Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ropuesta de intervención
pedagógica para la comprensión
y producción de textos académicos
Compiladora: María Cristina Martínez S.
Universidad
del Valle
ESCUELA DE CIENCIAS DEL LENGUAJE
TITULO: Propuesta de intervención
pedagógica para la comprensión y
producción de textos académicos
Recopilación parcial del volumen 1 y 2
ISBN: 958-96134-9-7
UBICACIÓN DE LA PROBLEMÁTICA
149
MABEL PIPKIN EMBÓN
¿Qué es la lectura?
150
DIÁLOGO CON EL TEXTO
151
MABEL PIPKIN EMBÓN
152
DIÁLOGO CON EL TEXTO
153
MABEL PIPKIN EMBÓN
154
DIÁLOGO CON EL TEXTO
155
MABEL PIPKIN EMBÓN
156
DIÁLOGO CON EL TEXTO
157
MABEL PIPKIN EMBÓN
158
DIÁLOGO CON EL TEXTO
¿QUÉ P A P E L C U M P L E N L A S S E Ñ A L E S C O N T E X T U A L E S EN LA
LECTURA ?
El origen de las señales contextuales ha sido estudiado tanto
por la Psicolingüística como por la Psicología Cognitiva. Van
Dijk (1979) las denomina señales de relevancia en la
comprensión lectora y entiende que son el resultado de una
operación por la cual un lector/oyente asigna algún grado de
importancia a alguna propiedad del discurso. La señal de
relevancia es entendida como una noción relativa. Esto significa
que debe ser siempre construida con respecto a un cierto texto.
Además, esta noción implica también contrastación: si alguna
propiedad del texto es considerada relevante, otras por necesidad
no lo son. Este autor, desde un punto de vista semántico,
distingue entre relevancia textual y contextual. La relevancia
textual se define en términos de estructuras textuales, es decir
que a ciertas estructuras se les asigna un nivel más alto de
relevancia que a otras en el campo de la estructura general.
La relevancia contextual, surge de adjudicar un valor relevante
sobre la base de cualquier criterio contextual, como el interés,
la atención, el conocimiento, los deseos del lector. En relación
específica con la lectura en voz alta, Johnson et al. (1990)
sostienen que tener presente el empleo y la fuerza de las señales
contextuales ayuda a observar ciertas sustituciones, omisiones
e inserciones de palabras desde perspectivas adecuadas. Por
ejemplo, los niños que sustituyen automóvil por coche y padre
por papá reflejan el empleo de señales contextuales, es decir,
que no todos los errores cometidos en el reconocimiento de
palabras son igualmente graves. Cuando los ojos del lector
encuentran, por ejemplo la palabra automóvil (menos común
en el lenguaje coloquial) y si el objetivo de la lectura es captar
el significado, es posible que lo que realmente almacene sea
159
MABEL PIPKIN EMBÓN
160
DIÁLOGO CON EL TEXTO
161
MABEL PIPKIN EMBÓN
162
DIÁLOGO CON EL TEXTO
163
MABEL PIPKIN EMBÓN
164
DIÁLOGO CON EL TEXTO
1. léxicas,
2. de elaboración,
3. de generalización,
4. de causa/efecto,
5. de predicción,
6. de detección de macroestructura,
7. de contextualización,
8. de sentimiento,
9. de activación de conocimiento extratextual y
10. de opinión.
Estos tipos fueron adaptados de las taxonomías de Johnson
y Johnson (1986) y de E.Kintsch (1983) porque consideramos
que son inclusivas y complementarias. El sistema elaborado
para este estudio está conformado por inferencias que refieren
a aspectos específicos y también generales; inferencias que
posibilitan coherencia y también completamiento; inferencias
que se apoyan en lo textual y también en lo extratextual;
finalmente, inferencias retroactivas y también predictivas.
No obstante la copiosa cantidad de taxonomías de inferencias
conocida en la literatura, no se demuestra de manera fehaciente
cuándo se generan, cuándo se producen. En el próximo capítulo
analizaremos los estudios que iluminan esta cuestión.
165
MABEL PIPKIN EMBÓN
166
DIÁLOGO CON EL TEXTO
167
MABEL PIPKIN EMBÓN
168
DIÁLOGO CON EL TEXTO
Interacción en el aula
169
MABEL PIPKIN EMBÓN
170
DIÁLOGO CON EL TEXTO
171
MABEL PIPKIN EMBÓN
172
DIÁLOGO CON EL TEXTO
173
MABEL PIPKIN EMBÓN
174
DIÁLOGO CON EL TEXTO
175
MABEL PIPKIN EMBÓN
176
DIÁLOGO CON EL TEXTO
177
MABEL PIPKIN EMBÓN
178
DIÁLOGO CON EL TEXTO
179
MABEL PIPKIN EMBÓN
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
180
DIÁLOGO CON EL TEXTO
181
MABEL PIPKIN EMBÓN
182
DIÁLOGO CON EL TEXTO
183
MABEL PIPKIN EMBÓN
184
DIÁLOGO CON EL TEXTO
185
MABEL PIPKIN EMBÓN
186
DIÁLOGO CON EL TEXTO
187