Ciudad Obregón Sonora, México

Sección de Especificación 230713

CCO-0000-000000-230713-0001

AISLAMIENTO PARA DUCTOS

Revision 0 Status: IFC

Nombre del Proyecto: Obregón Disciplina: MECÁNICA

Cliente: COMPAŇIA CERVECERA DE OBREGON

Firmas de Revisión

Preparado por: TG Fecha: 5-oct-18 Aprobado por: Fecha:

Revisado por: DD Fecha: 1-feb-19 Aprobado por: BG Fecha: 1-feb-19

Rev Preparado
Estatus Fecha Páginas Descripción de Cambios
Num. por

IFC 0 5-feb-19 DD 7 Emitido para Construcción

 Revision: 0

SECTION 230713
AISLAMIENTO PARA DUCTOS

GENERAL
1.1. RESUMEN
A. La Sección incluye el aislamiento de los siguiente:
1. Ductos de suministro de aire dentro y fuera del edificio.
1.2. ENTREGABLES
A. Datos del Producto: Para cada tipo de producto indicado.
1.3. ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
A. Características de combustibilidad superficial: Para aislamiento y materiales
relacionado, según determinado por pruebas a productos idéntico de acuerdo con
ASTM E 84, por una agencia de prueba aceptable para las autoridades con
jurisdicción. Materiales de aislamiento y recubrimientos y adhesivos, mástics, cinta
adhesiva y envases de cementos, etiquetados en fabrica, con las marcas
apropiadas de las agencias de pruebas.
1. Índice de dispersión de flamas de 25 o menos, y índice de generación de humo
de 50 o menos.
PRODUCTOS
2.1. MATERIALES DE AISLAMIENTO
A. Los productos no deberán contener asbestos, plomo, mercurio o compuestos de
mercurio.
B. Manta de aislamiento de Fibra-Mineral: manta de aislamiento de fibra de vidrio
inorgánica con Chaleco de barrera de vapor de cara reforzada con laminado.
1. k: 0.30 BTUH in./°F sq. ft. (1.56 watt/cm/°C) a 75 °F (24 °C) de temperature
media.
2. Temperaturas de operación: 40 °F (4.4 °C) a 250 °F (121 °C).
3. Rendimiento de chaleco de vapor: Retardador de vapor Clase I.
4. Densidad: 0.75 lb/cu. ft. (12.0 kg/cu m.).
5. Fabricantes: Sujeto a cumplimiento de los requerimientos, fabricantes
disponibles que ofrecen productos que podrían ser incorporados en el trabajo
incluyen, pero no están limitados a, los siguientes:
a. CertainTeed Corporation.
b. Johns Manville; a Berkshire Hathaway company.
c. Knauf Insulation.

DUCT INSULATION 230713-1

 Revision: 0

d. Manson Insulation Inc.

e. Owens Corning.
C. Paneles de Aislación de Fibra-Mineral: Aislamiento en paneles rígidos de fibra de
vidrio, para todo uso, con chaleco de barrera de vapor.
1. k: 0.23 BTUH in./°F sq. ft. (1.12 watt/cm/°C) a 75 °F (24 °C) temperatura media.
2. Temperaturas de operación: 0 °F (-17.7 °C) a 450 °F (232 °C).
3. Permeabilidad del chaleco de la barrera de vapor de agua: Retardador de vapor
Clase I.
4. Densidad: 6 lb/cu. ft. (96 kg/cu m.).
5. Fabricantes: Sujeto a cumplimiento con los requerimientos, fabricantes
disponibles que ofrecen los productos que podrían ser incorporados al trabajo
incluyen, pero no están limitados a, los siguientes:
a. CertainTeed Corporation.
b. Johns Manville; a Berkshire Hathaway company.
c. Knauf Insulation.
d. Manson Insulation Inc.
e. Owens Corning.
2.2. RECUBRIMIENTOS, SUPERFICIE EXTERIOR Y ADHESIVOS
A. Recubrimientos, superficie exterior, y adhesivos usados para adherir o terminar la
superficie exterior del aislamiento, incluyendo los acoplamientos y la cinta adhesiva
para juntas, para uso dentro de los confines del edificio, deberá tener clasificación
de ‘no combustible’ en cuanto a riesgo de fuego y generación de humo y etiqueta
como probado por ASTM E 84, NFPA 255, y UL 723 sin que exceda una Velocidad
de Propagación de Flama 25 y Generación de Humo de 50.
1. Accesorios tales como adhesivos, mástics, cementos, cinta adhesiva, y paños
para acoplamientos deberán tener la misma clasificación como se lista arriba.
2. Todos los productos o las cajas de envío deberán mostrar la etiqueta de la
agencia certificadora indicando que la clasificación de flama y humo no exceda
los criterios de anteriores.
2.3. TERMINACIONES EXTERIORES
A. Terminaciones de protección para aislamiento aplicadas al ducto instalado en el
exterior del edificio se especifican en la Parte 3 párrafo “PROGRAMA DE
TERMINACION EN EL EXTERIOR APLICADA EN CAMPO”.
2.4. MAYA DE TELA DE REFUERZO APLICADAS EN CAMPO
A. Tela de Polyester tejido: Aproximadamente 34 g/ m^2 con un conteo de hilos de 4
hebras por 4 hebras/mm^2, en un tejido Leno para ductos.

DUCT INSULATION 230713-2

 Revision: 0

EJECUCIÓN
3.1. PREPARACIÓN
A. Preparación de la superficie: Limpie y seque la superficie que recibirá el aislamiento.
Remueva materiales que puedan afectar la aplicación del adhesivo del aislamiento.
3.2. REQUERIMIENTOS DE INSTALACION GENERALES
A. Instalar los materiales de aislamiento, accesorios, y terminaciones con una
superficie suave recta y derecho; libre de abolladuras a través del largo del ducto y
los acoplamientos.
B. Instalar materiales de aislamiento, barreras de vapor o retardantes, recubrimientos
al grosor requerido para cada artículo del sistema de ducto especificado en las tabas
del sistema de aislamiento.
C. Instalar accesorios compatibles con los materiales de aislamiento y apropiados para
el servicio. Instalar accesorios que no corroan, debiliten o de otra manera ataquen el
aislamiento o la cubierta ya sea en condiciones de humedad o seco.
D. Instalar aislamiento con las juntas longitudinales en la parte superior e inferior de los
tramos horizontales.
E. Cuando se instalen varias capas de aislamiento, las juntas longitudinales y
terminales deben quedar escalonadas (no coincidentes).
F. Mantenga los materiales de aislamiento secos durante la aplicación y la terminación.
G. Instalar aislamiento con juntas longitudinales y finales ajustadas. Una las juntas con
adhesivos recomendados por el fabricante del material de aislamiento.
H. Instalar el aislamiento con el menor número de juntas como sea prácticamente
posible. s.
I. Donde se indiquen barreras de vapor, selle las juntas, costuras y penetraciones, en
el aislamiento en los soportes, anclajes, y otras proyecciones con mastic para
barrera de vapor.
1. Instalar el aislamiento continuamente a través de los soportes y alrededor de las
conexiones de los anclajes.
2. Para la aplicación del aislamiento donde se indique barreras de vapor, extienda
el aislamiento en las patas de los anclajes desde el punto de conexión del
articulo soportado hasta el punto de conexión con la estructura. Disminuya
gradualmente y selle el final en la conexión con la estructura con mastic para
barrera de vapor.
J. Aplique adhesivo, mástic y selladores a la razón de cobertura y al espesor de lámina
seco o mojado, recomendada por el fabricante.
K. Instalar aislamiento con recubrimiento aplicados en fabrica como sigue:
1. Colocar el recubrimiento ajustado y liso.

DUCT INSULATION 230713-3

 Revision: 0

2. Cubrir la circunferencia de la junta con cintas adhesivas de 3 pulgadas (75 mm-)

de ancho, del mismo material que el recubrimiento de aislamiento. Asegure las
cintas con adhesivo y grapas sujetadoras a lo largo de los dos filos de la cinta,
espaciadas a 4 pulgadas (100 mm) o.c.
3. Traslapar las juntas longitudinales del recubrimiento al menos 1-1/2 pulgada (38
mm). Limpie y seque la superficial para recibir la vuelta auto sellante. Grape las
vueltas con grapas sujetadoras exterior a lo largo del filo a 2 pulgadas (50 mm)
o.c.
a. Para servicios bajo el ambiente, aplique mastico barrera de vapor sobre las
grapas.
4. Cubra las juntas y las costuras con cinta adhesivo, de acuerdo con las
instrucciones escritas del fabricante del material de aislamiento, para mantener
el sello de vapor.
5. Donde se indiquen barreras de vapor, aplicar mastico barrera de vapor en las
juntas y costuras y en los finales adyacentes a las bridas de los acoplamientos.
L. Corte el aislamiento de manera que evite comprimir el aislamiento más del 75 por
ciento de su grosor nominal.
M. Completar la instalación con los sistemas operando. Reparar las separaciones de
las juntas y las griegas causada por movimiento termal.
N. Reparar las caras dañadas del aislamiento aplicando el mismo material de la cara
sobre el área dañada. Extienda los parches al menos 4 pulgadas (100 mm) más allá
del área dañada. Adhiera, grape, y selle los parches igual que las juntas de los
finales de aislamiento.
3.3. PENETRACIONES
A. Instalación de Aislamiento en las Penetraciones de las Azoteas: Instale aislamiento
continuamente a través de las penetraciones.
1. Selle la penetración con sellador de tapajuntas.
2. Para aplicaciones que requieran solamente aislamiento interior, terminar el
aislamiento sobre la superficie de la azotea y selle con sellador de juntas. Para
aplicaciones que requieran aislamiento interior y exterior, instale el aislamiento
para aplicación exterior apretada al final del aislamiento interior. Sellar con
sellador de juntas.
3. Extienda en recubrimiento del aislamiento exterior fuera del tapajuntas del techo
al menos 2 pulgadas (50mm) por debajo del tope del tapajuntas de la azotea.
4. Selle el recubrimiento al tapajuntas de la azotea con sellador de tapajuntas.
B. Instalación de Aislamiento en Penetración de Muro Exterior sobre el Piso: Instale el
aislamiento continuamente a través de la penetración.
1. Selle la penetración con sellador de tapajuntas.

DUCT INSULATION 230713-4

 Revision: 0

2. Para aplicaciones que requieran solo aislamiento interior, termine el aislamiento

en la superficie interior del muro y selle con sellador de juntas. Para aplicaciones
que requieran aislamiento interior y exterior, instale el aislamiento del exterior
para aplicaciones de exterior apretada a la junta del final del aislamiento interior.
Selle la junta con sellador de junta.
3. Extender el Recubrimiento del aislamiento exterior fuera del tapajuntas de la
pared y sobreponer el tapajuntas de la pared al menos 2 pulgadas (50 mm).
4. Selle el recubrimiento al tapajuntas de la pared con sellador de tapajuntas.
C. Instalación de aislamiento en penetración de pared interior y particiones (Que no
estén Clasificadas para Fuego): Instalar el aislamiento continuamente a través de
las paredes y particiones.
D. Instalación de Aislamiento en Penetraciones de Paredes Calificadas para Fuegos y
Particiones: Termine el aislamiento en las camisas de los amortiguadores de fuego
en las penetraciones de paredes calificadas para fuego y particiones. Aísle
externamente las camisillas de los amortiguadores pare igualar el aislamiento
adyacente y soporte poner el aislamiento del ducto al menos 2 pulgadas (50 mm).
E. Instalación de Aislamiento en la Penetraciones del Piso:
1. Ducto: Para penetraciones a través de ensamblajes calificados para fuegos,
termine el aislamiento en la camisa del amortiguador de fuego y aislé
externamente la camisa del amortiguador más allá del piso para igualar el
aislamiento de ducto adyacente. Sobreponer la camisa del amortiguador y el
aislamiento de ducto al menos 2 pulgadas (50 mm).
3.4. INSTALACION DE AISLAMIENTO DE FIBRA MINERAL
A. Manta Sábana de Aislamiento:
1. Envuelva el aislamiento apretada en el conducto con las circunferencias de las
juntas pegadas una a la otra. Todas las juntas deberán estar sobrepuestas 2
pulgadas (50 mm) con las juntas circunferenciales selladas con barrera de
vapor, lamina sensitiva a presión o cinta adhesiva de vinilo compatible con la
cara exterior; grape las juntas longitudinales con grapas que abren hacia afuera
a aproximadamente cada 6 pulgadas (150 mm) al centro y luego ponga cinta
adhesiva en las juntas con cinta adhesiva barrera de vapor. En superficies de
ductos de sobre 24 pulgadas (600 mm) de ancho utilice sujetadores mecánicos
espaciado a no más de 18 pulgadas (450 mm) al centro, no más de 3 pulgadas
(75 mm) del borde. Selle las rasgaduras perforaciones o penetraciones de la
envoltura de del ducto con cinta adhesiva barrera de vapor.
2. Aplicar a la superficie exterior superior del difusor, incluyendo en cuello si está
expuesto, similar al #1 arriba. Selle todas las costuras, juntas y finales.
B. Aislamiento en Paneles:

DUCT INSULATION 230713-5

 Revision: 0

1. Aplicar el aislamiento con sujetadores mecánicos espaciado a no más de 12

pulgadas (300mm) al centro.
2. Selle los bordes, perforaciones y juntas con cinta adhesiva sensitiva a la presión
ASJ.
3. Forme un cajón alrededor de los artículos a ser aislados con panel aislante
llenando todos los espacios y huecos de la caja con manta de aislamiento de
fibra de vidrio.
4. Aplicar al tope de la superficie del difusor, incluyendo el cuello si está expuesto,
similar al 1 y 2 de arriba. Selle todas las costuras, juntas y finales.
5. Aplicaciones exteriores al edificio: termine con dos (2) capas de Foster 60 38;
embebiendo la malla de tela de refuerzo en la primera capa.
3.5. PROGRAMA DE AISLAMIENTO PARA DUCTO, GENERAL
A. Ductos que Requieren Aislamiento:
1. Ductos de suministro de aire interiores encerrados y expuestos, excepto donde
se anote de otra manera en específico.
2. Ductos de suministro de aire exterior, excepto donde se anote de otra manera en
específico.
B. Artículos no Aislados:
1. Ductos en Nivel 0.00 en Sala de Coción.
2. Ductos de Doble Pared Aislados de Fábrica.
3. Ductos Flexibles Aislados en Fabrica.
4. Cajones o plenos aislados en Fábrica.
5. Conectores Flexibles.
6. Aparatos de control de Vibración.
7. Puertas y Paneles de Acceso Aislados en Fábrica.
8. Ductos de suministro de enfriamiento evaporativo indirecto dentro de la envoltura
del edifico; los ductos de suministro fuera del edificio deberán estar aislados, ver
abajo.
3.6. PROGRAMA DE AISLAMIENTO DE DUCTO INTERIOR
A. Ductos de Suministro de Aire Encerrados o Expuestos: panel o manta de fibra
mineral, 1-1/2 pulgada (38 mm) de grosor y densidad nominal de 1.5-lb/cu. ft. (24-
kg/cu. m).
3.7. PROGRAMADE AISLACION DE DUCTO EXTERIOR
A. Ducto de Suministro de Aire (excepto ductos de suministro de enfriamiento
evaporativo indirecto): Panel de Fibra-Mineral, 1-1/2 pulgada (38 mm) de grosor y
densidad nominal de 1.5-lb/cu. ft. (24-kg/cu. m).

DUCT INSULATION 230713-6

 Revision: 0

B. Ductos de Suministro de Aire de Enfriamiento Evaporativo Indirecto: Panel de Fibra-

Mineral, 1 pulgada (25 mm) de grosor y densidad nominal de 1.5-lb/cu. ft. (24-kg/cu.
m).
3.8. PROGRAMA DE TERMINACION APLICADA EN CAMPO EN EL EXTERIOR
A. Aislamiento en paneles en ducto instalados en el exterior deberá ser terminada con
dos (2) capas de Foster 60-38. Malla de tela de refuerzo embebida en la primera
capa.
FIN DE LA SECCIÓN

DUCT INSULATION 230713-7