Isekai Nonbiri Nouka 13

Traducciones Enzeam | Isekai Nonbiri Nouka
Isekai Nonbiri Nouka

[Web Novel]
Parte 13
Capítulos 267 – 288
Traducción al español por parte de:

Leizer5991
Visiten la página:
https://enzeam.wordpress.com
2
Capítulo 267 – Reconciliación con los Wyverns
Raimeiren vino.
Visita a menudo a Hiichiro, así que no parece que no haya estado aquí durante
mucho tiempo.
En cuanto a su propósito, ella siempre ha visitado a Hiichiro, así que es raro que
venga aquí por mí.
[Los wyverns quieren reconciliarse.]
[¿Eh?]
¿Por qué me dice eso? Los únicos wyverns que conozco son el wyvern que atacó el
pueblo antes y los wyverns pequeños que cuidamos para enviar mensajes.
Por cierto, nos comimos el wyvern que atacó el pueblo, así que los únicos que
quedaron aquí son los wyverns pequeños...
[¿Reconciliarse, no? ¿Nos peleamos siquiera? ¿Están algo descontentos con algo?]
[¿Qué es lo que dices?]
Parece que hay algún tipo de malentendido.

Un Wyvern anciano parece haber propuesto reconciliarse.
3
Se están disculpando por el asunto del anterior ataque del Wyvern. Parece que
quieren ser amigos del pueblo.
[Ehto.... la primera pregunta es.... Sobre la inteligencia de los Wyverns...]

[Aunque no es comparable a la de nosotros los dragones, un wyvern que ha vivido
mucho tiempo tiene una gran inteligencia.]
Parece que cuando el wyvern desenfrenado fue subyugado, los wyverns de larga
vida se volvieron tímidos/temerosos.
Debido a eso, siempre han querido disculparse con el pueblo por causar
problemas, pero no encuentran el momento adecuado, así que consultaron con
Raimeiren.
[Entonces debemos disculparnos también ya que maté y me comí a ese wyvern....]
Suena como si tuviera que disculparme.
[Escuché de Doraim que estuviste tan enojado esa vez que podrías matar a uno si
lo ves.]
[Qué estupidez...]
Miro hacia atrás a lo que hice en ese entonces.

Sólo ataqué ese Wyvern ya que es un enemigo.
4
Ciertamente, no tengo buenas vibraciones por los wyverns, pero no soy un

maníaco homicida que mataría a uno en cuanto lo viera.
Además, nunca he matado ni siquiera uno de los wyverns pequeños.

Están a salvo.
Lo que dijo es una acusación sin fundamento.
Pero, ¿cómo podría Doraim concluir eso e incluso informar a Raimeiren de ello....
……
Eso me recuerda que Doraim me preguntó varias veces sobre los wyverns.
[Jefe del pueblo, ¿qué piensas de los wyverns?]

[Mataré uno tan pronto como lo vea.]
Ah....
Yo lo hice.
Yo dije eso.
No, siempre que hablo con Doraim, casi siempre estamos bajo la influencia del
alcohol, así que estoy seguro que es lo mismo cuando me preguntó eso.
Le respondí instintivamente sin pensarlo mucho.

Así que es así.
Doraim probablemente ya ha sido consultado por los wyverns en ese momento
sobre la reconciliación.
Dije algo equivocado.
5
Decidí recibir la disculpa del wyvern anciano.

Por cierto, ¿hay algún tipo de etiqueta que deba ser cumplida?
Es innecesario, ya que son los wyverns los que se disculpan.
Vamos a encontrarnos fuera del bosque de la muerte.
……
¿Por qué me llaman para recibir una disculpa?
Según Raimeiren, los wyverns no pueden volar sobre el bosque de la muerte.

No es una maldición o restricción, sino una limitación de su capacidad.
¿Qué hay del wyvern que atacó al pueblo?
Según ella, ese wyvern tiene el poder de rivalizar con un dragón.
¿Es así?
Maa, no se puede evitar que se den estas circunstancias.

El lugar donde nos encontraremos es en la montaña donde está el nido de Doraim.
Dado eso, parece que este encuentro está organizado por Doraim.
Eso ayuda mucho.
Mientras ellos contactan con el wyvern, puedo esperar cómodamente en su casa.
Hice una caja para los gatitos.
6
A los gatos les gustan las cajas.

Considerando la seguridad, no use clavos y está totalmente hecha de madera.
Se ve muy bien.
Haré una para cada gatito.
Comparado con el pasado, mis habilidades han mejorado.
Vamos gatitos.
¿Qué tal esto?
Ni siquiera la miraron.
¡Pero qué!
¿No les gusta el tamaño?
¿Es el material?
¿Es mejor hacerla con una bolsa de papel?
Pero el papel es un artículo valioso.

Ah, gato.
No tienes que preocuparte por eso.
Es demasiado pequeña para ti.
OK, OK.
Haré una caja para ti.
¿Este es el tamaño correcto?
¿No es relajante y un poco estrecho?
7
De acuerdo.
Los gatitos fueron a la caja que hice para el gato.
¿Por qué?
Todavía tomará tiempo para que llegue el wyvern, así que primero miraré el nido
de Doraim.
Mis compañeras son Ruu, Tier y una lamia.

Aparte de Ruu y Tier, la Lamia, que trabaja en Taiju vino conmigo.
Se enteró de que hablaré con el Wyvern anciano, así que se ofreció a venir
conmigo.
No me preocupa en absoluto su petición, así que dejé que me acompañara....
¿Podría ser que ella quiera decirle algo al wyvern?
El Wyvern anciano es grande.

Es tan grande como un dragón.
Hay wyverns de tamaño similar detrás de él y todos están en una postura boca
abajo.
8
Parece que no pueden transformarse en humanos.
[Para que se moleste en conocernos, queremos expresar nuestra gratitud. Además,

nos disculpamos por tomarnos un tiempo para disculparnos.]
El Wyvern anciano que se disculpa no puede ser más educado.

Sin embargo, habla de una manera larga y tortuosa.
En resumen, lamentan el ataque del wyvern al pueblo.
El wyvern que atacó el pueblo es un wyvern variante que incluso consideran como
un hooligan.
No están resentidos de ninguna manera por haber matado al wyvern que atacó el
pueblo. Si es posible, incluso quieren que establezcamos amistad con los wyverns
en el futuro.
Tampoco quiero hacer enemigos sin razón, así que recibí sus disculpas.
Y por supuesto, los wyverns no van a dañar al pueblo en el futuro.
[Esto es una muestra de nuestra disculpa. Esto puede ser insatisfactorio ya que
usted está comerciando con los dragones pero esto es todo lo que tenemos. Por
favor, acéptelo.]
Hay un montón de piedras colocadas en el lugar que señala el wyvern.

Ah, minerales de piedras preciosas.
Incluso Ruu y Tier están sorprendidas, así que podrían tener un valor considerable.
Me alegro de que se hayan disculpado, pero no tienen que exagerar...
9
Sin embargo, si no las acepto, podrían pensar que soy hostil.

Ruu y Tier lo anotaron de antemano, así que las recibí.
Con esto, la reconciliación está completa.
Doraim actuó como nuestro testigo.
Los rostros de los wyverns tienen una obvia expresión de alivio.
Después de eso, la lamia que nos acompañaba comenzó a hablar con los wyverns.
Honestamente, no creo que este montaje sea necesario para una simple disculpa.
Después de que los wyverns se fueron, hablé con Doraim.
[No, te ven como el Lord feudal, así que todo debe ser organizado. Toda la raza
Wyvern estaba muy preocupada.]
[¿En serio?]
[Sí. Los lugares donde pueden vivir no son grandes. Especialmente en el sur del
Bosque de Hierro... No pueden vivir cerca de los suburbios de la ciudad de
Shashaato. Ya que te preocuparon, el lugar en el que pueden vivir se restringió aún
más.]
[Ah, así que es así. Pero, ¿por qué parece que los wyverns sabían lo que estaba
haciendo?]
[Los wyverns pequeños que usas para enviar mensajes. Informan de lo que les
haces. Puedes considerarlos como seguidores de los wyvern ancianos.]
10
......Los wyverns pequeños, son inteligentes.

En cuanto a mí.
No diré nada extraño delante de un wyvern pequeño de ahora en adelante.
……
Sí, creo que todo está bien ahora.

Pero creo que la causa del miedo de los wyverns a mí fue cómo Doraim les dijo mi
respuesta.
Si es posible, pregúntame cuando esté sobrio.

Doraim dijo que me preguntó varias veces y está seguro de que fue cuando estuve
sobrio.
¿Eh?
¿Es así?
Lo siento.
11
Capítulo 268 – Crecimiento
Los gatitos se convirtieron en pequeños gatos demasiado pronto.

Sus lindas caras se han vuelto varoniles.
Ugh, es un poco decepcionante pero estoy feliz por su crecimiento.
Miel, Rael, Uel, Gael.
Los gatos blanco, blanco, negro y manchado están empezando a tener una cosa
parecida a una joya en sus frentes.
La sangre de la gata madre parece ser fuerte.

Parece que se hará más grande a medida que crezcan.
Eso me recuerda que fue Ruu quien trajo de vuelta la joya de la gata Joya.
¿De dónde la sacó?
Dijo que la confiscó al entrar en una transacción ilegal en el mercado negro.
……
Por favor, no hagas algo peligroso.

Ya veo, así que la gata joya estaba siendo comercializada, ¿es eso?
¿Está segura de que está bien que la confisques?
¿Está segura? ¿No serás demandada más tarde?
Si ese es el caso, no hay problema.
12
Aunque los gatitos a menudo actúan solos ahora, todavía son demasiado jóvenes.
Cuando están a punto de irse a la cama, se reúnen alrededor de su madre, Jewel.
A su lado está el gato de aspecto solitario.
Oh, Rael está al lado del gato.
Ahora se parecen a papá y gatito.
Por cierto, los gatitos son todas hembras.
Se fuerte, papá.
Ancestro-san confió y dejó a la doncella sagrada en el pueblo.

De hecho, ella todavía está en el pueblo.
¿Qué pasó con lo que dijo Ancestro-san ? Dijo que sólo está preparando el lugar
para la doncella sagrada.
También es un consultor sobre la puerta de teletransportación, así que viene aquí

de vez en cuando...
¿Todavía necesitas más tiempo?
Parece que las cosas no van según lo planeado.
13
Lo tiene difícil.
Maa, la santa doncella ya no es una invitada. Ya está trabajando como residente
del pueblo, así que puede quedarse así.
Además de que el Slime de vino, ha empezado a interactuar con los beastkins y los
demonios.
Pero si la doncella sagrada se va, nadie la detendrá.

Todo lo que puedo hacer por ella es mejorar un poco su dieta diaria para que se lo
tome con más calma.
Cuando la doncella se vaya, el Slime de vino se sentirá solo.
Las lamias y los titanes han empezado a vivir en la Mazmorra de Taiju.

Hay cinco lamias y siete titanes.
De vez en cuando, reemplazan a los miembros que se quedan en la el calabozo.
Dijeron que la ayuda del pueblo es innecesaria, pero no lo creo.
Para que vivan en el subsuelo, preparamos casas para las lamias y los titanes en la
zona residencial.
Maa, han estado en el pueblo por un tiempo, así que es normal prepararlo para
ellos.
14
Para las lamias, pueden vivir ahí mientras nos ayudan durante la temporada de
producción de vino.
Cuando hablé de la casa a las lamias y a los titanes, me sorprendió verlos llorar de
gratitud.
¿Tanto se alegran?
En cualquier caso, deberías agradecer a los altos elfos ya que fueron los que
hicieron la mayor parte de la construcción.
Yo sólo recogí materiales.
Además de las lamias y los titanes, las crias de arañas y los kuros también han
empezado a vivir en la mazmorra.
Este año, las arañas también comenzaron su viaje, pero su número fue menor que
el habitual.
La razón es obvia.
Han empezado a vivir en la mazmorra.
Instintivamente pensé que si expandía más la mazmorra, no habría necesidad de
que se fueran.
15
Las arañas que viven en la mazmorra evolucionan en algo que se especializa en

mazmorras. Esta es la primera vez que he visto esa forma.
Pero no todas, otras evolucionaron en diferentes formas también.

Ruu y Tier me explicaron la razón por la que delante de la cosa real anterior pero
nada me vino a la mente antes probablemente porque tengo un poco de miedo.
Pero no ahora.
Eres la tipa que se quedó en mi habitación hasta hace poco, ¿verdad?
Sí, eres esa amante de los tomates.
Aunque hayas evolucionado, tu gusto sigue siendo el mismo.
Ah, ¿los otros también?
¿Quieres patatas?
Hahaha.
Te confiaré la mazmorra a ti.
Hazte amiga de las lamias y los titanes.
Los minerales de piedras preciosas que recibí de los wyverns.

Permanecerán como mineral en bruto hasta que la parte de la joya sea cortada.
Pero nadie ha hecho eso antes.
¿Quién en el pueblo puede hacerles algo?
16
Según la regla de los mundos de fantasía, debería ser el turno de los enanos para
brillar, pero... Los enanos de aquí se especializan en la fabricación de alcohol.
Los enanos normales...

Ah, ya que hay una migración programada de ellos al pueblo recién hecho, podría
preguntarles.
Maa, ni siquiera sé si pueden hacer algo con estos minerales de piedras preciosas
en primer lugar...
[Son buenos en cosas relacionadas con eso, así que está bien confiárselo a ellos.]
Donovan lo garantizó, así que se lo dejaré a ellos.
……
Por el momento, debería decidir si hacer un nuevo pueblo o no.

Incluso si ya hay una ruta predeterminada, si nuestra conexión con el nuevo pueblo
es pobre, será difícil mantenerla.
Esta vez, tengo que encajarlo en mi agenda para comprobar el lugar donde
podemos construirlo.
Tengo que echar un vistazo.

Los minerales de piedras preciosas continuarán siendo minerales de piedras
preciosas por un tiempo.
17
Alfred, un niño entre la vampiro Ruu y yo un humano.

Hasta ahora, no hay ningún problema con él y no ha mostrado ninguna
característica de vampiro.
En cuanto a mí, creo que fui creado como un ser cercano a un humano.
Pero....
Ahora que lo pienso, ¿cómo se supone que debe ser un vampiro?
Externamente, se parecen a un humano.
……
¿Colmillos?
Ruu puede hacerlos tan largos o tan cortos como quiera.
¿Es eso?
Revisé los dientes de Alfred.

Tiene unos dientes de leche muy bien arreglados.
No hay colmillos.
No hay ningún problema entonces.
¿Cuáles son las otras características?
Si eres un vampiro, debes ser vulnerable a la luz del sol y temerle al agua.....
Eso no se aplica a Ruu.
……
¿No es genial ser normal?
18
Escuchando mi conclusión, Ruu se enfada.
¿No es eso bueno?
Tu hijo es normal, así que deberías estar feliz, ¿verdad?
[Pero...]
Hay una razón para que Loo actúe así.

A mi hija con la ángel Tier, Tiselle, le han crecido pequeñas alas en la espalda.
Aunque todavía no puede hacerlo, cuando se acostumbre, podrá retraerlas y

mostrar sus alas cuando quiera y eso es lo que ella ha estado practicando.
Tier está muy contenta e incluso le preparó una conferencia sobre las alas.
Ah, Tier.
¿No crees que todavía es demasiado pronto para Tiselle?
En todo caso, a Ruu le importa demasiado, así que le advierto que no lo haga, ya
que podría causar que Alfred se deprima.
Tal vez no ha aparecido todavía, así que no tienes que preocuparte por eso.
Aunque ya se lo dije hace un tiempo, también es mi hijo, un humano.
19
[O-, ok.]
En una fecha posterior.
[Alfred-sama parece tener una visión aguda por la noche.]
Al escuchar el informe de Ann, Ruu se alegró.
20
Capítulo 269 – Varias cosas al final de la primavera
Puedo oír el sonido del vuelo bajo que ha hecho Tiselle.

Esta hija mía es muy linda.
Pero, aunque parezca estar en un lugar seguro, sé cuidadosa.
También se le prohíbe volar más alto que su altura.
Será peligroso si te caes.
Los otros niños sólo pueden mirar con envidia a esa Tiselle que vuela, ya que nadie
puede hacer nada al respecto.
Renuncie a eso ya que es una diferencia racial.

Pero puede hacer algo que haga que Tiselle les envidie.
……
No hace falta decir que todo el mundo debe aceptarlo tal como es.
¿Por qué?
[Debes cuidar a todos los residentes del pueblo.]
Lo sé y estoy convencido con las palabras de Ann.
Ciertamente, hay una variedad de razas en el pueblo.
21
Me pregunto si este tipo de ambiente tiene buena influencia en los niños.
Vigilemos a los niños para que no se vuelvan engreídos.
Quiero beber té de cebada pero no sé cómo hacerlo.

Dado el nombre, probablemente sea de trigo, pero, ¿qué tipo de trigo?
La respuesta correcta es cebada.
TN: Suena estúpido en inglés pero tiene sentido en japonés. (EZ: Todo el chiste es
por estas palabras; Mugicha=Te de Cebada, Komugi=Trigo, Oomugi=cebada por ello
suena raro al traducirlo al ser palabras diferentes las que se refieren a él té y la
cebada.)
Las semillas de cebada deben ser tostadas, molidas y luego hervidas.

Las altos elfos lo sabían.
Hagámosla y bebámoslo.
Sí, no está mal.
Practicar unas cuantas veces más hará que el sabor sea mejor.
Esta vez estaba un poco oscuro.
Es imposible compartirlo así.
No se puede evitar.
Lo beberé todo yo mismo como un individuo responsable... hay mucho de esto.
Reunamos algunas víctimas.
22
[Tengo un té de cebada muy fuerte, pero ¿quién puede beberlo?]
No es una mentira.
[Amargo....]
Ursa se rinde después de un sorbo.

Hahaha.
¿Te gustaría añadirle azúcar?
No pongo azúcar en el té de cebada, pero las elfos altos lo bebieron así.

No lo bebieron así desde el principio. He oído que desde que llegaron a este pueblo
se ha convertido en una práctica habitual no tener problemas con el azúcar.
Próxima víctima, Ruu.
[Muu.....]
Después de probarlo, imita la Ursa y le añade azúcar.
23
Frau fue capaz de beberlo tal como está.
[El aroma de la cebada es relajante.]
¿No es el número de víctimas demasiado pequeño?
Todavía queda mucho.

No se puede evitar.
Añadamos más agua para diluirlo.
También, Ruu.
Te pedí que hicieras hielo con magia.
Es bueno beber algo helado después de hacer ejercicio.
En un rincón del pueblo, algunos residentes están entrenando con Daga y Gulf.
Parece que las lamias también están participando.
Ursa, lo siento pero toma esto.
Una respuesta favorable.
Cuento contigo.
Los altos elfos no sólo se encargan de la caza y la construcción, sino también de

todo lo relacionado con las plantas.
Recolectan hierba para llenar los futones, hacen papeles higiénicos de la hierba.
24
En realidad, dependiendo de la estación, la hierba dentro del futón necesita ser

cambiada regularmente.
Nunca me di cuenta, incluso después de varios años.

Lo siento.
Parece que la recolección de hierba de los elfos altos este año es mala.
No es un pasto raro, sino un pasto común que se puede encontrar en cualquier
lugar del bosque, así que sólo necesitan expandir un poco su rango de recolección.
[¿Es una carga para ustedes?]
[Estamos bien. Además, nos sentimos un poco aburridas, así que es una buena
actividad para nosotras.]
Dicho esto, las elfos altos salieron totalmente armadas.
¿No van a recoger hierba?
¿Por qué están completamente armadas?
[Porque la hierba se resiste mucho.] (EZ: LOL)
No lo sabía.
Agradezco a las altos elfos por lo que han hecho por nosotros.
25
El grupo de reconocimiento que salió a buscar la mazmorra del Oeste regresó.

El resultado, no pudieron encontrarlo.
Parecía que se movieron en un rango moderado. Escuché que regresaron después
de quedarse sin comida.
Lamentable.
Ah, no se depriman.
Hicieron un buen trabajo.
Descansen bien.
Ah, ¿quieren comer primero?
Lo tengo, lo prepararemos.
De acuerdo.
No es seguro si no hay una mazmorra en el oeste o si no fueron capaces de
encontrarla.
Hay una en el norte, sur y este, así que pensé que el oeste seguramente debe tener
una también.
Bueno, no todo irá de acuerdo a las expectativas.

Como esta vez.
Enviemos otro equipo de reconocimiento en otro momento.
26
No tenemos prisa, así que tomémonos nuestro tiempo.

A decir verdad, ni siquiera me gustaría encontrar una mazmorra.
Sólo quería encontrar con otra raza como las lamias, titanes y los grocks.
En lugar de buscar la mazmorra del oeste, es mejor ir a la mazmorra del este para
encontrarse con los Grocks.
Reflexiono un poco.
Este año se formó el comité del festival.

No soy miembro del comité del festival este año.
La razón es que estoy muy ocupado con la construcción del pueblo, la instalación
de las puertas de teletransportación, y muchas otras cosas relacionadas con el Gran
Techo de Shashaato.
Como el año pasado, el festival de este año será dirigido por las chicas funcionarias.
[No vamos a repetir nuestro error con el anterior torneo de artes marciales.]
[No tienen que estar nerviosas. Sólo hagan lo que puedan. No me importa un error
o dos.]
Si están demasiado nerviosas, hay más posibilidades de cometer un error.

A diferencia del anterior torneo de artes marciales, Frau ha vuelto, así que creo que
podrá suavizar las cosas...
27
……
Sí, confío en ella.

Es descortés de mi parte preocuparme.
Se lo dejaré a ellas.
28
Capítulo 270 – Fiesta de bienvenida con los Protagonistas

Ausentes
Beezel será quien me guíe al lugar donde se planea construir el nuevo pueblo.
Mis acompañantes son Ruu, Gran María y Frau.
Pensé que era un terreno plano pero cuando llegamos al lugar, vi una meseta en
una colina.
[¿Aquí?]
Los bosques y las colinas rodeaban la meseta.
[Sí. Ya hemos intentado cavar varios pozos y no hay problemas con el agua.
También hay un río que corre por la ladera, así que definitivamente no hay
problema con el agua].
El que dijo eso no fue Beezel sino un subordinado de Randan.

Parece que está a cargo de la construcción del pueblo del lado del rey demonio.
Parece un hombre joven, pero nunca debes juzgar a un demonio por su apariencia.
……
Le pregunté a Beezel en secreto y me dijo que ese tipo es mucho mayor que yo.
29
Me alegro de que no haya dicho que soy mayor.
Volvamos al tema principal.
[¿No podemos usar la parte inferior de la meseta? ¿No es más conveniente para el
tráfico comparado con la meseta misma?]
[La parte inferior es en efecto conveniente para el tráfico, pero también es más
peligrosa.]
[¿Peligroso?]
[Porque será más fácil para los monstruos atacar.]
Conveniente para el tráfico pero tiene problemas de defensa.

Ya veo.
[¿Qué clase de monstruos andan por aquí?]
[Hay varios tipos, son...]
Monstruos que nunca antes había oído fueron listados.

Lo siento.
No los conozco.
30
Preguntémosle a Ruu.
¿Son monstruos peligrosos?
[Más o menos]
¿Es así?
Me siento aliviado. (EZ: Ósea son un desastre para otros xD)
La parte superior de la meseta es casi plana.

Aunque parece fácil de cultivar ahí, me preocupa el suministro de agua.
Los pozos tienen agua, pero parecen muy profundos.
Si hacemos un campo al pie de la meseta, ¿no será conveniente ya que hay un río?
No obstante, hay monstruos.
Entonces, ¿qué hay de bancales*? (EZ: *Link)
No puedo imaginar un campo en bancales o incluso una granja lechera si hacemos
eso.
Tal vez sea mejor organizar las casas de los residentes de esa manera...
[Dado el número de solicitantes residentes, creo que podemos asegurar suficiente

espacio para vivir. Incluso puede ser una ciudad en lugar de un pueblo.]
31
[De hecho, la meseta es amplia. Pero el transporte público sigue siendo un

problema.]
[Estoy de acuerdo. La pendiente en el lado sur es suave, así que sólo tenemos que
usarla de esa manera.]
Gracias por su consideración, pero dada la condición actual, es probable que sea la
única manera.
Este pueblo probablemente no sea uno de los que se visitan con frecuencia.
Pero dado el propósito del pueblo planeado, que es ocultar la puerta de
teletransportación, ¿no es eso bueno?
Maa, eso es lo que un aficionado pensaría.

Escuchemos los arreglos del reino del rey demonio.
Mientras reviso los alrededores, Gran María voló por ahí.

Derrotó a varios monstruos y regresó.
Sí, no hay duda de la presencia de monstruos.
No obstante, aún no tomaré la decisión final aquí. Lo haré una vez que regrese al
pueblo.
32
Nos movemos a la ciudad Shashaato usando la magia de teletransportación de

Beezel.
[El nuevo pueblo y la ciudad Shashaato están a un día de viaje en carruaje. Para ser
más precisos, si excluimos los descansos y el descanso para dormir, son unas 20
horas en carruaje. Si te lo propones todo, es posible salir por la mañana y llegar al
destino al anochecer.]
Parece que el subordinado de Randan midió la distancia de viaje varias veces.

Gracias por su duro trabajo.
Eso es todo para el nuevo pueblo.
Nos separamos del subordinado de Randan.
Podemos estar juntos, pero no puedo permitir que nos acompañe más porque
todavía tiene cosas que hacer.
Estamos a punto de ir al Gran Techo de Shashaato.

Ya que Beezel está con nosotros, vinimos aquí por casualidad.
Lo siento.
Una vez que hayamos instalado la puerta de teletransportación en el pueblo,
podremos ir y venir libremente a la ciudad Shashaato sin molestarte a usted ti o a
Ancestro-san.
Quiero establecer la puerta de teletransportación por los dos.
33
El Gran Techo de Shashaato, ha pasado un tiempo desde mi última visita...

Es asombroso como siempre.
Aunque es sólo a primera hora de la tarde, se puede ver que el negocio está muy
bien.
La tienda de curry Marla tiene una larga fila.

Incluso las otras tiendas están rebosantes de clientes.
¿Es un buen negocio?
Obviamente.
Aunque Marla tiene una larga fila, son atendidos rápidamente así que el tiempo de
espera es corto.
Hay muchas personas en los puestos de otras tiendas pero no hay muchos clientes,
ya que los clientes están controlados en cada puesto.
Cuando hablé con un empleado que se estaba tomando un descanso, parece que
fue idea de Goldie.
Gracias.
34
La terminal del lado sur del Gran Techo de Shashaato, justo al otro lado de la calle,
también ha sido completada.
No hay muchas rutas todavía, pero hay muchos carruajes en marcha.

Aunque hay muchos, cada uno está lleno de pasajeros.
¿Es porque es gratis?
La mayoría de las personas que viajan en esos carruajes serán absorbidas por el
Gran Techo de Shashaato.
¿Clientes?
No, sólo estamos inspeccionando esta área de la tienda.

Entonces, ¿llevamos mercancías?
……
¿Qué tal tener un carruaje exclusivo para los empleados del Gran Techo de
Shashaato.
Pero eso sólo confundirá a todos.

Consultemos con Michael-san.
Se ha dibujado un cuadro publicitario en el lado de los carruajes.

La mayoría de ellos son fotos/imagenes del Gran Techo de Shashaato, pero otros
tienen fotos diferentes también.
35
Hnn.....
Le pregunté al empleado que está tomando un descanso de nuevo.
[Disculpe, pero, ¿qué es esa foto?]
[Es el Dios Espada Gulf-sama. Es un anuncio del torneo de artes marciales de la

ciudad Shashaato.]
Ya veo.
A mi lado están las sonrientes Ruu y la Gran María.
No se rían tanto.
El dibujo es bueno y se parece a Gulf en un 50%.
Mira a la gentil Frau, no se está riendo.
O eso pensé.
No puede reírse.
El carruaje frente a Frau tiene un dibujo de una mujer que parece he conocido
antes.
[Disculpe, ¿qué hay de esta imagen?]

[Es un anuncio de la tienda que vende productos de belleza.]
[¿Quién es la modelo?]
[En cuanto a quién es la modelo... supongo que debería preguntarle personalmente

al pintor.]
36
¿Es así?
No sabes quién es ella.

Es una lástima.
Además, haz lo mejor que puedas para estudiar lectura y escritura.
Hay grandes caracteres escritos en la imagen.
『Shirukine ama y usa los productos de belleza Apollo.』
Shirukine.
¿No es la madre de Frau?
[Es una tienda de productos de belleza que se basa en nuestro territorio... Muchas
amas de casa son fanáticas de ella.]
Aunque Beezel murmuró eso, parecía obviamente satisfecho con ese carruaje.
Sí, sé que quieres montarlo pero no puedes ver la imagen desde el interior.
También está dibujada por fuera... El carruaje de Shirukine ya está lleno.
[Ese carruaje, ¿por qué no lo compro?]
Beezel dijo algo al estilo de un noble, pero eso enfureció a Frau.
El Gran Techo de Shashaato sigue abierto por la noche.
37
Al principio, se planeó que estuviera cerrado por la noche, pero debido a la

insistente demanda de los otros inquilinos, se decidió que siguiera abierto por la
noche.
Aunque la tienda de curry Marla ya está cerrada, los otros puestos todavía están
animados.
Da la sensación de ser un bar.

La mayoría de las tiendas estarán cerradas al amanecer, pero dado el estado actual,
parece un negocio de 24 horas.
Aunque la tienda de curry Marla está cerrada, los empleados siguen trabajando
muy ocupados.
Me disculpé con ellos y me senté en la silla para mí.

Los participantes somos yo, Ruu, Gran Maria, Frau, Beezel, Michael-san de la
compañía Goroun, Maron, Tito, Randy y Milford. Goldie también está aquí junto
con sus subordinados.
Liderados por Marcos y Paula, varios empleados los acompañan.

Parece que son aprendices de oficiales.
38
Me sorprendió un poco ver al hijo del gobernador.

Me alegro de volver a verlo.
Y a su lado está.... la lady que enloqueció una vez en la tienda?
Sí, es ella.
Ella se disculpó de nuevo.
Está más tranquila comparada a cuando la conocí antes. Casi no la reconocí.
...pero eso no puede borrar lo que ha hecho.
Todavía puedes hacer las paces trabajando en el futuro.
He oído que está trabajando duro para la tienda.
Buena suerte.
Después de esa charla problemática, el resto serán temas brillantes.
[El lado este estará terminado pronto. De acuerdo con el calendario, debería estar
terminado antes de la primavera. Lo siento.]
Y yo que pensaba que íbamos a tener conversaciones brillantes. Michael-san se

inclinó ante mí.
No, no, creo que eres lo suficientemente rápido.

La posada y la escuela se abrirán en el lado este del Gran Techo de Shashaato, justo
al otro lado de la carretera principal.
Al principio pensé que no podíamos reunir a los responsables de la posada y a los

profesores para la escuela, pero las chicas funcionarias, Ruu y Tier se encargaron de
ello.
39
Las personas que reunieron incluso se unieron a la construcción modificándolas en

consecuencia.
Parece que la construcción se retrasó debido a esas modificaciones.
No tengo ningún problema con el dinero, así que no estoy molesto. Tómense todo
el tiempo que quieran.
Por cierto, aún no he conocido a los profesores ni a la persona encargada de la

posada.
Pensé en reunirme con ellos hoy pero ya es de noche, así que Ruu y Frau dijeron
que lo arreglarán más tarde.
Parece que me reuniré con ellos en otro momento.

La razón principal por la que vine a esta ciudad hoy es para conocer a esas
personas.
Ellos son los protagonistas de esta fiesta de bienvenida.

Maa, supongo que está bien ya que he visto a Marcos y Paula de buen humor.
Los dos pueden regresar fácilmente a Ichimura una vez que la puerta de
teletransportación esté instalada.
No, puede que no quieran volver a Ichimura...
40
Bajo la influencia del alcohol, les pregunté a Marcos y Paula sobre ello. Los dos se
pusieron en dogeza en el lugar para disculparse.
[Nuestra alma está en Ichimura.]
¿Eh?
Ah, me alegro de que hayan dicho eso pero no necesitan disculparse.

Al contrario, soy el equivocado, ya que lo dije por descuido.
Tendré que reflexionar.
Después de disculparme, les consulté sobre nuevos productos.
A un lado, vi que las orejas de Michael-san y Maron se movían, así que me reí un
poco.
No es necesario que se contengan y participes en nuestra discusión libremente.

Para nuestro próximo producto, estoy pensando en la pizza.
41
Capítulo 271 – El subordinado de Randan
El deseo de ser promovido es normal.

Un trabajador moderado, un oficial de asuntos domésticos extremadamente
normal querrá ser evaluado como tal.
Como yo.
¿Mi nombre?
No importa.
De todas formas, nos pondremos en contacto por un corto tiempo.
Puede pensar en mí como el subordinado de Randan-sama.
Por cierto, aunque soy así, todavía recibí una misión especial de Randan-sama.
Es un proyecto que también involucra al rey demonio-sama.
Si lo hago bien, seguramente seré promovido.
En cuanto al proyecto en sí mismo... no parece ser difícil.
Ya es un trabajo en progreso.
Lo emprendí con placer.
Lo único que me interesa es...
Randan-sama, selecciona a las personas por sorteo.
Además, está murmurando "Lo siento"...
¿Qué está haciendo?
42
¿Por qué?
¿No es simple invitar a personas a un pueblo?
Aunque construir un pueblo desde cero es difícil, es sólo un trabajo para ayudar a
aquellos que necesitan tener un nuevo pueblo como su hogar.
Puede ser necesario hacer una investigación preliminar pero no es tan difícil.
Comprendí su problema de inmediato.

Ya hay solicitantes que quieren mudarse a ese pueblo y son muchos.
'Muchísimos' de ellos.
Así que es así.
¿Es esta la razón por la que este trabajo es odiado?
Cuando estaba revisando las cosas, vi que las personas de alto rango estaban
mezcladas.
Este lord, ¿no es un Lord Feudal activo?

Migrando a un pueblo....
Ah, cuando un Lord Feudal se retira, puede emigrar.
Ya veo, ya veo.
Informemos y consultemos a Randan-sama.
Randan-sama está al borde de la locura.
Aguante.
43
Por cierto, antes tomé un gran número de papeles de petición pero no me atreví a
tomar más.
Mi mente ya está rota.
……
Sí, es imposible.
Juzgué que es imposible que una persona haga esto sola, así que le pedí a Randan-
sama que consiguiera más personal.
La calificación, alguien a quien no le importe caer y que no tenga una familia

todavía.
Dos personas fueron enviadas rápidamente.

Como se esperaba de Randan-sama.
Sin embargo, ¿son personal utilizable?
Frente a mí están dos antiguos cuatro reyes celestiales.
No, yo...
Ah, h-, hola.
44
Estos dos antiguos miembros de los cuatro reyes celestiales son personas famosas
que conocen las entradas y salidas del reino del rey demonio desde que yo era un
niño.
Para gente como yo, son considerados como grandes maestros.
¿Por qué están aquí?
No, hace poco vi sus nombres.

Eran uno de esos solicitantes.
Incluso los reporté a Randan-sama. ¿Por qué están aquí?
¿Una queja?
No, sólo lo encontré. Ya está más allá de mi poder, así que tengo que informar...
¿Mostrarle las peticiones?
Aquí están.
Como se esperaba de los dos antiguos cuatro reyes celestiales.

Fueron capaces de hacer algo con esa montaña de peticiones una tras otra.
Gracias.
Muchas gracias.... Esto, ¿por qué soy el único que no sabe cuál es el criterio
estándar que estamos buscando?
¿No importa?
Bien, no me importará.
45
Esto es malo.
Mi oficina fue tomada.
Por el momento, informemos y consultemos a Randan-sama.
¿No está aquí?
¿Se escapó?
Ahahaha, no puede ser....
¡N-, no es una broma!
¡Por favor, vuelva!
En cualquier caso, revisemos el lugar.

Estoy acompañado por 20 guardias y 10 investigadores.
Los dos antiguos cuatro reyes celestiales también están con nosotros.
Este no es un trabajo fácil en absoluto.
Pero aun así tengo que sonreír.
Nunca te olvides de sonreír.
Bien, espera un minuto.
46
No decidas la ubicación de la calle principal y donde estará la zona residencial sin

permiso.
Está escrito que esa área no debe ser tocada.

En lugar de eso, ¿es éste realmente el lugar?
Sé que ustedes dos están más informados pero, ¿no es este lugar en el que el
antiguo rey demonio-sama de hace dos o tres generaciones decidió construir un
fuerte oculto?
Incluso si se deja desatendido, no deberíamos....
¿No es este un sitio muy importante?
He oído rumores de que aquí se llevan a cabo operaciones militares estrictamente

confidenciales.
¿No le importa?
Bien, no me importará.
Ehto....
Así que ahora estamos buscando agua.... ¿No hay un río por ahí?
¿Se Necesitan revisar los pozos también?
Tú también estás demasiado involucrado.

Ya veo.
Pero, tenemos que empezar a cavar entonces...
Les pediré a los investigadores que excaven los pozos conmigo.
Pensé que sería difícil cavar un pozo, pero cavamos usando magia de tierra.
47
Espléndido.
.....Ah, ¿ya se les acabó el poder mágico?
Tomemos turnos....
Hemos alcanzado la profundidad prevista por la quinta persona.
Parece que el agua está fluyendo.
Tendremos que comprobar si es potable....
Lanzo un pequeño pez llamado pez guante al agua del pozo.
El agua es potable si el pez guante sigue vivo después de tres días.
Por el contrario, si el pez guante muere en tres días, el agua no es potable.
Aunque lleva algún tiempo, este método es popular para la investigación del agua
ya que es simple.
Bueno, hay cuatro pozos planeados para ser excavados...
¿Podemos ir a otro lugar?
¿Imposible?
Lo comprendo.
Preparémonos para acampar.
¿Pueden los guardias buscar un lugar adecuado para acampar?
Investigamos muchas cosas mientras acampábamos aquí durante 10 días.

Incluso comprobamos cuánto tiempo se tardaría en viajar en un carruaje hacia la
ciudad Shashaato y las aldeas y pueblos cercanos.
48
Esto parece ser lo más importante.

Lo hemos hecho con cuidado.
Por cierto, fuimos atacados por monstruos varias veces.
Aunque fueron repelidos, fue una batalla dura.
No soy un combatiente.
¿Están a salvo los guardias heridos?
Como se espera de los élites.

Su ataque es espectacular.
Los dos antiguos cuatro reyes celestiales también fueron increíbles.
¿No estaban a cargo de los asuntos administrativos?
Ah, sí, no me importa.
Pero, sin embargo, monstruos tan poderosos aparecen aquí...
¿Está bien construir un pueblo aquí?
El lugar donde se construirá el pueblo estará bien, pero ¿no es el camino

demasiado peligroso?
¿Está bien?
No necesito que me importe...

Ano, ¿cómo pueden estar tan seguros?
49
No, no me importará.
El Conde Chrome se unió al grupo.

El Conde Chrome es similar a Randan-sama, es uno de los actuales cuatro reyes
celestiales.
Puede usar magia de teletransportación y parece que esta vez la usará

específicamente para mí y el equipo de reconocimiento.
Este es el tipo de tratamiento que es imposible de conseguir.
Soy plenamente consciente de los acontecimientos que han ocurrido hasta ahora.
Este trabajo es muy importante.
Hay un peligro que viene con él también.
Parece que tengo que prepararme.
Parece que no me preparé lo suficiente.

Esa es Rurushi.
La princesa Chupasangre Rurushi.
50
La verdadera.
Increíble.
Impresionante.
Ah, ¿es la esposa de la persona que construirá el pueblo?
¿Están casados?
En otras palabras, el esposo de Rurushi.

Y a su lado está, ¿no es ella uno de esas ángeles del holocausto?
¿Ella es una guardia?
¿Quieren decir que hay alguien que puede hacer que un ángel del holocausto sea
un guardia?
Entonces, el último ojousama es...
¿La hija del Conde Chrome?
Ah, por lo que he oído.....eh?
¿También es una de sus esposas?
Ehto....
¿Quién demonios es este tipo con el nombre de jefe del pueblo? (EZ: Pobre Hiraku,
tu nombre ya está definido por todos como Jefe del Pueblo xD)
…….
No me debe importar.
Mi instinto me dice a gritos que no me debe importar.
Si no es algo que debe ser ocultado, lo dirán deliberadamente.
51
Eei, ¿por qué no están los dos antiguos cuatro reyes celestiales aquí cuando se les
necesita?
Ellos pueden explicar las cosas mejor.

Ellos de repente, desaparecieron...
No, yo soy la persona a cargo.
Yo lo explicaré.
¿Qué clase de monstruos hay por aquí?
Sí, hay muchos feroces.
¿Está usted asustado?
¿Está bien?
¿Es así?
Qué respuesta tan tranquila.

Sí, no puede construir un pueblo aquí si no es esa clase de persona.
Uno de los ángeles del holocausto salió y exterminó un gran número de grandes
monstruos.
Los veinte guardias de élite tuvieron una batalla de vida o muerte sólo para
ahuyentarlos.
Muchos de ellos fueron heridos más tarde.

La diferencia es, insuperable.
52
¿Eh?
¿El jefe del pueblo es el gerente del Gran Techo de Shashaato?
Ahaha.
Disculpen.
Ya es demasiado para mí.
53
Capítulo 272 – Pequeña Charla y Nacimiento
Durante un descanso de la reunión.

Las chicas funcionarias tienen una pequeña charla.
[¿Quienes creen que son los cuatro reyes celestiales de este pueblo?]
[Hmm, Ruu-san y Tier-san son definitivamente las primeras de la lista. En cuanto a

los otros dos... ¿Hakuren-san y Rasuti-san?]
[¿No es ser un dragón algo tramposo*?](EZ. Injusto o Cheat en lenguaje oratu de

bueno ya saben poderes tramposos y cosas así.)
[Si lo pones así, Ruu-san y Tier-san pueden ser considerados como tramposas
también.]
[Ah... tienes razón. Entonces, ¿deberíamos quitar a los vampiros, ángeles y onis de
la lista?]
[Creo que los lizardmen y los diablos deberían ser eliminados también.]
[Entonces, lo que queda son enanos, beastkins, minotauros, centauros, y nosotras,
las chicas funcionarias. Decidamos quiénes son los cuatro reyes celestiales de la
lista.]
[Dices enanos, pero el grupo de Donovan-san es un grupo de enanos mayores. Son

una raza legendaria que puede trasladarse a cualquier país sin obstáculos.]
54
[Aquí, sólo puedo verlos como Ojisans* a los que les encanta beber.] (EZ: *Ancianos
o abuelos)
[Ahahaha. Algunos de ellos son mujeres, así que ten cuidado con lo que dices.]
[Cierto...]
[Volvamos al tema... Para los beastkins, debería ser Gulf-san. Gordon-san de los
minotauros. Glueworld de los centauros. En cuanto a nosotras, las chicas
funcionarias, debería ser Frau-sama... A nuestro pesar, los enanos también son
tramposos.]
[¿Sigue siendo Frau-sama considerada como una de nosotras?]
[Ella es como nuestra representante. Eso creo.]

[Ya veo. Ah, espera. Parece que a Gulf-san se le llama el dios de la espada en el
reino del rey demonio.]
[Por lo que sé, sí. Yo también he oído hablar de él.]
[¿No es un tramposo?]
[Es cierto. Entonces, saquemos a Gulf-san... ¿así que será Gutt-san?]
[¿No es mejor la obediente Senna-san?]
[Así es. Entonces, los cuatro reyes celestiales del pueblo son la beastkin Senna-san,
el minotauro Gordon-san, el centauro Glueworld-san, y Frau-sama.]
[....Comparados con los cuatro primeros que decidimos al principio que son Ruu-
san, Tier-san, Hakuren-san, y Rasuti-san, carecen de poder de fuego.]
55
[Eso se debe a que los cuatro reyes celestiales dan gran importancia a los asuntos
domésticos.]
[Senna-san, ¿no venció antes a Glatts-sama?]

[No te preocupes.]
Parece que está decidido.

Pero....sólo tengo una pregunta, ¿por qué no consideraron a nadie del grupo de los
kuros, el grupo de las arañas, los altos elfos, las lamias o los titanes?
[Ah, los que viven en el bosque de la muerte desde el principio están excluidos.]
En ese caso, ¿yo también estoy excluido?
Si yo fuera el que decide los cuatro reyes celestiales, ellos serían... Kuro, Zabuton,
Ruu y Tier.
El orden es de quién llegó primero al pueblo.

Han estado haciendo lo mejor para el pueblo durante mucho tiempo.
Cuando llegué aquí, nunca pensé que estaría parado donde estoy ahora.
Y no estoy siendo humilde cuando digo eso.
56
Mientras pienso en tal cosa, la reunión con las chicas funcionarias continuó.
Para no molestarlas, me alejé.
Esta reunión es sobre el festival de este año y está bien que participe pero no estoy
de humor.
De hecho, recibí un mensaje de emergencia unos días después de que

regresáramos de la ciudad Shashaato.
Senna está a punto de dar a luz.

Según el programa, se supone que dará a luz después del festival pero parece que
fue antes de lo esperado.
Aunque las matronas diablo y Holy están con ella, ya han pasado 6 horas.
Y parece que llevará más tiempo.
……
Si no hago algo, no podré calmarme.

Bien.
Hagamos un juguete para los gatitos.
Una torre de gatos.
……
Los gatitos ni siquiera la miraron.

Está bien.
57
No me importó.
Jewel, no te preocupes también.
Sí, sí.
Miel está en mi cabeza y el resto en mi regazo.....ah, Kuro está en mi regazo
también.
Después de jugar con Kuro y los gatitos, recibí un informe cuando me estaba
bañando.
Senna dio a luz con seguridad.

Es una niña.
La hija de Senna, la beastkin Sette.

Un beastkin tiene las características de un beastkin desde el momento en que nace.
Lo sabía, pero no me di cuenta.
Como Senna, ella es una beastkin perro.
Tanto la madre como el niño están sanos.
Por cierto, Senna es el que le puso el nombre.
58
No me quejo, pero la sangre de la madre es demasiado fuerte.

Mira a Ruu y Tier.
Tal vez Ria, Ann, Hakuren y Frau son iguales.
¿Es la sangre de madre la prioridad de este mundo?
¿O es mi sangre demasiado débil?
No me importa, pero eso me pone ansioso.

No, ya debería estar agradecida de que mis hijos hayan nacido a salvo. Espero que
ellos también crezcan bien.
Aunque Dios me ha curado, aun así morí a causa de una enfermedad.

Que ellos nazcan y crezcan sin problemas es mejor que heredar mi sangre.
Aunque me siento un poco triste.
Cada año, las arañas que tienen alrededor de un año de edad se van mientras que
otras se quedan.
No hay arañas que se hayan ido estos dos últimos años.

Así que el grupo de arañas más viejas se quedó durante unos 10 años.
Por esa razón, también se pueden encontrar arañas grandes.
Makura es su representante. (EZ: ...Tengo un presentimiento divertido XD)
No obstante, a pesar de que está activa en el bosque, se rehusó a crecer más.
59
Incluso se adelanta como comandante de los guardias de Ichimura, Nimura y

Sanmura.
Es demasiado modesta y no se nota mucho.

No obstante, grandes variantes comenzaron a aparecer.
Es probablemente porque la mazmorra es grande.
O tal vez, ya están en su período de crecimiento cuando entraron a la mazmorra.
También empezaron a aparecer variantes más grandes que Zabuton.
Además, a diferencia de la Zabuton plana, se sentían más grandes en tres
dimensiones.
Daban la sensación de una gran roca.

Maa, aunque crezcan, el hecho de que levanten una pierna para saludar no cambia
y sigue siendo encantadoras.
¿Tanto quieren poder?
Ah, algunas parecen más rápidas también.

Así que es así.
Hay 10 recién evolucionadas.
A veces, cuando salen de la mazmorra para refrescarse, se destacan.
Por cierto, hay una muy especial.
[JEFe dEl PUeBlO] (EZ: revise los raws y hacen que hable con 'katakanas' que son como las mayúsculas
del jap[tienen muchas más funciones pero en este caso son usadas para denotar una forma rara de hablar]
por ello pongo su habla así con mayúsculas y minúsculas para que se 'sienta' como que están hablando raro)
60
Es una araña de dos metros que en lugar de la cabeza de una araña, tiene la parte
superior del cuerpo de una mujer en la supuesta parte de la cabeza de la araña.
¿Una Arachne?
Todavía no puede hablar bien pero está mejorando gradualmente.

Al principio, ella sólo puede pronunciar un grito raro.
Además, está bien vestida.
La parte superior del cuerpo desnudo... no puedo dejarla estar así ya que no es
bueno para la educación de los niños, así que mis disculpas.
[¿Qué pasó?]
[Ez ZAbUtOn, sAmA...]

[Ah, no necesitas forzarte a hablar. Usa tus gestos habituales.]
Al oírme, la Aracne asintió obedientemente y movió sus piernas.

Zabuton parece estar llamándome.
[Lo entiendo. ¿Es Ursa? ¿O Guraru?]
Ella parece haber atrapado a alguien tratando de ir al bosque.

...y son esas dos.
Están causando problemas otra vez.
[Ah, te estás volviendo buena para hablar. No te apresures.]
61
[Sí, mUchAs, GrA... CiAs]
No saludó con sus patas de araña, sino que usó sus manos humanas para saludar
cuando me fui. Tendré que ir a buscar a Ursa y a Guraru.
Arachne, un nombre de raza.

Tengo que pensar en un nombre. (EZ: para ella)
Hagamos primero una lista de nombres y esperemos que le guste uno.
(EZ: Nai Wa ~~ xD)
62
Capítulo 273 – Arachne y Dragón de Tierra
El nombre de la Arachne ha sido decidido.

Arako.
Ya lo sé.
No me miren así.
Aunque fui yo quien lo puso como candidato, fue Arako quien lo decidió por sí
misma.
Ahora ella es la Arachne Arako.

Fácil de entender, ¿verdad?
¿Tonterías?
No, no me miren como si se hubieran rendido. (EZ: Jajaja)

Rasuti, no decidas que serás tú quien ponga el nombre a nuestro hijo cuando
nazca. Te ayudaré con eso.
Aunque no estoy tan seguro.

Al menos me gustaría que escucharas mis sugerencias.
Arako se centra principalmente en la actividad de la mazmorra.

Es amiga de las lamias y los titanes.
63
No hay ningún problema.
¿Qué?
¿Quieres criar un nuevo monstruo?
¿En la mazmorra?
¿No es peligroso?
¿Es segura?
¿En serio?
Hnn, no estoy seguro de eso.

Si las lamias y los titanes te dan el permiso, no me importará.
¿Ya lo hiciste?
Sí, está bien.

Ah, por favor, hágamelo saber antes de empezar.
Por favor.
Realmente quiero saberlo.
Pero, ¿cómo va a criar un nuevo monstruo?
¿Tienen las arachnes ese tipo de poder?
Ahora que lo pienso, fue una de las cría de araña la que trajo las abejas.
Podría ser bueno cuidar de una nueva raza.
64
Recordando a las abejas, construí algunas colmenas para ellas esta primavera.
Me preocupaba que su territorio estuviera superpoblado, pero parece que no hay
problema.
Sólo pidieron más flores.

Por eso, creé un jardín de flores en un área de 200 por 200 en el lado norte de la
zona frutal.
Ni siquiera tengo que preocuparme por las semillas de las flores. Con la ayuda de la
Herramienta Agrícola Multiusos, sólo tengo que pensar en las flores y puedo
plantarlas.
Eso fue durante el comienzo de la primavera.

Ahora, varios tipos de flores están hermosamente en plena floración allí.
Hay girasoles, cardos, hortensias, glorias de la mañana, rosas, nabos*.... (EZ: No el

tubérculo, la flor link para referencias)
Yo soy el tipo que sólo conoce el nombre y ni siquiera sé si es la estación adecuada

para plantarlas.
Bueno, parece que las abejas están bien con ellas y están volando por ahí buscando
néctar.
65
Los kuros que se hospedan en el jardín de flores se ven felices y tranquilos.
Las chicas funcionarias están ocupadas.

Se puede sentir que el festival está cerca.
Pero estoy con Michael-san en la ciudad Shashaato.
La escuela y la posada modificadas están casi terminadas, así que esperaban
informarme detalladamente de lo que está pasando.
Quieren que dirija las cosas en el sitio antes de la apertura varios días después.
El entrenamiento de los empleados de la posada es de aproximadamente un mes...
Estoy pensando demasiado.
Es mejor que Michael-san o alguien de ese campo decida esas cosas.
Ni siquiera conozco el estándar de alojamiento en este mundo.
………
¿Se consideró la educación de los empleados?
No, no estoy seguro...
En este mundo, la relación entre los empleados de la tienda está dominada por el
llamado aprendizaje.
66
Las únicas palabras familiares que puedo usar para describirlo son 'aprendiz de
servicio'.
El empleado se une a la tienda como un residente o viajero donde aprenderá el

oficio mientras trabaja.
"Un ambiente donde se puede aprender a trabajar trabajando". Como resultado,

los nuevos empleados casi no tienen salario.
Después de ser admitidos como empleados de pleno derecho, sólo entonces

pueden ser remunerados con salarios.
Pero el dueño de la tienda debe responsabilizarse de la vida de los empleados y

asegurarse de que no mueran de hambre.
La mayoría de las tiendas son así.

La compañía de Michael-san es igual.
En otras palabras, educaremos a nuestros empleados y eso llevará mucho tiempo.
No existe ninguna tienda que haya despedido a un empleado que ellos hayan
criado.
En cuanto a los empleados, después de aprender finalmente a hacer su trabajo, ya

no quieren mudarse a otra tienda.
67
En resumen, nuestros empleados actuales son en su mayoría principiantes.
……
Estoy intranquilo.
Si Marcos y Paula se encargan de educarlos, me sentiré un poco aliviado, pero ya
están muy ocupados con la tienda.
No tengo más remedio que ir ahí a enseñarles por lo menos una semana.
Bueno, está decidido entonces.
Tendré a Beezel o a Ancestro-san para enviarlos.
La temporada del festival está cerca, así que hablaré con ellos ahí.
Oh, antes de eso, tendré que informar a Ruu y a los demás.
¿Qué pasa con esa mirada, Kuro?
¿No quieres que vaya?
No me mires con esa cara.

Es trabajo.
Los gatitos están haciendo fila al lado de Kuro.
No me miren con caras similares.
Oi oi.
Nunca antes se habían alineado así, ¿verdad?
68
¿Cómo puedes hacer algo lindo de repente?
Lo comprendo.
No me iré.
Mandaré a esos empleados aquí en su lugar.
Los entrenaré como entrené a Marcos y Paula.
Escribiré una carta ahora.
Más adelante.
Recibí la respuesta de Michael-san y decía que no debía someterlos a algo tan
cruel.
¿Qué?
Además, en una fecha posterior a la anterior, me informaron que ya habían

encontrado a varias personas involucradas en la gestión de una posada.
No, me gustaría poder enseñarles yo mismo....
69
¿Cómo se las arreglaron para conseguirlos?
Desearía que no hicieran nada más allá de lo normal.

Haré que me lo expliquen cuando vuelva a la ciudad Shashaato.
Arako llevó a un joven monstruo a la mazmorra.

Consiguió el permiso, así que nadie se quejó cuando lo trajo.
Es un monstruo parecido a un lagarto llamado 'Caminante de las mazmorras'.
Ya mide un metro de largo, ¿es realmente un monstruo joven?
¿Qué tan grande será cuando crezca?
No sé nada de eso, pero Ria dijo que medirá unos 20 metros.
……
Cuando estaba a punto de decir que lo devolviera, vi a Arako mirándome en

silencio. No hay forma de que pueda seguir diciendo eso.
Puede criarlo adecuadamente.

Y no puede tirarlo si se hace más grande.
Así que eso es un caminante de mazmorra.
Y ella está escondiendo otro detrás de ella.
No, no es uno.
¿Hay diez de ellos?
¿No son demasiado pequeños?
70
Son de unos 10 cm cada uno.
¿Estás segura de que el de 1 metro no es el padre?
¿No están emparentados?
¿Es así?
Maa, lo entiendo.
Si la mazmorra es demasiado pequeña para ellos, vamos a ampliarla.
Llevémonos bien.
Asegúrense de no pelear.
Caminante de mazmorra.
Un monstruo con forma de lagarto que tiene visión nocturna. Pueden dirigirse al
intruso de la mazmorra arrastrándose por el suelo o el techo.
Cada uno de ellos son también magos superiores y son llamados por los
aventureros como el dios de la muerte de las mazmorras.
¿Dios de la muerte?
¿Aunque sean tan lindos?
[En algunas regiones, también se les llama dragones de tierra.]
71
Añadió Ria.
[¿Son considerados como dragones?]
[No, no están relacionados con los dragones de ninguna manera.]
De acuerdo.
Pero llamarlos dragones de tierra es más fácil comparado con llamarlos caminantes
de mazmorra.
Aunque quiero llamarlos así, a los dragones... no les importa.

Genial.
Entonces son dragones de tierra.
Ah, gatitos, no intimiden al dragón de tierra. (EZ: Estos gatitos son tan... xD)
Piensen en ello cuando crezca completamente.
72
Capítulo 274 – Cuerda floja
El día del festival, el rey demonio vino con Yuri, Randan, Beezel, Glatts y Hou.
Su grupo habitual.
[Parece ser pacífico. Espero que el festival de este año esté bien.]
[Hahaha. Siempre ha sido pacífico.]
Esa es la conversación entre el rey demonio y la chica funcionaria que los guía.
Cuando la Arachne Arako pasó por aquí, el grupo del rey demonio se sorprendió.
Ancestro-san, Doraim y Dors también han llegado.

Raimeiren vino hace unos días y ya está jugando con Hiichiro.
Es la abuela de Hiichiro después de todo.
Hakuren parece tener sentimientos encontrados... ¿por qué?
¿Se siente incómoda?
No, ¿está siendo molestada por Ursa y Guraru? Esas dos son un problema, como
siempre.
Una vez que les quites los ojos de encima, huirán.

Para esas dos, el pueblo es demasiado pequeño.
¿Se irán las dos eventualmente del pueblo?
73
Guraru tiene a Hiichiro, así que probablemente no lo hará.
¿Qué hay de Ursa....
No lo sabré hasta que crezca.

Me sentiré solo, pero si realmente lo decide, la despediré cuando llegue el
momento.
Por ahora, vamos a atraparlas.
[Ursa, Guraru! ¿Qué están sosteniendo? ]
Ya lo sé, aunque no me contesten.

Esos son los alimentos que preparamos para los invitados.
Los llevaron a mi mesa donde Alfred y Tiselle también están sentados.
Ya han comido una vez y no me importa si lo hacen otra vez, pero es la tercera vez.
Y su parte ni siquiera se les ha dado todavía.
Ya han tomado más de lo que deberían.
Están comiendo demasiado.
Y no se fijen sólo en los postres.
Si quieres comer, cómete éste.
El brote de frijol es delicioso.
No se quejen.
74
Ichimura, Nimura, Samura y Yonmura están aquí. También están el caballero

fantasma y el león de las aguas termales.
Más tarde, las lamias y los titanes llegaron y así comenzó el festival.
El festival de este año es simple, cuerda floja.

Es una competición en la que tienes que cruzar un recorrido hecho de troncos,
tablas, cuerdas, etc. tan lejos como puedas. (EZ: NO entiendo hasta en los raw se
llama así pero esto no es una carrera de Obstáculos?)
En cuanto a las reglas, nadie puede usar las manos y está prohibido volar.
Hay cinco tipos de recorridos.

Curso para niños, curso común, curso para titanes, curso para centauros y curso
para expertos.
Si completas el curso, su servidor(Hiraku) te dará una medalla de recompensa al

final del curso.
Parece que el comienzo de cada curso es fácil, pero hay subidas y bajadas
pronunciadas en la última mitad. En cuanto a completar todo el curso, ya sé que es
muy difícil y sólo los miro.
Además, los elfos de la montaña prestaron atención a la última mitad del curso, así
que definitivamente habrá trampas en esa zona.
75
¿Puede alguien incluso completar un curso completo?
Bajo el curso están el grupo de Zabuton y ya han puesto una red de seguridad para
los que se caigan.
Pero, debido a las medidas de seguridad, todos los cursos están a una altura
ligeramente superior, así que es bastante aterrador.
El bateador principal del recorrido común es una chica beastkin y parece temblar...
o no. Probablemente sea yo.
Ella empezó a correr con todas sus fuerzas.
¡Alto!
¡Deténgase de inmediato!
[Jefe del pueblo, ¿qué pasa?]

[No usen faldas, usa pantalón.]
Eso es lo que pasó.
76
Cada curso estaba lleno de tensión, emoción y risas.

Es bueno que nadie esté herido.
Ursa y Guraru completaron el curso de niños.

Rompieron los obstáculos/trampas en la última mitad al estrellarse con su propio
cuerpo.
El elfo de la montaña que estaba a cargo de ese curso sostenía su cabeza.... (EZ:
Estas chicas son... xD)
En el curso común, el rey demonio se las arregló para completarlo.

Parece que Randan y Beezel pusieron sus cuerpos en línea para saber qué tipo de
trampas estaban escondidas en la segunda mitad del curso.
Además de eso, también tiene un buen sentido del equilibrio y músculos bien
entrenados.
Como se esperaba del rey de los demonios.
Nadie logró completar los cursos titán y centauro.
77
Ambos parecen estar luchando por caminar en espacios estrechos.

Ya estaban perdiendo el equilibrio en la primera mitad.
Pensé que los centauros podrían hacerlo un poco más, pero muchos de ellos
perdieron el equilibrio de sus patas traseras.
No pueden verlas.
En el curso de expertos, la alta elfa Ria se desempeñó bien.

En el camino, los lizardmen tuvieron que abandonar debido a una trampa que
parece ser un luchador con un arma.
Sé que estás feliz de que tu mecanismo funcione bien pero no lo disfrutes

demasiado.
Aunque debo admitir que es genial ya que ni siquiera necesitas reiniciarlo después
de que se haya disparado.
Debería haber sido fácil para las lamias enrollarse en el curso ya que son serpientes
pero eso está prohibido.
Sólo deben arrastrarse y no enrollarse alrededor del curso, así que la dificultad fue
alta.
Un punto de apoyo es realmente importante.
78
El Slime de vino completó el curso. (EZ: LOL)
Hablemos de ello por el momento.
Cuando el sol se puso, el banquete comienza como siempre.

Fue un festival pacífico.
Sí, esto se sintió muy bien.
Ahora, vamos con los gatitos....
Hou y Doraim están jugando con ellos.
¿El rey de los demonios también?
Tengo envidia.
Ah, sé cómo se sienten.
Tengo a Kuro y a los otros también.
Nade nade. (EZ: Onomatopeya en jap de palmear algo)
Sí, sí.
Ruu es muy importante para mí también.
Así como Tier.
¿Gran María también está aquí...? Ella se siente mal, ¿está bien?
¿Por qué necesita volar si la distancia es corta?
También debería practicar el caminar.
79
Por cierto, también intenté desafiar el curso común pero terminé dándole
información al rey demonio.
Es frustrante.
Mientras disfrutaba de la atmósfera del festival, pensé en Rasuti que está a punto
de dar a luz.
No podía beber, así que volví a casa después del banquete.

Está bien, ya que Bulga y Stifano están con ella.
Escuché que los dragones se vuelven violentos durante el embarazo pero.....
Está bastante tranquila.
Eso significa que es sólo una exageración, ¿verdad?
Mirando la cara realmente seria de Doraim, lo creo.
Usando el banquete, Senna y yo presentamos a Sette.

Ya es bien conocida por Taiju, pero aprovecharemos la oportunidad para
presentarla a los otros pueblos, las lamias, los titanes, y los otros invitados.
Salúdalos.
Es una chica muy animada.
80
No quiero que sea una novia.

La brisa nocturna puede ser mala para los bebés, así que saquémosla de aquí
temprano.
La acompaño de vuelta.
Por cierto, los padres de Senna del Pueblo Howling nos pidieron que los visitáramos
con Sette.
Pero, Senna se opone a la idea.

Pensé que no quería que Sette viajara todavía, pero parece que hay una razón
diferente.
Dijo que desde el punto de vista social, debe ser el de menor estatus social el que
debe visitar al de mayor estatus social.
Como jefe del Pueblo Taiju, obviamente tengo una posición social más alta que el
alcalde del Pueblo Howling.
¿Hay algo así?
¿Ah, sí?
Pero, en el caso de Fracia, ¿no es Shirukine la que vino aquí?

Dada nuestra posición social, ¿no está mal?
81
[No hay problema con eso ya que Beezel-sama ya ha estado aquí antes de venir.]
Ya veo.
Así que hay cosas como esa.
Necesito acostumbrarme a la cultura de este mundo.

No me importa que me ridiculicen, pero no quiero avergonzar al pueblo.
Vamos a estudiar poco a poco.
La noche del festival ha pasado.
La mañana siguiente.
[Rey demonio-sama, por favor entregue a Miel.]
[¡Nunca, ella es mi niña!]
82
La batalla contra el rey demonio por un gatito ha tenido lugar.
83
Capítulo 275 – Futuro Perdido
Siempre he tenido el mismo sueño en los viejos tiempos.

He soñado con ello muchas veces.
El contenido de mi sueño es simple.
Hay una escena en la que el rey demonio ordena a sus cuatro subordinados.
El yo de ese tiempo está mirando la escena desde un lado.
¿Soy una secretaria?
Aunque ese rey demonio es diferente del actual rey demonio. El rey demonio en mi
sueño es feroz y aterrador.
También ordenó muchas cosas como destruir cosas e incluso masacrarlas.

En los viejos tiempos, solía llorar mucho cada vez que tenía este sueño.
Pero ya no tengo miedo.
Porque la cara del rey de los demonios en mi sueño es diferente a la del actual rey
de los demonios.
También conocí personalmente a una persona en mi sueño, es Gilspark-san.

Es el hijo del gobernador de la ciudad Shashaato.
El hijo mayor, si puedo añadir.
Eso es asombroso.
84
En mi sueño, es incluso más temible que el rey de los demonios, pero me

sorprendió cuando lo conocí en la vida real.
También es muy trabajador y ayuda mucho a la tienda.

No es de ninguna manera tan malo como la persona de mi sueño.
Fufufu.
No puedo imaginarme a ese tipo aterrador alimentando a un niño pequeño. (EZ: la
versión de los sueños de él que ella menciona)
Los cuatro subordinados en mi sueño.

Aunque sean los cuatro reyes celestiales, estos cuatro son personas que conozco
personalmente.
Uno de ellos es el dios espada, Gulf-sama.

Me escabullí en la arena del torneo de artes marciales para observarlo en secreto...
es increíble.
Incluso esos tipos desagradables e intimidantes ni siquiera pueden recibir un golpe

de su espada de madera.
Fue impactante.
Ganó el campeonato así como así.
En mi sueño, se llamaba a sí mismo rey guerrero.
85
Sí, El Dios de la Espada es más adecuado para el en comparación con el rey

guerrero.
El otro es Shah-san.
Es una persona increíble que puede cocinar varios platos en la tienda.
A veces, me deja probar sus productos experimentales..... Uno de cada diez no es
seguro para el consumo.
Aunque las otras nueve veces son muy deliciosas, ese 'uno' es realmente
aterradora.
Pensé que debería haber sabido el sabor de antemano, pero parece que sólo se
puede cocinar por ensayo y error.
Parece que Shah-san recordó mi cara porque soy la única que no tiene miedo de
comer ese 'uno'.
En mi sueño, se le llama el rey de los gourmets.

Ah, por cierto, en mi sueño, él es muy gordo y no es el que cocina sino sus
subordinados.
Eso es completamente diferente del Shah-san que conozco.

No obstante, creo que esa persona es realmente Shah-san.
86
Otro es Potte-san.
Ella es la supervisora de servicio al cliente de la tienda.
En la vida real, es una persona con una sonrisa maravillosa, pero en mi sueño, es
una persona de corazón frío que nunca sonríe.
Se la llama la Reina sangre fría.

Comparada con la persona de mi sueño, prefiero la actual sonrisa de ella.
La última es Hotto-san.
Ya ha dado problemas en la tienda y lo han enviado a la iglesia.
Ahora, viene a la tienda para ofrecer su servicio gratuito.
Ya que Hotto-san viene, Gilspark-san seguramente vendrá. ¿Tan buena es su
relación?
En mi sueño, se le llama el rey de los celos.

TN: Trivia – Él ama a Emilia.
Mirándolo ahora, ¿podría ser que esté celoso de sí mismo?
Probablemente estoy dudando de la realidad debido a mi sueño.
El Hotto-san que conozco es una persona seria y trabajadora.
Por cierto, no estoy segura de si debo decir esto pero, él y Gilspark-san son socios
en hacer cosas malas.
87
Pero, Gilspark-san se enamoró de la hija de un panadero, así que cambió mucho y

dejó de hacer cosas malas. Hotto-san se quedó solo y se descontroló.
Gilspark-san entonces se rindió para acompañarlo.
¿La amistad de los hombres es realmente tan complicada?
Oh, tal vez no.

No debería decírselo a los demás.
De todos modos, después de conocer todas estas caras familiares de mi sueño de

miedo, dejé de soñar ese sueño.
¿Qué fue eso?
Me siento nostálgica de vez en cuando.
Sin embargo, aún recuerdo la razón por la que el Gilspark-san de mi sueño se

enfurece en todas partes. Es porque su esposa fue asesinada por el héroe.
Esposa, ¿podría ser esa chica panadera?

Esa chica viene a la tienda de vez en cuando para investigar sobre el pan.
88
Pero he visto la foto de la esposa en mi sueño y parece una dama de clase alta... Así
que es otra persona.
De todos modos, es sólo un sueño, así que no debería molestarme.

No hay nada malo con nada en absoluto.
En una fecha posterior.

Marcos-san y Paula-san me llevaron a saludar al gerente de la tienda.
Mirando alrededor, vi a Gilspark-san, Shah-san, Potte-san, y Hotto-san.
Lamentable.
Si sólo el gerente de la tienda trajo a Gulf-san, los cuatro se reunirán.
¿Eh?
¿Autointroducción?
¿De mi parte?
Marcos-san, detente. Por favor no me empujes hacia adelante.
[Ella es la encargada de la contabilidad de la tienda. Sin ella, hoy no estaría Marla.]
¡No me eleven demasiado! (EZ: de lo importante que es ella)
P-, pero, no puedo avergonzar a Marcos-san y Paula-san.

Me decidí y dije hola.
89
Al día siguiente.
Me convertí en la jefe de contabilidad del Gran Techo de Shashaato.
¿Eh?
Areh?
Esperen un momento.
Aunque sea la jefe de contabilidad de Marla, nunca he tratado con tanto dinero...
Marla está manejando tanto dinero.
¿Por qué ese ejecutivo de la Compañía Goroun me recibe cortésmente?
No necesito un guardia.
Ah, ¿una sala de trabajo dedicada?
Eso es un poco agradable.
¿Subordinados también?
Mi corazón se conmovió...
Ah, mou.
Es imposible resistirse.
La tienda en la que trabajaba estaba en bancarrota y me contrataron a mí que
estaba vagando por la calle.
Marcos-san, Paula-san, y el gerente de la tienda-san.
90
Haré lo que pueda.
Por cierto, me gustaría preguntar algo.
¿Por qué se preparó mi dormitorio junto a mi sala de trabajo?
No tiene un significado profundo, ¿verdad?

No lo tiene, ¿verdad?
Por favor, no miren hacia otro lado.
Aumentemos el número de sus subordinados. Nunca tuve palabras que no quisiera
escuchar más. (EZ: Ella de seguro iba a ser en ese mundo que vio alternativo algo
como una sabia, oráculo o una santa para el héroe y una cosa segura es que el
futuro original de este mundo era muy diferente no?, digo quien habría imaginado
que con solo poner a un tipo a hacer agricultura en el bosque más peligroso del
mundo [y era casi seguro que moriría pensándolo de forma normal] cambiara tanto
el escenario mundial a tal punto XD)
91
Capítulo 276 – Tengo hambre.
Tengo hambre.
Aunque no lo muestre en mi cara, mi estómago no está de acuerdo.
Esto es vergonzoso.
Es porque los que deberían haberme preparado la comida desaparecieron de
repente.
¿Se fueron a otro lugar y me abandonaron?
No, tal vez algo les pasó a ellos también.

Escuchemos primero su versión antes de culparlos.
En primer lugar, tengo que deshacerme del zumbido de mi estómago.
Revisa mis reservas.....sólo hay un frasco de agua.

No hay comida.
Ya que es así, no tengo más remedio que buscar un poco.
Afortunadamente, este lugar está rodeado por un bosque.
¿Ah, sí?
¿Por qué un bosque?
Además, no puedo recordar nada de este lugar.
92
………
Maa, es inútil pensar en ello.

Un bosque es un bosque.
Debería encontrar algo.
Sí, claro.
No sé cuáles son comestibles.
El olor parece estar bien pero se ve terrible.
Ya que ha llegado a esto, vamos a probar el veneno... mejor no.
¿Debería ser más valiente aquí?
No, no, no importa cómo lo mires, ese color es definitivamente sospechoso.

Busquemos algo que sea más agradable a los ojos.
Seguramente, debería haber algo.
No había nada.
Han pasado tres días desde entonces.
Mi frasco también está vacío.
Y como era de esperarse, ya me siento mareada.
Estoy al límite.
Ya que ha llegado a esto, comeré cualquier cosa que encuentre después.
Entiendo que es peligroso.
93
Pero realmente quiero comer.

Realmente quiero comer esas hierbas que crecen naturalmente ahí, pero sé... Sé
que es fisiológicamente imposible.
Esa idea es una locura.

Ah, pensar solo me da más hambre.
……
¿Qué...? Huele bien.
No es comida.
El aroma de las flores.
El olor de varias flores.
Flor....
Flores, ¿son comestibles?
Lo serán más tarde. Me pregunto si hay algún problema si como flores.
Antes de darme cuenta, ya estoy corriendo.
Estoy corriendo hacia el aroma.
A un lado del jardín de flores.

Es hermoso.
Pero es una trampa.
Los centinelas están volando por todas partes.
También hay tres individuos en sigilo en áreas clave.
94
Y uno de ellos obviamente me supera.

Bien.
Tal vez soy una mariposa patética atraída por las flores.
Si no fuera por mi hambre, no haría algo así....
¿Hnn?
¿Los centinelas se retiraron?
Pero el número de guerreros sigilosos ha aumentado.... y también hay guerreros a

la vista.
Este número, ¿no es esto tramposo ya?

Hay más de 20 ocultos y más de 10 al descubierto.
Y siguen aumentando.
Ya me di por vencida en contarlos.
En pelar también.
Entonces, ¿qué debo hacer?
Fuh.
Mi boca.
[Tengo hambre y quiero comer las flores aquí. Entréguenlas.]
¿Por qué?
95
Me miraron con ojos de lástima.

No me hablen.
Se equivocan.
¡No soy de una raza que come flores!
Pero, tengo mucha hambre, así que trato de engañar a mi vientre usando flores....
¿Hnn?
Esperen.
¿Es un árbol que estoy viendo ahí?
Además, ¿cómo puede dar frutos en esta temporada?

Es extraño.
Pero, eso no me importa.
Denme una fruta, no, que sean dos, o tal vez tres si es posible.
Por favor, dénmelas.
……
¿Necesitan consultar a alguien primero?
Si esa persona dice que está bien, ¿me las darán?

Sí, envíen a su representante, tráiganlo aquí.
Yo y mi gran boca.
Salió un huevo.
Aunque parece un humano, estoy seguro de que es un dragón.
A su lado está.... ¿Es esa persona un humano?
Se parece a alguien que fue destruido y luego reconstruido de nuevo... ¿un trozo
de sabiduría?
96
¿Es un huevo de un Héroe/Valiente?
No, si ese es el caso, significa que el Héroe fue aplastado en un huevo....

Como lo esperaba, no es una buena idea seguir con el hambre.... uwooh, ¡me
capturaron de repente!
¡Esperen, groseras!
¡No me traten así!
Fui capturado por la extraña humana y un dragón. Me llevaron a su nido.

Así que hay un lugar como este en este bosque...
Es un lugar misterioso.
Bueno, como ese jardín de flores.
Mientras pensaba eso, me entregaron a una oni.
No, puedo decir que la oni me quito de ellas.
Reprendió a la extraño humana y al dragón.
Probablemente porque fueron groseras conmigo.
Parece que esta oni entiende la verdad sobre mí.
Bien, bien.
Ningún dolor es bueno.
Ah, esperen.
La forma en que me sostuviste me hizo sentir dolor por un momento.
97
Abrázame tan suave como sea posible...

Y no me estoy resistiendo más, así que tráeme comida...
¿Ah, sí?
¿La estás preparando?
Entonces, ¿puedo esperar que me la des?

Ah, quiero la fruta appo.
¿No te lo dijeron esos guerreros?
Además, ¿qué son esas dos cosas planas...

Aunque esto es sólo para confirmarlo, pero, ¿son comestibles?
Voy a investigar.
Delicioso.
Whoooohhhh..... Como llena.
Yo devorándolo fue vergonzoso.
¿Hnn?
Hay más...
Lo siento.
Gracias.
Oooooohhhhh.... He recuperado mi poder.
Fufufu.
Mientras mi barriga esté llena, nadie es mi rival.
Incluso si es esa dura y extraña humana... puedo matarla junto con ese dragón.
¿Eh?
98
¿Segundo plato?
¿De verdad está bien?
Gracias por la comida.

Este lugar parece bueno.
Por eso, les daré la oportunidad de disculparse a esas dos personas irrespetuosas.
Bien.
Las perdonaré.
Y no es porque tenga miedo de ese dragón adulto.
En este lugar, hay varias personas que parecen ser más fuertes que yo.
Cierto.
Qué lástima.
Puedo luchar contra los guerreros uno a uno pero son demasiados.
En cuanto al guerrero sigiloso, parece que están concentrados en el jardín de
flores.
Son un poco problemáticos de un oponente.

Por cierto, vi a través de algo.
Quien está en la cima de la cadena alimenticia de este lugar.
No estuve comiendo por nada durante una semana.
Estoy observando este lugar.
Sé con quién debo negociar.
99
La otra parte es...
¡Los gatitos! (EZ: LOL)
Estaba equivocada.
El humano es el jefe de este lugar.
No fui capaz de ver a través de él.
Incluso con estos ojos míos.
No, está bien.
Parece que le gusto a ese humano.
Fufufu.
Inclínate ante mi encanto... ah, ¿están mejor los gatitos?
¿Es así?
Aunque han pasado muchas cosas, ahora me quedo en este lugar....me atienden en
Taiju.
Por favor, cuiden de mí a partir de ahora.

Mi nombre es Hitoe.
100
101
Soy de la raza llamada zorro de nueve colas.

Sí, eso es.
Aunque no lo creas todavía, ya que sólo tengo una cola, pero cuando crezca, tendré
nueve colas.
Aunque es posible que nos transformemos en humanos, todavía soy una niña, así
que perdóname si me quedo en mi forma de bestia la mayor parte del tiempo.
¿Sexo?
Se puede saber al mirarme.
¿No lo sabes?
Estoy sorprendida...
Soy una hembra.
102
Capítulo 277 – Zorro de Nueve Colas
Estaba arando el campo cuando uno de los kuros me llamó.

Me pregunté qué había pasado y parece que un joven zorro se perdió.
¿Zorro?
La palabra 'animal destructivo' flotaba en un rincón de mi mente pero no es bueno

etiquetarlo así.
Echemos un vistazo primero.
Cuando vuelvo a la mansión, Ursa y Guraru ya tienen al zorro en sus manos.

Es como un peluche.
Ah, mirando sus patas, está luchando.
Una de las sirvientas oni tomó el zorro de Ursa y Guraru y las regañó también.
Ah, el zorro está bastante sucio.
Como lo estaban sujetando, sus ropas son ahora negras.
Y como era de esperarse, las regañaron.
Esa es una sirvienta oni para ti.
Además, me da pena el zorro. Lo están sujetando por el cuello.
Sé un poco más gentil.
En esta etapa, casi había decidido quedarme con el joven zorro.
En cuanto a su nombre... ¿qué hay de Kon?
103
TN: Se supone que Kon es el sonido que hace un zorro. Es similar al nombre de un
maullido de gato.
¿Crees que es malo?
[Me llamo Hitoe.]
Fue rechazado por la propia persona.

Bueno, si ya tienes un nombre, supongo que no se puede evitar.
No, no, ese no es el problema aquí.
El joven zorro se transformó en un humano.
Además, en una niña pequeña.
Aunque intenté darle algo de ropa a toda prisa, pero parece que no puede
permanecer en su forma humana durante mucho tiempo.
Volvió a su forma de zorro en poco tiempo.

Después de eso, pensé en obtener alguna información de ella cuando se
transforme de nuevo en su forma humana más tarde.
Ese pensamiento desapareció demasiado pronto.
Vino Ancestro-san algo deprimido.
104
Todo lo relacionado con la doncella sagrada parece estar lleno de problemas y es

necesario un trabajo intenso.
Mientras explicaba, vio a Hitoe en su forma de zorro jugando con los gatitos. Se
congeló.
Cuando le dije que ese zorro puede transformarse en humano, se desplomó en el

acto.
Ancestro-san está buscando un lugar que reciba a la doncella sagrada.

Preparó varios lugares, pero la mayoría de ellos parecen tener algún tipo de
problema.
Cuando pensó que finalmente encontró un lugar libre de problemas y lo

suficientemente preparado para recibir a la doncella sagrada, fue sorprendido de
repente por un ataque.
Era un zorro de nueve colas enfurecido.

Parece tener la misma fuerza que Ancestro-san.
Ancestro-san no puede dejar en paz a ese zorro de nueve colas, ya que puede
destruir cualquier cosa en su camino, así que luchó con él.
Después de varios días de batalla mortal, se detuvo temporalmente.

El zorro de nueve colas se desenfreno porque su hija fue secuestrada, así que
Ancestro-san le prometió que rescataría a su hija.
105
El zorro de nueve colas se calmó.

Después de eso, ordenó a los creyentes de la religión Korin de esa zona que usaran
todo lo que tuvieran a su alcance para encontrar a los secuestradores.
Para asegurarse de que todo estuviera bien, llevó a Fushu y a sus subordinados al
escondite de los secuestradores cuando lo encontraron para un ataque sorpresa.
La mayoría de los secuestradores fueron capturados pero al final cometieron un

error.
El jefe de la otra parte escapó usando magia de teletransportación.

Aunque usó magia de teletransportación, no es el tipo conveniente como el que
usan Ancestro-san y Beezel. Usó un tipo de magia de teletransportación de destino
aleatorio.
Se supone que es una magia que debes usar en tu oponente para escapar del
peligro y no debes usarla en ti mismo.
El jefe de la otra parte usó esa magia en él mismo y en la niña.

Se vio obligado a usarla él mismo para escapar.
En cuanto a por qué la usó con la niña, quiere acosarlos.
Y fue súper efectivo.
Por eso, ancestro-san le prometió al zorro que rescataría al niño.
Ancestro-san entonces dirigió toda la religión Korin.
No ha comido ni dormido durante dos semanas.
106
La buscó.
Sin embargo, no puede encontrar nada.
La situación era bastante peligrosa.
También pensó en la posibilidad de morir, así que vino a pedir ayuda. Entonces
encontró a la niña jugando con los gatitos.
También confirmó el nombre.

Parece que ella es la persona en cuestión.
Después de explicar lo que le pasó Ancestro-san, se fue mientras sostenía al zorro.
Es bueno que regrese a casa, pero la separación me hace sentir un poco solo.
Los gatitos están igual.
Al día siguiente, hubo una reunión.
[Has protegido a mi hija, quiero expresar mi gratitud.]
Una hermosa mujer con largo cabello negro color cuervo llevaba un kimono.
Tiene nueve colas mullidas en su espalda.
107
108
Estaba sosteniendo a la joven zorro.

A su lado está Ancestro-san que acaba de usar la magia de teletransportación.
Parece que está a punto de colapsar.
Ya que terminamos con los saludos, dejemos que Ancestro-san descanse.
Ese día, hubo un banquete.

El nombre del zorro, quiero decir la zorro de nueve colas es Youko.
No puedo creer que una mujer tan grácil haya luchado con Ancestro-san.
¿Y por qué Loo y Tier nunca se alejaron de mi lado?
[Bien. Espléndido alcohol y comida. Pido otra taza de alcohol. Además, usen su
recipiente más grande.]
Prefiere el alcohol que la comida. Parece ser una bebedora.

Los enanos ya la consideran como una camarada.
Hitoe, la joven zorro, come con los gatitos.
Come principalmente frutas pero también carne.
Una sirvienta oni corta la carne en pequeños trozos para que la consuma.
109
Youko-san conocía a Bulga y Stifano.

En los viejos tiempos, parece que se desenfrenaron juntos.
Su pasión juvenil puede hacer que alguien se ruborice pero no puedo imaginar la
escala de su historia.
Por lo que he oído, quemaron un reino hasta los cimientos.
¿Conocen a Youko-san? Doraim está sentado lejos de ella con la cara un poco
ruborizada mientras que Hakuren está sentado frente a Youko con una expresión
provocativa.
Parece que están a punto de poner a prueba sus habilidades.

No vayan a desenfrenarse en el pueblo.
No pueden hacerlo en el bosque también.
Rasuti está... A punto de dar a luz.
Ya casi es la hora.
Quiero que des a luz a nuestro hijo de forma segura.
Ese banquete a gran escala sólo duró ese día, pero los banquetes a pequeña escala
continúan.
Aunque no estoy seguro de si continuará hasta que Ancestro-san se recupere. Su

recuperación fue inesperadamente lenta.
110
[Pensé que dormiría durante 100 años.]

No digas algo tan terrible.
Maa, me alegro de que te hayas despertado después de cinco días.
Continuamos el banquete por otro día por el bien de ancestro-san.
Después de eso, hemos preparado recuerdos para ellos y es hora de separarnos.
La joven zorro Hitoe.
Nos veremos de nuevo.
[No, no me voy a ir. Viviré aquí.]
Fue Youko quien se resistió.

Ehto...
[Hay muchos guerreros feroces aquí. Hitoe puede crecer con seguridad aquí. Yo
gobernaré este lugar. Los Lordes de aquí trabajarán para nosotras.]
Esperen, esperen un minuto.

Cuando intenté protestar, ancestro-san me detuvo con una sonrisa.
Se llevó a Youko-san a algún lugar usando magia de teletransportación.
[¿Qué es eso? ¿Quieres pelear de nuevo?]
[No, estoy aquí para enseñarte ya que parece que has malentendido algo.]
[¿He malentendido algo?]
111
[Sí. Ya conoces al jefe del pueblo, ¿qué piensas de él?]

[Un humano normal. Aunque siento un poco de poder divino... pero no es mi rival.]
[¿Es así? Entonces, ¿quieres hacer una apuesta?]
[¿Una apuesta?]
[Sí, una apuesta.]

[Interesante.]
[No, no es interesante ya que seguramente ganaré.]
Ancestro-san regresó usando magia de teletransportación y me llevó con él esta

vez.
El lugar...
Todavía estamos en el bosque de la muerte pero ya es considerablemente lejos del
pueblo.
¿Estamos en la parte oeste?
Parece ser la respuesta correcta.

Parece que quiere que le tire una lanza a Youko-san de la misma manera que le tiré
una lanza a ese wyvern.
No, no, eso es un poco...
112
[¿Mi figura como humana está en el camino? Entonces, ¿qué tal esto?]
Youko-san se convirtió en un gran zorro.

Su altura... ¿unos 10 metros?
No he contado sus colas, así que me pregunto si tiene nueve colas.
Además, ¿puede correr en el cielo en esa forma?
Increíble.
[Zorro de nueve colas, deberías estar más lejos.]
Ancestro-san llama a Youko-san.
[¿Irse más lejos? ¿Eres estúpido? No le temo a un humano.]

[¿Ah sí? Entonces, jefe del pueblo, por favor.]
[No, pero......]
[Parece que quiere gobernar Taiju.]
……
Esto es...... Problemático.

Puse la Herramienta Agrícola Multiusos en su forma de lanza.
Apunté.
La cara del zorro da miedo... como era de esperar, me siento intimidado.
Apunté a su pie.
113
Youko-san está en dogeza delante de mí.
[Siento mucho haber sido grosera todo este tiempo.]
La cara de ancestro-san se ve extrañamente renovada.

No, le he lanzado una lanza.
¿Tu pie está bien?
Parece que está bien.

Muy bien.
Maa, ahora que se ha retirado de su plan de gobernar el pueblo, volvimos al mismo
con la magia de teletransportación de Ancestro-san.
Cuando regresamos, Zabuton ató a Youko-san y la arrastró a algún lugar.

Ehto....
¿A dónde la vas a llevar?
Hasta ahora, Zabuton nunca se mostró ante Youko-san.

Me preguntaba por qué......
¿Se conocen?
La cara de Youko-san arrastrada se puso azul.
Mientras eso ocurría, la joven zorro Hitoe estaba jugando con los gatitos.
114
Capítulo 278 – Youko
Soy un zorro de nueve colas.

Hace cientos de años que nací en este mundo.
Vivo libremente.
No hay nada que pueda atarme.
O eso pensaba.
Hace unos cien años, intenté tener un hijo por diversión.

Esa niña es mi otra mitad, pero no pensé que fuera importante.
Sin embargo, no sería tan cruel como para deshacerme de ella, así que la confié a
un pueblo humano cercano.
El precio es mi protección divina.

Podría ser una recompensa demasiado generosa.
Desde entonces, he tenido la costumbre de reunirme con mi hija una vez al año.
Era problemático, pero no se siente mal.
Además, en el pueblo donde la dejé, empezaron a adorarme a mí y a mi hija.
La situación cambio este año.
115
El pueblo donde dejé a mi hija fue destruido.
¿En sólo un año?
Imposible.
¿Qué fue de mi protección divina?
¿Se rompió?
¡Y qué le pasó a mi hija!
Una oscura emoción rezumó desde el fondo de mi corazón.

Antes de que me diera cuenta, ya estaba luchando con el rey inmortal.
El rey inmortal y yo teníamos una tregua.

Fue porque él es alguien que conozco.
Aunque parece que ya se ha olvidado de mí...
Ah, fui yo quien se olvidó de mí.
TN: Está hablando de cómo se pierde a sí misma.
Jajaja.
No es gracioso.
Resulta que alguien secuestró a mi hija.

El rey inmortal prometió recuperar a mi hija, así que regresé al pueblo y los esperé.
116
……
Este ha sido un pueblo próspero...

Según el inmortal, fue obra del héroe.
No hiciste algo bueno, héroe.
Es imperdonable.
No me importa que arruines el mundo, pero romper mi protección divina y herir a
la gente que estoy protegiendo...
No estaré satisfecha aunque te haga pedazos.

Te haré sufrir un purgatorio eterno.
Ah, para, para.
Siento que estoy siendo arrastrada por oscuras emociones otra vez.
Apúrate, rey inmortal.
No sé cuánto tiempo puedo esperar.
El rey inmortal cumplió su promesa.

Bien.
Espléndido.
Mi niña, Hitoe.
¿Estás bien?
¿Tienes miedo?
Ya veo, ya veo.
117
Hay personas que te cuidaron.

Muy bien, iré ahí para agradecerles personalmente.
¿Inmediatamente?
Me gustaría, pero... el rey inmortal ya está medio muerto.

No morirá porque es inmortal, pero si lo presionamos más, le llevará mucho
tiempo recuperarse.
Rey inmortal.
Descansa hasta mañana.
Hasta entonces, te protegeré.
[Has protegido a mi hija, quiero expresar mi gratitud.]
Habiendo sido traídas por el rey inmortal, llegamos a cierto pueblo.

Este lugar... ¿el bosque de la muerte?
Hubo alguien que realmente estableció un pueblo en este terrible lugar.
En cuanto a los residentes... inmortales, aladas, con cuernos, orejas largas,
lagartos... son un grupo bastante fuerte.
También tienen lobos con cuernos y arañas.

Bastante divertido.
Pero también está la aterradora raza de dragones.
118
El dragón guardián de la puerta... esos tiempos eran sólo accidentes.

Ya lo he vencido accidentalmente varias veces.
¿Hnn?
Caras nostálgicas.
Esos dos demonios.
¿Recuerdan cuando nos desenfrenamos juntos?
Hahaha.
Destruimos un país en ese momento.
Ah, ¿quieren decir que hundimos un continente? (EZ: O.O)
¿Hicimos tanto?
Pensé que sólo lo habíamos hundido a medias.

Alto, alto.
Eso fue hace mucho tiempo y estamos en un banquete.
Quiero más de este delicioso alcohol.
Otra copa.
La comida es deliciosa pero me gusta más el alcohol.
Ooops, mi niña...
¿Por qué estás jugando con los gatitos?
¿Te gustan?
Entonces haz lo que quieras.

Disculpe, otra copa por favor.
Saquen tu recipiente más grande.
119
El banquete continúa por algún tiempo pero terminará algún día.

El rey inmortal despertó, así que es hora de separarse.
Pero yo no quiero ir todavía.
Si me voy así, ¿no seré alguien que sólo recibió?
Todavía tengo que agradecerles por cuidar de mi hija.
Antes de venir aquí pensaba que sólo cuando llegue a este lugar sólo puedo pensar
en alguna forma de pagarles, pero este pueblo ya tiene mucho.
Ahora que se ha llegado a esto, ¿debo dar mi protección divina?

No, mi protección divina fue rota por el héroe.
Héroe....
¿Qué tal vivir aquí para que pueda protegerlos personalmente?
Ooohhh, esto no es una mala idea.

Cuando se los digo, me sacó el rey inmortal.
¿Qué es lo que pasa?
¿Eh?
¿Estoy malinterpretando algo?
¿Qué es lo que quieres decir?
¿Qué pasa con el jefe del pueblo?
Ehto....ah, ¿te refieres al tipo que siempre juega con mi hija y los gatitos?
Siento algo de energía divina de él, pero...
120
Es un humano normal.
[Eso es lo que malentendiste. Es más fuerte que tú.]

[Qué broma.]
[¿Es así? Entonces, ¿quieres hacer una apuesta?]
[¿Una apuesta?]
Lucharé con el jefe del pueblo y si gano, también ganaré la apuesta.

Si el jefe del pueblo gana, será la victoria del rey inmortal.
El ganador puede pedirle cualquier cosa al perdedor.
Qué cosa tan estúpida.
¿No es obvio quién ganará?
……
Rey inmortal, ¿por qué me miras con ojos de lástima?
¿El jefe del pueblo es realmente fuerte?
.....No debería bajar la guardia.

Aunque no baje la guardia, mi instinto me dice que todo está bien.
Fuh.
Comencemos este juego de niños.
121
Estoy viendo al jefe del pueblo y está aproximadamente a 50 metros.

Mi instinto sigue sin reaccionar.
Si ese es el caso, entonces no habrá ningún cambio, no importa cuánta sea la
distancia.
Sigue siendo una persona débil que puedo matar instantáneamente.

Además, el jefe del pueblo es reacio a atacarme.
No seas así.
Él es el tipo de persona que no puede matar a alguien de la misma raza.
Me gusta eso, pero eso lo hace poco fiable.
Pero... Con la forma en que van las cosas, la apuesta no concluirá.
Vuelvo a mi forma de bestia.
Sería más fácil para él apuntarme con su arma ahora.
¡Pero qué...!
¿En qué?
Me arrepiento de estar aquí.

Miedo.
Mi instinto me dice que escape con todo lo que tengo.
¿A qué me enfrento?
¿No es un ser humano normal?
Esta presión.....
122
¿Qué es esa lanza?
¿De dónde ha salido?
Eei, cálmate!
¡Mantén la guardia alta!
Es una lanza, así que es un ataque físico.

Dieciocho capas de barreras físicas.
No seas descuidada.
Además, 22 capas de barreras antimágicas de los atributos más significativos.
Un total de 40 capas de barreras.
El escudo más fuerte que tengo.
Este escudo puede incluso proteger a cualquiera del aliento de un dragón.
Además, siempre he estado cubierta con siete capas de barreras universales.
¿A qué debería temerle?
Cálmate.
Tengo que ponerme a la ofensiva.
Mi ataque más poderoso...
He visto como la mirada del jefe del pueblo se movió de mi cara a mi pie.
Ni siquiera tuve tiempo de preguntarme por qué.
La lanza lanzada por el jefe del pueblo destrozó mi escudo más fuerte y me voló la
pata delantera derecha.
Qu....
Pero, debido a que tengo magia acumulada en mi cola, fui capaz de regenerar mi
pie volado súper rápido.
123
Aunque me sorprendió el ataque, lanzar tu única arma es una estupidez.
¡Deberías arrepentirte de no apuntar a mi cara!
Cuando miro al jefe del pueblo otra vez, está sosteniendo una lanza.
……
Por cierto, ¿cuántas lanzas puedes generar?
Bajé la cabeza.
Creo que es la primera vez desde que nací.
Rogar por perdón.
No, no, no tengo ninguna intención maliciosa contra el pueblo.
Yo propuse eso pensando en el pueblo.
Has salvado a mi hija, no haré nada terrible.
Es cierto.
Me disculpo por no haber dejado mis palabras claras.
Nunca pensé que habría alguien tan fuerte ahí que no necesitara mi protección.
Por favor, disculpe mi grosería.
Rey inmortal, grandioso.
Oye, apóyame.
¿Nuestra apuesta?
Ya lo sé.
124
No lo he olvidado.
Así que por favor.
Conclusión, el jefe del pueblo es un hombre comprensivo.

Fuh.
Volví a mi forma humana y el rey inmortal me trajo de vuelta al pueblo.
No, no, mis disculpas...
¿Qué es esto?
¿Qué es este hilo que me ata?
No puedo cortarlo.
¿Eh?
No puede ser....
Empecé a gritar.
Wai, eh, wha, no puedo?
La reina araña...
Además, está muy enfadada.
TN: Como todos saben, Zabuton es la único con título de 'reina', aparte de cierta
abeja. Incluso Ursa y Potte fueron llamados rey en algunos cap anteriores.
125
No quiero hablar de lo que pasó después de que me trajeran a la mazmorra del

pueblo.
Sólo diré que la mayor parte de la magia que guardé en mis colas se usó y no puedo
guardar más por un tiempo.
Ah, una manada de lobos cornudos.
Ah, no.
Eso es injusto.
126
Capítulo 279 – Rehabilitación de Youko
Soy el lobo infernal John.

Fui nombrado por el representante del pueblo Ichimura.
No me gusta, pero es mejor que no tener nombre.
Si su señoría* alguna vez me da un nombre, tiraré este nombre a la basura. (EZ: *El
prota Hiraku)
Kuro-sama me dio una misión.

Escuché que está cuidando a la zorro recién llegada.
No conozco los detalles pero parece que ella ha tomado una actitud irreverente
frente a su señoría.
Imperdonable.
Pero, ya ha sido castigada, así que mi propósito es comprobar lo que hará.
Así que es así.
¿Pero por qué yo?
Estoy a cargo de las afueras de Ichimura...

Maa, no tengo ninguna queja ya que estaré en una posición activa.
La vigilaré.
127
El nombre de la zorro en cuestión es Youko.

Aunque duerme en el salón de la mansión, parece tener la intención de
establecerse en el pueblo.
Su señoría la ha reconocido, así que no tengo ninguna queja.

Hitoe, su hija, está con ella cuando duerme, pero cuando se despierta,
inmediatamente se dirige a donde están los gatitos.
Algo que me hace sonreír.

Se dice que Hitoe no necesita ser vigilada, así que la dejaré hacer lo que quiera.
Me centraré en Youko.
Aunque Youko puede transformarse en humana, parece que sólo ha estado en su

forma de bestia durante un tiempo.
Es tan grande como nosotros, incluyendo su cola, ¿pero es esa su apariencia

original?
Tiene nueve colas tupidas... esas colas son una ilusión.

Sólo una de sus colas es real.
No puede engañar a mis ojos.
128
Además, por lo que escuché tuvo que consumir sus colas cuando estaba recibiendo
el castigo.
Es un poco lamentable.
No, no puedo compadecerla.
La vigilaré seriamente.
La acción de hoy...
Primero, ella fue a la cocina y saludó a las sirvientas oni.
Se hizo la simpática y consiguió algunas frutas.
¡Espera, sirvienta oni!
¡Te supliqué antes y nunca me diste ninguna y ahora se las diste fácilmente!
¡Ya están trabajando juntas!
¿Eh?
¿Para mí?
No, esa no es mi intención...
Kuh, cállate, cola mía.
¿Será nuestro secreto?
¡No seré sobornado!
129
Bueno, sin embargo, esta vez...... sí, delicioso.
He perdido ante mis deseos.

Debería reflexionar profundamente.
Pero tengo una misión.
Rastreo a Youko usando su olor.
Parece que intentó borrarlo, pero eso no es un problema.

No puede escapar de mi nariz.
¿Hnn?
Lady Makura.
¿Qué es lo que pasa?
¿Eh?
¿La zorro no se dirigió hacia aquí?
¿Se dirigió hacia allá?
……
Gracias.
130
Todos fallan a veces.

No me desanimaré sólo por eso.
……
Muy bien, la encontré.

Este lugar, aquí es donde los enanos hacen alcohol.
Sí, ya puedo oler el alcohol aunque todavía hay un poco de distancia de él.
Su señoría advirtió seriamente a los niños que no se acercaran a este lugar.
Además, si eres débil ante el alcohol, es mejor mantenerse alejado.
En cuanto a mí, estoy bien.
En cuanto a Youko, ella entró en este lugar... ¿Está en su sano juicio?
Fui al lugar junto a la fábrica de alcohol donde hay sillas y mesas.
Es el lugar donde los enanos almuerzan.
De vez en cuando puedo oírles hablar de banquetes en ese lugar.
Youko está en uno de los bancos acurrucada.
¿Está durmiendo una siesta temprana?
¿Hnn?
¿Hay alguien más ahí?
……
Ese es, el slime de vino.

El slime de vino está igualmente sentado en uno de los bancos.
Parece que no tiene nada que ver con Youko.
Han estado ahí durante un tiempo.
131
Vinieron otras cinco personas.

La primera es la mujer llamada la santa doncella.
Las otras cuatro son chicas beastkins.
Todas ellas llevan grandes bolsas en sus manos.
Este olor.....Ah, las cajas de almuerzo de los enanos.
Cuando los cinco dejaron las cajas de almuerzo en la mesa, los enanos salieron uno
tras otro.
Y comen sus almuerzos tal como estaban.

Aparentemente, comen por turnos.
Cuando las cinco se fueron, será el siguiente lote el que comerá.
Los enanos están comiendo su almuerzo deliciosamente.
Oh, olvidé mi propósito.
¿Que es de Youko....
Está tomando alcohol de los enanos que están almorzando.

El slime de vino está haciendo lo mismo.
………
¿Qué hace esa zorro?
Al comer, vuelve a la mansión.....y como no hay alcohol después de la comida en la

mansión, va a este lugar....
Posiblemente.
……
Mientras los enanos comen por turnos, Youko y el slime de vino beben alcohol.
132
Cuando el almuerzo de los enanos terminó, Youko se alejó del slime de vino y se
fue.
¿Adónde vas?
¿Al norte..... Al jardín de flores?
Cuando le pido información a un amigo que vigila los alrededores del jardín, parece
que Youko viene a esta hora a tomar una siesta.
Ya veo.
Entonces, ¿esa cosa es donde Youko duerme?
¿Es una cama dedicada a Youko hecha por su señoría?
Estoy celoso.
No, suprime tus sentimientos.
Estás aquí para cuidarla.
Vigila a Youko con una mirada tranquila.
...me dormí antes de darme cuenta.
133
Qué error fatal.

Aunque me impacienté un poco, todo está bien.
No perdí de vista a Youko.
Sigue durmiendo.
Parece que se ha despertado.
Está estirando el cuello.
¿Qué vas a hacer a continuación......
¿Hnn?
¿Norte?
¿Entrará en el bosque?
Continuó rastreándola.
Ella derrotó a dos grandes jabalíes en el bosque y regresó.

No obstante, Youko está con las manos vacías.
Los jabalíes muertos están atados con telarañas y son llevados lentamente por las
arañas cercanas.
……
Es increíblemente rápida y fuerte.

Tal vez, no puedo ganar contra ella.
Un ser abrumadoramente poderosa.
134
Lo siento.
No, no debería dejar que se fije en mí.
¿O es que no me tiene en cuenta?
Es frustrante.
No obstante, sigamos vigilándola.
Aunque nunca me dijeron que me escondiera cuando me pidieron que la vigilara.
Completemos esta tarea hasta el final.
Noche.
Youko regresa a la mansión y come en su forma de bestia.
Su señoría está preocupado por Youko y le ha dicho que no tiene que estar en su
forma de bestia.
Las esposas de su señoría están ahí como guardias.

Pulgares arriba.
Hagan lo mejor que puedan.
Después de comer, Youko fue recogida por una de las esposas de su señoría y la
llevó al laboratorio.
135
Estoy seguro de que es la habitación donde se fabrican las herramientas mágicas.

Hablaron de muchas cosas.
No entiendo de qué hablaban, pero parecía ser bastante incandescente.
Espero que sea por su señoría.
Tarde en la noche.
Fue a su habitación de huéspedes asignada... y se arrastró hasta la cama de la ya
dormida Hitoe.
Bien.
La vigilancia de hoy termina aquí.
……
No es desafiante de ninguna manera.

Maa, podría estar fingiendo ser obediente hasta que recupere su fuerza...
Siempre está en su forma de bestia.... ¿Está imitando a alguien? ¿O está actuando?
Eso sería aterrador.
Por el momento, mi intuición me dice que está bien.
Pero, vamos a vigilarla hasta el amanecer.

Puede que salga en mitad de la noche.
136
Cuando llegue la mañana, alguien más cubrirá este trabajo.

No pude obtener ningún crédito pero pude pasar bastante tiempo en Taiju.
Y por lo tanto, estoy satisfecho.
137
Capítulo 280 – En el calor del verano
Verano.
Se ha vuelto caluroso.
Incluso la montaña de nieve que hicimos el invierno pasado se ha vuelto bastante
pequeña.
Pero todavía está fresco cerca de la montaña de nieve.

Debido a eso, a los animales del pueblo les gusta estar cerca de ella.
En primer lugar, las cabras.
¿Han escapado de nuevo?
Aunque no tienen el coraje de salir del pueblo, es sorprendente que vengan aquí.
Además, vienen en grupo.
Aunque vuelven a su casa por la noche.
Caballo.
Oi oi, ¿qué están haciendo tú y tu familia aquí?
Sé que hace calor, pero no salgan sin permiso.
No puedes engañarme mirándome con ojos de cachorro.
138
Vuelve cuando llegue la noche.
Kuros.
Estás fuera de servicio.

Está bien, entonces.
Youko, la zorro de nueve colas.
[¿Qué es lo que haces?]
[Es frio aquí.]
Youko, en su forma de zorro, respondió eso.
[Mi residencia tiene un dispositivo que expulsa aire frío, ¿no es suficiente?]
[Los gatos ya ocuparon esa área.]
[¿Y la mazmorra? Ahí también hace frío.]
[Si no tengo que hacerlo, nunca iré ahí.]
[Ehto...]
139
[Cuando llega la noche y hace más frío, salgo al bosque a cazar para no
holgazanear.]
[No, no te estoy criticando. Añadiré más dispositivos que soplan aire frío lo antes
posible.]
[Por favor.]
[…….]
[Sé que estás en forma de bestia pero, ¿por qué estás acostada de espaldas
mirando hacia arriba?]
Por un momento, pensé que estaba muerta.
¿Le hago una hamaca?
No, sólo puedo verla luchando en la red.
[No estarás pensando en algo grosero, ¿verdad?]

[Sólo estoy imaginando cosas. No dejes que tu estómago se enfríe demasiado.]
Vuelvo a mi mansión.
Sí, los gatitos están ocupando el área antes del dispositivo que expulsa aire frio.
La joven zorro Hitoe está con ellos también.
Kuro y Yuki están un poco más lejos.
140
Después de ellos están el gato y la gata Jewel.

En el techo... hay muchas arañas.
Ehto.
Este lugar, ¿no es mi habitación?
A nadie parece importarle.
¿Qué...?
Pongamos una función de encendido y apagado más tarde.
Me dirijo al taller de la mansión.

En el taller, los elfos de la montaña hacían aparatos que expulsaban aire frío.
Desborda calor de ahí.
Muy caliente.
La ironía de hacer un dispositivo que expulsa aire frío.
Ese dispositivo se originó a petición de Senna.

Un bebé beastkin no es fuerte contra el calor.
Aunque no necesita preocuparse demasiado, a Senna le preocupaba que Sette se
viera demasiado afectada por el calor del verano.
Sé cómo te sientes y no quiero que eso suceda también.
141
Por eso, decidí hacer un aire acondicionado.

Pero, aunque conozco el principio, no es algo que se pueda hacer fácilmente.
No tuve otra opción que hacer que Ruu hiciera herramientas mágicas que hacen
hielo y viento y luego las combinara para hacer un simple aire acondicionado... ah,
¿el ventilador? Yo lo hice.
La desventaja es que no hay un ON/OFF.

El poder del viento no puede ser ajustado también.
Pero eso estimuló a los elfos de la montaña.
El prototipo que hicieron los elfos de la montaña, el que tiene un interruptor
ON/OFF que funciona y la energía del viento ajustable, fue instalado en la
residencia de Senna.
Aunque todavía estamos esperando la revisión de Senna, nos inundaron de

peticiones.
Se solicitó la producción en masa.

Pero, aunque los elfos de la montaña pueden reproducir el dispositivo trabajando
duro, sólo podemos confiar en Ruu en cosas relacionadas con los dispositivos
mágicos.
En la actualidad, una máquina se puede hacer después de tres días y ese es el

límite.
Dado que la producción se limita a uno de cada tres días, ¿qué están haciendo con
entusiasmo los elfos de la montaña?
142
Por supuesto, están mejorando el dispositivo.

Después de repetidas mejoras, ahora es dos veces más grande en comparación con
el tamaño inicial.
¿No es más grande que el de ayer?
¿Ha pensado alguna vez en reducir el tamaño?
Por el momento, creo que ya deberían dejar de pensar en funciones innecesarias....

No, hagamos que fallen después de hacer uno para que se den cuenta ellas
mismas.
Van a usar tres herramientas mágicas para el control del viento en esto, ¿verdad?
Ruu se va a quebrar.
Será mi trabajo después de eso....
Cuando Ruu está seriamente enojada, da miedo.
Antes de que llegue el calor total del verano, quiero hacer tantos como sea posible.
Noche.
Ann estaba regañando a una de las sirvientas oni.
La razón es simple.
Se quedó dormida mientras se refrescaba en mi habitación.
143
Por lo tanto, ahora tiene un ligero resfriado.

Eso hizo que Ann se enfadara.
También debo señalar que sobre el dispositivo.
Después de todo, viento frio sopla fuera de él.
Antes de dormir, debe tenerse en cuenta que hay que ajustar el dispositivo
primero.
Aunque no hay una función de encendido y apagado, puedes simplemente

apagarlo.
No obstante, una vez que se apaga, encenderlo de nuevo es todo un reto.

Debido al funcionamiento de las herramientas mágicas, también hay un aumento
en el consumo de piedras mágicas.
Oh, me descarrilé.
Ann.
Después de que se desahogue, estará bien.
Por ahora, que se enfade.
En cuanto a las plantas medicinales de Ruu.... Ruu está muy agobiada por las
herramientas mágicas últimamente.
Haré que Flora se ocupe de las plantas medicinales.

Bien, vamos a la cama.
No debería ser afectado por otras personas.
Cuidar a alguien es.... Probablemente seré más una molestia que un enfermero.
144
Lo siento, pero pregunten a alguien más que esté libre.
………
Si lo piensan, ¿no es la primera vez que hay un enfermo en el pueblo?

No, las medicinas se están consumiendo.
¿Lo que significa que aquí sólo hay enfermedades simples?
Y la más fatal fue el resfriado de esa sirvienta oni....

Escuché a la sirvienta oni estornudar.
Cuídate.
145
Capítulo 281 – Persona a Cargo
Por la mañana.
Después de que se terminara la mirada habitual alrededor del campo.
Una hamaca.
Una cama suspendida que está hecha de tela o red.
No, sólo dije cama pero su principal propósito podría ser otra cosa.
Me imaginé una completa.
Bien, es hora de hacerla.
Entonces, ¿dónde debería...? Al aire libre.
Sólo puedo imaginar una hamaca que se use al aire libre.
En el jardín de mi mansión, puse dos postes bajo la sombra del árbol.
Bien.
Luego sólo tengo que atar un paño o una red entre ellos y listo.
Es bastante difícil.
Después de un repetido ensayo y error, de alguna manera me las arreglé para
completarla.
Usando la red, la hamaca se torcerá en la parte media, así que uso un paño en su
lugar.
Sí, no está mal.

Oh, todavía es demasiado pronto para sentirse aliviado.
146
La técnica también es necesaria para usar la hamaca.

En primer lugar, desde el lado.....ugh, uooohh.
[Jefe del pueblo, ¿qué estabas haciendo desde antes?]
La que pregunta eso es la alto elfo Ria.
[Pensé en usar una hamaca.]
Mi cuerpo ha estado golpeando el suelo.

Pero no tienes que preocuparte por eso.
[¿Quieres decir así?]
Se subió fácilmente a la hamaca.

Incluso se acostó en ella.
[La mejor manera de subir a la hamaca es montarla horizontal o diagonalmente en

vez de verticalmente.]
[Ehto, ¿estás familiarizada con las hamacas?]

[Sí, la usábamos cuando todavía vivíamos en el bosque.]
147
¿Eso significa que eres una experta?
Eso parece.
[¿Qué es eso? ¿Qué es eso?]
Ursa, Guraru, Alfred y Tiselle llegaron.

Parece que el tiempo de estudio ha terminado.
[Es algo con lo que puedes dormir mientras te balanceas. Oh, hay trucos para
subir.]
……
Todos fueron capaces de montarla fácilmente.

No me importa.
Como la hamaca ha sido ocupada por los niños, mi trabajo aquí ha terminado.
Miro a Ria.
[Ya que viniste hasta aquí, ¿tienes algún negocio conmigo?]
[Sí. Frau está en una reunión sobre el 5 Pueblo, así que me pidió que lo buscara.]
[El nombre del pueblo aún no está decidido.]
148
El 5 Pueblo al que se refiere Frau es el pueblo donde se instalará la puerta de

teletransportación.
Hemos empezado a hacer todo lo posible para que las cosas se relacionen con él
hace un tiempo.
[Que tal Begijou*.] (EZ: *Muy conveniente o por conveniencia en jap, pero para
que quede como un 'nombre' lo dejo como su romaji)
[Suena como si fuera el nombre oficial muy temprano.]
[Entonces, ¿qué tal si pensamos en un nuevo nombre para ese pueblo?]
Hnn...
[Pueblo de la Puerta.]
[¿Eh? ¿No se supone que debemos ocultar la existencia de la puerta?]
Sí, claro.
Por el momento, llamémoslo Gomura*. (EZ: *Pueblo 5 y si continúa el mal sentido
para nombrar del prota)
149
Ursa, Guraru, Alfred y Tiselle.

No se alejen mucho ya que es casi la hora del almuerzo.
Ehto... parece que el grupo de Kurosan es el responsable de vigilar a los niños.
Por favor, cuídenlos.
Entraré en la sala de reuniones.

El contenido de la reunión es naturalmente sobre Gomura.
[¿Quién preparó esto? Este café es muy bueno.]
[Fui yo, gracias por tus elogios.]
[Seguro que huele bien.]
[Esto no es malo pero prefiero el té.]
[¿Eh? ¿No es amargo el té? Soy un poco reacio a añadir azúcar.]
[Aquí hay un poco de té para ti.]
[¿Vas a comer antes del almuerzo?]
[Por supuesto, ira a otro estómago*.] (EZ: *Frase y excusa de Japón usada para
poder comer dulces y no pensar en que te engordara [usada mucho por las mujeres
del manga-anime])
*continúan charlando*
……
150
[Entonces, ¿qué hay de Gomura?]
Cuando dije eso, la sala de reuniones se quedó en silencio.
Las chicas funcionarias son básicamente serias.

Especialmente si Frau está con ellas.
Aunque hubiera una charla en la sala de reuniones, es raro que se suba a algo
como en la situación anterior.
Por eso, pregunté la razón.

Parece que el reino del rey demonio envió una lista de oficiales de alto rango que
enviarán como persona a cargo. Entonces, ¿están asustadas?
¿Estaban escapando de la realidad antes?
Oficiales de alto rango... ¿están hablando de los dos antiguos miembros de los
cuatro reyes celestiales?
¿Me equivoco?
Aunque esas personas son realmente grandes personajes, hay algunas personas
terribles que hacen fila detrás de ellos.
¿Qué quieren decir?
151
Bueno, estaban esos nietos de los anteriores cuatro reyes celestiales.

Tres de ellos.
Entonces usen uno como ejemplo.
[S-,sí. Ehto desu ne. Por ejemplo, el que está escrito en el medio de la lista, Zaiash-
sama. Es un ayudante cercano del Lord que está ante él, pero cuando el Lord se
convierte en un miembro de los cuatro reyes celestiales, gestiona el territorio del
Lord sin ayuda de nadie.]
[Entonces, ¿es un oficial administrativo doméstico?]

[Sí, pero durante ese tiempo, es demasiado trabajador, así que recibió rencores no
sólo de su territorio sino también de otros territorios. Todos trataron de obstruir su
labor.]
[¿Obstruir? Es más fácil tirar de la pierna de alguien que trabajar duro.]

[Desafortunadamente, a Zaiash-sama no le agradan las personas que actúa así...
Incluso hubo un caso en el que fue solo hacia un territorio que le estuvo
molestando y rompió las piernas de todos los involucrados.]
[Ehto.... ¿estás segura de que es un oficial administrativo doméstico?]

[Él es de hecho un oficial administrativo doméstico.]
[Pero eso no es todo, continuemos. Cuando se convirtió en una batalla territorio
contra territorio, el Rey demonio-sama envió a un oficial de alto rango para juzgar
la situación. Originalmente, esa persona debería haber sido justa y neutral pero fue
sobornada por el Lord del otro territorio. Zaiash-sama lo juzgó unilateralmente
como 'malvado' y lo golpeó.]
152
……
[Aunque el otro lado se equivoque, esa persona todavía tiene el título de

representante del rey demonio-sama Después de eso, se envió una fuerza de
castigo pero fueron repelidos. Eventualmente, el rey demonio-sama tuvo que
despachar a sus generales. Finalmente fue derrotado, pero no antes de derrotar a
dos generales bajo el mandato del rey demonio-sama.]
¿No sería mejor para él ser un general?
[Tal vez. Maa, eso es todo en la historia de Zaiash-sama.]

[Ahora lo entiendo. Él es realmente aterrador.]
[Y no es el único así de la lista que el reino del rey demonio ha enviado...
excluyendo a los dos anteriores superiores, Zaiash-sama es el más maduro.]
[¿Están los funcionarios del reino del rey demonio llenos de militares?]
[Hubo momentos en los que no podríamos hacer nada sin fuerza militar.]
En otras palabras, la lista de 'personas a cargo' del reino del rey demonio está llena
de funcionarios activos que están acostumbrados a ese tipo de estrategia.
Fue un error de mi parte compararlos con las chicas funcionarias en primer lugar.
Por cierto, el suprimido Zaiash fue protegido por los cuatro miembros del rey
celestial esa vez y continuó administrando el territorio después de eso.
No obstante, parece que hubo dos incidentes similares a los que ocurrieron
después.
153
Umu.
Yo también tengo miedo.
No quiero tratar con personas así.
Aunque es muy capaz, ser violento es un problema.
Si ese es el caso, preferiría pedirle a Rasuti que se encargue de la diplomacia en mi
pueblo...
Pero actualmente está embarazada.

Hablando de eso, está a punto de dar a luz.
Dors y Doraim van y vienen con frecuencia a verla.
Sé cómo se sienten pero están presionando demasiado a los demás.
Además, Dors.
No presumas ante Girar de la bisnieta que aún no tienes.
En otras palabras, no le des a Girar la razón para venir aquí.
Girar podría querer visitar Guraru pero, ¿está bien?
¿Está bien?
Está bien entonces pero...
……
Oooppss, detente.
Yo también estoy escapando de la realidad.
De esto.
Umu.
Nada se resolverá si huyes de ello pero..... Almorcemos primero por el momento.
154
Después del almuerzo, peleemos sin huir.

Luchar contra la realidad.
Fui a la hamaca a llamar al grupo de Ursa para almorzar y encontré que todos están
durmiendo en esta.
Mirándolos de cerca, se nota que algunas partes de la hamaca están siendo

apoyadas por la red de Zabuton para mantener el equilibrio.
Agité mi mano hacia ella para darle las gracias.

También, Kurosan y los demás, gracias por cuidarlos.
Están durmiendo cómodamente pero ya es la hora de comer. Esto es malo.
Despierten.
Después de comer, se reanudó la reunión.

Por el momento, decidiré primero la persona a cargo de nuestro lado.
Esa persona estará a cargo de los negocios.
Ya que no puedo apoyar a nadie, se decidirá por sorteo...
Varias chicas funcionarias me pidieron que esperara un poco y se fueron.
Cuando volvieron, ya estaban con Youko en forma de bestia.
155
[Youko-san será la persona encargada del lado de Taiju. Por supuesto, nosotras,
haremos todo lo posible para apoyarla.]
Le preguntaron a Youko y ella está de acuerdo.

Si ese es el caso, entonces no hay problema.
No parece que vaya a ser sobornada o a hacer algo turbio.
Youko.
No tengo nada en contra de ella pero...
Acaba de llegar a nuestro pueblo.
¿Estará bien?
Youko sintió mi inquietud y se transformó en su forma humana.
[No te preocupes, déjamelo a mí.]
Aunque tienes más poder de persuasión comparado a cuando estabas en forma de

bestia, ¿por qué estás desnuda?
Creo que es por eso que Frau y las demás me bloquearon la vista.
¿Preservación de poder mágico?
Ya que tus ropas están hechas de magia.

La razón por la que siempre has estado en forma de bestia es para conservar poder
mágico.
156
Así que es así.

Cuando Youko volvió a su forma de bestia, me quitaron las manos y cosas de los
ojos.
Youko está esperando delante de mí sentada.

Lo comprendo.
Te lo dejo a ti.
También pidió el apoyo de las chicas funcionarias.
Buena actitud.
Ahora, antes de que volvamos a los negocios.

Hace un rato, cuando mis ojos se bloquearon, hubo alguien que se excedió en el
contacto, ¿no?
Para ser precisos, me acariciaron el trasero.

Que dé un paso adelante obedientemente.
Bien.
Ya lo sé.
Esa persona no está sola.
Había al menos tres de ellas.
No se preocupen.
No las castigaré.
157
Frau será la que lo haga.

Te lo dejo a ti.
Ah, esperen.
Uno de los criminales fue encontrado.
¿Frau?
¿Qué estás haciendo?
No, sólo porque había una posibilidad..... tuuuuu.

Como castigo para Frau y las otras cuatro que se entregaron, hoy no habrá
bocadillos.
Después de la reunión, volví a la hamaca.

Estoy un poco cansado, así que pensé en tomar un descanso....
El Slime vino y el gato están ambos en la hamaca durmiendo cómodamente.
Dejemos de tomarnos un descanso y miremos los alrededores de los campos.
158
159
Capítulo 282 – Instalación de la Puerta de

Teletransportación
EZ: desde acá comienza el Vol 7
Un mayordomo de mediana edad, una bruja y una pequeña sirvienta están

alineados ante mí.
160
161
El mayordomo de mediana edad es Asa Foguma.

Su pelo está a punto de volverse blanco y parece que está forcejeando si ves sus
manos.
Su marca registrada son sus gafas redondas, lo que significa que tiene un cierto
grado de dandiismo.
La bruja es Futa Foguma.

No es realmente una bruja, sino una adivina.
Pero, hay que tener en cuenta que ella puede usar magia.
Parece tener más de 30 años, lo cual es inusual en el pueblo.
Su pecho es modesto.
No me gusta llamarla Futa, así que la llamaré Fu-chan.
TN: Futa significa gorra, tapa o cubierta. O tal vez un pene para las futanari.
La pequeña sirvienta es Miyo Foguma.

Ella se mira de alrededor de... ¿7 u 8 años?
Parece tener la misma edad de Ursa.
Aunque no sé cuántos años tiene esta niña, porque se presentó como tal, me
convenceré de que es una niña normal.
162
Pero, si Ursa alguna vez usará un uniforme de sirvienta, no creo que pueda pensar
en ella como una niña sirvienta.
Los tres son de la misma raza mercurio como Gou y Bell de Yonmura.
Llevan funcionando bastante tiempo, pero llevó tiempo enseñarles el sentido
común actual.
¿Qué tan difícil fue enseñárselos...? Sólo miren la expresión de cansancio de Bell.
Puede que haya sido muy difícil ya que Gou tuvo que permanecer en Yonmura
también.
¿No estás en casa sentado?
¿Casi te derrumbas por la fatiga?
Bien, bien, no llores.

Lo hiciste bien.
¿Quieres un poco de té?
Ah, ¿lo harás tú mismo?

Si eso alivia tu estrés, no me importa.
163
Las acciones de los tres no son tan extrañas. Es probablemente el resultado de la

educación de Bell y Gou.
Emiten un sentimiento decente.

A juzgar por su apariencia, un mayordomo, una bruja..... No, es una adivina.
¿Debería tratarla como una sirvienta también?
[Puedo hacer cualquier cosa.]
Decir que puedes hacer 'Cualquier Cosa' es una exageración, ¿verdad?
……
Ella dijo que puede manejar los asuntos domésticos, la diplomacia, las tareas
domésticas, las batallas, cualquier cosa.
Si es verdad, es increíble.
¿Debo hacer que esta talentosa dama sea la guardiana de la puerta de

teletransportación?
Pero, ¿no sería un desperdicio?

Actualmente, la gestión de la puerta de teletransportación al lado de la mazmorra
está bajo la jurisdicción de las lamias, los titanes y la arachne Arako.
Se supone que los tres grupos se encargan de las cosas relacionadas con la puerta
de teletransportación...
164
Si la convierto en la guardiana de la puerta de teletransportación, no tendré que

preocuparme.
De acuerdo.
Ella tiene la capacidad de operarla y también tiene poder de batalla para hacer algo
en caso de emergencia.
Eso es impresionante...
Muéstrame un poco de tu poder de combate.
Ehto, quiero decir contra los kuros.... Ah, ¿no puedes vencerlos?
Entonces, ¿qué tal contra Gran María...? ¿No puedes vencerla también?
Esto...
¿Perdiste contra Gulf en términos de poder de combate?
¿Un intento más?
No me importa, pero... Gulf, por favor.

Ah, ¿enviar a alguien más?
Gulf, recomienda a alguien.
Bell, el té que sirves es magnífico.
Otra taza, por favor.
165
[Fue demasiado para mí decir que puedo hacer cualquier cosa. Lo siento.]
No, no necesitas disculparte.

Sólo me pregunto qué tan buena eres...
Pero, ¿estará bien dada su habilidad?
Consulté con Gulf.
[Si me pides que la evalúe, entonces diré que no es mala. Conoce las tres artes,
tiene técnicas, y su físico es bueno también.]
Puede usar magia, artes marciales y armas y puede hacer frente a cualquier
situación.
……
De hecho, finalmente mostró un buen combate contra tres chicas beastkins. ¿Ella
es realmente tan asombrosa?
[En cuanto a esas tres, son tan fuertes como cualquiera de Pueblo Howling.]
¿Es así?
Si ese es el caso, entonces es seguro asumir que las tres son luchadoras promedio
del pueblo Howling.
Si no es lo suficientemente fuerte para manejar la puerta de teletransportación...
166
Ah, en ese caso, ella también podría regresar a Yonmura.

Bien...
Los tres no vinieron aquí sólo para mostrar sus caras.

Su propósito es establecer la puerta de teletransportación.
La primera parte es conectar experimentalmente la Gran Mazmorra de Taiju con
las aguas termales.
[El lado de la mazmorra está listo. Todo lo que tienes que hacer es llevar esta
piedra al destino que es la fuente termal.]
Esa es la piedra de especificación de coordenadas.

De acuerdo con el procedimiento, sólo tenemos que instalar la piedra de
especificación de coordenadas al lugar que queremos que la puerta de
teletransportación se conecte. Una vez que empiece a funcionar, volverá al lado de
la mazmorra que es el cuerpo principal.
……
Esto es problemático. Tenemos que ir y venir.

Si sólo Beezel o ancestro-san estuvieran aquí, las cosas serían más fáciles, pero no
lo son, así que no se puede evitar.
Discutimos cómo ir ahí y se decidió que Hakuren nos llevaría.

Gracias.
167
Yo, Bell, Asa, Futa, Mio, junto con Gulf, Ruu y Ria llegamos a las aguas termales
montando a Hakuren.
Sí, hace calor.

Sin embargo, los caballeros fantasmas siguen trabajando tan duro como siempre.
Hace tiempo que no los veo.
Hace mucho tiempo que no los veo.
¿Está todo bien?
Hoy hemos venido a instalar la puerta de teletransportación de la que les hablé

antes.
Será más fácil para ustedes venir al torneo de artes marciales después de esto.
Los caballeros fantasmas bailaron alegremente....
Sí, son apasionados pero ¿por qué parece que están teniendo un banquete para un
dios malvado? (EZ: LOL)
Un número de baile es suficiente. No empiecen el segundo.
¿Qué hay de los leones?
No, no, no tienen que llamarlos.

Si están bien, no hay problemas.
168
Nos dirigimos al lugar que he pensado por un tiempo.

Está en el lado sur del edificio de alojamiento.
Quiero instalar la puerta de teletransportación ahí.
Estará al aire libre por ahora, pero ya se ha planeado encerrarlo en un edificio
después de que se instale la puerta de teletransportación.
De lo contrario, estaremos en problemas cuando nieve o llueva y es peligroso que

salten monstruos y bestias demoníacas.
La persona que lo maneje desde este lado también debe tener una habitación para
que sea mejor en el interior.
[Necesitaremos preparar los alrededores de este lugar en el futuro... ¿Quién estará

a cargo?]
[Seré yo.]
Asa, el mayordomo de mediana edad, levantó la mano y tiene una expresión como
si dijera déjamelo a mí.
[No exageres.]
[Sí. Haré todo lo posible para no traicionar sus expectativas.]
169
Como Asa será el encargado de este lugar, le pedí que instalara la piedra de
especificación de coordenadas.
Será lo mismo quien la instale pero es cuestión de sentimientos.

Por eso, Ruu, no me mires así.
Después de completar la instalación, todos fuimos a tomar un baño a las aguas

termales ya que estamos aquí de todos modos.
Por supuesto, estamos separados por género.

En el baño de hombres, estamos yo, Gulf, Asa, y el caballero fantasma.
Ah.
Eso da en el blanco.
¿Llamaste a los leones? Pensé que ya te había dicho que no los llamaras.
Una gran salpicadura viene después.

No me importa, sin embargo.
León.....¿estás bien?
Relajémonos.
Ah........
170
Eso se siente muy bien.

Quiero instalar un dispositivo que sople el viento frío aquí.
Gulf, ¿sigues vivo?
Hakuren parece estar bien.
Ruu y Ria también están bien.
Las tres se ven tan sexys después de tomar un baño.
Bell, Asa, Futa, y Miyo....sí, no exageren.
Un pequeño movimiento les hará sudar mucho.
Volvemos a Taiju y vamos al cuarto piso de la mazmorra.

Guiados por la arachne Arako, nos trasladamos al quinto piso donde se instalaron
las puertas de teletransportación.
También le pido a Asa que empiece a trabajar.

Bueno, no es tan difícil.
Todo lo que tiene que hacer es operar la piedra de encendido.
Y aparece una puerta de luz, o mejor dicho, una pantalla de luz.
Aunque parece que está consumiendo una enorme cantidad de poder mágico,
sorprendentemente consume un poco.
El poder mágico necesario para ser consumido es recogido del suelo por las piedras
instaladas en él.
171
En otras palabras, una vez que lo inicias, puedes usarla para siempre a menos que
la detengas.
[Entonces, lo comprobaré.]
Asa alcanza la pantalla de luz.

Mete la mano primero.
Asa avanza así y pronto su cuerpo ya está dentro del tablero de luz.
……
Regresó de inmediato.
Y el caballero fantasma apareció justo después de él.
Parece haberse conectado sin problemas.
[La puerta de teletransportación, ya está operativa.]
Informó Asa.
El caballero fantasma baila alegremente de nuevo.
Oh, ¿los leones también vinieron?
No se puede evitar.
En el pueblo, ha sido popular ir a las aguas termales por la noche durante un

tiempo.
172
173
Capítulo 283 – Gomura. Construcción en curso
Conectando Taiju con las aguas termales, sólo entonces me he dado cuenta de la
conveniencia que trajo esto.
Unos días a pie, unas horas de montar a Hakuren, son incomparables al tiempo que
tenemos que pasar para ir a la mazmorra y usar la puerta.
Esto es realmente conveniente.
Es conveniente, pero tenemos que hacer las cosas por ello primero.
Lo primero es construir un edificio alrededor de la puerta en el área de las aguas
termales.
Ya que hay una puerta de teletransportación, los trabajadores pueden ser

transportados desde Taiju, así que se completará en poco tiempo.
Por cierto, quería reparar el alojamiento y vestuario de las aguas termales.

Ya que el número de visitantes aumentó debido a la puerta de teletransportación,
es necesario aumentar las cestas, donde pueden poner su cambio de ropa y cubos
para la extracción de agua caliente.
También tengo que preguntarle a Zabuton sobre la fabricación de más toallas.

Ah, el caballero fantasma y el león se están asomando.
174
El caballero fantasma y el león sólo vienen al pueblo durante los festivales y

torneos de artes marciales. El resto del tiempo, se quedan aquí.
También hay un número limitado de personas que usan las aguas termales.
Si no los presento adecuadamente, podrían ser atacados o podrían atacar.
Quiero reducir los accidentes desafortunados.
A medida que el número de usuarios de las aguas termales aumentaba, la felicidad

del caballero fantasma y del león también aumentaba.
Puedes venir a visitar Taiju cuando quieran también.
El encargado de la puerta de teletransportación del lado de las aguas termales es

Asa.
Las encargadas de la puerta de teletransportación del lado de la mazmorra son las

lamias.
Las reglas básicas para usar la puerta de teletransportación las decidimos las chicas
funcionarias y yo.
Aunque dije decididas, no son reglas muy difíciles de seguir.

Sólo hay dos reglas.
175
La primera es que el usuario debe decirle al gerente su nombre y propósito y dejar

que el gerente lo registre.
La segunda, los niños de 10 años o menos no serán recibidos a menos que estén
acompañados por un adulto.
Eso es todo.
La primera, aparte del propósito de administrar a los usuarios, es una petición del
reino del rey demonio.
Aunque pensamos en limitar el número de personas, ahora es sólo para propósitos

de aguas termales, así que no hay problema.
Si alguna vez ocurre un problema, sólo entonces seremos estrictos.

En cuanto a lo segundo, no permitiremos que los niños amplíen drásticamente su
gama de actividades.
Si alguna vez tienen problemas en el otro lado, podría ser demasiado tarde para
que el pueblo tome medidas.
El Pueblo Taiju tiene ojos por todas partes, más específicamente, los kuros y las
arañas. Pero no puedo pedirles que hagan lo mismo al otro lado de la puerta de
teletransportación. Sería demasiado.
Por la seguridad de los niños, les prohibí que la usaran ellos mismos.
Por supuesto, los niños se quejaron.
Lo lamento.
176
Pero no tengo ningún problema si están acompañados por un adulto.

Por cierto, la proporción de requisitos es de 1 adulto por 1 niño.
Los kuros y las arañas también son considerados como adultos.
Los slimes se han convertido en un pequeño problema.

Los slimes están por todas partes en Taiju, pero después de que se construyera la
mazmorra de Taiju, los slimes se trasladaron a la mazmorra.
No me sorprendería si encuentro un slimes en la sala de la puerta de

teletransportación.
¿Deberían permitirles usarla?
……
Estaba un poco preocupado pero se decidió que estaría bien si están con un
guardián.
En otras palabras, el mismo tratamiento que los niños.

Específicamente quiero que el slimes de vino este a salvo.
Especialmente porque ese tipo es inteligente.
En cuanto a los animales..... El gato y la gata Jewel están bien pero no los gatitos.
177
Cuando empezamos a operar la puerta de teletransportación, surgieron varios

problemas.
Por eso, pedí a Asa y a las lamias que están a cargo de la gestión de la puerta que
registraran los problemas y si se les ocurría alguna mejora, pueden sugerirla.
Vigilando la puerta de teletransportación hacia las aguas termales, podemos

prepararnos para la puerta de teletransportación en Gomura en el reino del rey
demonio.
Un nombre temporal, Gomura.

La sugerencia del nombre oficial del pueblo está ahora abierta.
Aunque el pueblo sólo se usará para ocultar la puerta de teletransportación que se
instalará en las tierras oficiales del reino del rey demonio, la construcción a gran
escala ha comenzado.
A pesar de que la atmósfera durante la reunión sobre Gomura fue negativa, cuando
comenzamos la construcción, todos los miembros se volvieron positivos y
comenzaron a moverse.
Ya no puedo quitarle las manos de encima.

Mientras tanto, una parte de la construcción ha sido decidida. Será donde se
encuentra la puerta de teletransportación.
178
Ese lugar también se convertirá en mi mansión ahí.Estaba pensando en una

pequeña casa pero me convencieron de que no lo hiciera ya que necesitamos
ocultar la existencia de la puerta de teletransportación. Hay que construir una
residencia considerablemente grande.
Después de decidir el terreno, las personas del reino del rey demonio ofrecieron
dejarles el resto a ellos.
Eso tiene sentido. Un representante del reino del rey demonio definitivamente lo
hará mejor comparado con lo que estamos planeando.
Le pedí que se asegurara de que no hubiera demasiados edificios para la

prevención de incendios y dijo que se lo dejara a ellos.
Según el informe, parece que se están moviendo a un ritmo bastante alto y ya hay
un pequeño número de personas que quieren emigrar.
Está yendo bien.

La limpieza de la zona no parece ser fácil.
¿Limpiar el área?
Me preguntaba por qué, pero según las chicas funcionarias, parece que los
monstruos y las bestias demoníacas tienen sus propios territorios en esa zona.
Ya han contratado a un gran número de aventureros que son buenos cazadores en

las montañas, pero todavía están atrasados.
179
Afortunadamente, no ha llegado al punto en que los aldeanos trabajadores y los

solicitantes de asilo sean heridos por monstruos y bestias demoníacas. Les
pregunté si podíamos enviarles nuestra ayuda.
Después de consultar a las chicas funcionarias, decidí enviar a Gulf, Daga, otros
cinco lagartos y cinco altos elfos.
Quería enviar a los kuros y a las arañas, pero todos se opusieron.

Dijeron que si lo hacíamos, gomura se destacaría de mala manera.
¿Eso sucederá?
Maa, lo aceptaré ya que es la opinión de las chicas funcionarias y son del reino del
rey demonio.
El grupo de Gulf se movió cabalgando sobre Hakuren.

Planean pasar la noche en el nido de Doraim y trasladarse al lugar el segundo día.
Futa está con ellos.
Ella es la responsable de instalar la piedra de especificación de coordenadas.
Después de la instalación, ella regresará al pueblo con Hakuren para preparar el
arranque de la puerta de teletransportación.
El grupo de Gulf tendrá su base en gomura para ayudar ahí durante un mes.
[Lo terminaremos pronto. Queremos asistir al torneo de artes marciales.]

[Lo sé, pero no sean imprudentes y se lesionen.]
[Por supuesto, no nos excederemos.]
180
[Cuídense. Además, piensen en un nombre oficial para Gomura.]

[¿No es Gomura lo suficientemente bueno?]
[Sabemos lo que significa, pero a los ciudadanos del reino del rey demonio, les
parecerá extraño.]
[Entonces, ¿qué tal si construimos cinco enormes torres?]

[....Cierto.]
[Es una broma. Pensaré en uno.]
El grupo de Gulf se va.
.....Cinco grandes torres, ¿no?

Aunque es imposible construir cinco grandes torres, ¿qué tal cinco estatuas?
Será el símbolo del pueblo y estarán colocadas en un pentágono...
¿No es eso más fácil comparado con pensar en un nombre? (EZ: Si claro xD)
Oh...
No esperemos tanto.
Preguntemos primero al reino del rey demonio sobre el nombre oficial.
Escuchemos primero su opinión.
Mientras pensaba en ello, recibí un informe de que Rasuti entro en labor de parto.
181
182
Capítulo 284 – Lista de personajes 2 (Raza y nombres)
【Humano?】
Machio Hiraku Jefe del Pueblo
【Lobos infernales】
Kuro（♂） Representante de la Raza.
Yuki（♀） Pareja de Kuro.
Kuroichi（♂） Cachorro de primera generación de la pareja Kuro
Alice（♀）
Kuroni（♂） Cachorro de primera generación de la pareja Kuro
Iris（♀）
Kurosan（♀） Cachorro de primera generación de la pareja Kuro
Uno（♂）
Kuroyon（♀） Cachorro de primera generación de la pareja Kuro
Eris（♂）
183
Kurogo（♂） Cachorro de segunda generación de la pareja Kuro
Kuroroku（♂） Cachorro de segunda generación de la pareja Kuro
Kuronana（♀） Cachorro de segunda generación de la pareja Kuro
Kurohachi（♀） Cachorro de segunda generación de la pareja Kuro
Fubuki（♀） Existencia especial. Lobo cocytus.
Masayuki（♂） Tiene un Harem
Aniki（♂） Domó a la cachorro que recogió.
Muchos otros.
【Fenrir】
Cachorro（♀） Tiene un nombre galante
【Arañas Demonio】
184
Zabuton Araña demonio ilegal

Makura Una de las crías araña de Zabuton
Muchos otros
【Arachne】
Arako Arachne de cabello negro color cuervo
【Vampiros】
Ruu Rurushi Ruu

Flora La hermana pequeña de Ruu es como su prima.
(¿Hibrido?) Alfred Hijo del Jefe del pueblo y de Ruu
【Ángeles】
Tier Representante de la raza. Ángel de la aniquilación. Usuaria de

Golems.
Gran Maria Una de los ángeles del holocausto

Kuudel Una de los ángeles del holocausto
Corone Una de los ángeles del holocausto
Kierbit Hija de la actual líder de los ángeles.
185
Suaruriu Ángel gemela

Suarukou Ángel gemela
(¿Hibrida?) Tiselle Hija del jefe del pueblo y de Tier
【Altos Elfos】
Ria Representante de la Raza
Risu
Riri
Rifu
Rikoto
Rize
Rita
Rafa
Raasa
Rarasha
Raru
Rami
(¿Hibrido?) Ririus Hijo del jefe del pueblo y de Ria
186
(¿Hibrido?) Riguru Hijo del jefe del pueblo y de Rize

(¿Hibrido?) Ratte Hijo del jefe del pueblo y de Rafa
Cuarenta y dos más.
【Onis】
Ann Representante de la Raza. Sirvienta en Jefe.

Ramurias Encargada de los Beastkin
(¿Hibrido?) Torain Hijo del Jefe del Pueblo y de Ann
Otras 18 más.
【Lizardman】(Lagartos)
Daga Representante de la Raza

Nuff Encargado de los Minotauros
Otros 13 + crías nacidas cada año
【Beastkin】25(primer grupo de migrantes) + 3(familia de Gutt) + 2(aprendices) +

4(familia del Gulf)
Senna Representante de la Raza.
Mamu Encargada del Ichimura.
187
Chicos Beastkins ¿Vinieron por primera vez al pueblo cuando tenían 4 años?
Otros 20 del primer grupo de migrantes
Gutt
(Humana)Nashii Esposa de Gutt
(Hibrida)Nutt hija de Gutt
Aprendiz de Gutt A
Aprendiz de Gutt B
Gulf El Mejor guerrero del Pueblo Howling
La esposa de Gulf
Hijo de Gulf Ya tiene una Pareja en el Pueblo Howling.
Hija de Gulf, A
Hija de Gulf, B Una de las primeras migrantes del Pueblo Howling
(¿Hibrida?)Sette La hija del jefe del pueblo y de Senna.
【Dragones】
Rasuti Rasutisumoon Representante de la Raza

Hakuren La hija mayor de Dors. La tía de Rasuti.
Guraru Dragona Oscura hija de Girar
(¿Hibrido?) Hiichirou Hijo del jefe del pueblo y de Hakuren
188
【Diablos】
Bulga Sirviente de Rasuti (emplead@)

Stifano Sirviente de Rasuti (emplead@)
【Demonios/Chicas Funcionarias】
Frau Fraurem Gobernadora del pueblo. La jefa de las chicas

funcionarias. Representante de la raza.
Rasshashi Encargada de los Centauros.
Otras 9 más
(¿Hibrida?)Fraciabell Hija del Jefe delñ Pueblo y de Frau

Holy Nana enviada por la familia Chrome
【Enanos Mayores】más de 50
Donovan Representante de la Raza.

Wilcox
Cross
Otros (más de 50 en total)
【Elfos de montaña】
Ya Representante de la Raza.
189
Otros 20 más.
【Arpías】
Mach Representante de la Raza.
Otras 41 más.
【Heroína?】
Ursa Urbraza. Ex rey fantasma y ahora una niña pequeña.
【Muñeca de arcilla】
Muñeca de arcilla Sirviente de Ursa
【Humana】
Santa doncella Bajo la protección del Pueblo Taiju.
【Abejas Gnóstica】
Abeja Reina Disfrutando su Vida en el Pueblo Taiju
【Slimes】
Slime de Vino Encargado de sanar el pueblo (EZ: con su adorabilidad

alias Kawaiosidad)
190
【Gato?】
Gato ¿Un antiguo dios caído? ¿Compite con el Slime de vino como
sanador del pueblo? (EZ: igualmente con su adorabilidad alias Kawaiosidad)
【Zorros de Nueve Colas】
Youko ¿Representante de la Raza? Tiene un poder similar al de un

dragón.
Hitoe Hija de Youko
【Gatos joya】
Jewel La esposa del Gato.

(?)Miel Hija del Gato y Jewel. Su nombre oficial es Michael. Pelaje
blanco.
(?)Rael Hija del gato y Jewel. Su nombre oficial es Rafael. Pelaje blanco.
(?)Uel Hija del gato y Jewel. Su nombre oficial es Uriel. Pelaje negro.
(?)Gael Hija del gato y Jewel. Su nombre oficial es Gabriel. Pelaje
Manchado.
◆ Ichimura - Hay alrededor de 20 nyunyu-daphnes + 20 humanos
【Nyunyu-daphnes】(Una raza que puede ser considerada como espíritus del

bosque)
Igu La representante de Ichimura. Representante de la raza.
191
Muchas otras 20 se quedaron en Ichimura y hay otras que trabajan como alarmas y
luces nocturnas en los otros pueblos.
【Humanos】
Jack Representante de los humanos de Ichimura

Morte La esposa de Jack. Puede usar magia espiritual.
Marcos Vive en Ichimura y es el gerente de la tienda en Ciudad

Shashaato.
Paula La esposa de Marcos
Otros 18.
【Lobos Infernales】
Kricky Encargado de vigilar la casa de Marcos y Paula.

John Guarda en Ichimura
Decenas de otros
【Cerdos】
Número moderado Extrañamente inteligentes (EZ: Si lograron no convertirse en

carne en el bosque de la Muerte son unos malditos genios xD)
◆ Nimura - 72 personas + niños recién nacidos
192
【Minotauros】(Gigantes con cuernos)
Gordon Representante de Nimura. Representante de la raza.

Ronana Estacionada en el Pueblo Taiju
Mirua Estacionada en el Pueblo Taiju
Otros 69 + niños recién nacidos
◆ Sanmura - 104 personas (migrantes iniciales) + 41 personas (grupo de Fuka)
【Centauros】(Tienen la parte inferior del cuerpo de un caballo)
Glueworld Representante de Samura y de la raza. Vizconde.
Fuka Polo Baronesa
Otros 143 más.
◆ Yonmura - 260 Residentes del Castillo del Sol + 16 Mercurio
【Diablos】
Kuzuden Representante de Yonmura y de la raza.

Cerca de 60 otros
【Demonios de los Sueños】
Alrededor de 200 personas
193
【Mercurio】
Bell Representante de la Raza. Asistente del Lord del Castillo del

Sol. Sirvienta.
Gou Asistente del Lord del Castillo del Sol. Hombre de mediana
edad.
Asa Mayordomo de Mediana edad. Gafas redondas. Gerente de la
puerta de teletransportación en el área de las aguas termales.
Futa Una mujer de apariencia en unos treinta años que parece una
bruja
Miyo Pequeña sirvienta
Otros 11
◆ Zona de las aguas termales
【Caballero Fantasma】(Esqueleto + Armadura completa + buena espada)
Caballero fantasma Experto en espadas
Otros 2 más.
【Leones?】
Padre león
Madre leona
3 cachorros de león
◆ Mazmorra del Sur
194
【Lamias】(tiene un cuerpo inferior de una serpiente)
Junea Maestra de la mazmorra.

Sunea Jefa guerrera de la mazmorra.
Alrededor de otras 50 más.
◆ Mazmorra del Norte
【Titanes】(Titanes peludos)
Raza Titán
Alrededor de 50 de ellos
◆ Ciudad Shashaato
【Humanos】
Michael Goroun Presidente de la Compañía Goroun

Marlon Hijo de Michael-san. Próximo presidente.
El primo de Tito Maron. A cargo de las finanzas en la Compañía Goroun.
Milford El guerrero principal de la Compañía Goroun
Siderow El director de la tienda de la compañía Goroun
Ronnie El hermano menor de Michael-san
195
【Demonios】
Ifrus El gobernador de Ciudad Shashaato

Gilspark El hijo de Ifrus
Fearina Amante/novia de Gilspark. Hija de un panadero.
Goldie Un tipo de las malas calles de Ciudad Shashaato.
Goro La mascota perro demoníaco de Goldie
Potte (Antigua) Chica de las calles. Trabaja en el Gran Techo de
Shashaato.
Razek (Antiguo) Chico de las calles. Pintor. Trabaja en el Gran Techo
de Shashaato.
Shyful El tímido hijo mayor de la familia de Barones League.
Investigador de alimentos del Gran Techo de Shashaato.
Contadora.* Una mujer con malos sueños. Contadora del Gran Techo de
Shashaato (EZ: *Nunca le dieron nombre a pesar de lo 'importante' del cap pero
bueno...)
Hotto El mejor amigo de Gilspark. Reflexionando por causar
problemas en el Gran Techo Shashaato. Ahora haciendo trabajo voluntario.
Marisa Propietaria de un restaurante en Ciudad Shashaato.
Mark Hijo de Marisa. Dirige un puesto.
Sun Hija de Marisa. Dirige un puesto.
【Vampiros】
Attoma Mago. Aprendiz de Ruu.
196
【Humano】
Gableslow Mago. Aprendiz de Attoma. Anciano.
◆ Reino del Rey Demonio
【Demonios】
El rey demonio Gullgald
Randan Uno de los Cuatro Uno de los Cuatro Reyes Celestiales.

(Asuntos Domésticos)
Glatts Uno de los Cuatro Uno de los Cuatro Reyes Celestiales.
(Asuntos Militares)
Hou Uno de los Cuatro Uno de los Cuatro Reyes Celestiales.
(Finanzas)
Beezel Uno de los Cuatro Uno de los Cuatro Reyes Celestiales.
(Asuntos Extranjeros)
Yuri La hija del rey demonio. Princesa.

Shrirukine La esposa de Beezel, madre de Frau. Una belleza súper joven.
(EZ: Una Loli legal xD)
Gete(Omitido) Getegulterateseponesto. Uno de los antiguos cuatro reyes

celestiales.
Volgraf Responsable de la severidad en la casa de Gofrir
Paruanen Un cierto joven maestro. Hijo de un barón.
197
◆ Otros Lugares
【Dragones】
Doraim Dragón guardián de la puerta. El hijo de Dors

Grafaroon La esposa de Grafaroon
Dors Dragón rey
Raimeiren Dragón Tifón. La esposa de Dors.
Suiren Hija de Dors y Raimeiren.
Mark(Omitido) Maxbergak. El esposo de Suiren
Helzenark Hija de Maxbergak y Suiren
Sekiren Hija de Dors y Raimeiren
Kworun Esposo de Sekiren
Domain Hijo de Dors y Raimeiren.
Kwon Hermana mayor de Kworun. La esposa de Domaim.
Girar Dragón oscuro
【Diablos】
Gucci Mayordomo de Doraim.
◆ País lejano
【Vampiros】
Ancestro-san Valgreif. Fundador de la religión Korin.
Fushu Alta sacerdotisa de la religión Korin.
198
O'Brien Sacerdote guerrero de la religión Korin.
◆ Monstruos del bosque y bestias demoníacas (algunos de ellos no han sido

nombrados hasta ahora)
【Conejo asesino】
Conejo con colmillos. Delicioso.
【Gran Jabalí】
Enorme jabalí. Delicioso.
【Intellifeneck】 (EZ: lo dejo en ingles pero traducido sería algo así como "Cuelliduro
inteligente" al parecer, por eso no quería dejar esto como su nombre)
Una comadreja de cuerpo largo
【Deathrattle】(EZ: lo mismo que antes su traducción es rara "Sonajero de la

muerte")
Comadreja gorda
【Oso grapador】
Uno de los cuatro señores del bosque.

Gran oso idiota. No sabe bien.
199
【Víbora Sangrienta】
Uno de los cuatro señores del bosque.

Una serpiente enorme. Tiene un buen sabor, pero tiene un efecto afrodisíaco.
Sus huevos son deliciosos.
【Caribú del pánico】
Ciervo feroz. No se encuentran fácilmente. Sus cuernos son realmente deliciosos.
【Rata de Tierra】
Sólo habita parte del bosque.

Un gran topo.
【Kyatapulta】(EZ: solo le agregue la "a" al final de "kyatapult" el nombre al parecer

es un juego de palabras en inglés y japonés)
Un ciempiés grande
【Hecatón de roca venenoso】
Un ciempiés súper grande.
【Bola de la muerte】
Un armadillo enorme.
200
【Devorador Brutal】
Insecto demoníaco. Gran langosta.
Conversación adicional
Los dos últimos de los cuatro señores del bosque son los lobos infernales y las
arañas demonio.
Arañas Demonio - Su red es realmente problemática. Son inteligentes y fuertes.

Oso grapador - Incluso solo, es realmente fuerte. Tiene un poder asombroso.
Víbora sangrienta - Incluso sola, es muy fuerte. Es realmente brutal en un ambiente

específico, como una mazmorra.
Lobo infernal - No se mueve solo. Estás acabado si te encuentras con una de sus
manadas.
Un solo lobo infernal puede destruir una ciudad entera. (al parecer)
◆ Mujeres en "esa relación" con el jefe del pueblo?
-Ya con Hijos-

Ruu
Tier
Ria, Rize, Rafa
Ann
Hakuren
201
Senna
Frau
-Confirmadas- (EZ: en "ese" tipo de relación, no que tengan hijos con el solo que lo
han "Hecho" con él, para que no se malentienda)
Todas los demás altos elfos

Todas las demás sirvientas oni
Flora
Rasuti
Gran Maria, Kuudel, Corone
-Dudoso-
Algunas de las Chicas beastkins (migrantes del primer grupo)
Ya y otras elfos de montaña
Chicas funcionarias
-Candidatas-
El resto de las chicas beastkins (primera oleada de migrantes)
-Posibles-
Bulga, Stifano
Kierbit, Suaruriu, Suarukou
202
◆ Edad de los niños
Alred Nació durante la primavera del 7º año

Tissele Nació durante el otoño del 7º año
Ririus Nació durante el verano del 9º año
Riguru Nació durante el verano del 9º año
Ratte Nació durante el verano del 9º año
Torain Nació durante el verano del 9º año
Hiichiro Nació durante el otoño del 10º año
Fracia Nació durante el invierno del año 11
Sette Nació durante la primavera del 12º año
Ursa Alrededor de 5 años a partir del otoño del 9º año
Nutt Alrededor de 4 años a partir del otoño del 9º año
Guraru Alrededor de 5 años a partir del otoño del 10º año
Chicos Beastkins de 3-4 años de edad a partir del otoño del 6º año.
Actualmente es el verano del año 12. Gomura está en construcción.
203
Capítulo 285 – Aventurero humano normal
Me llamo Gondo.
Un humano.
Me hice un nombre como aventurero en un lejano país humano. Vine aquí al reino
del rey demonio en busca de un lugar para ganar dinero.
Un país humano es una molestia, ya que hay una frontera para cada territorio
comparado con la libertad del reino del rey demonio.
Si eres un aventurero registrado, básicamente puedes ir a la mayoría de los lugares.
Además, este es un gran lugar para mostrar tus habilidades, especialmente si eres
un aventurero. Es normal que alguien que puede luchar vaya al reino del rey
demonio.
Yo soy uno de ellos.

Pero, el número de aventureros sin habilidades reales que llegaron al reino del rey
demonio ha aumentado recientemente.
Es deplorable.
Maa, ese tipo de personas desaparecerán de forma natural.
Este es el reino del rey demonio después de todo.
La fuerza de los monstruos y bestias demoníacas aquí es uno o dos niveles más alta
comparada con la de los países humanos.
204
Las afueras de la ciudad Shashaato todavía están bien, pero ya es una historia
clásica que alguien sufre tan pronto como llega.
Por eso, existe este severo tipo de bautismo para cualquiera que se registre como
aventurero.
Gracias a eso, ahora hay una nueva y divertida costumbre llamada re-registro aquí.
Pero después de convertirse en aventurero, hay una pequeña posibilidad de que se
pierda esa calificación.
……
No es realmente raro, pero no hay ningún caso de que alguien la pierda.
Por cierto, ahora soy el líder de un grupo de aventureros de 12.

Soy el líder pero eso no significa que pueda hacer lo que quiera.
Especialmente para nosotros, los aventureros, nuestro trabajo es a menudo una
amenaza para la vida.
Antes de conseguir un trabajo, consulto a mis compañeros primero.
[Es un pueblo en construcción por lo que solicitaron exterminar los monstruos y

bestias demoníacas cercanas... Parece que no conocen la fuerza de los monstruos y
bestias demoníacas para ser exterminados, ¿verdad? ¿Esto está bien?]
205
[¿Intentan que los aventureros hagan algo peligroso con el pretexto de crear un
nuevo pueblo?]
[La recompensa es considerablemente buena. Algo es sospechoso.]
Mis compañeros hablan de sus dudas.

Nadie de mi equipo se reserva su opinión.
Ya es algo esperado si no quieres morir.
[El trabajo que eliges es siempre horrible.]
Por el momento, no voy a decir nada hasta que tengamos más información.
[La historia de la construcción de un nuevo pueblo es cierta. Escuché que fue

dirigida por un noble de alto rango recientemente retirado. La recompensa es
buena porque los nobles están involucrados. Además, aunque hemos sido
nominados, los otros equipos están siendo llamados también. Incluso los
aventureros comunes pueden participar. Sin embargo, creo que están exagerando
al hacer eso para este trabajo.]
En primer lugar, no hay forma de que haya monstruos poderosos o bestias

demoníacas en un lugar donde se construirá un pueblo.
Para construir un pueblo, primero tienen que comprobar si el lugar es seguro. Es

mejor que elegir cualquier lugar y exterminar lo que sea que esté ahí.
206
La persona que envió la solicitud es un noble retirado de alto rango, lo que significa
que es meticuloso en tratar de hacer su vida de retirado más segura.
En cualquier caso, la recompensa es buena.

Además, se proporciona alojamiento y comida.
También habrá recompensas adicionales dependiendo de la calidad y cantidad de
monstruos y bestias demoníacas que hayamos derrotado.
Aunque esto puede ser difícil, mis compañeros seguramente se encargarán de esto.
No he comido curry por un tiempo, así que vamos a buscarlo.
No había ninguna mentira en el contenido de la petición.

El alojamiento estaba limpio, la comida era buena y se proporcionará por la
mañana y por la tarde. Incluso pueden servir comida en medio de la noche
también.
Hay otros equipos de aventureros también.

En pleno vigor.....no excedemos los 200.
Aun así, no hay escasez de comida ni de alojamiento.
Un gran número de cajas de madera se apilan en la parte trasera del cuartel
general llamado base.
207
Si esas cajas están llenas de suministros, entonces esta petición podría ser bastante
seria.
La cautela golpea mi mente y corazón uno tras otro.

Sólo hay una cosa que me preocupa ahora.
Es la fuerza de los monstruos y bestias demoníacas.
Y, al encontrar la primera bestia demoníaca en esta misión, me he arrepentido de

haberla tomado.
[¡Es una metiraaaa!]
Mi compañero gritó.
Para enfadarse tanto delante de una bestia demoníaca, sólo un aficionado lo haría,
pero puedo entender cómo se siente.
Oso de guerra
Es una poderosa bestia demoníaca y se dice que para vencerla se han de sacrificar
30 soldados.
Hay tres de ellos.
¿Es una familia? Uno de ellos es pequeño.
208
O tal vez, el pequeño es una hembra y los dos grandes eran machos y estaban en
medio de un duelo?
En cualquier caso, los tres son hostiles a nosotros ahora.

Incluso escapar será difícil.
[¡Todos, prepárense para la batalla! ¡Hagámoslo! Portaequipajes, a la parte de

atrás! ¡Tiren su equipaje y corran a la base! ¡Pidan refuerzos!]
Hicimos todo lo que pudimos.

Afortunadamente, pudimos aguantar hasta que llegaron los refuerzos sin perder a
nadie.
Nadie murió, pero muchos resultaron heridos.

Mis dos brazos también fueron gravemente heridos.
Los tipos que nos respaldaron también estaban en un estado terrible.
Pero, no fuimos capaces de matar ni siquiera a uno de los osos de guerra.
Sólo pudimos ahuyentarlos.
Me arrepentí de haber aceptado este trabajo y volví a la base.
El tratamiento ya nos está esperando en la base.

El curandero, que pide una gran cantidad de dinero antes de curar a nadie, nos
trata inmediatamente sin pedir nada.
209
En cuanto a la cuota de tratamiento, es asumida por el solicitante.

Estoy agradecido pero, ¿no significa esto que esta misión continuará mientras no
muramos?
No podemos abandonar esta misión dado el estado actual.

De todos modos, me he recuperado.
Si abandonamos esta misión sin una razón válida, seguramente seremos
penalizados.
Fue una lástima.

Me trataron con gran esfuerzo pero ya no tengo ningún arma.
Tanto mi arma principal como las subarmas fueron destruidas.
Lo único que tengo ahora es mi daga para desmantelar.
Además, mis equipos de protección también están destrozados.
Dado mi estado, ¿cómo podría luchar?
Aunque podría recibir algunas penalizaciones, es una razón suficiente para
abandonar esta misión.
Se proporcionaron nuevas armas y armaduras.

Las armas son mejores que las que he estado usando.
210
Vienen en diferentes tamaños y formas.

Incluso hay artesanos de armas donde puedes solicitar algunos ajustes.
Lo mismo ocurre con las armaduras.
Los artesanos de armaduras están esperando para solicitar ajustes.
Estoy jodido.
Sostuve mi cabeza con mis brazos recién curados.
Según los otros aventureros, los osos de guerra no son el único adversario
peligroso.
Hay mimics de madera que imitan a los árboles y atacan repentinamente.

Hay toros jaguar que atacan de repente desde la copa de los árboles.
Hay patas de conejo que pueden matar instantáneamente a alguien con una
patada.
Una criatura misteriosa que puede hacer magia, Kinrune.

Ciempiés de 30 cm. que atacan desde el suelo, Kyatter.
En el día o la noche no importa y volará continuamente en el cielo, crewcocrew.
No entiendo bien los nombres de los tres últimos. Sólo son mobs, así que no hay
necesidad de preocuparse por sus nombres.
211
Todos son monstruos o bestias demoníacas que tienen altas recompensas de

exterminio si se les pide en el gremio.
Por supuesto, hay otros monstruos y bestias demoníacas aparte de ellos.

Aunque son más débiles que ellos, son algo contra lo que puedes relajar tu guardia.
Es bueno que haya muchos aventureros aquí.

Se decidió tratar con el enemigo con un grupo grande.
Después de cooperar con conocidos y no conocidos, nos las arreglamos para
reducir poco a poco los monstruos y las bestias demoníacas.
Gritamos gritos de alegría cuando conseguimos vencer a uno de los osos de guerra
sin que hubiera víctimas.
No obstante, parece que el cliente estaba insatisfecho con nuestro progreso.

Aunque el cliente no dijo públicamente nada sobre la insatisfacción, escuché que
un nuevo grupo de aventureros fue llamado.
Si fuera la misión habitual, ya nos habríamos enfadado pero nuestra situación esta
vez es diferente.
Para ser honestos, estamos agradecidos por los aventureros adicionales.
212
Aunque siento pena por esos nuevos aventureros...

Pensamos que al menos deberíamos darles toda la información que hemos reunido
hasta ahora.
El nuevo aventurero fue Gulf.

El dios de la espada Gulf.
Su arma es una espada de madera.
No lleva armadura(usualmente).
Aun así, es el aventurero que ganó abrumadoramente el campeonato del torneo de
artes marciales en la ciudad Shashaato.
Este Gulf tiene un arma adecuada y lleva una armadura.

Además, tiene compañeros.
Pensé que con su ayuda, podríamos sobrevivir a esto.
Estoy seguro de ello.
No me equivoqué...
Ellos independientemente tomaron alguna acción y derrotaron a los monstruos y
bestias demoníacas que luchamos por derrotar con un poco de esfuerzo. Eso...
Me duele el corazón.
213
Se dice que recibiremos recompensas adicionales dependiendo de la calidad y

cantidad de los monstruos y bestias demoníacas que derrotemos...
No soy feliz.
Quiero llorar cuando veo que golpean a Gulf en un combate de espadas cuando
tomamos un descanso.
¿Quiénes son esos lizardmen?
¿Son esas elfas?
¿Eh?
¿También podemos participar en su encuentro de práctica?
…………
Hice lo mejor que pude.

Sabía que hay un nivel más alto en este mundo.
No soy consciente de ese lugar y estoy pensando en lo lejos que estoy para llegar a
ese lugar...
¡Soy un aventurero!
¡Finalmente asomé al secreto de la fuerza incluso por un momento!
Mis compañeros sienten lo mismo.
214
De todos modos, una ronda más!

Si es posible, con el miembro más débil del grupo de Gulf-san....
¿Eh?
¿El Gulf-san es el más débil?
Esperen, esperen.
¿No es Gulf-san el líder de su grupo?
¿El Sr. Gulf-san sólo se convirtió en el líder ya que es el único aventurero registrado
entre ustedes?
Ya veo.
Hahaha.
En la vida, hay momentos en los que tendrás que retirarte.

Eh, Dios, ¡estoy rodeado!
Espero haberme fortalecido un poco.
215
Capítulo 286 – El parto de Rasuti, banquete y regalo.
Los dragones, por lo que he oído, son realmente violentos durante el embarazo,
pero eso no es cierto en absoluto.
Me pregunto si esto se debe al trabajo duro de Bulga y Stifano.

Si me preguntan qué cambió, ella pidió una gran cantidad de caquis secos
pero.....está embarazada así que es normal que pregunte algo así.
Hice todo lo posible para satisfacerla.

No obstante, todavía quiero que tenga una dieta equilibrada.
No puede comer sólo la comida que le gusta.
Un ligero recordatorio.
El parto de Rasuti fue muy sencillo.

Es una niña.
Se llama Rananon.
Se llamó así por Rasuti.
Parece ser el nombre de una ancestra de Grafaroon, la madre de Rasuti.
¿La conocen? Me parece oír a Rananon por la conversación de Dors y Girar.
[¿Cómo puede ser esto? El nombre de esa vieja bruja villana...]
216
[No, si cambias de opinión.... Esta preciosa niña podría ser capaz de sobreescribir
ese ominoso nombre.]
[Oh, si tú lo dices. Bien, mi nieta....no, la criaré para que sea la niña del abuelo.]
[Enséñale a ser amable conmigo también. Cuando pienso en esa vieja bruja, mi
espalda que fue asada por ella...]
[...Lo entiendo. Haré lo que dijiste.]
……
Dejemos de escuchar los detalles.

Parece que su charla va a ser más larga.
La alegría de Doraim y Grafaroon se puede ver fácilmente.

Doraim bailó en el jardín.
Bailó con entusiasmo y cuando se cansó, miró fijamente la cara de Rananon y su
cansancio desapareció.
Y bailo de nuevo.
Grafaroon tiene a Rananon en sus manos y no tiene ningún plan para separarse de
ella.
Cuando otros intentan abrazarla, ella se niega con una sonrisa.
217
Sí, parece una humana pero siento como si hubiera visto un dragón enfadado
detrás de ella.
Como es de esperarse, deja que Rasuti la abrace.

A mí también.
Incluso después de dar a luz a Rananon, Rasuti permanece en su forma adulta.
He oído que le es más fácil sostener a su hija de esa manera.
Así que es así. (EZ: Ya no veremos la forma adolescente de Rasuti [En las futuras
ilustraciones espero ver a Rasuti Milf...])
El nombre Rananon no es malo pero no es tan fácil de decir.
¿Debo llamarla Rana?
¿Rana es mejor?
Puede sonar como un problema trivial pero es un problema.
……
Todo el mundo debería llamarla Rana.

Si no, la bebé podría confundirse y todos deberían llamarla Rana.
Después del parto, el banquete comienza.
218
Sin embargo, ya que envié a Hakuren y al grupo de Gulf Gimura, la escala del
banquete es menor.
Para el de mayor escala, hagámoslo en el próximo torneo de artes marciales.

Alfred, Tiselle, Ririus, Riguru, Ratte, Torain, Hiichirou, Fracia, Sette.
Esta es su hermana menor.
Sean amables con ella.
Ursa y Guraru, tú también.
Ah, Hitoe también.
Mientras miraba a los niños que rodeaban a Rana, noté que tenía muchos hijos.
(EZ: Hasta ahora lo notas?)
……
¿Van a aumentar?
¿Lo harán?
Con lo que estoy haciendo, seguramente aumentarán.
¿Debo ampliar los campos?
Tengo que alimentarlos adecuadamente.
219
Unos días después de que Rana naciera, Hakuren regresó con Futa.
Gracias por su duro trabajo.
El banquete de celebración del nacimiento de Rana se realizó cuando ustedes dos
estaban lejos, así que por favor acepten mis disculpas.
A Hakuren no parece importarle.

Futa exigió alcohol sin contenerse.
[El alcohol se vierte continuamente en los banquetes, ¿Cierto? ¿Cierto?]
Con una sonrisa amarga, empecé un pequeño banquete.

Los participantes, todos los enanos.
Sí, en este punto, ya no es un pequeño banquete.
Además de los residentes que han terminado su trabajo, participaron los dragones,
Doraim, Grafaroon, Dors y Girar... Ah, Hakuren también participó.
Ya que están siguiendo a Hakuren, los niños participaron también, así que se ha
convertido en el banquete habitual.
No animes a los niños a beber.

No, conformarse con el jugo.
Las sirvientas oni gritaron por la escasez de poder demoníaco, así que también
empecé a cocinar.
Ya que originalmente era una fiesta de bebidas, los platos son sólo aquellos que
son buenas combinaciones con el alcohol.
220
Si se trata de un banquete ordinario, puedes encontrar platos ordinarios.

Ya que se ha llegado a esto...
...Horneé el prototipo de pizza que se venderá en el Gran Techo de Shashaato.
Por supuesto, en una olla de piedra.
Aunque es básicamente una pizza de vegetales debido a la disponibilidad de
ingredientes, no parece haber un problema con el sabor.
Pero hay un pequeño problema...
[Exijo que tenga algo de carne.]
Youko está siendo una molestia.

Detrás de ella están los kuros que parecen estar apoyándola.
La comprendo.
Haré una pizza con carne más tarde.
Youko, ayuda y trae estos alimentos al banquete.
Y ustedes kuros... si no se aburren, pueden esperar.
En medio del banquete, vinieron 10 lamias de la mazmorra del sur.

Primero pensé que algo había pasado pero parece que trajeron un regalo para mí.
Los remitentes son las lamias, los titanes y el anciano Wyvern.
221
Parece que fue la razón por la que una lamia habló con el Wyvern anciano antes.
[Nos disculpamos por irrumpir durante una celebración. Trajimos un huevo de fénix
como regalo por completar la mazmorra. Por favor, acéptenlo.]
En el centro del lugar donde celebrábamos el banquete, recibí un gran huevo de las
lamias.
Era grande, así que tuve que usar ambas manos para sostenerlo correctamente.
Pero es ligero.
En cuanto a su aspecto..... Rojo, blanco, naranja, rosa, patrones similares a los de
una canica.
Parece una obra de arte.

Por el momento, transmito mi gratitud a las lamias y titanes que están aquí y elevo
el huevo sobre mí como un trofeo.
La multitud vitoreó y aplaudió.

Pero, ¿qué voy a hacer con él...?
¿Debería poner esto en algún lugar como una decoración?
¿Debería calentarlo hasta que eclosione?
Cuando me preocupé por qué hacer, no me perdí el murmullo de Girar, ya que está
sentado solo en un lugar ligeramente remoto.
[Areh, eso es delicioso.]
222
……
¿Es así? Bueno, es un huevo.
A, no, Grafaroon, que está cerca de Girar, le pega.
[Los huevos de fénix son un amuleto de buena suerte para los bebés. No dejaré
que te lo comas.]
Ya veo.
Usémoslo como decoración entonces.
¿Está bien hacer eso?
Quería agradecer a las lamias de nuevo por regalarme un huevo de fénix...

Lo exhibiré cerca de las estatuas del dios de la creación y de la agricultura.
Ah, ¿por qué parece que lo voy a sacrificar?
Maa, lo que sea.
Hagamos un estante apropiado mañana.
Tengo que hacer algo para evitar que este huevo ruede.
Al día siguiente, cuando el banquete terminó.

Le pregunté a Futa sobre Gomura.
Ya hay edificios alineados. Parece que la construcción de la ciudad a gran escala ha
comenzado.
223
¿Ah, sí?
¿Construcción de la ciudad?
¿No es un pueblo?
[Dada su escala, no creo que pueda ser llamado un pueblo...]
¿Es así?
Me alivia que el grupo del Gulf haya ido ahí. Estoy seguro de que podrán erradicar
a los monstruos y bestias demoníacas de esa zona.
La ubicación de la puerta de teletransportación está en el sótano del almacén de mi

mansión.
Se dice que el almacén de mi mansión es del tamaño de un pequeño gimnasio.

Eso es para engañar a la cantidad de envíos de la puerta de teletransportación.
Aunque ni mi mansión ni el almacén han sido terminados todavía, parece que ha
sido capaz de instalar la piedra de especificación de coordenadas sin ningún
problema pero no estoy seguro de que sea una buena idea.
Después de eso, podemos abrir la puerta de teletransportación en cualquier

momento.
……
224
Deberías revisarla de nuevo antes de activarlo.

Quiero manejar todo lo relacionado con la puerta de teletransportación con sumo
cuidado.
225
Capítulo 287 – Cría de langostas
El grupo de Daga, que salió a ayudar a Gomura, ha vuelto.

Hace unos 20 días que se fueron.
Nos enviaron un mensaje el día 15, así que Hakuren salió a recogerlos...
No puedo encontrar a Gulf.
¿Qué le pasó a Gulf?
¿Lo llevaron a ciudad Shashaato?
¿Le pidieron que fuera juez especial del torneo de artes marciales?
Supongo que no puede negarse.
¿Hnn?
No, no estoy enfadado.

Al contrario, lo apoyo.
Aparentemente, en este pueblo, el sentido común no es tan común. (EZ: y apenas
te das cuenta? XD)
Aunque parecen ser conscientes de lo que se debe hacer, no siguen el sentido

común por alguna razón.
Normalmente, deberíamos abstenernos de contactar con el mundo exterior, pero

como es el Gulf, dejaré que lo haga.
Buena suerte y que se encargue del sentido común en este pueblo, Gulf.
226
……
¿Ah, sí?
¿Gulf es llamado Dios de la Espada en ciudad Shashaato?
El grupo de Daga trajo algunos recuerdos.
[Esta son unas langostas atrapadas en el río. Los aventureros con los que estamos
trabajando nos las dieron.]
Me mostró la langosta en una pequeña olla con agua.

Es una gran langosta de río.
La clase de 30 centímetros.
Se mueve con energía pero sólo hay una.
Ah, también hay otras ollas similares.
¿Son todas?
Por cierto, ¿son deliciosas?
[Saben muy bien. Pero, es mejor no comerlas. Deberíamos aumentar su número

primero....]
[Aumentar su número.....acuicultura?]
227
[Sí.... Son relativamente fáciles de criar. Si no hay un río disponible, también se

pueden cultivar en estanques. Pero, debe ser limpio o morirán.]
Cualquier alimento adicional es bueno.

El problema es el lugar.
¿Debería usar un estanque?
Bueno, hay peces feroces en el río cerca del pueblo.

Serán comidas inmediatamente si las liberamos ahí.
Entonces...
¿Debería criarlas en el embalse?
No, el embalse es una importante fuente de agua.

Además, es amplio y profundo, por lo que será difícil atrapar langostas ahí.
¿Debería hacer un estanque poco profundo para cultivar langostas?
¿Dónde debería hacerlo?
Oh, no debería ser impaciente.

En primer lugar, deberían descansar.
Además, esas langostas... se debilitarán si están en esos recipientes todo el tiempo.
Por el momento, vamos a cavar un simple estanque.
Ah.... ¿les preocupa el canibalismo?
Así que esa es la razón por la que las pusieron en recipientes separados.
228
Estará bien siempre y cuando se les alimente adecuadamente.

Entendido.
He cavado un estanque de cinco metros cuadrados cerca del embalse en el lado

norte de la zona residencial.
La profundidad es de unos 30 cm, así que se completó inmediatamente.

Por supuesto, todo esto es gracias a la Herramienta Agrícola multiusos.
Extraer agua del embalse... Crear una valla de troncos a su alrededor para que las
personas desinformadas no vayan.
Sí, se ve muy bien.

Liberamos a las langostas....hay bastantes.
Los aventureros lo hicieron muy bien.
Aunque me alegro por lo que hicieron.....son machos y hembras, ¿verdad?
No son del mismo sexo, ¿verdad?
Pero no sé cómo distinguir lo masculino de lo femenino....
Sólo puedo rezar.
Se construirá un estanque de acuicultura a gran escala en el lado oeste del pueblo.
Una parte del bosque necesita ser despejada y estará en un lugar a poca distancia
del pueblo.
El suministro de agua vendrá del embalse.
229
Los slimes lo purifican para que no haya problemas en cuanto a la calidad del agua.
El problema es la alimentación.
Aunque coman cualquier cosa, deben ser alimentados con la cantidad adecuada.
Además, no podemos usar hojas ya que eso ensuciaría el agua.
Estoy pensando en alimentarlos con órganos internos o incluso con la carne dura
de los monstruos.
Pero también pueden ensuciar el agua si se dejan sin vigilancia durante mucho
tiempo.
……
¿Qué tal si ponemos slimes ahí también?
¿Se las van a comer los slimes? (EZ: No me queda claro [aun con lo dicho por hiraku
abajo] de si son los slimes las que se las van a comer o las langostas las que se van a
comer a los slimes, pero parece ser más lo primero)
¿Es así?
Cuando dicen que comen cualquier cosa, realmente comen cualquier cosa.
Sólo sugerí algo estúpido.
Maa, comencemos la acuicultura una vez que resolvamos el problema con el
alimento.
230
Cerca del estanque temporal, un gatito está emocionado.

Esa es... Miel.
Hay una langosta frente a Miel.
Levanta amenazadoramente sus garras.
Mirándola, parece una langosta o un cangrejo de río.
……
Los dos involucrados..... La langosta tiene un cuerpo más grande.

Pero, Miel se atrevió a saltar.
No obstante, antes de que la garra de Miel golpee la langosta, ya retrocede a gran
velocidad.
Miel aterrizó en el agua donde estaba la langosta anteriormente.

Miel intenta escapar del estanque a toda prisa pero la langosta se abalanza sobre
ella.
La batalla hizo salpicaduras de agua...

Sí, detente.
Saqué a Miel del estanque.
La langosta, que perdió su presa, intimidantemente volvió sus garras hacia mí.
No te enfades tanto.
Y Miel.
No actúes precipitadamente.
Miel corrió y entró en el estanque. Si yo no estuviera ahí, podría haber sido
peligroso.
231
¿Qué? ¿No fuiste derrotada?
Pero, ¿ganaste?
Te atreves a decir eso con tu cuerpo mojado.
Vamos y te secaré.
No deberíamos bajar la guardia porque es verano.
Al día siguiente.
Cuatro gatitos se reúnen en la orilla del estanque temporal.
Frente a ellos hay una bandada de langostas.
……
¿Miel no aprendió nada....? (EZ: Viene por venganza xD)
No obstante, son superados en número por la otra parte, así que el equipo de Miel
se retira-.... eh?
Miel usó magia.

Magia de fuego.
Es bastante grande.
¡Uoi!
Ustedes tres, no la copien.

Wai, ¡deténgase!
¡Esas son las importantes langostas que criaremos!
232
Ignorando el pánico, las langostas se defienden disparando balas de agua.

Eso canceló la magia de fuego del grupo de Miel.
Eh, increíble.
Aguarden.
Eso es magia, ¿verdad?
¿Pueden hacer eso?
¿No son estas langostas peligrosas?
Quiero decir, ¿está bien criarlas?

No, no lo está.
En primer lugar, ¡no empiecen una batalla mágica ahí!
¡Esta es una zona residencial!
[Es seguro hacerlo ahí.]

[Sólo están usando magia de nivel principiante.]
[No les haga caso.]
Soy el único que está preocupado. A los beastkins, lizardmen y altos elfos, que
viven cerca, no parece importarles.
……
Esto....
Parece que todo el mundo sabía que los gatitos pueden usar la magia.
Ah....
233
Soy el único que no lo sabía.

Ya veo.
También, lizardmen.
Voy a confiarte toda la acuicultura cuando empecemos a escala completa... ¿no
hay problema?
¿Pueden usar magia de agua?
Me sorprendió... así que pueden usarla.

Todo está bajo control.
OK.
Hagamos una valla resistente para el estanque de acuicultura.

Eso es lo que decidí en lo profundo de mi corazón.
Y gatitos.
¡No se acerquen demasiado a las langostas!
234
Capítulo 288 – Estanque de acuicultura y piscina.
Intenté practicar magia antes de hacer el estanque de acuicultura.

Incluso los gatitos y las langostas pueden usarla.
Estoy seguro de que yo también puedo hacerlo.
Ruu me enseñó antes y me dijo que no tengo talento...
¡Y qué!, ¡Estoy motivado!
……
No es que esté celoso de esos gatitos y langostas.
Después de asegurarme de que no hay nadie más alrededor, me concentro.
¿Hnn?
.....Ooooohhhh!
P-, puedo sentir el poder.
Siento que finalmente voy a hacerlo!
Recité el conjuro que Ruu me enseñó antes.
[¡Manifieste ante mí y destruya a mi enemigo! ¡Fuego la flecha!]
……
235
…………
¿Recité mal el conjuro?
Ha pasado mucho tiempo después de todo.

Hahaha.
Desde la sombra de un árbol, noté varios kuros vigilándome.
Cuando llegaron.... ah, probablemente me siguieron desde que entré en el bosque
para hacer el nuevo estanque.
Entonces los miré directamente, ellos desviaron la mirada rápidamente.

Esto es muy embarazoso, así que terminemos la práctica de magia hoy.
Ocupémonos del estanque de acuicultura.
Puedo hacer una vía de agua desde el embalse pero se desbordará.

Cavemos un canal de drenaje hacia el río.
Hagamos una triple valla de bambú para evitar que las langostas se escapen.
Las súper pequeñas podrían ser capaces de escapar pero eso es aceptable.
Las vallas están ahora colocadas en el perímetro exterior del estanque.
Eso es todo por ahora.
Antes de agregar agua y las langostas...
236
...Trataré de probarlo yo mismo.

El tamaño del estanque de acuicultura es de 25 metros por todos lados.
Pensé en varias cosas con respecto a la profundidad, así que pensé en hacerla de 1
metro.
Si es muy poco profundo, pasaría fácilmente otra vez lo que pasó con los gatitos.
Pero, había tabiques en el fondo del estanque. Tienen unos 50 cm de profundidad y
son de 1 metro en todas las direcciones.
Una vez que sea el momento de drenar el estanque, podemos usar esos tabiques
de 1 metro cuadrado como un lugar para atrapar.
Caminar por aquí es difícil debido a los tabiques.

Mi pie los golpeó.
Por lo tanto, creo que es una mala idea entrar aquí.
Se lo dije a los kuros que me estaban observando en la valla de madera.
No parezcan tan solitarios.
Ya lo sé.
Saldré pronto.
Después de abrir la compuerta, vamos a la piscina.
Hace calor.
La piscina es muy popular este año.
237
Los puestos de las criadas de los onis están alineados.
¿Hielo picado y... Carne guisada?
Hace calor.
Vamos a la piscina.
¿Qué hacen los gólems de Tier en la piscina?
Hay cinco golems de dos metros de altura....no están nadando sino caminando uno
al lado del otro....
Ah, están haciendo que el agua fluya.

De hecho, como hay muchas personas, no habrá ningún flujo.
Sin embargo, también están alejando a los usuarios de la piscina.
Bueno, supongo que no es un gran problema.
Mi traje de baño es del tipo shorts ortodoxos.

Zabuton lo hizo.
Incluso si lo llamo traje de baño, se siente como si estuviera hecho de material
repelente al agua. En cuanto a sus funciones principales, no se volverá
transparente cuando entre en el agua, e incluso si se moja, no se pegará a tu
cuerpo.
Es vergonzoso si otros ven tus partes importantes.
238
Me cambié la ropa por un traje de baño en una cabaña cerca de la piscina.

Entonces, entra en la pequeña piscina cerca de la piscina.
Hay dos piscinas pequeñas. La primera no es para nadar, sino para limpiar el
cuerpo.
La segunda es la piscina de desinfección.

Consulté a Ruu antes y le pedí que hiciera una solución antiséptica.
Será aterrador si hay un brote de una enfermedad infecciosa.
Maa, incluso si no hay tal cosa, escuché que estará bien ya que puedes protegerte
usando tu propio poder mágico.
¿Es así?
Bueno, puede haber niños con muy poco poder mágico y... no me mires a mí. (EZ:
LOL)
Por ejemplo... la hija de Gutt?

Ah, ella no tiene ningún problema con su nivel de poder mágico.
Lo siento si te he ofendido.
Por favor, piense en la piscina de desinfección como algo que me calma.
Antes de entrar en la piscina, deberías calentar(los músculos).

Luego, entre lentamente en el agua y has que su cuerpo se adapte.
Saltar en la piscina es un error.
239
………
Fuh.
[Jefe del pueblo, disculpe pero, ¿puede moverse? Esta es una piscina que fluye.]
Lo es.
Estaba demasiado relajado caminando.
Lo siguiente que supe es que la tabla que montaba el slime de vino pasó a mi lado.
Parece elegante.
La doncella santa la persigue mientras sostiene un tronco de tamaño moderado.
Ese tronco... ¿se supone que es un dispositivo flotante?
Además, lleva un traje de baño bastante atrevido... ¿está bien eso?
TN: Exijo una ilustración. (EZ: Esta difícil, ni siquiera la primera vez que apareció [en
la historia] la piscina hubo ilustraciones de ello...)
No creo que sea un traje de baño adecuado para alguien con el título de santa
doncella....
Bueno, parece que nadie piensa que es extraño.
Mente serena mente serena mente serena.
Youko también está en la piscina con un traje de baño más atrevido.
Mente serena mente serena mente serena.... ¿ah?
[¿Por qué estás en tu forma humana?]

[Mi poder mágico se ha recuperado.]
240
Se ve muy bien en traje de baño, pero, ¿por qué lleva una toalla en el cabello?
Parece que se está bañando*. (EZ: *El "Baño" de limpieza normal diario, no el baño
de divertirse en la piscina)
Maa, hay muchas personas similares, así que no lo señalaré.

Pero tengo que señalar el alcohol que sostiene.
[No te metas en la piscina con eso.]

[No me emborracharé con solo esto.]
[No lo harás pero, ¿y si otros te imitan?]
[.....Bien. De hecho, lo entiendo.]
Youko es sorprendentemente obediente.

Si le dices correctamente la razón, ella cederá.
Después de que Youko pase, la siguiente es... Gran María flotando sobre el agua en
traje de baño.
¿Todavía estás entrenando? Parece que está caminando sobre el agua.
Adelante, retrocede, salta.

Ella es diestra.
241
No obstante, lo hace en la piscina, así que seguramente habrá otros que se

interpongan...
Ah, ella los está usando como obstáculos.

Ya veo.
Si miras a tu alrededor, la piscina está llena de mujeres, niños y kuros.

Por eso el entrenamiento de obstáculos de la Gran María puede hacerse.
¿Qué pasó con los enanos?
¿Los lizarmen también?
Estarán bebiendo junto a la piscina por la noche, así que ahora están trabajando
duro.
Ya veo.
Evito el entrenamiento de obstáculos de la Gran María.

Oye, ya te he evitado, ¿por qué te acercas?
Ah, los obstáculos también se están moviendo.
Oh, ¿cómo puedes tropezar en el aire?
Miro alrededor y siento que sus ojos me están mirando. ¿Qué están planeando?
¿Por qué parece que se han liberado?
Esperen, se los ruego...
242
Ah, no.
Las mujeres me rodearon y me abrazaron.
Ah, no puedo....... uoohh, que terrible poder.
No puedo alejarme de ellas.
Ah, suave.
Ahora que ha llegado a esto... niños, ¿dónde están los niños?
¡Formen una barrera a mi alrededor, por favor!
Después de rodear la piscina, salgo porque estoy extrañamente cansado.

Por cierto, el lugar que me rodea se llama zona purupuru ya que estoy rodeado por
los kuros. Incluso me protegen de las salpicaduras de agua.
Ah...
Del puesto de las sirvientas oni, conseguí estofado de carne y la comí lentamente.
Sí, está caliente pero es genial.
Quiero comer más pero lo soporté pensando en la cena.
Mientras estaba custodiado por los kuros, di la vuelta a la piscina y me fui.
Después de salir de la piscina, me dio sueño.

Vamos a dormir hasta la cena.
243
Cuando volví a mi habitación en mi mansión, encontré a Ruu, Tier, el gato, Jewel la

gata joya, los cuatro gatitos, Hitoe la joven zorro de nueve colas, Kuro y Yuki.
Las arañas están en el techo.

Esto es extraño.
Creía que en otros lugares también se instalaban dispositivos que hacen soplar aire
frío.
¿Por qué están en mi habitación?
Además, el dispositivo de mi habitación debería tener una función de encendido y

apagado.
¿Quién lo encendió?
Pensé que este lugar era mi espacio privado.

Mientras pensaba eso, escuché una voz detrás de mí.
[Todos, traje un poco de fruta fría.]
Es una de las sirvientas oni.

Es la que se había quedado dormida en mi habitación antes.
Tiene un plato lleno de varias frutas cortadas.
Cuando me vio, dejó de moverse.
Ehto...
Cuando estaba luchando por encontrar las palabras que decir, los gatitos se
acurrucaron en sus pies.
244
Me pregunto qué pasó.
¿Por qué ella actuó así?
Ah, Hitoe parecía levantarse también.
¿Quieres sandía?
Ah... no me importa. Dale eso a ellos.
Generalmente, a los gatos no les gustan los cítricos o frutas similares. Ellos comen
principalmente sandía y fresas.
Hitoe es así también.

Kuro, Yuki, y las arañas, por otro lado, están de acuerdo con eso.
En cuanto a Ruu..... Tomate frío.
Se lo come de un solo trago.
En cuanto a Tier, pepino frío.
Ella pone un poco de sal primero antes de comerlo...
¿No estabas controlando los gólems hace un rato? ¿Cómo es que estás durmiendo
aquí?
¿Está bien ya que están en piloto automático?
Si ocurre una emergencia, no hay problema ya que la Gran María está ahí.
Ya veo, así que esa es la razón por la que Gran María estaba así.
245
Sin embargo, ¿por qué parece que olvidó su papel de guardia?
¿Está jugando y disfrutando?
Y ustedes.
Aunque es bueno que tengas buen apetito, pronto será la cena.
Fuh.
La somnolencia que me dio la piscina se fue volando.
Me siento en la cama, pongo al gato en mi regazo y le acaricio la parte inferior de la
barbilla.
La habitación está fría por los huéspedes, así que se siente bien estar aquí.....
Jewel se puso de rodillas pidiendo que le dieran caricias también.
Sí, sí.
Quieres que te acaricien la barbilla también, ¿verdad Jewel....no?
¿No es ahí?
¿Es detrás de tu oreja?
Genial, parece que tengo razón.

Acariciaré a Kuro y Yuki después de ellos.
¿Eh?
¿Sólo dormían para declinar?
Ahahaha.
246
No sean tímidos.
Pero, Ruu y Tier, deberían ser algo tímidas.
Está bien, pero no se peguen demasiado a mí.
No, no es porque mi amor por ti se haya enfriado. Sigue estando tan caliente como
antes.
En cuanto a la sirvienta oni... no te preocupes, no te regañaré.

Pero, no puedo detener a Ann que está parada detrás de ti. (EZ: en ese momento la
sirvienta oni sintió el verdadero significado de la palabra "horror")
Lo siento.
Pasé el tiempo en la habitación hasta que nos llamaron para la cena.
247

Isekai Nonbiri Nouka 13

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Isekai Nonbiri Nouka 13

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Traducciones Enzeam | Isekai Nonbiri Nouka

Isekai Nonbiri Nouka

Capítulos 267 – 288

Traducción al español por parte de:

Capítulo 267 – Reconciliación con los Wyverns

[Los wyverns quieren reconciliarse.]

[¿Qué es lo que dices?]

Parece que hay algún tipo de malentendido.

[Ehto.... la primera pregunta es.... Sobre la inteligencia de los Wyverns...]

[Entonces debemos disculparnos también ya que maté y me comí a ese wyvern....]

Suena como si tuviera que disculparme.

Miro hacia atrás a lo que hice en ese entonces.

Ciertamente, no tengo buenas vibraciones por los wyverns, pero no soy un

Además, nunca he matado ni siquiera uno de los wyverns pequeños.

[Jefe del pueblo, ¿qué piensas de los wyverns?]

Le respondí instintivamente sin pensarlo mucho.

Dije algo equivocado.

Decidí recibir la disculpa del wyvern anciano.

¿Por qué me llaman para recibir una disculpa?

Según Raimeiren, los wyverns no pueden volar sobre el bosque de la muerte.

¿Qué hay del wyvern que atacó al pueblo?

Según ella, ese wyvern tiene el poder de rivalizar con un dragón.

Maa, no se puede evitar que se den estas circunstancias.

Hice una caja para los gatitos.

A los gatos les gustan las cajas.

¿Qué tal esto?

¿No les gusta el tamaño?

¿Es mejor hacerla con una bolsa de papel?

Pero el papel es un artículo valioso.

¿Este es el tamaño correcto?

¿No es relajante y un poco estrecho?

Mis compañeras son Ruu, Tier y una lamia.

No me preocupa en absoluto su petición, así que dejé que me acompañara....

¿Podría ser que ella quiera decirle algo al wyvern?

El Wyvern anciano es grande.

Parece que no pueden transformarse en humanos.

[Para que se moleste en conocernos, queremos expresar nuestra gratitud. Además,

El Wyvern anciano que se disculpa no puede ser más educado.

Hay un montón de piedras colocadas en el lugar que señala el wyvern.

Sin embargo, si no las acepto, podrían pensar que soy hostil.

......Los wyverns pequeños, son inteligentes.

Sí, creo que todo está bien ahora.

Si es posible, pregúntame cuando esté sobrio.

Capítulo 268 – Crecimiento

Los gatitos se convirtieron en pequeños gatos demasiado pronto.

La sangre de la gata madre parece ser fuerte.

¿De dónde la sacó?

Dijo que la confiscó al entrar en una transacción ilegal en el mercado negro.

Por favor, no hagas algo peligroso.

¿Está segura de que está bien que la confisques?

¿Está segura? ¿No serás demandada más tarde?

Si ese es el caso, no hay problema.

Ancestro-san confió y dejó a la doncella sagrada en el pueblo.

También es un consultor sobre la puerta de teletransportación, así que viene aquí

¿Todavía necesitas más tiempo?

Parece que las cosas no van según lo planeado.

Pero si la doncella sagrada se va, nadie la detendrá.

Cuando la doncella se vaya, el Slime de vino se sentirá solo.

Las lamias y los titanes han empezado a vivir en la Mazmorra de Taiju.

Yo sólo recogí materiales.

Las arañas que viven en la mazmorra evolucionan en algo que se especializa en

Pero no todas, otras evolucionaron en diferentes formas también.

Los minerales de piedras preciosas que recibí de los wyverns.