PSA8048-Q-PUP-01-EL-CDIS-0001 - 0 Criterio de Diseño

TRANSELEC S.A.
Proyecto Quebrada Blanca Fase 2

Contrato Nº 8013-BOT-001
Diseño, Ingeniería y Desarrollo del Sistema de Transmisión
CRITERIO DE DISEÑO
ELÉCTRICO SUBESTACIÓN GIS
S/E PUERTO PATACHE
PSA8048-Q-PUP-01-EL-CDIS-0001
BOT001-CRI-0747-E-00001
CONTROL DE CAMBIOS
0 15-10-2019 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN JPG OTA PCM
C 10-09-2019 SE ATIENDE COMENTARIOS NE-T-0069 JPG OTA PCM
B 11-07-2019 EMITIDO PARA REVISIÓN DE TRANSELEC MAL OTA PCM
A 04-07-2019 EMITIDO PARA REVISIÓN INTERNA MAL CMR PCM
Revisión Fecha Emitido para Preparó Revisó Aprobó
PSA8048-Q-PUP-01-EL-CDIS-0001
CODIGO CONTRATO
CONTRATISTA BOSCH Documento Código N° Transelec
BOT001-CRI-0747-E-00001
PSA8048-Q Documento Código N° Teck
Documento SE 6325
Este documento es propiedad intelectual de Transelec, no podrá ser copiado, emitido o utilizado con otro propósito que no
sea el estipulado en el contrato con el cliente.
Criterio de Diseño PSA8048-Q-PUP-01-EL-CDIS-0001
Rev.: 0
Eléctrico Subestación GIS Fecha: 15-10-2019
S/E Puerto Patache Pág. 2 de 16
ÍNDICE
1 INTRODUCCIÓN ........................................................................................ 4
2 ALCANCE .................................................................................................. 4
3 CONDICIONES AMBIENTALES Y DE SERVICIO ............................................... 5
3.1 Condiciones ambientales............................................................................. 5
3.2 Condiciones de servicios ............................................................................. 5
3.3 Servicios auxiliares .................................................................................... 6
3.4 Requisitos sísmicos .................................................................................... 6
4 NORMAS APLICABLES................................................................................. 6
5 VOLUMEN DEL SUMINISTRO ....................................................................... 7
5.1 Disposición de equipos ............................................................................... 7
5.2 Malla de puesta a tierra .............................................................................. 8
5.3 Seguridad de servicio ................................................................................. 8
5.4 Sistema de seguridad contra descargas atmosféricas ..................................... 9
6 CARACTERÍSTICAS PARTICULARES DE DISEÑO ............................................. 9
6.1 Equipamiento en alta tensión ...................................................................... 9
6.1.1 Conexionado en alta tensión ....................................................................... 9
6.1.2 GIS ......................................................................................................... 10
6.2 Servicios auxiliares ................................................................................... 12
7 Transformador de SS.AA. y grupo de emergencia ......................................... 12
8 Banco y cargador de batería....................................................................... 12
9 Tableros de servicios auxiliares................................................................... 13
9.1 Sistemas de control, protección, medida y facturación ................................... 13
9.2 Sistema de alumbrado ............................................................................... 14
9.3 Sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado ................................ 14
9.4 Sistema de detección y extinción de incendio ............................................... 14
9.5 Sistema de Televigilancia ........................................................................... 15
9.6 Conductores y cables ................................................................................ 15
9.7 Canalizaciones .......................................................................................... 16
9.8 Enchufes de fuerza ................................................................................... 16
Rev.: 0
INDICE DE TABLA
Tabla 1. Parámetros ambientales ............................................................................. 5

Tabla 2. Parámetros eléctricos................................................................................. 5
Tabla 3. Servicios auxiliares .................................................................................... 6
Rev.: 0
1 INTRODUCCIÓN
Transelec, en el marco del Contrato de Servicios de Ingeniería, ha asignado a BBOSCH el desarrollo el

Proyecto “SISTEMA DE TRANSMISION DE ELECTRICIDAD EN 220 kV. COMPAÑIA MINERA TECK
QUEBRADA BLANCA S.A.”. A modo de resumen y marco general, las obras contempladas en el presente
proyecto corresponden a lo siguiente:
 Construcción de la nueva S/E Geoglifos 220 kV AIS, en configuración interruptor y medio, la cual
seccionará la línea Tarapacá-Lagunas 2x220 kV y recibirá la línea LAT 2x220 kV Geoglifos –
Oyarvide.
 Ampliación de la S/E Tarapacá 220 kV, lo que incluye la construcción de un nuevo paño en
configuración Barra principal seccionada más Barra de Transferencia, para la nueva línea Tarapacá
– Puerto Patache C2, y el cambio de transformadores de corriente para el paño de la línea LAT
220 kV Tarapacá – Puerto Patache C1 (ex LAT Tarapacá – Cóndores).
 Construcción de la nueva S/E Puerto Patache 220 kV, aislada en Gas SF6, en configuración
interruptor y medio, la cual seccionará la actual línea Tarapacá - Cóndores 1x220 kV, recibirá la
nueva LAT 1x220 kV Tarapacá - Puerto Patache, y alimentará dos posiciones de Transformación
mirando hacia la nueva S/E Puerto Patillos de Minera Teck.
 Ampliación S/E Lagunas 220 kV, mediante la construcción de dos nuevos paños, en arreglo de
doble interruptor, para la línea LAT 2x220 kV Lagunas – Puquios. Además, la readecuación del
enlace de comunicaciones de la LAT 2x220 kV Lagunas - Geoglifos.
 Realización de los seccionamientos de las actuales LAT 2x220 kV Tarapacá - Lagunas y 1x220 kV
Tarapacá - Cóndores.
Es por esta razón que BBOSCH ha solicitado desarrollar la ingeniería a nivel de detalle que respalde la
adquisición y construcción de las obras necesarias para la realización de este proyecto de acuerdo a la
normativa vigente.
2 ALCANCE
Este documento tiene como alance, establecer los criterios básicos y consideraciones generales para
el diseño eléctrico e implementación de la subestación GIS 220 kV (Gas Insulated Switchgear), y de su
equipamiento correspondiente, como parte del equipamiento e instalaciones del proyecto nueva
subestación Puerto Patache 220 kV, para dar forma al proyecto en general, considerando la Norma
Técnica de Calidad de Servicio (NTSyCS) de la Comisión Nacional de Energía (CNE), del ministerio de
Energía, gobierno de Chile, en su última revisión, así como las bases técnicas del proyecto.
Rev.: 0
3 CONDICIONES AMBIENTALES Y DE SERVICIO
El sistema analizado estará expuesto a las condiciones indicadas a continuación.
3.1 Condiciones ambientales
Todas las obras deberán ser construidas y montadas para un servicio pesado, operando
adecuadamente en forma continua, 24 horas al día, 7 días a la semana, 365 días al año, bajo las
condiciones ambientales indicadas en la Tabla 1.
TABLA 1. PARÁMETROS AMBIENTALES1

Altitud máxima (sobre nivel del mar) 40 m
Máxima 40 ºC
Temperatura Media 30 ºC
Mínima -10 ºC
Velocidad de viento 100 km/h
Humedad relativa Hasta 95% a 10 ºC
Elevación de temperatura adicional, debido a
15 K
radiación solar
Nivel contaminación (IEC 60815) IV - 31 mm/kV
Nivel ceráunico 5
3.2 Condiciones de servicios
Los valores de los parámetros eléctricos generales considerados para el diseño de las instalaciones se
indican en la Tabla 2.
TABLA 2. PARÁMETROS ELÉCTRICOS
Parámetro Unid. Valores
Tensión nominal de servicio kV 220
Tensión máxima de servicio kV 245
Frecuencia Hz 50
Nivel de cortocircuito kA 50
1
Condiciones ambientales de acuerdo a documento PSA8048-Q-PUP-01-EL-INFO-0001 Memoria Descriptiva.
Rev.: 0
3.3 Servicios auxiliares
Los valores de los parámetros eléctricos de los servicios auxiliares utilizados en la S/E y considerados
para el diseño de las instalaciones se indican en la Tabla 3.
TABLA 3. SERVICIOS AUXILIARES

Servicios auxiliares C.C. 110 Vcc (+10%, -15%) – Sistema aislado de tierra.
Servicios auxiliares C.A. 380/220 Vca (±5%), 50 Hz - Sistema aterrizado.
3.4 Requisitos sísmicos
Los anclajes de los armarios y/o tableros deberán ser dimensionados de acuerdo a los requisitos
estipulados en las especificaciones técnicas generales de diseño sísmico ETG A.0.20 de Transelec. El
proveedor deberá demostrar el cumplimiento de las condiciones anteriores mediante memorias de
cálculo.
4 NORMAS APLICABLES
Para el desarrollo de este documento se consideran las siguientes normas, criterios y

recomendaciones:
 ANSI American National Standards Institute.

 ASTM American Society for Testing and Materials.
 ICEA Insulated Cable Engineers Association.
 IEC International Electrotechnical Commission.
 IES Illuminating Engineering Society.
 ISA Instrumentation Society of America.
 IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineer.
 NCh Norma Chilena Oficial.
 NEC National Electrical Code.
 NEMA National Electrical Manufacturer's Association.
 NESC National Electrical Safety Code.
 NFPA National Fire Protection Association.
 SEC Superintendencia de Electricidad y Combustibles.
 UL Underwriter's Laboratories.
 EIA Electronic Industries Comission.
 NTSyCS Norma técnica de Seguridad y calidad de servicio.
Rev.: 0
 ETG A.1.01 Criterios de Diseño Eléctrico para Subestaciones Alta Tensión

 ETG A.0.20 Especificación de Diseño Sísmico de Instalaciones de Alta Tensión
Para los efectos de aplicación de estas normas se tendrá en cuenta la última versión de las mismas. En
situaciones de conflictos se aplicará la norma que fije la condición más severa.
5 VOLUMEN DEL SUMINISTRO
La subestación Puerto Patache 220 kV, se considera en configuración interruptor y medio, en

tecnología GIS, compuesta por una diagonal completa para el seccionamiento de la línea de
transmisión nacional 1x220 “Tarapacá – Cóndores” Cto 1. Se consideran, además para el proyecto, tres
medias diagonales. Una para la conexión de la línea Tarapacá Cto 2, proveniente de la subestación
existente Tarapacá 220 kV, y las otras dos medias diagonales dedicadas a transformación, una media
diagonal para el transformador N°1 y una media diagonal para el transformador N°2, ambos de la
subestación Patillos 220 kV.
Solo en el caso de los paños dedicados a transformación, la conexión se realizará a través de cable
aislado clase 220 kV.
La instalación de los equipos se efectuará de acuerdo con las recomendaciones del proveedor,
teniendo en cuenta los aspectos de seguridad en el montaje y en la puesta en servicio, que aseguren
las maniobras en la operación de los equipos y en los trabajos de mantenimiento de los equipos e
instalaciones.
Los detalles de funcionamiento de cada uno de los equipos a instalar en la subestación deben ser
revisados con las especificaciones técnicas de cada uno.
La subestación debe contar con portón de acceso y espacios adecuados para la instalación y/o eventual
retiro de equipos mediante la utilización de grúa, ingreso de camiones y contar con los espacios
adecuados para los trabajos ante una emergencia o los trabajos de mantenimiento de los mismos.
5.1 Disposición de equipos
Todos los equipos serán instalados según se indique en los planos de disposición respectivos,
cumpliendo con las distancias mínimas de aislamiento y seguridad, establecidas en planos y
documentos que se indican:
 PSA8048-Q-PUP-11-EL-PL-0001-L0001 Disposición de equipos en patio-Planta.

 PSA8048-Q-PUP-11-EL-MCAL-0001 Memoria de Cálculo Distancias Eléctricas Y Conjuntos
de Aisladores.
Rev.: 0
La instalación de los equipos se efectuará de acuerdo con las recomendaciones del proveedor,
teniendo en cuenta los aspectos de seguridad en la operación y mantenimiento de los equipos e
instalaciones.
5.2 Malla de puesta a tierra
El diseño de la subestación contempla la instalación de malla de puesta a tierra, que abarque toda el
área comprendida por las nuevas instalaciones. La malla base será proyectada usando cobre desnudo
blando como mínimo 4/0 AWG y resistencia de puesta a tierra máxima de 1 Ω. Para el diseño y
disposición de la malla de puesta a tierra se deberá consultar los siguientes documentos:
 PSA8048-Q-PUP-13-EL-PL-0001-L0001 Disposición de malla de puesta a tierra-Planta.

 PSA8048-Q-PUP-13-EL-MCAL-0001 Memoria de cálculo Malla de puesta a tierra.
Para todas las puestas a tierra de equipos, estructuras, mecanismos y cajas se conectarán mediante
chicotes de cable de cobre desnudo de 2/0 AWG, los tableros de fuerzas, servicios auxiliares y
escalerillas se aterrizarán con chicotes de cable de cobre desnudo de 2/0 AWG, a la malla de tierra.
Se exceptúan de lo anterior, los chicotes de tableros de comunicaciones e instrumentación, la que
usarán cable aislado clase 0,6 kV, XT o similar.
La puesta a tierra de la GIS de 220 kV, incluirá platinas de cobre para el aterrizamiento a la malla de
tierra, siguiendo siempre las indicaciones establecidas por el fabricante.
La conexión de la puesta a tierra de los equipos y estructuras se realizará en, al menos, dos puntos. Las
uniones de la malla puesta a tierra se realizarán mediante soldadura del tipo termofusionada.
El diseño de la malla de puesta a tierra deberá cumplir con lo establecido en la ETG A.1.01 “Criterios
de Diseño Eléctrico para Subestaciones Alta Tensión”.
5.3 Seguridad de servicio
El diseño de las instalaciones deberá garantizar la seguridad de servicio del suministro eléctrico, el cual
deberá cubrir como mínimo las facilidades para el mantenimiento rutinario de equipos e instalaciones.
Adicionalmente se deberán tomar las precauciones para minimizar los riesgos de errores
operacionales o errores durante las actividades de mantenimiento rutinario, lo que incluirá como
mínimo:
 Sistemas de enclavamiento eléctrico y/o mecánico, donde sea practicable.

 Letreros de identificación de equipos, barras, líneas, fases, como también de advertencia y/o
peligro.
 Facilidades de acceso a las estructuras, barras y/o equipos.
Rev.: 0
 Mecanismos de bloqueo en posición abierto de los equipos.
En general, todos los equipos de operación deberán estar dotados de indicadores que señalen el
estado de operación de los mismos e indicadores de alarma para señalizar posibles averías.
5.4 Sistema de seguridad contra descargas atmosféricas
Se deberá apantallar las obras en la subestación contra una corriente de rayo mayor o igual a 7 kA. Se
deberá garantizar un correcto apantallamiento de todos los puntos energizados de la zona de las barras
principales y equipamiento.
La distribución será definida a través de la aplicación del método electro-geométrico de modo tal que
cualquier equipo de patio y el personal queden protegidos de eventuales caídas de descargas
atmosféricas.
El cable de guardia se conectará eléctricamente a través de conductores de cobre desnudos 4/0 AWG
a la malla de puesta a tierra base, a lo menos por cada uno de los pilares metálicos de los marcos de
líneas.
Donde el sistema enmallado no proteja los equipos o instalaciones, se apoyará el sistema mediante el
uso de pararrayos tipo Franklin.
El diseño de la malla de tierra aérea deberá cumplir con lo establecido en la ETG A.1.01“Criterios de
Diseño Eléctrico para Subestaciones Alta Tensión”.
Para el diseño y disposición de la malla de puesta a tierra aérea se deberá consultar los siguientes
documentos:
 PSA8048-Q-PUP-17-EL-PL-0001-L0001 Disposición de malla protección atmosférica-Planta.

 PSA8048-Q-PUP-17-EL-MCAL-0001 Memoria de cálculo Malla de protección atmosférica.
6 CARACTERÍSTICAS PARTICULARES DE DISEÑO
6.1 Equipamiento en alta tensión
Los equipos deberán tener las características técnicas adecuadas para operar sin problemas en el
sistema eléctrico y en las condiciones ambientales indicadas en el punto 3.
6.1.1 Conexionado en alta tensión
Las alturas de instalación de las estructuras de marcos de líneas y la separación entre

conductores, deberán cumplir con lo indicado en el documento PSA8048-Q-PUP-11-EL-MCAL-
0001 Memoria de Cálculo Distancias Eléctricas.
Rev.: 0
Las estructuras y soportes deberán ser diseñados para soportar los esfuerzos electromecánicos
y los incrementos de temperatura originados por la corriente máxima de cortocircuito.
Los aisladores para las cadenas deberán ser de características adecuadas para soportar el peso
de los conductores y de los esfuerzos mecánicos producidos por los cortocircuitos, según
corresponda.
6.1.2 GIS
Se debe considerar la instalación de una GIS con todo el equipamiento necesario para realizar
las obras pertenecientes al proyecto.
La S/E Puerto Patache, tendrá dos barras principales de 220kV, para configuración de interruptor
y medio. Los paños de líneas se conectarán mediante bushings de 220 kV y las salidas de los
cables contarán con terminales enchufables tipo Connex de alta tensión (HV - Connex), de
manera que se logre un aislamiento y encapsulamiento total. Los paños de transformación
tendrán conexión con salidas de cables al aire. Se deberá de considerar, además, los siguientes
planos:
 PSA8048-Q-PUP-10-CP-PL-0004-L0001 Diagrama Unilineal simplificado.

 PSA8048-J-PUP-93-EL-PL-0001-L0001 Single Line Diagram (Plano Vendor).
Las barras principales estarán diseñadas para una capacidad de 1.000 MVA en tecnología GIS.
Los equipos principales contenidos en la GIS que se indican a continuación, en general contarán
con las siguientes especificaciones técnicas generales, según se indica en los documentos y
planos del fabricante.
 Tensión asignada : 245 [kV]

 Frecuencia asignada : 50 [Hz]
 Tensión asignada al impulso del rayo, BIL : 1050 [kV]
 Tensión soportada asignada de corta
duración a frecuencia industrial : 460 [kV]
 Corriente nominal en servicio continuo : 3150 [A]
 Corriente cortocircuito asignada : 50 [kA]
 Tensión de servicios en corriente continua : 110 [Vdc]
 Tensión de servicios en corriente alterna : 380/220 [Vac]
La tensión de servicios en corriente continua, será entendida como la tensión asignada para la
alimentación de los circuitos de control, para la alimentación del motor de Vdc de los
interruptores de poder y de los seccionadores con y sin puesta a tierra. La tensión de servicios
de corriente alterna será entendida como la tensión empleada para la calefacción de la GIS.
Rev.: 0
a) Interruptores
En general se debe considerar lo siguiente:
A menos que se especifique lo contrario, los interruptores deberán cumplir con las exigencias
establecidas en la norma IEC 62271-100 y la IEC 60056.
El diseño de los interruptores y sus mecanismos de accionamiento deberá cumplir con el número
de operaciones mecánicas indicadas en la Norma IEC 62271-100.
Los interruptores deberán ser encapsulados monofásicamente. Cada fase debe estar
encapsulada en su propio compartimiento aterrizado, segregado de los componentes primarios
de las otras dos fases.
Los Interruptores de poder de SF6 deberán ser del tipo de una sola presión.
Cada polo deberá tener su propio mecanismo de operación independiente, alojado en cajas de
metal aterrizadas. Se deberán proveer medios para detectar y dar alarma de discrepancia de
fases.
b) Desconectadores
El mecanismo de operación motorizada de los desconectadores deberá ser capaz de permanecer
de forma estable en las posiciones abierta o cerrada.
Los desconectadores serán diseñados con capacidad para la conmutación de barras y para
maniobrar corrientes inducidas según cláusulas 4.104 y anexos B y C de la norma IEC-62271-102.
Las secciones de la GIS que se puedan establecer como desconectables, deberán disponer de un
dispositivo desconectador con capacidades de corriente nominal, cortocircuito y corriente de
corta duración al menos similar al interruptor respectivo.
Todos los circuitos de potencia de entrada y salida de la GIS deberán disponer de una conexión
a tierra mediante un dispositivo con capacidad de corriente de conexión (making current rating)
y corriente de cortocircuito de corta duración (Short time current rating) al menos similar a la
del interruptor del respectivo paño.
El desconectador de tierra será completamente aislado y la conexión a tierra se efectuará por
medio de un casquillo aislante con el fin de que el desconectador de tierra pueda ser utilizado
para diversos fines de prueba. Se proveerá un puente desmontable para la conexión del
desconectador a la puesta a tierra de la instalación.
c) Transformadores de corriente
Los transformadores de corriente deberán cumplir con lo establecido en la norma IEC 60185,
con la razón de transformación, clase de precisión y burden establecidos para el proyecto.
Los transformadores de corriente destinados al uso de esquemas de protecciones primarias,
incluidos transformadores, protecciones de alta impedancia, protecciones de distancia, deberán
Rev.: 0
ser de bajo flujo de dispersión y deberán tener características acordes con los esquemas de
protecciones donde serán utilizados.
Cada enrollado secundario de los transformadores de corriente será aterrizado sólo en un punto.
El diseño de la subestación deberá contemplar medios adecuados que permiten la prueba de
inyección primaria de los transformadores de corriente con la mínima perturbación de la
instalación en servicio.
d) Transformadores de potencial
Los transformadores de potencial deberán cumplir con lo establecido en la norma IEC 60186,
con la razón de transformación, clase de precisión y burden establecidos para el proyecto.
6.2 Servicios auxiliares
Los servicios auxiliares correspondientes a la subestación serán alimentados desde los tableros de
servicios auxiliares.
Para el diseño de los servicios auxiliares se deberá consultar los siguientes documentos:
 PSA8048-Q-PUP-24-CP-MCAL-0001 Dimensionamiento de Los Servicios Auxiliares Caseta de

Servicios Generales
 PSA8048-Q-PUP-10-CP-PL-0001-L0001 Diagrama Unilineal SSAA CA 400/231 VCA - Casa SS/GG
 PSA8048-Q-PUP-10-CP-PL-0002-L0001 Diagrama Unilineal SSAA CC 110 VCC - Casa SS/GG
7 Transformador de SS.AA. y grupo de emergencia
Los transformadores de servicios auxiliares serán transformadores de potencial monofásicos

para SS.AA. de razón 230/√3 kV: 0,4/√3 kV, de 100 kVA cada uno.
El grupo electrógeno de emergencia será de aproximadamente 150 kVA, su funcionamiento será

sin supervisión y su operación deberá ser continua y a plena carga de 8 horas como mínimo,
para instalación estacionaria y servicio de emergencia.
8 Banco y cargador de batería
La subestación constará con un sistema de doble banco de baterías y doble cargadores de

baterías.
Los bancos de baterías serán de 110 Vcc de libre mantenimiento o de litio y con una autonomía
de 3 horas.
Rev.: 0
Los cargadores de baterías deberán contar con una salida de 110 Vcc, a los cuales se conectarán
los servicios auxiliares requeridos por la subestación.
9 Tableros de servicios auxiliares
Los interruptores de los tableros serán para servicio continuo, trifásico, bifásico o monofásico
según su uso. Serán termomagnéticos, su capacidad de corriente nominal mínima en servicio
continuo será la indicada en el diagrama unilineal respectivo. La distribución interna será por
medio de barras, con interruptores termo-magnéticos conectados a ella directamente. La placa
frontal del tablero será abisagrada, para obtener acceso fácil al alambrado interno, y estará
provista de cerradura. En su interior, debe estar cubierto con una contratapa, que deja al
descubierto solo los elementos de operación.
9.1 Sistemas de control, protección, medida y facturación
El diseño del sistema de control y protecciones de los equipos e instalaciones deberá asegurar la
correcta operación de los esquemas de protecciones, para los niveles de cortocircuito mínimo y
máximo previstos.
La tensión de control se obtendrá, desde el tablero general de servicios auxiliares de corriente continua
y se utilizará para alimentar los armarios de control y protección.
Los sistemas de control y protección de los paños y el accionamiento de los interruptores y
desconectadores, sistema de señalización y alarmas estarán conectados a los tableros de distribución
de corriente continua.
Los relés de protección serán de última tecnología, digitales, con capacidad multiprotección,
multimedida, comunicaciones y control.
Los relés de protección serán del tipo numérico, programables, con curvas y/o ajustes seleccionables
en terreno, cuyo suministro incluya el software de programación, operación y mantenimiento de la
protección.
Se debe considerar la incorporación de sistemas de sincronización horaria mediante GPS para todos
los relés incluidos por el proyecto.
Los esquemas de protecciones se instalarán en armarios, en lo posible ordenados de acuerdo a cada
uno de los paños de la subestación.
El sistema de medida y facturación estará conectado a núcleos independientes y con clase de precisión
adecuado desde los transformadores de medida para toma de señales para los equipos de medida de
cada uno de los paños que serán llevadas a equipos medidores de energía. Estos equipos medidores
de energía deberán ser trifásicos, programables con memoria, clase de precisión 0,2 y con capacidad
de realizar las mediciones en tiempo real. Todos y cada uno de estos equipos deberán conectarse para
interrogación, bajada de datos e informes, entre otros reportes de manera remota.
Rev.: 0
Estos equipos de medición y/o facturación se instalarán en los gabinetes asociados a los controladores
de paños.
9.2 Sistema de alumbrado
El alumbrado será alimentado desde los servicios auxiliares C.A. ubicados en la casa de servicios
generales. Los consumos de alumbrado de las áreas del proyecto se tomarán de tableros de alumbrado
y fuerza, tanto como para la casa de SS.GG, para la caseta de control y para el galpón donde se instalará
la GIS. Los niveles mínimos de iluminación que deberán respetarse en el diseño de la subestación
deberán ser los indicados por la norma NCh Elec 4/2003.
Cuando se requiera iluminación de exteriores, se deberán emplear luminarias de sodio de alta presión
o haluro metálico. El control del alumbrado exterior se hará mediante celda fotoeléctrica o sistema
horario ubicado en paneles de alumbrado. Para áreas de trabajo, se instalarán luminarias fluorescentes
o sodio de alta presión, o bien haluro metálico. Para salas eléctricas, el alumbrado será en base a
equipos fluorescentes industriales. Todos los equipos de alumbrado serán del tipo hermético, y
deberán tener grado de protección no inferior a IP54.
Se debe considerar que al menos el 30% de las luminarias deberán estar conectadas al circuito de
alumbrado de emergencia. Estos serán autónomos (en base a sistema cargador-batería incorporado
en el equipo) o alimentados de los servicios de auxiliares de respaldo, con protección adecuada al lugar
de instalación, ya sea en vías de escape o áreas de proceso. Tendrán el propósito de permitir la
evacuación de personas desde los recintos o áreas de trabajo en caso de pérdida de energía del sistema
de alumbrado normal. Todos los recintos deben contemplar iluminación de emergencia.
9.3 Sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado
En la casa de servicios generales (SS.GG), para la caseta de control y para el galpón en donde se
instalará la GIS, el proponente debe contemplar un sistema de climatización que permita mantener
una temperatura al interior del recinto en un rango entre 20°C y 25°C, considerando las variaciones de
temperatura. Su capacidad deberá quedar demostrada en la etapa de ingeniería a través de una
memoria de cálculo en las condiciones más desfavorables.
Estos sistemas deberán asegurar un funcionamiento continuo 24 horas por día y 365 días año, con una
vida útil de 12 a 15 años. El sistema de acondicionamiento y de extracción de aire para la sala de
servicios generales, caseta de control y el galpón GIS, debe usar los servicios auxiliares de CA que se
instalarán en la casa, tomando sus alimentaciones desde los circuitos esenciales.
9.4 Sistema de detección y extinción de incendio
En la subestación se debe considerar la especificación técnica de un sistema de detección, alarma y

extinción de incendios para todas las instalaciones pertinentes de la subestación.
Rev.: 0
El sistema de detección, alarma y extinción de incendios destinado a implementarse en las salas de

control y protecciones, y en el galpón donde se instalará la GIS, deberá ser diseñado para ser capaz de
detectar en sus inicios, emisiones de humo y/o temperaturas elevadas producto de alguna falla
eléctrica o un inicio de incendio dentro del recinto y apropiado para el volumen de la sala.
El sistema de detección y alarma de incendios deberá contar con los debidos sensores de detección
temprana comunicados con la central de detección de la subestación Puerto Patache y alarmas,
luminosas y auditivas según corresponda, para la alerta correspondiente de algún incendio o incidente
dentro del galpón en donde se instalará la GIS. El sistema de detección, además, deberá enviar las
respectivas señales de alarma al despacho en la subestación correspondiente.
El sistema de extinción automática de incendios será en base de un “agente limpio”, como se indica
en la norma N.F.P.A. 2001 “Standard on Clean Agent Fire Extinguishing Systems” en su última edición,
que corresponden a gases no tóxicos, no conductores de electricidad, que no dejan residuos
posteriores a su uso y que posteriormente se ventilan. Se podrán utilizar soluciones compuestas por
FM200, ECAR025 y/o INERGEN.
El suministro e instalación incluirá todos los equipos y componentes necesarios para contemplar un
equipamiento completo, para la eficaz detección, alarma y extinción de incendios pertinentes al galpón
donde se instalará la GIS.
El suministro contemplará, además, la Instalación de extintores portátiles (según carga y tipo de fuego)
para todas las instalaciones permanentes entre las que se incluyen: la casa de servicios generales, la
subestación, sala de grupo electrógeno, salas eléctricas, galpón de la GIS, oficinas, considerando las
recomendaciones de las normas y/o reglamentaciones más actualizadas.
9.5 Sistema de Televigilancia
Se deberá efectuar el suministro e instalación del sistema de televigilancia de la subestación Puerto

Patache, además de las modificaciones, ampliaciones y demás actividades y suministros en la
plataforma Digifort de subestación Alto Jahuel para dejar completamente integrado el sistema de
televigilancia, incluyendo las licencias de software necesarias.
Se debe considerar, además, que el sistema de televigilancia deberá contar como mínimo, con los
siguientes subsistemas:
 Sistema para la detección de intrusos.

 Sistema de verificación y observación.
 Sistema de disuasión de intrusos.
9.6 Conductores y cables
Los cables de fuerza, control e instrumentación (excepto termocuplas) serán conductores de cobre.
Rev.: 0
La capacidad y la cantidad de cables o circuitos que se colocarán en las canalizaciones (ductos

metálicos, escalerillas, bandejas, bancos de ductos, etc.), deberán cumplir con los requerimientos que
se especifiquen en las especificaciones técnicas, tomando en consideración las regulaciones actuales.
Los cables de fuerza y sus pantallas deberán ser dimensionados de forma tal que tengan capacidad
para soportar un cortocircuito durante el tiempo máximo de interrupción y despeje del dispositivo de
protección de cortocircuito, incluido el tiempo de operación del relé.
9.7 Canalizaciones
En general, las características como así las cantidades de: canaletas, ductos, bandejas, escalerillas,
soportes y en general las cantidades de todos los elementos que se requieran para ejecutar todas las
canalizaciones eléctricas incluidas en el proyecto, serán las obtenidas en los estudios de diseño
realizados en la etapa de ingeniería. Todos los diseños deberán ser revisados previamente por
Transelec.
9.8 Enchufes de fuerza
Los enchufes de fuerza para la tensión nominal de fuerza en baja tensión, deberán ser ubicados en
lugares adecuados para energizar máquinas portátiles, soldadoras y equipos similares.
Los enchufes se distribuirán a 40 cm medidos desde el piso terminado.

PSA8048-Q-PUP-01-EL-CDIS-0001 - 0 Criterio de Diseño

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PSA8048-Q-PUP-01-EL-CDIS-0001 - 0 Criterio de Diseño

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

TRANSELEC S.A.

Proyecto Quebrada Blanca Fase 2

Tabla 1. Parámetros ambientales ............................................................................. 5

Transelec, en el marco del Contrato de Servicios de Ingeniería, ha asignado a BBOSCH el desarrollo el

3 CONDICIONES AMBIENTALES Y DE SERVICIO

El sistema analizado estará expuesto a las condiciones indicadas a continuación.

3.1 Condiciones ambientales

TABLA 1. PARÁMETROS AMBIENTALES1

3.2 Condiciones de servicios

3.3 Servicios auxiliares

TABLA 3. SERVICIOS AUXILIARES

3.4 Requisitos sísmicos

Para el desarrollo de este documento se consideran las siguientes normas, criterios y

 ANSI American National Standards Institute.

 ETG A.1.01 Criterios de Diseño Eléctrico para Subestaciones Alta Tensión

5 VOLUMEN DEL SUMINISTRO

La subestación Puerto Patache 220 kV, se considera en configuración interruptor y medio, en

5.1 Disposición de equipos

 PSA8048-Q-PUP-11-EL-PL-0001-L0001 Disposición de equipos en patio-Planta.

5.2 Malla de puesta a tierra

 PSA8048-Q-PUP-13-EL-PL-0001-L0001 Disposición de malla de puesta a tierra-Planta.

5.3 Seguridad de servicio

 Sistemas de enclavamiento eléctrico y/o mecánico, donde sea practicable.

 Mecanismos de bloqueo en posición abierto de los equipos.

5.4 Sistema de seguridad contra descargas atmosféricas

 PSA8048-Q-PUP-17-EL-PL-0001-L0001 Disposición de malla protección atmosférica-Planta.

6 CARACTERÍSTICAS PARTICULARES DE DISEÑO

6.1 Equipamiento en alta tensión

6.1.1 Conexionado en alta tensión

Las alturas de instalación de las estructuras de marcos de líneas y la separación entre

 PSA8048-Q-PUP-10-CP-PL-0004-L0001 Diagrama Unilineal simplificado.

 Tensión asignada : 245 [kV]

6.2 Servicios auxiliares

 PSA8048-Q-PUP-24-CP-MCAL-0001 Dimensionamiento de Los Servicios Auxiliares Caseta de

7 Transformador de SS.AA. y grupo de emergencia

Los transformadores de servicios auxiliares serán transformadores de potencial monofásicos

El grupo electrógeno de emergencia será de aproximadamente 150 kVA, su funcionamiento será

8 Banco y cargador de batería

La subestación constará con un sistema de doble banco de baterías y doble cargadores de

9 Tableros de servicios auxiliares

9.1 Sistemas de control, protección, medida y facturación

9.2 Sistema de alumbrado

9.3 Sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado

9.4 Sistema de detección y extinción de incendio

En la subestación se debe considerar la especificación técnica de un sistema de detección, alarma y

El sistema de detección, alarma y extinción de incendios destinado a implementarse en las salas de

9.5 Sistema de Televigilancia

Se deberá efectuar el suministro e instalación del sistema de televigilancia de la subestación Puerto

 Sistema para la detección de intrusos.

9.6 Conductores y cables

La capacidad y la cantidad de cables o circuitos que se colocarán en las canalizaciones (ductos

9.8 Enchufes de fuerza

También podría gustarte