Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Intervención
Pragmática Flga. Soledad Parada
Flgo. J. Felipe Flores G.
Otoño 2019
Ruta de la
clase
first second third last
1
03/05/2019
Alteraciones Pragmáticas
¿Qué son las alteraciones pragmáticas?
Trastorno
Pragmático Deficiencias lingüísticas
afectan negativamente
las habilidades
pragmáticas
Factores
Este término se refiere a los explicativos Factores
problemas que los individuos desencadenantes en
tienen en el uso del lenguaje relación a un grupo
con fines comunicativos. heterogéneo de
variables
McTear y Conti-Ramsden
(1992: 114) señalan dos grupos
de factores explicativos de las
dificultades pragmáticas. Cognitivos,
(Acosta 1999) sociocognitivos,
emocional y afectivo
2
03/05/2019
Características del
Trastorno Pragmático
Características del
Trastorno Pragmático
Respuestas no
Dificultad para Manejo deficiente del
contingentes / no
procesar narraciones tópico
relevantes
3
03/05/2019
Características del
Trastorno Pragmático
Uso excesivo de
estrategias de “evitación”
Dificultad para
Dificultad con tareas TOM (aportes mínimos,
presuponer
evitación del contacto
ocular, uso de “no sé”)
4
03/05/2019
Ruta de la
clase
first second third last
10
5
03/05/2019
2
Generalidades de la
Intervención Pragmática
¿Qué debemos considerar?
Qué dice la
Evidencia??
6
03/05/2019
Alteraciones en Alteraciones en
la capacidad la capacidad para
para el código comunicar
7
03/05/2019
“
● Los niños y niñas con TPL (trastorno pragmático
lingüístico) plantean problemas en la adquisición de
los aspectos semánticos y pragmáticos del lenguaje,
SIN presentar las dificultades sociales, de
flexibilidad e imaginativas propias del TEA.
Clemente, R.
15
Por tanto…
8
03/05/2019
Monfort, I.
Y debe contemplar:
Al niño/a Al entorno
Familiar Escolar
Monfort, M.
9
03/05/2019
Paul, R. (2012)
19
10
03/05/2019
Importante
● Ahora bien, “un enfoque razonable y práctico, es incorporar el contexto
pragmático en el plan de intervención para cada objetivo, pero no para
cada actividad, ya que algunas actividades deben estar desprovistas de
contexto pragmático, para permitir al niño centrar la atención en los
objetivos lingüísticos”.
Paul, R. (2012)
Considerar
En caso de centrar la intervención en habilidades pragmáticas:
● Cada actividad debe ser diseñada para elicitar múltiples formas de seleccionar y formular el
mismo acto de habla.
● Se debe ofrecer una respuesta contingente en forma de refuerzo a todos los actos de habla.
11
03/05/2019
Alteraciones en Alteraciones en
la capacidad la capacidad para
para el código comunicar
Entonces…podemos diferenciar la
intervención de:
Pragmática Pragmática
Lingüística Comunicativa
La pragmática comunicativa
La pragmática lingüística se
la podemos trabajar desde
aborda habitualmente en
edades tempranas y sus
niños con Trastornos del
contenidos se abordan
Lenguaje, sean estos
principalmente en niños con
primarios o secundarios, y la
alteraciones comunicativas
podemos trabajar en
como es el caso de los
contextos conversacionales.
niños/as con TEA
12
03/05/2019
Objetivos en
intervención
pragmática
Los objetivos a redactar cuando se
interviene la pragmática deben considerar el
contexto, por tanto, NO son útiles objetivos
como:
● Pedro mirará a los ojos 8 de 10 veces
● Andrés mantendrá contacto cular por 10 minutos
● Pablo respetará turnos 8 de 10 veces en la sesión
● Javier mantendrá el tópico de una conversación durante 15 minutos
25
Objetivos en
intervención
pragmática
Se sugieren algunos como estos:
● Pedro mirará a los ojos del interlocutor cada vez que este le haga una pregunta.
● Pablo respetará turnos durante todo el juego de ludo que se realizará con sus compañeros.
● Javier mantendrá el contacto ocular con el interlocutor cada vez que la situación comunicativa
lo requiera, durante la sesión.
● Javier mantendrá el tópico de conversación el tiempo que sea pertinente y lo finalizará
adecuadamente el 80% de las veces que se cambie de tema.
26
13
03/05/2019
Qué Instiga-
Estrategias
ción
Física
Modelado
utilizar?
Enseñanza
Incidental
Sabotaje
Comunicativo
Imitación
Entre
otras
27
Ruta de la
clase
first second third last
28
14
03/05/2019
3
Intervención en
Pragmática Lingüística
¿Qué debemos hacer?
Deixis Kinésica
Variaciones estilísticas
Inferencias
Ojo: Existen diferentes
formas de clasificar las
habilidades mencionadas
15
03/05/2019
Actos de habla
“Es una situación de habla típica que incluye un hablante, un
oyente y una emisión del hablante” “relacionados con lo que
se puede hacer con el lenguaje”
Debemos considerar:
Actos de
habla
Variedad de actos de habla
Solicitud de Solicitud de
Comentario
acción información
Entre otros…
32
16
03/05/2019
Actos de
Ejemplos:
Tipos de conversadores
Actos de
habla
• Conversadores • Verbales No
Activos comunicadores
Menos Menos
Asertivos – Asertivos –
Más Menos
Responsivos Responsivos
• Conversadores • Comunicadores
pasivos Inactivos
Según Fey
17
03/05/2019
Actos de habla
El objetivo será aumentar la variedad
de los actos de habla que maneja el Cómo?
niño y adecuar sus respuestas en
relación al par de adyacencia ● Facilitando que el niño inicie el intercambio
correspondiente al acto de habla en lingüístico y lo haga de manera consciente e
que participe. Propiciando que sea intencional.
un conversador activo.
● Se seleccionan actividades donde los sujetos
asuman necesariamente distintos papeles que
se puedan intercambiar y en las que la
cooperación es un requisito indispensable.
Cómo?
Objetivo para conversadores activos
● Entrenar al niño en nuevos contextos para realizar actos de habla
disponibles
● Facilitar el uso de formas para realizar actos conversacionales alternativos
18
03/05/2019
Cómo?
Fines para verbales no comunicadores
● Incrementar la tasa de del uso de actos conversacionales para responder a
la interacción
● Cuando el niño llega a ser mas responsivo y comienza a iniciar
comunicación más frecuentemente, fines para conversadores pasivos
probablemente sean adecuados.
19
03/05/2019
● Estos facilitan:
○ El enlace del lenguaje con el conocimiento
del mundo
○ Los intercambios entre los niños utilizando
el lenguaje
○ Las habilidades sociales
20
03/05/2019
Manejo de Turnos
Reconocer cuándo me
Tomar turnos corresponde hablar y hacer mi
intervención
21
03/05/2019
Manejo de Turnos
Un lugar apropiado para la transición (del
turno) puede estar señalado por:
● una pregunta,
● por rasgos como la entonación Por tanto, podemos
● las pausas, enseñar explícitamente a
● por un gesto
reconocer y utilizar estas
claves.
Calsamiglia y Tusón, (1999)
Manejo de Turnos
Ejemplos:
Que el niño
● Para que el niño tome el turno, el adulto modela:
reconozca esta
○ Realizando preguntas
conductas para que
○ Haciendo pausas y mirando al niño
posteriormente las
aplique
● Para que el niño respete el turno:
○ Enseñar explícitamente que cuando uno habla el otro escucha
○ Utilizar claves visuales
○ Objetos concretos como micrófono o pelota.
22
03/05/2019
Manejo de Turnos
Juegos que
requieran turnos
Directa
Rutinas sociales
Se puede abordar
Manejo de Turnos
Ejemplos:
23
03/05/2019
Manejo de Turnos
Ejemplos:
Manejo de Tópico
Se refiere a la capacidad del niño para lograr la atención de su
Introducción interlocutor en la introducción de un nuevo tópico
Se debe
considerar
Habilidad para generar un acto comunicativo que anuncie el cambio en el
Cambio discurso sin desorientar al oyente, manteniendo el flujo conversacional
24
03/05/2019
Manejo de Tópico
Para el inicio y la mantención:
Manejo de Tópico
Para el inicio y la mantención:
25
03/05/2019
Manejo de Tópico
Monfort, I.
Manejo de Tópico
Para el cambio y la finalización:
26
03/05/2019
Quiebres
conversacionales
Reconocimiento
y petición de
reparación
Se debe
considerar
Estrategias de
reparación
Manejo de quiebres
conversacionales
¿Cómo?
● Se deben generar quiebres durante la interacción con el usuario
○ Absurdos verbales
○ Cambiar repentinamente de tema
○ Decir algo sin sentido
Reconocimiento
● A partir de estos quiebres:
de quiebres
○ Observar la conducta del niño/a
○ Observar su expresión facial
○ Preguntar si se percató del “error”
○ Hacer evidente el error
○ Explicar el error o en qué momento se produjo el quiebre
27
03/05/2019
Manejo de quiebres
conversacionales Petición de
Una vez que el niño/a reconoce el quiebre conversacional: reparación de
○ Se enseñan estrategias para petición de reparación:
quiebres
Manejo de quiebres
conversacionales
Luego…
28
03/05/2019
Deixis Considerar
Proceso de comunicación
referencial mediante el Locativos De persona Temporales
cual se usan formas
comunicativas verbales y
no verbales para referirse Ahora, en este
Allá, aquel, este,
a factores de la situación acá, arriba,
Primera,
segunda…
momento,
antes, ayer,
abajo…
comunicativa inmediata. después…
57
Deixis
Comunicación referencial
29
03/05/2019
Deixis
Comunicación referencial
Variaciones estilísticas
● Considerar los diferentes contextos en los que se desempeña el usuario.
● A mayor edad, más contextos a trabajar.
¿Cómo?
● Juegos de Role Play en los que se entregue una misma información a diferentes interlocutores:
Mamá, hermano, profesor, amigos…
● Conversaciones por teléfono con diferentes personas (simular hablar con amigos, papás,
profesores, un carabinero…)
30
03/05/2019
Inferencias
Capacidad de usar información
contextual para la comprensión
del mensaje.
Inferencias
A partir de comics o historietas:
31
03/05/2019
Inferencias
Formatos y grados de complejidad
● Preguntas de elección entre respuestas múltiples: después de la emisión de un
mensaje: la propia pregunta y el tipo de respuestas indican al niño la inferencia
que debe aplicar. Por ejemplo a partir de los dibujos, se le pregunta ‘¿Qué está
buscando en el bolsillo, la llave o una moneda?’: la pregunta lleva al niño a
analizar los datos del contexto. Se trata de una modalidad cerrada con una sola
respuesta posible.
Inferencias
Procesos de facilitación
● Establecer progresiones en los contenidos: empezar por inferencias sobre datos no verbales y luego sobre mensajes
verbales; empezar por dibujos para seguir con frases, párrafos y textos; pasar de la no ficción a la ficción; establecer
progresiones en función de la edad, nivel de conocimiento e intereses de cada caso particular.
● Empezar por una estrategia de respuestas de elección múltiple: el conjunto de respuestas propuestas sirve inicialmente
de guía en la aplicación de las inferencias; el paso siguiente es presentar tareas muy similares, eliminando la ayuda de
las respuestas.
● Modelado: el adulto propone una primera respuesta y solicita después al niño na variante; en el caso de la
interpretación abierta de una ilustración, consistiría en algo como ‘Yo pienso que… pero puede ser otra cosa: ¿qué
piensas tú?’
● Respuesta absurda: es una variante del anterior proceso de facilitación: el negar la respuesta evidentemente falsa del
adulto suele llevar al niño a aplicar correctamente una inferencia que subyacía en la respuesta absurda. Es una
estrategia que se usa muy habitualmente con niños en situación natural para que entiendan el significado de una
pregunta, y se puede aplicar como sistema de facilitación del proceso de inferencia.
● Recursos gráficos: se proporciona al alumno una referencia en forma de mapa o de círculos concéntricos para
ayudarle a seguir ‘más allá’ de la interpretación literal y superficial de los mensajes; es un recurso utilizado, sobre
todo, en los programas
Monfort, I., Moonfort, M. (2013)
32
03/05/2019
Contacto Ocular
● Debemos modelar adecuadamente por tanto cada vez que
hablemos al niño debemos mirarlo.
Expresión Facial
Ejemplos:
33
03/05/2019
Proxémica
Ejemplos:
Kinésica
Ejemplos:
34
03/05/2019
Podemos
estimular estas
habilidades
desde etapas
tempranas???
lenguaje
prelingüística o lingüística
temprana
Revisaremos
algunos
Módulo 1: Módulo 2: Módulo 3: elementos
contenido forma uso de este
módulo
35
03/05/2019
Actividades
para el
Mire al niño y sonríale, mientras lo acaricia, lo besa o juega
con él; de este modo se logra una asociación entre el desarrollo
contacto ocular y estímulos agradables para él. del uso
Patrones de
mirada
recíproca Acérquese al niño y mírelo a la cara mientras le habla. Si el
niño no se contacta visualmente se debe moldear la
conducta con instigación física, visual y auditiva (tómele la
cara suavemente mientras se le dice “mírame”, salúdelo
buscando a la vez su mirada.
Siga con la mirada algún objeto que el niño este mirando y comente sobre eso,
como por ejemplo: ¿estás viendo tu oso? que lindo está tu oso, mientras ambos lo
miran
Actividades
para el
desarrollo
Al interactuar con el niño con objetos, inhíbale la
conducta o quítele lo que está manipulando; así se del uso
facilita que el niño manifieste la intención de protestar.
Intención
Comunicativa
Ponga lejos del alcance del niño los objetos que le gusten o dentro
de un recipiente transparente que él no pueda abrir, de modo que el
niño manifieste la intención de pedir. Si el niño no lo hace, pregúntele
¿lo quieres?. Pásele el objeto, deje que lo manipule. vuélvalo a su
lugar y repita la acción.
Motive al niño para que dirija la atención sobre objetos o hechos, interactuando con objetos junto con él
y comentando al mismo tiempo como son, qué hacen, con verbalizaciones breves y onomatopeyas si es
el caso. De este modo se estimula al niño para que comente, de y muestre (aunque sea con
vocalizaciones simples o gestos).
36
03/05/2019
Actividades
para el
desarrollo
del uso
Intención Permanezca con el niño por un período de tiempo sin
Comunicativa interactuar con él (ignorándolo) de modo de incitarlo a que se
contacte a través de cualquier modalidad para lograr su
atención.
Preste atención a cualquier conducta que el niño manifieste (gritar, llorar, mover la cabeza, etc.).
Tómelo en brazos o acérquese y pregúntele que quiere o comente acerca de algún objeto; de esta
forma el niño va percibiendo que sus gestos emisiones o acciones llaman la atención de quienes lo
rodean y satisfacen así sus deseos y necesidades.
Actividades
para el
desarrollo
Pásele un objeto para que el niño juegue con el, después del uso
Protoconversa- extienda la mano en señal de pedírselo (puede acompañar
con la forma verbal apropiada “dámelo”); si el niño no lo hace,
ciones muéstrele cómo hacerlo y refuércelo, luego pásele usted el
objeto y enséñele a pedir a él.
Vocalice cerca del niño, procurando mantener la mirada, si el niño tiende a vocalizar junto con el
adulto, invitarlo a que permanezca en silencio hasta que termine el turno del adulto (por ejemplo:
poniéndole la manito sobre su boca); luego motivarlo a que él inicie el diálogo.
Ponga cerca del niño objetos que le llamen la atención y no inicie ninguna acción ni verbalización,
de esta forma se estimula al niño a tomar la iniciativa en la interacción.
37
03/05/2019
Lo veremos más
4
adelante
Intervención en
Pragmática Comunicativa
¿Qué debemos hacer?
38
03/05/2019
Bibliografía
● Monfort, I. Ponencia “Comunicación y lenguaje en niños con Síndrome de Asperger: pautas de Intervención”
III JORNADAS: SINDROME DE ASPERGER ASPECTOS SANITARIOS Y EDUCATIVOS:UN RETO PARA EL
FUTURO. ASPALI
● Acosta, V. & Moreno, A. (1999). Dificultades del lenguaje en ambientes educativos. Del retraso al trastorno
específico del lenguaje. España: Masson
● Paul, R., & Norbury, C. (2012). Language disorders from infancy through adolescence: Listening, speaking,
reading, writing, and communicating. United State: Elsevier Health Sciences
● Rogers, S. & Dawson, G. (2017). Modelo Denver de atención temprana para niños pequeños con autismo:
estimulación del lenguaje, aprendizaje y la motivación social. España: Autismo Avila
● Maggiolo, M., De Barbieri, Z., & Zapata, O. (1999). Programa de estimulación temprana del lenguaje. Revista
chilena de fonoaudiología, 1, 31-40.
● Carmona, M. B. (1984). Adquisición y evaluación de las funciones pragmáticas del lenguaje: un estudio
evolutivo. Estudios de Psicología, 5(19-20), 35-49.
● Guillén, P. (2010). El manejo de los turnos de habla: aplicaciones del análisis de la conversación en la
enseñanza del español como segunda lengua. Filología y Lingüística 36(2), 163-173
● Monfort, I., & Monfort, M. (2013). Inferencias y comprensión verbal en niños con trastornos del desarrollo del
lenguaje. Rev Neurol 56(1), 141-146.
77
39