diferencian en algunas partes, pero es erróneo que una sin la otra queda estéril.

Tal
CARICA PAPAYA diferencia sexual ha sido atribuida a diversas plantas y árboles. Con la frecuencia con que
se encuentran los mamones en el Brasil y algunos otros
NOMBRES: Mamón
países de América, tan raramente se ven en Paracuaria, y casi
FAMILIA: Caricaceae
nunca fuera de los huertos.” (Dobrizhoffer, Martino: “Historia
ETIMOLOGIA: “Carica” derivado del griego karike: higuera, por la semejanza de sus hojas.
de Abiponibus, equestri bellicosaque Paraquariae natione”,
ORIGEN: América tropical
1784)
DESCRIPCION: Es una planta de tronco erguido que forma un eje único de gran longitud,
“Mamón, familias papayáceas, Carica papaya. Árbol
corteza castaño claro con cicatrices semicirculares en toda su longitud, copa superior de
de altura no menor de 6 metros, tallo derecho, cilíndrico y
ramificación abierta y ascendente e inferior péndula.
coronado por hojas grandes en forma de manos y de flores
Las hojas son grandes, palmeadas, con pecíolos
dioicas; el fruto es amarillo y generalmente ovoide y
muy largos y nervaduras salientes en el envés.
peciolado o atado al tallo según la especie; en tamaño es algo
Las flores masculinas tienen formas racimos
mayor que el membrillo y parecen melones pequeños; se
péndulos; color blanco amarillentos; no da frutos;
comen crudos, cocidos y en dulce, pero es fruto desabrido y
son polinizadoras. Las flores femeninas son
de escaso mérito; este árbol produce un jugo lechoso muy
solitarias o de inflorescencias cortas; blancas
abundante, al cual se atribuyen propiedades medicinales y
amarillentas; más grande que las masculinas;
entre otras virtudes la de disolver la carne, bajo este aspecto es, que ha pedido del
Disposición Axilar; Da frutos.
químico Arata, le hemos remitido una porción de este jugo, reducido a polvo por medio
El fruto es ovoide y amarillo al madurar, pulposo
de evaporación. Este árbol no abunda mucho en el Chaco, donde hemos encontrado tres
y jugoso, con numerosas semillas oscuras. Se
especies ya conocidas en Brasil; el señor don Domingo Parodi, que muy extensamente se
comen crudos, cocidos y en dulce.
ocupó de las plantas del Paraguay, ha dado interesantes noticias al respecto.” (Luis Jorge
El mamón es una de las plantas empleada por
Fontana: "El Gran Chaco", Ed. Solar, Hachette, Buenos Aires, 1977).
los nativos centroamericanos como alimento y
medicamento mucho antes de la época de la
conquista española y es mencionada en casi toda
"N. v. papayo, mamón, árbol de melón, pinó-guazú. Árbol mediocre de 5 a 7 metros de
la bibliografía de esa época al describir la flora
altura, originario de las regiones tropicales de Sud - América...
autóctona.
Las frutas carnosas tienen la forma y el tamaño de un melón mediano, su gusto es dulce y
se comen crudas, cocidas y hechas dulce; pero la fruta cruda produce fácilmente diarrea.
RELATOS
El jugo lechoso es amargo y áspero; se usa, mezclado con miel, como un remedio
“Los mamones, una fruta más o menos del tamaño de un membrillo y a veces
excelente contra las lombrices, y se emplea exteriormente en las enfermedades del cutis.
aún mayores, aparecen en color verde amarillo en el mismo tronco del árbol y esto en el
Las semillas se usan también contra lombrices. La raíz tiene un olor semejante al del
tiempo de su madurez. Como penden de tallos cortos, semejan unas mamas, de donde
rábano negro; tomada en pequeñas dosis es antihelmíntica, pero es peligrosa en dosis
toman su nombre. Su pulpa asemeja a los melones en color y sabor y se come ya cruda ya
mayor, administrada exteriormente produce empeines, é interiormente inflamación de
cocida con la carne, lo cual es mejor. El árbol en que crecen es de un tamaño mediano y
los intestinos. Las hojas son empleadas para envolver la carne de animales viejos y
grueso y asemeja en su corteza de color ceniciento a un nogal, pero en sus hojas anchas y
producen el singular efecto de ablandarla. El mismo efecto se consigue si se ponen
anguladas a una higuera. Su madera débil rebosa de un jugo lechoso e insípido. Tal es la
algunas gotas del jugo lechoso en el agua que se sumerge la carne. Los negros emplean
segunda causa por la cual sus frutas llevan su nombre de las mismas. Estos árboles
también las hojas como jabón. Con el tronco ahuecado se hacen canales o tejas para
florecen y fructifican durante todo el año, y por esta misma fertilidad no perduran más de
recoger las aguas llovedizas." (Hieronymus, J.: Plantae diaphoricae florae Argentinae,
cuatro años. Desde su plantación necesitan sólo un año para crecer y dar frutos. Hay dos
Buenos Aires, 1882).
especies de las cuales una se dice ser la masculina, la otra la femenina. Por cierto, se
"Las flores femeninas tienen un cáliz formado por una corona o estrella de cinco puntas
muy pronunciada y fácil de distinguir. Encima de éste se encuentra el ovario, cubierto por
los sépalos; éstos son cinco, de color blanco amarillo, y cuando muy tiernos, ligeramente
tocados de violeta en la punta; no están soldados. Los estigmas son cinco, de color
amarillo, y tienen forma de abanico. Los frutos de este pie son grandes y globosos. Las
flores hermafroditas tienen los dos sexos y el árbol que las posee tiene a su vez tres clases
de flores diferentes. Una llamada pentandria, parecida a la flor femenina, pero al separar
los pétalos se aprecian cinco estambres y el ovario es lobulado. Los frutos de esta flor son
globosos y lobulados. Otro tipo de flor es la llamada elongata y tiene diez estambres,
colocados en dos tandas; la flor es alargada y de forma cilíndrica, al igual que el ovario,
dando frutos alargados. El último tipo de flor es la intermedia o irregular, no es una flor
bien constituida, formando frutos deformes. Las flores masculinas crecen en largos
pedúnculos de más de medio metro de longitud y en cuyos extremos se encuentran
racimos constituidos por 15 - 20 florecillas. Las flores están formadas por un largo tubo
constituido por los pétalos soldados, en cuyo interior se encuentran 10 estambres,
colocados en dos tandas de a cinco cada una. La flor tiene un pequeño pistilo
rudimentario y carece de estigmas. Estas flores no dan frutos, pero si lo hacen son
alargados y de poca calidad. Los frutos y las flores se desarrollan en racimos justo debajo
de la inserción de los tallos de las hojas palmeadas. No es exigente en cuanto a suelos,
pudiendo desarrollarse en cualquier terreno abandonado o incluso en alguna maceta
grande. Es una de las plantas más productivas con relación a su tamaño ya que siempre
tiene flores y frutos al mismo tiempo. El desarrollo de los frutos produce la caída de las
hojas inferiores, por lo que quedan siempre al descubierto por debajo de las hojas."
(Carica papaya, Wikipedia).
CARICA QUERCIFOLIA
NOMBRES: Mamón – Higuera del monte
ETIMOLOGIA: "quercifolia" de quercus: roble y folium: hojas,
'hojas de roble', en referencia a sus grandes hojas lobuladas
que recuerdan a las hojas de algunos robles.
ORIGEN: Chaqueño
DISTRIBUICION Catamarca, Chaco, Corrientes, Formosa,
Jujuy, Misiones, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe, Tucumán.
Bolivia, Brasil, Paraguay y Uruguay.
LEYENDA DE LAS LÁGRIMAS DE ORO
En la conquista española, Serena fue quemada reiteradamente por los indígenas.
La segunda vez se salvaron algunos indios de naturaleza pacífica y tomaron de rehenes a
algunos españoles. Entre los rehenes había un español que era un capitán que se hizo
amigo de los indígenas. Este capitán se enamoró perdidamente de la hija del jefe de la
tribu.
El capitán fue a pedir la mano de su querida a su amigo el jefe. Su hija estaba de acuerdo y
pusieron fecha de matrimonio. Un día iba la pareja de enamorados conversando por el Rio
Elqui. Pero había un indio enamorado de la india. En un ataque de celos toma un mazo y
desnuca partiendo el cráneo del capitán. La joven india rompió en lamentos de
abundantes lágrimas, abrazando al capitán. Levanta la mirada y ve al asesino perplejo. La
indiecita parte a buscar venganza por su amado y en forma de defensa el indio le da un
mazo y así quedan los dos cuerpos a un lado del trecho del río Elqui.
Se hace una ceremonia de duelo indígena en donde despiden a la pareja de enamorados.
Pasa el tiempo cuando los indios se dan cuenta que, en el lugar de la muerte de los
enamorados, crecía una plantita, que con el pasar de los meses, se trasforma en un árbol
que tenía un fruto con forma de lágrima. Y cuando maduró era amarillo como el oro. Este
fruto se multiplicó tanto como el amor de esta pareja y es la que hoy se conoce como
Papaya."
* Leyenda publicada en 'Tradiciones, Mitos y leyendas de Elqui', de BiblioRedes de Chile,
Biblioteca Pública Joaquín Vicuña Larrain.
SCHEFFLERA ACTINOPHYLLA
EUCALYPTUS GLOBULUS LABILL
NOMBRES: Árbol pulpo - Cheflera
FAMILIA: Araliaceae NOMBRES: Eucalipto
ETIMOLOGIA: Schefflera, nombre genérico que honra al botánico y médico FAMILIA: Myrtaceae
alemán del siglo XVIII, Jacob Christoph Scheffler (1698-1742). Otros dicen ETIMOLOGIA: Eucalyptus, nombre genérico derivado de las palabras griegas eu
"Género dedicado al médico y botánico polaco J.G. Scheffler (1722-1811)." (bien), y kalyptos /calyptus (cubrir / cubierto), haciendo referencia al opérculo
El epíteto de la especie - actinophylla (del griego aktis: rayo y phyllon: hoja) - que cierra el cáliz en la flor, "bien escondido", "bien cubierto".
en referencia a la disposición radial de hojas. La calificación de "globulus" fue dada por el botánico francés Jacques
El nombre común "árbol pulpo" alude a la forma de su inflorescencia cuyas Labillardière a este árbol, porque la cápsula tiene la forma de un botón de camisa.
espigas florales rojizas tienen cierta similitud con los tentáculos de un pulpo. Otros dicen, "globulus" significa redondeado, refiriéndose probablemente a la flor
ORIGEN: Norte de Australia, Nueva Guinea, Java. o al fruto.
DESCRIPCION: Árbol de porte medio, follaje perenne, tronco castaño, copa ORIGEN: originaria del sureste de Australia y la isla de Tasmania.
aparasolada que proporciona buena sombra. DESCRIPCION: Árbol perenne de majestuoso porte, sus profundas raíces le
Hojas grandes, péndulas, digitado permiten soportar la enorme carga de su elevada estatura, fuste recto, corteza
compuestas, folíolos elíptico-ovalados grisácea que se desprende en tiras creando interesantes
de largos peciolos dispuestos y característicos matices que le otorgan una atractiva
radialmente hacia el final de las ramas, apariencia a la superficie del tronco.
color verde oscuro, sumamente Ramas gruesas y ascendentes, follaje verde grisáceo de
lustrosas en la cara superior y más hojas estrechas y lanceoladas, fragantes flores
claros y opacos en la inferior, tienen las blanquecinas que atraen polinizadores.
estípulas unidas al pecíolo formando Son fuente de néctar y polen para las abejas
una lígula. Inflorescencias terminales (proporciona miel de excelente sabor y aroma).
en forma de vistosas espigas rojizas Frutos en cápsulas cuya forma y tamaño es distintivo
erectas que sobresalen del follaje, son para cada especie.
muy ornamentales, le siguen pequeños Un imponente árbol de gran valor ornamental.
frutos globosos, carnosos, negros a la madurez. Algunos usos
Atraen gran variedad de aves e insectos. Aceites esenciales, perfumería y aromaterapia. Al aceite esencial de eucalipto
le atribuyen - entre otras - propiedades antibacterianas, antisépticas,
desodorantes y aromatizantes. Empleado en el tratamiento de afecciones de la
piel. También forma parte en la fabricación de pastillas y caramelos.
 Medicinales, es tradicional y frecuente su empleo como descongestionante en
afecciones respiratorias. Se le asignan propiedades: expectorantes, antisépticas,
antimicrobianas, antiinflamatorias, febrífugas, entre otras.