. Era una tienda
que parecía elegante y fina a la que las chicas asintieron con la cabeza.
Definitivamente, se limitaron a decir que sí, porque Hayama sugirió eso, ¿no...? Me
contuve de soltar esto, yo no podía ver un futuro en el que todo iba a salir con toda
tranquilidad. Era básicamente eso. "La ley decreta que tú no te vuelves popular
desde que estás en una banda, pero te vuelves popular porque eres un chico
popular en una banda." Algo por el estilo.

En cualquier caso, cruzamos la calle y entramos en la tienda.

El interior era moderadamente cálido y la luz tenue de la tienda hizo que el
ambiente fuera muy cómodo.

Después que cada uno de nosotros hizo nuestras respectivas órdenes, ascendimos
a los asientos del segundo piso.

La tienda tenue era algo vacía, probablemente debido al retraso en el tiempo.

Había varias personas sentadas en los asientos a un lado de la escalera y en el

mostrador de la ventana había una persona. Además de mesas abiertas. Con
nuestro grupo, decidimos pasar por allí.

Desde esta posición, los asientos para los fumadores en el mostrador que estaban
separados por una lámina de vidrio se podían ver en el otro lado.

Y había una clienta con un sombrero que cubría sus ojos con audífonos y, por
supuesto, tenía un cenicero preparado ya que era sólo para los clientes fumadores.

Ella realmente había venido...

Yukinoshita Haruno se agitó en secreto de tal manera que sólo yo pude ver.

Bueno, no se parecía a que ella planeara entrometerse en el camino por lo que no

habría daño en dejarla sola... No había hecho nada hasta el momento, después de
todo.

Además, Hayama debería haberlo notado también. Pero ya que él no había dicho
nada, no había duda de que él la estaba ignorando.

Sin embargo no parecía que Orimoto y su amiga se habían dado cuenta de Haruno
en absoluto. Pero si pensabas en ello, eso era evidente. Es probable que nunca la
hermana mayor en la universidad viniera a echar un vistazo a su amigo que ella
trataba como a un hermano pequeño en su cita. No es que me gustaría pensar en
ello tampoco.

Lo que es más, las chicas estaban absortas en sueños hablando con Hayama.
Cualquier otra cosa no entraría en su punto de vista. Ah, yo no estaba incluido ya
sea como sea bieeeeen.
Debido a las bebidas calientes, las chicas estaban hablando sin problemas. Me
senté allí escuchando su conversación en silencio. En su mayor parte, me aseguré
de que no se olvidaran de responder en consecuencia, mientras soplé en mi café
para enfriarlo.

Al levantar la cabeza y pensar en cómo el café finalmente se había enfriado, la

conversación se había detenido.

Orimoto parecía que no sabía qué decir y me miró. Eh, qué, ¿necesitabas decir
algo? Mostré cierta inquietud por un momento, pero resultó que no había que
preocuparse.

Orimoto hizo una risa y habló de una manera de ridiculización.

"¡Pero Saizeriya simplemente está fuera del asunto!"

"Sí, no hay manera."

Nakamachi rió de la misma manera.

... Hoh. Por lo tanto, siento preguntarlo, ¿cuál era tu nombre otra vez, Quemachi?

Supongo que era comprensible para Orimoto que me usara para chistes teniendo
en cuenta que conocía los detalles de vuelta en la escuela secundaria. De hecho,
era apropiado. Pero, para que su amiga estuviera haciendo la misma cosa era un
poco dudoso...

Una vez que mirabas hacia abajo a alguien, entonces podrías decir lo que quisieras.
Antes de que me diera cuenta, fui calificado como el personaje que se le podría
decir lo que quería y hacerle lo que quería.

Actuando como la base para todo, siempre era Orimoto, o más bien, mi propio
pasado que hizo que se creara, no había nada que pudiera hacer.

Me resigné a tratar con ello. Aah, el café y la vida eran muy amargos.

Hice una sonrisa forzada amarga. Mientras mi boca se torció, sentado a mi lado
estaba Hayama, quien dejó su taza.

"Creo que no me gusta mucho..."

"¡Ah, ya sé, cierto!"

Nakamura respondió como si ella no sabía a lo que se refería.

"Ah, eso no es lo que quería decir."

Hayama sonrió.

Habló con una voz que era más dulce que el chocolate y como si estuviera tratando
de advertir con suavidad su malentendido.

"Lo que estoy hablando son ustedes dos."

Habló con una voz tan brillante como el sol.

"E-Ermm..."

Orimoto y Nakamachi respondieron con confusión como si no procesaran lo que se

les dijo. Yo no fui muy capaz de percibir el significado de sus palabras y me
confundí.

Todo el mundo se quedó sin habla y la música de fondo sonando tranquilamente

en la tienda sonó más fuerte de lo habitual.

Y en ese silencio había sonidos de pisadas. El sonido provenía de la escalera y se

dirigía hacia nosotros.

"... Parece que están aquí."

Hayama dijo entre dientes y se levantó.

Y luego levantó la mano rápidamente y en la dirección de su mirada donde se puso

de pie estaban Yukinoshita y Yuigahama. Estaban en sus uniformes con sus bolsas
en su camino a casa.

Me puse de pie por reflejo cuando a estas visitantes inesperadas aparecer.

"Ustedes…"

"Hikki..."
Yuigahama hizo una apariencia de sonrisa triste y se quedó de brazos cruzados. Ella
apretó las correas de su mochila colgada detrás de ella.

Junto a ella estaba Yukinoshita quien solo nos miraba de una manera imponente.
Los fríos ojos que no mostraban emociones que siempre entrarían en conflicto con
los míos no cambiaron.

Ambas de sus actitudes se sentían como que me estaban atormentando y no podía

hacer nada más que apartar mi cara.

"¿Por qué están aquí...?"

La pregunta que se escapó de mis labios fue respondida por Hayama.

"Yo fui quien las llamó."

No sólo yo lo miré fijamente con asombro, sino que también Orimoto y su amiga.
En lo que a los dos les preocupaba, era probable que ni siquiera entendieran lo que
estaba pasando. Las palabras de Hayama eran duras y encima de eso, la gente que
no conocían se presentó. Y el que llamó a esas personas fue el propio Hayama.

Cuando aumentamos la rigidez en esta confusión, Hayama se dirigió hacia Orimoto

y su amiga y continuó.

"Hikigaya no es el tipo que piensas que es."

La sonrisa en el rostro de Hayama ya había desaparecido. Su voz sonaba

claramente hostil. Orimoto y su amiga se volvieron petrificadas en su lugar, ya que
se les dio una mirada afilada.

"Se lleva bien con chicas que son mucho más maravillosas que ustedes dos.
¿Podrían por favor dejar de decir lo que quieren justo desde su aparición?"

En la dirección en la que Hayama estaba señalando estaban Yukinoshita y

Yuigahama. Orimoto y su amiga vieron a su camino. Y entonces, un suspiro se oyó
gemir.

Sus voces no saldrían. La razón era porque estaban desilusionadas con el hombre
llamado Hayama Hayato o porque le tenían miedo y al mismo tiempo confusión.
Cuando se preguntaban sobre cómo se suponía que debían responder, surgió un
silencio.

Excepto por una persona.

¿Fue mi imaginación que pude oír una mueca en la dirección de los asientos en el
bar en el lado de fumadores?

Con el tiempo, Orimoto hizo un profundo suspiro.

"Lo siento, me voy a ir a casa."

Cuando dijo eso, ella agarró su bolso. Nakamachi la siguió en estado de pánico.

"S-sí. En este momento, yo también..."

Las dos se pusieron de pie y se dirigieron a las escaleras hasta el primer piso. A
mitad Orimoto cuando estaba a punto de pasar por Yukinoshita y Yuigahama, se
detuvo por un momento. Miró a las dos con un solo vistazo.

Yukinoshita me siguió mirando a mí y Hayama como si alguien como Orimoto no

era alguien digno de consideración en su línea de visión, mientras que Yuigahama
incómodamente apartó la vista debido a la torpeza de ser observada.

"Ya veo."

Orimoto murmuró, mirando a pie convencida y continuó. Cuando Nakamachi

empezó a subir por la escalera, se dio la vuelta una vez y miró a Hayama. Pero, aun
así, se enfrentó a bajar las escaleras y descendió en silencio.

Cuando Orimoto y Nakamachi desaparecieron, Yukinoshita dejó escapar un

pequeño suspiro. Entonces, habló con suavidad.

"Escuché que nos reuniríamos con respecto a la elección".

Al decir eso, Yukinoshita le envió a Hayama una mirada afilada. El brillo de sus ojos
dirigía culpa hacia Hayama más que sus palabras. Hayama no podía pensar en
cómo responder y apartó la mirada.

"Por elección, ¿te refieres al consejo estudiantil?"

Cuando le pregunté, Yukinoshita ignoró mi pregunta y Hayama asintió débilmente.
Yuigahama, sin embargo, trató de suavizar la mirada, mientras que tartamudeaba
en el proceso.

"U-Um, ves, Yukinon y yo hablamos de que tal vez podríamos tratar de conseguir
que Hayato saliera para la elección, por lo que es por eso que hoy, íbamos a hablar
con él sobre ello, y, y..."

Ella rápidamente habló una y otra vez, pero al final, perdió sus palabras.

Como era de esperar, Yukinoshita y Yuigahama previeron designar a Hayama como

el candidato. Esa decisión en sí no era tan misteriosa. Incluso se podría decir que
era correcta. Pero era extraño para Hayama realmente aceptar o no.
Independientemente de la cantidad de la personalidad "no puede negarse a
alguien si pedían ayuda" que tenía, Hayama estaba en un club. Además de eso, él
era el presidente del club. Si era poco entusiasta-sobre cualquiera de ello, le
causaría problemas a las dos. Hayama debería haber sido consciente de ello. Así
que no había manera de que fuera capaz de aceptar la oferta tan fácilmente.

Mientras estaba allí sin comprender cuál era la verdadera intención de Hayama,
miré a Hayama. Cuando lo hice, Hayama, quien tomó mi mirada respondió con una
voz débil.

"Sólo quería hacer lo que pude."

Quien reaccionó a esas palabras no fui yo.

"Hmmm, ya veo, ya veo."

La mujer que había estado sentada en los asientos para los fumadores en la
esquina todo el tiempo se puso de pie. Se quitó el sombrero y se acercó a nosotros.

"Haruno..."

Cuando Haruno apareció, por primera vez, Yukinoshita estaba temblando.

Probablemente no esperaba encontrarse con ella en un lugar como este. Cuando
Haruno vio esto, una sonrisa maliciosa se formó en su rostro.
"Así que Yukino no va a tratar de ser la presidenta del consejo estudiantil, ¿eh?
Estaba tan segura de que lo haría".

Dio un paso tras otro, acortando la distancia entre ella y Yukinoshita antes de quye
finalmente se pusiera de pie delante de ella. Yukinoshita se mordió los labios y
suavemente se fundió por sus ojos.

Pero incluso si ella desvió la mirada, no podía mantener los oídos que escuchaban.

"La forma en que acabas empujando las cosas a otras personas es exactamente
igual que madre."

Esas palabras fueron palabras que Yukinoshita no pudo responder y lo único que
pudo hacer era cerrar fuertemente su puño. Haruno movió su cara más cerca de
Yukinoshita y suavemente se frotó la nuca.

"Bueno, eso en realidad sólo podría caberle a Yukino. Tú no tienes que hacer nada
después de todo. Siempre habrá alguien que lo haga por ti, ¿verdad?"

Trazó sus largos y flexibles dedos suavemente a través de su pálida nuca. Ella
continuó como si fuera demoliendo sus arterias y como si estuviera estrangulando
poco a poco su cuello.

Cuando sus dedos alcanzaron su garganta, Yukinoshita se sacudió los brazos de

Haruno.

Durante varios segundos, Haruno y Yukinoshita estaban una contra la otra. Nadie
se dejó llegar en medio de ellas.

"Ya veo. Entonces así es como es…"

Yukinoshita murmuró y luego lanzó una mirada a Hayama. Hayama hizo un

profundo suspiro y cerró los ojos mientras Haruno sonrió sin miedo.

Yukinoshita ajustó la bolsa sobre sus hombros y se dio la vuelta.

"Si no tienes nada de qué hablar entonces, me voy..."

Giró la mitad de su cuerpo para decir eso y comenzó a caminar.

El tiempo congelado lentamente se movió en marcha una vez más. Una vez que
hemos sido capaces de respirar de nuevo, Yuigahama volvió a sus sentidos y
persiguió a Yukinoshita.

"¡E-espera, Yukinon!"

Cuando el sonido de pasos apresurados desapareció hacia abajo en las escaleras,

los únicos que quedaban eran yo, Hayama y Haruno.

"¿Por qué pasar por la molestia de decirle eso a Yukinoshita?"

Cuando le pregunté, la cruel sonrisa de Haruno que tenía todo el tiempo

desapareció y ella dejó escapar un pequeño suspiro.

"¿De verdad tienes que preguntar? Es siempre así".

"Si estabas siendo entrometida, entonces, eso pareció irse un poco por la borda
para mí."

Hasta ahora, Haruno siempre se había metido con Yukinoshita de alguna manera.
Pero hoy en día, no había una clara diferencia. Esas supuestas palabras de
provocación tenían un toque de tibia agresividad. Con curiosidad por la razón,
decidí preguntarle, pero Haruno ladeó la cabeza de una manera dulce y tonta.

"¿Eso crees?"

Hermanos y hermanas, no, era exactamente porque eran hermanos y hermanas

que había cosas que simplemente no funcionaban bien juntas. Era especialmente
aún más evidente cuando estas dos hermanas se comparaban de forma continua
por su excelencia. Por eso, era razonable ver por qué Yukinoshita podría pensar de
una manera particular hacia su hermana mayor. Al mismo tiempo, Haruno también
se sometió a esta comparación. Entonces, justo desde eso por sí sola, no sería
extraño pensar que Haruno pensaba de la misma manera hacia su hermana menor.

"Sí. Bien, ya que tengo una hermana pequeña por mí misma, puedo ver que algo va
a ocurrir entre hermanos".

Es por eso que podría decir esto con confianza.

Pero cuando Haruno oyó, sonrió. Era completamente diferente de la sonrisa en la
tienda de donuts. No había absolutamente ningún rastro de esa conducta tranquila
de ella en aquel entonces.

"Hikigaya, pareces entender todo, ¿eh?"

Esas palabras que destilaban sarcasmo se sentían como si estuviera burlándose de

las profundidades de mi superficialidad. Al mismo tiempo, había una nitidez que
me impedía rechazarlo del todo.

La presión que se ejercía desde esta sonrisa escondida me dio piel de gallina.

"..."

En cuanto a mi actitud, los ojos de Haruno se estrecharon. Su mirada era diferente

de antes y era mucho más amable. El tono de su voz también se iluminó.

"No pongas esa cara de miedo. Realmente estoy impresionada".

"Gracias por eso…"

Me froté la ropa en la zona donde la piel de gallina estaba mientras respondía.

Haruno cuya mirada estaba dirigida hacia mí era sorprendentemente suave.

"Eres realmente interesante. La forma en que siempre miras más allá de las
palabras y las acciones de una persona. De hecho, me gusta mucho eso sabes".

Mis palabras quedaron atrapadas en mi garganta cuando ella me dio esas palabras
bruscas y con una sonrisa, Haruno añadió más.

"Las cosas que se vuelven atrás de algo malicioso son realmente lindas."

En esa expresión sádica suya no había el más mínimo indicio de amor o algo por el
estilo. Era mucho más simple. Eran unos ojos que parecían como si estuvieran
viendo una mascota. Esa mirada se desplazó entonces a mi lado.

"La gente que lo puede hacer todo perfectamente no son interesantes en absoluto,
¿verdad?"
En silencio todo el tiempo, Hayama dejó escapar un suspiro que sonó como si
estaba tosiendo. No necesitaba que se le preguntara acerca de a quién se refería;
Yo lo sabía.

Cuando yo y Hayama nos quedamos allí sin contestar, Haruno se encogió

levemente de hombros.

Ella agarró sus pertenencias que quedaron en su asiento.

"De todos modos, ahora entiendo lo que me estaba molestando, así que voy a ir a
casa ahora. Estoy más o menos lista con esto".

Ella se fue dejando sólo esas palabras sin vuelta atrás y rápidamente se dirigió a las
escaleras. La forma en que se fue tan hábilmente era muy típica de una persona
libre como ella; no se parecía a que nadie podía atarla.

Sólo un ligero toque de perfume de Haruno se demoró.

Quedamos sólo yo y Hayama.

Yo quería que se diera prisa y pusiera fin a este momento amargo y alcancé mi
bolso.

Pero sólo había unas pocas palabras en mi boca.

Estas pocas palabras salieron a pesar de que traté de mantenerlas.

"... No metas tu cabeza en algo que no necesitas."

Era probable que no estuviera enojado por lo que Hayama hizo en su totalidad. Lo
que odiaba era dejar que Yukinoshita y Yuigahama me vieran con Orimoto y su
amiga.

A pesar de que una parte de mí ya lo había entendido, todavía no se podía hacer

nada, además de irritarme.

Hayama hizo una risa auto-obsoleta y relajó los hombros. Cuando lo hizo, el
Hayama a quien creía era agobiante parecía pequeño.
"Lo siento. No quería decirlo para que eso ocurriera... Sólo hice lo que quería
hacer".

"¿Estás... hablando de lo que Orimoto dijo antes?"

Eso no era algo que esperaba desde el Hayama normalmente. Eso también se
aplica a esa cruel sonrisa que tenía Yukinoshita Haruno. A pesar de que ella era tan
bonita y brillante, había algo superficial en algún lugar de esa sonrisa suya.

Yo era consciente de que sus acciones eran sólo para protegerme. Aun así, yo no
podía comprender por qué Hayama iría tan lejos como destruir su propia imagen
para hacer eso.

"… ¿Estás bien con eso? Lo que hiciste anteriormente". "... Es la

peor sensación del mundo, no quiero volver a hacerlo."

Hayama se mordió los labios y me escupió.

"Entonces ni siquiera te molestes en primer lugar."

En realidad, es una broma. Yo no entendía lo que estos chicos buenos estaban

pensando. Debido a que estaban tan enamorados de todo el mundo para llevarse
bien, terminaban abriendo otros problemas cuando trataban de solucionar uno. Ni
siquiera pedí ser arrojado en ese círculo tampoco.

Hayama cayó de nuevo en la silla. Y entonces él me miró, sugiriéndome que me

sentara. Rechacé esa oferta y esperé sus palabras mientras estaba de pie.

Cuando lo hice, Hayama suspiró pensando que podría hacer y se inclinó hacia
delante mientras cruzaba los dedos.

"... Siempre he estado pensando. Sobre cómo podría recuperar las cosas que
fueron destruidas".

"¿Eh?"

No sabía a lo que Hayama quería llegar.

Pero en base a su forma ambigua de hablar, básicamente, quería evitar hacer
referencia a algo, y supuse lo que en realidad estaba hablando.

"Yo... en realidad esperaba cosas de ti y a pesar de que ya se entiende, terminé

pidiéndotelo de todos modos. Por eso…"

"Oye."

No digas nada más.

La voz que solía detenerlo sonó más violenta de lo normal. No estaba de humor
para estar tocando en lo que él estaba hablando de más. Las cosas que se deberían
haber liquidado y finalizado estaban a punto de ser excavadas desde su punto
desde lo que Hayama estaba a punto de decir.

Hayama parecía que no quería tocar en eso, o bien por un momento cortó sus
palabras. Entonces, siguió hasta su conclusión.

"Es necesario comprender realmente tu propio valor.... No sólo tú, sino también
todos a tu alrededor".

"¿Qué estás diciendo…? ¿Eh?"

Sus palabras me hicieron tartamudear sorprendentemente.

"Pero eso es realmente difícil de hacer... supongo que podría haber existido una
mejor manera de hacerlo... Pero esto era lo único que podía hacer."

Hayama dijo esas palabras autocríticas e hizo una sonrisa amarga. Pero cuando esa
sonrisa desapareció, él me miraba con los ojos muy tristes.

"... Probablemente hiciste cosas de esta manera hasta ahora. ¿No puedes dejar de
hacerte una víctima?"

"... No me agrupes contigo."

Lo que estaba encerrado en mi garganta salió con la respiración. Mi voz resonó en

silencio en la tienda. Mezclado en mi voz había irritación, rabia y luego una
pequeña cantidad de dolor que yo sólo acababa de dejar salir.
... Ah, yo realmente estaba irritado. Era una mezcla de sentimientos.

A pesar de que acabé estando de pie junto contigo, a pesar de que hayas venido
tan cerca. ¿Por qué te vas allá?

Estoy seguro de que simplemente esperaba la verdad. Tal vez podría haber hecho
entender a Hayama.

Pero eso no era cierto.

No mires hacia abajo en mí y te compadezcas de mí. No tengas lástima de mí.

Hayama fue malentendido. Me compadecí de Hayama, así que le di una mano.

Pero no tenía sentido para que Hayama tuviera piedad de mí.

Un nudo de emociones indefinibles salió por su propia cuenta desde mi boca.

"¿Víctima? No juegues conmigo. Es algo completamente natural para mí".

Hayama escuchó en silencio las palabras que le dispararon. Se quedó mirando

como si estuviera impresionado. Eso me hizo aún más irritado.

"Es porque siempre estoy solo. Cuando hay algo que necesita ser resuelto, el único
que puede hacerlo soy yo. Entonces, el curso de acción obvia es ir a través con
ello".

El único en mi mundo era sólo yo. Cada vez que me enfrentaba a todo lo que podía,
el único allí era sólo yo.

"Es por eso que nada a mi alrededor importa. Sea cual sea las cosas que pasan
frente a mí siempre fueron y son siempre las cosas que sólo yo podría hacer. No
malinterpretes y metas tu nariz".

El mundo era mi ego.

Si optara por hacer algo y fallara, entonces, estaba bien. Sin embargo, si algún
extraño tratara de tomar ese resultado y hacerlo suyo, entonces eso era
completamente diferente.

Eran usurpadores que trataban de actuar como un salvador.

Mire a Hayama y él volvió al resplandor de nuevo.

En algún momento, Hayama, quien probablemente no se había dado cuenta de sí

mismo, estaba apretando los puños. De pronto se aflojó la presión y fundió sus ojos
hacia abajo.

"Tú... tú ayudas a la gente porque quieres que alguien te ayude, ¿verdad?"

Eso lo concluyó.

Este tipo realmente no entendía nada en absoluto.

Era como si él sólo interpretara todas mis acciones como algo que hice sólo
después de que egoístamente consideraba cosas.

Pero digamos que había una posibilidad de que fuera el caso de Hachiman
Hikigaya.

No dejaría que alguien como él de todas las personas fuera el primero en decir eso.

Esa farsa de una emoción era algo que yo y ella no teníamos en lo que habíamos
hecho hasta ahora.

"Incorrecto."

Dejé de molestarme al mirarlo.

Yo no pido aquella bondad y piedad superficial. Este drama adolescente con la

gente pidiendo lágrimas era tan desagradable que me dieron ganas de vomitar.

En este drama, no importaba la forma en que se estructurara, no siempre sería un

perdedor y eso era un hecho inevitable. Luego estaba la posibilidad de que habría
momentos en los que yo fuera el perdedor. Incluso el Hayama delante podría
convertirse en un perdedor también.

Este era un juego de suma cero. Si alguien fuera a conseguir el buen fin de la barra,
entonces alguien podría llegar al mal final. No había nada más que eso. Incluso si
glorificaras tu juventud, un solo error podría apagar completamente la vuelta.
Pero aun así, todos ustedes deberían dejar de etiquetar las cosas mientras los
miran hacia abajo.

No muestren su simpatía, no muestren su piedad. Debido a que no es más que

reconfortarte a ti mismo.

Cogí el bolso que dejé solo.

"No vayas empujando tu simpatía desagradable sobre mí y arbitrariamente

compadecerme a tu gusto. Ese tipo de etiquetado no es nada más que problemas".

Escupí esas palabras, le di la espalda y bajé por las escaleras.

Salí de la tienda con una velocidad más rápida de lo normal y no paré hasta que
llegué cerca de la estación. No era como si alguien me perseguiría, pero yo seguía
manteniéndome en movimiento.

Cuando llegué a la zona de aparcamiento donde dejé mi bicicleta, finalmente me

detuve.

Miré al cielo y numerosas estrellas brillaban.

Numerosas bicicletas estaban caídas sobre sí posiblemente debido al viento frío

que soplaba. La bicicleta que estaba en la parte inferior de la pila era mía. Cuando
tiré cada bicicleta, una por una, palabras salieron desde mis labios.

"... No juegues conmigo."

¿A quiénes iban dirigidas esas palabras?

No voy a dejar que nadie lo llame auto-sacrificio. No voy a dejar que nadie lo llame
así tomándolo a la medida en que sus posibilidades fueran más eficaces entre sus
opciones limitadas hacia una víctima. Era una desgracia que superaba todo. Era una
blasfemia en contra de aquellos que desesperadamente trataban de vivir.

Incluso si no tuviera forma, incluso si no se presentara en mi voz, aunque no

salieran como palabras.

Definitivamente había algo que yo creía.

Tal vez, era lo único que tenía en común con cierta persona.

Esa creencia que una vez tuve ahora se había perdido.

Capítulo 6 - Y así, Yuigahama Yui declara.

Pasar los fines de semana sin hacer nada no era un acontecimiento raro, pero estos
dos días fueron peores de lo habitual.

Yo duermo como un tronco hasta el mediodía, como, holgazaneo en el sofá y tomo

una siesta por la tarde después de conseguir sueño, y cuando me despierto, ya
sería tarde. Entonces tendría algo de cenar y perdería el tiempo en letargo hasta
que me diera sueño de nuevo y luego me quedaría dormido.

Esta rutina se repitió a lo largo de los últimos dos días y ahora, mi fin de semana
había terminado.

El sabor de la medicina aún permanecía en mi boca. Era una molestia amarga y

granulada que no desaparecería.

Eso no cambió incluso cuando se hizo el lunes. En todo caso, se sintió mucho más
sombrío que de costumbre.

Era una mañana nublada y el carril de bicicletas que se dirigía hacia la escuela se
sumergió en un viento frío y los pedales de la bicicleta eran pesados.

Cuando llegué al campus, mis pies que se sentían pesados con este tiempo y viento
frío incómodo encontraron su camino a través de pequeñas grietas molestándome.
Sin embargo, las personas presentes en la clase hicieron que se calentaran.

Aun así, ¿era debido al tiempo que la sala se sentía más pesimista de lo habitual? A
pesar de que estaban los estudiantes habituales reunidos en la clase, simplemente
no era tan vivo.

La causa principal de eso estaba probablemente alojada en el corazón de la clase.

En la parte posterior de la clase había voces que sonaban más tenues de lo

habitual.
Incluso el general ostentosamente fuerte Tobe estaba restringiendo su voz como si
estuviera siendo considerado.

"Hayato, ¿qué vas a hacer con el club?"

"Veamos. Yo creo que deberíamos llegar temprano".

El tono de Hayama era inmutable como siempre. Sin embargo, la brevedad de sus
palabras infectó naturalmente al mundo que le rodeaba.

"Ah, claro, el club de fútbol tenía el día libre, ¿eh?"

Cuando Oooka casualmente habló, Yamato respondió. Los campos eran

compartidos por los clubes deportivos. Esos dos tenían una comprensión mutua de
ese hecho.

En algún lugar de su intercambio molestó a Miura al pronunciar una sola palabra en

repetidas ocasiones.

"…Viernes."

Esas expresiones sin alma de ella sonaban incoherentes. Al darse cuenta de

repente del estado de ánimo, Ebina golpeó sobre el escritorio y se levantó
ruidosamente.

"¡Yu-Yumiko! ¡Oh no! ¡Viernes y hoy suenan muy similares, no estoy segura de cuál
es la parte superior y cuál es la parte inferior!" (Fujoshi lingo)

"Viernes…"

Esta vez fue Yuigahama quien murmuró.

"¡B-bien! ¡Yui piensa en el Viernes como la parte superior! ¿¡Y tú, Tobbechi!?"
Cuando la conversación se arrojó en dirección a Tobe, quien estaba sin habla. "Eh,
eh, el viernes es... ah."

Pero mirando como si tuviera un gran avance, apresuradamente se levantó

ruidosamente, golpeando su silla en el proceso.
"¡M-maldita recto, eso significa que hoy tengo! ¡Hoy es el único día en el que sólo
tengo que ir, ir y venir!" "¡S-sí! ¡Y-yo también lo creo!"

Tobe y Ebina sacaron a Oooka y Yamato para un máximo de cinco. "¡Woooo!"

"¡Yaaaay!"

Los dos jadeaban después que el intercambio había terminado. Pero, Hayama
continuó sonriendo suavemente mientras Miura y Yuigahama continuaron
haciendo pequeños suspiros.

... Eso es un doloroso esfuerzo en el que están poniendo. Pero si no lo hacen,

entonces no habría problemas.

Eso es porque ellos eran los que deseaban ese tipo de relación.

×××

El tiempo siguió mientras me sentaba a través de mi primer y segundo periodo de

clases. El tercer periodo terminó sin problemas y ahora era el cuarto periodo.

Una vez que esto hubiera terminado, era la hora del almuerzo. Es probable que el
ambiente de la clase llegara a ser como lo estaba en la mañana. Realmente no me
importaba mucho a mí ya que por lo general no comía mi almuerzo en clase, pero
entre todas las clases en la escuela, esta clase era la más animada. Entonces,
¿cómo era esta clase que ahora estaba sumergida en la oscuridad percibida por los
demás?

Pero inesperadamente, probablemente no se darían cuenta de nada. Incluso los

profesores a cargo de las clases de hoy no estaban al tanto de cualquier cosa fuera
de lugar.

El cuarto periodo era japonés moderno.

Cuando sonaron las campanadas, la profesora Hiratsuka entró en la habitación. Al

entrar, examinó la habitación y ladeó la cabeza.

"... Hm. Ustedes de seguro están tranquilos hoy. Bueno, eso está bien. Vamos a
empezar la clase".
Como era de esperar, ella es muy atenta.

La profesora Hiratsuka especificó una página del libro de texto y empezó a leer algo
del libro mientras lo escribía en la pizarra.

Apoyé la barbilla en las manos y abrí mi libro de texto.

Roté mecánicamente los ojos entre los libros de texto, pizarra y notas. Pero, no
importaba lo mucho que miré, no pude hacer ningún sentido de cualquiera de las
palabras.

La clase continuó con nada siendo absorbido.

Se sentía como eso todo el día.

Un ciclo de preguntas que podrían no ser en sí respondidas se repitió.

Mi repentino recuerdo de cosas me hizo pensar de vagabundeo con pensamientos

pasajeros.

Cuando Orimoto dio una mirada a los dos al final, ¿qué estaba pensando?

Ella podría haberle hecho algo horrible a Nakamachi.

¿Qué va a pedir Isshiki? Además, yo tenía que hacer algo acerca de su elección.

Aah, me pregunto si necesitaba hacer un informe de estado para Meguri.

En cuanto a Miura, podría dejarlo en manos de Ebina para suavizar la vuelta. Tobe
también podría echar una mano en hacer eso. Sorprendentemente, eso sólo podría
ser el detonante que podría conseguir reunirlos.

¿Debería haber traído a casa un croissant de chocolate ayer para Komachi? Como
de costumbre, todavía no había oído nada de ella.

Y, por último, ¿Qué estaba pensando Haruno realmente? Yo realmente no

entiendo la relación entre esas dos hermanas. Incluso ahora, todavía no había
entendido nada más cerca de ellas.
Hayama no se parecía a él debido a salir, pero todavía era capaz de sonreír. Qué
chico. ¿Tal vez realmente no le hacía mal en primer lugar? Si es así, entonces el tipo
era una verdadera obra maestra. Si yo era el único sin necesidad de preocuparse
por cada pequeña cosa, la forma en que estaba actuando tan absurdamente
cohibido me hizo tener ganas de vomitar.

-Por encima de todo lo demás, ¿Qué era lo que los dos estaban pensando en este
momento?

En algún momento, la mano garabateando en la pizarra se había detenido.

Al darse cuenta de eso, levanté la cabeza con sorpresa y mis ojos se enfrentaron
con la profesora Hiratsuka en la plataforma.

"Hikigaya."

"¿S-sí?"

Me sacudí de tener mi nombre siendo llamado bruscamente. La profesora

Hiratsuka luego dejó escapar un profundo suspiro.

"Ve a la oficina de profesores después de esto."

Ella pronunció sólo aquellas palabras, descendió de la plataforma, y salió del salón.
¿Qué pasa con la clase...? O eso creía yo, pero cuando miré a mí alrededor, todo el
mundo ya se había despedido de sus libros de texto y notas. Procedieron a mover
sus mesas y sacar sus loncheras.

Mientras que yo estaba viendo en un sueño, las campanas ya habían sonado.

Coloqué mis suministros de clase juntos y me levanté de mi asiento.

"Ve a la oficina de los profesores." Así que significaba que era para reunirme con
ella en esta pausa para el almuerzo. Vamos a cuidar de los negocios antes de comer
el almuerzo. Si no lo hiciera, no tendría ningún tiempo para comer mi comida.

Salí de la clase en el pasillo a toda prisa y ligeramente por delante estaba la

profesora Hiratsuka caminando pausadamente. La seguí detrás a la oficina de
profesores.
A pesar de que estábamos hablando dentro de la distancia, la profesora Hiratsuka
no dijo nada. Su espalda estaba simplemente diciendo "sólo permanece en silencio,
y sígueme".

Una vez que llegamos a la oficina de profesores, la profesora Hiratsuka finalmente

habló.

"¿Vamos a ir más en el interior?"

Además, en una sala de recepción establecida dentro de la oficina de profesores.

Repartida fuera y por dentro había una mesa de vidrio y sofás con cuero negro. Me
habían llevado aquí antes.

"Toma asiento por allí."

Ella señaló hacia el sofá y me senté.

La profesora Hiratsuka tomó un asiento ligeramente hacia la derecha en el sofá

opuesto, sentada en una posición diagonal, de frente a mí.

Entonces, sacó un cigarrillo y lo encendió.

La profesora Hiratsuka empujó un cenicero de cristal desde el lado en la parte

superior de la mesa y asintió.

Ella tomó dos o tres bocanadas y dejó caer las cenizas.

"Parecía que no estabas prestando atención del todo en la clase de hoy."

"Haa. Pues bien, hoy no había mucho que fuera bastante fácil de entender".

Cuando dije eso, la profesora Hiratsuka tenía una expresión un poco disgustada.

"Es porque sólo tus resultados de las pruebas son buenas de que se trata de un
problema."

Con una bocanada de humo descontenta, la profesora Hiratsuka se detuvo por un

momento y comenzó a hablar.
"... He oído lo que pasó desde Yukinoshita esta mañana."

Fue a través de la molestia de llamarme. Entonces debe haber sido algo

importante. Enderecé mi espalda y concentré mis oídos.

La profesora Hiratsuka tocó las cenizas del cigarrillo en la bandeja de nuevo.

"Parece que va a postularse para la presidenta del consejo estudiantil."

"¿Quién?"

"Yukinoshita por sí misma."

Cuando le pregunté, la profesora Hiratsuka respondió al instante.

Al enterarse de ello, mi corazón se volvió ruidoso.

Yukinoshita iba a postularse para la presidenta del consejo estudiantil.

La pregunta de por qué lo estaba haciendo me llenaba la cabeza. Yukinoshita no le

gustaba ser colocada en un lugar público. Incluso lo dijo ella misma. Por no hablar
que durante el festival cultural cuando trataron de presionarla para ser la
presidenta del comité, obstinadamente se negó. Por encima de todo, también
estaba el Club de Servicio.

¿Las provocaciones de Haruno causaron que Yukinoshita actuara? ¿Era la discordia

guerrera en curso entre las dos hermanas algo que no desaparecería tan
fácilmente?

Al caer en el pensamiento, la profesora Hiratsuka añadió.

"Hayama está aparentemente haciendo el discurso de campaña para ella."

"Es así…"

Hayama, eh...

Lo cierto es que, cuando se trataba del discurso de campaña, esa era la opción más
adecuada. Pero eso era sólo si eran completamente ajenos. Yo no sabía los detalles
detrás del pasado de Hayama y de Yukinoshita. He estado haciendo todo hasta
ahora sin conocerlo. Sin embargo, en función de cómo actuaba normalmente
Yukinoshita, sentí que no caía en línea con sus principios.

Durante el fin de semana, Yukinoshita decidió postularse para la candidatura, se

comunicó con Hayama, y obtuvo su consentimiento para hacer el discurso para
ella, ¿eh? No pude conseguir una imagen clara de lo que era su motivo e intención,
pero los preparativos por sí solos eran bastante buenos. A partir de sólo eso, yo
podría decir que era muy típico de Yukinoshita.

Cuando la profesora Hiratsuka aplastó su cigarrillo, ella me miró y dijo bajando la

voz.

"¿Hikigaya, qué vas a hacer?"

"No voy a hacer nada. Realmente no puedo ser exigente con sus planes".

Además, si pensaras en ello normalmente, entonces Yukinoshita convirtiéndose en

la presidenta se conformaría con todo. No habría necesidad de buscar otros
posibles candidatos para la candidatura. Simplemente no había nada problemático
que pudiera ver.

Estaba apretando los dientes, no habiéndome dado cuenta de ello.

"... Si sólo estamos considerando sus calificaciones, entonces ella sería la persona
más adecuada."

En todo caso, ¿por qué esa posibilidad nunca salió? Inconscientemente se deshizo
de esa posibilidad.

Ese paisaje y ese período de tiempo fácilmente podrían colapsar sobre sí misma en
cualquier momento y por cualquier razón tenía que haber sido consciente de ello.

La profesora Hiratsuka asintió a mi silencio.

"Supongo que sí... No hay nadie más adecuado. Estoy seguro de que si todo el
mundo y los otros maestros saben, con mucho gusto le darían la bienvenida".

Eso era seguro. Los maestros probablemente no eran los únicos. Incluso Meguri
podría estar de acuerdo con ella. Si supieran, entonces, la elección no sería
necesaria. Era lo mismo que ganara la mayoría.
"¿No le ha dicho a nadie?"

"Sí."

La profesora Hiratsuka hizo una dulce sonrisa y encendió otro cigarrillo. Se hinchó
un humo con energía y me señaló.

"Pues bien, voy a preguntar de nuevo. Hikigaya, ¿Qué vas a hacer?"

Cuando ella me preguntó, mis pensamientos eran más lentos que mi respuesta de
rechazo.

No podría aprobar que Yukinoshita se postulara a la Presidenta del Consejo

Estudiantil.
Es por eso que, independientemente del razonamiento que se presentara, era sólo
un apéndice. Sin embargo, con el tiempo, se trataría de racionalizarlo. Y sabía que
la manera de hacer las cosas por el estilo de Yukinoshita estaba mal. Al final, si
Yukinoshita tratara de llevar esta carga por sí misma, entonces eso no era diferente
del festival cultural.

Esa forma de hacer las cosas era algo que ya había rechazado.

En ese caso, esta vez seguiría la misma conclusión.

"... Profesora Hiratsuka, ¿tiene la llave de la habitación?"

Cuando le pregunté, la profesora Hiratsuka hizo un gesto con la mano colgando.

"Como siempre, Yukinoshita ha estado utilizando la habitación durante la hora del

almuerzo."

Entonces eso significaba que Yukinoshita todavía estaba comiendo el almuerzo en

la habitación.

Si ella se convierte en una candidata para el consejo estudiantil a este ritmo,

entonces no sería posible retirarse. Si iba a detenerla o no era algo que lo dejaría
para después de hablar con ella.

Cuando me puse de pie, la profesora Hiratsuka parecía mirar fuera de la ventana y

resopló.

"A pesar de que el club se volvió voluntario, ella siempre fue a buscar la llave cada
día."

"…Ya veo. Por favor Discúlpeme."

Me incliné y la profesora Hiratsuka levantó la mano sin mirarme. Como de

costumbre, el humo seguía ascendiendo.

Salí de la oficina de profesores a toda prisa y me dirigí directamente a la habitación

del club.

Fui a través de las escaleras del edificio especial y luego al pasillo. No había ni una
señal de que alguien pasara por este pasillo. Debido a eso, todo lo que podía ver
delante de mí era una tremendamente y espantosa vista. Sin embargo, la
temperatura no captó mi atención mientras me movía hacia adelante rápidamente.

Puse mis manos en la puerta de la habitación y de inmediato abrí.

En la sala estaban Yukinoshita y Yuigahama. Ambas tenían pequeña fiambrería

esparcida.

Yuigahama me quedó mirando fijamente porque de repente irrumpió en la

habitación. Pero Yukinoshita me miraba con la misma mirada fría del otro día y no
dijo nada.

"Yukinoshita, ¿Tienes previsto correr como candidata en la elección?"

"…Sí."

Cuando le pregunté, Yukinoshita respondió con una respuesta muy concisa.

Entonces, movió suavemente sus ojos hacia abajo.

"¿Eh?"

Sólo Yuigahama tenía una expresión de sorpresa mientras miraba.

"¿Ella no te dijo?"

"N-no..."

Los hombros de Yuigahama se encogieron y al mirar hacia abajo, ella respondió.

Yukinoshita le mostró a Yuigahama una expresión de disculpa.

"... Yo estaba planeando hablar contigo."

Pero cuando Yukinoshita dijo eso, mientras desviaba la mirada de Yuigahama.

"No se puede llamar a eso una discusión. Es probable que ya está decidido sobre
ello de todos modos".

Yukinoshita decidió por sí misma y se movió por sí misma. Probablemente era

cierto que iba a hablar de ello. No, ella pudo haber planeado hablar de ello hace un
tiempo. Dejando a un lado si realmente hubiera hablado de ello entonces.
"¿Fue... porque tu hermana mayor dijo esas cosas?"

Ayer me vino a la mente cuando le pregunté. Pero Yukinoshita respondió sin mirar
hacia mí.

"Mi hermana no tiene nada que ver con esto. Yo no tomo nada de lo que dice en
serio. Esta es mi voluntad por sí sola".

Realmente no lo entendía. Cuanto más me refería a la relación de las hermanas

Yukinoshita, menos entendía acerca de ellas. Pero yo no creía por un segundo que
tocar en eso iba a cambiar la respuesta de Yukinoshita de ninguna manera.

Entonces necesitaba hablar de otra cosa.

"¿No te vas a apoyar en Hayama?"

"Él tiene club y en realidad no hay nadie más adecuado, ¿no es así?"

Yukinoshita miró las manos colocadas sobre la mesa y respondió. Escuchando eso,
Yuigahama tímidamente habló.

"Pero, Yukinon, tú tienes el club también..."

Esas palabras que fueron pronunciadas en un andar a tientas, de manera tímida

causaron que Yukinoshita levantara la cabeza y le sonriera a Yuigahama.

"Estaré bien. Este club no es tan ocupado como el club de fútbol y ya sé cómo
funciona el consejo estudiantil, por lo que no creo que vaya a ser una demasiada
carga".

Así dijo Yukinoshita, pero ¿cuánto de eso era realmente cierto?

Las actividades tanto del consejo estudiantil y el club; había personas que estaban
haciendo ambas en la actualidad. Si tuvieras en cuenta la capacidad de Yukinoshita,
entonces ella era probablemente también capaz de hacerlo así. Pero incluso el
festival cultural y el festival de atletismo trajeron una gran cantidad de problemas
que indicaban que no ibas a saber a menos que lo hubieras tratado.

Podía entender por qué no podían apoyar a Hayama. Incluso entre los clubes
deportivos, el club de fútbol era el más destacado. A medida que era el presidente
del club, probablemente no podría faltar a la práctica muy a menudo tampoco. Esa
sería la razón de por qué no podía participar en las actividades del consejo
estudiantil. Es por eso que desde el principio, taché a Hayama como un candidato
potencial.

Pero aun así, esa no era razón suficiente para la razón por la que Yukinoshita se
convirtiera en una candidata.

"¿Cuál es la posibilidad de otro candidato que no sea Hayama?"

"Creo que fuiste tú el que rechazó esa posibilidad."

Yukinoshita respondió inmediatamente con un tono frío.

De hecho, dado el limitado tiempo, sería difícil encontrar a una persona con las
cualidades acorde del Presidente del Consejo Estudiantil, persuadirlo y hacer que
ganara la elección. Y el que señaló aquella salida no fui otro que yo.

Y pensar que mi naturaleza impulsiva que se haría cargo a la hora de criticar a

alguien sería contraproducente para mí. Me rasqué la cabeza por reflejo como
resultado.

"Debido a eso, ¿vas a hacer eso?"

Debido a que sólo podía responder con tan pocas palabras, mi tono sonaba
violento. Los hombros de Yuigahama se sacudieron por un momento.

Sin embargo, Yukinoshita dijo con calma, no, cruelmente enumeró sus palabras
frías.

"Objetivamente hablando, lo mejor sería que yo fuera. Creo que puedo ganar sin
problemas incluso en contra de Isshiki. Y si lo hago por mí misma, entonces no hay
una necesidad de reunir una variedad de acuerdos. Va a servir como motivación
para los demás miembros del consejo también. A diferencia de los anteriores,
hasta ahora, también hay que ser capaz de continuar sin problemas y eficazmente
hacia adelante... Además, no me importaría si lo hiciera".

Después que Yukinoshita terminó, respiró.

Miró hacia abajo de forma que se detuvo la conversación. Y en esa expresión suya
que parecía ser una mezcla de una tristeza extrema y una determinación trágica.

"Efectivamente", ¿eh?

Esa palabra golpeó terriblemente un acorde conmigo. No era el único que buscaba
para la eficiencia. Él, quien actuaría con eso como su razón, era alguien similar.

Eso es exactamente el por qué, si tenía que ser una manera eficaz de hacer las
cosas, entonces había otras maneras de hacerlo.

"Esto podría funcionar, de seguro, pero en primer lugar, hay otras maneras de
hacerlo sin tener que ir a través de la elección".

Cuando dije eso, Yukinoshita levantó la cabeza.

"¿Estás hablando de lo que tenías en mente?"

Yukinoshita me interrogó con una mirada penetrante de sus ojos. Eran esos ojos
otra vez.

Pero yo no estaba pensando en dar marcha atrás ahora. Así que devolví la mirada.

"Sí."

No había una absoluta confianza en mí plan. A pesar de ello, en el grupo de las

manos distribuidas había una sola que era la más plausible. Yo iba a tratar de que
esa mano fuera la más efectiva de todas ellas.

Ya encendió un cigarrillo en las palmas de sus manos.

Yukinoshita suspiró y en tan sólo ese instante, ella apartó la mirada de mí.

Ella entonces me miró. Sentí una presión que se asemejaba a los sentimientos de
hostilidad.

"Tú piensas demasiado alto de ti mismo si piensas que sólo tus palabras y actitud
por sí sola convencerían a toda la escuela para hacer algo. No creo que eso
resolvería nada en absoluto".
Ella golpeó donde más duele.

Era como dijo Yukinoshita. Yo no era una persona con tanta influencia. Yo estaba
muy consciente de ello. Si el comité era una pequeña comunidad, entonces al
menos podría motivar algunos problemas.

Sin embargo, si no se conocían, nadie te apoyaría y no tendrías forma de salir

adelante. Incluso si se considera el número no especificado de los estudiantes que
no eran como el estudiante promedio, en lo que se refiere a los resultados,
honestamente hablando, eran un número desconocido. Incluso si se me odiara, era
dudoso que todo el mundo en realidad me recordara. Yo no tenía ninguna
confianza que podía dejar la impresión de que iba a durar en sus memorias.
Además, también existía la posibilidad de que sus pensamientos pudieran pasar a
Isshiki.

Pero en ese caso, todo lo que era necesario para volver a examinar eran
cuidadosamente los requisitos previos y dar un rendimiento que supera el
resultado estimado.

"En ese caso, yo sólo voy a tener que pensar en algo por encima de eso."

Si la cobardía y el pesar no eran suficientes, entonces sólo necesitamos ahondar en

la mala voluntad y malicia. Si se trata de construir la repugnancia y odio, entonces,
había numerosas formas de hacerlo.

La gente no exige una razón para odiar a otro. Cualquiera que sea la razón que sea,
"que algo me molesta", "que es un poco antipático", "que es un poco asqueroso",
se convertiría en una razón para odiar a alguien.

Mi boca se distorsionó en una horrible sonrisa. Se convirtió en una por su cuenta

sin querer. Con mi expresión de esa manera, miré hacia atrás a Yukinoshita.

Al ver eso, Yukinoshita se mordió firmemente los labios y apartó la mirada de mí.

"... Eres demasiado consciente de ti mismo si piensas que todo el mundo te tendrá
en cuenta y te odiará."

Sólo esas pocas palabras dolieron más que cualquier lógica podría.
El monstruo de la auto-conciencia que estaba encerrado en el laberinto se metió
más adentro.

No había una réplica que pudiera reunir en contra de Yukinoshita.

Cuando la conversación terminó abruptamente, el traqueteo tranquilo de la

ventana por el viento se hizo eco en la habitación en silencio. El viento del Norte
que soplaba heló la habitación.

"... Tu forma de hacer las cosas es diferente de cómo lo hago."

Cuando se enfrentó hacia abajo, su fuerza se apoderó de sus puños y sus delgados
hombros se estremecieron por el frío. Eran palabras que dijo sigilosamente. Esas
palabras solo eran algo con lo que podría estar de acuerdo.

"Supongo que sí…"

Realmente eran diferentes. No era un problema entre los principios de estar bien o
mal, sino entre nuestras motivaciones. Esa diferencia era lo que definía nuestra
distancia actual entre sí.

En ese momento, Yuigahama estaba escuchando nuestra conversación en silencio.

Y probablemente estaba pensando todo el tiempo. Murmuró como si ella estaba
en cuerpo, pero no en espíritu.

"Ya veo... Yukinon se va a postular, eh..."

Yuigahama no dijo nada más.

Cuando sentí que el tiempo de manera constante seguía, Yukinoshita me miró.

"¿Hay algo más?"

"... No, yo sólo quería confirmar contigo, eso es todo."

No sabía lo que quería confirmar. Ese momento en el que rechacé la forma de

hacer las cosas de Yukinoshita era diferente de las circunstancias de ahora. En ese
caso, no podría rechazarlo tan fácilmente esta vez. No pensé que era el mejor
método, pero sólo pude estar convencido de que era la segunda alternativa.
"…Ya veo."

Ella expresó algo que era o bien una respuesta o un suspiro y empezó a recoger su
pequeña fiambrería que todavía quedaba mucho.

Me di la vuelta y salí de la habitación.

El sonido de la puerta al cerrarse detrás de mí resonó en la sala sin sonido.

Caminé por el pasillo del edificio especial. En comparación con antes de venir por
aquí, no era digno de comparación. Más adelante estaba Hayama. Cuando Hayama
se fijó en mí, levantó un poco la mano.

"Así que viniste también."

Seguro que era algo para estar de humor para hablar. Justo cuando pensaba que
iba a decir lo que pensaba, aquí estaba él, quien tenía una perfectamente buena
expresión. No podía entender cómo podía mantener a los dos por separado. ¿O
podría ser que poseía las mismas cualidades similares a Haruno?

"..."

No estoy de humor para iniciar una conversación, le envié a Hayama una mirada
preguntando por qué estaba allí a la que se encogió de hombros.

"Me acaban de llamar para encontrarme con ellas."

"Ya veo."

Contesté con sólo esas palabras y paspe por delante de Hayama.

Justo al pasar junto al otro, Hayama habló.

"Voy a estar trabajando con Yukinoshita... ¿Qué vas a hacer?"

"... No voy a hacer nada."

Escupí esas palabras y continué por el pasillo sin mirar hacia atrás. Parecía como si
pudiera oír un suspiro detrás de mí.
En todo caso, era probablemente más correcto que yo no haría nada, pero era
porque no podía hacer nada.

Las réplicas que podrían ir en contra de Yukinoshita no me venían a la mente. Sus

palabras eran mucho más lógicas.

En primer lugar, yo no estaba seguro de que si ella se oponía era una buena cosa.

No había ninguna razón para ello.

Yukinoshita debía presentarse como candidata en la elección, entonces, sin duda,

sería el candidato más fuerte y era más o menos claro que iba a ser elegida. No
sólo era su capacidad de oferta real, sino que también estaba Hayama cooperando
con ella.

Mientras caminaba sin sentido de nuevo a la sala de clase, sólo me di cuenta de

que me olvidé de comer mi almuerzo.

×××

Debido a mi hambre, no absorbí absolutamente nada de mis clases de la tarde.

También había dudas sobre cualquier cosa, incluso llegó a mis oídos.

Me mantenía mirando hacia el frente todo el tiempo durante la clase. Porque si me

daba la vuelta, Yuigahama y Hayama entrarían en mi vista y cosas molestas
comenzarían a llenar mi cabeza de nuevo.

Abandoné toda clase en relación con el pensamiento y fui a través de repeticiones

continuas entre dormir y fingir dormir.

Fui a través del quinto y sexto periodo de la misma manera y finalmente estaba en
el salón común.

Para estos tipos de días, lo mejor era que te dieras prisa y fueras directamente a
casa.

Después de los anuncios por parte de la maestra, estábamos finalmente libres.

El ruido después de la escuela se sentía como si pertenecieras a otro mundo. Me

alisté para volver a casa sin contribuir a aquel ruido y me levanté de mi asiento.
Después que entré en el pasillo y empecé a dirigirne en la dirección de la puerta de
entrada, una voz me llamó desde atrás.

"¡E-espera!"

Cuando me di la vuelta, Yuigahama corrió hacia mí. Yuigahama parecía nerviosa

mientras estabilizó su respiración lentamente y habló.

"Um... ¿Quieres ir a casa juntos?"

"Yo traje mi bicicleta. Además, nuestras casas están en diferentes direcciones".

Solté lo que era la cosa más natural del mundo y no dije nada más. Respondí sin
emoción. Pero, Yuigahama no dio marcha atrás.

"Sí. Es por eso que... sólo hasta allí".

Al decir eso, Yuigahama señaló en una dirección desconocida.

Aah, entendí que la expresión que Yuigahama me estaba diciendo era que no se
retiraría de aquí.

Bueno, ir en la dirección de la casa de Yuigahama era sólo un pequeño desvío.

Todavía podía llegar a casa. No es como si tuviera algo que hacer, incluso si fuera
directamente a casa.

Además, yo sabía la mayoría de los que Yuigahama quería hablar. Era lo mismo
para mí después de todo.

"... Voy a buscar mi bicicleta por lo que espera aquí."

Señalé el lado de la puerta cuando dije eso y empecé a caminar.

"Ah, voy a ir también."

Después de decir eso, Yuigahama me siguió desde atrás.

"No, eso está bien."

La detuve allí y nos dirigimos a la zona de aparcamiento de bicicletas rápidamente.
Para que los dos fuéramos a la zona lateral de las bicicletas al lado del otro, dada la
cantidad de personas que seguían en la escuela era embarazoso. Por no hablar que
Yuigahama sobresaldría. Más aún ya que ella no iba a la escuela con una bicicleta y
no había ninguna razón para que ella estuviera allí. También sabía que era popular
entre los chicos. Sentí que ser vistos aquí no sería una buena cosa.

Rápidamente tomé mi bicicleta y me dirigí a la puerta lateral.

Yuigahama sinceramente esperaba en la puerta lateral y cuando ella me vio,

levantó la mano. Como dije, hacer cosas como esas te ha hecho destacar.

Empujé mi bicicleta con Yuigahama de pie junto a mí. Asentí con ella indicándole
que había que ponerse en marcha. Yuigahama asintió en respuesta y comenzó a
caminar.

La dirección de la cabeza de Yuigahama todavía estaba fresca en mi cabeza.

Debía ser un par de minutos desde la estación para llegar a su complejo de

apartamentos. El ir en bicicleta o incluso en autobús era probablemente la manera
más rápida para llegar allí, pero tal vez la parada de autobús enfrente sólo podría
haber sido así. Yuigahama normalmente iba a la escuela en autobús.

En primer lugar, decidimos utilizar el lado de la calle para pasar por el parque cerca
de la escuela y nos dirigimos a la estación.

Las hojas de los árboles en el parque habían dejado de caer y no había signos de
niños jugando.

En ese camino iban estudiantes dispersados y escalonados yéndose a casa. Esos

estudiantes también nos incluían.

Me quedé tranquilo mientras empujaba mi bicicleta y caminamos en silencio,

Yuigahama también.

Los dos parecíamos estar buscando el momento para iniciar una conversación.

A medida que el incómodo silencio continuó, nos alejamos de la calle curva que
corría a lo largo de los complejos de apartamentos. Las sombras de los complejos
retraídos y la lluvia de la luz del sol llenaron la zona.
A lo largo de la tenue luz del sol sopló el viento del norte. Ese escalofrío golpeó
nuestros cuerpos.

De repente, Yuigahama habló.

"Digo, Yukinon va a postularse en la elección, ¿eh?"

"Sí."

En este momento, lo que nos molestaba era exactamente eso. Incluso Yuigahama
no se le dijo la razón de la decisión de Yukinoshita para postularse para la
presidencia. ¿En qué estaba pensando y qué era lo que queríamos hacer?

Lo único que pensaba era cómo íbamos a hablar de eso.

Pero Yuigahama dijo algo completamente diferente.

"…Yo lo haré también. Creo que voy a darle una oportunidad también".

"¿Eh?"

Me giré hacia ella y le pregunté lo que estaba diciendo impulsivamente, de

repente.

Pero la boca de Yuigahama se cerró herméticamente y ella estaba mirando a sus

pies con una expresión seria. Es por eso que pensé en el contexto de antes de lo
que había dicho.

"Voy a darle una oportunidad." Lo que dijo no sonaba nada como una broma y lo
que estaba diciendo era que iba a presentarse como candidata para la Presidenta
del Consejo Estudiantil al igual que Yukinoshita.

"Por qué lo harías…"

Estaba bajo el supuesto de que Yuigahama no era el tipo de persona que querría
asumir el papel de Presidenta del Consejo Estudiantil. Francamente, sólo eso no se
ajustaba a su personaje.
Cuando le pregunté, Yuigahama pateó una piedra cerca de sus pies. Rebotó una vez
antes de caer en la cuneta.

"Tú ves, no tengo nada. Cosas que quiero hacer, cosas que puedo hacer, no tengo
ninguna de ellas. Es por eso que, por el contrario, tal vez algo como eso realmente
podría funcionar o algo".

Cuando terminó de hablar, levantó la cabeza. Ella trató de jugar con una sonrisa
tímida como si estuviera avergonzada por decir algo serio.

Cuando buscaba a tientas acerca de lo que debía decir, aquella sonrisa suya
desapareció. Con el tiempo, mi voz salió por fin.

""Por otra parte" dije... No decidas eso egoístamente por ti misma."

"No es egoísta."

Yuigahama se detuvo. Debido a que se encontraba mirando hacia abajo, no podía

leer su expresión. Pero su declaración fue agravadamente aguda. Esta era la
primera vez que había oído hablar así a Yuigahama.

"Los que son egoístas son todos los demás."

Su voz no era ni un poco ruidosa, pero mezclado en ella había una ira calmada.

De hecho, no tenía derecho a decir nada. Ese incidente durante el viaje de campo
fue algo que hice yo egoístamente. Por supuesto, esta vez, Yukinoshita eligiendo
ser candidata era lo mismo. Sólo estábamos decidiendo cosas con nuestros egos.

Pero esa no era suficiente razón para que Yuigahama se convirtiera en una
candidata.

"¿Tú pensaste de ello correctamente?"

Cuando le pregunté, Yuigahama asintió con su expresión todavía mirando hacia

abajo.

"Yo sí. Realmente pensé y pensé que esta era la única manera..."
Yuigahama dijo sus palabras con un tono de detención. Ella apretó fuertemente las
correas de su mochila con las manos descubiertas.

"Esta vez, vamos a ser los que intentemos dar nuestro mejor. Nos dimos cuenta de
que habíamos estado dejándolo en manos de Hikki para que hiciera todo hasta
ahora".

"No he hecho nada."

"De verdad…"

Una fugaz sonrisa se formó en su cara y Yuigahama inclinó un poco la cabeza.

"De verdad. Es por eso que no es necesario tratar lo mejor posible".

Eso fue lo único que pude decir.

En realidad, bueno, por lo menos, no había una buena cosa que hiciera. No había
una sola cosa que hiciera que valiera la pena alabar o evaluar. Lo único que hice fue
hacer alarde de mis teorías egocéntricas, eso es todo.

"Eso no es lo único."

La mirada de Yuigahama fue dirigida hacia la escuela distante.

"Si Yukinon se convierte en la presidenta del consejo estudiantil, probablemente va

a centrarse en sus funciones. Entonces ella va a convertirse en una presidenta del
consejo estudiantil que va a ser lo mejor para los demás y para la escuela
también... Pero, probablemente perderemos el club, ¿no es cierto?"

"Nosotros no perderemos el club por eso."

Yo no tenía ninguna intención de mentir. El club de servicio seguiría existiendo.

Sin embargo, Yuigahama sacudió la cabeza en silencio. Sin embargo su cabello no

largo aún el sol de la tarde lo reflejaba balanceándose.

"Realmente la perderemos. Es igual que durante el festival cultural y el festival

deportivo. La forma en que Yukinon sólo se centra en una sola cosa, incluso Hikki
sabe esto, ¿verdad?"
"..."

Yo sabía eso muy bien. Cada vez que una solicitud relativa a un gran evento ocurre,
sin duda le daríamos toda nuestra atención a ello.

Había un límite a la capacidad de Yukinoshita. Por supuesto, esta capacidad era

mucho mayor que la persona promedio, pero había un límite. El trabajo llamado el
Presidente del Consejo Estudiantil tenía funciones durante todo el año y al poner
esto en consideración, sería difícil continuar con las actuales actividades del club de
servicio.

Mientras yo estaba en medio del pensamiento, Yuigahama dio un paso hacia

delante por delante de mí.

"Tú ves, la cosa es así."

Los dobladillos de la falda de Yuigahama revolotearon mientras rápidamente se dio

la vuelta. Ella unió sus manos detrás de ella y de repente se detuvo.

Ella entonces me miró directamente.

"... Me gusta este club."

"Es por eso que quería protegerlo." Esas pocas palabras consiguieron ir a través de
mí.

"…Me gusta mucho."

Cuando Yuigahama repitió esas palabras, las lágrimas gotearon lentamente desde
la esquina de sus ojos.

Instintivamente perdí mis palabras cuando vi eso.

En momentos como este, ¿qué tipo de palabras podría decir? pensamientos

inadecuados llenaron mi cabeza y palabras que valían la pena no saldrían.

Mientras estaba allí, sin decir nada, Yuigahama se quedó sin aliento por la sorpresa
y rápidamente se frotó los ojos con las mangas. Allí, ella mostró una sonrisa
forzada.

"B-bueno, ya sabes, um, incluso si llego a ser la presidenta estudiantil, pensé que
sólo podía hacer lo que fuera y aun así mantener el club de la manera que es ahora
o algo así. Quiero decir, soy yo después de todo. No es como si alguien tuviera
expectativas de mí o algo".

"No, aun así."

Yuigahama detuvo las palabras que salieron.

Yuigahama dio un paso adelante y puso su mano sobre mi pecho, y me dijo que ella
no me dejaría decir nada más.

Justo al lado de mí estaba la cara de Yuigahama. Su cara que se encontraba hacia

abajo era difícil de ver. Incapaz de moverse lejos de ella, sólo podía estar allí con
rigidez.

Yuigahama levantó suavemente su cabeza.

"... Es por eso que voy a ganar contra Yukinon."

Sus ojos ya no goteaban lágrimas y su mirada despedía un fuerte sentimiento de

determinación.

Justo cuando estaba a punto de abrir la boca para decir el nombre de Yuigahama,
Yuigahama dio rápidamente un paso de mí.

Luego miró a su alrededor, reajustó su mochila sobre sus hombros, y habló a toda
prisa.
"Ah. ¡Voy a estar bien aquí...! ¡Está bien, nos vemos!"

"Ah, bien... Hasta luego."

Le respondí con un corto reconocimiento a su espalda que se fue rápidamente

lejos. Yuigahama se dio la vuelta como si ella lo oyera.

"Bye bye, Hikki".

Después de que ella dijo eso, Yuigahama agitó levemente sus manos.

Mientras estaba allí bajo el sol poniente ver a la Yuigahama sonriente írse en un
lugar donde mis manos no podían llegar, la zona en la que tocaba se apretó en
dolor.

Cuando levanté la mano ligera, empujé mi bicicleta y regresé a la calle original.

Después de que fui a la calle grande, me monté en mi bicicleta.

Mientras pedaleaba, empecé a pensar en serio.

Yuigahama se convertiría en la presidenta del consejo estudiantil con el fin de

proteger al Club de Servicio al que pertenecía.

Posiblemente, si alguien iba a ganar contra Yukinoshita, entonces podría ser

Yuigahama.

Yuigahama contaba con la presencia de estar en la casta superior de la escuela y

ella también tenía otras conexiones que superaban a Yukinoshita. Ella sostenía la
posibilidad de que podría dividir los votos favorables que Hayama podría reunir.
Incluso si el apoyo de Hayama hiciera todo, sobre cómo Miura y los otros actuarían
sería difícil de predecir.

Por encima de todo, Yuigahama era una chica maravillosa.

Es por eso que no habría nada extraño en que Yuigahama se convirtiera en la

presidenta del consejo estudiantil.

Yukinoshita Yukino y Yuigahama Yui.

Era probable que el resultado de la elección estuviera entre estas dos.
Independientemente de quién perdiera, Isshiki Iroha sería capaz de salvarse.

No había nada mejor que esto en lo que se refiere a los métodos.

La solicitud aceptada de Isshiki se resolvería.

Pero eso era sólo el resultado.

Pero lo más probable, es que el club desaparecería.

A pesar de lo que Yuigahama había dicho, ella probablemente cumpliría

adecuadamente sus funciones como Presidenta del Consejo Estudiantil. Al
principio, ella sería capaz de suavizar la vuelta, pero aun así, ella llegaría a alcanzar
su límite.

Sólo a partir de ella, era una persona diligente y alguien que se movería por los
demás. No había duda de que ella se convertiría en la presidenta del consejo
estudiantil ideal que los otros miembros anhelaban. Y entonces, ella sería incapaz
de traicionarlos. Como resultado, ella enfrentaría adecuadamente sus obligaciones
de la Presidenta del Consejo Estudiantil. En ese momento, sería difícil para ella
mostrar su cara en el club.

Es por eso que el club habría desaparecido.

Sólo el nombre del club y la habitación en sí permanecerían y se convertirían en

algo completamente diferente.

Eso era algo que me había dado cuenta antes.

No era sólo yo, sino también las dos también.

Si se trataba de una decisión consentida por ambas Yukinoshita y Yuigahama,

entonces, no me importaba. Mi sentimiento personal no era algo lo
suficientemente bueno que podría influir en la decisión de una persona después de
todo.

Es solo que.

Es solo que. Pero aun así.

Era doloroso forzarle un papel a alguien.

Al tratar de proteger lo que era querido para ti, terminarías perdiendo lo que
querías lograr. Ver a alguien como pasaba por eso era algo muy doloroso.

Sin algo convirtiéndose en la víctima, el drama adolescente no se mantendría. A

pesar de que ya lo sabía.

Yo no era una víctima para cosas como la piedad y la compasión no eran

necesarias. A pesar de que era el que dijo eso con arrogancia.

Qué cruel contradicción.

El cielo era una mezcla del crepúsculo y la oscuridad de la noche, mientras el viento
frío pinchó las yemas de los dedos. Sin saberlo, mis pies pedalearon la bicicleta que
se había detenido.

Capítulo 7: No es necesario que se diga que incluso Hikigaya Komachi puede ser
amable.

Tras el final de noviembre, las noches se volvieron considerablemente más frías.

A pesar de que se suponía que era el caso, yo estaba empapado en sudor, y a mitad
de camino a través de mi camino de regreso, pedaleaba en mi bicicleta con todas
mis fuerzas.

Mientras respiraba con dificultad, entré en la casa.

Fui directamente a la bañera como estaba, me puse mi uniforme y me duché de

pies a cabeza.

El agua que me coloqué dolorosamente caliente picó mi frío cuerpo.

No importaba lo mucho que me lavara, no pude lavar mi estado de ánimo, así que
me di por vencido y cerré el grifo.

La única cosa que se reflejaba en el espejo era mi yo empapado. Como siempre,

estaba haciendo la misma expresión ridícula, sombría.
Salí del baño, me limpié por mi cuerpo, y me puse mi ropa de casa.

Cuando fui a la sala de estar, el único que estaba era mi gato, Kamakura. Estaba
durmiendo en la posición de pastel de carne en los cojines del sofá.

Nada era mejor que la terapia animal cuando estabas cansado. Trabajando
demasiado duro y con la cantidad enorme de construido ácido láctico, mi cansancio
estaba fuera de este mundo.

Cuando me senté en el sofá, me fui alrededor de Kamakura, me extendí, moví los

oídos, aplasté sus patas, y enterré mi cara en su estómago. Mierda, esto era muy
divertido.

Kamakura se me quedó mirando pareciendo súper irritado de ser molestado. Era

una mirada que implicaba nada más que "¿Qué hay con este punky, miau...?"
Usted me odias totalmente ¿eh? Eres un tipo gracioso.

"Jajaja... Haa..."

Me di cuenta de que mi risa se convirtió en un suspiro.

"Lo siento."

Me disculpé con Kamakura al acariciarlo una vez, pero él giró la cara y saltó del
sofá. Se acercó a la parte delantera de la puerta, saltó a la perilla, y hábilmente
abrió. Luego salió de la sala de estar. Hey, asegúrate de cerrar la puerta, ¿quieres?
Es invierno por lo que se está volviendo locamente frío.

Con Kamakura habiéndose ido, yo estaba completamente solo.

Por lo general, este era un valioso período de tiempo en el que podía relajarme y
pasar el tiempo.

Sin embargo, por lo tranquilo que era, yo estaba pensando en lo mismo en mi

cabeza todo el tiempo.

Era sobre las elecciones del consejo estudiantil. Perdí la cuenta de cuántas veces
había pasado entre el interrogatorio y responder cosas sobre ello.
Yukinoshita y Yuigahama. En el caso de que cualquiera de ellas se convirtiera en la
presidenta del consejo estudiantil, ¿qué problema podría ocurrir? Esa era la
pérdida del Club de Servicio. Eso estaba bien en sí mismo. Era inevitable. Yo sabía
que iba a suceder tarde o temprano. Incluso si nada ocurriera, una vez que nos
graduáramos, el club desaparecería.

¿Entonces cuál era el problema? Yo ya sabía desde el principio que el club

desaparecería. Entonces, ¿dónde estaba el problema allí?

Espera, no, en primer lugar, ¿por qué estaba tratando de buscar un problema?

De hecho, el acto de tratar de buscar un problema en sí se convertiría en el

problema; Así que, básicamente, el L’Cie elegido por el Pulse Fal’cie fueron
purgados del capullo...

Ya fuera que estaba pensando seriamente o estúpidamente, una respuesta no me

vendría a la mente.

Miré hacia arriba hasta el techo y dejé escapar un profundo suspiro.

Si no entendí el problema, entonces no debería haber una respuesta.

Lo que todo se redujo a era que yo no tenía una "razón" que sería el requisito
previo.

Una razón para el movimiento justo y actuar solo. Una razón por la que capturara
el problema.

Si no había una razón por la que fuera la causa, entonces no habría ningún
problema.

La solicitud de Isshiki era algo casi resuelto, lo que pasó con Yukinoshita y
Yuigahama como candidatas. Incluso se podría decir que su plan era perfecto, con
una alta tasa de éxito.

En ese caso, no tenía turno.

Por eso, en lo que se refiere a casos de Isshiki, no había ninguna razón para ir en
contra de las dos.
Pero aun así, todavía había esta incómoda sensación de que tenía que hacer algo.
La pregunta "¿Está bien así?" Se repetía. Cada vez, lo refutaría, sólo para que me
preguntara de nuevo y refutara una vez más, esta repetición interminable.

Por Dios, que disposición horrible. Al darte cuenta de las cosas a la mitad resulta un
gran problema en sí también.

Aun así, la mayor parte de los problemas que hasta ahora estaban establecidos
porque sí. En primer lugar, no había nadie con quien pudiera hablar de mis
problemas, pero incluso si había alguien, yo no lo haría de todos modos.

Las personas sólo deben acercarse a los que pueden alcanzar o aquellos que los
apoyan.

Si tratas de cruzar más allá del límite que confías en ellos, ambos pueden reunirse
con su fin. Por ejemplo, era similar pedirle a un amigo con el que tenías una
relación transparente con que fuera tu medio para un préstamo.

Con ello, el radio de quien podrías confiar era increíblemente estrecho.

En tanto que no podría ser adecuadamente el apoyo de alguien, entonces no

podrías permitirte el lujo de pedir ayuda por ti mismo.

Si los dos nos encontráramos con nuestro fin juntos, entonces estaría pisoteando la
bondad de la persona que extendió su mano hacia mí. Estaría pisoteando la
confianza de la persona que confió en mí.

Vivir la vida sin ser una molestia para los demás era el credo de los solitarios. El no
ser el exceso de equipaje de los demás era su orgullo. Por lo tanto, las cosas que
normalmente podía hacer eran mi orgullo.

Por eso, yo no dependía de nadie y no dejaría que nadie confiara en mí.

Pero si hubiera una excepción a la regla, entonces eso sería familiar.

Podrías molestar a tu familia tanto como quisieras. No me importaría,

independientemente de cuánta molestia fuera a mi familia.
Los miembros de tu familia que se acercarían libremente con su confianza y
bondad y extenderían sus manos hacia ti, independientemente de la posibilidad de
la situación.

Incluso si apareciera yo era una especie de súper persona inútil, incluso si mi madre
estaba muy animada y pudiera ser bastante molesta a veces, incluso si yo era un
bueno para nada, e incluso si mi hermana pequeña que era completamente linda y
un poco animosa era algo superficial.

Esa relación no necesita una razón.

De hecho, incluso la razón "es porque son familia" sería suficiente.

Por supuesto, era lo mismo cuando no podías perdonar a alguien o alguien que
odiabas.

Pero supongo que si tuviera que depender de alguien en este momento.

¿Entonces ese alguien sería de mi familia?

Es sólo que, bueno, esto no era un tema que podría hablar con papá y mamá...
Algunos existían. Sólo existían para criarme, de vez en cuando me regañaban, y me
daban amor, ¿verdad? Preocupándose por la vejez y su salud antes de preocuparse
por mí, cielos. Hubo sonidos estridentes cuando la puerta de la sala de estar se
abrió.

¿Era Kamakura de nuevo? O así que pensé al darme la vuelta. Quien entró en la
sala de estar fue Komachi que llevaba una camisa más grande que su tamaño.

Komachi parecía que estaba tomando un descanso de sus estudios y descendió

para que consiguiera una bebida mientras abría el refrigerador mientras me
ignoraba. Pero al parecer no había nada de lo que parecía que le gustaba cuando
cerró la puerta.

Parecía que sólo vino a tomar una taza mientras estaba a punto de salir de la sala
de estar. Yo involuntariamente la llamé desde atrás.

"Komachi".

"… ¿Qué pasa?"

Komachi sólo movió la cabeza y me miró desde el lado. Ella todavía está enojada
eh... Tal vez esto no era el mejor momento para hablar con ella. Pero si yo sólo le
dijera que no era nada, probablemente empeoraría su estado de ánimo.

"Ah... ¿Quieres café?"

Tropecé por un momento antes de que yo le preguntara y Komachi asintió

ligeramente.

"… Por supuesto."

"… Entendido."

Me puse de pie y me dispuse a hacer el café. Vertí agua en la tetera y la puse. A la

espera de que hirviera, saqué dos tazas y agarré el café instantáneo.

Komachi apoyó su barbilla en sus manos sobre la encimera de la cocina, esperando

en silencio para que el agua hirviera.

Me quedé sin palabras también.

Con el tiempo, el agua hirvió y lo vertió en las tazas. El olor del café y el calor del
agua ascendieron. Di vuelta a la manija de la taza hacia Komachi y se lo di a ella.

"Aquí."

"Mm."

Komachi tomó la taza y se dirigió a la puerta. Parecía que iba a volver a su

habitación.

La forma en que se movía claramente dijo que no hablara con ella hasta que las
cosas se enfriaran entre nosotros, pero no aprendiendo la lección, la llamé.

"Hey, Komachi..."

"..."

Komachi se detuvo frente a la puerta. Sin embargo, ella se quedó en silencio

esperando a que mis palabras salieran.
¿Estaba pensando en que no renunciaría a pesar de decir algo tan tarde? Cuando
ya me preocupe por eso, hablé.

"... Tengo algo que necesito hablar contigo."

"Mm. Voy a escucharlo".

Pero Komachi respondió al instante y se apoyó en la pared.

Después de enfrentarnos entre sí por primera vez después de una semana, los dos
nos miramos el uno al otro y nos reímos después de mucho tiempo.

Komachi detuvo momentáneamente su risa ligera y se aclaró la garganta.

"Pero antes de eso, hay algo más que tienes que decir, ¿verdad?"

Era como dijo Komachi. Tuvimos una pelea hace unos días por lo que pedir una
consulta de la nada era demasiado egoísta. Me rasqué la cabeza mientras buscaba
las palabras que necesitaba decir.

"... Bueno, ya sabes, la última vez fue un poco. Lo siento por hablar contigo de esa
manera".

Komachi entonces tenía un aspecto hinchado y hosco.

"No es sólo eso. Tu actitud, tu personalidad y también tus ojos."

"Supongo…"

Con lo que se determinó ante mí, yo no tenía una sola refutación. Komachi
continuó adicionalmente.

"Además, apuesto a que fue tu culpa todo lo ocurrido de todos modos."

"Ah, tienes razón."

No había palabras con las que pudiera responder. El cuestionamiento de Komachi

siguió adelante.
"Además, aún no te has disculpado".

"... NNG. Suficientemente cierto."

Cuando ella lo mencionó, las palabras que expresé anteriormente probablemente

no eran palabras que se podrían llamar una disculpa.

Justo cuando estaba a punto de decirlo correctamente una vez más, Komachi dejó
escapar un pequeño suspiro. Y luego, en renuncia, sonrió amablemente.

"Pero, bueno, teniendo en cuenta a tu Onii-chan, eso es suficiente, por lo que se

trata de Komachi. Komachi es tu hermana pequeña, después de todo. Así que te
voy a perdonar".

"Gracias por eso…"

Mientras yo fui el que la hizo enojar, ¿no que ella acabó siendo un poco descarada
en este momento...? Tengo la sensación de que mi descontento estaba
mostrándose en mi voz y cara. Por supuesto, Komachi se dio cuenta de lo que hacia
por lo que miró para otro lado por un rato y se aclaró la garganta.

"Además... Komachi también lo siente."

Komachi era muy amable en su inclinación. Al ver eso, no pude evitar sonreír con
sarcasmo.

"No, no es necesario preocuparse por ello. Yo te perdono. Soy tu hermano mayor,

después de todo".

"¡Whaaa, esta persona es tan arrogante!"

Los dos nos reímos mientras hablábamos. Y luego bebimos lentamente el café. El
café tenía un sabor delicioso a pesar de no tener nada de leche, el azúcar o la leche
condensada en él.

Komachi colocó su taza sobre la mesa y me preguntó.

"¿Entonces qué pasó?"

"Es una larga historia."

"…Esta bien."

Cuando respondí, Komachi se trasladó al sofá y se sentó a mi lado.

×××

Narrando la larga, larga historia había terminado. Yo le expliqué las circunstancias,

con respecto a la salida de campo y ahora, la elección del consejo estudiantil.

Komachi trajo más café de la cocina y lo colocó sobre la mesa delante del sofá.

"Ya veo... Eso suena como algo que harías."

Su primer pensamiento fue el que ella expresó.

"Pero sabes, la única que pudo ver eso fui sólo yo. Debido a que hemos estado
viviendo juntos durante tanto tiempo que lo puedo entender".

Extendí la mano hacia mi taza. Komachi vertió la leche y una buena cantidad de
azúcar, por lo que el café no estaba muy caliente.

En voz baja se sentó a mi lado y Komachi puso la taza en su boca. Tomó un sorbo y
levantó la cabeza.

"Acabo pensando de esta persona tan tonta y apenas me río de ello. Yo incluso
pienso en lo realmente desesperada que está esta persona, pero... yo estaría un
poco triste".

Komachi levantó las piernas sobre el sofá y se abrazó las rodillas.

"Pero eso no se aplica a otras personas. Ellos no van a entender en absoluto y creo
que va a resultar muy doloroso también."

Yo no estaba buscando que lo entendiera cualquier persona. Eso era

probablemente algo que se llamaba auto-satisfacción. En verdad, eran acciones
que no eran por el bien de nadie. No había manera de que pudieran comprender o
simpatizar.

Pero la única excepción era mi hermana pequeña, Komachi. Sin embargo, Komachi
tenía una sonrisa un poco triste.
"Eres amable conmigo, pero eso es sólo porque yo soy tu hermana pequeña... Si no
fuera tu hermana pequeña, estoy seguro de que no llegarías a ninguna parte cerca
de mí."

"No, no sé de eso."

Cuando ella lo dijo, yo le di un poco de pensamiento.

Komachi quien no era mi hermana pequeña... Vaya, ¿qué pasa con esta hermosa
chica ultra maravillosa con tales especificaciones altas? Definitivamente podía ver
un futuro en el que me suicidaba después de que mi propuesta a ella fuera al
instante rechazada, por lo que definitivamente tenía que evitar acercarme a ella...

Ya veo. Pero eso nunca sucedería. En primer lugar, no me podía imaginar jamás a
Komachi no siendo mi hermana pequeña. Aun así, es probable que no estuviera
con ganas de llevarme bien con nadie. No importa si Komachi era mi hermana
pequeña o no, no lo había asociado con cualquier persona en primer lugar...

Komachi era Komachi. No, no había ningún significado en el supuesto de que ella
era mi hermana pequeña.

"Bueno, dejando a un lado esa suposición, estoy feliz de que seas mi hermana
pequeña. Eso hace un momento fue definitivamente alto en puntos Hachiman".

"¡O-Onii-chan....!"

Komachi se cubrió la cara como si tratara de ocultar sus ojos húmedos. También
añadió un gran servicio olfateando con lágrimas de alegría. Pero eso terminó antes
de que debiera ser y en el momento siguiente, ella habló con sarcasmo con una
expresión indiferente.

"Bueno, para Komachi, si no fueras mi Onii-chan, definitivamente no llegaría a

ninguna parte cerca de ti, y mucho menos te tendría en cuenta en absoluto."

…¿Espera un segundo? ¿Está chica todavía estaba enojada? Esas palabras eran
limítrofes de la línea de la violencia doméstica, ¿por lo que podrías por favor
dejarlas?

"No, espera, por lo que dices, pero aún tengo algunas cosas buenas para mí
también, ¿verdad?"
"Ninguna en absoluto. Bien, no quiero esto. Que problemático."

Tú no tienes que ir tan lejos... Acabarás haciendo a tu hermano mayor muy triste.
Por no mencionar que tenías una cara muy seria en este momento.

En realidad, no era linda en absoluto...

Cuando chasquee mi lengua mientras que tenía ese pensamiento desagradable,

Komachi sonrió rápidamente y se empujó contra mi cuerpo.

"Pero esto es sólo la manera en que demostramos nuestro amor después de unos
15 años juntos. ¡Ah, obtuve altos puntos Komachi!"

Eh eh, sin embargo las palabras que has dicho antes eran definitivamente bajas en
puntos Komachi.

Pero por extraño que parezca, las palabras de Komachi fueron convincentes.

"... Bueno, supongo que es lo que pasa después de vivir juntos durante quince
años, ¿eh?"

El tiempo que hemos acumulado sin duda tenía peso en ello. Al menos mi
hermanita fea pensaba en ello a un alto precio.

De repente, mis hombros se volvieron pesados. Cuando miré, Komachi estaba

descansando su cuerpo contra el mío.

"Quince años a partir de ahora. No eso no es así. Definitivamente hay un período

más largo que eso también".

Eso era sin duda acerca de las posibilidades. La posibilidad de que en la misma
forma en que llegaramos a los quince años para que me llevara bien con Komachi,
no podría haber otro con quien yo podría hacer lo mismo.

Pero para mí en este momento, eso no sería realista.

"Deja el sofisma."

"¿Cuánto tiempo crees que he estado escuchando tu sofisma?"

Cuando le respondí, Komachi respondió de nuevo de mal humor. Luego se metió
con mis mejillas con sus dedos.

"¡Estamos ahora con estas cosas y dejemos esas otras cosas para más tarde! ¿¡Lo
entiendes!?"

"C-cierto..."

Cuando respondí, Komachi hizo un gesto de reconocimiento y tiró de sus dedos

lejos de mis mejillas. Entonces ella hizo una expresión solemne.

"... No es sólo tú, sino también para Komachi. Todavía hay un montón de cosas en
el camino para nosotros. Me gusta mucho Yukino-san y Yui-san. Es por eso que voy
a estar en un aprieto si ese club desaparece. Es decir, si se va, entonces todos
vamos a ir a la deriva".

El hecho de que frecuentas cada día no significaba que lo obtendrías. Si alguna vez
te encontraras con la persona con quien te quedaras, entonces lo se distancirían de
todos modos. Esta relación inversamente proporcional que las emociones de la
gente tenía eran algo que no se podía explicar.

Con la cabeza apoyada en mis hombros, Komachi habló con una voz suave.

"Es por eso que por mí, por el amor de mis amigos, ¿no hay algo que se pueda
hacer?" "... Si está mi hermana pequeña preguntando, ¿cómo podría decirle que
no?"

Yo era un fantástico hermano mayor que normalmente hacía lo que podía por mi
hermana pequeña. Esa era la única respuesta que Komachi me había dado.

Si ella nunca lo dijera, entonces probablemente no habría ido a ninguna parte. La

razón por la que siempre estaba buscando algún lugar.
La razón perfecta que permitiría proteger ese lugar y ese momento.
Murmuré y Komachi sonrió, hablando en un tono de voz bajo.

"Eh eh, es por el bien de Komachi después de todo. Komachi es súper egoísta,
después de todo. ¡No puedes decir que no, después de todo!"

"En serio."

Me froté con violencia la cabeza de Komachi. Mientras que iba "kyaaa", Komachi
sacudió la cara junto con mis manos.

"Gracias."

"De nada."

Komachi respondió con orgullo a mi agradecimiento. Moví las manos lejos de la

cabeza de Komachi y miré el reloj.

"Creo que deberíamos dormir. Es bastante tarde".

"Está bien, buenas noches entonces."

"Sí, buenas noches."

Komachi se levantó y fue a su habitación.

A medida que la vi irse, me desplomé en el sofá una vez más.

Me las arreglé para obtener una bodega de una razón y problema.

Todavía no entendía cuál era la intención de Yukinoshita. Es por eso que yo no era
capaz de decir nada hasta ahora.

Y yo no estaba convencido del método de Yuigahama. Pero podría entenderlo.

Debido a que se parecía a la forma en que hacía las cosas.

En algún momento, mi manera de hacer las cosas no era similar al auto-sacrificio.

No había nada equivocado sobre ello.

Lo que me ocupó la mano era que estaba limitada en número, con el objetivo de la
ficiencia, y di lo mejor que pude. Como resultado, algo sin duda se ganó.
Es por eso que, subjetivamente, podría decir que era perfecto, desde mi punto de
vista.

Pero si existiera una alternativa objetiva, entonces, aquella perfección se

desmoronaría en pedazos.

Incluso en las miradas de lástima y simpatía se reflejaba un narcisismo cliché. La

compasión y la simpatía eran las emociones que parecían despreciar a otros. La
autocompasión era el acto de humillarse a sí mismo. Ambos eran actos
despreciables y completamente feos.

Pero sin duda existía algo más objetivo más allá de la compasión y simpatía.

Cuando fue vívidamente colgando delante de mis ojos, fue la primera vez que me
di cuenta de ello.

Simplemente no quería que nadie se lastimara.

Esa sensación era algo diferente de la compasión y simpatía.

Por eso, definitivamente no la llamaría acciones auto-sacrificio y definitivamente

no dejaría que nadie lo llamara así.

Con el fin de detener que Yukinoshita Yukino y Yuigahama Yui se convirtiean en la

presidenta del consejo estudiantil.

¿Qué es lo que Hikigaya Hachiman puede hacer?

×××

Era la mañana siguiente después de hablar con Komachi.

He estado pensando desde la mañana.

Acerca de qué es lo que Hikigaya Hachiman podría hacer.

Pero no pude pensar en una sola cosa y eso me asustó en lo grave que estaba.
¿Eeh? Eso sí que es extraño... me sentí que no podía hacer nada también anoche...
Al pensar en ello, en primer lugar, mi posición actual no tiene el lujo de una gran
cantidad de opciones para elegir.

Por ejemplo, supongamos que yo fuera contra ellas al convertirme en un candidato

para Presidente del Consejo Estudiantil. Entonces, ¿qué? Entonces, yo ni siquiera
sería capaz de hacer eso porque no sería capaz de obtener votos.

¿O si trataba de obstaculizar sus actividades de campaña? Pero eso tampoco tenía

algún significado si lo hiciera por mí mismo. Además, las injurias y calumnias en
forma de volantes eran diferentes de las expresiones de odio. No es como si yo
quería engañarles o causar cualquier reacción violenta.

Yo sólo podría llegar a dos cosas y una de ellas era obstruirles... Era sorprendente lo
poco que podía hacer.

En las elecciones del consejo estudiantil donde estaba la ley que la mayoría
absolutamente ganaría, para alguien de mi calibre, nuestra compatibilidad era
bastante terrible.

Pero esto era sólo mis postre. No había nadie al que yo le pudiera pedir
cooperación. El tipo de relación que fuera perdonado por ser una carga para la otra
persona era algo que no había forjado hasta ahora con nadie.

Lo que me atormentaba ahora era mi propio pasado. Es probable que mi yo futuro

pudiera ser atormentado por mi yo actual.

Después de llegar a la escuela, continué pensando y pensando, pero nada me vino

a la mente. A pesar de que finalmente había obtenido un objetivo también.

Incluso en la tarde, todavía no podía pensar en otra cosa. Apenas había tiempo
antes del día de la elección. La votación se llevaría a cabo la próxima semana el
jueves. Hoy era martes.

Aunque había un montón de tiempo dado la semana restante del tiempo, yo era el
único que podía hacer el trabajo. Además de eso, yo no tenía ni un solo plan al que
podría oponerse a ellas tampoco.

Prevenir que Isshiki Iroha fuera elegida como la presidenta del consejo estudiantil,
así como evitar que Yukinoshita y Yuigahama fueran elegidas. No pude evitar
pensar lo inviable que sonaba esto sin importar el plan inteligente que pudiera
pensar.

La única posibilidad era la introducción de un nuevo candidato. Pero yo fui el que

rechazó esa idea.

¿Aplazar la elección? ¿O destruir el propio sistema de la elección del presidente del

consejo estudiantil en sí?

Pero esos dos enfoques no eran realistas. Yo estaba en un punto muerto completo.

Aun así, todavía tenía que hacer algo.

Me dirigí a la biblioteca para buscar cosas que podría hacer, incluso si estaba solo.

La biblioteca durante el almuerzo estaba desierta.

Debido a que la biblioteca estaba bien fuera de la clase y no permitía comer o

beber, no era un lugar muy popular para estar. Era sólo antes de las pruebas el
plazo cuando se llenaba la biblioteca.

Examiné los estantes de libros para buscar material relacionado con los derechos
civiles, libros de historia sobre la Preparatoria Sobu, y documentos que parecía que
había esbozos de las elecciones del consejo estudiantil.

Supongamos que los dos tuvieran el objetivo de ganar la elección. Tenían que
pensar en su plataforma de campaña, así como su discurso de campaña. Si algo
viniera a la mente mientras yo estaba buscando este tipo de documentos, entonces
tendría suerte. Si me encontrara con una laguna en la elección, entonces, bingo.

Sin embargo, no pude encontrar ningún documento adecuado, hice continuos

viajes de ida y vuelta a las estanterías. Si me diera cuenta de algo muy parecido a lo
que estaba buscando, lo tiraría.

Cuando estiré mi mano hacia el estante más alto, mis dedos fueron capturados por
algo y un libro cayó.

"Whoa".
Por reflejo evité el libro moviendo la cabeza, pero en su lugar, se estrelló en mi
pecho. Cuando hice involuntariamente una tos, me atraganté con la saliva que
entró en mi tráquea.

Mientras estaba allí tosiendo violentamente, un grueso libro que sobresalía en el

estante de libros hizo que los vecinos perdieran el equilibrio, ya que se inclinaron
más. Esto condujo a un efecto dominó con los libros finos y ligeros que golpearon
el suelo con estrépito.

El sonido de la caída de los libros y mi forma violenta hizo eco en la biblioteca

tranquila y las pocas personas que utilizaban la biblioteca me miraban con los ojos
distantes. No, no, entiendo cómo se sienten chicos. Tomo la misma actitud cuando
veo idiotas molestos en la biblioteca también.

Así que de alguna manera mantuve mi tos al mínimo y trabajé para restaurar el
estado original de los libros.

Había libros esparcidos a mis pies y colapsaron los libros en los estantes.

Aaaah, ¿qué voy a hacer con esto? Por Dios.

Dejé escapar un resoplido áspero y me arrodillé para recoger los libros. Cuando lo
hice, una prepotente alta voz me llamó desde detrás de mí.

"Qué espectáculo horrible, Hikigaya Hachiman. ¡Wahaha!"

No tuve que darme la vuelta para decir quién era. Zaimokuza Yoshiteru estaba de
pie detrás de mí, riendo en voz alta.

"No vayas soltando mierda tonta. Esta miseria se ha establecido como

predeterminada para mí. ¿Necesitas algo?"

"Esa es una pregunta tonta. Durante el almuerzo, por lo general paso mi tiempo
aquí. ¡Y luego, cuando apareciste, pensé que debería expresar mis saludos!"

Maldita sea, eres tan molesto, tan malo, y tanto dolor. Sólo por este pequeño
intercambio y ya estaba teniendo esta sensación de fatiga. Mis hombros cayeron
aún más, además de su altura me di la vuelta enroscado.

Zaimokuza me miró y de repente se arrodilló y se encontró con mis ojos.

"¿Hm...? ¿Qué te pasa Hachiman? ¿Podría ser que algo te preocupa?"

"... No, en absoluto, son sólo reflexiones inútiles, eso es todo."

No había nada de qué hablar con otras personas. Pero Zaimokuza reajustó sus
gafas y habló.

"Trata de hablar."

"No, estoy bien. No es algo que los demás deben estar escuchando".

"No digas algo tan tonto. ¿Cuántas veces crees que has tenido que escuchar mi
charla ociosa hasta hoy...? Voy a por lo menos oír tu historia... Mmm, yo,
extendiéndole una mano de ayuda a los débiles, soy súper cool".

¿Te emborrachas en ti mismo, tal vez? Y también, "débil", dice... ¿Era eso? ¿Tú eras
el tipo que tenía el deseo de querer tratar y cuidar a una niña frágil de nuevo a la
buena salud? Podría entender eso un poco.

Pero, independientemente de cuáles eran sus intenciones, no esperaba esas

palabras que vinieran desde Zaimokuza. Una sonrisa se derramó en mi cara debido
a eso.

"... Tal vez si no agregaras esas últimas palabras al final. Por lo tanto, ¿a quién estás
copiando?"

Le dije y sonreí con orgullo a Zaimokuza.

"No, es desde mí."

"Idiota. No vayas a decir algo tan cool".

Estaba medio impresionado y medio triste.

Pero aun así, Zaimokuza, eh... Hasta ahora, no había absolutamente ningún rastro
de él en mis recuerdos, pero si era él, entonces yo podría ser capaz de confiar en él.

Si es él, entonces...
Cierto. Si es él, entonces no haría doler mi corazón en absoluto, incluso si yo era
una carga para él. Ni siquiera necesitaba considerar si él estaba recibiendo
cualquier daño o no, porque él ya estaba recibiendo un daño fatal. Era un hombre
que vivía sin poder tomar nada a cambio. En otro sentido, era una existencia más
cerca de la mía.

Por Dios, que habla poco fiable. Sin embargo, él era alguien en quien podría creer
para destruir el estado de ánimo si era bueno o malo. Por encima de todo,
habíamos sido pares en la clase de gimnasia por un largo tiempo. Sólo somos un
emparejamiento completo, aunque inútil.

"... Zaimokuza, tengo un favor."

"Oh Homn, muy bien. ¿Así qué? ¿Qué vamos a hacer en primer lugar?"

Yo estaba sorprendido por su respuesta inmediata y todavía tenía que pensar en

qué preguntarle a él.

"Vamos a ver... En primer lugar, ayúdame a limpiar."

"C-cierto... Tal vez no debería haberlo acordado después de todo..."

Probablemente estaba esperando un desarrollo cool. Zaimokuza de repente se

volvió de nuevo a su verdadero ser y después de dejar escapar un pequeño soplo,
obedientemente comenzó a organizar el estante de libros.

Siento decirlo, pero eso absolutamente no se convirtiera en la evolución que a

Zaimokuza le gustaba mucho. En todo caso, va a terminar mal. Zaimokuza y yo nos
hemos unido. Es obvio a lo que esto se dirigía.

×××

Le di a Zaimokuza una reducción rápida de las elecciones del consejo estudiantil y

del asunto de lo que íbamos a hacer específicamente para después de la escuela.

En el momento de clases de la tarde, me dio un poco de consideración en la forma

en que podría jugar la pieza llamada Zaimokuza con la corriente. ¿Pero debo decir
que era desafortunado o que era obvio? Nada me vino a la mente. ¿Me pregunto si
no hay realmente nada que Zaimokuza y yo podíamos hacer...?
Al final, no pude pensar en nada y se acercaba el término de la escuela. Tenía que
encontrarme con Zaimokuza después. A pesar de que yo fui el que le pidió un
favor, fue culpa de mi mala personalidad que me hizo pensar que tal vez esto era
un poco de dolor en el culo después de todo.

Una vez que terminó la clase, mis compañeros salieron de la sala. Los que fueron al
club, a los que se fueron a casa, los que habían salido para divertirse; todo el
mundo se dirigió en diferentes direcciones.

Entre esas personas había un grupo muy unido que no salía de su clase. Un grupo
con el pelo rubio, marrón, negro y el cabello naturalmente atrayendo la atención
que les rodeaba.

El susurro de sus labios rosados y su pelo teñido de color marrón mientras miraba
perpleja, Yuigahama gimió.

"Hmhmhmhm, mmmm..."

Tenía en la mano un lápiz mecánico, pero no había señales de movimiento.

Sentada en un asiento junto a ella y tirando de sus rizos rubios estaba Miura quien
abrió la boca como si pensara en algo.

"Ah, ¿qué hay de ropa casual al llegar a la escuela?"

"¡Eso es!"

Yuigahama señaló a Miura e inmediatamente lo anotó en su hoja de papel. Pero

una vez más, sus manos dejaron de moverse y ella comenzó a tartamudear.

Sentada frente a ellas estaba Ebina-san quien también estaba peinando a través su
pelo negro corto y gimió mientras contemplaba.

"¡Sería bueno si pudiéramos deshacernos de búsquedas personales! A ellos les

gusta hacer eso de vez en cuando. Es algo que realmente me pone en un aprieto,
ya ves. Tiendo a dejar los doujinshis que pido prestado a mis amigas en mi bolso,
después de todo".

"Esto sólo se aplica a ti, Ebina."

Miura le dijo eso a Ebina-san quien rió divertidamente.

"H-Hmmmm, Y-yo lo escribiré por ahora."

"No es necesario que lo escribas. De todos modos, estoy totalmente de ganas de

comer en la azotea también".

"¡Me quedo con eso también!"

Al parecer, las tres estaban pensando en qué tipo de ideas irían con su discurso de
campaña. Era probablemente a causa del club que Hayama y los otros no estaban
presentes. Dicho esto, Hayama estaba haciendo el discurso de Yukinoshita, así que
no podía cooperar con Yuigahama tampoco.

Desde que Miura fue testigo de Hayama saliendo con Orimoto y su amiga el otro
día, Miura se vería agitada y distraída, pero ya que la persona real en cuestión no
estaba presente, ella estaba teniendo un buen momento y sin tener que ser
consciente de él.

"Además, el autobús está demasiado lleno. Es molesto."

Ella hizo girar su pelo con las manos y cruzó sus largas piernas mientras respondía...
En realidad, podría ser incluso peor de lo habitual.

"¿Es realmente algo con lo que el consejo estudiantil debe estar tratando...?
Bueno, lo que sea, voy a escribir de todos modos. "

Yuigahama pensaba mientras escuchaba a Miura y después de presionar el lápiz

contra su cabeza, escribió. Después de esto, Ebina-san tapó rápidamente sus
manos.

"Ah, también quiero una tablet en la sala de artes."

"Tablet... ¡no estoy segura de entender, pero voy a escribirlo de todos modos!"

Mientras observaba a las tres desde la distancia, me levanté de mi asiento.

... Yuigahama estaba planeando seriamente entrar en la elección, ¿eh? Sobre cómo
acercarse a ella y cómo manejarlo era muy parecido a ella.
 ×××

Cuando me dirigí a Saizeriya cerca de la estación, Zaimokuza ya había llegado. Era

en momentos como estos que era conveniente ya que fácilmente podía
encontrarlo sin comprobar toda la tienda. Me dirigí a donde estaba sentado, cogí
una silla y me senté.

"Lo siento por hacerte esperar."

Hablé y Zaimokuza agitó las manos indicando que no importaba. Su boca se movió
mientras masticaba y sobre la mesa había un plato vacío. Al parecer, estaba
comiendo algo. A juzgar por la harina sobrante en el plato, estaba comiendo
probablemente focaccia. Cerca del plato abrió un gomme syrup. Comiendo la
focaccia untado con gomme syrup debe ser bastante bueno, ¿eh?

Hablando de eso, echaba de menos comer el almuerzo esta tarde. Creo que voy a
pedir algo también o así pensé cuando el momento en que se abrió el menú, tuve
una idea repentina. Incluso si lo hablé con Zaimokuza, eso no quería decir que
habíamos encontrado una revelación tan fácilmente. Es posible que esto pudiera
tomar un tiempo. Si ese fuera el caso, entonces podría tener que considerar la cena
también.

Saqué mi celular y llamé a Komachi. Una canción desconocida se reprodujo en lugar

del tono de marcación normal. ¿Por qué fue que cada vez que la llamé, siempre
habría algún canto de juego...? Mientras pensaba eso, Komachi cogió el teléfono.

"¿Sí sí?"

"No necesito la cena de hoy."

"¿Por qué es eso?"

"Sólo me reuní con Zaimokuza, eh, bueno, ya sabes, una reunión de la clase."

"Hmmm... ¿dónde estás comiendo?"

"El Saizeriya cerca de la escuela."

"¡Lo tengo!"
"Mm."

El teléfono se interrumpió. Ser capaz de hacer llegar el mensaje en menos de

treinta segundos con un mínimo de palabras hace que sea más fácil para mí.

Zaimokuza me estaba mirando desde el lado mientras bebía su cola en tragos y

habló con un tono motivado.

"Ahora bien, Hachiman. ¿Empezamos...? Aunque todavía no estoy claro en cuanto

a lo que va a ponerse en marcha".

A pesar de no entender la situación, todavía estaba tan motivado. En lugar de

sentir que era fiable, me sentía incómodo en su lugar.

"Antes de eso, ¿te importa si agarro un bocado? Estoy hambriento."

"Hum, por lo que necesitas llenar tu estómago, ¿no es eso? Come lo que quieras".

"Mis agradecimientos a ti."

Después de que dije eso, pulsé el botón de orden. Como Saizerian Pro (Cliente de
Saizeriya), no me preocupaba por lo que pedir. En su mayor parte, la mayor parte
del menú regular estaba en mi cabeza y la única vez que necesitaba comprobar el
menú era para las ofertas limitadas de temporada y nuevos productos. Y luego, en
el tiempo que tardaba el camarero para tomar mi pedido, se revisaban todas las
combinaciones y decidiría.

Por el momento llegó el camarero, mi pedido ya estaba listo para ir.

"Milanese Doria y barbacoa mixta con barra de bebida."

Pitidos pudieron ser oídos cuando el camarero presionó en el dispositivo de mano

de teléfono inteligente al tomar la orden y Zaimokuza reservadamente levantó la
mano.

"Ah, también puedo pedir pollo picante... Ah, también Hayashi cúrcuma."

¿Tú todavía vas a comer...? No, está bien. Es bastante bueno después de todo. El
pollo.
 ×××

La cena nos llevó casi una hora y con el estómago lleno, decidimos entrar en el
tema principal. Tomé un sorbo de mi café y hablé con Zaimokuza.

"Está bien, tienes la explicación sobre la elección, ¿verdad?"

"En efecto. Así que la idea principal es cómo vamos a ir sobre cómo detener de las
dos, de ser elegidas, ¿correcto?"

Zaimokuza hizo un gesto de exageración. Pero después de pensar por un momento,

se quejó.

"Sin embargo..."

"¿Qué ocurre?"

"¿Por qué no pueden las dos ser elegidas?"

Él inclinó la cabeza y me hizo una pregunta muy ingenua. Bueno, eso era algo típico
de preguntar. En realidad, el número de personas en contra de las dos
convirtiéndose en la presidenta era poco y lejos en medio. O debería decir que era
más probable que la mayoría no le importaba que fueran elegidas.

Yo personalmente tenía una razón por mí mismo. Pero decírselo a él sinceramente

me hizo dudar. No estaba seguro de que sería capaz de explicarlo bien tampoco.

En su lugar, tiré una pregunta de vuelta a Zaimokuza.

"Si Yukinoshita o Yuigahama se convierten en presidenta, ¿en qué tipo de escuela

crees que se convertiría?"

"Mmm, puede muy bien convertirse en un mundo cruel con alguien como yo..."

El sudor resbalaba por la frente de Zaimokuza mientras respondía.

"Bueno, esa comprensión es lo suficientemente buena."

Pero incluso si Yukinoshita o Yuigahama se convirtieran en presidenta, no creo que

la escuela fuera sometida a cualquier gran cambio. El consejo estudiantil en la
escuela preparatoria no tenía el poder de cambiar la escuela de abajo hacia arriba.
Lo que dije hace un momento no fue más que un sofisma. No pensé que Zaimokuza
estaría completamente convencido con esto, pero tenía que ir con este sofisma
para obtenerlo.

"Entonces, la pregunta es lo que vamos a hacer exactamente..."

Justo cuando estaba a punto de moverse a lo largo de la conversación, mi celular

vibró. Mientras pensaba "¿qué, otro correo de Amazon?" Mientras miraba mi
teléfono, era una llamada de Komachi. Yo levanté la mano suavemente a
Zaimokuza, le di una mirada de disculpa para interrumpirlo y recogí mi teléfono.

"¿Hola?"

"Oh, ahí está él."

La voz no vino desde el teléfono, sino por detrás de mí.

Cuando me di la vuelta, estaba Komachi en su uniforme escolar.

"... Eh, ¿qué pasa?"

"He oído que estabas reunidos con alguien... ¡así que aquí estoy!"

No, no es "aquí estoy". No es como si te hubiera llamado... o al menos eso era lo

que me iba a quejar hasta que una persona impensable apareció detrás de ella.

"¿Podría ser que interrumpiéramos?"

La persona familiarizada que llevaba un jersey con una bolsa de tenis sobre los
hombros, estaba de pie sin hacer nada. Cuando hizo una sonrisa preocupada,
parecía más angelical que la pintura con un ángel que adornaba la pared.

"To, Totto..."

¡To, totototo, Totsukaa! No está bien, yo estaba demasiado sorprendido de que mi

voz no saliera correctamente.

Ya que normalmente no nos reunimos el uno con el otro, de vernos así me

sorprendió tanto que me pareció que era una especie de amor predestinado. Pero
por lo que pude ver, esto parecía algo que Komachi había ingeniado por lo que no
era en realidad amor, sino un amor falso. En ese caso, era un alivio. ¡Ahora que me
siento aliviado, puedo construir mi Gundam y luchar!

Mis palabras fueron alojadas en mi garganta y fui incapaz de reaccionar

adecuadamente a lo que Totsuka me envió una mirada de preocupación. Con el fin
de deshacerse de él rápidamente de ese malestar hablé una y otra vez.

"No, eso no es cierto en absoluto. ¿Por qué no tomas asiento por ahora?"

Moví rápidamente mis pertenencias en la silla junto a mí y tirpe de la silla. Esto fue
lo que se llama un plan legítimo para hacer que Totsuka se sentara a mi lado. ¿Soy
un genio o qué?

"Ah, ¿quieres comer algo?"

Mostré mis verdaderos colores como un caballero cuando empecé a hablar con la
pintura del ángel en la pared. ¡Whoa, cerca! ¡Yo me confundí! ¡Los dos son ángeles
después de todo! Aun así, ¿por qué había una pintura de un ángel colgada en la
pared en Saizeriya?

"Ah bien…"

Al decir eso, Totsuka se sentó al lado mío inocentemente. Cuando lo hizo,

Zaimokuza chilló "fumph" y le pasó el menú a Totsuka. Zaimokuza podría haber
estado nervioso porque su voz no salió correctamente. Sorprendentemente, mi
combinación con Zaimokuza aquí no era demasiado mala.

"Tal vez voy a conseguir un peperoncino... Ah, pero tiene ajo... Hmm..."

Totsuka miró el menú y comenzó a preocuparse. Fue sólo por esta vez que no
presioné el botón en absoluto. Ahora, ahora, por favor elige tanto como te guste.
Por favor, sigue adelante y elige lo que quieras, si es peperencino o Peepee Lotion.

Mientras Totsuka estaba pensando en qué orden, me fui junto a Komachi y susurré
en sus oídos.

"Komachi, ¿qué está pasando aquí?"

"Si Onii-chan va a trabajar por el bien de Komachi, entonces, Komachi tiene que
tratar tan duro también, ¿verdad?"

Ooh, realmente hizo su mejor momento. Del mismo modo que extendí mi mano
para frotar su cabeza, Komachi la evitó y dio un paso hacia atrás detrás de mí
diciendo "Voy a hacer eso". Luego hinchó con orgullo su pecho.

"Así que siendo ese el caso, recluté a algunas manos que ayuden."

Ella habló en una especie de manera de escaparate y extendió las manos para
mostrar algo.

Y lo que ella estaba mostrando era Kawa... ¿Kawaguchiko-san? No, ¿creo que era
Yamanakako-san? Bueno, Kawaloquesea-san era lo suficientemente bueno,
supongo. Por otra parte, Komachi, ¿sabías su información de contacto? Yo ni
siquiera sé su nombre, sabes.

Kawaloquesea-san metió las manos en sus bolsillos e hizo un puchero con un tono
molesto, mientras que miraba hacia mí.

"Por qué yo…"

Ella se quejó con un hilo de voz. Cuando sus ojos se encontraron con los míos, ella
tartamudeaba y miraba hacia otro lado. Bueno, lo siento mucho acerca de esto.
Haciendo que vinieras hasta aquí y todo a pesar de que no te gusta.

Bueno, es comprensible si Kawaloquesea-san estaba aquí desde que iba a la misma

escuela que yo. Ella tenía el derecho de voto, así que no era como si ella no
estuviera del todo no relacionada.

Pero había una persona más que estaba totalmente sin relación.

"Entonces, ¿por qué es que estoy aquí también?"

Hablé con Komachi y respondió de una manera muy enérgica.

"¡No es eso! Es Kawasaki Taishi!"

No, una vez más, por qué estabas tú incluso aquí... ¿Es que? ¿Estabas aquí para
decirme que el nombre de Kawaloquesea-san era, de hecho, Kawasaki? Eres una
gran ayuda.

Pero ese al parecer no era el caso cuando Komachi se rascó la cabeza y sonrió.

"Incluso Komachi tenía el número de teléfono de Saki-san, como ves."

"Ah, así que eso es lo que es."

Eso tenía sentido.

"Bueno, ahora que ya te comunicaste con eso, eso es, no necesitas nada más,
¿verdad?"

"¡No soy 'eso!' ¡Soy Kawasaki Taishi!"

Taishi trató de apelar hacia mí otra vez, no se desanimó. Si su hermana mayor me

atrajera de la misma manera, no creo que me olvidaría su nombre tampoco.
Mientras pensaba eso, Kawasaki me miró.

"¿Acabas de decir que no lo necesitas en este momento?"

"No, um, es totalmente necesario, sí..."

Para mantener el estado mental de Kawasaki sano, eso es. Yo quería que dejara de
mirarme con esa afilada mirada suya que oscilaba entre si ella me iba a matar o no
matar similar a algo así como Kill La Kill.

"¿Por qué no tomamos asiento por ahora?"

Komachi habló para mediar en la situación y nos trasladamos a una mesa más.
Kawasaki y Taishi se sentaron en los asientos interiores, mientras que Komachi se
sentó a mi lado. Ella era una mujer que podía tomar con indiferencia el asiento en
el lado abierto.

Después de que todos confirmaron sus órdenes, encontramos nuestras órdenes en

el libro, pusimos nuestras bebidas en la mesa, y Komachi se aclaró la garganta.

"¡Sin más preámbulos, vamos a empezar el plan 'Sabotaje de Yukino-san y Yuisan'!"

Komachi exclamó y Totsuka y Taishi dieron un aplauso mientras Zaimokuza asintió.

Totsuka y Kawasaki probablemente fueron rellenados en los detalles al principio, ya

que no plantearon ningún problema. Ella realmente era una hermana pequeña
capaz. Sin embargo, Kawasaki expresó duda diferente mientras descansaba la
barbilla en las manos mientras miraba lejos.

"¿Hay algún significado en llamarme?"

"Tú eres una estudiante de la Escuela Preparatoria Sobu, así que por todos los
medios, nos gustaría pedir tu ayuda también, Saki-san."

Komachi se rió con una sonrisa linda cuando ella la alabó. Deja de frotar las manos.
Pero la actitud de Kawasaki se mantuvo igual con el uso astuto de Komachi de sus
manos no pasando a través de ella.

"Mmm, sin embargo no creo que voy a ser muy útil."

"No, sólo conseguir tu opinión ayudaría mucho."

Cuando dije eso, Kawasaki me miró por un momento de división, pero rápidamente
volvió a lo que estaba viendo anteriormente.

"... Tú realmente no necesitas una opinión como la mía."

Kawasaki dijo eso, pero teniendo en cuenta nuestras posiciones aquí, podría usar
su opinión como referencia.

Desde que fue una parte del denominador más bajo de la jerarquía en la escuela,
ya estaba asimilada con los subordinados de allí. Como tal, no habría sesgo de mi
parte hacia las candidatas Yukinoshita y Yuigahama. La opinión de alguien que
tenía una buena cantidad de distancia entre las dos serviría como una mejor
referencia que la mía. Este era uno de los criterios necesarios cuando se estaba
evaluando algo.

Justo cuando estaba a punto de explicar, había llegado la comida.

Esperamos a que el camarero se fuera, pero esto causó una pausa temporal en la
conversación que se sentía como si hubiéramos perdido el tiempo. Creo que voy a
decir, al menos, la conclusión.
"Te necesito."

Kawasaki parpadeó con sorpresa.

"Y-ya veo... Bueno, si tú lo dices..."

Al decir eso, Kawasaki se levantó la taza con té helado en ella, apartó la mirada, y
bebió un sorbo de la bombilla. El sonido de burbujeo vino desde su taza vacía,
como si ella no estaba escuchando. ¿Me pregunto si podría estar cansada?

Haciendo que ella nos acompañe en algo tan problemático me hizo un poco mal
por ella.

"Lo siento."

Cuando me disculpé, Kawasaki soltó la taza y apoyó la barbilla en sus manos otra
vez.

Después de que ella se sentó allí pensando por un rato, ella me miró y habló.

"Está bien. Cuando estás en ese club... te conviene mucho mejor".

"¿Eh? ¿Por qué?"

No había ningún elemento en particular que me hicieran adecuado con el club. Sólo
los conceptos del "servicio" es decir, "trabajo", y "labor" eran cosas que odiaba
también.

"N-nada. Recientemente, pensé que no estaba en su estado habitual, eso es todo".

Como era de esperar de un solitario, sus habilidades de observación fueron

excelentes. Estos debían ser los ojos de Buda. La observación humana era una
habilidad de solitarios.

"Lo mismo de siempre", ¿eh?

Pero si estábamos hablando de mi yo de siempre, entonces lo que estaba haciendo

en este momento no era muy habitual de mí. No iba al club y en su lugar, quería
tratar de protegerlo. No importaba cómo se pensara de ello, no me gustaba mucho
en absoluto.
Pero esto al parecer fue visto de manera diferente por los que me rodean. Sentada
a mi lado estaba Komachi quien se rió entre dientes mientras sonreía.

"Creo que Onii-chan realmente no va a tratar de luchar inútilmente esta vez, ¿eh?"

Aah, eso realmente encajaba.

Incluso si el PowerPoint fuera cortado y todas nuestras alternativas

desaparecieran, todavía me gustaría tratar de hacer algo. Eso era luchar en vano.
No me importaba si tomaba algún daño. Después de todo, si sólo iba a perder al
final, me gustaría al menos querer devolver un golpe o dos para que fuera
desagradable para la otra parte.

Eso era algo muy parecido a mí.

Entonces, vamos a tratar de desafiarlo con un método acorde de mí.

En primer lugar, vamos a verificar a partir de un ejemplo de éxito cercano.

Me enfrenté a Komachi. Komachi debía estar en el consejo estudiantil de su

escuela secundaria. Por lo que significaba que tenía experiencia de ser elegida en la
elección. Ella debería haber participado en esfuerzos de campaña así. Es por eso
que decidí preguntar sobre eso.

"Komachi, ¿cómo ganaste tu elección?"

Cuando le pregunté a Komachi, gimió un poco mientras pensaba y eligió una

prefacio.

"En el caso de Komachi, ganó con un voto de confianza, por lo que no creo que va a
funcionar como una referencia..."

"Esté bien. Si tuvieras algún tipo de estrategia electoral, dime eso".

"Está bien... Vamos a ver. Antes que anunciara mi candidatura, anuncié 'Voy a
hacerlo' sobre una base regular. Mientras que lo hice y nada importante ocurrió,
no hubo mucha oposición que salió".

"Ya veo…"
Aunque no era exactamente el concepto de la victoria a la persona que hiciera el
primer movimiento, si siguieras adelante y limitaras la capacidad de la otra parte
para que actuara, incluso si había otras personas que querían hacerlo, puede ser
que dudaran. Como era de esperar de mi pequeña hermana, ella era muy astuta.

Le di una mirada preguntando si había cualquier otra cosa y Komachi se cruzó de

brazos y comenzó a gemir.

"Además... Los niños podrían tener una ventaja en momentos como estos. Pues
bien, sin embargo esto sólo se aplica a los chicos populares y fiables."

"Bueno, es eso. Puede ser que sea un poco difícil para que los chicos voten por una
chica. Si se trata de la escuela secundaria, ese tipo de ambiente podría ser
prevalente".

"Mmmm, bueno, eso también es cierto."

Komachi habló vagamente e hizo una sonrisa clara.

"¿Qué ocurre?"

Pregunté por donde ella estaba dirigiendo la conversación y clavó su dedo índice.

"En el caso de las chicas, se hace un enemigo a la mitad de la población joven."

O-Oh... alcancé a ver a mi hermana pequeña que se convirtió en un miembro de

pleno derecho de la sociedad de las mujeres antes de que se diera cuenta.
Oniichan está feliz por tu crecimiento Komachi, pero estoy un poco triste...

Sentado frente a mí estaba Taishi quien se retiraba un poco. Se enfrentaba hacia

abajo balbuceando sobre algo.

"Eres tan oscura... Hikigaya-san, eres tan oscura."

"No vayas diciéndole a la hermana pequeña de alguien que es oscura."

En todo caso, la que era oscura era tu hermana mayor, al igual que sus bragas.

En cualquier caso, había partes de la historia de Komachi que sirvieron de

referencia.
"Usando el antagonismo de las chicas contra la otra, eh..."

"¡La estrategia de" dos tigres convirtiéndose en enemigos!" (Los Tres Reinos)

Zaimokuza de repente respondió. Escuchando eso, Totsuka inclinó la cabeza.

"¿Pero no querría decir que tendríamos que hacer que Yukinoshita-san y

Yuigahama-san lucharan?"

"Eso es verdad... Además, si todo el mundo se calienta demasiado, entonces una

guerra de poder comenzaría y llegaría a influir en las cosas por el camino..."
Komachi hablaba en serio. Eso es sólo la opinión común, ¿verdad? Eso no es algo
que te ha pasado, ¿verdad? Estoy preocupado…

Pero cierto. Eso era algo de qué preocuparse. Podía imaginar a Miura estando
involucrada en una de esas guerras de poder... Y luego Yukinoshita respondería con
el doble de recuperación de la inversión y Miura lloraría. Sin embargo, tener a las
dos teniendo un daño innecesario estaba fuera del asunto.

Incliné mi cabeza a todo el mundo preguntando si había cualquier otra cosa y

Zaimokuza, también Taishi, levantaron la mano.

"¡Propongo la Estrategia 'Castillo Vacío'!"

"¿Tal vez tener a alguien que se convierta en el candidato podría funcionar?"

Eres increíble, Taishi. Tú ignoraste completamente a Zaimokuza allí mismo. Sin

mencionar, que aportaste tú opinión a pesar de ser un completo extraño. Este tipo
podría ser un pez gordo, de manera sorprendente. Pero dicho esto, era algo que
Yukinoshita y Yuigahama habían considerado y que se opusieron.

"Se me había ocurrido antes. Además, si no están a su nivel, no van a ganar contra
las dos".

Sinceramente hablando, el único que podría tirar de los votos de las dos sería
Hayama. Pero esos votos ahora se delegaron al lado de Yukinoshita mientras que el
grupo de chicas de Hayama estaba en contra de Yuigahama. Cualquier otro
candidato no sería capaz de topárseles en absoluto.

Taishi comenzó a pensar una vez más.

"Ah, así que tal vez no puede ganar por sí mismo, ¿pero que tal si hay una gran
cantidad de ustedes?"

"¡Oh! ¡Chiritsumo, eh!"

Komachi se golpeó las rodillas. Chiritsumo probablemente era la abreviatura de "si

tuviera que acumular un montón de basura" o lo que sea. (Chiri (塵) es para la
basura y el verbo Tsumori (積 も る) es acumulan o acumular)

Así de inundar las elecciones con un montón de candidatos... Si hiciéramos eso, sin
duda seríamos capaces de reducir el número de votos que las dos consiguieran.
¿Podemos hacerlo? No, el candidato más probable para conseguir votos ganaría al
final sin tenerlo en cuenta. Eso significaba que ninguno de los dos ganaría de todos
modos.

Si iba en contra de ellos o los votos de la elección eran demasiado difíciles,

entonces teníamos que pensar en otro curso de acción.

"Una manera de ganar contra Yukinoshita y Yuigahama..."

Cuando murmuré, sentada en silencio mientras escuchaba, Saki tomó la palabra.

"Realmente no me importa, pero si Yukinoshita y Yuigahama no lo están haciendo,

entonces, ¿quién lo va a hacer entonces?"

"Ah..."

Mierda, me olvidé por completo de Isshiki.

"Realmente tu…"

Kawasaki suspiró con resignación. No, no, estoy avergonzado de mí mismo

también.

Si detenemos a Yukinoshita y Yuigahama de convertirse en la presidenta del

consejo estudiantil, entonces caería en Isshiki. Eso no es bueno. En tanto los tres
éramos los únicos candidatos, uno de ellos tendría que asumir el papel.

Hablando de ser acorralado en una esquina.

Cuando me rasqué la cabeza, empecé a pensar de nuevo desde abajo hacia arriba
con Isshiki en mente. Cuando lo hice, una buena voz excesivamente encontró su
camino hacia mis oídos.

"Homu, ahora que se ha llegado a esto, nuestra última batalla..."

Levanté la cabeza hacia esa voz y mis ojos se encontraron con los ojos de
Zaimokuza.

"Zaimokuza..."

"En efecto."

Zaimokuza movió la cabeza con satisfacción. Por Dios, un tipo como tú... no pude
evitar sonreír.

"Tienes mi agradecimiento por muchas cosas. Estoy agradecido por tus

sentimientos. Es que esto es un poco difícil de decir, pero lo siento, has sido una
verdadera molestia desde hace un tiempo".

"¡Houngh!"

Zaimokuza se sorprendió. Bueno, sus apelaciones de los tres reinos eran bastante
molestas... Pero Zaimokuza era un hombre que se arrastraría a su camino de
regreso, no importando cuántas veces pasaran por encima de él. "¡Es de trigo! ¡Se
convertirá en trigo!" (Barefoot Gen), era algo que Gen diría mientras estaba
sentado con la espalda recta.

"Ejem, ¿no fuiste el que propuso la idea? ¿No es por eso que estoy aquí, dejando al
descubierto mis tácticas de guerra, planes, y el arte de la guerra de antes?"

Se ajustó las gafas y me miró.

"Bueno, sin embargo no son en realidad cosas que pensaba."

"¡Silencio! En primer lugar, Hachiman, tus posibilidades de ganar en contra de ellas

están cerca de cero. Sólo simple estrategia no te procura la victoria. Por lo tanto,
no tienes otra opción más que luchar con las tácticas".

Se sentía como si estuviera diciendo algo muy natural...

Totsuka quien estaba escuchando inclinó la cabeza.

"Um... ¿Es la estrategia y la táctica diferentes?"

"¿Eh? Er... E- en efecto. ¡Para conocer la diferencia entre las dos, todos los
presentes deben seguir adelante y utilizar un diccionario!"

Zaimokuza trató de mandar el asunto afuera fervientemente cuando él me miró de

nuevo.

"Desde el principio, tratar de luchar contra ellas es malo en sí mismo."

"Bueno, sí, pero..."

Era mortificante, pero no podía darle una refutación a Zaimokuza. Lo cierto es que
yo no era alguien que podría luchar y ganar. Sólo la lucha era inútil o hablando con
propiedad, no creo que podría incluso dar batalla. No sólo era abrumadora nuestra
diferencia en la capacidad de combate, sino que nuestro partido no estaba de pie
en cualquier lugar en el escenario de batalla.

No es bueno, la situación era mucho peor de lo que pensaba.

Cuando me rasqué la cabeza, Komachi me llamó.

"Onii Chan."

"¿Hm?"

"Es como dijo Chuuni-san."

"Sí, Onii-chan entiende eso también, pero mira aquí Komachi-chan..."

Déjame pensar en ello con un poco más de cuidado, ¿de acuerdo? Hablé con
Komachi como si fuera hacia un niño pequeño por el momento.

Creo que "para ganar sin luchar" era un proverbio que fue dejado por Sun Tzu. Tal
vez si me convertía en Sun Tzu, podría llegar a algo. Soy Sun Tzu, soy Sun Tzu, yo
soy el que se llama Sun Tzu, Sun Tzu es ese... ¿Abiko?* ¿Así que, básicamente,
Chiba estaba ganando sin tener que luchar porque ya teníamos Abiko...? Lo sabía,
Chiba era el más fuerte. (Se deriva a los personajes de Sun Tzu y los desglosa en los
caracteres que significan Abiko que es una ciudad en Chiba.)

A medida que iba por la tangente mientras que pensaba, Komachi tiró de mi
manga.

"No es como si Komachi quiere que Onii-chan gane la elección."

"¿Eh? Espera, pero si no ganamos."

Si no ganamos, entonces uno de los tres acabaría convirtiéndose en la presidenta

del consejo estudiantil.

"En todo caso, ni siquiera eres un candidato, por lo que ni siquiera es un asunto de
ganar o perder."

Kawasaki suspiró como si se estuviera burlando de mí. Ese es un argumento

sólido... No, realmente era cierto, pero vamos.

"Ajaja, Hachiman es el tipo de persona que no se ata por las normativas, después
de todo."

Totsuka hizo una risa avergonzada y habló para mediar en la situación. Que ángel.
Si Totsuka fuera a decir eso como mucho, entonces tal vez era hora de que dejara
de ser sujetado por esa regla en el Código Civil del Capítulo 4, Sección 2. (Código de
Derechos Civiles Japonés - Esta sección describe, en particular, los aspectos legales
para el matrimonio)

A medida que fui sanado, Komachi giró por la fuerza mi cuerpo para hacer frente a
ella.

"Komachi quiere que Yukino-san y Yui-san permanezcan en el Club de Servicio.

Francamente, Komachi no se preocupa por la elección del consejo estudiantil en
absoluto".

"Ah, claro... Pero luego está Isshiki también..."

En tanto que había tomado la solicitud, no era algo que sólo podía quitarse. Por
encima de todo, Yukinoshita, Yuigahama, Hiratsuka-sensei y Meguri-senpai
probablemente no sólo le dirían "bien" a ello tampoco.
Manteniéndose reacia, Komachi se me quedó mirando.

"Onii-chan, ¿es Isshiki-san la persona más importante para ti?"

"No, absolutamente no."

"Entonces, ¿por qué preocuparse por ello?"

"Bueno, mira, es una petición después de todo."

Cuando respondí, Komachi me apretó la cara con las dos manos.

"Komachi o el trabajo, ¿qué es más importante?"

"Komachi obviamente. No tengo ningún deseo de trabajar".

Me sacudí las manos de Komachi cuando audazmente contesté con mucho amor.

"Proceso de eliminación, eh..."

Totsuka parecía sorprendido mientras hacía una risa con problemas. Ah, si era
Totsuka, yo respondería "Totsuka" incondicionalmente.

Komachi puso mala cara mientras ella me miró a la ligera, pero su boca dibujó una
sonrisa.

"No estoy totalmente feliz que seas honesto, pero... bueno, está bien. Así,
Oniichan, ¿qué vas a hacer?"

"Yo entiendo lo que estás tratando de decir. Pero no tengo ninguna intención de
forzar a la presidencia del consejo estudiantil en Isshiki".

Eso era lo que llamaban el auto-sacrificio. Es por eso que no podía dar mi
aprobación a ello. Incluso si hay una razón para ello, eso hubiera sido sólo mía e
Isshiki Iroha no tenía nada que ver con ello. Egoístamente empujar las
circunstancias en ella; originalmente, nadie tenía el derecho de obligar a alguien a
ser la víctima.

"... Está bien, lo entiendo. Bueno, es Onii-chan, después de todo".

Komachi miró con los ojos un poco tristes, pero rápidamente sonrió con
resignación.

"Eh eh, como se esperaba, Hachiman es Hachiman después de todo."

Totsuka siguió la mirada y sonrió.

"Hmm..."

Kawasaki parecía un poco sorprendida, pero ella hizo una sonrisa que pareció
interesada de alguna manera. Pero cada vez que sus ojos se encontraron con los
míos, vería rápidamente lejos y mordería en la bombilla. Luego se asomó por
encima de mí y habló.

"Está bien, pero... ¿qué vas a hacer?"

"Déjame pensar un poco."

En silencio, cerré los ojos.

Establecí el entorno en el que priorizar la solicitud de Komachi y omitir a

Yukinoshita y Yuigahama de la elección. Isshiki Iroha sería entonces la única
candidata. Dado que las posibilidades de que otros candidatos se presentasen eran
bajos, podía pasar por alto en este punto.

Pero allí, a condición de que alguien tenía que tomar todo el calor a la superficie.

Entonces, ¿cuál era el problema que quedaba?

La voluntad de la persona real; era sólo ese punto.

Siendo ese el caso, tenía que pensar en una manera de revertir eso.

En otras palabras, lo que necesitaba para destruir cada cosa relacionada con la
razón por la que no quería convertirse en la presidenta del consejo estudiantil.

Al llegar a ese punto, abrí los ojos.

"Así que el cuento largo, la forma en que nos acercamos a esto desde el principio
estaba completamente equivocado..."
No sólo yo, sino también Yukinoshita y Yuigahama.

"Bueno, si ese es el caso, creo que la única cosa que puedo hacer es negociar con
Isshiki."

"Eso es sólo si ella es alguien abierta a la discusión... La otra parte es una chica,
¿estoy en lo correcto? ¿Tu historia llegará a ella?"

Zaimokuza dijo entre dientes. Su razón era un poco rara, pero en su mayor parte,
no podía estar de acuerdo, por lo que me puso en un aprieto. Y sentado junto a él
estaba Taishi quien también asentía por alguna razón. Además de eso, preguntó
algo como si fuera por curiosidad.

"¿Qué clase de persona es Isshiki-san?"

"Veamos…"

Isshiki Iroha. Ella muestra su yo suave y refrescante, pero eso es todo parte de sus
cálculos. La diferencia asombrosa entre la forma en que actúa con Hayama y la
gente no en su consideración como yo y Tobe es bastante devastadora.

Colocándolo en palabras era extremadamente difícil. Pero, ¿cómo sería este

trabajo si lo dijera de esta manera?

"Si tuviera que dar un ejemplo, entonces sería algo así como una Komachi muy
fea y sin encanto, supongo." "Ah, eso puede ser malo, ¿eh?"

Así dijo Taishi.

"Onii-chan, ¿que podrías decir con eso...?"

Una Komachi sonriendo daba miedo.

"Es básicamente eso. Sólo significa que eres muy linda Komachi".

Dije algo adecuado y le froté la cabeza.

"Bueno, estoy seguro de que mi charla llegará a ella. Probablemente va a estar

bien".
Esto estaba cerca de la confianza. Si Isshiki Iroha calculaba cómo iba a actuar su
personaje, entonces, también se podría decir que ella era adecuada para la
negociación. Si se calcula con diligencia los riesgos y rendimientos, entonces,
dependiendo de lo que le diga, estaría abierta a la negociación.

Siendo ese el caso, teníamos que recoger monedas de cambio.

No, tal vez sería más correcto decir que teníamos que crearlas.

En cualquier caso, el concepto era sólido. Ahora es un asunto de detallar nuestros

enfoques. Para ello, necesitaríamos un poco más de información.

"Kawasaki, ¿podrías acabar dándome algunos nombres de personas que uno

pensaría que podrían hacer un buen Presidente del Consejo Estudiantil?"

"¿Eh?"

Kawasaki se señaló a sí misma como si ella pensaba que no sería llamada y

parpadeó sorprendida. Luego vaciló mientras gemía.

"I-incluso si me dices eso tan de repente..."

"Tú puedes tomar las cosas con calma."

En realidad, sólo quería más tiempo para conseguir mis pensamientos en orden.

"Si ese es el caso…"

Después de decir eso, ella inclinó la cabeza mientras gemía y luego empezó a dar
nombres.

"Creo que Yukinoshita y Yuigahama funcionarían. Además, Hayama, ¿creo que se

llamaba? Ese tipo con el aura resplandeciente desagradable o lo que sea".

Bueno, eso era bastante razonable. Yukinoshita y Yuigahama probablemente

comenzarían a amasar apoyos de la idea de que estaba pensando en este
momento, que eran una excepción. Pero aun así, su imagen de Hayama era algo
así, eh...

Kawasaki comenzó a reflexionar más.

"Ebina... probablemente podría hacer el trabajo, pero bueno, no encajaría ella."

Estoy de acuerdo con eso también. Ella estaba demostrando el valor mismo de
estar en esa posición libre que se encontraba. Pero para que Kawasaki dijera su
nombre significaba que tan rápido se habían vuelto bastante cercanas eh, que
seriedad...

Después de eso, Kawasaki hizo "ah" y añadió con un murmullo.

"Está Miura, pero no creo que vaya a funcionar con ella."

Están en términos tan malos. Pero el hecho de que ella mencionó su nombre
significaba que era consciente de ella, ¿eh?

Los nombres que había mencionado hasta ahora eran individuos visibles en la
escuela. Eran personas con su popularidad. Esta era una línea convincente para
arriba.

Pero el siguiente nombre que Kawasaki dijo fue inesperado.

"También está Sagami, supongo..."

"¿Haa? ¿Sagamii?"

Yo sin querer hice una mueca cuando le pregunté a su espalda. Kawasaki hizo una
mueca hosca.

"¿Qué hay con esa cara desagradable tuya? Tú eres el que preguntó".

"No, lo siento. No me refiero a de esa manera por ti... Pero, ¿por qué ella?"

"Debido a que ella trabajó como presidenta del comité para el festival cultural y el
festival deportivo. No sería extraño para que ella trabajara como la presidenta del
consejo estudiantil".

"Ya veo…"

Yo sólo tenía una imagen completamente inútil de Sagami, por lo que nunca pasó
por mi cabeza. Pero sin duda, para las personas que no saben lo que pasó detrás de
las escenas, Sagami Minami era alguien que tomaba posiciones oficiales sucesivas.
Dejando a un lado el segundo año, sorprendentemente, su récord en realidad
podría ser un éxito con los primeros años y tercer año.

Este era un caballo negro impensable. Por encima de todo, incluso si utilizara a
Sagami, no vendría mal en absoluto. De la misma manera, incluir a Tobe como
candidato ya no funcionaría en absoluto allí tampoco. Bueno, Tobe realmente era
un buen tipo, ¿eh?

Ahora, con esto, todo debe ser aclarado. Lo que quedaba era revisar con cuidado la
forma en que debíamos seguir adelante. Por ahora, al igual que hice frente a
Kawasaki para darle las gracias, ella estaba mirándome y sus labios se veían como
si quisiera decir algo. Le pregunté si había algo más con una mirada y, añadió.
"Además... tú también."

"Ah, eso sería interesante. Pero no puedo conseguir una treintena de personas que
me apoyen".

"Yo sé, sólo pensé que debía decirlo."

Kawasaki bruscamente desvió la mirada. Si lo sabes, entonces no lo digas, caramba.

Diciendo eso al igual hace que mi corazón deje de latir, sabes.

De todos modos, las piezas estaban en su mayoría reunidas. Verifiqué cada pieza
una a una.

"Hayama, Ebina-san, Miura, Sagami y yo mientras estamos en ello, Tobe. También,

Isshiki. Tendremos que estos chicos se conviertan en candidatos".

Después que declaré eso, Komachi hizo una mirada dudosa.

"¿Eh? ¿No va a hacer que Isshiki-san sea la candidata?"

"Sí, al final, eso es. Bueno, es básicamente un caballo al acecho, algo así como
colocar una pelea de especie contra Isshiki".

Bueno, no había en realidad otro objetivo más allá de eso, pero era probable que
fuera mejor explicar eso poco a poco. Komachi parecía que no estaría del todo
convencida con sólo esto, así que podría tener que hacer esto paso a paso.
"Pretexto... Me pregunto si habría alguien dispuesto a hacer eso... En realidad,
Oniichan, ¿vas a pedirle a alguien para hacer eso?"

"¡Jajaja! Sí claro. Es por eso que vamos a acabar pidiendo prestado el nombre de
alguien sin tu permiso. Y entonces, vamos a tratar de reunir la mayor cantidad
como podamos".

Y para que esto suceda, había una persona más cuyo poder quería pedir prestado.

"Totsuka, ¿te importa si tomamos prestado tu nombre?"

Totsuka parpadeó con perplejidad, como si él no se esperaba a ser llamado

sucesivamente.

"¿Eh...? Incluso si dices eso, no entiendo muy bien..."

Totsuka se retorció mientras miraba hacia abajo. Entonces, veía en la esquina de la

planta en silencio durante un breve momento antes de que me mirara con los ojos
vueltos hacia arriba.

"... ¿Tú no vas a hacer nada raro?"

"Lo prometo."

Yo no haría nada raro, pero podría terminar haciendo algo relacionado con el amor
en su lugar. No, es posible que pudiera haberlo hecho ya.

Cuando respondí, Totsuka dio una cálida sonrisa.

"... En ese caso, seguro. Puedes utilizar mi nombre".

"Gracias."

E-en ese caso, voy a seguir adelante y utilizar bien tu nombre... ¡Totsuka Hachiman
suena algo bueno! Suena como un santuario sintoísta o algo así.

De todos modos, con esto, se reunieron todas las piezas. Gracias a Totsuka, se
sentía como si incluso la paz de mi corazón se incluyera por lo que todo lo que
podía pensar era cómo el mundo era todo sobre el amor y la paz.
Cuando ya brillaba con auto-satisfacción por mí mismo, Komachi, quien estaba
sentada a mi lado mientras que pensaba, tomó la palabra.

"Pero incluso si tomas prestado el nombre de alguien, si esa persona lo niega,

entonces no vamos a ser capaces de anunciar la candidatura de esa persona al
final, ¿verdad?

Es como dijo Komachi. En tanto la persona en cuestión no diera su consentimiento,

el aviso para anunciar su candidatura no sería completo. Desde un incidente como
Isshiki ya había sucedido, alguien arbitrariamente girara el anuncio en el que no era
posible ahora.

"Está bien si no anuncian su candidatura. Por el contrario, no es necesario. Es

suficiente para obtener sólo los endosos que necesitamos".

"?"

No sólo Komachi inclinó la cabeza, sino que todos los demás presentes también.

"Qué pasaría si toda la población escolar diera su respaldo, ¿qué crees que
pasaría?"

"Bueno, ganaría, por supuesto."

Komachi asintió como si fuera natural. Asentí con la cabeza hacia atrás.

"Por supuesto que va a ganar. O mejor dicho, los otros candidatos no serían
capaces de anunciar su candidatura. Una vez que ya se hubiera registrado su
nombre como respaldo para alguien, no lo cambiaría a otra persona después de
todo".

"Hoh, a pensar que había ese tipo de conclusión..." Por encima de la ley "o algo por
el estilo, ya veo..."

Zaimokuza habló con admiración. Pero no tenía nada que ver con si esto sería
concluyente o no. Además, esa película de Seagal no estaba relacionada de
ninguna manera tampoco.

"No, no estoy seguro de si eso está escrito en los protocolos. Pero no creo que el
estudiante promedio sea consciente de estos protocolos de todos modos. Pero una
vez que alguien le diera su firma, no creo que la gente estaría tan dispuesta a darle
su nombre a otras personas después".

Es exactamente porque no conocen la existencia de los protocolos que momentos

como estos estaban donde las personas realizan sus sentencias de acuerdo con su
sentido común.

Si sólo se les permitiera refrendar a alguien una vez, y luego recoger endosos
traería lugar a otro aspecto.

Con la excepción del simple proceso de eliminación de candidatos débiles,

entonces funcionaría en la elección preliminar. Es decir, se podía interpretar más
allá de la frase que necesitarías más de treinta endosos. Con este significado,
siempre estuvo por encima de treinta personas, entonces no importaba la cantidad
de nombres que recopilaras.

"Es por eso que vamos a inundar las elecciones con candidatos y reuniremos
muchos votos como el límite posible nos permita".

"¡Si somos capaces de reunir a todos de antemano, entonces, otras personas no

podrán anunciar su candidatura ciertamente!"

Taishi me miraba con ojos brillantes que gritaban "¡increíble!". Pero lo siento. Esto
no era tan simple como parecía.

"Bueno, en pocas palabras, eso es lo que es, pero eso es probablemente imposible.
Esto no era nada más que ganar tiempo. Si había una gran cantidad de candidatos,
entonces las personas se preocuparían por respaldar. Si eso sucede, la gente va a
ser reacia a dar su voto".

Esto era muy tolerante, pero en su mayor parte, esto se debía actuar como
elemento disuasorio para los dos. Pero dado que esto era sólo un elemento de
disuasión simple, no se convertiría en algo decisivo.

Necesitábamos un movimiento más.

"…Oye."
Mientras pensaba en cómo tratarlo a mi lado, una voz me llamó. Cuando miré hacia
arriba, Kawasaki tenía una expresión seria. Parecía como si estuviera mirándome a
la ligera, pero bueno, esto era algo predeterminado en ella.

"Dejando de lado si esto funciona bien o no, ¿no sería malo para ti si te pillan
usando sus nombres sin su permiso?"

La hermana mayor dijo eso aunque el hermano más joven asintió con la cabeza.

"Así es, Onii-san le daría una paliza hasta una pulpa sabes, hasta una pasta."

"No me llames Onii-san."

Pensé en que le gustaría una paliza en su lugar, pero Kawasaki estaba sentada
junto a él reservadamente y ella era de miedo, así que lo guardé para mí.

Por otra parte, Komachi, quien estaba sentada a mi lado, tiró de mi manga de
nuevo.

"Onii Chan."

Su boca formó una "V" invertida mientras se quejó. Entendí incluso si todo el
mundo no lo dijo. Probablemente querían decir que no se repitiera lo mismo otra
vez.

"Entiendo. No voy a poner un aspecto o nada".

No habría ningún sentido contrario.

En primer lugar, yo estaba presumiendo si pensaba que podía mover toda la

población de estudiantes con sólo tener su odio dirigido hacia mí. De hecho, eso es
lo que es. Incluso si añadiera una mayor objetividad a ello, tenía que pensar en un
método más completo.

"Entonces, ¿quién va a hacerlo?"

Totsuka preguntó y bajó los hombros.

"Creo que en realidad no podemos empujarle esto a otra persona."

Yo no quiero que nadie tome toda la culpa. Yo no quiero que nadie se haga cargo
de este puesto de trabajo tampoco. Además, sería un problema si el lugar al que
pertenecía fuera arrebatado de mí. Era muy cómodo para mí después de todo.

"Es por eso que tendremos que hacerle algo no humano."

Cuando dije eso, todo el mundo hizo una cara de "¿eh?". Era mejor explicar paso a
paso, eh...

"Zaimokuza."

"¿Wa, aunque soy un ser humano?"

Zaimokuza se declaró a sí mismo como un ser humano mientras agitaba sus manos
en un aturdimiento, diciendo claramente "de ninguna manera, imposible,
realmente no quería hacer eso". Su reacción honesta me hizo sonreír con
amargura.

"Lo sé. Acabé llamando su nombre. ¿Estás utilizando Twitter en este momento?"
"Press, press, press, poseen una cuenta de superficie, una cuenta de callejón, una
cuenta bloqueada, una cuenta diferente, una cuenta de actuación policial. Estoy a
cargo de muchas cosas, debería decir. Déjame Twitter a mí, ¿por qué no? Mi
pariente derramará todo sobre mí como el Gran Maestro de los ordenadores,
después de todo".

¿Qué pasa con esa extraña risa y dialecto? Además, sus familiares probablemente
se estaban burlando de ti, sabes.

De todos modos, si Zaimokuza ya estaba usando Twitter, entonces esto haría las
cosas rápido. Como he explicado cuando Twitter trabaja para los demás, utilicé mi
teléfono al mismo tiempo, y busqué Twitter con una cuenta apropiada en el
Internet al tiempo que les mostraba la pantalla. Expliqué cómo se veía en ello.

"Twitter es básicamente, bueno, algo así como un mini SNS o una especie de blog.
No estoy muy seguro acerca de los detalles detrás de categorización, pero se puede
escribir algo con 140 caracteres. Por lo tanto, allí, tienes estos seguidores...
básicamente, puedes mostrarles cosas a tus lectores. Pueden responderte,
esencialmente responderte, y tú puedes tener algo parecido a una conversación."
Bueno, le dejé a google el resto de los detalles para que pudieran proceder
sucesivamente.

"Lo que hace esta cosa sorprendente es la rapidez con que pueden propagarse. Por
retweetear algo, puedes obtener que el contenido se escriba para que dé la
vuelta".

Después de terminar mi explicación muy áspera, todo el mundo parecía que

entendía como si ya sabían acerca de Twitter. Como era de esperar de los jóvenes
de hoy. Bueno, había sido la cosa de habla en estos días. Cosas como pósters
autoqueridos, fugas de información, o escribir algo indignante y elaborar algo
encima de una tormenta. Hablé como si sabía de esas cosas.

"Entonces, ¿qué es lo que deseas hacer con Twitter?"

Para un usuario normal como Zaimokuza, esa era probablemente una explicación
aburrida. Me instó a seguir adelante.

"Vamos a hacer una cuenta falsa de Twitter. Pero hay que asegurarse de que se
sienta como que en realidad hay alguien detrás de ella. Esa persona ficticia
recogerá votos en línea".

"Persona ficticia..."

Komachi parecía que entendía, pero no se sentía igual que lo hiciera cuando ella
murmuró.

Asentí a eso.

Como una medida temporal de inmediato, se rompería la ley a lo sumo una vez.

Pero eso era la única vez que en realidad podría ser utilizado.

"¿Es posible eso incluso con las reglas?"

Komachi me envió una mirada de escepticismo.

Si estamos hablando de las reglas, entonces no debería haber nada escrito sobre
estar prohibidas las actividades de campaña en línea en los protocolos de las
elecciones del consejo estudiantil. Pues bien, en el momento en que se crearon los
protocolos, el Internet no era más que un concepto y no estaba tan desarrollada en
aquel entonces.

Desde el principio, este tipo de conducta no se limitaba en absoluto a los

protocolos.

"No es como si vamos a convertir la realidad en nada, así que debería estar bien."

"Me pregunto…"

Golpeé ligeramente a Komachi en su cabeza mientras me crucé de brazos

inclinando la cabeza y continué.

"Bueno, si aún no funciona, las quejas o críticas serán dirigidas hacia esa persona
ficticia. Podemos hacerlo por lo que esta persona ficticia es la que lleva todo el
peso de las críticas de las víctimas; ese ser, el candidato que se creó y los que lo
apoyaban. Al hacer esto, sería capaz de salvar tu lado también. Nadie va a ser
lastimado".

Un mundo en el que nadie resulte herido no existe.

Si hubiera uno, entonces sería un mundo donde todo el mundo estaba igualmente
herido.

Si ya estuviera al tanto de cómo un mundo no sería lógico que nadie resultara

herido, pero detestaba la idea de que alguien tenía que ser lastimado, entonces
había que desenterrar una cabeza de turco.

Tú no tienes que escoger a alguien que existe. Todo lo que necesitas es una
existencia que tomaría todo el calor. Esto era probablemente mi carta que podría
hacerle frente. Tomaría un poco de tiempo y era ineficaz, pero
independientemente, con esto, se podría pasar el obstáculo de que nadie saliera
herido.

"Onii-san, eres increíble..."

Taishi pronunció sus impresiones simples con una sonrisa un poco rígida.

"Jajaja, no me alabes demasiado ahora. Además, no me llames Onii-san".

Cuando se lo dije, Kawasaki me dio una advertencia con un tono agudo.

"Sin embargo no creo que Taishi te alabe."

¿Eh? ¿De verdad? ¿Así que él sólo estaba asustado en su lugar?

"P-Pero, eso sería bueno si funcionara."

Totsuka habló como si suavizara la conversación. Pero Komachi suspiró y me miró

con ojos de reproche.

"Bueno, está bien, si lo haces así..."

Por lo general, cuando digo este tipo de cosas, Komachi respondía de una manera
nítida, pero su reacción había sido bastante lenta desde hace un tiempo. Eso me
molestó y le pregunté.

"¿Esta idea no es buena?"

"Mmm, no es que no sea buena... Pero si es buena para Onii-chan o no... No estoy
realmente segura."

Komachi bajó los ojos y habló con irritación. Parecía que Komachi por sí misma no
podría explicar correctamente.

Bueno, yo pensé que era una cobarde, incluso el método.

"Pero no lo sabremos si no lo intentamos. No existía otra alternativa, así".

Fue tal como dijo Zaimokuza. Nuestras manos estaban limitadas. Además de eso,
habíamos dejado de lado las manos que no existían desde el principio. El duelo de
los duelistas más fuertes ya era inevitable. Incluso los duelistas mismos eran los
que crearon el acto de robar cartas. Eso es lo que era.

"Entonces, ¿cómo vamos a proceder con esto? En efecto, podemos hacer una
cuenta, pero sólo haciendo eso no nos dará un aumento de seguidores y ni siquiera
obtendremos algún retweets tampoco."

"Vamos a seguir a los estudiantes de nuestra escuela uno después del otro. Si nos
encontramos con una persona que siga la cuenta, entonces, otros vendrán
sucesivamente. Y también... si sus compañeros siguen unos a otros, habría presión
allí. Sería particularmente más evidente para las chicas".

Cuando le expliqué, Zaimokuza golpeó las rodillas.

"Así que ese es el juego que va después. Veo tu punto en su mayor parte. Si la
respuesta es como una forma de saludo para indicar que es de la misma escuela,
estarías solicitando que te sigan. ¿Correcto?"

Como era de esperar del gran Maestro de los ordenadores. Tú estabas muy bien
informado de las cosas.

Cuando se intercambiaran los tweets con otros estudiantes de la misma escuela,

entonces no se podía hacer nada, pero tienen la sensación realista de la obligación.
Si alguien dice que es de la misma escuela y eso sigue, la empatía humana podría
hacer que pensaras "sería malo si no regresas el tweet, eh...", incluso si no conoces
a la persona directamente. Si seguían la falsa cuenta en Twitter, entonces, los
tweets de esta cuenta se presentaban en su línea de tiempo.

"Por lo tanto, el nombre de usuario y el contenido tweeteado sería algo como

esto."

Saqué un bolígrafo de mi bolso y escribí en la servilleta tomada de la mesa mientras

crujía.

NOMBRE DE USUARIO: __-san cuenta de Base.

[Solo Escuela Preparatoria Sobu] ¡Esta persona se convertirá en el Presidente del

Consejo Estudiantil! ¡Actualmente, estamos en busca de personas que le den su
apoyo! Las personas que ingresan sus nombres en la lista de #anotaciones deben
retweetear [Corre la Voz]

Cuando comprobé con mi teléfono, hice un lema modelo así.

"Básicamente, sólo tenemos que volver a publicar esto a intervalos fijos y construir
retweets. Las personas que retweetean tendrán sus nombres entrados en la lista".

También tuvimos que pensar en el perfil de la cuenta. La parte difícil era cómo
debemos considerar la presentación de la información. No debe ser demasiado
específico, pero dicho esto, tenemos que aspirar a algo que, al menos, hagamos
que alguien crea que hay alguien detrás de él. Tener que crear una serie de cosas
era un verdadero dolor de cabeza...

Por el momento, todo el mundo estaba examinando el lema modelo y el tweet

real. Teniendo a múltiples personas revisando por algo aumentaría la precisión. Me
alegré de que hubiera una gran cantidad de personas a la vez.

Me gusta esto.

Con el tiempo, Taishi, quien miraba alrededor, levantó la mano.

"Si los candidatos lo vieran, ¿qué harías si tratan de negarlo?"

Ya veo. Era posible que la persona en cuestión pudiera verlo... pensé por un
momento y hablé.

"Podemos hacer algo como esto. Podemos incluir en el contenido "¡Todavía es un

secreto la persona real, está bien! ♪ chispa, Kapun ♪". Y, además, el apoyo de
quienes están dispuestos debe ser lo suficientemente bueno".

Después de Taishi fue Totsuka quien levantó su mano mientras miraba hacia mi
smartphone. Sí, Totsuka-kun.

"Hachiman, ¿no es el nombre de usuario de esto todo el mundo? No se ve como si

fuera su verdadero nombre, ¿eso está bien?"

"Sí. No pasa nada si la gente quiere exponer su nombre real, pero incluso si no lo
hace, está bien también".

Cuando dije eso, Kawasaki me miró con una mirada apática.

"No hay manera de que alguien haría eso."

Oh, Kawasaki-san, la guardia fue sorprendentemente dura, ¿eh? Yo no odio en

particular a las chicas como tú, como ves. Después de todo, la guardia era súper
resistente también. Es importante ser modesto.

Incluso yo no era lo suficientemente estúpido como para dar mi nombre real

cuando se me preguntara repentinamente por ello. Yo sabía aquel punto.
"Bueno, para ser honesto, incluso un seudónimo funcionaría también. No es una
lista oficial de respaldo después de todo. No vamos a dar vueltas adentro de todos
modos, por lo que no vamos a salir a bolsa. Se va a hacer a las personas
conscientes de por quién votar e incluso tendría suerte si la gente empieza a
pensar que tienen que apoyar a otra persona".

"¿Eso es lo suficientemente bueno?"

Komachi preguntó sorprendentemente. Yo asentí.

"Esto va a tener el mejor valor de utilidad para las negociaciones."

"Negociaciones..."

Komachi murmuró en voz baja. Bueno, puede ser que lo hubiera dicho un poco
rígido allí.

La verdadera naturaleza de esta cuenta falsa existía allí.

La cobertura de riesgo de poner una figura que no existía bajo la alfombra y el

control de los votos que apoyaban a Yukinoshita y Yuigahama. Estos eran sólo los
objetivos secundarios.

Los logros recogidos de esta cuenta. Eso era lo más importante.

Estos logros actuarían como la moneda de cambio para Isshiki.

Y después de eso Isshiki Iroha se convertiría en la moneda de cambio después.

Después de conseguir la opinión de todos y trazar los puntos relativos, la mayor

parte de los componentes de inquietud se habrían ido.

Ahora el problema restante era quién iba a estar haciendo la escritura...

Bueno, eso seríamos yo y Zaimokuza.

"Zaimokuza, ¿puedo pedirte que hagas la mitad del trabajo con las cuentas?"

"Muy bien."
Zaimokuza nihilísticamente rió. Cuando se trataba de hacer algo de su especialidad,
se volvía muy seguro, ¿verdad? Esa confianza lo hacía en su lugar de miedo. Es por
eso que decidí darle una advertencia por si acaso.

"Trata de evitar por lo menos que nuestra verdadera identidad sea descubierta.
Sólo tienes que engañar por estos tres días".

"Déjamelo a mí. Hace mucho tiempo, hubo momentos de miedo que me había
envuelto cuando traté de ir más allá de una IP".

Has tenido ese tipo de pasado... Bueno, si él tuvo miedo en algún momento,
entonces probablemente no se desordenaría mal aquí.

Mientras pensaba que nos gustaría poder empezar a trabajar con esto, Kawasaki
golpeó la mesa. ¿Qué, eso es código Morse? O eso creía yo, ya que parecía que me
estaba llamando. Al menos podrías solo decir mi nombre. ¿O podría ser que no se
acordara de mi nombre? ¡Kawaloquesea-san era tan súper cruel!

"¿Qué ocurre?"

Le pregunté y Kawasaki le dio un vistazo a Zaimokuza y habló con una voz baja.

"¿Puedes incluso escribir como una chica?"

"Debería estar bien. Esa es la especialidad de Zaimokuza después de todo".

Cuando dije eso, Zaimokuza dio un pulgar hacia arriba con un ☆ bingo y un guiño.
"¡De hecho, déjaselo a mi talento literario!"

"No es eso... Encontrar una cuenta apropiada, copiar y pegar sus frases con algunas
alteraciones o al menos tratar de copiar su estilo. Esa es tu especialidad, ¿verdad?"
"Eso es lo que pensé, me atrevo a decir, nin-nin".

Zaimokuza de repente se echó a reír con una pizca de autodesprecio. Bueno, eso es
un talento muy importante, por lo que cuida de él ¿de acuerdo?

Pero aun así, estábamos más allá de la primera etapa. Tomé un sorbo de mi café
que ya estaba frío. Todos dejaron escapar un suspiro y se convirtió en una
atmósfera cálida.
En ese grupo había sólo una persona que tenía una cara deprimida, Komachi.
"¿Qué pasa, Komachi?"

Le pregunté a Komachi con una voz tranquila que sólo ella podía oír. Cuando lo
hice, Komachi respondió de nuevo con una voz fugaz.

"¿Esto realmente funcionará?"

"Va a funcionar. Me aseguraré de que puedo obtener los toques finales hasta el
final. Déjamelo a mí." "Está bien..."

Ella respondió, pero Komachi siguió mirando hacia abajo. Ella se tomó la cabeza
con las manos y se golpeó ligeramente.

"Onii-chan, asegúrate de hablar correctamente las cosas con Yukino-san y Yui-san,

¿de acuerdo? ¿Lo prometes?" Komachi me apretó las manos mientras hablaba.

"Sí lo haré. Pero no hay nada que podamos hacer con una historia que no es lo
suficientemente convincente. Voy a hablar con ellas después de que me prepare".

"Onii-chan puede ser muy razonable, pero estoy muy preocupada de que acabes
soplando un montón de cosas fuera..." "Está bien".

Voy a hacer algo al respecto.

Realmente era un método rotondo, pero si era la única forma en que podría
satisfacer las condiciones, entonces era el único con el que podía ir.

Tuve mi razón, planteé el problema, y ahora tenía la solución. Lo único que

quedaba era poner todo en acción.

Capítulo 8: Hikigaya Hachiman espera una oportunidad y habla.

Era tarde en la noche. Estaba revisando sobre todas las cuentas falsas que
quedaron a cargo de operar en el PC de mi casa.

En los aproximadamente tres días desde que había estado operando estas cuentas,
pasé la mayor parte de mí tiempo twitteando mientras que hacía varias
preparaciones necesarias.
Pero como era de esperar, no todos los estudiantes de la escuela usaban Twitter y
también había aquellos que no tenía ningún interés en las elecciones del consejo
estudiantil. Había cuentas muertas y hubo muchos que nos ignoraron. También
hubo días en el camino donde el número de retweets podría tambalearse. Fue
entonces cuando se creó una nueva cuenta de Base Hayama como medida
preventiva.

Aunque nos quedamos cortos a partir de los 1200 estudiantes que poblaron la
escuela, hemos sido capaces de romper más allá del número buscado con la ayuda
de esta nueva cuenta. Esto era realmente gracias a nuestro amable salvador,
Hayama.

Con esto, al fin pude hablar con Isshiki Iroha y luego me prepararía para hablar con
Yukinoshita y Yuigahama. Hemos sido capaces de fabricar la moneda de cambio de
persuasión que podría servir como material de negociación.

Pero a partir de aquí quedaban los últimos toques de acabado.

Con la PC encendida, alcancé mi celular.

Cuando pregunté acerca de si tenía su número en mi teléfono, miré a mi lista de

contactos y como pensaba, su número no estaba registrado.

"Aaah..."

Eso me recordó. ¿No lo registré porque pensé que probablemente nunca usaría el
teléfono? ¿O tal vez lo borré en su lugar...? Mis recuerdos sobre estas cosas eran
borrosos.

Ah, podría estar en mi historial de llamadas.

Con ese hecho, decidí revisar mi historial. El historial consistía en la mayor parte de
Komachi, pero cuando me desplacé hasta justo en la época del Festival Cultural,
había un número de teléfono desconocido. Aah, yo lo llamé aquella vez, ¿no...?

A pesar de que era sólo un reloj de alarma de usos múltiples, tenía que darle un
poco de alabanza sólo porque el celular tuviera la función de tener un historial de
llamadas que no desapareciera con facilidad.

Llamé a ese número que aparecía en el historial.

La otra parte recogió antes incluso de un anillo podría apagarse.

"Este soy yo."

Sólo una persona podría coger el teléfono y responder de esa manera.

"¿Este es Zaimokuza?"

"De hecho, ¿cuál es tu negocio conmigo? Actualmente estoy absorto con un juego
de teléfono móvil, así que espero que pudieras hacer esto rápido".

Cierto, por lo que por eso tomaste la llamada en un segundo. Estaba seguro de que
estabas esperando en estado de alerta todo el tiempo para que te llamara, por lo
que me dio bastante susto. Bueno, yo no quiero tomar mucho de su tiempo.
Vamos a hacer esto rápido.

"Lo siento. Sólo tenía un pequeño favor en relación con las cuentas de Twitter".

"¿Humu?"

No podía distinguir su respuesta ininteligible entre "sí" o "no". Sin preocuparme

por él, le dije cuál era mi negocio.

No era nada difícil e importante. Era simplemente cambiar algunos ajustes.

Por supuesto, incluso si el proclamada Gran Maestro de los ordenadores

Zaimokuza había oído esto, él no diría que no. Pero las palabras que respondieron
fueron muy realmente incomprensibles.

"Nfuu, de hecho, la configuración de ese nivel se puede cambiar fácilmente en

cualquier momento, pero..."

"Entonces te lo dejo a ti para gestionar las cuentas que estás a cargo. Voy a hacer
las que tengo".

"Eso no es un problema, pero... Hachiman, ¿está bien contigo?"

Tenía un tono considerado conmigo, lo que era raro incluso de Zaimokuza. Y le

pregunté de nuevo con tanta compostura como fuera posible.
"¿Qué cosa?"

"... Esto. No es un método que sea muy digno de elogio... Estás pisando sobre las
aguas peligrosas."

Después de unos segundos de silencio, Zaimokuza habló con solemnidad. A pesar

de su ridícula elección de las palabras, pude sentir una sensación de sinceridad
empapada en la respiración que se escapó de los altavoces del smartphone.

Mientras meditaba sobre cómo debería responderle, lo que siguió a continuación

fue una voz muy alta.

"Pero aguanta. No tengas una idea equivocada. No es que esté preocupado por ti,
pero yo estoy más que incómodo ante la perspectiva de que la responsabilidad
pueda caer en mis manos y, además, me preocupa que yo pueda ser el único que
lleve la culpa en tu lugar. Pero voy a exponerlo ahora que he hecho mis
preparativos para exponernos a los dos en caso de que suceda".

"Eres una escoria refrescante, ¿verdad?"

No podía dejar de reír. Ya sea que estaba diciéndolo en serio o si él estaba tratando
de darme consejos indirectamente, era realmente difícil de entender.

"No te preocupes. Los únicos que tienen conocimiento de la verdadera identidad

detrás de estas cuentas somos sólo nosotros. Incluso si lo hicieran saber, la persona
detrás de estas cuentas no existe. Nadie saldrá herido".

"Supongo que puede estar bien..."

Decidí darle algunas palabras maravillosas a Zaimokuza quien seguía al parecer

dudoso.

"¿Sabías, Zaimokuza...? Mientras no coloques un problema para salir del problema,

no se convertirá en uno".

"... Una escoria hasta el final, Hachiman."

Me dijo con seriedad.

"No quiero escuchar eso de ti. De todas formas, estoy contando contigo".
"Hum. No tengo ninguna otra opción entonces. ¡Yo te pido de lo mismo para que
no lo hagas realmente mi culpa, así! ¡Algo como eso realmente!"

"Ya lo entiendo... Nos vemos."

Contesté y colgué sin esperar su respuesta. Parecía como si estuviera gritando al

final allí, ¿no es cierto...?

Pero la ansiedad de Zaimokuza era innecesaria. No importaba cómo sucedieran las

cosas, yo no lo haría por su culpa.

Cuando refresqué mi navegador, pude confirmar los cambios que Zaimokuza había
realizado en la configuración de la cuenta.

Lo que quedaba era simplemente imprimir éstos.

Hubo una pausa cuando las cosas se imprimían. Me desplomé en el sofá y miré al
techo.

×××

La madrugada del viernes. Era el día de la batalla decisiva.

Por otra parte, no era como si el día de hoy era el día de la votación final. De hecho,
es por lo que no iba a funcionar de esa manera. Hoy era el día con el fin de no
luchar. Es por eso que en lugar de una batalla decisiva, sería más correcto decir una
conclusión decisiva.

Pero sólo podía dejar salir un chorro de esas palabras frías hasta el tercer periodo.
Una vez que fuera el cuarto período, no podía dejar de mantenerme cool.

A la espera de mí después de esto era un juego de azar.

Lo único que podía pensar durante el cuarto periodo era cómo podría aumentar la
probabilidad de éxito. No "pensar" podría no haber sido la forma correcta de
decirlo. Estaba pensando en repetidas ocasiones de juegos de palabras y puzzles de
lógica para derretir la tensión.

El tiempo de agitación continuó. Cada vez que di un vistazo al reloj, los minutos de
la hora me molestaron.
Con el tiempo, eso acabó también. La clase había terminado y me fui de la sala de
forma simultánea con el tañido de la campana. También traje conmigo el archivo
claro que preparé ayer sin olvidarlo.

Mi destino era la clase 1-C. Era la clase en la que Isshiki Iroha se encontraba.

No tenía idea de cuáles eran las tendencias que se movía Isshiki. Tampoco tenía ni
idea de dónde estaría durante el almuerzo. Por eso, para atraparla, el único
momento posible era inmediatamente después del final de la clase.

Recreé varias simulaciones por ejemplo, cómo iba a llamarla o cómo iba a pedirle a
alguien que la llamara para salir. Debería estar bien. Me aseguré de practicar frente
al espejo del baño en casa, por lo que no debería haber ningún problema, creo
que... estoy un poco preocupado...

Pero cuando yo estaba sumergido en mis pensamientos, ya había llegado a la clase

C.

Me asomé sigilosamente en el aula de la puerta abierta. Sólo haciendo esto por sí

solo me dio vibraciones de un intruso sospechoso. La gente me dio miradas furtivas
como si fuera raro para que los visitantes de otros años vinieran aquí... ¡antes de
que me informe, es mejor que termine esto rápido!

Cuando miré alrededor de la sala de clase, Isshiki estaba a punto de comer con
varios amigos en la parte posterior de la sala de clase cerca de la ventana... Parecía
que tendría que pedirle a alguien que llamara a ella por mí. No hay problema, no
hay problema, hice toda la práctica después de todo... ¡Hachiman, haz lo mejor!
(VA: Totsuka Saika). Muy bien, yo puedo hacerlo.

Cerca de la entrada había tres chicos con gafas. Llamé a ese grupo.

"Disculpen... ¿Tienen un minuto?"

Al tratar de mantenerme de sonar excitado, una voz extraña y profunda salió en su

lugar.

"S-sí..."
A pesar de que fue sólo una persona que respondió, los otros dos susurraban entre
sí y tomaron una postura de consultar. Bueno, eso es razonable de ellos. Voy a
seguir adelante y avanzar sin prestarle ninguna atención a ello.

"¿Puedes llamar a Isshiki-san por mí?"

"Haa..."

Me dio una respuesta a medias, pero después de un momento rápido de

renuencia, el chico fue a llamar a Isshiki. Cuando llamó a Isshiki, ella vio con
agilidad en mi dirección. Y en ese momento siguiente, ella tenía una expresión un
poco decepcionada. Lo siento porque sea yo.

Isshiki se me acercó alegremente. Ella hizo una sonrisa adecuada entonces.

"Senpai, ¿qué está maaaal~?"

"Quiero que me ayudes con algo en relación con el caso de la elección del consejo
estudiantil."

Después de decir eso, Isshiki se acurrucó a sí misma de un modo de disculpa.

"Haa... ¿Va a ser malo si lo dejamos para después de la escuela~? Um, el almuerzo
es..."

Yo sabía de antemano que sin duda lo iba a rechazar, así que fue una respuesta que
esperaba. Por eso hice hincapié en los ojos vacilantes y respondí con voz seria.

"Va a ser muy malo."

"Súper malo, huuuh..."

Isshiki se cruzó de brazos por un poco y gimió. Con el tiempo, parecía que ella tomó
una decisión.

"Okaaay. Por favor, espera un momento entonces~ ".

Después de decir eso, volvió su camino de regreso a su escritorio, recogió el bento,

y saltó de su camino de regreso a mí.
"Entonces, ¿qué vamos a hacer?"

"¿Puedes venir conmigo a la biblioteca? Necesito que llenes unos papeles".

"Haa... Bueno, supongo que tendré que hacerlo~".

En sólo ese instante, ella hizo una expresión muy desagradable...

×××

La biblioteca durante el almuerzo era un silencio absoluto. En primer lugar, no

había muchos que la utilizaran durante el almuerzo y en especial desde que tenía
un ambiente bastante sombrío en ella durante este momento de la temporada.

En la esquina de una biblioteca tan tranquila había más bien un suspiro audible.

El origen que estaba justo delante de mis ojos.

"Haa..."

Una vez más, dejé escapar un profundo suspiro. Y luego, Isshiki me miró.

"Senpaaai, ¿tiene que ser yo quien haga esto~?"

"Bueno, mira, no quieres ser el presidente, cierto... Además, no hay ninguna otra
persona que me ayude con esto, así que mientras tenemos tiempo, debemos hacer
esto, uno por uno..."

Cuando le contesté, Isshiki hizo un aspecto hinchado, hosco. Seguro que eres
agresiva...

"... Bueno, supongo que sí. Pero escribir así es muy difícil sabeees".

Lo que le pedí hacer a Isshiki era transcribir todos los nombres de los retweets
recogidos en las cuentas falsas impresas en una lista en la lista de directorios de
votos. Que dolor…

Pero los nombres transcribidos realmente eran un trabajo sencillo y aburrido. Yo

pensaba así al trabajar con ella.
Gracias a ello, por lo aburrido que era, Isshiki iría de una vez con la charla ociosa. O
tal vez era una medida defensiva contra de lo incómodo que era estar conmigo, así
que pensé que tenía que hablar para tomar el control. Por lo tanto, no era como si
se estaba divirtiendo hablando conmigo.

Bueno, viendo que la velocidad a la que estábamos escribiendo había caído, no era
una tendencia tan mala.

"Ah, por cierto, ¿quién era la persona que fue a perder el tiempo con Hayama
como su novia?"

"Me pregunto."

"Eeeh, no serías capaz de decirme, ¿cieeerto?"

"Una vez hecho esto, de seguro."

"Bueno, pero si es algo de ese nivel, no creo que va a ser una gran parte de un
problema. Por lo que debe estar bien..."

Esas fueron algunas palabras finales de miedo que se colaron al final allí... Si ella
estaba frente a Hayama, ella probablemente no se comportaría así. En muchos
casos, había un montón de veces cuando una mujer que mostrara una abertura a
otro hombre era simplemente porque no eran dianas para su afecto y simplemente
bajaría la guardia en lugar de realmente invitarles (investigación propia). Entonces
había también muchos otros casos en los que no era tanto el caso de que la mujer
tenía sentimientos por el chico porque ella estaba actuando de alerta, sino más
bien que de hecho simplemente odiaba al chico en su lugar (investigación propia).

Isshiki continuó su charla a la marea sobre el aburrimiento.

"Pero al igual que eso, ¿senpai estaba junto con Hayama-senpai?"

"No para nada. Eso fue sólo una coincidencia. Se me pidió por mi senpai que fuera
su escolta, eso es todo".

"Ah, entonces, senpai, vamos a salir y divertirnos juntos. Vamos a invitar a

Hayamasenpai también y vamos juntos".

"No, no voy a ir..."

¿Exactamente cuántas veces las personas me iban a utilizar como excusa para ir a
alguna parte? No sería raro para que yo fuera distribuido con kombu y atún
barrilete a este ritmo.

Aun así, esto era conveniente para mí, ya que iba a iniciar una conversación por
Hayama finalmente. Con la conversación en esa dirección, se harían más fáciles las
cosas.

"Tú sabes, sobre Hayama... ¿qué opinas de él?"

Pregunté por reflejo de un modo vago. Para el joven inocente Hikigaya Hachiman,
quien era sólo un poco demasiado embarazoso decir las palabras "similares". Como
si la forma en que fuera preguntado vagamente realista fuera espeluznante, la
boca de Isshiki estaba abierta y ella bajó la cabeza en un aturdimiento.

"¿Eh? ¿Q-qué estás haciendo? ¿Estás haciendo pases hacia mí? Lo siento, no va a
funcionar. Hay alguien que me gusta".

La forma en que me rechazó fue increíblemente natural. Muerte instantánea...

¿Qué es esta chica, Ramen Man?, Ni siquiera he comenzado a luchar aún...

"No es eso... Simplemente te estoy preguntando lo que piensas de él."

"Mmm, ¿Qué pienso eh ~? En lo que a mí respecta, es bastante mi callejón, ves".

"Aah, cierto, arriba de tu callejón eh, callejón..."

"Creo que sería algo bueno, así que por ahora me gustaría hacer un mov... me
gustaría probar esa mano o algo, veeees."

Estaba a punto de decir "hacer un movimiento" ¿no...? Esta perra astuta...

Pero me las arreglé para preguntar lo que quería preguntar.

Con esto, ahora con confianza podría comenzar a negociar con Isshiki Iroha.

Hasta este momento, no pude tener una idea de la persona llamada Isshiki Iroha.
Sólo nos conocíamos el uno al otro por un corto tiempo, así que era una razón
también, pero el factor principal era muy diferente de cómo eran nuestras
posiciones y entornos. Por encima de todo, no podía ver el núcleo que hacía a esta
chica.

Pero yo fui capaz de reunir todas las piezas que necesitaba. Y esas piezas estaban
en las conversaciones que tuve con Isshiki hasta ahora y la vida que he vivido hasta
ahora.

Isshiki tenía una parte maliciosa en ella que utilizaría con habilidad su inmadurez e
inocencia a su favor. Esa era una parte que se parecía a mi hermana pequeña,
Hikigaya Komachi. Sin embargo, su ternura y encanto eran deficientes. Por lo tanto,
podría concluir que Isshiki Iroha era un ejemplo de una ser Komachi absolutamente
fea.

En lo que se refiere a la apariencia exterior e intrigante, Yukinoshita Haruno me

vino a la mente. Pero se quedó absolutamente por debajo de ella. Por lo tanto,
Isshiki Iroha podría decirse que era inferior a Haruno-san.

Esa aura suave y esponjosa suya. Se parecía mucho a Meguri-senpai, pero

fundamentalmente, eran diferentes criaturas. Por lo tanto, Isshiki Iroha era una
Meguri falsa.

Ese deseo de ser cuidado en exceso era probablemente muy similar a la de Sagami.
Pero a diferencia de Sagami, era mucho más hábil. Por lo tanto, Isshiki Iroha era
algo así como una súper amplificada de Sagami.

También pensé que la forma en que hizo un personaje para ella y se comportó de
una manera de preservarse era muy similar a Orimoto Kaori. Por lo tanto, Isshiki
Iroha era un tipo diferente de Orimoto.

Con los modelos anteriores en mente, yo debería ser capaz de derivar tendencias y
contramedidas hacia Isshiki Iroha.

No era que tuviera una cantidad imprudente de orgullo. Ella se encargaría de

halagar a alguien cuando fuera necesario y lo haría de una manera para que
pudiera ser amada para siempre. Sin embargo, habría que tener cuidado de no
dañar su propia publicidad y no venderte a tí mismo. Con todo lo que se ha dicho,
todo lo que quería hacer era proteger su imagen de marca.
Eso es exactamente el por qué a ella no le gustaba la idea misma del voto de
confianza. El voto de confianza era un sistema que temía que dañara su imagen de
marca. Ganar una pelea flagrante no estaba nada mal. Y aparecer en algo así como
eso no levantaría su stock en absoluto.

Su línea de pensamiento podría haber sido muy similar a la de un gerente terco a

cargo de una empresa conservadora.

Si ese fuera el caso, entonces ella y yo podíamos discutir las cosas en una longitud
de onda de negocios.

Cuando me quedé en silencio, Isshiki habló con una voz aduladora como si se
aburriera de nuevo.

"Heeey ~, senpaaai, ¿hay realmente ningún significado en hacer esto? Incluso pasar
por la molestia de escribir todo a mano..."

"Bueno, no es que exista o no..."

"Estás siendo muy vago..."

Isshiki me miró con los ojos húmedos.

"Bueno, incluso si hiciera todo el trabajo aquí, ya fuera Yukinoshita o Yuigahama

ganarían de todos modos. En ese sentido, esto no tiene sentido... lo que haga
Isshiki, no puede ganar contra las dos."

"Eeeh, ¿no es ese tipo de mediaaa? Pero bueno, sin embargo no es que importe si
pierdo."

Isshiki lo tomó como una broma y se rió mientras hablaba. Respondí muy serio y
honestamente.

"Tú no tienes que preocuparte. Definitivamente no puedes ganar. Te lo prometo."

Cuando lo hice, la frente de Isshiki se sacudió por un instante.

"Yo-yo lo sé cierto ~. Peero, sería un poco extraño si de alguna manera ganara o

algo".
Negué con la cabeza ante las palabras de Isshiki y continué la conversación en
desinterés. "El que hace el discurso de campaña de Yukinoshita es Hayama
también."

"Ah, ya veo." "Yuigahama tiene a Miura." "Ah, Miura-senpai..."

Tal como respondió a ese nombre me lo hizo más fácil. Yo era consciente del
resentimiento que existía entre Isshiki y Miura. Yo estaba esperando a que ella se
agitara y seguí más adelante.

"Además, Yuigahama se lleva bastante bien con Hayama y él y Yukinoshita son

amigos de la infancia." "Bien... ¿Eh? ¿Amigos de la infancia?"

Isshiki, obviamente, parecía que no sabía nada de eso a medida que ella dejó
escapar una voz dominante en el extremo.

"Se puede entender con sólo mirarlos, pero esos tipos son esos tipos de personas.
No puedes ganar en cualquier cosa en contra de ellos".

"Haa, de seguro..."

Isshiki respondió con un suspiro y un gemido. En cuanto a mis pensamientos

personales.

Sin lugar a dudas, probablemente no era una chica más sorprendente que esos
tipos. Incluso si uno miraba en otro sitio.

Al darse cuenta de que Isshiki hablaba cada vez menos, presioné más allá.

"Además, estoy seguro de que incluso las personas que te respaldaron en un

primer momento no votarían para ti tampoco, Isshiki." "Haa..."

"Probablemente están riendo en voz alta en este momento también. Y una vez que
te vean perder, van a reír aún más fuerte".

"..."

Esta vez, Isshiki no respondió. Aun así, egoístamente continué balbuceando

sucesivamente. "Ese tipo de cosas realmente te molestan, ¿eh?"
El plomo del lápiz mecánico se rompió. No hubo otros sonidos y sólo se hizo eco mi
voz.

"Incluso si estaban siendo visibles de ello, es probable que no pensaron que

importaría, independientemente de lo que les diga. Son sólo tontos, hacer una
broma fuera de ello, y sólo querían burlarse de ti después de todo."

Las manos de Isshiki se detuvieron. Su mirada se dirigió al lápiz en su mano.

"Creo que si vas a conseguir ser envuelta en ello, sería bueno para que lo devuelvas
también..."

"... Haa, así, sería bueno si pudiéramos hacer eso."

Esas palabras fueron escupidas con un suspiro. Volví con honestidad.

"Podemos."

Los hombros de Isshiki se torcieron. Al ver eso, poco a poco hablé en serio.

"La razón por la que esas tipas están actuando de esa manera es porque quieren
mirarte hacia abajo; no verte cómoda. En ese caso, todo lo que tienes que hacer es
dar vuelta la tortilla. Vamos con un resultado que les haga tan enojadas como sea
posible".

Si por casualidad. Si por casualidad, como una chica, la mitad de la población joven
era su enemigo. Y si por casualidad, Isshiki Iroha realmente le gustaba Hayama
Hayato.

Tenía que jugar en ellos. Tenía que jugar en el orgullo que Isshiki Iroha tenía como
una chica.

"Yukinoshita es respaldada por Hayama y Yuigahama respaldada por Miura. ¿No

quieres probar ganar contra esos dos?"

Isshiki levantó la cabeza en respuesta a esas palabras.

Pero mostró rápidamente la superficial sonrisa de negocios una vez más.

"Pero no puedo ganar ¿cierto? Bueno, ganar sería un problema en sí mismo,
aunque~".

Pensé que Isshiki Iroha era una chica bastante inteligente. Ella entendió su propio
valor y se comportó de una manera que la gente la reconociera. Mientras hacía
eso, su actitud se combinó con astucia.

Y encima de esa astucia suya, ella llegó a comprender la diferencia entre ella y los
dos, Yukinoshita y Yuigahama. Si pudiera desatar esos grilletes de ella, entonces no
huiría de las dos.

"¿Qué crees que te he tenido escribiendo desde antes?"

"Una lista de directorios de aprobaciones, ¿no es así?"

"Así es... Excepto que es una lista de directorios de aprobaciones para Isshiki
Iroha."

"¿Haa? Ah... ¿Fueh?"

No es necesario decirlo otra vez (buena conciencia).

Agarré una lista diferente del claro archivo.

En todos estaban los retweets impresos desde la "Cuenta base de Isshiki Iroha".
Presenté cada hoja una por una ante Isshiki.

"Ummm, aunque yo ya tengo mi lista de aprobaciones..."

"El requisito era conseguir más de treinta aprobaciones. Puedes, sin embargo,
obtener todos los que quieras".

Isshiki agarró una copia impresa y miró duro en ella. Allí, le dije.

"Sólo un poco más de 400. Ese es el número de seguidores para Isshiki Iroha."

"..."
¿Estaba tomando el tiempo para calcular todo? Es decir, el significado que tenía
ese número. Con el tiempo, se dio cuenta de algo e Isshiki frenéticamente soltó el
trozo de papel.

"¡I-incluso si me dices eso, de repente, no puedo hacerlo! Yo quiero decir, ni

siquiera he pensado en nada por el discurso".

"¿Todavía tienes ese pedazo de papel escrito con lo que dijo Yukinoshita para la
campaña?"

Traje de repente a Isshiki y respondí en confusión.

"¿Eh? Ah, creo que sí".

"Bueno, vamos a ir con eso."

Isshiki luego gimió mientras meditaba profundamente y luego habló.

"Entonces, ¿de verdad soy sólo una marioneta? ¿O algo así?"

"No, no te convertirás en una".

Cuando respondí, Isshiki ladeó la cabeza con duda. Sin querer, una amplia sonrisa
desagradable se derramó fuera de mi cara.

"La razón es porque no tendrás que seguir la postulación de cualquiera de ellas. No

se puede llamar a alguien un títere si no hace lo que se le dice. No hay nadie que
trate de proteger la campaña y mucho menos esperar algo de ella".

"¿No es peor que una marioneta?"

Isshiki habló con shock. Pero ella retiró rápidamente la sonrisa sorprendida.

"... Tú sabes, incluso si llego a ser presidenta, no creo que pueda hacerlo~. No
tengo ninguna confianza o algo así. También tengo el club..."

La incertidumbre de Isshiki era natural.

Si ella descuidadamente decidiera convertirse en la presidenta del consejo

estudiantil aquí y terminara por caer, la imagen de marca podría empeorar. Ella
estaba calculando los riesgos y rendimientos y se balanceaba de un extremo al
otro.

Por eso era necesario cambiar dichos riesgos, tales desventajas, por lo que se
convertirían en méritos a ella.

"Bueno, desde luego, arrastrar los pies sería bastante difícil... Pero si fueras a
través, la rentabilidad sería enorme. ¿Qué opinas de eso?"

"¿Haa...? Bueno, tal vez algo como la experiencia, o algo así como informes
confidenciales o algo así. Pero sabes senpai, estás actuando como un maestro en
este momento".

Isshiki me miró con ojos apáticos. Podía sentir que ella me dijo que no necesitaba la
conferencia aburrida.

Pero no podía tenerla conmigo subestimándome ahora.

"... No, te equivocas. Lo que obtendrías sería '¡Soy una persona valiente para hacer
las actividades del club, al mismo tiempo que hago algo tan duro como la
Presidenta del Consejo Estudiantil!'"

Intenté decirlo tanto adorablemente como pude, pero "Whoa..." fue lo único que
murmuró Isshiki... ¿Qué fue eso? ¿Era innecesario, porque el título ya era lo
suficientemente largo?

Pero después de que me aclaré la garganta, las palabras que siguieron después
consiguieron una reacción adecuada de Isshiki.

"Puesto que eres de primer año, hay cosas que te pueden ser perdonadas por
incluso si fallas en ellas. No es una gran parte de la diferencia en cuanto a la
capacidad de que se trate entre el primer y segundo año".

Cuando hablé, Isshiki miró rápidamente a mi cara. Después de confirmar que

nuestros ojos estaban en contacto, fui a darle un empujón más.

"Y puesto que estaba haciendo ambas cosas a la vez, se podría utilizar fácilmente el
club como una excusa para alejarse del consejo estudiantil. Lo contrario se aplicaba
también... Estas dos ventajas son algo que sólo tendrías". "P-Pero, las cosas duras
son taaan difíciles~... o algo así."

Isshiki se movía con los hombros inquietos. Esta fue la reacción más positiva hasta
ahora.

Tal como Isshiki dijo anteriormente, si ella se convirtiera en la presidenta a este

ritmo, ella no sería nada más que una marioneta. No, ella sería algo inferior. Isshiki
probablemente no podía hacer nada por sí misma. Pero eso podría muy bien ser la
razón por la que sería adecuado que sea la presidenta. Debido a que necesitaría
ayuda y protección, sería viable pedir ayuda de varias personas, incluyendo a
Hayama. Al hacer esto, podría conseguir que le favoreciera a ella y este sería el
último mérito para ella. Si fuera a ser sencillo con ella de explicar esto, esta sería la
forma en que saliera.

"En momentos como esos cuando puedes consultar con Hayama. Si lo deseas,
puede obtener que él te ayude también. Él básicamente te asistirá por todo el año.
Incluso puedes hablar con él durante el almuerzo después del club o algo e incluso
que te envíe a casa también."

Después de que puse todo en un solo aliento, Isshiki parpadeó sorprendida.

"... Senpai, ¿podría ser que eres realmente inteligente?"

"Más o menos".

Pero a cambio, yo era malicioso con una mala personalidad.

Isshiki de repente dejó escapar un suspiro que era un cruce entre una sonrisa
amarga y una sonrisa regular.

"Bueno... Si yo estoy recibiendo este mucho apoyo, supongo que no se puede

evitar~. Y tu sugerencia es bastante encantadora, así que... y no soy demasiado
aficionada a mis compañeras de clase que se ríen de mí por detrás también..."

Isshiki cortó sus palabras allí y mostró una sonrisa extraordinariamente maliciosa.

"Voy a subir a bordo contigo, senpai."

Era una cosa misteriosa.

No pude evitar pensar que esta sonrisa era mucho más linda.

×××

Poco a poco me fui por el pasillo del edificio especial. A lo mejor fueron sólo unos
pocos días, sin embargo, el paisaje se sentía muy nostálgico.

El crujido después de la escuela, la conmoción de los estudiantes, las voces de los

clubes afuera, y el eco de la banda de música. Eventualmente, todos se sentían
nostálgicos en algún momento.

Me puse delante de la puerta del club y puse mis manos en ella. La puerta parecía
estar desbloqueada. Y las chicas parecían estar dentro ya. Tomé un pequeño
aliento y entré en la habitación.

La pequeña fragancia del té negro llenó la habitación.

Yukinoshita y Yuigahama estaban sentadas en sus asientos habituales. Sin

embargo, no estaban hablando.

Por lo general, Yukinoshita estaría sentada y leyendo su libro, pero hoy estaba
sentada con la espalda recta silenciosamente. Junto a ella estaba Yuigahama que
no estaba jugando con su teléfono celular y en su lugar miraba a escondidas a
Yukinoshita torpemente.

Era razonable.

Los rumores de Yukinoshita y Yuigahama anunciando su candidatura ya estaban

corriendo por toda la escuela. Había personas que estaban hablando de ello en
Twitter, quienes estaban observando.

Yukinoshita, por supuesto, debería haber sido consciente de la carrera de

Yuigahama a la candidatura. Es por eso que Yuigahama hurgaba sobre qué decirle.

Sin embargo, eso también terminaría hoy sólo en este mismo momento.

"Lo siento por hacerles esperar."

Hablé, saqué la silla, y me senté en mi asiento habitual.

La expresión de Yukinoshita era severa hasta que me miraba a lo que habló.

"Es bastante raro para que puedas pasar por la molestia de llamarnos."

"No, yo pensé que iba a tratar de conseguir nuestras conclusiones sobre la mesa."

Cuando dije eso, Yukinoshita hizo una expresión un poco sorprendida y dejó caer
suavemente su mirada. Ella repitió mis palabras lentamente, como si ella estaba
pensando.

"¿Nuestra conclusión...?"

"Sí."

Cuando miré a Yuigahama, ella me miraba en silencio. Ella estaba esperando mis
palabras.

"Nuestros métodos pueden ser diferentes de forma individual, pero como un club,
deben tener una conclusión. Especialmente en un caso como éste, donde sólo hay
una oportunidad".

La elección del consejo estudiantil puede ocurrir solamente una vez. No se permitía
ensayo y error. Era sólo durante ese tiempo y el momento en que no existía una
posibilidad. Como siempre y cuando no se les permitiera probar cosas una y otra
vez, sería mejor estar unidos al final.

"¿Ustedes no van a cambiar de opinión?"

Aunque sabía cuál sería su respuesta, quería asegurarme de eso al final.

Yukinoshita me miró fijamente con un brillo en sus ojos y respondió

inmediatamente.

"No lo haré. Esta es la mejor manera".

Su tono inmóvil y llamativo traspasó conmigo directamente.

Aquella intensidad contundente hizo que me ahogara en mi voz. La sala quedó en
silencio.

En el silencio había una pequeña voz que también estaba empapada de emoción.

"... Yo tampoco."

Yuigahama se quedó en silencio en la mesa, sin mirar a ninguno de los dos. Su

actitud resuelta emitía un estado de ánimo que llenaba la habitación y Yukinoshita
se mordió los labios.

"Yuigahama-san, no hay una necesidad para que participes..."

"Voy a hacerlo. Y no pienso perder".

Su voz tranquila era obstinada y sin el más mínimo indicio de retirarse. Como de
costumbre, Yuigahama se encontraba mirando hacia abajo para que no pudiera
leer su expresión. Yukinoshita cuestionó a Yuigahama orientada hacia abajo desde
el lado con una voz tensa, pero tranquila. Su expresión que parecía que estaba
viendo algo desgarrador apareció sola. Incluso en esos ojos entrecerrados suyos,
había tristeza en algún lugar así.

"Por qué incluso así..."

"... Porque si Yukinon se va, entonces, vamos a perderte... Yo no quiero eso."

Yuigahama respondió con una voz temblorosa. Yukinoshita habló lentamente,

como si refutara eso.

"Ya lo he dicho antes. Eso no sucederá. Es por eso que no debería ser necesario
para que participes".

"¡Pero…!"

Yuigahama levantó la cabeza cuando estaba a punto de objetar. Pero cuando se

enfrentó directamente a Yukinoshita, perdió las palabras de continuar más allá.

Me hice cargo de donde ella lo dejó.

"En verdad, en realidad no hay una necesidad de participar en la elección... No sólo
Yuigahama, sino que también tú Yukinoshita."

"… ¿Qué quieres decir?"

Yukinoshita me miraba, buscando fallos con lo que dije. Sus ojos se estrecharon
fuertemente.

"Creo que ya he rechazado tu sugerencia."

Está bien. Yukinoshita rechazó completamente mi propuesta. Yo sólo estaba siendo

presumido si pensara algo que hiciera conduciría a algo. Y entonces, Hayama fue el
que me dijo cómo otras personas obligarían a su propia opinión egoísta de mí
sobre la base de la forma en que me vieron con independencia de cuáles eran mis
intenciones. Pero también había gente de la que me di cuenta que eso no era todo
lo que había.

"…Sí. Es por eso que no estoy hablando de eso. Ese tipo de cosas... No las voy a
hacer más".

A decir verdad, debería ser diferente de mis métodos hasta ahora. He utilizado una
cobertura de riesgo que tuvo mucho más esfuerzo que antes. Y se aclararon las
condiciones impuestas.

"..."

Yukinoshita parecía un poco confusa, ya que ella se quedó en silencio.

Probablemente estaba pensando que era sorprendente para que yo realizara
copias de forma inesperada.

"Entonces... ¿por qué está bien que nosotras no participemos?"

Yuigahama preguntó con timidez. Ella me miró, preocupada por lo que pudiera
decir. Pero mi respuesta fue muy normal. No era nada importante.

"Isshiki está dispuesta a ir para la Presidenta del Consejo Estudiantil ahora. Es por
eso que la propia solicitud ya no existe".

Después de decir eso, Yukinoshita, así como Yuigahama miraron estupefactas. Y

luego Yukinoshita habló con recelo.
"¿Por qué tan pronto...?"

"En lugar de eso, la premisa estaba sólo mal en primer lugar."

No era sólo que mi enfoque estaba mal, sino que el de Yukinoshita y Yuigahama
también.

Para alguien que no estaba motivada, simplemente había que detenerla. Esa era
una manera de hacerlo.

Pero había otra manera. Y esa era motivarlos. El problema en sí desaparecería en

su totalidad.

"No es que Isshiki no quería ser la presidenta del consejo estudiantil. Lo que no le
gustaba era ser elegida como la Presidenta del Consejo Estudiantil antiestética que
ganó un voto de confianza en una elección en que era obvio que iba a ganar".

Las personas que no escuchaban a las demás y cocinaban sus propias historias de
éxito dentro de sí mismas. Había gente que no consentiría su historia si no se
siguiera a la perfección.

De la misma manera, había gente que trataba de preservar el carácter que crearon
con esmero.

Isshiki simplemente no quería actuar de manera perjudicial que pudiera bajar su

propio valor. Es por eso que sólo tenía que acabar con ese demérito y convertirla
en un lugar de mérito.

"Es por eso que cancele todas esas condiciones, entonces se convertirá en la
presidenta del consejo estudiantil."

Yuigahama parecía confundida al escuchar mi historia y expresó una pregunta.

"P-pero, si no participamos, ¿entonces no que sólo se va a convertir en un voto de

confianza al final?"

"Sí. Será. Pero si el voto de confianza tiene valor en el mismo, está bien. Es una
historia diferente si no lo daña la imagen de Isshiki Iroha".
Las dos me miraron como si no estaban convencidas y me apuntaron pidiéndome
que les explicara.

Pero sería más rápido presentarles ejemplos detallados que les

explicaran verbalmente. Agarré mi bolso. "Es por eso que he buscado
para eso."

Entonces saqué un archivo claro.

El contenido era el mismo que le mostré a Isshiki. Era una lista impresa de nombres
de personas que retwitteaban los mensajes de la cuenta administrada por una
persona ficticia.

"¿Qué es esto?"

Yuigahama cogió una hoja de papel y preguntó.

"Es una cuenta de base activa en Twitter. Bueno, no se trata sólo de Isshiki, ya que
hay otras cuentas de otras personas también".

No podía dejar de estar impresionado conmigo mismo por decir algo tan natural
teniendo en cuenta que era el que hacía todo el trabajo. Pero no dije ni una sola
mentira.

Yukinoshita miró por encima de las impresiones y murmuró con confusión.

"Colección de aprobaciones en Internet..."

"Eso no es todo. La mayoría de los retweets en esa lista eran principalmente para
Isshiki".

"Así que va a resultar en una elección primaria sustancial..."

Asentí en silencio a Yukinoshita.

Si bien puede estar en Twitter, al quedar allí haría que los rumores comenzaran. El
hecho de que había otros candidatos en el funcionamiento de influir en la elección
primaria sustancial y conseguir que la gente fuera consciente de que ellos fueran
los que los apoyaban como corredores de candidatos era bueno. Incluso si no
funcionara tan bien como eso, con tal de que pudiera satisfacer el ego de Isshiki e
incluso ser la razón principal para que se moviera, entonces estaba bien.

Yukinoshita miraba a través de la página tras página y rápidamente escaneó a

través de las listas. Después de eso, ella dejó escapar un largo suspiro.

"Ya veo, así que esto es... Por eso es que cuando hablé con cada persona acerca de
aprobaciones, tuvieron una débil reacción..."

Era posible que la gente que hablara con Yukinoshita no perteneciera al grupo de
personas que retwitteara. Pero la cadena de tweets de reclutamiento de
aprobaciones debería haber meneado su camino en sus procesos de pensamiento.

Mediante la preparación de numerosas opciones para ellos, comenzarían a dudar.

Incluso si el tiempo que pasaron a dudar disminuyera de una persona a otra, habría
una enorme pérdida de tiempo desde ese tipo de ambiente convertido en
endémico. Al igual en cómo un vehículo podría provocar un atasco de tráfico en la
carretera,

Hubo sonidos de crujido de papel.

Yukinoshita llevó a cabo la impresión ante mí y preguntó. Las arrugas se formaron

en ese trozo de papel mientras agarraba con fuerza.

"… ¿Tú hiciste esto?"

"Es probable que fuera un voluntario. Aunque no sé quién fue".

"…Ya veo."

Yukinoshita no preguntó más.

Ella probablemente se dio cuenta que sería inútil hacerlo. No diría nada e incluso si
tratara de mirar hacia arriba, la información sobre las cuentas no tenía ningún dato
personal para seguir adelante.

"Esta es una cantidad increíble, ¿verdad?"

Yuigahama habló en un sueño.

"Sí. Es bastante. Es alrededor de 400 más o menos".

Mientras respondía, eché un vistazo a la copia impresa "Cuenta Base de Isshiki

Iroha".

Hayama, Miura, Ebina-san, Isshiki, Totsuka, Sagami, Tobe, y en segundo lugar los
agregados de la cuenta base de Hayama. El total acumulado de todos los retweets
de los puestos de periódicos de las ocho cuentas superó los 400. Y Hayama fue la
más abrumadora. Si calcularas en más de un puesto durante veinte tweets de más
de las ocho cuentas, entonces, este número se mantenía.

Cierto. El número que todas las cuentas suman eran 400.

Por lo tanto, había un número que sólo tenía Isshiki.

En primer lugar, el número de usuarios de Twitter en la Preparatoria Sobu era

limitado y sería imposible para que Isshiki Iroha amasara ese tipo de apoyo.

Es por eso que hubo una mentira aquí.

No se podía cambiar tu nombre de usuario en Twitter de Inglés, pero puedes

cambiar el nombre del perfil de japonés.

El de la imagen en miniatura de las ocho cuentas operadas nombre de perfil

japonés se muestran y se cambiaron anoche para "Cuenta Base de Isshiki Iroha".

Quienquiera que fuese y si existía o no, la persona detrás de la cuenta había

cambiado.

Si uno mira con cuidado, verías de inmediato la diferencia en el nombre de usuario

Inglés. Sin embargo, el Inglés se organizaba con el vocabulario como "kaicyou" y
"Ouen", que eran cosas que no haría una correlación personal. Es por eso que
podrías dar cualquier número de explicaciones.

Yukinoshita y Yuigahama estaban buscando en ese listado.

Si en realidad parecías cuidadosamente, verías que esas cuentas eran duplicadas.

Por supuesto, había un montón de seudónimos también.

Era sólo un sencillo engaño.

Pero mientras que podría pasar a través de esto hoy y en este mismo momento,
entonces eso era lo suficientemente bueno.

Yuigahama puso la copia impresa sobre el escritorio y llegó en silencio a su teléfono

celular.

Aquella postura suya me dio escalofríos. ¿Podría estar confirmándolo en Internet?

Pero las manos de Yuigahama se detuvieron allí. Como si ella renunciara a la idea,
sólo tocó el teléfono y lo devolvió a su lugar original.

Por si acaso, los nombres de las cuentas se quedaron como estaban. Es por eso que
incluso si marcara el momento, el contenido debía ser el mismo que lo que estaba
impreso en las hojas.

Pero esta fue una maniobra arriesgada, ya que siempre la cuenta falsa tenía
seguidores.

Pero una característica especial de Twitter era que todo el tiempo no presentaba
nada, nada aparecería en las líneas de tiempo de tus seguidores.

Debido a que no había un solo puesto todo el día de hoy, el cambio de nombre de
las cuentas falsas no debería haber sido notado por los seguidores. Y también, sus
líneas de tiempo continuaron siendo actualizados con nuevas presentaciones,
incluso ahora. Gracias a ello, los mensajes de las cuentas falsas continuaron
cayendo hasta el fondo hasta que borraron toda su existencia.

Por supuesto, pudo haber algunos seguidores que notaron el nombre de pantalla
actualizado.

Pero siempre y cuando pudieran ser engañados por el resto del día, era sólo una
cuestión de eliminar la cuenta después del hecho. Todo desaparecería.

Hubo dos razones para la existencia de esta cuenta falsa.

La primera razón es para que pudiera persuadir a Isshiki Iroha de sentirse

motivada.

Y el otro era actuar como un elemento disuasorio para Yukinoshita. A pesar de que
trató de ganar tiempo tratando de conseguir la mayor cantidad de aprobaciones
como fuera posible, con tal de que pudiera funcionar como datos para mostrar era
posible que Isshiki Iroha fuera elegida, entonces, eso era bueno. Si Yukinoshita se
detenía, entonces Yuigahama perdería su motivación para postularse también.

"Ya veo... Así que ha pasado los 400 eh..."

Yukinoshita dejó escapar un suspiro con un murmullo mientras miraba a la lista.

La población escolar entera era de 1.200 personas. En otras palabras, dado el caso,
de que había tres candidatos, con el simple cálculo, el que fuera elegido requeriría
más de 400 votos.

Esto serviría como base para la posibilidad de que Isshiki Iroha sería elegida.

Esto debería ser suficiente para obtener una explicación. Recogí las hojas impresas,
las apilé una encima de la otra y las devolví a mi bolso.

"A fin de que Isshiki se convierta en la presidenta del consejo estudiantil, todas
las cadenas que componen las condiciones han sido taladas. Es por eso que…" Y
entonces, miré a las dos y poco a poco hablé.

"No hay una necesidad de que ustedes dos se conviertan en la presidenta del
consejo estudiantil."

Me tomó una cantidad considerable de tiempo para simplemente decir estas

simples palabras. Pero esta fue mi conclusión. Nadie sería herido, nadie sería
culpado de crímenes, y nadie sería juzgado. Todas esas críticas y dolores
desaparecerían junto con los datos de esta cuenta.

Yuigahama de repente suspiró.

"Eso está muy bien... Así que todo está arreglado..."

Relajó sus hombros como si ella fuera liberada de la fatiga y finalmente sonrió.

Moví mi cuello como si la tensión en mis hombros se disolviera también.

En ese momento, mis ojos captaron algo.

Sólo una persona.

Yukinoshita Yukino se quedó en silencio.

Se sentó allí no haciendo un solo sonido como una muñeca finamente trabajada.
Sus ojos se parecían a la transparencia del cristal y una joya que le daba un frío
intenso.

Esa debería haber sido la habitual Yukinoshita. Ella era siempre tranquila, siempre
tranquila, siempre compuesta y se podía decir que su aspecto en general era
hermoso.

Sin embargo, en este momento, hubo una fugacidad de lo que parecía que iba a
desaparecer tan pronto como tratara de tocarlo.

"…Ya veo."

Ella dejó escapar un suspiro al pronunciar esas palabras y Yukinoshita levantó la

cabeza. Sin embargo, su mirada no estaba dirigida hacia mí o Yuigahama.
"Entonces... Tanto el problema y la razón de que yo actúe han desaparecido..."

Yukinoshita veía en la distancia fuera de la ventana.

"Creo que eso es lo que es..."

Miré en la misma dirección que lo hizo, pero lo que vi fue el mismo paisaje, que no
cambiaba. El sol poniente y el cielo transparente. Sólo la caída solitaria de hojas de
los árboles que se sacudían estaba allí.

"…Sí."

Con una respuesta corta, Yukinoshita bajó la mirada y cerró los ojos como si
estuviera durmiendo.

"Me pareció que era algo que se entendía..."

La voz de Yukinoshita no estaba dirigida a nadie. Es por eso que en algún lugar de
esa voz había una resonancia vacía en ella.
Esas palabras provocaron turbulencias en mi corazón.

Sin embargo, es sólo, como si anhelara de algo hace mucho tiempo y como si
hubiera quejas sobre algo que había terminado, esas palabras de ella no permitiría
que le preguntara al respecto.

Yukinoshita en silencio se puso de pie.

"Voy a ir a informarle de ello a Hiratsuka-sensei y Meguri-senpai."

"Ah, también debería hacerlo."

Cuando Yuigahama se levantó de su silla, Yukinoshita sonrió suavemente y la

detuvo.

"Una persona debe ser suficiente... Si la explicación se pone larga y vuelvo tarde,
no me importa si se dirigen a casa por primera vez. Voy a devolver las llaves".

Después de decir eso, ella salió de la habitación.

Esa actitud y esa sonrisa dirigida a Yuigahama no deberían haber cambiado.

Sin embargo, ¿por qué estaba tratando de ver más allá de él para ver si había algo
diferente?

Una vez más, mi corazón continuó ruidosamente. Las palabras que pronunció
Yukinoshita no dejaron mis oídos.

En ese momento, por primera vez, me di cuenta.

¿Y si?

¿Y si su intención real era en realidad otra cosa?

Tan tarde como lo fue, me vino a la mente.

Yukinoshita entendía los detalles minuciosos de los protocolos electorales. Me

pareció que era sólo una muestra de la potencia de sus conocimientos y su
sabiduría.
Yukinoshita dijo que no le importaría si lo hacía. Me pareció que era la misma
pantalla que durante el Festival de la Cultura en la forma en que ella se resistiría a
su hermana mayor y cómo su personalidad tendría a concentrarse en una sola
tarea.

¿Pero qué si?

¿Qué pasa si sus intenciones reales estaban allí en su lugar?

¿Y si hubiera evitado los ojos de la verdadera intención enterrados dentro de todas

esas palabras?

¿Qué pasa si bien racionalicé su conducta y actué basado en mis propias

observaciones de deseo?

Había personas que no actuaban a menos que hubiera un problema que pudieran
identificar, una razón que pudieran encontrar.

Si algo tenía tanto la certeza e incertidumbre, había gente que no podía actuar sólo
a causa de la existencia de este último.

Yo sabía eso muy bien. Es por eso que no sería extraño que hubiera otras personas
así como así.

A pesar de todo, eliminé esa posibilidad.

La verdad es que no lo entiendo.

No es que yo no intercambiara algunas palabras. Es sólo que yo no entendía lo que

estaba intercambiando.

Es solo eso.

Había una duda persistente de que había algo acerca de lo que estaba equivocado.

×××

El resplandor de la noche de la puesta del sol brillaba en la habitación.

Esperamos al regreso de Yukinoshita, pero al igual que dijo hace unos momentos,
la explicación parecía estar demorándose. Pero no sabía si eso era realmente la
verdad o no.

En este momento, los únicos en la sala éramos yo y Yuigahama.

A pesar de tener un libro abierto, no estaba leyendo mientras que Yuigahama

estaba mirando su teléfono celular con sus dedos sin moverse una pulgada.

Casualmente di un vistazo al reloj de la pared. El tiempo para el final se acercaba.

Cuando volví mis ojos al reloj, se enfrentaron con los de Yuigahama. Al parecer
estábamos mirando el reloj al mismo tiempo. Yuigahama de repente tomó la
palabra.

"Yukinon está un poco tarde..."

"…Sí."

Le respondí brevemente y dejé caer mis ojos al libro en mis manos una vez más.

Pero al darme cuenta de que era inútil hacerlo, cerré el libro.

Me preocupaba un poco acerca de lo que debía decir. Me rasqué la cabeza

ruidosamente y empecé una conversación.

"... Uh, lo de antes."

"... ¿Eh? ¿P-por qué te disculpas?"

Yuigahama pareció sorprendida cuando ella se tensó.

"Bueno, ya sabes, te esforzaste para hacer muchas cosas ¿bien? Um, al igual que la
campaña y el discurso."

"Ah, eso..."

Mirándose convencida, Yuigahama aflojó la guardia.

"Eso ya está bien."

Entonces, mostró una sonrisa de alivio.

Gracias a eso, mi corazón se sentía algo más ligero. Dejando a un lado su

personalidad y popularidad, a pesar de que absolutamente no era adecuado para
el lado práctico de las cosas, pensé que realmente lo intentaría lo más duro. Es por
eso que el arrendamiento desperdiciado era ligeramente agonizante. Dejé escapar
un pequeño suspiro.

"Hikki hizo un montón de cosas, ¿verdad? Ves, tu cabello creció todo y se

desordenó demasiado".

Yuigahama me apuntó a la cabeza y habló de eso y rápidamente se puso de pie.

"Lo voy a arreglar para ti."

"No lo necesito, cielos."

A pesar de que me negué, ella dijo "bien bien" haciendo caso omiso de mí y caminó
hasta detrás de mí.

Sus manos calientes fueron suavemente por mi pelo. Incluso si trataba de

sacudirme la cabeza para evitarla, me mantuvo firme en su lugar.

"Hikki dio lo mejor también."

"No…"

Cuando tuvimos esa conversación, sus manos que tocaban mi pelo parado y la
sensación de opresión y ternura se envolvieron alrededor de la parte posterior de
mi cabeza como si estuviera siendo abrazado. Esto me sorprendió haciendo que mi
cuerpo se pusiera rígido.

Si tuviera que moverme ahora, me gustaría aumentar innecesariamente la cantidad

de contacto entre nosotros. Eso sería muy malo para mí. Mientras estaba sentado
allí sin poder moverme ni una pulgada, una voz suave llegó a mis oídos.
"Has protegido el lugar importante para mí."

Esas palabras eran extremadamente suaves que terminé cerrando los ojos. El calor
leve y débil que se transmitió a mí me hizo vibrar mis oídos.

Después que Yuigahama dejó escapar un pequeño suspiro, continuó lentamente

sus palabras.

"Ves... Realmente entendía. Que probablemente no iba a ganar contra Yukinon e

incluso si ganara, yo no sería capaz de mostrarme más en el club".

Ella habló con torpeza y sin el menor atisbo de sentido. Es por eso que escuchó en
silencio.

"Por eso," continuó Yuigahama.

"Es todo gracias a Hikki".

Sin embargo, no importaba cómo fueran esas palabras, no podía aceptarlas.

"…Eso no está bien."

Yo no traté de hacer nada. Yo ni siquiera sabía que se podía hacer. Pero hubo gente
que se percató de eso por mí. Es por eso que los merecedores de esas amables
palabras eran ellos.

"Tú ya has hecho lo suficiente con mi pelo, ¿verdad?"

Aparté las manos de Yuigahama lo más suavemente posible. Yuigahama fue detrás
de mí por un poco más de tiempo, pero después de una ligera sonrisa, acercó una
silla y se sentó a mi lado.

No podía enfrentarme a ella directamente, así que miré en otra dirección

desinteresado.

De repente, Yuigahama habló.

"¡Hikki dio lo mejor!"

"¿Qué te pasa tan de repente?"

Estaba sentada a mi lado, sin embargo, su voz era fuerte. Me giré hacia Yuigahama
reflexivamente y después de que ella asintió con la cabeza, exclamó de nuevo en
voz alta.

"¡Hikki dio lo mejor!"

"Para. Yo realmente no hice nada".

Realmente, las únicas cosas que hice fueron el truco en Twitter y hablar con Isshiki.
No hice nada significativo por el estilo. De hecho, sólo podía pensar en lo que hice
como un obstáculo para la productividad de los demás.

Esa sensación de reflexión se puede haber oído algo en mi voz. Yuigahama

débilmente asintió y sonrió débilmente.

"…Supongo que sí. No hiciste nada que pudiera ser visto".

Asentí solamente con mi cabeza. Sin embargo, Yuigahama negó con la cabeza en
respuesta a eso.

"Pero si pudiera verlo, entonces creo que habría un montón de cosas que habían
sido hechas antipáticamente. Estoy seguro de que incluso si quisiera cambiarlo, los
métodos de Hikki son cosas que no se pueden cambiar".

Era como si ella entendía las cosas que hice. ¿O podría ser que ella sabía la verdad
detrás de esas cuentas? Cualquiera que fuera el caso, no era un método digno de
elogio. De hecho, era sólo mucho peor teniendo en cuenta que no fue expuesto.

Pero si nadie podía verlo ni sabía sobre él, entonces no había ningún problema.

"Si no puedes verlo, entonces realmente no sabes qué es lo que hice."

Es por eso que vamos a poner a descansar este incidente. Era mejor que cavar su
seriedad ahora.

Eso era lo que quería decir.

Sin embargo, Yuigahama no evitó sus ojos mientras continuaba sus palabras.

"Pero incluso si no podía verlo y criticarlo, ¿no que Hikki pensó en ello?"
"No, eso es-"

"... Los sentimientos de culpa no van a desaparecer."

Yuigahama me interrumpió a mitad de camino a través y

habló.

Sí, eso era cierto. Realmente no desaparecería.

Sin lugar a dudas, siempre había algo que me había confundido y yo seguiría
viviendo con esa sensación de ansiedad.

Es por eso que, independientemente de lo que hiciera, los sentimientos de

culpabilidad no encontrarían su camino de regreso.

"Yo... no podía hacer nada, pero... Aun así, me puse a pensar si esto realmente era
lo suficientemente bueno. Es por eso que creo que Hikki podría pensar en ello aún
más".

Yuigahama dijo suavemente. Se veía un poco triste mientras sonreía. Pero aun así,
ella sería considerada conmigo.

Es por eso que la bondad era extremadamente dolorosa. A pesar de que pensé que
no quiero que haya algún tipo de dolor. Incluso algo tan simple como eso no
vendría a pasar.

"... No estábamos equivocados acerca de esto, ¿verdad?"

Esa pregunta que hizo era algo que no podía responder. A pesar de que yo ya sabía
cómo.

Mientras estaba sentado allí sin decir nada, Yuigahama continuó con una voz
sincera.

"Con esto, vamos a ser capaces de volver a la forma en que normalmente somos,
¿verdad?"

"…No lo sé."
Yo respondí con honestidad.

Esas palabras que Yukinoshita dijo en ese momento todavía no desaparecerían.

La ilusión de ser entendida tenía una simpatía tibia en ella. Si se le entregara a él,
entonces se convertiría en un lodazal ineludible. ¿Lo mucho más cómodo sería que
simplemente te aferraras a ello tanto como pudieras?

La comprensión del otro era una ilusión extremadamente cruel.

Una vez que te despertabas de esa ilusión, no sabías hasta qué punto la
desesperación iría a través.

Sólo la más mínima incomodidad y la duda se convertirían en las espinas y las

sensaciones desagradables que causarían que todo se perdiera.

Eso era algo de lo que tenía que haberse dado cuenta.

Lo que deseaba era no actuar amigable con nadie.

Lo que deseaba era definitivamente algo genuino. Cualquier otra cosa, que no
necesitaba.

Incluso si tú no dijeras nada, alcanzaría; incluso si no hicieras nada, sería

comprensible; incluso si algo te sucediera, no te romperías.

Esa ilusión que estaba lejos de la realidad y tonta, pero hermosa.

Tanto ella como yo anhelábamos algo genuino.

Capítulo 9: La fragancia del té ya no está en esa habitación.

Después de entrar en el mes de diciembre, las vibraciones del Año Nuevo

invadieron en la vida cotidiana. Incluso el paso del tiempo se sentía como que
estaba instando.

Lo que quedaba de este año era cerca de tres semanas.

El final del estado de ánimo del año comenzó a llenar el aire con el comienzo de
diciembre. A diferencia de los otros años, las elecciones de los funcionarios del
Consejo Estudiantil de la Preparatoria Sobu de este año se produjo mucho más
tarde de lo previsto con poca o ninguna emoción. Ayer, la votación se llevó a cabo
en silencio.

Isshiki le rogó a Hayama en lágrimas que hiciera un discurso de campaña para ella
por completo por lo que imitó la campaña de Yukinoshita en su discurso. Y el
resultado de conteo de los votos en el mismo día dejó a Isshiki Iroha designada
como la presidenta del consejo estudiantil.

A partir de hoy era cuando el nuevo consejo estudiantil operaría.

Pero eso era todo irrelevante para el estudiante promedio, ya que pasaron el día
como solían hacerlo.

Yo era igual. Fui con la misma vida que no había cambiado hasta nuestros días.

Como de costumbre, asistí a clases y antes de darme cuenta, fui después de la

escuela.

Cuando terminó la clase, salí de la sala de clases.

La temporada había ido mucho más allá de la transición al invierno y el cielo visible
desde las ventanas del pasillo se veía muy frío.

Bajé las escaleras y quedé en el pasillo. Por delante estaba la sala del consejo
estudiantil y de ser hoy su primer día de funcionamiento, había gente ocupada
arrastrando los pies dentro y fuera de la habitación.

Dentro de ese grupo de personas estaba Isshiki Iroha.

Cuando me vio caminando por el pasillo, Isshiki se quedó sin aliento con una
sonrisa en su rostro. Ella agitó las manos ligeramente por delante de su pecho.

Devolví en voz baja un saludo con sólo mi cuello y se apresuró.

"¡Senpaaai!"

Cuando lo hice, Isshiki llampi con voz pastosa.

Esto tenía que ser eso. Ese patrón de dónde iba a dar la vuelta, ya que era yo el que
estaba siendo llamado, pero cuando en realidad, se trataba de otro senpai en su
lugar.

Mientras pensaba eso, hice caso a su voz y cuando empecé a caminar de nuevo, el
sonido de pasos vinieron desde atrás. Cuando me di la vuelta, Isshiki vino detrás de
mí. Ella hizo un puchero con una mirada hosca.

"¿Por qué estás haciendo caso omiso de mí?"

"Bueno, pensé que estabas llamando a otra persona... ¿Ya en el trabajo a partir de
hoy?"

Cuando le pregunté, Isshiki hinchó el pecho con orgullo.

"Así es... Bueno, al principio, pensé que no iba a ir bien del todo."

Al principio, ella realmente mostró una cara de confianza, pero a medida que se
acercaba al final de su sentencia, aquella vivacidad suya se debilitaba. Bueno, ella
no se dejaría llevar como la Presidenta del Consejo Estudiantil con el desarrollo de
los acontecimientos. Estar ansiosa era razonable y probablemente había
acumulado un buen número de fracasos.

Pero los fracasos que irían a través desde aquí en adelante eran definitivamente
cosas que podrían hacer más cosas, que podrían ser recuperadas. Es por eso que
ella no tenía necesidad de preocuparse. Sintiendo un poco de envidia de eso, yo
sonreí por reflejo.

"Bueno, no es que un estudiante esté esperando algo del consejo estudiantil, ¿por
qué no lo tomas fácil?"

"¿Que se supone que significa eso…?"

Ella me miró con los ojos súper estropeados. Pero no es como si esperaba algo de
ella tampoco... Es sólo que, bueno, si tuviera que pasar algunas apropiadas,
palabras de aliento para su nuevo comienzo, entonces...

"... El próximo año, mi hermana va a inscribirse aquí."

"¿Eh? Espera, las pruebas de acceso ni siquiera han terminado todavía".

Cuando hablé, Isshiki sacudió sus manos y me dio una mirada," ¿qué cosa en el
mundo está diciendo esta persona?" "Cállate, ya he decidido que Komachi pase sea
un hecho".

"Así que conviértela en una buena preparatoria."

"..."

La boca de Isshiki estaba abierta. Después de eso, no se sonrojó y no actuó coqueta

en lo más mínimo, con su voz suave y esponjosa, arrojó sus dos manos hacia
delante como si forzara a la espalda mis palabras.

"¿Qué estás haciendo? ¿Estás haciendo avances hacia mí? Lo siento, estás
apuntando demasiado alto. Es demasiado escalofriante y no es posible".

... La razón por la que me rechazaste esta vez fue diferente de la última vez,
¿verdad?

"Tú sabes que estás mucho mejor cuando hablas con honestidad... Estoy bastante
seguro de que le gustarías más a Hayama de esa manera."

"Eh, ¿en serio? ¿De dónde has sacado esa información?"

Los ojos de Isshiki de repente brillaban mientras tomaba la carnada. No es nada de

eso. Yo estaba simplemente diciendo que en comparación con ese personaje que
se inventó para ella, era mucho mejor. Pero explicarle eso era un dolor, así que
decidí que iba a tratar con ella con indiferencia y salir de las instalaciones.

"Sólo esa sensación. Así que da lo mejor con lo que sea".

"Está bien~. ¡Por otra parte, no es eso! En este momento, estamos en medio de la
remodelación de la sala del Consejo Estudiantil. ¿Quieres ver, senpai?"

Remodelación eh... ¿Era la remodelación de la sala del Consejo Estudiantil

realmente una cosa...?

Isshiki me agarró de la manga y tiró de ella. Esto era probablemente eso.

Probablemente estaba pensando en conseguir que la ayudara, eh...
Bueno, no es como si tuviera algunos asuntos urgentes que atender. Como yo fui el
que la apuntó como la presidenta del consejo estudiantil, al menos podía ayudarla
un poco.

Mientras pensaba eso, caminamos hacia la sala del Consejo Estudiantil y cuando lo
hicimos, se oyó una voz desde el interior.

"Irohasu, ¿qué hago con esto...? ¿Irohasu?"

Esta fue una voz familiar... Cuando tomé un vistazo en el interior, por extraño que
pareciera, Tobe estaba dentro.

De esta manera absurda con el frío congelado, por alguna razón él estaba en una
camiseta con una toalla envuelta alrededor de su cabeza. Este tipo era un poco
como esos temporizadores que se ven en una tienda de ramen... Tobe sostenía una
pequeña caja con las dos manos y siguió llamando a Isshiki. Mientras pensaba en
qué diablos estaba sosteniendo, en una inspección más cercana, era un
refrigerador...

"Isshiki, ¿es una buena idea?"

Me enfrenté de nuevo a Isshiki preguntándole e Isshiki contestó con energía.

"Bueno, va a ser mi habitación a partir de hoy, después de todo. ¡Por supuesto que
me gustaría ser un poco exigente con estas cosas-!"

"Ah, ya veo…"

Lo que quería preguntar no era sobre si traer un refrigerador aquí era una buena
idea, pero en dejar varado a Tobe así... Él había estado llamándote desde hace un
tiempo...

"¿Irohasu? ¿Dónde debería poner el calentador?"

La voz gritando de Tobe se oyó de nuevo. Cuando me asomé dentro de nuevo, esta
vez él estaba sosteniendo un calentador halógeno.

"Isshiki, ¿por aquí está bien?"

Le preguntó de nuevo a Isshiki y apretó sus manos juntas para que se calentaran.
"Estoy muy sensible al frío, ¿sabes-?"

"Ah, ya veo…"

Como si lo sabría... Lo que quería preguntar acerca de Tobe era... Bueno, lo que
sea, ese es Tobe después de todo.

Pero aun así, ¿este consejo estudiantil estaría bien...? Poco tarde que nunca, pero
empecé a estar un poco preocupado.

"¿Irohasu?"

Tobe sacó la cabeza incapaz de soportar por más tiempo.

"Oooh, ¿qué es esto? ¿Hikitani-kun, vas a ayudar?"

"No... Sólo pasaba por aquí."

"¿Ya es en serio? En serio, si Hayato-kun no viene aquí rápido, voy a volverme

loco". Cuando sostuvimos aquella conversación, Isshiki irrumpió.

"Ah, Tobe-senpai. El refrigerador no va allí. Debe ir más lejos. Además, el

calentador debe estar al lado de la mesa".

"C-cierto... Eso es lo que quería preguntar, en primer lugar..."

La cara de Tobe se agobió. Isshiki sonrió mientras decía "por favor ve por delante"
y Tobe se arrastró de vuelta al trabajo.

Al verlo irse, Isshiki se dirigió hacia mí y habló como si el pensamiento acabara de

llegar a su mente en ese instante.

"¡Ah, senpai debe ayudar también!"

"Eso es…"

O eso es lo que dije, pero la sala del consejo estudiantil no era una habitación tan
grande. Si había demasiadas personas allí, acabaría siendo una molestia. Además,
si necesitaba ayuda, Tobe debía ser suficiente. Había otras personas que se veían
nuevas corriendo también, por lo que debía estar bien incluso si fuera a casa,
¿verdad?

Pero en ese grupo había una persona familiarizada.

Meguri-senpai estaba llevando laboriosamente una caja de cartón de aspecto

pesado. Tan pronto como ella se fijó en mí, hizo una sonrisa aireada. Cuando trató
de agitar las manos, dándose cuenta de que sus manos estaban ocupadas, se
asustó terriblemente.

... Bueno, yo no tenía ningún asunto urgente de todos modos.

"... Sólo un poco."

"¿¡De verdad!? ¡Muchas gracias!"

Una buena parte de las palabras de Isshiki pasaron por un oído y salieron por el
otro al entrar en la sala del Consejo Estudiantil. Y entonces, apoyé el equipaje que
Meguri-senpai sostenía cuando estaba a punto de perder el equilibrio ante mis
ojos.

"Voy a llevar esto por ti."

"¿Eh? G-G-Gracias".

Tomé la caja de cartón y la llevé hacia la entrada según las instrucciones de

Megurisenpai. Cuando llegué al pasillo, puse la caja en el suelo suavemente y
exhalé.

"Ajaja, lo siento, Hikigaya-kun."

"Está bien. Estoy ayudando después de todo".

Mientras que esas palabras fueron al grano y cool, el cuadro era bastante pesado...

Una sensación gradual de fatiga se detuvo en mis manos. Por reflejo, miré a mis
palmas y Meguri tenía una sonrisa un poco avergonzada.

"Bueno, tenía muchas más cosas personales de lo que pensaba. Después de

ponerlas juntas, resultó ser bastante".
"Esto es algo personal, ¿eh...?"

Yo estaba un poco interesado en las cosas personales de Meguri-senpai. Cuando

escuche "cosas personales de una chica" (en inglés: elementos privados de las
chicas), ¿no te palpitaba el pecho? ¿No lo hacía? Bueno, yo era el único que tenía
un pecho palpitante y, por supuesto, el pecho de Meguri-senpai no estaba latiendo
bien. De hecho, ella parecía un poco solemne en su lugar.

"Esta habitación parece diferente, eh..."

Dije esas pocas palabras.

El mandato de meguri-senpai fue de un año. En ese año, pasó su tiempo en esta

habitación. Y hoy en día, ella se rindió a Isshiki. Por supuesto, ella no estaría siendo
testigo hasta un poco más tarde, pero aun así, ese espacio donde solía estar ya se
había convertido en algo diferente. La gente dentro que estaba haciendo
movimientos estrechos era diferente también.

Meguri-senpai las miró de lejos y sonrió.

"... Para ser honesto, tenía expectativas."

No pregunté qué eran aquellos. Meguri-senpai continuó sus palabras lentamente y

con cuidado, con un tiempo suelto como siempre.

"Yukinoshita-san se convertiría en la presidenta. Y entonces, para añadirse a esto,

Yuigahama-san sería la vicepresidenta. Entonces... ¡Hikigaya-kun sería los asuntos
generales!"

"¿Por qué estoy en los asuntos generales...?"

¿Sólo tengo una posición de responsabilidad?

Cuando dije eso, Meguri-senpai divertidamente rió y continuó.

"Y luego, viendo, después de graduarse, vendría por la sala del Consejo Estudiantil
a veces para divertirme... y entonces podríamos hablar de lo divertido que fue el
Festival Cultural y el Festival de Atletismo".
Con una sonrisa inocente que superaba mi propia juventud, mi senpai habló.
"...Realmente quería hacer eso."

¿Incluso era posible ese tipo de futuro? Sin duda lo era.

Sin embargo, eso era un sueño imposible, una proposición que se iría sin cumplirse.

Las cosas no podían ser revertidas. Sólo se les permitiría hacer más cosas. Pero a
veces, no se permitiría siquiera hacer eso.

Meguri-senpai tocó la puerta de la sala del Consejo Estudiantil con afecto. Después
de eso, ella asintió con espíritu y levantó la cabeza.

"Mejor le enseñaré bien a Isshiki-san. ¡Sí, haré lo mejor!" "... Bueno, voy a irme
entonces."

"Bueno…"

Cuando fui a la puerta, me di la vuelta. Entonces incliné la cabeza. "Gracias por el

trabajo duro."

"…Gracias. Hikigaya-kun también. ¡Gracias por tu duro trabajo!"

Esa voz suave fue recibida por mi espalda mientras me fui de la sala del Consejo
Estudiantil.

×××

Después de salir de la sala del Consejo Estudiantil, caminaba por el pasillo que
conducía al edificio especial.

En ese día. En ese día con Yukinoshita y Yuigahama cuando le confirmé mis
intenciones para el funcionamiento de la candidatura. Toda una semana había
pasado desde entonces. En ese día, esperamos para que Yukinoshita volviera, pero
porque ella regresó en el último minuto antes de que ya era hora de volver a casa,
nos fuimos por caminos sin tener una conversación decente.

Pero el club continuó como de costumbre. No hubo cambios en los detalles de la

actividad y el club. O yo estaba leyendo un libro como siempre o sólo estaba
funcionando a lentitud.
Puse mis manos en la puerta cuando llegué a la parte delantera de la habitación.
Abrí la puerta con indiferencia.

"Yo."

Di un breve saludo y Yuigahama, cuyo rostro estaba enterrado en el escritorio, se

animó.

"¡Hikki, eres tan lento!"

"Er, surgió algo. Lo siento."

Saqué mi silla cuando dije eso. Una voz tranquila me llamó desde una posición
ligeramente más lejos del lugar habitual.

"No es un problema. No es como si estamos particularmente ocupados con algo en

este momento".

Yukinoshita habló, sin mirarse nada diferente hasta ahora. El tono de su voz estaba
muy compuesto. Su mirada se dirigió al libro en sus manos y la punta de sus dedos
lentamente giró las páginas del libro.

Yuigahama se quejó momentáneamente, pero ya no había nada que hacer, se

devolvió a su teléfono celular.

"Bueno, creo que tenemos algo de tiempo libre en este momento."

"Me parece bien, tener tiempo libre y todo. Ellos dicen cosas como que no existe
ocio para los pobres, por lo que tener tiempo libre es una buena cosa. Bueno, ya
que ese es el caso, es exactamente causa de un paro de la sociedad que, por el
contrario, terminaría siendo el ganador. Tal como pensaba, trabajar es perder".

"Esa es una opinión muy parecida a ti."

Yukinoshita habló con calma mientras pasaba la página de su libro. También cogí
un libro de mi bolso y abrí una página que ni siquiera leería.

"Está a punto de terminar pronto la escuela ¿eh?"

Sin contexto lógico, Yuigahama habló y golpeó sus manos como si se le ocurriera
algo.

"¡Ah, vamos a tener una fiesta de Navidad, una fiesta! Quiero comer pizza."

"Yuigahama-san, puedes comer eso en cualquier momento."

Como de costumbre, Yukinoshita continuó leyendo cuando ella dijo eso y

Yuigahama tenía una expresión de perplejidad.

"Eh. ¿De verdad? Mi casa sólo se come en un día especial así que..."

"Bueno, mi casa sólo lo ordena en días especiales también. Al igual que durante un
tifón o en un día de nieve pesada".

"Que especiales son en tu familia, Hikki... Pobres hombres de entrega..."

Independientemente de lo que dijo, era su trabajo como repartidores por lo que no

se podía evitar. Si fueran a odiar a alguien, entonces debían odiar la propia
existencia de los puestos de trabajo. De todos modos, tenía un argumento para eso
preparado.

"Es mucho más lamentable en la Navidad, ¿verdad? Que pasa con todas las
órdenes que reciben. Como tal, los días en los que no llegan muy diversas órdenes
son una forma de consideración".

"Supongo…"

Yuigahama tenía una expresión poco convencida, pero a medio camino, algo le
vino a la mente.

"¡Ah! ¡Cierto! ¡Es por eso que es una de las partes! Mira, tal vez es al igual que el
lugar de Yukinon o algo así".

"Eso suena precioso... Pero, lo siento. Voy a ir a casa este invierno".

Cuando Yukinoshita habló, Yuigahama se le ocurrió una nueva propuesta.

"Ah, ya veo. ¿Por qué no vamos a algún lugar, entonces?"

"Por supuesto. Sin embargo, todavía no sé cuáles son los planes en mi casa".

Dicho esto, Yukinoshita enfrentó a Yuigahama y sonrió.

"…Ah, vale. Entonces, después de saberlo dilo, ¿de

acuerdo?"

¿Qué pensaba Yuigahama después de ver esa sonrisa?

La puesta del sol ya había desaparecido en el extremo del mar. Sólo quedó el
resplandor en el cielo y el resplandor se fue por algún lado. No era sólo por esta
soledad que aparentemente se arrepentía al final del día.

"El día se ha vuelto más corto, eh..."

Yukinoshita murmuró, aparentemente mirando fuera de la ventana al igual que yo.

Era casi la hora para que el solsticio de invierno viniera. Recientemente, las noches
oscuras gradual y constantemente se hacían más largas. Estas largas y oscuras
noches probablemente se hacían más largas, como si el amanecer nunca llegaría.

"¿Por qué no nos detenemos aquí por hoy?"

Una vez dicho esto, Yukinoshita cerró el libro y lo colocó en su bolso. Asentimos y
nos levantamos.

Esta semana entera transcurrió de la misma manera parecida a la actual.

Yukinoshita vio igual que lo hizo antes de la excursión.

No, ella misma estaba llevándolo a cabo de la misma manera e inmutablemente.

Me pareció que era algo obvio para cualquiera.

Ella estaba muy tranquila, pero Yuigahama reaccionaría adecuadamente y sonreiría

de vez en cuando en voz baja.

Sin embargo, de esa manera horrible de sonrisa no era la misma. Como si pensara
de un difunto, como si estuviera mirando a un bebé, como si anhelara algo que no
podría ser recuperado más, de esa manera la sonrisa que atormentaría los
corazones de aquellos a los que se dirigiera.

Sin embargo, no podía ser criticada.

Esto se debía a que tanto Yuigahama y yo íbamos junto con ello. Decíamos
conversaciones una tras otra y nos obligábamos a decir cosas estúpidas para evitar
distanciarnos en silencio.

Fue un período de tiempo sin sentido, un vacío que patinaba la superficialidad. Fue
un acto que parecía amigable sólo en la superficie, que era lo que tanto ella como
yo deberíamos más odiar.

Esto, que aposté por cerca de un mes y tomé, era lo que creía.

Lo que me preguntaba repetidamente una y otra vez, lo hice una vez más; "¿No
hice un error?"

¿Estaba simplemente borracho de mí mismo? ¿Estaba cayendo en mi propia

confianza? ¿Estaba contento con mis propios pensamientos? ¿Eran las cosas que
tenía que haber hecho en otro lugar y no planificar más de lo que necesitaba?

Aun así, la razón por la que no podía dar una respuesta, sin duda, fue un fallo en mí
mismo.

Me llamaron un monstruo de la lógica.

Pero la lógica era lo contrario de las emociones.

Por lo tanto, un monstruo de la lógica era una existencia inferior a las personas que
no entendían las emociones. ¿No me dijeron eso? Que era una existencia menor
que el de una persona y que miraría a la gente no como un ser humano y que
seguiría siendo un esclavo de su conciencia desde su propia voluntad.

En el momento justo antes de salir de la habitación, me di la vuelta.

A pesar de que las mismas personas se reunieron aquí, se sentía como que era un
lugar completamente diferente.

El olor a té ya no estaba allí.

 ×××

"¿Y si?"

Este es un escenario "¿y si?".

¿Qué pasa si la vida fuera como un juego en el que puedes cargar un archivo de
salvar y volver a un punto en el que podrías alterar tu elección? ¿Cambiaría tu vida
de alguna manera?

La respuesta es un no rotundo.

Sólo los que eran favorecidos con opciones se beneficiarían. Para aquellos que
nunca tuvieron esas opciones en primer lugar, esa hipótesis no tenía sentido.

Como tal, no habría nada que lamentar. Más exactamente, era la vida misma que
era la personificación de remordimientos.

Ahora bien, pensé que realmente quería proteger algo, pero ¿qué era lo que quería
proteger?