Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
HONOR ME
BY
CHELLE BLISS
2
TRADUCIDO POR PJGRANDON
pgrandon2006@hotmail.com
https://pjgrandon. blogspot.com/?m=1
3
CONTENIDO
SINOPSIS
1. MALDITO
2. HACE 6 MESES
3. HORMONAS
4. A LA MIERDA EL EMBARAZO
5. DOBLE PROBLEMA
6. RESOLUCIÓN
7. CAMINO AL INFIERNO Y DE VUELTA
8. VIDA SIN FILTRAR
9. REIVINDICACIÓN DE MI RECLAMACIÓN
10. LA VIDA ES MÁS EXTRAÑA QUE LA FICCIÓN
11. CASA LLENA
12. EL CAMBIO ESTÁ EN EL AIRE
13. EL PASADO REGRESA A ACECHAR
14. ALGO ESTÁ MAL
15. REALIDAD VS. IMAGINACIÓN
16. NUNCA UN MOMENTO ABURRIDO
17. EL TRUCO ESTÁ EN LA MUÑECA
18. ANIMALES ENJAULADOS
19. AZOTES PARA LOS RECUERDOS
20. TODO VALE EN EL AMOR Y EN LA GUERRA
21. VIENDO ROJO
22. TÁCTICAS DE SUSTO
23. DOMINGOS DE GALLO
24. SE NECESITA TODO UN PUEBLO
25. HIJO DE PUTA
26. FUEGOS ARTIFICIALES
27. BANG BANG
28. DICIENDO ADIÓS
29. ¿QUÉ ES LO NORMAL?
30. TARJETA DE CLIENTE FRECUENTE
31. SNIP SNIP
4
SINOPSIS
5
1
MALDITO
JOE
6
La primera vez que dijo "Papá", supe que estaba perdido,
completamente enamorado. No me malinterpretes, Suzy es el amor de
mi vida ... mi alma gemela. Ella fue la única persona que realmente me
atrapó y comprendió quién era yo por dentro sin juzgarme por mis
indiscreciones pasadas. Ella era la madre de mi niñas y siempre sería la
que lo hiciera por mí.
Cuando Suzy me dijo que estaba embarazada de nuevo, me sentí muy
feliz. Quiero decir, más niños significan más amor, ¿verdad? Pero si
estaba siendo honesto, también me aterrorizó. Especialmente cuando
el médico dejó caer la noticia de que íbamos a tener gemelas. Mellizas.
Duplica las alimentaciones e incluso menos sueño; nada volvería a ser
lo mismo. Pero como con cualquier bebé, ya sea que tengas uno o seis,
tenían una forma de crear el caos de cualquier situación.
La familia siempre había sido mi prioridad número uno. Fue lo que me
mantuvo en movimiento y me ayudó a no meterme en problemas la
mayor parte de mi vida.
Se sabía que tenía mal genio. No podía evitar esa mierda.
Si alguien era lo suficientemente tonto como para decir una mierda, era
mejor que estuviera dispuesto a levantar los puños y respaldar sus
palabras con algo de fuerza.
Entiende esto, yo era un buen tipo. Haría todo lo posible para ayudar a
un amigo. Pero enfréntame y te joderé. Hieren a alguien que amo y los
pondría en el suelo. Así de sencillo. Yo era como la mayoría de los
hombres estadounidenses de sangre roja.
Hace años, si me hubieras dicho que viviría en una casa llena de
mujeres y mierda rosa por todas partes, me hubiera reído en tu cara.
Pero fue mi suerte en la vida. Rosa reemplazó el espacio en blanco,
llenando cada rincón de mi mundo.
Pero el viaje para llegar al lugar de paz no había sido fácil.
Mi camino hacia la felicidad no estaba pavimentado con oro.
Era más como una pasarela de adoquines, llena de desniveles y crestas.
7
2
HACE 6 MESES
SUZY
C aminé hacia la silla, palpando con las yemas de los dedos el asiento
antes de bajar lentamente.
"No puedo esperar a que esto termine, " Me quejé y puse mis palmas
contra mi panza redonda.
Las líneas en su frente se hicieron más severas a medida que sus manos
se movían alrededor de mi circunferencia.
8
"Puedes tener otro, " Le dije, mi corazón apretándose por la tristeza en
su rostro.
Guau.
La miré boquiabierta, junto con todas las demás en la mesa.
“Estoy bien con la decisión. Algunas veces, cuando veo sus barrigas,
siento un poco de envidia. Pero luego recuerdo las alimentaciones, las
noches de insomnio y entrenamiento para ir al baño, y lo supero muy
rápido ". Sonrió y agarró la botella de vodka que estaba en medio de la
mesa.
9
“Puede que tenga que llevarle el tema de la vasectomía a Joe. No puedo
imaginarme pasando por esto de nuevo. Este es un trato de dos por
uno".
Estas serían las dos últimas que llevaría, y estaba feliz por eso.
"Nos da tiempo a las chicas, así que no me importa, " Dije, mirando a
Izzy mientras jugueteaba con el collar alrededor de su cuello.
"¿Por qué no están ustedes en el club esta noche pensé que tu siempre
ibas los viernes por la noche? ".
10
"¿Demostraciones?" Max tragó saliva y se inclinó sobre la mesa.
"¿De que?."
"Suena caliente."
"Suena peligroso."
"¿De qué te ríes? ¿Sabías lo que era? Todos piensan que soy inocente,
pero no lo soy.”
"Nadie está atando mi trasero con una cuerda". Ella negó con la cabeza
y la agitó manos.
"Nunca sucederá".
11
"¿De qué se trata la otra demostración?" Ángel preguntó, descansando
su cabeza en su palma.
"Um, piensa en ello como una varita que parece una luz de neón pero
dispara pequeñas corrientes eléctricas. ¿Eso tiene sentido?"
Max jadeó.
"Al diablo con esa mierda", murmuró Max y se pasó las manos por la
cara.
12
"No hay nada malo con la polla, Max", se rió Izzy y se frotó las manos.
"Anthony tiene una polla gigante, ¿por qué necesitaría una más
grande?"
“Bueno, mira la hora. Será mejor que me vaya a casa para que la niñera
pueda irse ".
13
"Todos deberían venir al club una noche". Izzy se tocó la barbilla y se
detuvo.
"Humanos a bordo".
“La mayoría de las áreas son privadas, pero creo que puedo solucionar
algo. Menos mal que James es amigo del dueño. Esto será perfecto ".
14
3
HORMONAS
JOE
"Vamos nena."
15
"Mierda, "
Susurré y lo metí debajo de mi almohada con rapidez.
"Hola."
"¡Soy yo!"
Maldito Mikey. Debería haber sabido que era él, pero mi furiosa
erección había nublado mi juicio.
"¿Para qué?"
16
Mi mandíbula estaba tan apretada que empezó a doler más que mis
bolas.
"Almuerzo."
17
La forma en que me miró, su coño apretando alrededor de mi polla,
hizo que me endureciera aún más. Es imposible siquiera imaginarlo,
pero con ella la mitad del tiempo, pensaba que se rompería antes de
que pudiera correrse.
"Siempre tuya."
"¿Está seguro?"
"Nada."
18
Salí y nos volteé de modo que estuviera de mi lado, y acuné su rostro
entre mis manos.
"Soy asquerosa " Susurró y cerró los ojos, dejando que las lágrimas se
derramaran al lado de su cara.
“Lo dices porque tienes que hacerlo. Mírame, Joey. Soy enorme ".
"Suzy".
Mi voz era firme porque necesitaba que ella entendiera que hablaba
completamente en serio.
19
"Te amo, Suzy".
"Simplemente no puedo".
"¡Mierda!"
Retiré mi mano.
La mirada de un animal salvaje en sus ojos me hizo retroceder.
Mi dulce y azucarada niña se había desvanecido y el diablo se había
apoderado de su personalidad.
Después de que se bajó de la cama de la manera más desagradable,
corrió al baño y cerró la puerta de golpe.
Colapsando sobre mi espalda miré hacia el techo y exhalé.
Quería quitarle todo su dolor, quitarle el estrés de los bebés y quitarle
todo lo que la estaba destrozando.
Los cajones cerca del lavabo del baño se abrieron y se estrellaban. El
agua se abrió y la escuché maldecir. Froté mis manos por mi cara
porque tan pronto como la palabra joder salió de su boca, supe que algo
grande estaba hirviendo bajo la superficie.
Con las bebés llegando pronto, necesitábamos arreglar esta mierda
entre nosotros.
Quería que mi esposa volviera, y no dejaría que me alejara por alguna
loca fantasía que tenía en la cabeza y que no era mi realidad.
20
4
A LA MIERDA EL EMBARAZO
SUZY
21
"Dulzura." Joe llamó a la puerta mientras yo estaba sentada en el borde
de la bañera, sintiendo lástima por mí misma.
"Vete."
Hice una mueca y esperé su respuesta, que estoy segura que estaba a
punto de pasar de estar molesto a enojado rápidamente.
Un fuerte golpe sonó y escuché su voz clara como el día.
El mango se movió.
"Abre la puerta."
“Oh, joder" Dije antes de que pudiera abrir la puerta, doblándome por
el dolor más extremo.
22
Hice mi respiración Lamaze tal como la recordaba, y como la última
vez, esa mierda no funcionó.
Maldición.
Agachada con tanto dolor, esperé a que pasara antes de poder dejarlo
entrar.
"¡Abre la puerta!"
"Ya voy,"
23
"¡Joe!" Grité, en pánico de que me dejara caer si me movía.
Miró hacia abajo con las cejas fruncidas. Me dio una mirada de como si
estuviera loca mientras me colocaba en la cama.
"Espera aquí."
"Correcto."
"No."
24
Miré, dejando que mis ojos recorrieran lentamente su cuerpo antes de
posarme en su hermoso rostro.
"Bebé."
"No sé qué está pasando dentro de esa bonita cabeza tuya, pero no lo
olvidaré. Me tienes completamente desconcertado. Con suerte, después
de que salgan estas dos pequeñas chupadoras de almas, todo volverá a
la normalidad ".
"Lo lamento."
Se movió y acunó mi rostro entre sus manos antes de besar mis labios.
"Lo sé."
25
Nunca estuve tan feliz de que comenzara otra contracción como cuando
colgó.
Mi interior se apretó y podría haber jurado que los dos monstruos
dentro de mí estaban tratando de abrirse camino a través de mi
abdomen en lugar de prepararse para un viaje de la manera natural.
"Dios."
"Vamos, Sunshine".
"Gigi".
26
Envolvió un brazo alrededor de mi cintura como si necesitara su apoyo
para moverme.
Puse mi mano sobre mi estómago y traté de recordar cómo era ver mis
pies cuando caminaba, pero me quedé en blanco.
"Vale," Murmuré.
"Sí señor."
27
Lo miré, el miedo corría por mis venas que tal vez algo andaba mal.
Pasé horas en trabajo de parto con Gigi y recordaba haber pasado
mucho tiempo entre cada contracción, pero esto era diferente.
La expresión de su rostro era de pánico absoluto.
Mi gran y fuerte esposo estaba lleno de miedo y eso me asustó.
28
5
DOBLE PLOBLEMA
JOE
"Te has dilatado rápidamente. Los bebés están a punto de salir ".
"¿Ya?"
"A veces, el trabajo de parto es más rápido la segunda vez". Ella sonrió,
palmeando la pierna de Suzy después de retirar su brazo y quitarse el
par de guantes de látex más grande que había visto en mi vida.
29
"¿No es demasiado pronto para que ella dé a luz, Doc? Todavía no ha
llegado a término ".
"¿Qué esa mierda de podemos empezar a pujar? Soy la que tiene dos
alienígenas dentro de mí, tratando de salir de mi cuerpo con las garras.
Soy la única que las saca de mi pequeña vagina. No tú. No ella. ¡Yo!"
"Soy yo quien hace todo mientras tú te sientas tranquilo, sexy y sin que
tu cuerpo se parta en dos. Yo voy a ser la que se rompa abierta de par
en par mientras empujo a dos humanos y sus cabezas gigantes de Gallo
fuera de mi cuerpo ".
“Lo sé, cariño. Estás haciendo todo el trabajo duro. Solo estoy aquí para
animarte y apoyarte ".
30
"¿Apoyarme? Si quieres apoyarme, nunca volverás a preñarme.
¿Quieres animarme? "
“Mi dulce esposita, suplicas por mi polla todos los días. Se necesitan
dos para bailar el tango, cariño. No te puse en esa cama ".
"Eres demasiado bueno. No puedo mantener mis manos para mí. Aún
es tu culpa, mi querido esposo ".
Su voz era tan alegre, algo así como mi esposa solía sonar antes del
embarazo.
31
"¿Estamos emocionados?" preguntó, moviendo una bandeja de
instrumentos junto a la pata de la cama.
“Solo quiero que esto termine. Estoy tan malditamente incómoda ".
"Ya somos dos," Murmuré y asentí con la cabeza a la enfermera con una
sonrisa falsa en mi rostro antes de inclinarme y besar la frente de Suzy.
Tan pronto como las palabras salieron de mi boca supe que era algo
incorrecto para decir. Ya había pasado por esto antes. Había visto lo
que pasa cuando una mujer da a luz. Era la cosa más aterradora y
abandonada de Dios que jamás había experimentado.
Si los hombres dieran a luz, los humanos se habrían extinguido hace
mucho tiempo. No había manera en el infierno que dejara que eso le
32
pasara a mi cuerpo. No hay sexo en el mundo que valga la pena ser
dividido en dos. Sabía que estaba siendo un poco dramático, pero vi esa
mierda.
"Mírame."
Se volvió hacia mí, arrastrando lentamente sus ojos hacia los míos
mientras esperaba.
"No sé qué está pasando aquí, pero necesitas recordar algunas cosas,
amor ".
33
"En primer lugar, te amo más que a la vida misma".
Me incliné hacia adelante y la besé en la mejilla.
“En segundo lugar, sigues siendo tan hermosa como el día que te
conocí. ¿Recuerdas ese día, dulzura?"
"Sin peros."
"¿Me perdonas?"
"Aquí estamos."
34
La doctora lucía tranquila, vestida con todo su equipo de batalla
cuando entró.
"¿Estamos listos?"
"Sí."
Suzy puso sus pies en los estribos, mirándome con ojos asustados
mientras la ayudaba a moverse en la cama para ponerse en posición.
Sonreí y alisé los pequeños mechones de cabello que se habían posado
cerca de sus ojos.
***
35
"Hola, dulce niña".
Miré sus ojos oscuros, todavía vidriosos por el trauma del nacimiento.
Dejó escapar un pequeño ruido y se retorció en mis brazos, la agarré
con más fuerza.
"He esperado tanto para conocerte, Ro. Ahora que estás aquí, nunca te
dejaré ir ".
36
"Lo sé."
"Adelante."
"Oh, Dios mío, son tan pequeñas", dijo Ma, acercándose a la cama con
papá justo detrás de ella.
37
“No antes que yo. No te preocupes, Suzy, las gemelas pueden ser un
desafío, pero estarás bien ".
"Mar, hay dos bebés", le recordó Pa, frotando el lugar donde acababa
de ser golpeado.
Mentí, pero sabía que mis padres estaban tan emocionados como
nosotros por las recién llegadas. Las tendríamos solo para nosotros lo
suficientemente pronto.
"Ella ha salido con Izzy. Están jugando a 'Veo, veo' para mantener su
mente ocupada hasta que pueda entrar ".
“Será mejor que salga y le diga que Suzy está bien. ¿Quieres que la
traiga conmigo, cariño?”
Sabía que quedaban muchas cosas sin decir, pero no tenía idea de lo
que quería compartir.
De cualquier manera, tuve un hundimiento sintiendo cuando salí de la
habitación del hospital.
Observé por unos momentos desde la vuelta de la esquina mientras
Gigi saltaba de arriba abajo y e Izzy se reía.
Estaban escupiéndose imágenes la una a la otra.
Ella era mi hija, pero era una mini Izzy en ciernes y eso me asustaba
muchísimo.
38
Envolviéndola con mis brazos, le di el abrazo más grande y la giré en
círculo.
Gigi puso sus manitas en mis mejillas, y con la cara más seria, dijo:
"Ella hace trampa, papá".
"Ella siempre ha sido así, Gig. Tiene que ganar en todo ".
"Dile, papi", susurró y señaló a Izzy, que ahora hablaba con Mike y nos
ignoraba.
"¿Lo hace?"
“La escuché. Ella dice, Me rindo. Es tuyo. Tómalo. Y por lo general hace
ruidos extraños, pero siempre te deja ganar".
39
La vergüenza me inundó.
"Oh bebé. Mami es una mujer muy dulce. Tu tía Izzy no es tan
generosa ".
"Lo sé."
Oh Dios mío.
Claramente, Gigi nos había estado escuchando por la noche. Pensé que
las paredes eran más gruesas. Lo único que agradezco es que cree que
estamos jugando juegos y es inocentes en eso.
"Está perfecta, Gigi. Ahora no puedes hablar muy alto o asustarás a tus
hermanas ".
40
Tan pronto como abrí la puerta, Gigi se soltó de mis brazos y corrió
hacia Suzy, gritando: "¡Mami! ¡Mami!"
41
6
RESOLUCIÓN
SUZY
"¿Sí?"
42
Las palabras se detuvieron cuando las lágrimas llegaron más rápido ...
más fuerte.
"¿Como me amas?"
"¿Cómo?"
"Sí."
43
"Eso no es cierto,” Respondí antes de que pudiera decir una palabra
más.
"No hay un día que pase que no te muestre cuánto te amo. No hay un
segundo que pase sin que adore al mismísimo suelo sobre el que
caminas, dulzura. No hay nadie en esta Tierra para mí más que tú. La
pregunta es ... ¿todavía me amas?”
"Lo hago. Más que nada, lo hago. Es solo que me miro, y luego te veo y
eres perfecto. Simplemente no entiendo."
44
“Veo a la misma chica de la que me enamoré. Te quiero más hoy de lo
que te amé el día que nos casamos. Cada día contigo es como un regalo.
El hecho de que estés dudando de eso me asusta ".
"Okey."
45
"Yo también te amo, Joe".
46
7
CAMINO AL INFIERNO Y DE VUELTA
JOE
"Estaré esperando."
"Es Suzy, mamá. Estoy preocupado por ella ... por nosotros ".
47
Mi dedo se movió sobre el borde de la taza y vi café molido suelto que
flotaba en la parte superior.
"Lo sé. Ella piensa que no puedo quererla. Su cuerpo ha cambiado, pero
a mí me encanta igual. Es la única para mí, y estoy luchando por
encontrar una manera de transmitir ese mensaje ".
"Joe."
"No hiciste nada para que se sienta así. Te he visto con ella. Te vi
durante años. Amas a esa mujer de forma feroz. Ella necesita darse
cuenta por sí misma. Tienes que llevarla en un buen terapeuta, cariño.
La depresión posparto es una puta ”.
"No puedo esperar, mamá. No puedo. Todos los días, siento que se
aleja cada vez más. No puedo quedarme de brazos cruzados y ver cómo
sucede. Me niego a hacerlo ".
"¿Por qué no hablas con Mia cuando llegues a casa hoy? Ve lo que dice
sobre Suzy y luego continúa desde allí. Estoy segura de que puede
recomendarte a alguien ".
48
"¿Qué le pasa a Suzy?" Pa preguntó cuando entró en la cocina, todavía
sosteniendo un palo de golf en la mano.
“Diablos, no, Mar. Ningún hombre en su sano juicio permite que otro
gane solo por su edad. Si me gana, será de forma justa ".
"Ilumíname."
"Todos estos años pensé que era generoso, pero lo has estado
golpeando para que se someta ".
49
La sonrisa torcida y el guiño de mi padre me revolvieron el estómago.
"No es el único".
"No, el viejo bastardo está fuera. Está teniendo problemas con el bar y
quería mi consejo ".
50
"Nunca podrías manejar nuestro amor". Pa se rió entre dientes y
deslizó su brazo alrededor de la espalda de mamá cuando ella se acercó
a él.
"Hay una cantidad limitada que puedo tomar antes de que la bilis suba
por mi garganta. Ustedes dos tienen diversión."
Cuando entré por la puerta principal, Mia tenía a Rosie en sus brazos,
sentada en el sofá.
"Puedo aceptarlo".
51
"Completamente. Era como un zombi y se acostó hace unos treinta
minutos. Supongo que estará fuera al menos una hora más ".
“Se ha estado quedando despierta por la noche con las bebés. Sigo
tratando de llevarla de vuelta a la cama y me quedo despierto todo el
tiempo que puedo, pero maldita sea, es terca ".
“Ahora que lo mencionas, te iba a hablar sobre cómo conseguir que ella
hable con alguien. Por lo general, es tan alegre y feliz, pero hay algo
extraño, que es completamente normal para algunas mujeres después
de dar a luz. Pero nunca quieres dejar que las cosas se pudran ".
Mis cejas se levantaron porque nunca supe que Mia tuvo depresión
posparto.
52
"Es común, Joe. Nos pasa a todas. Las hormonas están fuera de control
en nuestro cuerpo antes de que nazca el bebé, y especialmente después.
Tener un nuevo ser es agotador, y puede hacernos cuestionar todo. Solo
asegúrate de llevarla a hablar con Karen lo antes posible ".
"Lo haré."
“Será mejor que corra y llegue a casa. Estoy segura de que Mike y Lily
han destruido la casa ".
"Eso es un hecho."
***
S uzy yacía esparcida en la cama con su bata apretada alrededor de
ella cuando empujé la puerta para abrirla. No hablé mientras me metía
en la cama junto a ella y la atraje hacia mí.
53
Enterrando mi rostro en su cabello, dejé que su aroma me rodeara, las
fresas y la dulzura que tanto amaba.
"Tan cansada."
Arrastró sus ojos hacia los míos, mirándome por un momento antes de
cerrarlos con fuerza.
"Te amo más que la vida misma. Estaré contigo en cada paso del
camino, amor ". Ella me miró con lágrimas en los ojos.
54
8
VIDA SIN FILTRAR
SUZY
55
Como madre y esposa, me puse la máscara que se esperaba que tuviera
en público.
Siempre había una sonrisa en mi rostro, incluso cuando por dentro no
sentía nada. Me reí cuando fue necesario y fingí ser feliz.
Incluso traté de poner esa fachada feliz para Joe. Pero a veces, cuando
bajaba la guardia, la máscara se deslizaba y quedaba expuesta.
No podía ocultarlo para siempre. Joe me conocía demasiado bien para
que él no viera cómo me sentía realmente. Probablemente lo sabía
antes de que yo me diera cuenta de que se había dado cuenta.
"¿Por qué?"
"Asquerosa."
“¿Su esposo hace algo para que se sienta así? ¿Él mira a otras mujeres y
te rechaza de alguna manera? "
56
"Entonces, ¿por qué importa lo que hagan otras personas que no
puedes controlar?"
"¿Por qué crees que te amaría menos por algo de peso de más que
adquiriste en el embarazo y que ya has comenzado a perder?"
57
“Cuando estamos enamorados, a menudo somos ciegos ante los
supuestos defectos de nuestra pareja. Puede pensar que su cuerpo no es
atractivo, pero su esposo aún la mira con el mismo amor en sus ojos. Ve
a la mujer de la que se enamoró. ¿Alguna vez apunta sus defectos?”
"No sé."
58
Junté las manos y dejé que mis ojos volvieran a la imagen lluviosa que
se desarrollaba al otro lado de la ventana.
Esa era la jerga para: averiguaremos por qué estás tan jodida. Sabía lo
que estaba haciendo. Ella estaba tratando de probar un punto, y por
una vez, después de pensar en cuánto amaba a mi esposo, decidí
seguirle el juego.
***
EN LA ACTUALIDAD
59
Sonreí y sentí la calidez de sus palabras más fuerte que los rayos del sol.
Yo: Dame dos horas. Me reuniré con las chicas para tomar
algo.
Ese mensaje me valió una foto de su polla. Sus manos gigantes estaban
envueltas alrededor de su miembro aún más grande, con los piercings
brillando a la luz.
Solté una risita y me dirigí hacia el bar tres puertas más abajo del
consultorio de la doctora.
Cuando entré, Mia, Izzy, Ángel, Sophia y Max me saludaron.
Éramos familia. Todas las chicas más importantes para mí estaban aquí
para celebrar el final de mi terapia y mi regreso a la normalidad.
Lo hicimos cuando Mia terminó su terapia después de tener a Lily, y
estaba bien para mí permitirles el mismo privilegio de una noche de
chicas y una razón para salir borrachas juntas.
"¡Aquí estoy!"
60
Hice una reverencia, jugando al hecho de que estábamos aquí para
celebrarme, a pesar de que en realidad era solo una excusa para
escapar de nuestros esposos e hijos por la noche.
"Es tu favorito".
"Brindemos, señoras".
"Por Suzy—" Izzy empujó su silla hacia atrás y levantó su copa mientras
se ponía de pie.
61
La miré por encima del borde de mi copa, pero ella desvió la mirada.
Cuando el cóctel de martini se deslizó por mi lengua, hubo una
explosión de sabor que solo pude describir como orgásmico.
La delicia del vodka que altera la mente y el dulce licor de chocolate
blanco deslizándose por mi garganta me dio vuelta la cabeza.
“Se necesita más que eso, Mia. No soy del todo una bebedora ligera
nunca más."
“No más daiquiris vírgenes para esa chica. Ella es una niña grande
ahora. También tiene las bragas para demostrarlo ".
“Hoy no, Iz. No me puse ninguna ", confesé y me sentí sucia y sexy a la
vez.
62
Sophia le dio un codazo y se rió.
"Joder", siseó, tirando hacia atrás su martini como si fuera agua antes
de poner el vaso sobre la mesa.
"Mentiras", gimió.
"Perforados o no, todas tenemos mucha suerte, " Dijo Max antes de
hacer un gesto a la camarera para que le diera otra ronda.
"Sí", suspiré.
63
"Vamos a ver una o dos pollas". Izzy se rió y tomó un sorbo de su
martini con un destello de picardía en sus ojos.
"Si lo es. Pensé que tal vez algo de mi suciedad se le había pegado a ella,
pero claramente necesita un "ajuste de actitud, 'Como lo llama James ".
"No puedo evitarlo, además estaría mintiendo si dijera que los odio.
Siempre estoy dispuesta a recibir unos azotes ".
64
Izzy se volvió rápidamente, prestando toda su atención a Max.
“¡Oh, cierra la boca, Max! Tú también eres una puta sucia ".
"Eso es porque él sabe que no hay esperanza para ti. Eres solo actitud a
toda hora."
"¿No es así?"
65
“El hombre merece una paliza, no una nalgada. Él es más de lo que
puedo manejar ".
66
Amaba a Izzy, pero a veces, también quería darle una paliza por ser tan
malditamente mandona.
"Hola, cariño."
“Dulzura, sal un rato con las chicas. Iré a buscarte alrededor de las once
y te traeré a casa ".
"Él va a pasar. Dijo que quería hablar conmigo, así que pensé que Gigi y
Lily podrían tener una cita para jugar ".
67
La última vez que ella se suponía que debía asegurarse de que me
portara bien, aparecieron strippers y Joe y yo casi terminamos.
"Todo está listo. Bebamos. Nosotras tener una fiesta a la que ir ".
Nunca he sido una gran bebedora, pero a lo largo de los años me fui
acostumbrando más, especialmente cuando salía con este equipo.
Una vez me presentaron el martini aromatizado, no había vuelta atrás.
***
68
"Para. No es momento de quitártela ".
Sabía que estaba mintiendo tan pronto como todas empezaron con
risitas.
"No”, —Murmuró.
Después de salir del coche, me agarré del brazo de Sophia y caminé con
piernas temblorosa. El Martini número dos no había sido mi amigo.
Todo mi cuerpo se sentía como gelatina.
69
Ni siquiera estaba segura de que mis palabras salieran sin un insulto,
pero estaba tan relajada que en realidad tampoco importaba.
El crujir de la grava bajo mis pies hizo que caminar fuera aún más
difícil.
"¿Dónde estamos?"
“Me gustan las hermanas. Siempre he tenido esta fantasía ... "
70
"Están todas casadas y fuera de los límites", le dijo Izzy.
Maestro James.
Me mordí el labio, tratando de medir mi embriaguez y tratando de ver a
través de la venda de los ojos, pero fallé.
“Oh, silencio. Esta será la noche de nuestras vidas. Una para los libros
de récords, de hecho ".
Max estaba en algún lugar frente a mí, pero no podía decir exactamente
dónde.
"No hay vuelta atrás ahora", dijo Mia cuando sonó un ascensor y
comenzamos a movernos de nuevo.
71
Cuando entramos, las paredes vibraban por el ritmo sexual de la
música. Instantáneamente, lamenté llevar un vestido de verano sin
ropa interior. Pensé sorprendería a Joe cuando llegara a casa después
de unas copas con las chicas, que lo atacaría en el sofá y le demostraría
cuánto lo amaba.
Ahora, sin nada debajo, todo en lo que podía pensar era en hombres
hábiles en una pista de baile tratando de sentir algo, obteniendo más de
lo que cualquiera de nosotras esperaba.
Cuando se abrieron las puertas, había un aroma inconfundible en el
aire: sexo.
Arrastré mis pies, moviéndome con aprensión, y lista para matar a Izzy
por lo que fuera que su cerebro de guisante había inventado.
Todas las que estaban conmigo esta noche estaban en mi lista de
mierda. Ellas ayudaron con su plan, sabiendo muy bien que no estaría
de acuerdo con esto.
Una puerta crujió y Sophia me hizo entrar. Me tragué el miedo,
creyendo que mis hermanas no me pondrían en peligro ni pondrían fin
a mi matrimonio.
"Okey. ¿Venda?"
"No te muevas".
"Confía en mí."
72
Después de darme un ligero apretón, el sonido de sus tacones se
desvaneció mientras caminaban hacia la puerta y la cerraban.
Además del sonido de "Closer" de Nine Inch Nails en la distancia, lo
único que podía escuchar era mi corazón latiendo salvajemente en mi
pecho.
Mis palmas comenzaron a sudar y traté de secarlas en mi vestido de
verano, alisándolo en el proceso para cubrir la mayor parte de mi
cuerpo como pude.
Tragando mi miedo, me senté perfectamente quieta y oí el
acercamiento de alguien pero no escuché nada. No podía.
El sonido de mi corazón acelerado y la sangre corriendo por mis oídos
ahogaban todo a mi alrededor excepto el erótico ritmo de la música.
Cuando la puerta se abrió y se cerró de golpe, Jadeé.
73
9
REIVINDICACIÓN DE MI RECLAMACIÓN
JOE
" C reo que ha habido algún error", dijo Suzy, pálida y aterrorizada
mientras se sentaba en un taburete en medio de la habitación con poca
luz, sin darse cuenta de que era yo quien caminaba a través de la
puerta.
"Necesito salir."
"Shh".
"Por favor."
Sus manos agarraron sus rodillas con tanta fuerza que sus nudillos
comenzaron a ponerse blancos.
74
"Mi marido te pateará el trasero ".
"Ah", gemí.
"¡Dulzura!"
"Sí."
75
"Déjala", le dije, bajando su mano a mis labios.
"Por supuesto."
"Estaba asustada."
De repente jadeó.
"Oh."
76
"¿Este fue siempre el plan?"
Con nuestros labios todavía conectados, me moví hacia atrás hasta que
la parte de atrás de sus rodillas golpeó la mesa ligeramente acolchada
en el medio de la habitación.
“Prometo no dejar que te pase nada malo. Voy a hacer realidad todas
tus sucias fantasías esta noche ".
77
Hizo que mi estómago se revolviera porque sabía que ese maldito
pervertido probablemente había usado la mitad de esta mierda con mi
hermana.
Traté de bloquearlo centrándome en mis propósitos y decidiendo
cuáles usaría en Suzy.
La tenue iluminación de la habitación y el sonido de la música
golpeando a través de todo el edificio tenía mi adrenalina bombeando.
Tal vez fue ver a Suzy desnuda, acostada en una mesa y esperando que
hiciera con ella lo que quisiera.
Mi polla estaba jodidamente dura como una roca, y recé para poder
aguantar el tiempo suficiente para divertirme un poco antes de tener
que hundirme profundamente en ella.
"Relájate."
Me di cuenta de que estaba nerviosa y que tendría que hacer algo para
evitar que se inquietara por todo lo que había planeado.
Sin dudarlo, agarré las ataduras de la pared.
James me había mostrado cómo asegurarlas debajo de la mesa y
restringir su movimiento. No era nuevo para nosotros.
Jugábamos en casa. Suzy siempre lo amó. Por lo general, nosotros
usábamos las esposas que Thomas me dio, pero al no estar
familiarizado con el equipo del Hedonismo era necesario tener una
breve lección. Quería asegurarme de que si algo sucedía, podría
liberarla fácilmente.
Una por una, las aseguré en los puños negros forrados de vellón antes
de sujetarlo debajo de la mesa.
78
Sus pies estaban atados a las patas de la mesa, y sus muñecas estaban
conectadas a piezas que se ataban en un nudo suelto debajo de la
mesa ... simplemente no lo suficientemente suelto para que pudiera
salir. Ella se ajustó, probando sus ataduras antes de lamerse los labios.
Sus tetas sobresalieron en esa posición, sus piernas lo suficientemente
separadas.
La mesa no era como ninguna otra que jamás hubiera visto.
La mitad inferior se separaba, dejando que la persona a cargo
extendiera las piernas de la sumisa para un fácil acceso.
Además, esta era mi parte favorita, había una pestillo debajo de la
cabecera de la mesa que podría ajustar la posición de la cabeza de la
persona, lo que permitía que pudiera "follar la cara", término de James,
no mío, fuera fácil.
Honestamente, pude ver el encanto de toda esta mierda. Pero en lugar
de venir a un club, me encantaría tener una de estas en mi habitación.
Había infinitas posibilidades y diversión que se podría tener con este
mueble.
Lo último que quería hacer era golpear su carne con demasiada fuerza.
79
Amaba sus libros, sobre todo los que trataban sobre BDSM. A lo largo
de los años, jugamos juegos de rol de maestro/esclava en el dormitorio.
Nunca había pensado en llevarla a un club.
No me gusta compartir, y temía tener que golpear la cara de alguien en
el suelo si la miraban.
“Quiero mirarte a los ojos esta noche. Necesito esa conexión ".
"Hey."
"Hola, cariño".
80
Volvió la cabeza y examinó la habitación, tomando todos los
implementos rociados hasta que sus ojos se posaron en la bandeja de
juguetitos que había planeado para la noche.
"¡Oh Dios mío! ¿Ibas a usar todo eso?” preguntó con los ojos muy
abiertos, mirando entre los juguetes y yo.
"Solo tu."
Antes de que pudiera hablar, solté el pestillo entre sus piernas, abrí la
mesa, y sus piernas, se abrieron de par en par.
"Lo sé."
81
Desde que nacieron las gemelas, no había estado realmente interesada
en el sexo. No presioné el tema tampoco. Ya teníamos suficiente mierda
en nuestro plato, y ella tenía suficientes cosas en la cabeza que no había
forma de que la empujara a hacer algo.
Cuando me pedía que la tocarla, lo hice. De lo contrario, me cuidé y le
di tiempo para curarse. Antes de este momento me preguntaba cuándo
regresaría su deseo sexual. No sabía si era la bebida, el club o yo, pero
finalmente estaba mojada simplemente por mi presencia.
Mis pantalones eran un problema debido a mis botas, pero los moví lo
suficiente por mis piernas para que no estorbaran.
"Me muero por meterme dentro de ti, desde hace meses cariño".
"No hay lugar más dulce en el mundo que estar dentro de ti".
"Tú lo haces."
82
Hice una pausa con mi polla profundamente dentro de ella, girando
mis caderas para golpear el único lugar que amaba.
"Lo hago", dijo, jadeando por aire cuando mis caderas cambiaron de
movimiento.
"Oh Dios."
83
Justo cuando su boca se abrió y contuvo la respiración, me dejé hundir
en el feliz abismo del éxtasis.
Colapsando encima de ella había alcanzado ... el cielo.
84
10
LA VIDA ES MÁS EXTRAÑA QUE LA
FICCIÓN
SUZY
¿Dónde estaban los látigos y las cadenas, las cruces de San Andrés y el
resto? Tenía que haber más.
“Me niego a creer que esto es todo. No hay forma de que este lugar sea
solo una discoteca con salas privadas para follar ".
85
Mis ojos recorrieron cada centímetro del espacio y se concentraron en
Izzy, sentada en la barra con James. Agarré la mano de Joe,
arrastrándolo conmigo y me dirigí directamente hacia ella.
Eché hacia atrás los pocos mechones de cabello que se habían posado
en mi hombro.
"Te he estado escuchando hablar sobre este lugar durante años. Estoy
un poco decepcionada, Izzy ".
"¿Mirar qué?"
"Bueno no."
86
"¿Puedo?" le preguntó a James, y me tomó tan desprevenida que mi
cabeza giró en su dirección.
"Si puedes."
"Vamos."
"Mira."
Mis ojos siguieron los suyos. Al otro lado de la multitud, había una
pareja acostada en una cama, rodeada de cortinas transparentes. Pero
no estaban tomando una copa. Ellos estaban follándose los sesos el uno
al otro con todo el mundo mirando fascinado. El hombre la tenía a
cuatro patas y la golpeaba con tanta fuerza que me preguntaba como
sería capaz de caminar cuando terminara.
Solíamos follar así, pero con las niñas, ya no era tan común.
87
Chocó su cadera contra la mía y se rió suavemente.
La rechacé y di un paso más cerca, cerrando el mundo.
No se cuanto tiempo me quedé allí mirando antes de que me golpearan
el hombro.
"Lo hago."
"¿En serio?"
"Esta bien."
88
Froté mi nariz contra la suya antes de salpicar su rostro con besos.
Izzy y James se acercaron, y mi boca se abrió más grande de lo que
había estado antes.
Izzy tenía puesto el collar, que nunca se quitaba, pero esta vez, había
una correa atada a el.
"Lo sé."
“Hay reglas en ese piso. Izzy es mi sumisa y tiene que gatear a mi lado o
estar atado ".
Bajé poco a poco del cuerpo de Joe y me volví para mirar a Izzy.
No se parecía a la chica espantosa y patea-culos que conocía. Parecía
una mujer bajo el control de su Maestro y completamente enamorada.
La envidiaba un poco. Se entregó a James.
Yo me había dado a mi misma de alguna manera a Joe, pero él no me
poseía realmente.
No de la misma manera que James hizo con Izzy.
89
***
"No. Fue una noche divertida, pero no creo que sea un lugar al que
pueda volver ".
90
“Simplemente no es mi escena. Me encanta leer sobre eso y verlo una
vez fue increíble, pero no es un lugar al que quiera ir con regularidad.
No soy yo, Joe."
“Podemos ser lo que queramos. Todo lo que quiero es que seas feliz.
Haré lo que sea para que eso suceda ".
"No quiero tener que vencer la mierda con alguien por mirar tu cuerpo.
No sé cómo James lo hace."
91
Aunque su plan, basado en los elementos de la bandeja, hubiera sido
increíble, me di cuenta de que a veces era mejor dejar las cosas en la
imaginación.
"¿Está segura? Puedo hacer que James nos lleve de vuelta ".
“¿Cómo fue tu última cita? No hemos tenido tiempo de hablar de eso ".
“Yo siempre estuve aquí. Solo un poco perdida por un tiempo ".
"S estaré ahí para rescatarte, mi amor. No importa lo que pase, estaré
allí para atraparte cuando te caigas."
92
La vida era perfecta.
Hace meses, no me sentía así.
Me sentía como si estuviera descendiendo en espiral por un abismo
negro sin fin e incapaz de tener la felicidad me tocaba.
Después de muchas sesiones de terapia y mucho cariño de mi esposo,
sentí que finalmente podía ver las pequeñas alegrías de la vida.
Mis hijas eran hermosas y saludables, mi esposo era tan devoto y
cariñoso como siempre, y no podría pedir más.
93
11
CASA LLENA
JOE
Me dirigí a la guarida, que ahora era más como una guardería con la
afluencia de los bebés en la familia. Si no lo supiera mejor, pensaría que
mi mamá puso algo en la salsa cada semana para que nos
reproduzcamos a una velocidad vertiginosa.
Cuando abrí la puerta, James estaba sentado en la mecedora,
sosteniendo a Trace ... su última incorporación, y dándole un biberón.
Izzy descubrió que estaba embarazada justo después de que
94
anunciamos a los gemelos. No sé a quién cabreó arriba, pero le dieron
otro chico. James estaba loco por eso e Izzy también, pero ansiaba
tanto a una chica que casi sentí lástima por ella. Se merecía una chica
alguien que la volviera tan loca como ella lo había hecho con nosotros,
una pequeña y linda escupitajo que igualaba su propensión a meterse
en problemas y provocar una tormenta de mierda.
"¿Por qué?"
95
“No quiero cambiar de tema, pero Thomas y yo tenemos que irnos
temprano hoy. Tenemos algunos asuntos de los que ocuparnos antes de
que la mierda se salga de control ".
"¿Qué sucede?"
"Entendido."
"Cocina."
96
"¿Le dijiste?" susurró.
"Especialmente a mí."
"UH Huh."
97
"Estúpido. Casi lo arruinas ".
“¿Quieres que hable con ella? Sabes que tiene algo por mí ".
98
"Afortunado hijo de puta, "Anthony refunfuñó cuando pasó junto a
Mike y se dirigió hacia el comedor.
"¿No podrías esperar diez minutos más para que papá cene?" Ella
arrulló y levantó su pierna, sus manos encontrando sus pies y jugando
con sus dedos.
"Cada día."
Mamá miró a Pa con esos ojos, que por lo general le valían todo lo que
quería, pero por lo general, sus solicitudes eran pequeñas.
99
que conseguir un lugar más grande ". Pa se rió antes de echar el mayor
montón de pasta en su plato.
"Pienso que debe suceder pronto, porque creo va a haber más Gallos ".
"No".
"Sí. No más."
"Oh, siempre hay espacio para más bebés. Más niños significa más
amor ".
"Has estado diciendo eso desde siempre, mamá. Pero más niños
significa más pañales sucios, noches sin dormir y días sin sexo ".
Mike se rió entre dientes y le dio a Mia una mirada de soslayo mientras
cortaba la albóndiga de Lily en pequeños trozos.
100
"No le escuches. Está tan llenos de eso. Literalmente”, Dijo Mia y puso
los ojos en blanco.
“Mamá parece olvidar todas las partes malas de ser madre porque
quiere que tener más bebés ".
"Ella quiere más, pero puede entrar y salir de su vida mientras estamos
atrapados con vómito de bebé y caca volcánica ".
“Chicos, actúan como si no hubiera pasado por esto con todos ustedes.
Lo hice, y es parte de ser padre. Nunca me quejé cuando jugaba contigo
y tu vomitabas. No lloriqueé cuando cagaste la cama ".
“Es solo lo que hacemos. Si no pasara por todas las cosas malas, no
estaría sentada aquí hoy con una mesa llena de ustedes y todo el amor
que tengo en mi vida. Amo a su padre, pero si solo fuéramos él y yo, me
volvería loca".
101
"Cuando sean mayores y sus hijos crezcan, se olvidarán de todos los
insomnios, pañales sucios y otras cosas que hacen que la mayoría de la
gente se estremezca. Estarán agradecidos de estar rodeados de sus
hijos y seres queridos. Así que dejen de quejarse y coman."
102
12
EL CAMBIO ESTÁ EN EL AIRE
SUZY
G igi obtuvo más de su tía Izzy que de mí. A veces la miraba y sabía
que los genes Gallo ganaron en mi útero cuando fue creada.
Ella tenía su piel oscura, su cabello castaño cálido y su actitud.
Ro y Lu, las gemelas, eran una mezcla pareja de nuestras dos familias.
Tenían el pelo rubio arena, ojos claros y piel marfil. Rezaba todos los
días para que no tuvieran la actitud de Gallo, lo que a menudo generaba
problemas.
"Señora Gallo, siento haberte tenido que llamarla a la oficina hoy ".
“Lo entiendo completamente, Sra. Wisen. ¿Qué hizo Gigi para justificar
esta reunión?”
La mujer parecía una directora dura, pero no pensé que ese pudiera ser
el caso de ningún administrador de escuela primaria. No podías
rodearte de las criaturas más pequeñas e inocentes y no tener un
corazón cálido.
103
A pesar de que estaba vestida con un traje oscuro, tenía brazaletes de
goma de colores para varios eventos de recaudación de fondos
escolares del año escolar.
Estuve aquí antes. Gigi había tenido problemas en otras ocasiones, por
lo general por usar blasfemias que aprendió de los Gallos. Tenían la
lengua suelta y los niños imitaban rápidamente el idioma de los que les
rodeaban.
Su nariz se arrugó.
Gigi era una buena niña. Tenía algo de su tía en su personalidad, pero
nunca fue maliciosa ni cruel. Empezaba a sentirse como una caza de
brujas y Gigi era el objetivo.
"Ella le dijo a un niño que él era solo suyo y luego trató de besarlo".
104
En realidad, sonaba como cualquier Gallo con esas palabras. Las había
escuchado muchas veces mientras crecía.
105
Claramente, sus padres no usaban ese idioma en casa.
"Ella no quiso decir nada con eso. Lo ha oído decir a muchos miembros
de nuestra familia. Es inofensivo ".
"No sé qué tipo de relación enfermiza tienes en casa, pero ese tipo de
expresión no es aceptable".
"No hay nada malo entre su padre y yo. Nos amamos. Estamos
comprometidos el uno con el otro. Tal vez si tuvieras a alguien tan
devoto de ti como nosotros, el lenguaje no te resultaría tan
perturbador. Lamento que tu vida sea tan sosa y aburrida que reclamar
a alguien como tuyo esté fuera de tu ámbito de comodidad, pero puedo
asegurarte que no tiene una intención negativa. Hablaré con Gigi sobre
tocar a otros, pero no hay nada malo en ella ni en nuestra familia. Si
continúa destacándola como un problema, la llevaré a la corte por
acoso. Pruébeme, Sra. Wisen. He trabajado en educación durante años.
Sé cómo funciona, y una vez que te enfocas en un niño como un
problema, cada pequeña cosa que hacen se puede seleccionar y usar en
su contra. Tienes que dejar a mi hija sola y prestar más atención a los
problemas reales en la escuela ".
Maldita perra. Podía sentir su actitud y desdén por Joe y por mí antes
incluso de que comenzara a hablar. Tal vez me equivoqué. Wisen no era
un oso de peluche en absoluto. Ella era una mujer frígida y mojigata
que necesitaba que la follaran de seis maneras hasta el domingo.
106
En el exterior, parecía tranquila y serena, pero mis entrañas
temblaban. No por miedo, sino por ira.
Levantó las manos frente a ella de manera defensiva.
“Oye, mami. ¿Por que estas tan enojada?" Preguntó Gigi, colocando su
mano en la mía después de que entró a la oficina.
"Lo sé."
107
Sonreí porque las entrometidas señoras de la oficina se lo pasarían a la
malvada Sra. Wisen.
Gigi retrocedió así pude ver su rostro con los ojos muy abiertos.
—“No del todo así, Gig. Veo que tenemos que tener una larga charla
sobre mamá y papá. Has escuchado demasiado, bebé ".
“Lo escucho todo, mami. Has sido una chica mala ".
***
"Wisen?"
108
Sabía las cosas que podían salir de su boca y, por lo general, estaba
bastante orgulloso de su pequeña bocaza.
"¿Qué más?"
Mis manos se detuvieron contra sus hombros duros como una roca.
"¿Entonces lo sabías?"
109
"Bueno, hoy quería saber si ibas a azotar a la Sra. Wisen por ser una
chica mala como yo".
Ninguno de los dos creía en golpear a nuestras hijas. Era una línea que
nunca cruzaríamos. Gigi tenía que estar confundida por qué me
azotaban pero a ella no.
Tampoco había manera de que se lo explicara.
"Hablaré con ella. ¿Por qué Gigi quería saber si iba a azotar a Wisen?
¿Qué dijo esa perra ahora?”
"Lo estaba."
110
"Quiero saber todo lo que pasó".
111
13
EL PASADO REGRESA A ACECHAR
JOE
112
"Sé que no les di ningún detalle, pero hay algo que necesito compartir
con cada uno de ustedes, y sentimos que esta era la mejor manera de
hacerlo ".
“Quiero que todos estén más alerta y sean más cuidadosos. Si hay algo
sospechoso, el resto del grupo debe saberlo. Me han asegurado que no
saben quién soy o que fui parte de la DEA, lo mismo para James y Sam,
pero no podemos ser demasiado cuidadosos ".
113
"¿Crees que no lo han descubierto?" Mike preguntó mientras se frotaba
las sienes con la cabeza apoyada en las manos.
"Sí", dije, apretando los puños con fuerza sobre la mesa, deseando que
los hijos de puta estuvieran frente a mí en este momento.
114
No tendría ningún problema en acabar con ellos para salvar a cualquier
persona de esta mesa o de mi familia ... incluso a Sam.
"Ustedes son la única familia que tengo. Les cubriré las espaldas ".
"Oh, claro, tienes un secreto con Mia y verás cómo te sale", se quejó
Mike e inclinó la cabeza hacia atrás, frotándose la cara con las manos.
“Es mejor una Mia llorona que una muerta. ¿Me entiendes?" James le
dijo, y la cabeza de Mike se inclinó hacia adelante.
"Entendido."
115
No había una persona cercana a mí por quien no saltaría frente a una
bala para protegerlos.
Pasé lo que pase, sabía que todos los demás se sentían de la misma
manera.
No importa qué ... protegeríamos lo que es nuestro.
116
14
ALGO ESTÁ MAL
SUZY
117
Pero a pesar de que dijo las palabras, me di cuenta de que su voz no
estaba llena de convicción, sino de algo más, aunque no estaba segura
de qué.
"Me reuniré con Mia para almorzar hoy. Tu mamá va a cuidar a los
niños para que podamos pasar el rato ".
"Vale."
118
"Voy a preparar a las chicas y salir. ¿Necesita cualquier cosa?"
119
15
REALIDAD VS. IMAGINACIÓN
JOE
"¡Hey! Siéntate."
“Realmente necesito que Ángel organice toda esta mierda. Está fuera
de control ".
"Algunas veces No puedo evitarlo. Intenta trabajar con Suzy todo el día
y resistirte ".
"Eres un enfermo".
120
"No hay discusión aquí".
"Entonces, ¿qué está pasando con los Sun Devils? Juro que vi a alguien
en el bosque detrás de mi casa esta mañana ".
"No puedo decirlo con certeza, pero había algo ahí fuera. Sentí que
fuera lo que fuera, nos estaba mirando ".
121
"Tendrá que serlo. Se lo haré saber a los chicos. Solo averigua la
información. No podemos quedarnos en la oscuridad si nuestras vidas
están en peligro ".
Sonreí porque me había cabreado desde el día en que supe que él e Izzy
tenían algo.
"Tal vez".
“Fue útil antes. Recuerda que recibió una bala por nosotros ".
“Tengo que ir a trabajar. Nos vemos esta noche a las siete ”, le dije a
Thomas antes de volverme hacia Sam y James.
122
Pasé más allá de ellos, le di un pequeño codazo a Sam.
"¡Llegué!"
"¿Qué sucede?"
"No quiero hablar de eso aquí, pero nos reuniremos esta noche a las
siete".
123
“Con Max en el médico. Es su chequeo anual y evaluación de ataxia.
Maldita sea ", dijo antes de golpearme en el hombro con tanta fuerza
que mi cuerpo se movió hacia atrás.
La culpa me inundó.
"Mierda, lo olvidé".
"Joe."
Izzy se echó a reír, se echó el pelo por encima del hombro y me siguió
hacia la parte de atrás.
“Parece ser la norma por aquí. Si no lo supiera mejor, pensaría que sus
ciclos están sincronizados ".
"¿Ciclos?"
124
Mike se dejó caer en la silla de Anthony y empezó a hojear el último
número de la revista Tattoo.
Comencé a preparar mi estación para mi primera cita del día. Era una
pieza trasera y absorbería la mayor parte de mi turno, pero valía la
pena por completo ver el producto terminado.
"Sé que algo está pasando. Incluso James está actuando raro. Suzy me
llamó el otro día y me preguntó algunas cosas que también me dieron
curiosidad. Entonces, ¿qué pasa? Vamos escupiendo fuera,
muchachos ".
Sus ojos se movieron entre nosotros mientras esperaba sin decir una
palabra. Cuando ninguno de los dos respondió, ella dijo: "Estoy
hablando con ustedes dos. Quiero respuestas ".
"No pasa nada, Izzy", le dije con la cara más recta que podía porque ella
siempre parecía saber cuando la estábamos engañando.
"¿Michael?"
"Nada en absoluto."
125
"Ustedes, perras, están escondiendo algo, y voy a averiguarlo. Cuando
lo haga ... se vas a arrepentir ".
***
126
"Tenemos que decírselo a las chicas", gimió James y se pasó las manos
por la cara.
"Van a flipar".
"Deslícenlo gentilmente".
"Está bien."
Hice una mueca ante la idea de colgarlo allí como cordero para el
sacrificio. Pero tenía razón, era la única forma de hacer que se
mostraran.
Cuando dejamos ALFA, teníamos un plan en marcha. Era hora de
alertar a todos para mantenerlos a salvo. Pasamos toda la noche
elaborando un plan para hacer precisamente eso ... para que todos
saliéramos vivos.
127
16
NUNCA UN MOMENTO ABURRIDO
SUZY
"Sé que has leído libros sobre eso, Suzy. Vamos. Tu sabes como
funciona."
128
"¿Pero no te da vergüenza que te lleven con una correa? No sé si podría
hacerlo ".
Me reí entre dientes porque sabía que James la amaba, pero él era el
jefe de la casa. Era el único hombre al que había visto "manejar" a Izzy.
Ella se echó a reír.
“Joder, tengo que irme. Trace está despierto y llorando por mí ".
El teléfono se cortó.
Miré hacia la oscuridad, escuchando el chasquido de las ramitas y mi
estómago comenzó a hacerse un nudo. Lo que sea que se arrastraba por
el bosque no era pequeño. Tal vez ya era temporada de apareamiento
de caimanes, algo que había aprendido a aceptar que era realmente una
cosa en Florida.
Eran más activos, caminando más lejos para encontrar pareja.
Era la única vez del año que a veces revisaba debajo de mi auto antes de
atreverme a entrar.
Después de terminar mi limonada, volví a entrar y me dirigí arriba para
comprobar en las niñas. Lu y Ro estaban profundamente dormidas,
cada una en su propia cuna mientras las estrellas se movían por el
techo y sonaba una música suave.
129
Durante los primeros meses de sus vidas, las mantuvimos en la misma
cuna, sin querer separarlas después de ser sacadas juntas en mi vientre.
Habían crecido rápido, al verdadero estilo Gallo, y ya no podían encajar
cómodamente en una.
Además, se despertaban entre si y no podía soportar más noches de
insomnio.
Le acaricié el cabello a Ro hacia atrás y le susurré: "Mami te ama",
antes de ir a la cuna de Lu y hacer lo mismo.
Caminé hacia atrás silenciosamente de puntillas hacia la puerta, antes
de cerrarla y dirigirme directamente a Gigi.
Ella había sido un soldado. Desde que llegaron las bebés, se había
convertido en la mejor hermana mayor.
Le encantaba ayudarme a cuidar a las niñas.
A menudo decía que eran "suyas".
"Mami", dijo Gigi con la voz atontada de niña más linda mientras me
sentaba en su cama.
130
***
Nunca actuó así, nunca me habló en ese tono, a menos que algo
estuviera mal.
Sus ojos estaban llenos de miedo mientras se pasaba las manos por el
cabello.
"Estás en peligro".
131
"Todos estamos en peligro".
"Está jodido".
132
Miró hacia el techo antes de que sus mejillas se llenaran de aire,
hinchándolas antes de exhalar.
"No sé."
133
Mi dedo encontró su camino hacia su pezón, jugando con su piercing
debajo de su camisa.
"No siempre estás en casa, Joe quiero saber que puedo proteger a las
chicas si alguien entra a la casa ".
134
"Me iré a trabajar y volveré directamente a casa. No quiero que estés
sola más tiempo del necesario. No más Cowboy a menos que estés
conmigo. No más noches de chicos ".
"¿No?"
"No fuera. Ustedes, pueden reunirse en una de las casas donde es más
seguro ".
"¿Okey?"
"Bien", susurré.
"Lo sé."
135
No iría en contra de sus deseos, especialmente si nuestras vidas
estaban en peligro.
Izzy… no estaba tan segura.
Sería más difícil de controlar.
La imagen de ella con la correa y James azotando su trasero apareció
en mi cabeza, y me eché a reír.
"Nada."
"Bueno ..."
Me senté y sonreí.
136
Él sonrió y mi vientre dio un vuelco.
Grité y reboté en su regazo, sintiendo su polla endurecerse debajo de
mí.
"Si."
Cruzó los brazos sobre su ancho pecho, separando los pies al ancho de
los hombros.
"Lo tienes", dije mientras subía corriendo los escalones antes de que
pudiera atraparme.
137
"¿Eres lo suficientemente hombre para todo esto?"
"¿Dónde empiezo?"
138
17
EL TRUCO ESTÁ EN LA MUÑECA
JOE
Tenían rosas en el rango para las damas, y se veía linda como un botón
y aterradora como una mierda todo de una vez.
"No será divertido si tienes que matar alguien." Ella arrugó la nariz.
“No, eso sería horrible. Pero lo haría si fuera necesario, Joe ".
139
"Último recurso. Apunta y dispara a su pecho ".
"Correcto."
"¿Quieres ir a almorzar?"
Me miró parpadeando, sabiendo muy bien que era difícil para mí decir
que no.
"No puedo. Voy a llegar tarde al trabajo. ¿Quieres venir conmigo y, tal
vez, después de mi primer cliente, podamos escabullirnos? Estoy
seguro de que a todos les encantaría verte ".
"¿Estás seguro de que mamá estará bien mirando a las niñas un poco
más?"
140
Cada vez que montaba en la parte trasera de mi moto, recordaba
nuestra primera noche juntos. Tenía tanto miedo de viajar conmigo.
Ahora, cuando la mierda se puso loca, me pidió que la llevara a dar un
paseo para que pudiera sentir el viento soplando por su cabello.
Los tiempos habían cambiado.
***
"¡ S
uzy!" Izzy chilló cuando entramos por la puerta principal de
Inked.
Pasó volando a mi lado, empujando mi hombro en el proceso, y se
dirigió directamente hacia mi esposa.
"Aquí" dijo Mike como siempre hacía todas las mañanas cuando me
veía.
"¿Golf?"
141
Comencé a preparar mi estación colocando una envoltura de plástico
sobre todo para esterilizar el área y evitar una tonelada de limpieza más
tarde.
"¡Mierda!"
"No empieces".
"Demasiado tarde" dijo Izzy cuando entró en la parte de atrás con Suzy
detrás de ella.
"Tengo más armas que todos ustedes juntos". Ella sonrió y puso sus
manos en sus caderas.
142
"No puedes contar las armas de James como tuyas".
"¿Quieres perforar algo mientras estás aquí, Suzy Q?" Mike preguntó,
mirándome brevemente con una sonrisa maliciosa antes de volver su
atención a la agenda.
Me ahogué.
"¡Absolutamente no!"
143
"Joseph", dijo con una voz tan suave y tranquila que sabía que estaba a
punto de gritarme, pero podía gritar todo lo que quisiera ...
Mike no iba a estar mirándola desnuda.
Había visto suficiente cuando le perforó los pezones años atrás.
"No necesito nada perforado hoy, Mike, pero gracias. Ya no uso mis
piercings. No desde que nació Gigi ".
"¿En serio?"
Izzy salió con algunas botellas de tinta nuevas que recibimos ayer para
reabastecer las estaciones.
"Hemos estado tan ocupados con toda la otra mierda que no he tenido
tiempo ".
144
Se pasó la mano por el pelo, luciendo muy parecido a mí últimamente:
estresado.
"No sé cómo espera James que viva en una burbuja. Tengo cosas que
hacer, gente que ver y lugares a donde ir. No puedo tener un
guardaespaldas mirando por encima de mi hombro y siguiéndome
como un cachorro ".
"¿Qué?"
145
"Empezando mañana. Dijo que cerrarán todos los casos abiertos y
serán asignados a las chicas Gallo a primera hora de la mañana ".
Suzy palideció.
Gracias a Cristo.
"¿Frisco?"
146
Suspiré, y aunque mi hermano y James no siempre tenían las mejores
ideas, esta fue acertada.
147
18
ANIMALES ENJAULADOS
SUZY
"Hey amigo."
"Solo sé que estoy aquí hasta que llegues a casa, y los mantendré a
salvo".
148
Sin decir una palabra, salí de la habitación y me dirigí hacia la cocina.
Ro y Lu pronto tendrían hambre, y ya estaba calentando dos biberones
y mezclando un poco de cereal de arroz para sus estómagos.
Las dos chicas comían mucho más de lo que recordaba a Gigi comiendo
a la misma edad. Crecían como malas hierbas. Ambas rodaban
constantemente y estaban listas para empezar a gatear. Temía ese día.
En este momento, podría vigilarlas porque se quedaban donde quiera
que las dejaba, pero tan pronto como se arrastraran, sería un juego
constante del gato y el ratón.
Miré alrededor de la sala de estar, donde pasaba la mayor parte del
tiempo, cuando Joe y Frisco entraron en la habitación.
“Se las di a Max para que las usara. Quiero unas nuevas de todos
modos. Consigue al menos cinco. Cinco” —repetí y señalé cada entrada.
"Gracias bebé."
149
"Estaré bien", lo tranquilicé y miré por encima del hombro a Frisco.
"Estoy segura de que Georgia estará feliz si Frisco llega a casa a una
hora razonable".
150
“Solo ve a trabajar. Prometo no poner mi vida en peligro, o la de
nuestras niñas. Deja de ser tan sobreprotector y corre. Estás perdiendo
el tiempo de Frisco, Joe ".
Apenas se estremeció.
Se despidió y salió.
Me volví para mirar a Frisco.
"¿Café?"
Se veía bien.
Mejor de lo que nunca lo había visto. Estar con Georgia, su esposa y mi
buena amiga, le hizo bien. Juntarlos fue difícil.
151
Los dos fueron tan rápidos en encontrar razones para no estar juntos, a
pesar de que eran perfectos el uno para el otro.
Casi me recordaban a Joe y a mí cuando empezamos.
“Trabajando como un loca estos días. Hay una feria del libro en la
escuela, así que se ha quedado hasta tarde ".
"A ella le gustaría eso". Él asintió con la cabeza y tomó asiento mientras
empujaba la taza frente a él.
"Gracias, Sunshine".
152
“Ese es el mejor momento para empezar. No te estás volviendo más
joven ".
"Gracias, mamá".
"Solo tomó un año más o menos, pero creo que finalmente la acepta".
“Ya era hora” dije antes de terminar la última gota de café en mi taza.
“Tengo dos manos libres, Suzy. No te seguiré todo el día. Voy a salir
pronto para inspeccionar el perímetro, pero puedo ayudarte a traer a
las bebés abajo ".
153
"No rechazaré la ayuda".
Las niñas pesaban tanto que, a veces, cuando las cargaba a las dos, me
preguntaba cómo mi espalda no cedía. Especialmente cuando las
bajaba por las escaleras. No había pensado en el futuro cuando
construimos la casa.
¿Por qué no construimos un rancho?
Frisco me siguió por las escaleras hasta la habitación de las l.
154
Él la miró con una punzada de miedo en los ojos.
"¿Ves?"
"Le gustas."
155
Lu era genial de esa manera. Su cuerpo era como un reloj. Casi podría
ponerle mi alarma de evacuación intestinal por la mañana.
"No te quedes afuera mucho tiempo. Hace demasiado calor para estar
ahí ".
"He pasado por más calor cuando estaba en el campo de batalla, cariño.
Ahí no tuvimos un descanso ".
"¿Ahora que?"
"Hora de la botella".
"Seguro."
156
"Aquí, " Dijo y me entregó una botella antes de ajustar a Lu en sus
brazos.
"Solo espera".
"Lu".
"Oh Dios mío. ¿Cómo es que algo tan horrible viene de alguien tan
hermoso y diminuto?”
157
"¿Qué?"
"No."
"Ella es más de caca por la tarde. Todavía tenemos unas horas hasta
que evacúe la habitación ".
"Gracias a Dios."
158
Después de desabrocharle el mono y exponer el pañal sucio, contuve la
respiración.
Algún día maduraría, demasiado rápido, y tendría que lidiar con sus
años de adolescencia.
No me la imaginaba lo bastante mayor para tener novio.
Joe probablemente sería el que se cagaría en los pantalones cuando sus
hijas comenzaran a salir. Sería una venganza a pos para todas las
damas a las que cortejó en su juventud.
"Eres una chica tan bonita", le dijo Frisco a Ro con la voz más tierna de
bebé.
"Como tu mami".
"Estás tan listo para ser padre. Ten cuidado, una vez que se contagia el
chinche, no desaparece lejos."
159
Justo cuando fue a besar su mejilla, la princesita dejó escapar el mayor
eructo. Frisco apretó los labios, probablemente oliendo la fórmula para
bebés que ya se había agriado en su estómago.
“Será mejor que salga. City tendría mis pelotas si supiera que estoy
aquí jugando a la casita."
"Gracias por la ayuda, " Le dije, antes de tomar asiento junto a las
chicas en el piso.
160
***
"¿Todo bien aquí?" preguntó después de que lo dejé pasar por las
puertas corredizas de vidrio que se alineaban en la parte trasera de la
casa.
"Dormidas."
161
"Creo que estoy listo para ser papá".
"¿Lo estás?"
No pude evitar que mis ojos fueran tan grandes como platillos.
"Estoy segura de que estará a bordo. Habla con ella sobre eso. Puede
que te sorprenda. "
Su rostro se iluminó.
"¿Lo crees?"
"¡Lo hago!" Grité y tuve que decirme a mí misma que no debía correr a
mi teléfono y enviar un mensajes de texto a Georgia con las buenas
noticias.
162
19
AZOTES PARA LOS RECUERDOS
JOE
“Quiero una familia. Pasar tiempo con Suzy y las chicas me hizo darme
cuenta de que yo también quiero eso ".
163
"Me asustaste como la mierda".
"Estoy siendo serio. No pensé que estuviera listo para los niños, pero
ahora, no estoy tan seguro ".
"Lo sé."
"¿Qué?"
"Sip."
164
"Hay muy pocos hombres de los que puedo decir eso, pero te conozco lo
suficiente como para saber que cualquier niño sería afortunado de
tenerte como papá".
"Ahora vete a la puta casa para que pueda pasar un rato con mi
esposa".
165
"¿Estas loco? Tenía puesta mi bata y él ha estado afuera durante la
última hora. Cuando lo vi alejarse, tiré mi bata allí ".
"Cariño", susurró.
"No hay ningún hombre al que dejaría verme desnuda además de ti".
"Yo."
Sin más palabras, la tiré sobre mi hombro y subí las escaleras de dos en
dos. Ella chilló a mitad de camino y le di una palmada en el trasero
para recordarle que se callara. Si despertaba a las niñas, nuestra noche
llena de diversión se convertiría en una mierda en un santiamén.
166
"¿Cómo se supone que voy a quedarme callada cuando me golpeas en el
trasero?"
“Planeo hacer más que eso,” le dije mientras abría la puerta de nuestra
habitación de una patada con el pie, pero no lo suficientemente fuerte
como para hacer que se estrellara contra la pared detrás de ella.
167
Me sentí ebrio de lujuria y tuve que agarrarme a la pared para
sostenerme antes de que mis rodillas cedieran. Ella palmeó mis bolas
en su mano, gimiendo profundamente en su garganta, causando que la
vibración se disparara directamente a mi columna.
Nunca me había apresurado a correrme, pero al verla de rodillas y
chupándome como estaba, me costó todo lo que tenía para no vaciarme
antes de que realmente comenzara.
Aclaré mi mente y me concentré. Requirió toda mi atención para
concentrarme en las cosas pequeñas: el roce de sus dientes contra mi
carne, la suavidad de sus labios alrededor de mi pene y el movimiento
de su lengua al pasar sobre mi piercing.
Enredé mis manos en su cabello, necesitando que bajara la velocidad y
queriendo saborear el momento.
"Tienes que cerrar la boca o simplemente conseguirás una paja ... Eso
es si estás suerte."
"¿Quieres azotarme?"
168
A la mujer le encantaba que le diera nalgadas cuando la follaba. Se
excitaba y me encantaba cada maldito minuto.
Nunca la golpeé lo suficientemente fuerte como para infligirle dolor
real, solo la cantidad justa para causar una picadura y recordarle dónde
había estado en las próximas dos horas.
"¿O que?"
Sonreí porque era una completa mentira. Le haría cualquier cosa que
quisiera. Cualquier cosa para hacerla feliz.
"En ese caso—" Envolvió sus labios alrededor de mí y chupó con más
vigor que antes.
***
169
Su mano se deslizó por mi pecho, desapareciendo debajo de la sábana.
"Yo quiero tener una fiesta para el 4 de julio. ¿Eso está bien?”
“Porque nada me haría más feliz que hacer una gran fiesta con todos
nuestros amigos y familiares ".
"¿Sabes qué más me haría feliz?" dijo, jugando con mi polla entre sus
dedos.
"¿Qué, dulzura?"
Mi erección desapareció.
170
20
TODO VALE EN EL AMOR Y EN LA
GUERRA
SUZY
"¿Qué coño ha pasado esta mañana?" dijo Izzy por teléfono antes de
que pudiera saludar.
"Te doy mucho crédito, Suzy, Por mucho que me gustaría, no creo
171
podría decirle a James que haga lo mismo."
"Es justo, Izzy. No quiero otro bebé, y es lo menos que puede hacer."
"Lo sé. Lo sé. Pero sabes cómo los hombres son acerca de su basura.
Jurarían que es vital para la supervivencia."
"Sí. Claro," contestó antes de que la línea se apagara, luego dejé que el
teléfono cayera al cojín a mi lado.
Tan pronto como Ro terminó su botella, puse a cada una de ellas en sus
transportes y le escribí a Frisco que estábamos listas.
Necesitaba salir de la casa después de sentirme como un animal
enjaulada y atrapada con las bebés durante unos días.
Sólo íbamos a la tienda de comestibles, pero estaba feliz de ir a
cualquier lugar.
172
"No existe tal cosa como viajar ligero con niños, especialmente con
gemelas".
173
"¿Y?"
“Porque significa que nuestros bebés pueden jugar juntos. Tal vez
tengas chicos y ellos puede casarse ".
"Okey."
174
"No."
"Todo perfecto".
Su cabeza se echó hacia atrás y sus ojos se encontraron con los míos.
175
Sus manos se apretaron alrededor del volante y mantuvo los ojos
clavados en el camino.
"Lo acabo de decir ... Es un cuchillo cerca del área más privada de un
hombre".
"¿Y qué? Las mujeres pasan por cosas peores que eso durante el parto.
Se necesitan cinco minutos para terminar el procedimiento, y usan
como dos puntos para cerrar el incisión."
Tembló.
"El hecho de que necesite una puntada indica que el corte es demasiado
grande".
"¡Para!"
176
"Dijiste suficiente."
Puse los ojos en blanco y exhalé. Él era como el resto de ellos. Incluso
mi varonil marido necesitaría ser convencido.
Siempre lo había considerado un superhéroe, pero cada uno de ellos
tenía una debilidad. Y no era la kryptonita. No, era un cuchillo cerca de
su "basura,” Como dijo Frisco.
Solo tendría que encontrar una manera de hacer que valga la pena. Si
eso no funcionara, lo asustaría y lo haría correr al consultorio del
médico más cercano.
De cualquiera manera ... iba a suceder.
177
21
VIENDO ROJO
JOE
"Sí. Todos van a venir, incluso Tank, Bear y algunos más. Deberíamos
estar cubiertos. Si alguien intenta algo allí, sería un maldito idiota
muerto."
“Dos personas que nunca quise ver la luz del día. Mierda."
"En eso."
178
"Te dejo. Te veré más tarde".
"Sí" murmuré.
"¿Qué?"
"Lo hice el año pasado. No es la gran cosa. Es como un corte de papel ".
"Lo pensare."
"Sí señor."
"Vete a la mierda."
179
***
"Lo hice."
Pensé que podría ganarme algo de tiempo antes de tener que pasar por
el quirófano. Lo haría por ella. Haría cualquier cosa por ella, pero
necesitaba tiempo para procesar esta decisión.
"¿Tú si?"
"No. No creo que pueda pasar por otro nacimiento u otra ronda de
depresión post-parto. Estoy feliz ahora mismo. Tenemos tres hermosas
chicas y no puedo imaginar otra ".
"Lo son."
180
"Sabes que no hay vuelta atrás una vez que lo haga". Ella se agachó
debajo de mi brazo y se paró frente a mí.
"Me gusta."
Mis ojos se abrieron de golpe, y ella dejó caer mi eje como si estuviera
en llamas y salió de la ducha.
Me dejó allí de pie, duro y mojado, sin alivio a la vista.
181
"Entonces se te permite volver a entrar en tu dulce coño".
Lo dijo con el mismo tono de voz que usaba cuando estaba dentro de
ella. Mi boca se abrió y me quedé congelado mientras la veía salir del
baño, empapada.
"Ro está arriba. ¡Necesita ser alimentada! " gritó desde el dormitorio.
182
mi mano para comprobar la temperatura. La fórmula para bebés nunca
se volvería a confundir con la leche. Sabía a tiza.
Entrecerré los ojos, tratando de obtener una mejor visión antes de que
la luz se desvaneciera. Me rasqué la cabeza con la mano libre y me
preguntaba si me lo había imaginado.
Cuando comencé a darme la vuelta, el brillo estaba de vuelta y más
brillante que antes. Observé, con los ojos pegados al lugar, mientras la
luz se atenuaba y se iluminó repetidamente antes de desaparecer por
completo.
Cuando Rose apuró su botella y la puse contra mí para hacerla eructar,
marqué Thomas.
"Oye."
183
"Llego en un momento, ", Dijo antes de que la llamada se
interrumpiera, y Ro soltó el más fuerte eructo.
Los besos de bebé eran los mejores. A pesar de que eran desordenados,
eran la forma más pura de amor.
Enterré mi cara en su cuello y le hice cosquillas con mis bigotes. Ella se
retorció riendo como su madre. Quien estuviera en el patio trasero
tendría que matarme antes de dejar que lastimen a mis cuatro chicas.
Nada importaba más que ellas, incluso yo mismo.
"Joder, me asustaste".
"¿Qué ocurre?"
184
"¿Por qué no llevas a Ro arriba, y me reuniré con él afuera para que no
despierte a las muchachas."
"No lo metas en esto, " Gritó por las escaleras antes de que mi mano
pudiera tocar el pomo de la puerta.
185
"¿Cómo está la motocicleta?" Pregunté mientras caminábamos hacia el
mismo lugar donde había visto el punto rojo.
"¿Por qué?"
"Mujer."
"Sí."
186
22
TÁCTICAS DE SUSTO
SUZY
" J oe."
Deslicé mis brazos alrededor de su cuello mientras estaba sentado en el
sofá. Inclinándome sobre él, coloqué mi boca junto a su oído y susurré:
"¿Qué pasa si estoy embarazada?"
"¿Cómo?"
No estaba embarazada.
187
Mi pequeña charla no hizo que se moviera con la vasectomía, así que
pensé que era necesario tomar medidas radicales.
"No creo que pueda tratar con otra niña, y las bebés todavía están
alimentándose con biberón".
Se frotó la frente con las yemas de los dedos mientras su rostro perdía
el color.
“Suena mejor que gemelas, ¿no? Ahora, ¿te gustaría tener una
vasectomía? "
"¿No?"
188
"No." Negué con la cabeza y sonreí.
"Jesús."
"¿Entonces lo harás?"
"Sí" se quejó.
Miró su reloj.
189
Cuando entramos en la habitación de las bebés, Gigi estaba entre las
cunas hablando con las niñas. Miramos por la puerta, asomándonos
por la rendija y escuchando.
El asintió.
"Bien bien. Tenemos tiempo para una breve charla antes de irnos ".
Gigi se volvió hacia nosotros con su vestido rosa favorito que tenía
volantes de encaje alrededor del dobladillo. Retorció su dedo en su
cabello, haciéndolo girar alrededor de su nudillo.
190
Ella lo miró con los ojos más dulce, los que generalmente la sacaba de
los problemas. Juro que aprendió a pestañear y a salirse con la suya de
su tía Izzy. Joe se puso de rodillas, acunando a Gigi en sus brazos.
"Los hay."
“Pero Billy en la escuela dice que su papá lo azota cuando se porta mal.
Entonces, ¿por qué azotas a mami?”
Oh Dios.
191
"Es como un toque de amor. Solo toco su trasero suavemente. No es
realmente una paliza ".
Ella colocó sus pequeñas manos en sus mejillas y lo miró a los ojos.
Los labios de Joe estaban aplastados por sus manos y las palabras
sonaban divertidas.
"¿Papi?"
"¿Sí, niña?"
"No quiero casarme nunca. Quiero vivir contigo y con mamá para
siempre, y no quiero que me den nalgadas nunca ".
Odiaba que crecieran. Todavía era pequeña, pero todos los días podía
verla cambiar y crecer, convirtiéndose en su propia diminuta persona.
192
Imaginando el día en que se iría de casa a la universidad me rompió el
corazón.
“No tienes que irte nunca, Gigi. Papá solo quiere que seas feliz ".
¡Oh Dios!
Esa será una interesante conversación durante la cena.
193
23
DOMINGOS DE GALLO
JOE
"Ahora Mia me está pidiendo que me la haga también. Suzy inició una
reacción en cadena ".
"Te ganabas la vida con gente que te golpeaba hasta la mierda, ¿y una
pequeña incisión te va a asustar?”
194
Se estremeció.
"Hombre, Mikey".
"Os han lavado el cerebro a todos por el coño. ¿Qué pasa contigo
Anthony? ¿Sigues siendo completamente funcional? "
“Tengo una cita la semana que viene. Max preguntó justo después de
Suzy. Pienso que ellas hicieron un pacto para ponernos a todos bajo el
cuchillo”, —Gruñó, golpeando nerviosamente con el pie.
"Lo sabía."
195
Thomas me miró y se rió.
"Dar a luz a tu bebé con una gigante cabeza y hombros extra anchos ".
“Ningún bebé debería tener una cabeza tan grande como la tuya. Casi
me partí en dos cuando nació Lily. Ese es un castigo cruel y
definitivamente inusual. Así que lárgate y hazte un pequeño corte en
tus bolas. Tuve cortes de papel más grandes del que tendrás con la
vasectomía ".
"Imbécil."
196
"O lo haces o te esposaré a la cama y lo haré yo misma".
"Vale."
"Gracias."
"Los Cachorros podrían hacerlo este año", dijo Pa, fingiendo que no
escuchó nada de lo que sucedió.
197
Mamá entró en la sala de estar con una bandeja rebosante de cannolis y
Gigi casi pegada a su pierna.
"Nona, ¿El Nono te pega porque te ama?" Preguntó Gigi, tirando del
delantal de mamá.
"Papi siempre azota a mami también, y ella hace este ruido ..."
“Gigi, bebé…”
Aclaré mi garganta.
198
Ma entrecerró los ojos antes de mirar a mi papá en busca de rescate.
"¿Sal?"
"Mierda."
199
"Oh, no, no es así. Lleva tu trasero a la mesa de adultos para una
pequeña charla ".
"Todos al comedor."
“Necesitamos hablar sobre las cosas que sus hijos escuchan ".
200
"No."
"He observado a todos los bebés de esta familia, y parece que tan
pronto como pueden hablar, dicen las cosas más inapropiadas".
"No puedo entrar en detalles. Nunca he sido de las que usan ese
lenguaje ".
Tenía una cara seria cuando dijo esa mentira descarada. Nos echamos
todos a reír.
201
"¿Que es tan gracioso?" preguntó, mirando alrededor de la mesa con
las cejas juntas.
"¿Qué escuchaste?"
"Tuve que hacer algo para bloquear todo el escándalo que ustedes dos
hacían."
"Bueno, yo ..."
202
“¡Ah! Buenos tiempos ”, agregó Papá y sonrió, asintiendo como si
estuviera repitiendo su salvaje vida sexual en su cabeza.
"¡Papá, vamos!"
"Bueno, lo hice".
203
24
SE NECESITA TODO UN PUEBLO
SUZY
"Bien. A veces ayuda con las bebés, pero sobre todo se queda afuera ".
"Con suerte, esto termina pronto para que todos puedan volver a sus
vidas ".
204
"Como que me gusta,” —Anunció Izzy, tomando la botella de mis
manos.
"No es una dificultad cuando tienes que pasar más tiempo con tu
esposo".
"¿Cual es tu punto?"
205
"El hombre te secuestró y luego ..."
"Seguro. Tienes razón." Ángel asintió, dándole a Izzy una sonrisa falsa.
"Sabes, soy la única aquí que no ha sido atacada por un idiota loco
viniendo tras nuestros hombres,” Negué con la cabeza e hice una
mueca.
“Nunca fui atacada por una loca ni por venganza. Derek era solo un
idiota que no se dio cuenta de que no significaba no y luego estaba el
chico del Neon Vaquero."
"Ángel, Mia e Izzy son los que han pasado por una mierda por su tipo”,
206
Izzy tomó un sorbo de vino con manos temblorosas antes de tomar el
cuchillo de nuevo.
Puse mi mano sobre la de ella.
"No puedo creer que vayamos a través de esta mierda de nuevo. Pensé
que todo había terminado ".
Todas rieron.
207
"No creo que volvamos a tener otro problema con ellos".
"Eres tan mojigata. ¿Crees que esa gente se detendrían a pensar si algo
es ilegal, o simplemente matarían alguien sin siquiera pensarlo? "
"Lo sé."
"Sí."
208
"Pensamos ayudaríamos para que todos puedan tener a los niños y
darles a mis padres algo de tiempo para descansar ".
"Oh por favor” —Dijo Max y colocó el frasco de mayonesa frente a ella.
"Son feliz con los bebés allí. Tu mamá está en su gloria ".
“Los niños están bien. Solo le envié un mensaje de texto a mamá ".
"No hay nada de qué preocupar a tu linda cabecita, nena". Mike tocó su
mejilla y acunó su rostro entre sus manos.
Él besó sus labios, pero ella no cerró los ojos ni lo besó de vuelta. Mike
simplemente negó con la cabeza y suspiró.
209
"Podríamos mover la fiesta al interior, "
"Claro."
210
"Él está conmigo cuando tú no".
"Estás celosa".
"Ustedes son todas sucias putas” —Agregó Max y se secó las manos con
una toalla.
211
No pude evitar mirarlos a todos.
Mi familia.
Hace años, antes de conocer a Joe, me había sentido tan sola. Tenía
una hermana y unos padres, pero nunca había estado tan cerca de ellos
como lo estaba de estas personas en esta sala. Nunca me hubiera
imaginado que podría tener esto en mi vida.
"Imposible."
"Quiero dos."
212
"Vamos, muchacho. Tendrás una noche ocupada ".
Me encogí de hombros.
"Mmm,”
"Estamos fuera."
"Si eres una buena chica, dejaré que me mames también ".
213
"Puedes azotarme más tarde".
"Estamos fuera."
214
"Tenía la esperanza de que la noche terminara así".
215
Antes de terminar mi oración, me tapó con la boca y me calló con un
simple movimiento.
Todo mi cuerpo se tambaleó hacia adelante y se movió hacia él.
"…bien."
216
"Vamos por el número dos."
"Así. Más."
217
Mi cuerpo se tensó y no pude aguantar, dejándome arrastrar
directamente hacia orgasmo número dos.
Mi boca se abrió, pero no entró aire en mis pulmones mientras lo
miraba paralizada viendo como me seguía hacia la felicidad antes de
colapsar sobre mi espalda.
"Estaré ahí, bebé. Sube las escaleras. Papi está solo ayudándome ".
"Maldición."
218
Quería esconderme y no tener que volver a hablar de este momento
nunca más.
"Qué pesadilla."
219
Le toqué la cara, pasando mis dedos por su barba incipiente.
"Solo hazlo".
"Acabamos de hacerlo".
220
25
HIJO DE PUTA
JOE
"Probablemente no."
"Eres un idiota".
221
"Quédate. Tenemos que hablar ".
"Creo que iré a hablar con Izzy un rato", le dijo Fiona y me dio una
mirada de asco.
"Lo siento, Sam. Sé que no eres la misma persona que eras antes ".
"No lo soy, pero está claro que eres tan imbécil como siempre".
"Es agua debajo del puente, City. Lo dejé ir hace mucho tiempo. Tú eras
el que todavía tenía el problemas ".
222
"No fue justo de mi parte. Lo siento por ti, Fiona. Sam es un buen
hombre. No podría ser más feliz de que ustedes dos se hayan
encontrado ".
"Lo siento por los dos por ser siempre un idiota. Sam y yo tenemos un
pasado. Hemos pasado por muchas cosas juntos, pero cuando llega el
momento, él siempre ha estado ahí para mí. Ya es hora de que suba al
plato y haga lo mismo ".
223
"No sé. No quisieron dar un nombre ".
"¿Que dijeron?"
"Sí. Solo tienes que sacar las últimas cosas de la nevera. ¿Qué hay de las
cosas en la parrilla?"
"Está listo cuando tú lo estés. Saca todo y haré que todos comiencen
haciendo su camino hacia la casa ".
"Estoy seguro."
224
“Alguien acaba de llamar. Dijeron que estaban mirando y colgaron ".
"Se lo haré saber a los chicos. Todos debemos estar en alerta máxima ".
"No. No quiero asustar a todos. Solo cuida tu espalda y mantén los ojos
abiertos por cualquier cosa extraña ".
"¡Cena!" Izzy gritó desde el patio y golpeó una cuchara gigante contra
una olla de metal vacía.
"¡Ve!"
"Tenemos esto."
225
"Traje mi arma".
"Joe, puedo ser viejo, pero aún puedo patearte el trasero y disparar un
tiro certero".
226
26
FUEGOS ARTIFICIALES
SUZY
"Max, deja la mierda" le dijo Mia, dejándose caer en una silla junto a
Max en la mesa.
"¿Notaste que los chicos parecían más tensos desde que comenzó la
fiesta?"
"Algo pasa, pero están siendo bastante callados", dijo Izzy, sentándose
cerca de mis pies con las piernas colgando en el agua.
227
"Alguien llamó, pero Joe dijo que era el número equivocado".
"Ella actúa como si fuera la jefa, pero todos sabemos la verdad", dijo
Ángel y se rió.
"Pase lo que pase, todavía creo que tiene a James agarrado por las
bolas", dijo Max antes de empujar su silla, creando el peor sonido del
metal raspando contra el cemento.
Me encogí.
"Voy a ver cómo están los niños. Alguien necesita algo mientras estoy
de pie? "
228
"Ella ha sido realmente buena. Está demasiado ocupada con Johnny
para estar metida en nuestra mierda últimamente, y estoy demasiado
ocupada con la pista para que me importe ".
“Bueno, Johnny cambió las reglas del juego. De hecho, parece feliz ".
Race se bajó las gafas de sol, bloqueando el resplandor del sol poniente.
Suspiré, colocando mi mano sobre mis ojos para tener una mejor vista
de nuestros chicos y noté que Izzy regresaba hacía nosotras.
229
Algo estaba pasando, pero como de costumbre, no compartían con
nosotras.
"¿Bebidas dentro?"
Me levanté de la tumbona.
230
"Será mejor que tengas más de una botella". Izzy se volvió hacia mí.
"Eso es diferente a cualquier otro día, ¿cómo?" Mia dijo y negó con la
cabeza.
"Diablos no".
“Tu cabello se ve muy lindo hoy, Suzy. ¿Hiciste algo diferente? "
231
"¿Él lo hizo?" Preguntó Izzy y dejó la botella sobre la mesa antes de
extender los brazos hacia Gigi.
Señaló la mesa.
Izzy me miró por encima de la cabeza de Gigi y el calor subió por mi
cuello.
"Niños."
"Mamá estaba gimiendo y papá gruñía, así que creo que fue un gran
nudo".
Izzy se rió y me guiñó un ojo, lo que le valió un dedo medio ya que Gigi
no me estaba mirando. Gigi puso sus manos en las mejillas de Izzy y
acercó su rostro.
232
Gigi no solo tenía los rasgos de Gallo, las dos tenían la misma
personalidad vivaz.
"Algunas veces."
"¿Por qué?"
233
“¿Te pega? Papá azota a mamá cuando es una mala chica ".
“Pero a mamá parece gustarle cuando papá la azota, tía Izzy. Cuando
soy una chica mala, tengo un castigo, no una paliza. Entonces, ¿por qué
le pegan a mamá?”
“Creo que escuché a Joe llamándome. Estoy segura de que la tía Izzy
puede explicártelo ".
234
27
BANG BANG
JOE
"Tengo esto."
"Vamos a esparcirnos".
235
"Todo estará bien", dijo Sam antes de correr en la dirección opuesta.
Alisé mis manos por mis pantalones, limpiando el sudor que había
comenzado a cubrir mis palmas. Por una vez, estaba de acuerdo con
Mike. Tenía una sensación de mierda. Hace solo unos días alguien
había estado sentado en el bosque, mirándome, y ahora todos los que
me importaban estaban sentados en el césped a plena vista.
“Bien” murmuré y miré por encima del hombro a Suzy, Gigi y las bebés,
extendidas sobre una manta cerca de la puerta del patio.
"Mierda."
"¿Cómo lo sabes?"
236
No sé si alguna vez había tenido tanto miedo como en ese momento. No
por mí, sino por mi familia.
“No permanecerán ocultos por mucho tiempo. Pueden oler la sangre ".
"Thomas".
"Por ahí."
Se volvió lentamente.
237
a la familia. Mis pies se movieron más rápido, igualando los latidos de
mi corazón mientras apartaba las ramitas. El sonido de una rama al
romperse en la distancia hizo que mi respiración fallara.
Salí corriendo, dirigiéndome directamente hacia el ruido, viendo a
Thomas haciendo lo mismo por el rabillo del ojo. Sonó un fuerte golpe
y pensé que eran fuegos artificiales hasta que Thomas cayó al suelo.
¡Oh Dios!
El cuerpo de Thomas se arrugó y me agaché, tratando de averiguar de
dónde venía el disparo.
Cada músculo de mi cuerpo se tensó y la adrenalina entró en acción,
empujándome hacia adelante detrás del intruso cuando escuché otra
rama crujir.
No tuve tiempo de detenerme. Necesitaba encontrar al hombre que
acababa de dispararle a mi hermano para mantener a todos los demás a
salvo. Mis manos temblaban, agarrando el arma con más fuerza de lo
que debería haberlo mientras corría en la dirección del disparo.
Las ramas de los árboles me golpearon en la cara, bloqueando mi
camino a medida que me acercaba. La distancia entre nosotros se
acortó, pero antes de que pudiera llegar hasta él, sonó otro disparo.
No dejé de correr, aceleré el ritmo y me dirigí directamente al peligro.
Si me costaba la vida mantener a todos los demás a salvo, valía la pena.
Nadie lastimaría lo que era mío. Nadie podría quitármelos.
Sosteniendo el arma frente a mí, quité la maleza y vi a James de pie
sobre algo en el tierra.
"Lo tengo."
Respiré hondo.
Me volví hacia donde Thomas había bajado y vi luces en la distancia.
"Maldito Cowboy".
238
James le escupió y gimió, gorgoteando sangre cuando empezó a salir de
su boca.
"Pedazo de mierda".
Señalé hacia el pedazo de mierda y me paré con los pies bien separados,
levantando mi arma y apuntándole.
"Lo estará."
239
"Matar a alguien, sin importar a quién, es una culpa que no quieres en
tu conciencia."
240
James la desenredó, entregándomela antes de arrodillarse junto a
Thomas. Sus ojos se abrieron rápidamente.
"No sé."
241
"Oh, Dios mío, Thomas".
"Oh, Dios" dije, mirando las estrellas antes de cerrar los ojos y decir
una oración.
***
242
" Señora Gallo ” dijo la enfermera, entrando en la sala de espera.
Se encontró con cinco mujeres que dijeron que sí.
"¿Vivirá?"
"Es demasiado pronto para decirlo, señora, pero los médicos están
haciendo todo lo posible".
Ángel sollozó, caminando hacia atrás hacia las sillas de la sala de espera
con la ayuda de Suzy.
"Sabía que algo malo iba a pasar", dijo Mike, golpeando su cabeza
contra la pared detrás de nosotros.
243
Ma estaba a la vuelta de la esquina, apoyada contra la pared para
apoyarse.
244
28
DICIENDO ADIÓS
JOE
"Joe."
"Eres fuerte. Puedes hacerlo. Sólo respira. Todos nos esperan ".
245
Me limpié la cara y sacudí mis manos antes de tirarme del cuello del
traje.
"Sí."
"Vamos nene."
Mi padre le tomó la mano con tanta fuerza que ambos dedos se habían
vuelto blancos. Puse un brazo alrededor de los hombros de Suzy y el
otro alrededor de los de mi madre. Esta era la misma iglesia donde
Suzy y yo nos casamos y cada uno de mis hermanos había dicho sus
votos. Tantos recuerdos felices en un lugar lleno de tanta tristeza.
Las sostuve con más fuerza, acercándolas a mí mientras miraba a
Thomas, incapaz de sacar mis ojos fuera de él.
El sacerdote salió e hizo la señal de la cruz antes de comenzar a hablar.
Me desconecté, incapaz de escuchar.
246
Me senté en silencio, abrazando a mis chicas y pensando en todas las
estupideces que había hecho en mi vida y que podrían haberme metido
en el ataúd. Perdí gran parte de mi juventud actuando como un tonto,
sintiéndome invencible, sin una preocupación en el mundo. Nunca se
me ocurrió lo rápido que podría haber terminado mi vida. Ciertamente
no pensé en cómo habría afectado a mi familia.
Suzy me tranquilizó. Ella me calmó. Nunca tuve nada que perder hasta
que la tuve a ella y a mis hijas.
Miré a Ángel, sentada al otro lado de mi padre. Estaba paralizada, con
los ojos pegados en su marido. Lágrimas silenciosas corrían por su
rostro, deteniéndose cerca de sus labios abiertos antes de caer de su
barbilla.
La misa fue un borrón. No escuché nada de lo que dijo el sacerdote o el
discurso de James sobre Thomas. Nada de eso importaba.
Cuando todos en los bancos se pusieron de pie, yo también lo hice.
Cuando se arrodillaron, yo también. Seguí sus movimientos como un
robot sin emoción. Había algo mecánico en los movimientos. Había
derramado demasiadas lágrimas en la última semana, tanto dolor que
mi corazón no podía soportar un momento más sin estallar. Cuando
todos empezaron a murmurar y salir en fila de la iglesia, nuestra fila
finalmente se puso de pie y la siguió. No había palabras que pudieran
decirse, no quedaban más emociones para dar. Me quedé atrás con
Sam, James, Mike, Anthony, Bear, Morgan, Frisco y Tank para llevar el
ataúd y colocarlo en el coche fúnebre para ir al cementerio.
Cuando las puertas de entrada se cerraron y la iglesia estaba vacía,
todos suspiramos alivio.
"Eso espero."
Salió, agarrándose del borde porque todavía estaba débil y dolorido por
la cirugía.
247
"Tuve un cucaracha arrastrándose sobre mí durante los últimos treinta
minutos. No quiero volver a pasar por esa mierda nunca más ".
"A pesar de que estabas fingiendo, no lo hizo más fácil, limpia culos".
"Todo lo que importa es que los imbéciles del MC creen que estoy
muerto".
"Bien."
248
“Ahora, vete antes de que alguien sospeche. Pasaré el rato con el padre
O'Toole hasta esta noche y regresaremos a la casa cuando sepamos que
la costa está despejada ".
“No planeo hacer nada más que quedarme en la cama. Honor de Scout”
Hizo la señal del cruzar su corazón, pero todos sabíamos que estaba
lleno de mierda.
"Vamos."
249
"Ver a Thomas en ese ataúd, incluso sabiendo que no estaba muerto,
casi me rompe, Sal".
"Lo sé, cariño, pero él está bien. Estamos todos bien ". Pa me miró,
dándome una sonrisa tímida.
“La vida no es aburrida en esta familia. Estoy feliz de que todos estén
bien ". Me sonrió y yo le devolví la sonrisa.
“Lo sé, cariño. Te quiero,” —Le dije, cubriendo su mano con la mía.
250
29
¿QUÉ ES LO NORMAL?
SUZY
"Así es."
"Siempre."
Sonreí en su pecho.
251
"Mira quién está vivo,” —Dijo James cuando Thomas entró por la
puerta trasera.
"Oh, cariño".
252
"Todo está bien, cariño".
“Estuve tan cerca de perderlo. Más de una vez, casi nos destrozan. Mi
corazón no podría sobrevivir sin él ".
Fruncí el ceño.
Probablemente yo también moriría con el corazón roto. Joe era algo
más que mi marido, era mi todo.
253
"¿Estás bien, cariño?"
Se sirvió otra ronda antes de empujarlas hacia el otro lado para todos
los demás.
"Hagamos un brindis".
"Por los Gallos, una familia increíble que ni siquiera un disparo los
detiene".
254
"Disparos, puñetazos y todo lo demás, pero no menciones una
vasectomía sin que se escapen como pequeñas ratas". Ella levantó su
vaso más alto.
"Eso hubiera sido increíble", dijo Anthony, volviendo la cara para besar
su frente.
Me reí y miré a Joe, que se estaba clavando los dedos en los ojos.
255
"Estaban exhaustos y se dirigieron a casa", le dijo Izzy y volvió a coger
la botella de tequila.
"¿Disparo?"
"¿Por qué?"
"Cristo, me asustaste".
256
30
TARJETA DE CLIENTE FRECUENTE
JOE
"¿Qué?" gimió.
257
"¿Esta bien?"
***
"¿Qué diablos llevas puesto?" Preguntó Izzy mientras sus ojos viajaban
de arriba abajo por la longitud de mi cuerpo.
“No han dicho nada todavía. Papá está allí con ella. Todo el mundo ya
se enteró, pero eres el primero en llegar aquí ".
258
"No sé. Papá llamó llorando y dijo que la ambulancia estaba allí. Dijo
que Ma no podía respirar ".
Me senté junto a Izzy, apoyé la cara entre las manos y comencé a orar.
Dios y yo no habíamos estado unidos en años, pero con mi madre en el
hospital, estaba dispuesto a arrastrarme.
259
Yo: lo haré. Te amo.
"¿Eso es todo?"
260
"Todo el mundo simplemente cállense" dije, limpiándome las manos en
los pantalones y tratando de calmarme.
La puse en mi regazo como lo había hecho tantas veces cuando era una
niña asustada y la consolé.
261
"Síganme por favor." Ella nos hizo señas para que la siguiéramos y lo
hicimos, sin hablar, solo moviéndonos.
Cuantos más pasos daba, más difícil me resultaba respirar. Cada paso
requirió esfuerzo mientras avanzábamos por el pasillo. Las campanas
de alarma sonaron, los pitidos de los monitores cardíacos me dolían los
oídos, y el aire rancio hacía que cada respiración fuera un dolor de
cabeza.
La enfermera señaló el pasillo.
"Se rompió una y no podía respirar. Pensé que se estaba muriendo ".
262
"¿Cómo diablos te rompiste una costilla, mamá?" Preguntó Thomas,
agarrando su mano y sosteniéndola entre las suyas.
"Fue un accidente", dijo con los dientes apretados, sus ojos se clavaron
en mi padre.
"Todo es mi culpa."
Froté su espalda y mi corazón dolía por él. Una cosa que sabía es que él
la amaba y nunca haría nada para lastimarla.
“Aquí tiene, señora Gallo. De esta manera no tendrás que usar ese traje
de sirvienta francesa ".
Cuando miró hacia arriba y se dio cuenta de que todos la miramos con
la boca abierta, se quedó paralizada.
263
Izzy se pasó los dedos por el pelo, tirándolo suavemente.
“Como que nos perdimos un poco después de una botella de vino. Fui a
darle la vuelta a tu madre, ella no se lo esperaba, y cuando aterricé
encima de ella, es posible que le haya roto una costilla ".
"¡Jesús!"
Suzy: Sí.
264
Yo: No lo haces.
Suzy: Sí.
“No más locura para ti, jovencita. Solo descansa y Suzy irá mañana
para ayudarte ".
"No puedo creer que esto haya pasado. Supongo que no somos tan
jóvenes como solíamos ser, ¿eh, Sal? "
265
"No tengo pequeños en casa, Izzy".
"Cállate, Izzy".
266
31
SNIP SNIP
SUZY
"El médico dijo que tenías que tomártelo con calma, y me aseguraré de
que lo hagas".
“Fue hace cinco días. El médico dijo que solo necesitaba evitar la
actividad extenuante durante uno o dos días, no el resto de mi vida ".
"¿Quieres besarme?"
267
"Lo es."
"El Doc dijo que por lo general alrededor de una semana, pero no soy
un hombre común, cariño. Mi cuerpo te quiere ahora. No puedo pasar
un día más sin estar dentro de ti ".
“Creo que merezco una recompensa por todo el dolor que sufrí." Me reí.
268
La marca era del tamaño de una uña y casi estaba sana. Joe no se había
quejado nunca.
Hace días que quería volver al trabajo, pero me gustaba tenerlo
conmigo. Lo cuidé y traté de encontrar formas de mantenerlo en casa.
Usaría todos los medios necesarios, incluso el sexo, para tenerlo cerca
por un tiempo más.
Después de palmear su eje en mis manos, corrí por la cama para
encontrarme cara a cara con la razón por la que me enamoré de él en
primer lugar. Me hizo quererlo. Después de una sola noche en la cama
con él, no pude sacarlo de mi sistema.
Todo empezó con su polla. Sabía exactamente lo que estaba haciendo
cuando me llevó a la cama. Incluso hasta el día de hoy, afirmó que
nunca tuvo la intención de que me enamorara de él, pero siempre lo
llamé tonterías.
Mi lengua asomó, moviendo su piercing, y sus caderas se movieron
hacia adelante, queriendo más.
"Mi polla siempre está codiciosa de usted, Sra. Gallo, pero no tan
codiciosa como ese coño de tuyo."
269
Antes de que me abriera camino a lo largo de toda su longitud, acarició
mi abertura y gemí alrededor de su polla, vacilando en mi movimiento.
Empujé contra su dedos, siendo la puta codiciosa que soy, y lo llevé
más profundo, esperando ser recompensada.
Me golpeó el culo y grité, casi mordiendo su polla.
Cerré los ojos, tratando de concentrarme mientras su dedo se deslizaba
dentro de mí.
Nunca he sido multitarea y tener sus dedos dentro de mí mientras
trataba de chuparlo me sacó de mi juego. Usando mi mano como guía,
apoyé mis labios contra mis dedos y me empujé hacia arriba y hacia
abajo.
Mi mente comenzó a nublarse, especialmente cuando su dedo acarició
mi punto G-.
Él gruñó, empujando su polla más profundamente en mi boca debido a
mi desempeño mediocre, pero solo él y sus dedos tenían la culpa.
Presté especial atención a la punta, jugando con su piercing con mi
lengua. Él gimió, acariciándome más profundamente y acercándome al
borde.
Monté su dedo, necesitaba un poco más para llegar allí, y usé el
impulso para chupar su polla con mis labios. Cuando mi cuerpo se
tensó y mi orgasmo estuvo a mi alcance, chupé más fuerte, llevándolo
al límite conmigo. Ambos gemimos cuando nuestros golpes se
volvieron inestables con el placer.
"Lo siento."
"¿Por qué?"
270
Se rió suavemente y acercó mi rostro al suyo.
“Tu boca es perfecta. No hay nada parecido a un mal trabajo cuando tus
labios me rodean, cariño ".
"Sí."
"Eso espero."
"Yo también."
"¿Dulzura?"
271
"¿Sí, Joe?"
Quería envejecer con él, rodeada de nuestros hijos y los hijos de sus
hermanos y volverlos locos con historias como esta.
Hace diez años, nunca hubiera soñado que esta sería mi vida.
Me sentí como un extraña en mi propia familia mientras crecía, pero
estar con los Gallos me hizo sentir como que pertenecía a algo más
grande y mejor.
Tenía todo lo que había soñado y más.
Finalmente había encontrado mi hogar.
Fin
272
TRADUCIDO POR
pgrandon2006@hotmail.com
https://pjgrandon.blogspot.com/?m=1
273