NORMA COVENIN

VENEZOLANA 2266-88

GUIA DE LOS ASPECTOS

GENERALES A SER
CONSIDERADOS EN LA ·
INSPECCION DE LAS CONDICIONES
DE HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL
TRABAJO.

r·-
COftiTE cas HI&IENE, SEBURIDAD Y PROTECCION
PRESIDENTE• ENRIQUE BART
VICEPRESIDENTESt OftAR CARDOZO
REINALDO ROSAL
SECRETARIDz ED9ARDO HERMANDEZ VERARDY
SUBCO"JTE CTó/ SCl1 •PREYENCION DE ACCIDENTES•
COORDIMADORt NANCY VILLEBAS

UfBUif!!e!!!U
C.A. LA ELECTRIDAD DE CARACAS VICENTE JARRETO
~OSE GALlMDO

INSTITUTO VENEZOLANO DE LOS FIDELINA BUERRERO

SEGUROS SOCIALES ( I.V.S.S. > FRANCISCO SUAREZ
ALFREDO MULLER
MINISTRIO DE SANIDAD Y ASISTENCIA
SOCIAL CM.S.A.B>
MINISTERIO DEL TRAJA~O NARlTZA PEDROZA
EFREN kEY
CORPORACIOM VENEZOLANA DE SUAYANA CC.V.8.) JESUS ftiLLAM
C.A DE ADNINIBTRACJDN DE FOMENTO PEDRO VABQUEZ
ELECTRICO <CADAFEI IILEJAMDRO LEAL
PETROLEOS DE VENEZUELA, S.A. CP.D.Y.S.A.> DMAA CARDOZO
NARIO TORO
C.A. METRO DE CARACAS ALYERTO AVELEDO
COMPARIA AMONIMA NACIONAL DE TELEFONOS CESAR DE ARMAS
DE VENEZUELA CC.A.N.T.V.l
CANARA DE ASESURADORES DE VENEZUELA EMRI8UE BART
ftiNISTERIO DE ENER81A Y MINAS CN.E.M.l BERARDO PINO
MINISTERIO DEL DESARROLLO URBANO ININDURl PAUL LUBY
CUERPO DE BOMBEROS DEL DISTRITO SUCRE CC.B.D.Sl BERftAN TORRE&
 HINISTERIO DE FOMENTO NAMCY VILLEGAS
DIRECCION DE NOR~AL IZACION y EDGARDO HERNANOEI
CERTIFICACION DE CALIDAD YYOJINE SILVA
DI&CUSlON PUBLI CAa
FECHA DE ENV ID a 24-08-87
DURACIONa 45 OlAS

FECHA DE APROBACION POR EL COKITEs 0~-02-88

FECHA DE APROBACION POR LA COVENINt 01-06-88

·.. . !: • .
 NORMA VENEZOLANA
GUIA OE LOS ASPECTOS GENERALES COVE~IN
A SER CONSIDERAOOS EN LA 2266;..Ef8
INS~ ECC iüN DE LAS COND I CIONES vE
HIGIEME V SEGURIUAD EU EL lRABAJO
-·········· ·· ·· -- · ..... .. . . ... . .. .... ····- ·· ·· ·· · ... . .. .. .. ........... .. - · ..... ............... - ... .... ....... _. ... . .............. b

COVENW 2249-95 ManeJe dR •ateri~les y equipos, Medida$ generc1 l es de

s•guridild.

COVENIN ~:l 45 ·· 85 Escaleras, r~~pas y pasarelas. Requis itos de seguridc1d.

COVENJN 21ló .. 84 Anda~1os. Rtquis1tos de seguridad.

COVENJN 2250 ··95 V ~r n tila c ión de l?s lugares de traba j o.

COVENIN 2249- 85 I l uminanci as en tareas y Areas de traba j o.

COVENIN 1565-85 Rui do ocupacional.

COVENlN 2254 - 85

COVENIN 223!1 .. 8!1 Radiaciones no ionizantts. "•didlt d• tequridad.

COVENIN 22ó9-SS Bucee profesional. Requisitos y proc•dletentos.

COVENIN 2255-85 Vibraclon ocupac ional.

COVEN!N 2259 .. e? Radiaciones io roiz:.ntes. Lia.i tn •nuales de dosis

equivalente.
COVENIN 22~7-85 Rop~, equipos y dispoeitivot de proteccion pt>rtonal.
S•ltcción de acuerdo al riesoo ocupacional.

COVENIN 2270-85 Bula para la inteoratibn y funciona•iento de los Cotlt6s de

Hi giene y Seguridad Industrial.

COVENJN 22ó0-95 Guia p~ra la elabora ción del Prooraea dt Higitne y

Seguridad Industrial.
COVENIN 22H-85 S~rvicioa •6dico1 laborale1 . Requisitos.

COVENIN 2253-95 Concentraciones albientales a~xi••• per•isibles en lug•res

de trab.1jo.

r
2.1 Esta Nor•a Vtnttolana tltablect Uftl OUII dt lol llptctos gentreltl 1 eer
consideradas en la inspección de las condiciones de hiOitne y ••vurided tn tl
trabajo.
2.2 Esta Norte Ytnttolana st aplica para cualquitr tipo de activided tcon6tlca.

3.1 TRABAJADOR
El tode ptraona que rttliza un trebaJo, de cualquier el••• por cuenta tjena y bajo
dtptndencie de otro. La prtatacton de su• ttrvicioa debe 11r reaunerada.
3.2 NEDIO AMBIENTE DE TRABAJO
Ea el lugar, local o litio, ctrredo o al aire libre, donde ptrsones vinculadas por
una relación dt trebejo pretttn servicios a ••prtsas, oficinas, ••plotaclontt 1
tatebltciaitntot induatrialta, agropecuarios y tlptclalts o de cualquier
naturaltza que sean p~bltcoa o privados.
l.l MEDIOS DE TRABAJO
Son todat las aaquinariaa, equipos, htrra•ientaa, teterta prita, productos
interatdios y final•• utadol por el trabajador en razón de tu trabajo.

A contlnuacidn 11 presentan Jos aepectoa a conaidtrar para la realización de la

inspección de las condtcionts de hi;itnl y stgurldad 1n tJ trabaJo, dtvididot en
lo1 siguientes grupoea

1.- Organizactonea internas de prevencibn.

2.- TrabaJador.

4.- Medio• de TrabaJo.

2
 1NSPECCION DE HIGIENE
Y SEGURIDAD INDUSTRIAL

e
.

ORGANIZACIONES
. MEDIO MEDIOS
)

INTERNAS DE
PREVENCION
TRABAJADOR '-
AMBIENTE DE
TRABAJO
.
r
:
DE
TRABAJO
~

~ ~ DOTACIONES 1
ORGANO
DE
COMITE
DE
EQUIPO OE
PROTECCION f-
- ROPA DE
TRABAJO
LOCAL
~
UTILES
DE
SEGURIDAD
LABORAL
HIGIENE Y
SEGURIDAD
PERSONAL -i ERGONOMIA 1 TRABAJO

INDUSTRIAL FACTORES ACTITUDES MATERIA 1 RIMA

,.....
- IMPROPIAS
-' .._ PRODUCTO~ IN-
SERVICIOS PSI COSO-
TEME DIOS y
MEDICOS -- BRIGADA
DE
CIALES
ATMOSFERA . ~
fiNAL. ES
LABORALES
EMERGEN· DE - ..
'-'

~ CIAS TRABAJO l
EDUCACION

OTROS
. f-- ~ SINDICATO
4.1 OR8AN1ZACIDNE8 INTERNAS DE PREVENCION

d. P~ov~••• dt hi~t•n• y seguridad lnduttrial CNo~ll Ytnezolan•

COIIEIIIN 22601.

el Otro•

al Existencia

bl Organizaclon

d• Efectividad
t) Otro•

4.1.3 ~!~!l~l2! ~~!~2! ~!~9~!!!! CNo~ta lltntaoltna COIIENIN 2274)

a) EMitttntil

bl Ortanización
el Funcionatltnto
di Protratu
tl Eftctlvidad
fl Otros

al Exiatencia
bl Orvanización
el Funcionaaiento

di Eftctividad
ti Otros

-- -----
 4.1.5.1 Adiest r•aiento y capacitaci6n para al traba j o.

a) Existencia
b> Contenido
e> Periodicidad

e) Otro1

4.1.~.2 Higiene y Seguridad Industrial .

a) Existencia

b) Conhnido

•> Oriantacl6n
.f) a:rm
4.1.:1.3 lnfor.acidn de los ries9o1 npedficoa al punto d•tnll:$,w
prevención y control.

a) Existencia
b) Actualización
e ) Ot ros

4.1.:1.4 Divulgación Cc arteles, anuncios, afiche1 1 boletine1 1.

11 Existencia

b) Renovaci6n

el Ubicación
d) Selecci6n de l aedio y orient•ci6n de acuerdo al riiiQO
a) Ot ro•
4 . 1.~.:1 Otro1.

a) Exi stenc ia

r
 b> Co•prensión y apoyo del proer••• de ht;tene y ••gurldad industrial.
e> Cllutulaa referentes a hlQitn~ y teguridad indu1trial en el contrat
colectivo.
el Otros.

4.2 TRABAJADOR

b) Suai~istro

e> Condiciones

e> Uso
f> Otros

al 8elecci6n CNorea Venezolana CDVENJN 2237>

bl Suatnittro y repattcldn.
el Condiciones
di "anteníeiento
e> Uso
f ) Otro•

al Actitud del trabajador en relaci6n al trabajo.

bl Relaciones interpertanales.
el "ot t vac16n
d) Otros

4.2.4.1 Coaportaaient o inadecuado en el traba j o.

r
bl Pelur
el ~utar

di Dlatracei6n
el Otroa
4.2.4.2 EJeeucion inad•cuada d•l traba jo.
4,2.4.3 fuear en 6rea• prohibidas,
4.2.4.4 Entrar en ~·•• prohtbidaa.
4.2.4.5 EJecuct6n d• trabajoa bajo •fecto d• bebidas alcoh61icas, narc6ticoa o
eatupefactant••·
4.3 "EDID ~HIIENTE DE TRABAJO
4.3.1 lrtu!
4.3.1.1 PaUoa.
11 Dhtnalon ..
bl Orden y llephu
el R..tuardos y prohec:tonu
cU Sahllucidn y d.. arcacidn
el Otroa
4.3.1.2 Pilos, paredn y techas
a) Dt .. Ko
bl "•hrhl ..
el Ord•n y 1 hp hu
d) Rtttuardoa y proteeetonea
,, Hanhni•hnto
H Color
,, Sthlhaci611 y d.. arcacl6n
hl Oti"OI
4.3.1.3 8uperficiea de trabajo, •acaleraa per•anantaa y provtatonales, paailloa
y pasadizoa, paaar•las, raepas 1 platafor•as, andaaioa y otros.

al Dtaeloa •n cuanto • •scalara•, ra1pas y paaaralas, aev6n Noraa Yanaaolana

COYENJN 2245J en cuanto aAdaatoa aagdn Norea Yanezolana COVENlN 211•.

• 1

- -- ------ - - - - -- -- -,----
 bl "•terial•• Caecaleraa, r••P•• y p11ar1l11 seg~n Nar•• Venezolant
COYENlN 2245 y anda•laa 11g~n Noraa Ytntzolana COVENIN 2116),

dl Resguardos y protecciones
1) ftantanlaltnto
fl Color
tl Salaliaact6n y dtaarcacibft
h) Otroa
4.3.1.4 Puerta1 1 ventanal y claraboya•.
., Diado

b) ftattrhlaa
e) Orden y 1 ilphra
d) Reaguardoa y proteccione•
e) "•nhnithnto
f) lellliuc:Un

CJl Otra•
4.3.1.5 E1tructura

•• Diado
bl "•hriahl
el Orden y lltpieu
cU Rtlguardos y protecciones
., "•nteniaiento
f) Otros
4.3.1.6 Vt11 dt circulaci~ (peatonal y vahitular).
a) Dhtlo
bl hhrialll

d) Re1guardo1 y protaccionaa

r
e) BeAalización y deaarcación
f) ftanteniaiento

g> Otros

4.3.2.1 lnstalaciontt.
a) Agua para el consuao huaano
bl Agua par1 uao indu1trial

e) Instalaciones de eeergencia (duchas y piscinas, iluainaci6n dt teergtnci&,

c•aaral de descoapresión, dosi•etrla ••blental y otros>.
di Ventilación ~ec.nica general y localizada !inyección, extracción y air•
acondicionado>, segdn Nora& Venezolana COVENIN 22~0.

fl Inatalaclón de gas

gl Instalaciones para sustancias quiaícas

h> Aire cotpritido

i l Vapor de agua

J> Sisteaa dt dtttcci6n, alaraa y extinci6n de incendios

k) Coaunicaci6n l te16fono, radio y otras >

ti Control de aguas residuales

ni Drenajes

11 Asctnaorts

Considerar tn cada uno de los puntos anteriores loe siguientes aspectos:

01te3o

BeKalización y dta&rcación

9
 Color
Otros

4.3.2.2 Servicios.
al Enferetrla Cprieeroa auxilioa, aala dt prteeraa cura• y a1bulancial.
bl Servicios sanitarios
e) co ..doru

dl Salas de descanso
e) v.. tuario
f) Sala de reuniones
gl Cocinu
hl Dorettoriot
Considerar en cada uno de lot puntos anteriores, los tituienttl aapecto1:
Diado

Dotaciones
Pertonal
Orden y liephu
hntenieiento

Color
hlaliucic5n

Otros

4.3.3 ~1!~!!!r! ~! 1t!~!ig

4.3.3.1 Explosivoa.
4.3.3.2 Sustancias quleicas 1 polvos, qatet 1 hueot y vapores CHorea Venezolana
COIIENlN 225!1.
4.3.3.3 llu•inaci6n (Norea Yen11olana COVENIN 22491.
4.3.3.4 Ruido CNorea Venerolana CDVENIN 1S65 1.

10

• 1
4.3.3.5 Ttept~atura CMo~•• Ytntzolana COYENIN 2254 ) .
4.3.3.• Radtactontt tonlaanttt CNorta Venezolana COYENIN 22~9) ,

4.3.3.7 Radiaclon•• no tonirentts CNo~•• Vtnezoltnl CDYENIM 2231 ).

4.3.3.8 Presj6n elta ltn cuanto a bucto stg6n Morea Ytntaolana CDYENJM 2269),
4.3.3.9 P~ .. t6n baJa,
4.3.3.10 Vibrtcibn INorta Yentzoltna COYENIN 2255),
4.3.3.11 Huttdtd.
4.3.3.12 Ytntlltclbn i•n•~al y localizada !Norte Vtntao1ena COYENIN 2250),
4.3.3.13 Rltagot b1ol6gtcos.
Constd•~•r tn cede uno de los puntos anttrlo~ts 1 los siguientes asptcto11
- Condlcionts
- "•dio• da tvaluec16n y control
4.S,4 lti~Q9![!

at Dittlo dt laa eaquinartas, equipos y ht~~aeitntas.

b) Condicionts dtl putsto dt t~aba j o.

C) 0~ganiztci6n dtl prottSO dt trabaJo,

d) Asigntclon de ta~••• laproptas.
•> "ovt•i•ntos intdacuados.
f) "onatonfa dt ope~actonts de r.,atici6n.
t> Otros.
4.4 "EDI08 DE TRAIAJO

4.4.1 U111J! ~~ Stt.JJi

4.4.1.1 "•quinarlat y equipos.
4.4.1.2 Harreeientas dt ••no.
4.4.1.3 Equipa •l•ctrtco, hidriullco, ntutitico.
4.4,1.4 ApartJOI ft levantar.
4.4.1.5 Ythiculos de trantportt latreo, acu•ttco y tt~rtstre ) ,

Considtrar tn cada uno dt los puntos enterio~ .. , los s1guttntes aspectosa

11
 - Protección a la aaquinlria.
Re1guardoe y dtspos~tivoe dt stgurldad.

Stlelitación y dt•arctción.
- Color.
- "anipulact6n y •anejo Ctn cuento a eateriale• y equipal ••von Nor•• Yenerolana
COVENIN 22481.
Diltribuc16n de aaquinarlas y proce1oa.

Transporte.
Alucen .. t ento.
Dtroa.

Considerar en ctda uno de e1to1 tlteentos lo• 1tgulentt1 tapecto11

1) Coapo1ición qufeica y ffelca.
bl "•neJo.
e) Orden y lhphu .
d) Al•acenaalento.
e) Dhpo1ici6n de dtlperdicioe.
f) Eeballje.

IUJA DE lMBPECCION. tnatituto Venezoleno de 101 Seguro• Socltlta. Divi1l6n de

"•dtctne del Trebajo.
SUlA DE 1N8PECCION. "inisterto del Treba jo. Oirecct6n de Previsibn Social.
Internetional L011 Control lnstitute. Bufa dt 111 Condictont• Ffsic•• ·
&torvta. U.S.A. ltprewo en loa E.E.u.u.

12

r • 1
 COVENIN
2266-88

::

COMISION VENEZOLANA DE NORMAS INDUSTRIALES

MINISTERIO DE FOMENTO
Av. Andrés Bello Edif. Torre Fondo Común Pisos 11 y 12
Telf. 575. 41. 11 Fax: 574. 13. 12
CARACAS

publicación de: FONOONORMA

CDU: 331.94 RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS .

331.82 Prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier medio.

ISBN 980 - 6019- 00- 8