INSTRUCCIONES DE REPARACION Ref.

: R-C21v2
RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD
PROTECCIONES PERSONALES
OTIS GeN2 Comfort y GeN2 Flex
PROCEDIMIENTO PARA EL CAMBIO DE ENCODERS
EN MAQUINAS GeN2 Comfort y GeN2 Flex
Página:
Edición:
1/3
AGOSTO 2006
Sustituye a: ABRIL 2006

SITUAR LA CABINA EN ÚLTIMA PLANTA

- Situar el techo de cabina a nivel de la última planta.
Seguir "Instrucciones de Uso" de equipos de protección personal. - Dejar la puerta de piso abierta y bloqueada por el útil homologado.
- Poner la botonera del techo de cabina en modo INSPECCIÓN y acceder al techo.
RIESGOS POTENCIALES
- Subir la cabina hasta que pare por el corte del 6LS. Asegurarse de que queden
- Daños por manejo de materiales pesados.
al menos 800 mm de espacio para poder entrar y salir del techo de cabina.
- Caídas.
- La entrada y salida del techo de cabina se realizará mediante una escalera plegable
- Atrapamientos.
homologada.
PRECAUCIONES ESPECIALES - Cortar corriente y bloquear el interruptor.
- No manejar pesos inadecuadamente.
- Utilizar faja lumbar.

PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD RELACIONADOS:

P.01 – TRABAJO EN TECHO DE CABINA.
P.04 – BLOQUEO DEL INTERRUPTOR PRINCIPAL.
P.19 – TRABAJO EN PARTE ALTA DEL HUECO

Serán asimismo de aplicación todas las instrucciones de seguridad

que sean necesarias de acuerdo a la operación a realizar.
 INSTRUCCIONES DE REPARACION Ref.: R-C21v2
CAMBIAR EL ENCODER DE RESCATE
MAQUINAS REIVAJ
1. Desmontar la tapa “1” con sus tornillos.
OTIS GeN2 Comfort y GeN2 Flex
PROCEDIMIENTO PARA EL CAMBIO DE ENCODERS
EN MAQUINAS GeN2 Comfort y GeN2 Flex
Página:
Edición:
2
ENERO 2008
Sustituye a: AGOSTO 2006

2. Quitar los tornillos “3” que fijan el brazo “2”, el soporte “4” y el enconder CAMBIAR EL ENCODER DE LA MÁQUINAS
de rescate “5” al encoder del la máquina “6”.
TAA20220R - TAA202220S
3. Extraer el conjunto “4” y “5”.
4. Para desmontar el encoder de rescate del soporte, quitar los tornillos “7”. - En el cuadro de maniobra, desconectar
5. Desconectar la manguera de conexión. Retirar el encoder averiado y conectar el conector P13. Soltar la manguera de
en la manguera el encoder nuevo. todas sus fijaciones en el interior del
cuadro.
6. Seguir en orden inverso los pasos anteriores. Asegurarse de que al montar
la tapa “1” el tornillo inferior sujeta el brazo “2” para evitar el giro. Dicho - Soltar todas las fijaciones de la manguera
brazo apoya sobre la parte exterior de la tapa del motor “10”. del encoder hasta la máquina.

- Realizar las operaciones 1, 2, y 3 descritas

en el cambio del encoder de rescate.

4. Aflojar los prisioneros “8” ,con llave

Allen de 1.5, que fijan el encoder “6”
al eje de la máquina “9”.

5. Desmontar el encoder averiado y

montar el nuevo.

6. Seguir en orden inverso los pasos anteriores. Asegurarse de que al montar

la tapa “1” el tornillo inferior sujeta el brazo “2” para evitar el giro.
Dicho brazo apoya sobre la parte exterior de la tapa del motor “10”.

- Cablear y conectar la nueva manguera hasta el cuadro de maniobra utilizando

los mismos puntos de amarre que tenía la manguera antigua.

- Una vez fuera del techo de cabina, cerrar la puerta de piso y poner corriente.

- Poner el aparato en modo NORMAL. El encoder se deberá auto-ajustar

y el aparato hará un viaje de corrección.

- Realizar algún viaje de prueba y dejar el aparato funcionando normalmente.

 CAMBIAR EL ENCODER DE RESCATE MÁQUINA INSTRUCCIONES DE REPARACION Ref.: R-C21v2

-
YASKAWA
En el cuadro de maniobra, desconectar el conector P7. Quitar conector y soltar
OTIS GeN2 Comfort y GeN2 Flex
PROCEDIMIENTO PARA EL CAMBIO DE ENCODERS
EN MAQUINAS GeN2 Comfort y GeN2 Flex
Página:
Edición:
Sustituye a:
3
AGOSTO 2006

todas las fijaciones de la manguera del encoder hasta la máquina

- Abrir caja de conexión de la máquina
- Con la carcasa apoyada en la bancada de la máquina, desmontar el encoder averiado
BORNE TIERRA y montar el nuevo
- Cerrar carcasa, poner los 4 tornillos, conectar borne de tierra, apretar todos los
racores y cerrar caja de conexiones
- Poner tornillo de sujeción del encoder de la máquina y la pegatina.
- Cablear de nuevo el encoder
- Poner el aparato en modo Normal
RACORES
- Realizar prueba de rescate y dejar el aparato funcionando normalmente

- Desconectar el borne de conexión a tierra

- Aflojar todos los racores de todos los cables que entran en la caja de conexión
de la máquina
- Retirar adhesivo situado sobre el encoder de la máquina, quitar solo este tornillo
(llave allen 4) situado en el centro
CAMBIAR EL ENCODER DE LA MÁQUINA YASKAWA
- En el cuadro de maniobra, desconectar el conector P13. Soltar la manguera de
todas sus fijaciones en el interior del cuadro
- Soltar todas sus fijaciones de la manguera del encoder hasta la máquina
- Desde techo de cabina, quitar los tornillos de sujeción del encoder de la máquina.
Soltar las fijaciones del cable situadas en la máquina
- Quitar el encoder averiado con el extractor y montar el nuevo. El extractor se suministra
con el nuevo encoder

TORNILLOS
- Cablear y conectar la nueva manguera hasta el cuadro de maniobra utilizando los
TORNILLO ENCODER DE CARCASA mismos puntos de amarre que tenía la manguera antigua
DE LA MAQUINA - Una vez fuera del techo de cabina, cerrar la puerta de piso y poner corriente
- Poner el aparato en modo Normal. Se realizará automáticamente un ajuste de
encoder
- Realizar algún viaje de prueba y dejar el aparato funcionando normalmente

- Quitar los 4 tornillos que SUJECCION

DEL CABLE
sujetan la carcasa de ENCODER DE
protección del estator de RESCATE
la máquina
- Separar la carcasa con P13
cuidado, para no dañar el
cableado de la máquina
- Girar la carcasa hasta ENCODER
que se pueda acceder DE LA
MAQUINA
con facilidad al encoder
EXTRACTOR TORNILLOS DE SUJECCION
de rescate
DE ENCODER