Memco E-Series

Guía de instalación
Ref No. E850 E Versión 1

Notas para la instalación dinámica

1. Instale los detectores utilizando los kit de fijación 6. Los detectores E10 se pueden instalar tanto en apertura
suministrados y mostrados en las Fig. 1-4. lateral como central.

2. Posicione cada detector en la puerta de la cabina
colocados 5mm (E10) o 12 mm (E32, E40) sobre el
umbral.
3. Compruebe que los detectores estén nivelados y
alineados uno frente al otro.
7. Los E32 solo se pueden instalar en borde de puerta. Por
favor, tenga en cuenta que para instalar los perfiles E32
se ha de quitar el filtro de plástico antes de presentarlo
y marcar los puntos de anclaje a través de los agujeros
de fijación. Retire los detectores antes de hacer los
agujeros.

4. Fije los cables con las abrazaderas “P” y los tornillos 8. Los E40 sirven para apertura central y lateral. Para
provistos. instalar el E40 en apertura lateral, habrá de quitar
uno de los soportes en “L” para utilizar en su lugar el
5. Los detectores con hilos de tierra deben de conectarse
soporte en “U” para ponerlo al poste fijo.
para asegurarse que la unidad está conectada a tierra
adecuadamente.

Instalación dinámica

Fig 1: Izquierda: Kit de pinzas de fijación E10 803 por cada Fig 2: Instalación de E32 en borde de puerta
antena. Derecha: fijación con tornillo autorroscante

Fig 3: Instalación de E40 en apertura central Fig 4:Instalación de E40 en apertura lateral

Fig 1-4: Diagramas de montaje en puerta y en poste

Guía paso a paso de la instalación del E40/E32 en dinámico
Ajuste del detector en la puerta (apertura central)

Paso 1 Paso 2 Paso 3

Utilice el sistema de sujección Si el soporte en “L” no está
adecuado ya unido al detector, alinéelo
entonces con la parte de debajo
de la entrada del cable y encájelo
a lo largo de la antena.
No coloque el soporte plano en
el detector, colóquelo antes en la
puerta empezando por la parte
inferior a 12mm del umbral.
12mm sobre el umbral

Paso 5 Paso 4
Asegure el cable con los clips en Fije el soporte en L a la puerta
“P” y los tornillos suministrados. con los tornillos suministrados.
Evite que los cables queden tensos, Coloque tornillos a 75mm
dejando un bucle suficiente en los aproximadamente del extremo
cables para que no se estiren al inferior y superior y los tornillos
moverse las puertas. restantes equidistantes entre sí.

Guía paso a paso de la instalación del E40/E32 en dinámico

Ajuste del detector en la puerta (apertura lateral)

Paso 1 Paso 2 Paso 3

Utilice el sistema de sujección No coloque el soporte plano en Recuerde asegurarse que
adecuado el detector, colóquelo antes en el el detector esté alineado
poste fijo empezando por la parte exactamente con el que está
Soporte plano para inferior, a 12mm del umbral. montado en las puertas, cuando
montarlo como poste la puerta cierre.
12mm sobre el umbral
fijo o en borde de
puerta

Paso 5
Posicione la parte inferior de la
tapa del cable y alineelo con
la parte superior del soporte.
Enganche el detector al soporte.
Paso 4
Fije el soporte plano al poste fijo con los tornillos suministrados. Asegurese
que los tornillos están centrados y equidistantes a lo largo del soporte.
Notas para la instalación estática
1. Los kits de fijación estática se deben pedir por separado.
2. Existen 3 modelos de fijación estática disponibles: E10 802, E10 812 y E10 805.
3. Coloque cada detector a 5mm sobre el umbral.
4. Asegúrese que los detectores quedan nivelados y alineados entre sí.

Guía paso a paso de la instalación del E10 en estático.

Kit E10 802 - Para huecos entre cabina y pared superiores a 25mm
Kit E10 812 - Para huecos entre cabina y pared entre 20 y 25mm aproximadamente

Paso 1 Paso 2 Paso 3

Fije cada Fije la escuadra inferior a la cabina Inserte la lengüeta del larguero
detector vertical en la ranura de la escuadra
a cada Asegúrese que los detectores inferior
larguero estén posicionados a menos de 3
vertical metros (10 pies) el uno del otro.

Paso 5
Asegúrese que los cables quedan
bien sujetos, sin torsiones y
que no se tensan ni se pellizcan
cuando se mueven las puertas.
Paso 4
Utilice los herrajes en
“L” para fijar el extremo
superior del larguero a
algún lugar adecuado del
ascensor. Asegúrese que los
detectores están nivelados
verticalmente y alineados el
uno con el otro.

Kit de instalación

Kit de instalación 2 x 011 320 Escuadras inferiores

estática E10 802
2 x 011 407 Largueros
2 x 011 412 Escuadras en “L”
1 x E10 806 Tornillería
Kit de instalación 2 x 011 330 Escuadras inferiores
estática E10 812 2 x 011 404 Largueros
2 x 011 412 Escuadras en “L”
1 x E10 806 Tornillería
Notas para la instalación estática
1. Los kits de fijación estática se deben pedir por separado.
2. Existen 3 modelos de fijación estática disponibles: E10 802, E10 812 y E10 805.
3. Coloque cada detector a 5mm sobre el umbral.
4. Asegúrese que los detectores quedan nivelados y alineados entre sí.

Guía paso a paso de la instalación del E10 en estático.

Kit E10 805 – Larguero de aluminio, resistente y ligero.

Paso 1 Paso 2 Paso 3

Fije el detector al Fije la escuadra Inserte el
larguero mediante inferior a pivote (con el
el tornillo la cabina. detector y el
adecuado. Asegúrese que larguero) en
los detectores la escuadra
estén a menos inferior.
de 3 metros (10
pies) entre sí.

Paso 5
Asegúrese que los cables quedan
bien sujetos, sin torsiones y
que no se tensan ni se pellizcan
cuando se mueven las puertas.
Paso 4
Utilice los herrajes en “L” para
fijar el extremo superior del
larguero a algún lugar adecuado
del ascensor.

Asegúrese que los detectores

están nivelados verticalmente y
alineados el uno con el otro

Kit de instalación

Kit de instalación 2 x 011 443 Escuadras inferiores

estática E10 805
2 x 010 571 Largueros
2 x 011 412 Escuadras en “L”
1 x E10 806 Tornillería
2 x E10 816 Kit de pivote de 6mm
Conexión del sistema con la fuente de alimentación 280/281/283

Fig. 5: Conexiones del sistema a la fuente de alimentación 280/281/283

Conexión del cable del RX (receptor)
280/1 config
interruptores 0V +12V TRG LNK
Cable TX
PNP N/O negro amarillo/rojo Azul verde

NPN N/O amarillo/negro rojo Azul verde

PNP N/C negro verde/rojo Azul amarillo

NPN N/C verde/negro rojo Azul amarillo

Alimentación

Circuito de
reapertura
de puertas
Cable TX
0V - negro
+12V – rojo

AL CONTROLADOR
DEL ASCENSOR O AL
OPERADOR DE PUERTA Nota: Coloque los conmutadores en la fuente de
alimentación en la posición NPN N/C - Es la configuración
recomendada para operar a prueba de fallos

Comunicación directa con el controlador del ascensor

Precaución - la conexión directa requiere un buen conocimiento de la electrónica del ascensor y del detector. Cualquier
incompatibilidad entre los dos sistemas puede causar daños irreversibles a cualquiera de ellos. No aplique alimentación
directamente al optorelé, pues puede dañarlo. En caso de duda es aconsejable que utilice la fuente de alimentación
Memco 280/281/283 (vea arriba como conectar los detectores a través de la 280/281/283)
1. Utilice corriente continua (DC) – no use corriente alterna mínimo de 11V y nunca debe exceder bajo ninguna
(AC). circunstancia de 42V DC.
2. Utilice alimentación regulada – no use alimentación sin 5. Atención a rizados o picos transitorios en la
estabilizar alimentación. En ningún caso picos rizados deben
superar los 44V ni la tensión media los 42V.
3. Utilice tierra al negativo – no use alimentación con
positivo a masa o a tierra (dado que el cable negro de 6. Potencia suficiente – La alimentación debe ser capaz
0V está conectado a la carcasa metálica) de entregar al menos 100 mA además de lo que
consuma el gobierno de la “reapertura de puerta” en el
4. Tensión correcta – El voltaje medio debe ser como
ascensor.

Conexión directa con el controlador del ascensor

Capacidad máxima del relé 45V

AC/DC a 0,35A Al circuito de reapertura A la fuente de alimentación
de puertas (+24V DC)
Tabla de cableado: Azul = Disparo (relé)
salida equivalente al cable azul del modelo
Elite

(N/O) amarillo N/O N/C

NPN amarillo → negro verde → negro

(COM) azul verde = X* amarillo = X*

(N/C) verde PNP amarillo → rojo verde → rojo

verde = X* amarillo = X*

CABLE RX X* significa que no se conecta. Debe aislarse

para evitar cortocircuitos.
(+24) rojo (+24) rojo

(0V) negro CABLE TX

(0V) negro

Fig 6: Conexión al controlador del ascensor

Indicaciones del LED

ESTADO LED ON LED OFF CAUSA POSIBLE

Normal, sin obstrucción 0,5 seg 2 seg Estado normal de exploración

Obstrucción Siempre - Obstrucción entre detectores
Haz/haces eliminados 1 seg 1 seg Uno o más diodos en
eliminación selectiva
Sin señal 0,5 seg 0,5 seg Detectores no sincronizados;
Emisor sin alimentación; Todos
los haces bloqueados

Función de inhabilitación automática de haces (ABD)

Los detectores de las E-Series se suministran con un 3. Una vez que ha terminado el período de 20 segundos
modo de aprendizaje (para la inhabilitación automática y los detectores han vuelto al modo normal de
de haces) preparado para usarse la primera vez que se exploración, si después se interrumpe la corriente,
conectan. Para desactivar haces: al reiniciarse el detector recordará qué haces han
de inhabilitarse y no volverá a entrar en el modo de
1. Bloquee o anule los haces que están (o estarán)
aprendizaje.
inhabilitados tapando los diodos respectivos con cinta
opaca. 4. Para volver a activar el modo de aprendizaje, los
detectores han de estar conectados y sin obstrucciones
2. Conecte la cortina y espere 20 segundos, dejando
entre las antenas (ningún haz obstruido). Para evitar que
durante ese período el espacio entre los detectores
por error se active de nuevo el modo de aprendizaje,
libre de cualquier objeto. Tras este tiempo el detector
al menos un haz debe de estar permanentemente
pasará a modo normal (sin obstrucción), indicando que
obstruido.
el “aprendizaje” ha terminado. El LED de diagnóstico
parpadeará lentamente (indicando el modo normal
de exploración), pero los haces inhabilitados seguirán
inactivos cuando quite la cinta de los detectores.

Guía de resolución de problemas

Fallo
El LED rojo visible está encendido constantemente sin Hay disparo sin que haya obstrucción. - compruebe que los dos filtros
que haya obstrucción están limpios, elimine cualquier resto de polvo, detergente, o daño
producido en los filtros.
El LED rojo visible parpadea rápido El TX no está conectado - Verifique que el emisor TX está conectado y
compruebe que ambas cubiertas está limpias, especialmente entre los
diodos 7 y 8 (diodos de comunicación)
Instrucciones para los agujeros de fijación

24

1917

1002

87

5mm from Sill

Fig 7: Agujeros de fijación en E10 Fig 8: Agujeros de fijación en E32

Limpieza de las cortinas luminosas

Las cortinas luminosas no son impermeables y su funcionamiento puede deteriorarse o fallar completamente si se rayan
o se dañan. El uso de materiales abrasivos, de estropajos o de disolventes inapropiados puede ser motivo de fallo.

Las cortinas se deben limpiar con un paño húmedo que no raye.

ES IG V01 (E)

Avire Ltd
Polígono Európolis
Calle Salzburgo num. 2
28232 Las Rozas, Madrid,
Memco is a brand of Avire ESPAÑA
T: +34 91 636 35 02
F: +34 91 637 39 06
E: sales.es@avire-global.com
W: www.memco-global.com
W: www.avire-global.com