MACPUAR S.A.

Datos del pedido

Leonardo da Vinci, s/n Parc. TA nº13
Isla de La Cartuja, edificio MP Cliente: ASCENSORES CIUDAD REAL, S.L
41092 - Sevilla (España)
Telf. +34 954 63 05 62 Ref. cliente: SDAN MIGUEL, 6
Fax +34 954 65 79 55 Ref. Macpuarsa: 2006 71 184784

Motor/Central
Maniobra: Eléctrico: Hidráulico: Potencia / Tensión:
MicroBASIC 1 Velocidad Arranque Directo 10.5 CV / 380 V

Vía Serie 2 Velocidades Arranque Estrella/Triángulo

Frecuencia:
3VF (DSP) Escalar 50 Hz
Soft Starter
3VF (YASKAWA) Encoder de Imanes
Innovator Velocidad:
3VF (ZIEHL-ABEGG) Encoder industrial
3VF (FUJI FRENIC-LIFT)

Prestaciones
Tipo de instalación: Número de ascensores:
Nº de paradas: 3
Universal Simplex
Selectiva en bajada Dúplex
Selectiva en subida Triplex P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13 P14 P15 P16
Selectiva en subida Cuadruplex Secuencia 0 1 2
y bajada
Tipo de cambio 1C 1C

Observaciones
* El color de los cables puede variar sin previo aviso.
* Ascensor Sin Cuarto de Máquinas (SCM).
* ACTUALIZACIÓN ENMIENDA A3, PEDIDO NÚMERO 2016 71 243688
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Indice de páginas
Página Denominación de página Página Denominación de página

1 Portada
2 INDICE DE PÁGINAS
3 Certificado de calidad
4 Definición de abreviaturas para bornes y regleteros
5 Filtros.
6 Esquema Instalación Estándar.
7 Conexionado de fuerza
8 Válvulas
9 Serie de seguridades
10 Serie de seguridades
11 Contactores
12 Luz de sobrecarga
13 Alumbrado
14 Paquete de llamadas exteriores.
15 Señalización. antefinales superior/inferior. stop
16 Paquete de llamadas de cabina
17 Caja de revisión.
18 Tomas de tierra en hueco y cabina.
19 Magnetorruptor
20 Nivelador 538
21 Motor operador monofásico
22 Teléfono
23 Instalación de imanes en Oleodinámicos con renivelación

Nombre Fecha Potencia / Tensión: 10.5 CV / 380 V Cliente: ASCENSORES CIUDAD REAL, S.L
Realizado JMPJ 03/03/2016 Universal. Simplex. Ref. cliente: SDAN MIGUEL, 6
INDICE DE PÁGINAS
Aprobado Oleodinámico. Arranque directo. Ref. Macpuarsa: 2006 71 184784 Velocidad: Página 2 / 23
 ASCENSORES
Certificado de Control de Calidad
de Cuadros de Maniobra
Nombre del fabricante: MAC-PUAR S.A.
Tipo de equipo: Maniobra de Control para ascensores
eléctricos y oleodinámicos.
Modelo: MicroBASIC
Serie nº: 2006 71 184784
1. Las conexiones eléctricas se realizaron conforme al proyecto.
2. Los simbolos de los conectores y los dispositivos corresponden
a los símbolos del esquema eléctrico.
3. La sección y el tipo de cable utilizado corresponden con
el del proyecto.
4. El aislamiento de los circuitos eléctricos y componentes, asi como
las protecciones antichoques eléctricos, cumple los requisitos
previstos en las normas obligatorias.
5. La maniobra realiza correctamente todas las funciones previstas.
La simulación de las condiones de funcionamiento finalizó
positivamente.
En el proceso de fabricación hay un sistema de Aseguramiento de la
calidad según la norma ISO-9001
Firma:
Lugar: Sevilla (España) Francisco Jose Lora Caballero
Fecha: 03/03/2016 Dpto.de Calidad
MAC-PUAR S.A.
Leonardo da Vinci, s/n, Parc. TA nº13 Polg. Ind. Navisa, C/Identidades nº 2 - 20 Polg. Ind. El Aguila, Ctra. de Logroño Km. 13,400
41092 - SEVILLA - ESPAÑA 41006 - SEVILLA - ESPAÑA 50180 - Utebo (ZARAGOZA) - ESPAÑA
Tel.:+34 954 63 05 62 - Fax:+34 954 65 79 55 Tel.:+34 954 93 28 40 - Fax:+34 954 92 58 32 Tel.:+34 976 78 82 61 - Fax.:+34 976 78 81 53
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Definición de abreviaturas para bornes y regleteros

BO: CONECTOR BOTONERA DE EXTERIORES P1: REGLETERO PCB MICROBASIC

CAC: CONECTOR ALUMBRADO CABINA P2: REGLETERO PCB MICROBASIC

CAF: CONECTOR ALIMENTACION FOSO P3: REGLETERO PCB MICROBASIC

CAH: CONECTOR ALUMBRADO HUECO P4: REGLETERO PCB MICROBASIC

CAR: CONECTOR ALIMENTACION CAJA REVISION RB: CONECTOR ROSARIO DE BOMBILLAS

CB: CONECTOR BOTONERA-CAJA REVISIóN RB': CONECTOR LUZ TECHO DE CABINA

CB1: CONECTOR CUADRO - BOTONERA DE CABINA SMF: BORNES SALA DE MáQUINAS. CABLEADO DE FUERZA.

CC1: REGLETERO CONEXIONES DE CABINA 1 SMM: Bornes sala de máquinas. Cableado de mando

CC2: REGLETERO CONEXIONES DE CABINA 2 TS: BORNES DE LA PLACA TERMOSONDA

CC3: REGLETERO CONEXIONES DE CABINA 3 XAFI: CONECTOR ANTEFINAL INFERIOR

CCA1: CONECTOR AUXILIAR CABINA XAFS: CONECTOR ANTEFINAL SUPERIOR

CCTF: CONECTOR TELEFONO CUADRO - CAJA DE REVISION XCE: CONECTOR CERRADURA DE PUERTA

CCS: CONECTOR COMPLETO Y SOBRECARGA XCT: CONECTOR CONTACTO TRAMPILLA

CF: CONECTOR MAGNETORRUPTOR / FOTORRUPTOR XFC: CONECTOR FINAL DE CARRERA

CH1: REGLETERO CONEXIONES DE HUECO 1 XCTS: CONECTOR PULSADOR STOP HUECO

CH2: REGLETERO CONEXIONES DE HUECO 2 XCTL: CONECTOR CONTACTO TENSIóN CABLE LIMITADOR.

CHA: CONECTOR HUECO AUXILIAR XLV: CONECTOR CONTACTO LIMITADOR DE VELOCIDAD

CHTF: CONECTOR TELEFONO FOSO XCS: CONECTOR CERRADURA SERIE DE PUERTAS

CR2: CONECTOR CAJA REVISION - CUADRO XCA: CONECTOR SERIE CERROJOS EXTERIORES

CR3: CONECTOR DE OPERADOR PUERTA

CRA1: CONECTOR AUXILIAR CAJA DE REVISION

CRTF: CONECTOR TELEFONO CAJA DE REVISION

CTS: CONECTOR STOP DE FOSO

LA: ACOMETIDA DE ALUMBRADO

LF: ACOMETIDA DE FUERZA

ML2D: CONECTOR PESACARGAS ML2D

Nombre Fecha Potencia / Tensión: 10.5 CV / 380 V Cliente: ASCENSORES CIUDAD REAL, S.L
Realizado AAA 03/03/2016 Universal. Simplex. Ref. cliente: SDAN MIGUEL, 6
Definición de abreviaturas para bornes y regleteros
Aprobado Oleodinámico. Arranque directo. Ref. Macpuarsa: 2006 71 184784 Velocidad: Página 4 / 23
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Filtro tipo A Filtro tipo B Filtro tipo C Filtro tipo D Conexión filtro
válvulas (FV)
Negro

Negro

Azul

Azul

*1

*2

Naranja (-)

Rojo (+)
R V1 V2 V3 V4

BY255
R R 220 Ohm UF-3010 UF-3010 UF-3010 UF-3010
220 Ohm 220 Ohm 2W PANJIT PANJIT PANJIT PANJIT
2W 2W
V1 V1
C C UF-3010 UF-3010
220 Kp 100 Kp PANJIT PANJIT

Negro
Verde
400V 400V

Rosa

Rojo
Azul
SMM 281 240 206 205 204
Conexión filtro Conexión filtro Conexión filtro Conexión
bobina contactor transformador freno en continua filtro leva
110 80 60 48 20 0Vs
Conexión filtro de red
A1
Maniobras Hidráulicas
A K1
TRM
C C
A2

0Vp 220 380 SMM 206(+) 204(-)

SMM LE(+) LE(-)

FLTALNMB
B C1 C2 C2
100 nF 100 nF 100 nF
R R MKTY2 MKTY2 MKTY2
ROEDERSTEIN ROEDERSTEIN ROEDERSTEIN
220Ohm 220Ohm
F1710-310-1030 F1710-310-1030 F1710-310-1030
2W 2W UF-3010
PANJIT
C UF-3010

Verde-amarillo
PANJIT
220Kp
400V R

Negro

Negro

Negro
220Ohm
2W
Filtro tipo A Filtro tipo C Filtro tipo D
C
100Kp
SMF R S T
400V Pe
(-) *1 RESISTENCIA (+) *2

Filtro tipo B Verde 470 Ohm / 220V Rojo

Conexión filtro de Flechas
Rosa 220 Ohm / 110V Rojo
Conexión filtro
Amarillo 100 Ohm / 60V Rojo
operador trifásico

4304.SCOFEPA
V1 V2
¡ATENCIαN! UF-3010 UF-3010

B B B PANJIT PANJIT

Tensión Tipo de
de freno Filtro

Negro
220/380 Vac FILTRO B

Rojo
Azul

Azul

Azul

Azul
CC3' U1 V1 W1
110 Vac FILTRO A CH2 217 218 214

Nombre Fecha Potencia / Tensión: 10.5 CV / 380 V Cliente: ASCENSORES CIUDAD REAL, S.L
Realizado JMPJ 03/03/2016 Universal. Simplex. Ref. cliente: SDAN MIGUEL, 6
Filtros.
Aprobado Oleodinámico. Arranque directo. Ref. Macpuarsa: 2006 71 184784 Velocidad: Página 5 / 23
9

6 / 23
Página
8

CUADRO
Tierra
Esquema Instalación Estándar.

CH1 CH2
XLV XLV CAH CHTF
PLACA MBAS
OPCIONAL
SCT CH1 CH2
CC1 CC2 CC3 CAR CRTF CAH CHTF
XCT XCT
7

OPCIONAL
CC1 CC2 CC3 CAR CRTF
RB RB
SAF
SFS SAC
XFC XFC
SAF SAC
Velocidad:
CUERDA MANIOBRA BOTONERA

SAFS
CAJA
CUERDA MANIOBRA CAJA REV.

228 XAFS XAFS 32_

XCS1/XCA1 REVISION
6

32_ CF
OPERADOR
CRTF CRTF
CR2 CR3 CAR CRTF ALUMBRADO
CB CB CABINA

ASCENSORES CIUDAD REAL, S.L

BO BO CR2 CR3 CAR CRTF
CDH CDH
5

BOTONERA

2006 71 184784
Cableado de hueco

EXTERIOR

SDAN MIGUEL, 6
1
SAFI
CONEXION
226 XAFI XAFI PESACARGAS
SFI
XFC XFC CPB CPB
SOLO ELECTRICOS
CABINA
4

XCSn/XCAn CB1 CB1

Ref. Macpuarsa:
B35 B35 CCS CCS

Ref. cliente:
Cliente:
BO BO
BOTONERA CABINA
BOTONERA CDH CDH
EXTERIOR
n
3

10.5 CV / 380 V
CTLC CTLC XLV = LIMITADOR VELOCIDAD

Oleodinámico. Arranque directo.

XCT = CONTACTO TRAMPILLA
RB = ROSARIO DE BOMBILLAS
CAF CAF XFC = FINAL CARRERA
XAFS = ANTEFINAL SUPERIOR
XCS/XCA = CERROJO EXTERIOR
2

Universal. Simplex.
Potencia / Tensión:
XCTS XCTS BO = CONECTOR BOTONERA EXTERIOR
CUERDAS DE MANIOBRA
CDH = CONECTOR DISPLAY EXTERIOR
XAFI = ANTEFINAL INFERIOR
CFTF CFTF B35 = CONECTOR LLAVIN EXT. BOMBEROS
Cableado de hueco CAF = CONECTOR ALUMBRADO FOSO
XCTS = CONECTOR STOP FOSO
CFTF = CONECTOR TELEFONO FOSO
CTLC = CONTACTO TENSION LIMITADOR
SAF = AFLOJAMIENTO

03/03/2016
NOTA: Este esquema es de un SAC = ACUÑAMIENTO

Fecha
ascensor genérico, por lo que no
1

se tiene que corresponder exactamente

con la instalaci½n real.

Nombre
MMM
0

Realizado
Aprobado
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Termosonda 2000tms
A1 TS
RL1
A2

110 80 60 48 20 0Vs 1
L1 L2 L3 F1 1
KCG 3,15A RL1
11.1 T1 T2 T3 TRM 1 2 3 4 7.7 2
Contactor
general 0Vp 220 380
PE
Colocar filtro
TS 1 2 3 4 5
tipo b
L1 L2 L3
según
KCM página 5
RFF 11.1 T1 T2 T3 11
SMM TS1 TS2
Módulo KRFF
contactor 7.2 14
L1 L2 L3 de marcha

A1
2
KRFF
A2
SMF U V W

Blanco

Blanco
Vigilador
de fases sw sw sw
U V W 1

Blanco/azul
QIG
M1 M 230/400V 1
3~ 6A
SO BTST
Interruptor
PE general Contacto 2
de sobrepresion
PE PE 11 Us
1
SMF R S T PE
STS 14
Contacto 2 A1 A2
10 mm²

10 mm²

10 mm²

10 mm²

temperatura
de aceite
DISTRIBUIR A
TODAS LAS
1
sw sw sw CONEXIONES DE TIERRA
R S T RTE
Termistor 2
QF temperatura motor
32A a(13CV) I> I> I>
Curva C sw
R' S' T' jP2 / 11.0
L24VDC / 8.0
R S T N
L0VDC / 9.9
L110VS / 10.0
FF L20VS / 8.0
40A L0VS / 8.0
300mA
I∆
L220VP / 8.0
R' S' T' N' L0VP / 8.0
Acometida de
marrón marrón
fuerza T / 13.0
azul azul
N / 13.0

Accionamiento Transformador Temperatura

R S T N PE
principal de maniobra sala de máquinas

11 14 7.4 1 2 7.8

Nombre Fecha Potencia / Tensión: 10.5 CV / 380 V Cliente: ASCENSORES CIUDAD REAL, S.L
Realizado JMPJ 03/03/2016 Universal. Simplex. Ref. cliente: SDAN MIGUEL, 6
Conexionado de fuerza
Aprobado Oleodinámico. Arranque directo. Ref. Macpuarsa: 2006 71 184784 Velocidad: Página 7 / 23
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PCB MICROBASIC

221 / 21.3 2 4
RZS
ROPC 3
3 4
222 / 21.3 3
RS 3 3
FOP 223 / 21.3 4 2 RB RMR
3,15A 2 4 2 2 2 4
ROPA RVR 3
3 3 RM
4 2

P1 10 1 2 3 4 5 9 P3 26 23 P1 7 11 P3 25 30 29 P1 13

a-P2 / 11.0
22 e-P2 / 11.0
KCM
11.1 21 A1
KVD 16 18 A1
G2R A2 KTYS KVR A1 B1
21 110Vdc 8.8 15 G2R A2 KTYS
KVR 110Vdc FINDER 80.51 A2
8.6 22 MODO BE
1s
KVD, KVR
según ¡ MAX. 1A !
22
página 5
KCG
11.1 21
14
KSG SMM 205 206 240 204 281 280 SMM 220VP 0VP
10.5 11 12
KVD
8.4 11
PE 1(+) 1(+) 1(+) 1(+)
YD YR YS YE
2(-) 2(-) 2(-) 2(-)
Colocar filtro Colocar filtro Colocar filtro Colocar filtro
de de de de
válvulas según válvulas según válvulas según válvulas según
página 5 página 5 página 5 página 5

23 / 11.0
27 / 10.0
7.8 / L20VS 9 / 11.0
7.8 / L220VP
7.8 / L0VP
7.8 / L0VS L0VS / 10.0
7.8 / L24VDC L24VDC / 9.0
4P1 / 9.0
Contactor pegado Rele 12 11 Válvula
8.1 Válvula Válvula 22
Relé 21 8.1Válvula de Resistencia 18
16 15 8.5
valvula descenso rápida subida válvula emergencia de caldeo
descenso rápida

Nombre Fecha Potencia / Tensión: 10.5 CV / 380 V Cliente: ASCENSORES CIUDAD REAL, S.L
Realizado JMPJ 03/03/2016 Universal. Simplex. Ref. cliente: SDAN MIGUEL, 6
Válvulas
Aprobado Oleodinámico. Arranque directo. Ref. Macpuarsa: 2006 71 184784 Velocidad: Página 8 / 23
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

8.9 / 4P1
8.9 / L24VDC L24VDC / 11.0
L0VDC / 7.8

Negro
Rojo

Gris
XCEN2 +24 0Vdc KP
3x1 mm²
5m

+24 0Vdc +24 0Vdc

FE FE

OUT OUT

SC SD
Detector de posición YS Detector de posición YD

Nombre Fecha Potencia / Tensión: 10.5 CV / 380 V Cliente: ASCENSORES CIUDAD REAL, S.L
Realizado JMPJ 03/03/2016 Universal. Simplex. Ref. cliente: SDAN MIGUEL, 6
Serie de seguridades
Aprobado Oleodinámico. Arranque directo. Ref. Macpuarsa: 2006 71 184784 Velocidad: Página 9 / 23
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PCB MICROBASIC
PIN 103
2 4 PIN RME
RMT1 1
6 3 RZS
RMT 8
7 5
1 2
1 4
RMP 4 6 RMT2
FM 8 RPA RZS 3
2A 2 1 6 7 5

P1 15 12 8 CC2 102 CC2 220 CH2 220 CH2 103 104 P1 14 P3 17 CH2 105 P3 24 CC2 00 105 106 P3 27

Cuerda de maniobra Negro Cuerda de maniobra

4x0.75 mm² x0.75 mm²
Negro marrón negro
marrón
CR2 102 220 XLV
XCA
1 Negro CR2 105 106

SLVH
Contacto 2 SCE Nivel p1 marrón marrón
XCA
limitador XLV
1
de velocidad
SAC PE
Contacto 2 XCA SCC
acuñamiento

SCE Nivel p2 PE
XCA
XFS
1 PE
SFS XCA
Final de 2
carrera superior

XFS SCE Nivel Pn

1 XCA
3 3 STOP
SPRB SPRS SIR 17.3stop
Pulsador 2 PE
17.4 4 17.3 4 17.2 revision XCTS A1
1 3 KSG
Elementos colocados STOPF G2R A2
110Vac
Pulsador 2 4 Número
en caja de revisión stop hueco 17.4
Colocar filtro
de paradas
XCTS tipo
a según según pedido
página 5

00 / 20.0

7.8 /L110VS 14 11 8.1 103 / 20.0

8.9 / 27 27 / 11.0
8.9 / L0VS L0VS / 11.0
Serie Serie Relé serie Serie Serie
de seguridad de seguridad seguridad de cerrojos de cerrojo
en cabina en hueco exteriores de cabina

Nombre Fecha Potencia / Tensión: 10.5 CV / 380 V Cliente: ASCENSORES CIUDAD REAL, S.L
Realizado JMPJ 03/03/2016 Universal. Simplex. Ref. cliente: SDAN MIGUEL, 6
Serie de seguridades
Aprobado Oleodinámico. Arranque directo. Ref. Macpuarsa: 2006 71 184784 Velocidad: Página 10 / 23
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PCB MICROBASIC Cableado exterior Comunicación serie

A C E J 28 T1 T2 18 19 20 21 22

P2 A C E J P3 28 P4 T1 T2 P3 18 19 20 21 22

8.9 / a-P2
8.9 / e-P2

FV1
3,15A

˜1 ˜2
˜
GRV -
˜
+

A1 A1 RECT01
Rectificador - +
KCG KCM de valvulas
A2 A2
Colocar filtro Colocar filtro FV2
tipo tipo 3,15A
a según a según
página 5 página 5

8.9 / 9
7.8 / jP2
8.9 / 23
10.8 / L0VS
10.8 / 27
11.8 / L0VDC L0VDC / 11.0
9.9 / L24VDC L24VDC / 12.0
Rectificador
Contactor Contactor de valvulas
general de marcha

22 21 8.1 22 21 8.1
L1 T1 7.3 L1 T1 7.3
L2 T2 7.3 L2 T2 7.3
L3 T3 7.3 L3 T3 7.3

Nombre Fecha Potencia / Tensión: 10.5 CV / 380 V Cliente: ASCENSORES CIUDAD REAL, S.L
Realizado JMPJ 03/03/2016 Universal. Simplex. Ref. cliente: SDAN MIGUEL, 6
Contactores
Aprobado Oleodinámico. Arranque directo. Ref. Macpuarsa: 2006 71 184784 Velocidad: Página 11 / 23
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PCB MICROBASIC Cableado exterior

16 H G I F B D K 31 32

P1 16 P2 H G I F B D K P3 31 32

CBC1 216 CSS 91

Negro

Rojo
Cuerda de maniobra
1x0.75 mm²
1
CBA1 216

QIB
230/400V 2

Violeta
2

Naranja
U 6A
RVAR Interruptor
36V 1 de bateria

+
BAT
91
12V -
SCSB 1,3A/h

pesacargas
+24
en sala
máquina

CSS +24

HLSB

Buzer

KRL / 17.0
K / 20.0
+24CB1 / 16.0
11.8 / L24VDC L24VDC / 20.0
L0VDC / 17.0

Varistor Luz de Contacto Batería

sobrecarga de sobrecarga

Nombre Fecha Potencia / Tensión: 10.5 CV / 380 V Cliente: ASCENSORES CIUDAD REAL, S.L
Realizado JMPJ 03/03/2016 Universal. Simplex. Ref. cliente: SDAN MIGUEL, 6
Luz de sobrecarga
Aprobado Oleodinámico. Arranque directo. Ref. Macpuarsa: 2006 71 184784 Velocidad: Página 12 / 23
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 mm² azul
7.8 / N
1 3
10 mm² marron
7.8 / T SALH SALH Y SALC:
F N
10A/250V 2
Conmutador EN CAJA DE PROTECCIONES
FA alumbrado hueco
25A
30mA CAH 211H 212H NOA NCA
F' N'
6 mm² marron
6 mm² marron CAH' 211 212 NOA NCA
F N F N F N 1.5 mm² azul
1.5 mm² marron
QAC QASM QAH
10A 10A 10A
Alumbrado F' N' F' N' Alumbrado F' N' CAH 211 212 CA NOA NCA RB RBN RBF RB' RBN RBF
de cabina Alumbrado de hueco
de armario Cuerda de maniobra
2x0.75 mm²

FNC 210C 212C FNA 210A 212A FNH 210H 212H

1.5 mm² marron

1.5 mm² marron

1.5 mm² marron

1.5 mm² marron

1.5 mm² marron

1.5 mm² azul

1.5 mm² azul

1.5 mm² marron

SALC

1.5 mm² azul

5A/250v
CAA 211A 212A
Interruptor
alumbrado cabina PE
CAC 211C 212C HRB1
1 PE 2
CAC' 211 212 TCA
Cuadro PE HRB2 RB' RBN RBF
1 PE 2
SALH 2 3

CAC 211 212 Toma de corriente en cuadro TCF HRBn

1 HRB'
de protecciones electricas Foso
Cuerda de maniobra
2x0.75 mm² Toma Conmutador Rosario Alumbrado
de corriente alumbrado bombillas hueco en
en hueco cts hueco alumbrado hueco cabina
CAR 211 212

R2 S2
PE
R1 S1
1 PE 2

XHA IF1 IF2 XF11 211 212 XF12 211 212 XF21 211 212 XF22 211 212

TCC SHA
Cabina
HA1 HA2
Toma de corriente Microinterruptor Tubo fluorescente Tubo fluorescente
en caja de revisión

N L
1.5 mm² azul
L1 / 18.0
HAC 1.5 mm² marron
N1 / 18.0
Alumbrado cabina
HAC

Nombre Fecha Potencia / Tensión: 10.5 CV / 380 V Cliente: ASCENSORES CIUDAD REAL, S.L
Realizado JMPJ 03/03/2016 Universal. Simplex. Ref. cliente: SDAN MIGUEL, 6
Alumbrado
Aprobado Oleodinámico. Arranque directo. Ref. Macpuarsa: 2006 71 184784 Velocidad: Página 13 / 23
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PCB MicroBASIC Cableado exterior

110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 +24 A B C D

CH1 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 +24 A B C D

azul rojo rojo rojo rojo rojo rojo rojo rojo rojo rojo

rojo
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
SPE SPE SPE SPE SPE SPE SPE SPE SPE SPE
P1 4
P2 4
P3 4
P4 4
P5 4
P6 4
P7 4
P8 4
P9 4
P10 4

+24CH1 / 15.0

SPE: Pulsador llamada

exterior
Consultar secuencia en la portada de este documento

Nombre Fecha Potencia / Tensión: 10.5 CV / 380 V Cliente: ASCENSORES CIUDAD REAL, S.L
Realizado JMPJ 03/03/2016 Universal. Simplex. Ref. cliente: SDAN MIGUEL, 6
Paquete de llamadas exteriores.
Aprobado Oleodinámico. Arranque directo. Ref. Macpuarsa: 2006 71 184784 Velocidad: Página 14 / 23
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PCB MicroBASIC Cableado exterior

5 10 0VDC 226 228 213 217 218 215 294 214

CH2 5 10 0VDC 226 228 213 217 218 215 294 214

Blanco-Azul

Amarillo
Violeta
Negro

Rosa
Gris
Violeta

AFS 228 BO3 213 217 218 215

AFI 226

LAFI LAFS
1 1 1 1 1
SAFI SAFS VLSH VLBH VLO
24V 2 24V 2 24V 2 24V 2 24V 2

Luz Luz Luz

subida bajada ocupado
hueco hueco

AFS +24 0Vdc

AFI +24 0Vdc

14.8 / +24CH1 +24CH1 / 17.0

Antefinal Antefinal Señalización de hueco

de carrera de carrera
inferior superior

Nombre Fecha Potencia / Tensión: 10.5 CV / 380 V Cliente: ASCENSORES CIUDAD REAL, S.L
Realizado JMPJ 03/03/2016 Universal. Simplex. Ref. cliente: SDAN MIGUEL, 6
Señalización. antefinales superior/inferior. stop
Aprobado Oleodinámico. Arranque directo. Ref. Macpuarsa: 2006 71 184784 Velocidad: Página 15 / 23
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PCB MicroBASIC Cableado exterior

109 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 +24 A B C D

CC1 109 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 +24 A B C D

Cuerda de maniobra
16x0.75 mm²

CB1 109 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 +24 A B C D

17.0
17.0 112CB1
111CB1

negro

negro

negro

negro
Rojo
Azul Rojo Rojo Rojo Rojo Rojo Rojo Rojo Rojo Rojo Rojo

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC
P1 4
P2 4
P3 4
P4 4
P5 4
P6 4
P7 4
P8 4
P9 4
P10 4

+24 A B C D

0VDC

0VccCB / 17.0
12.8 / +24CB1 +24CB1 / 17.0

SPC: Pulsador llamada Indicador de

posición en
cabina
Consultar secuencia en la portada de este documento binario MOD. 633

Nombre Fecha Potencia / Tensión: 10.5 CV / 380 V Cliente: ASCENSORES CIUDAD REAL, S.L
Realizado JMPJ 03/03/2016 Universal. Simplex. Ref. cliente: SDAN MIGUEL, 6
Paquete de llamadas de cabina
Aprobado Oleodinámico. Arranque directo. Ref. Macpuarsa: 2006 71 184784 Velocidad: Página 16 / 23
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PCB MICROBASIC Cableado exterior PIN 207

2 208 9 0VCC 203

CC2 2 208 9 0VCC 203 207

Cuerda de maniobra Cuerda de maniobra

2x0.75 mm² 4x0.75 mm²
Hilo
CR2 2 208 identificado CR2 9 0Vcc 203

conectar a
verde Violeta 208(CC2) naranja negro azul
Caja de revisión Naranja A1
KRL
G2R A2
24Vdc

XCTS 208
NORM REVISIóN
3 3 VRL
SIR STOP
10.2 4 10.2 4 3
Interruptor STOPF
de revision 3 10.3 4 11
SPRS Stop KRL
10.1 4 3 de foso 17.8 12
Pulsador revision SPRB XCTS +24
subida 10.1 4
Pulsador revision 1K5
bajada
Rojo
SSEN
Contacto
micro sensibilidad VNIVEL
Led
de nivel

CB PAP2 CB +24 112 111 CB 9BB 0Vcc

SPAP
Pulsador apertura 207 / 20.0
de puertas 203 / 19.0
0VccCR2 / 18.0
+24CB / 18.0
NC / 18.0
COM / 18.0
16.1 / 112CB1
16.1 / 111CB1
15.8 / +24CH1
16.8 / +24CB1 11 12 17.8
16.8 / 0VccCB
12.8 / KRL
12.8 / L0VDC L0VDC / 20.0

Nombre Fecha Potencia / Tensión: 10.5 CV / 380 V Cliente: ASCENSORES CIUDAD REAL, S.L
Realizado JMPJ 03/03/2016 Universal. Simplex. Ref. cliente: SDAN MIGUEL, 6
Caja de revisión.
Aprobado Oleodinámico. Arranque directo. Ref. Macpuarsa: 2006 71 184784 Velocidad: Página 17 / 23
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PCB MICROBASIC Cableado exterior

217 218 T T

CC2 217 218 T CH2 T

Cuerda de maniobra
x0.75 mm²
CABINA
LedV1
de
CR2 t
emergencia 4
SAL
R1 Pulsador 3
SLV
HPLB de alarma
PE
Verde-amarillo

6V

Luz de
emergencia
SP
PE
CB LED+ L+ C- AL1 AL2

CB t
SCE
PE
Caja de
revisión H1
Verde-amarillo

Verde-amarillo

Sirena

Naranja
Marrón
Fotocélula (NPN NA)
TELCO MOD.3000

Naranja
Marrón
Blanco
Rosa

Azul
Receptor
SMR-3106
negro
marrón
1 2 3 4 5 6 7 8 azul

0Vac 220Vac
Sistema de emergencia XF1
F220v

FOTOCELULA
0V NO CONECTAR
0,1A mac 222cr 0V
Fbat +24 Emisor
+24
PE PE 3,15A SMT-3000
Toma Toma OUT
0V +24 NO COM NC +BAT (-)BAT
de tierra de tierra OUT amarillo
en cabina en hueco azul
CTS
marrón
BAT
1.5 mm² marron
13.8 / L1 6V
1.5 mm² azul
13.8 / N1 750mAh

17.8 / COM
17.8 / NC
17.8 / 0VccCR2 0VccCR2 / 19.0
17.8 / +24CB +24CB / 19.0

Nombre Fecha Potencia / Tensión: 10.5 CV / 380 V Cliente: ASCENSORES CIUDAD REAL, S.L
Realizado JMPJ 03/03/2016 Universal. Simplex. Ref. cliente: SDAN MIGUEL, 6
Tomas de tierra en hueco y cabina.
Aprobado Oleodinámico. Arranque directo. Ref. Macpuarsa: 2006 71 184784 Velocidad: Página 18 / 23
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

C1211 (NO) C1212 (NO+NC) C1211 (NO) C1211 (NO)

0V FS 0V 0V +24

FB 0V E FZS 203

Marrón

Marrón

Marrón

Marrón

Marrón

Marrón
Rojo

Rojo
Azul

Azul
328-1 FB 0V FS +24 328-2 0V E 327 FZS 0V 203 +24
Marrón

Blanco
Negro

Negro
Verde
Rosa
Rojo

Rojo
Azul
FZS / 20.0

E / 20.0

FS / 20.0

FB / 20.0

18.8 / 0VccCR2

17.8 / 203

18.8 / +24CB

Nombre Fecha Potencia / Tensión: 10.5 CV / 380 V Cliente: ASCENSORES CIUDAD REAL, S.L
Realizado JMPJ 03/03/2016 Universal. Simplex. Ref. cliente: SDAN MIGUEL, 6
Magnetorruptor
Aprobado Oleodinámico. Arranque directo. Ref. Macpuarsa: 2006 71 184784 Velocidad: Página 19 / 23
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

R7
LK2
C2 20.3
R5 DL8 LD1 + R8
D7 D6 LK3
LK1
+ - LK1 LK2 LK3 R4 DL5
DL3 D9 20.2 20.3 20.6 LK3
20.6
LK3
C1 20.6
LK2
R6 20.3 LK1
1 3 20.2
LK3 D8 LK2 KFS LK1
20.4
20.6 2 20.2
LK1 DL2 4 6 4 6
KFB 20.2
KFB KFS
20.5 20.5
20.4 LK2 5 5
20.3
DL9 1 3
R1 KFB DL6 LD2 DL4 LD3
20.4
2

D1 LK3 KFB KFS

20.6
LK2 R2 D3 R3 D2
KFB KFS 20.3
20.4 20.4
U LK1
V1 20.2

F1
3,15A D5 D4

538 +24 GND K FV FZS 207 E FB FS 103 00

CCA1 FZS E FB FB

Cuerda de maniobra
4x0.75 mm²

17.8 / L0VDC
12.8 / K CRA1 FZS E FB FB

12.8 / L24VDC
17.8 / 207
19.8 / FZS
19.8 / E 20.1 20.3 20.2 20.1 20.2
19.8 / FB 20.3 20.4 20.3 20.2 6
20.4 20.8 20.5 6 4 5 20.4
19.8 / FS
20.8 20.2 20.7 4 5 20.4 3
10.8 / 103 3 1 2 20.5
20.5 20.5 20.8
10.8 / 00 1 2 20.5

Nombre Fecha Potencia / Tensión: 10.5 CV / 380 V Cliente: ASCENSORES CIUDAD REAL, S.L
Realizado JMPJ 03/03/2016 Universal. Simplex. Ref. cliente: SDAN MIGUEL, 6
Nivelador 538
Aprobado Oleodinámico. Arranque directo. Ref. Macpuarsa: 2006 71 184784 Velocidad: Página 20 / 23
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PCB MICROBASIC
8.1 / 221

8.1 / 222

8.1 / 223
Abrir 0vp Cerrar 0vp 220Vp
CC3 0VP 223 222 221

Cuerda de maniobra
4x0.75 mm²

CR3 0VP 223 222 221

azul rojo negro

3 1
SFCAP SFCCP
Final 4 Final 2
de carrera de carrera
apertura cierre
de puertas de puertas
C1
1 2

U V W

M2 M
3~ OPERADOR
Motor
PE
operador monofásico

Nombre Fecha Potencia / Tensión: 10.5 CV / 380 V Cliente: ASCENSORES CIUDAD REAL, S.L
Realizado JMPJ 03/03/2016 Universal. Simplex. Ref. cliente: SDAN MIGUEL, 6
Motor operador monofásico
Aprobado Oleodinámico. Arranque directo. Ref. Macpuarsa: 2006 71 184784 Velocidad: Página 21 / 23
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Teléfono cabina

FONOMAC
P25

SAL

TLF.

U37 TFN TFN

Toma telefono
en cuadro

ADAPRJ11
TFN TFN

Toma de teléfono en

Violeta

Violeta
caja de revisión

CHTF CCTF
TFN TFN TFN TFN

Cuerda de maniobra
2x0.75 mm²
CRTF TFN TFN
rojo

rojo

CTS TFN TFN

Toma de teléfono
en foso

Nombre Fecha Potencia / Tensión: 10.5 CV / 380 V Cliente: ASCENSORES CIUDAD REAL, S.L
Realizado JMPJ 03/03/2016 Universal. Simplex. Ref. cliente: SDAN MIGUEL, 6
Teléfono
Aprobado Oleodinámico. Arranque directo. Ref. Macpuarsa: 2006 71 184784 Velocidad: Página 22 / 23
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

MODO DE OPERAR:
1. Introduzca en la maniobra la velocidad del
v=1,20m/s
1,20 3C 1P 2C 2C* 1C y=1,50m ascensor y la distancia de cada parada con
1,50 1,90 2,60 3,20 su inmediata superior.
La propia maniobra informará qué tipo de
v=1,00m/s cambio le corresponde (1P, 1C, 2C o 3C) y
1,00 3C 1P 2C 2C* 1C
VELOCIDAD (m/s)

y=1,20m la distancia de frenado (Y).

1,20 1,60 2,00 2,60
Coincidirá con la información del diagrama
adjunto.
v=0,80m/s
0,80 2. Coloque en cada planta los imanes de pulso
3C 1P 2C 2C* 1C y=1,00m
1,00 1,40 1,60 2,20
(P) atendiendo al tipo de cambio.

v=0,63m/s
0,63 LEYENDA:
3C 1P 2C* 1C y=0,80m
0,80 1,20 1,80
Y: Distancia de frenado
Y': Distancia de frenado ampliada
DISTANCIA L: Distancia entre plantas
0,00 0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 ENTRE Lc:Distancia entre plantas corta
PLANTAS (m) N: Pantalla (o imán) de nivel
CAMBIO 3C: P: Pantalla (o imán) de pulso
N Pa: Pantalla (o imán) de pulso adicional
Pn+3
>=0,4m FB: Pantalla de renivelación en bajada
P CAMBIO 1P: CAMBIO 2C: CAMBIO 1C:
N N N FS: Pantalla de renivelación en subida
Y Pn+1 Pn+1 Pn+1
L P >=0,4m >=0,4m FZS: zona de seguridad
Y P Y P
Pa = Y >=0,2m
Para ascensores oleodinamicos, la señal de nivel
P se compone de la intersección de otras dos, de
>=0,4m N L L >=0,4m L
Pn+2 P P FB y FS, que se solapan en D, dentro de la zona
Y de seguridad FZS.
= P Y = Y RANGO DE APLICACIÓN:
N >=0,4m N N
Lc Pn Pn Pn
Y L<Y --------------> CAMBIO 3C
= N Y<L<=Y+0,4 -------> CAMBIO 1P
Pn+1
>=0,4m
MODO DE FUNCIONAMIENTO: Y+0,4<L<=2Y+0,4 --> CAMBIO 2C
P CAMBIO 1C: Cambio de velocidad con el primer pulso (P) previo a la parada. 2Y+0,4<L<2Y+0,2 --> CAMBIO 2C*
Y Pa
L>=2Y+0,2 --------> CAMBIO 1C
L P >=0,4m CAMBIO 2C: Cambio de velocidad con el segundo pulso (P) previo a la parada.
Y * Rango en el que se aplica el tipo de cambio 2C
aumentando la distancia de frenado en base a:
>=0,4m N CAMBIO 1P: Cambio de velocidad con el nivel (N) previo en servicios entre
Pn
plantas no consecutivas. Y'=(L+0,4)/2

En servicios entre plantas consecutivas la velocidad será la lenta. CONEXIONES EN SALA DE MÁQUINAS
En caso de 2 velocidades:
FS FB FZS CAMBIO 3C: Para servicios entre plantas no consecutivas el cambio de velocidad
La señal N va conectada en la borna 207
=
se efectuará con el pulso adicional (Pa). del paquete CC2.
En servicios entre plantas consecutivas la velocidad será la lenta. La señal P va conectada en la borna 203
del paquete CC2.
C E D No es posible este tipo de cambio en varias plantas consecutivas.
La señal Pa va conectada, dependiendo de las
Si es posible el cambio 3C en plantas extremas. En este caso el antefinal irá características de la instalación, en las bornas:
=
a la altura del pulso adicional (Pa). 119-CC1
120-CC1

Nombre Fecha Potencia / Tensión: 10.5 CV / 380 V Cliente: ASCENSORES CIUDAD REAL, S.L
Realizado JMPJ 03/03/2016 Universal. Simplex. Ref. cliente: SDAN MIGUEL, 6
Instalación de imanes en Oleodinámicos con renivelación
Aprobado Oleodinámico. Arranque directo. Ref. Macpuarsa: 2006 71 184784 Velocidad: Página 23 / 23