Especificaciones Técnicas Gis 44KV

Especificaciones para petición de oferta 524871157.
doc
Especificaciones generales de celdas

de media tensión para interiores
Modularidad, aislamiento en gas, disposición en

doble ó simple barra 52kV (intensidad nominal de
corte de cortocircuito hasta 25 kA)
Última actualización: 2015-02-254 -1-

Especificaciones para petición de oferta 524871157.doc
Índice:
1. - CAMPO DE APLICACIÓN..................................................................................................................................... 3
2. - DESCRIPCIÓN – REQUISITOS........................................................................................................................... 4
2.1.- General 4
2.2.- Parámetros del sistema 4
2.3.- Condiciones del servicio 4
3. - NORMAS INTERNACIONALES........................................................................................................................... 5
4. - UNIDADES GENERALES Y FUNCIONALES...................................................................................................... 6

4.1.- Unidades funcionales 6
5. - CARACTERÍSTICAS............................................................................................................................................ 8
6. - CONSTRUCCIÓN / ARQUITECTURA.................................................................................................................. 9
6.1.- Dimensiones 10
7. - COMPONENTES................................................................................................................................................ 11
7.1. - Interruptor automático 11
7.2. - Seccionador 12
7.3. - Embarrado general 12
7.4. - Transformadores de Tensión 13
7.5. - Transformadores de Intensidad 14
7.6. – Interruptor-Seccionador en carga 14
7.7. – Interruptor-Seccionador en carga con fusibles asociados 15
8. – EQUIPOS DE CONTROL Y PROTECCIÓN………………………………………………………………………….. 16

8.1.- Unidad de protección y control 16
8.2. - Protección 16
8.3.- Medida 17
8.4.- Funcionamiento 17
8.5.- Control y vigilancia 17
8.6.- Comunicación 17
8.7.- Operación de fiabilidad 18
8.8.- Puesta en marcha 18
8.9.- Mantenimiento 18
8.10.- Referencias 18
8.11.- Servicio 18
9. – FUNCIONAMIENTO Y ENCLAVAMIENTOS………………………………………………………………………….19
10. – INSPECCIÓN Y ENSAYOS…………………………………………………………………………………………… 21

10.1. - Ensayos de tipo. 21
10.2. - Ensayos rutinarios. 21
10.3. - Ensayos in situ. 21
11. - REQUISITOS DE CALIDAD............................................................................................................................. 23
12. - REQUISITOS DE DOCUMENTACIÓN............................................................................................................. 24

1. - CAMPO DE APLICACIÓN
De acuerdo con los requisitos del Cliente.

2. - DESCRIPCIÓN – REQUISITOS
2.1.- General
El objetivo de este documento es describir el aislamiento en gas, la aparamenta de media tensión destinada a equipar
interiores de AT/MT, MT/MT o subestaciones.
La celda de distribución deberá cumplir los criterios de las celdas de C.A. para interior, en cuanto a conexión y
mando, para tensiones nominales por encima de 1kV y hasta 52kV, en conformidad con la CEI 62271-200.
En principio, la disposición se ajustará a la última práctica de la ingeniería moderna, con el fin de garantizar la óptima
fiabilidad y continuidad del suministro, así como la seguridad del personal de explotación.
Su diseño tendrá en cuenta los requerimientos de espacio mínimo, así como reducir al mínimo el mantenimiento.
La celda será de diseño modular y dimensiones minimizadas con aislamiento en gas hexafluoruro de azufre (SF6).
La celda de distribución deberá ser diseñada de forma que funcione continuamente en todas las condiciones de
funcionamiento del sistema incluyendo cambio súbito de la carga y la tensión y cortocircuitos dentro de sus
características.
Todas las celdas y el material proporcionado con ellas serán los productos estándar del fabricante, que regularmente
son diseñados, fabricados, probados y revisados.
2.2.- Parámetros del sistema:

Tensión nominal (sistema de más alto
52kV
voltaje)
Frecuencia 50Hz / 60Hz
Tipo de sistema a tierra Cualquiera
Nº de fases 3
Intensidad nominal de corte de

25 kA
cortocircuito
2.3.- Condiciones del servicio:

La celda deberá cumplir las condiciones de funcionamiento, para aplicaciones de interior, de acuerdo con la norma
CEI 60694:
 Temperatura mínima: -5ºC
 Temperatura máxima: +40ºC
 Altitud: 1000 m * especificar.
 Humedad relativa máxima: 95% (durante un periodo de 24h)
Las condiciones de servicio específicas, aparte de las indicadas anteriormente, se indicarán en la etapa de petición
de oferta para proyectos específicos.

3. – NORMAS INTERNACIONALES
La celda deberá cumplir las recomendaciones que aparecen en las últimas ediciones de las siguientes normas:
Cláusulas comunes para las normas de Alta Tensión CEI 62271-1

Celda apantallada y mando para tensiones nominales por encima de
CEI 62271-200
1kV y hasta 52kV
Interruptores automáticos de Alta Tensión C.A. CEI 62271-100
Seccionadores de Alta Tensión C.A. y conexiones a tierra CEI 62271-102
Transformadores de intensidad CEI 61869-2
Transformadores de tensión CEI 61869-3

Utilización y manipulación de hexafluoruro de azufre (SF6) en
CEI 61634 (IEC 62271-303)
equipos y controles de Alta Tensión
Calidad técnica del hexafluoruro de azufre (SF6) para su uso en
CEI 60376
equipos eléctricos
Directrices para el control y el tratamiento del hexafluoruro de azufre
(SF6) tomadas de los equipos eléctricos y especificaciones para su CEI 60480
reutilización
El material y equipo suministrados por el fabricante serán sus productos estándar, que son regularmente diseñados,
fabricados, probados y revisados.

4. – UNIDADES GENERALES Y FUNCIONALES
La celda llevará un sistema de embarrado simple. Cada cubículo tendrá los siguientes compartimentos
independientes:
1. Compartimento de barras generales – Aislado en gas SF6:
 Barra principal
 Seccionador de tres posiciones (servicio-abierto-puesto a tierra)
2. Compartimento de interruptor automático – Aislado en gas SF6, que contiene:
 Interruptor automático de corte en SF6
3. Compartimento de cables de Media Tensión
 Conectores de cables de Media Tensión
 Transformadores de intensidad si procede
 Transformadores de tensión si procede
4. Compartimento de Baja Tensión
La celda será de tipo modular.

Los compartimentos con aislamiento en gas deben ser separados herméticamente en cada cubículo y de cubículo a
cubículo.
El grado de protección debe ser IP-65 para todas las partes de Media Tensión e IP3X para la caja de baja tensión.
Todos los cubículos deberán ser llenados en fábrica y probados para asegurar que la fuga de gas sea inferior al 0,1%
anual, siendo el sistema de presión, y evitando así cualquier gas en el lugar de trabajo.
El gas SF6 utilizado para el aislamiento deberá cumplir con lo indicado en las normas CEI 60376 y / o CEI 60480.
El diseño de la celda deberá ser tal que permita realizar las ampliaciones necesarias, ya sea en su lado izquierdo o
derecho, con el mínimo de perturbación para el equipo instalado.
Cada elemento conductor que es parte de la celda (entre ellos los interruptores en aislamiento, barras, conexiones y
juntas) deberá ser capaz de conducir continuamente la intensidad nominal especificada y en ningún caso el aumento
de la temperatura deberá ser superior a los valores especificados en las normas CEI.
Cada parte de la celda deberá también ser resistente, sin sufrir ningún daño mecánico o térmico, a los repentinos
picos de intensidad y a las intensidades nominales de corta duración relativas a la capacidad nominal de corte de la
celda.
4.1.- Unidades funcionales

Cada unidad funcional deberá contener todos los elementos necesarios para desempeñar su función.
Cada unidad funcional deberá ser identificada por un rótulo que indique claramente sus características funcionales y
eléctricas.
Las unidades funcionales serán las siguientes:
 Línea de alimentación de entrada/salida (Interruptor y Seccionador de tres posiciones)
 Función de acoplamiento longitudinal (que consta de celda de acoplamiento y celda de remonte).
 Los transformadores de tensión (TT) para medida de tensión de la barra principal.

5. – CARACTERÍSTICAS
El embarrado tendrá la misma intensidad nominal a lo largo de todo el conjunto de celdas GIS.
Las características de la celda serán las siguientes:
Sistema de embarrado Simple barra
Tensión nominal 52kV
Nº de fases 3
Nivel de aislamiento a frecuencia industrial 95kV/1min
Nivel de aislamiento a onda de choque tipo rayo 250kV
Intensidad nominal para el sistema de embarrado 1600A
Intensidad nominal de llegadas y

630/1250/1600A
acoplamiento/remonte
Intensidad nominal de corta duración 25kA/3s
Capacidad de cierre en cortocircuito 50 Hz (60 Hz) 63kA
Frecuencia 50 Hz / 60 Hz
Tensión de circuitos de mando + Tensión de

48, 110, 125 V C.C.
motores de baja tensión

6. - CONSTRUCCIÓN / ARQUITECTURA
Consulte el punto 4. - General.

La arquitectura de cada cubículo debe ser la siguiente:
● Compartimento de barras,
○ Situado en la parte superior.
○ Contiene sistema de embarrado principal de cobre.
○ Contiene también seccionador de 3 posiciones (consultar el punto 7 componentes para la descripción).
○ El mando del seccionador debe ser instalado en la parte delantera de la celda y aparte de la atmósfera de
gas SF6. La operación no es aceptable posteriormente.
● Compartimento de interruptor automático,

○ Compartimento con aislamiento en SF6 cerrado herméticamente.
○ Contiene también tecnología de corte en SF6 con interruptor automático.
○ El mando del interruptor automático debe ser instalado en la parte delantera de la celda y aparte de la
atmósfera de gas SF6. La operación no es aceptable posteriormente.
○ No es aceptable que los cables de baja tensión pasen a través de los compartimentos de media tensión.
● Compartimento de cables,
○ Situado en la parte inferior trasera de la cabina.
○ Contiene puntos de conexión para los mencionados conectores
○ Opcionalmente puede contener transformadores de intensidad de tipo toroidal (véase el punto 7
componentes para la descripción).
○ Contiene también la conexión a tierra para el cubículo sellado.
○ Todos los componentes dentro de este compartimento estarán aislados, protegidos y esta protección
conectada a tierra.
● Compartimento de baja tensión,

○ Situado en la parte frontal inferior de la cabina. Acceso desde el frente.
Cada cubículo tiene cuatro tornillos de nivelación a fin de proporcionar la nivelación exacta durante el montaje.
La celda deberá ser del material y espesor adecuados para resistir ante los esfuerzos mecánicos y térmicos debido a
corto circuitos. En cuanto a la duración nominal de corto circuito, se hará referencia a los fundamentos de diseño y a
las últimas recomendaciones CEI.
En caso de que se requiera que la celda esté certificada en cuanto a la resistencia frente a arcos internos se refiere
(véase el punto 10.1 para más detalles), las pruebas deberán cumplir la norma CEI 62271-200. La certificación será,
como mínimo, IAC AFL tal y como se describe en la mencionada norma.
Los cubículos que contienen todos los componentes de media tensión y llenados de gas SF6 deberán ser de chapa
de acero inoxidable.
Todas las partes accesibles deberán estar convenientemente puestas a tierra para evitar cualquier riesgo.
Todos los paneles frontales serán pintados en RAL 7032
Los diafragmas de seguridad se ubicarán en el compartimento principal para permitir liberar la presión en un poco
probable caso de sobrepresión. Probado según la norma CEI 62271-200 para compartimentos llenados de gas con
bajas sobrepresiones.
Cada celda será puesta a tierra a través de una pletina de cobre adecuada, la cual irá también a lo largo de toda la
longitud de la celda.

6.1.- Dimensiones
Todas las distintas unidades funcionales con la misma configuración tendrán las mismas dimensiones. Las
dimensiones de la celda no serán superiores a las siguientes:
Dimensiones aproximadas de cada cubículo
Dimensiones máximas de las celdas (altura,
anchura, profundidad) 2500mm-820mm-1620mm

7. - COMPONENTES
7.1- Interruptor automático

7.2- Seccionador
7.3- Embarrado general
7.4- Transformadores de Tensión
7.5- Transformadores de Intensidad
7.1. – Interruptor automático

Los interruptores automáticos serán del tipo SF6. Estos utilizarán el gas hexafluoruro de azufre SF6 de acuerdo con
la norma CEI para la disipación del arco.
Características eléctricas:
 Intensidad nominal de corte de cortocircuito:………25 kA
 Capacidad de cierre en cortocircuito:……………….63 kA
Dichas características irán en consonancia con la norma (CEI 62271-100).
La secuencia nominal de operación debe ser O-0.3sg-CO-3min-CO.
El interruptor debe estar equipado con un interruptor de presión SF6 con dos alarmas para indicar cualquier posible
disminución de la presión. El funcionamiento de estas alarmas debe ser el siguiente:
 La 1a alarma indica una baja presión en el interior del interruptor. Es sólo una indicación.
 La 2a alarma indica una muy baja presión. Cuando se alcanza este nivel, existen dos opciones: el interruptor
automático se desconecta y se bloquea o sino el interruptor se bloquea en posición de cerrado. Esta opción
debe ser aclarada en la fase de petición de oferta.
El mecanismo de operación (mando) del interruptor automático estará fuera de la cuba de SF6 y será accionado
manual o eléctricamente. El mecanismo debe consistir en los siguientes elementos:
● Conjunto de muelles que almacena la energía necesaria para las maniobras de apertura y cierre.
● Sistema de carga de muelles (accionado por un motor) que recarga los muelles automáticamente tras el
cierre de los contactos principales del interruptor.
● Indicador mecánico de posición de “carga-descarga” para la apertura y cierre de los muelles.
● Sistema manual de carga de muelles (en caso de fallo de la tensión auxiliar).
● Sistema eléctrico incluyendo:
○ Bobina de cierre
○ Bobina de disparo
○ Relé antibombeo
● Pulsador mecánico para desconexión de emergencia.
● Contador de maniobras.
● Contacto de señalización de carga de muelles.
● Contacto de señalización de finalización de carga de muelles.
● Indicador mecánico de posición de apertura o cierre.
● Contactos de repuesto 3NO/3NC para la señalización externa.
Última actualización: 2015-02-254 - 10 -

7.2. - Seccionador
El seccionador es un dispositivo mecánico que proporciona, en la posición abierto, una distancia de aislamiento. Este
dispositivo se utiliza como un elemento de seguridad cuando se realiza una prueba de cable o para fines de
mantenimiento del circuito, ya que aísla el circuito del sistema de embarrado. El seccionador no es un dispositivo de
maniobra, pero sí un dispositivo de seguridad, por lo tanto, el seccionador siempre es accionado sin carga (intensidad
cero).
El seccionador se situará entre el interruptor automático y el sistema de embarrado, con el fin de aislar el sistema de
barras de la zona del circuito.
El seccionador será del tipo de tres posiciones, Servicio-Abierto-Puesto a tierra, con el fin de proporcionar la
máxima seguridad y durabilidad:
 Máxima seguridad ya que con esta tecnología no es posible que el seccionador se encuentre en posición de
servicio (conectado a la barra) y en posición de puesta a tierra (conectado al sistema de tierra) al mismo
tiempo.
Esta tecnología evita las necesidades de enclavamientos entre el seccionador de barra y el seccionador de
puesta a tierra.
 Máxima durabilidad debido a que cuando la línea está puesta a tierra, la capacidad de cierre viene dada por
el interruptor automático y no por el seccionador (se refieren a la "Puesta a tierra de los circuitos de
entrada").
El seccionador de puesta a tierra siempre funcionará sin carga y la capacidad de cierre se logrará por medio
del interruptor automático, que está diseñado para dichos fines.
El seccionador deberá ser de acuerdo a la última edición de la norma CEI 62271-102 y deberá cumplir los
requerimientos especificados en el apartado 5 - Características.
La indicación de la posición del seccionador debe ser mecánica. Este enlace mecánico debe ser probado en una
cadena cinemática
El mando del seccionador debe estar fuera de la cuba de SF6 y tendrá acceso frontal.
Como el seccionador es un dispositivo de seguridad y no para propósitos de maniobra, en configuraciones de simple
barra es aconsejable la actuación manual por parte del operario en vez del control remoto-eléctrico.
Tanto el seccionador como el seccionador de puesta a tierra serán de eje de giro único. Es obligatorio que la
operación desde “el cerrado del embarrado” hasta “la puesta a tierra” se haga en dos operaciones distintas, cerrado –
abierto y abierto – puesto a tierra. Estas son operaciones completamente independientes.
Deben estar disponibles para el cliente los contactos de repuesto para la indicación de posición del seccionador;
3NO+3NC deben estar disponibles.
Puesta a tierra de los circuitos de entrada
Para una mayor seguridad en la puesta a tierra de los circuitos entrantes se utilizará el siguiente procedimiento.
La puesta a tierra de los circuitos entrantes se efectuará siempre por medio del seccionador de 3 posiciones y el
interruptor automático.
Primero, el seccionador de tres posiciones deberá colocarse en la “posición de puesta a tierra”. Ésta es una operación
sin carga en la cual el interruptor automático se encuentra en “posición abierto”.
Finalmente, la línea de entrada será puesta a tierra cuando el interruptor automático esté cerrado. El interruptor
automático garantiza la capacidad de cierre del sistema de puesta a tierra.

7.3. – Embarrado general

El sistema de embarrado debería ser diseñado para proporcionar el mayor grado de seguridad y fiabilidad posible.
Embarrado completamente segregado. La continuidad se consigue mediante pasabarras de expoxy.

El compartimiento de barras es estanco y aislado en gas SF6. En el compartimiento de barras se encuentra el
seccionador de 3 posiciones Servicio-Abierto-Puesto a tierra.
En caso de necesidad será posible ampliar el tablero por ambos extremos.
7.4. – Transformadores de Tensión
Los transformadores de tensión son de tipo inductivo, para servicios de interiores, y siempre están conectados entre
fase y tierra.
Fabricación según las normas CEI 61869-3.
Tendrán un aislamiento mediante resina colada y una protección mediante blindaje metálico, además de ser
apantallados y puestos a tierra para aumentar la seguridad y la continuidad del servicio.
Incluirán una válvula de escape denominada clapeta de expulsión de gases para liberar la presión interna en el
improbable caso de una sobrepresión.
Con el fin de facilitar las comprobaciones del cableado a la hora de verificar el rendimiento de la línea, los
transformadores de tensión (TT-s) tendrán la posibilidad de encontrarse aislados del circuito principal por medio de
cable aislado enchufable.
Las cargas de los transformadores y su clase de precisión serán en función de las características de los relés y de las
características del sistema de protección.
Características comunes para todos los transformadores:
 Sobretensión permanente = 1,2xUn
 Factor de tensión = 2.5xUn/8 horas
Serán aceptados los siguientes tipos y posibilidades de montaje:

 TT-s para la medición de tensión del embarrado.
 TT-s para la medición de tensión del circuito.
7.5. – Transformadores de Intensidad
Serán aceptados transformadores fabricados de acuerdo a las normas CEI 61869-2.
1. – Transformadores de intensidad de tipo toroidal:

 De tipo toroidal o embridados, ubicados en el compartimento de cables o conectados en la cuba principal.
Las cargas de los transformadores y su clase de precisión serán en función de las características de los relés y de las
características del sistema de protección.
Conforme a los requisitos de los relés actuales, los TI-s tendrán, preferentemente, una conexión secundaria que
incluye protección y medición en la misma conexión.
Debido a los requerimientos de baja potencia de los relés actuales y a la proximidad entre los TI-s y los relés, estos
indicarán la mínima potencia de salida necesaria para el sistema de protección.

Preferiblemente los transformadores de intensidad serán de secundario de 1A.
8. – EQUIPOS DE CONTROL Y PROTECCIÓN

El término " sistema de protección y control" designa todos los elementos incluidos en:
El sistema de protección:
 Sensores de intensidad y tensión, (consultar los puntos 7.4 y 7.5)
 Relés, dispositivos de automatización,
 Unidades de disparo, asociadas a equipos auxiliares. (consultar el punto 7.1; interruptor automático)
El sistema de control:
 Sensores,
 Dispositivos contadores y de medida,
 Dispositivos de observación y diagnóstico,
 El acoplamiento para la integración en un sistema remoto de supervisión y control.
8.1.- Unidad de protección y control
Las unidades funcionales deberán estar equipadas con dispositivos digitales integrados de protección y control, que
incluyen funciones de protección, automatización, medición, contabilidad, control, diagnóstico y comunicación.
No obstante, podrían ser proporcionadas funciones adicionales mediante dispositivos complementarios.
Dado que la Unidad de Protección y Control se encuentra integrada lo más cerca posible de la celda, deberá cumplir
las más severas exigencias medioambientales, en particular:
Normas CEI:
 60255-5 onda de impulso 5 kV.
 60255-22-1 1Mhz de onda Clase III.
 60255-22-4 perturbaciones transitorias Clase IV.
 60255-22-3 radiación electromagnética Clase III
 60529 grado de protección IP52
 60255-21-1,2,3 vibraciones, terremotos, choques Clase II
 60068-2-52 niebla
La temperatura de funcionamiento se deberá encontrar entre -25 y +70 °C.
La extensión de la Unidad de Protección y Control será diseñada para dar cabida a todo tipo de fuentes de
alimentación auxiliares de tensión: 48, 110, 125 VDC, y a todo tipo de sensores de intensidad 1A CT, 5A CT, CSP, y
sensores de tensión: 100/V3, 110/V3 VT.
El proceso de fabricación deberá ser certificado por la ISO 9001.
La unidad será de tipo desconectable y extraíble para facilitar su sustitución.
Debería ser posible extraer los conectores del circuito sin previo cortocircuito.
Cada conector llevará cableado de los circuitos de intensidad de 2.5mm 2.
Los relés de salida deberán ser capaces de soportar la intensidad de régimen permanente de 8 A.
El cableado de los transformadores de tensión será de 1.5mm 2.
Las entradas lógicas, que tendrán la misma tensión nominal que las fuentes de alimentación auxiliares, deberán
ajustarse a las normas (CEI 60011-32) relativas a los PLCs y la intensidad de paso será de al menos 6 mA (4 mA con
220 V C.C.).
8.2. - Protección
Cada Unidad de Protección y Control deberá contener todas las protecciones necesarias; el número y tipo de cada
una dependerá de la aplicación que se esté considerando.
Cada dispositivo de protección tendrá una amplia gama de configuraciones, en particular en el caso de protecciones
de intensidad, proporcionando una elección en la curva de tipos (tiempo directo) DT, (IDMT) SIT, VIT, EIT, UIT, y
demoras en el tiempo desde 50ms (instantáneo) a 300s, como mínimo.
La configuración se llevará a cabo por la aportación directa de los valores primarios de intensidad.
El fallo detectado puede alcanzar los 100mA primarios.
La unidad permitirá utilizar la discriminación lógica aguas arriba y aguas abajo, aplicándolo a los planes de protección
mediante el uso de las curvas de tiempo IDMT.

El disparo de protecciones estará indicado en la parte frontal del dispositivo por una señal luminosa y un mensaje
indicando la causa del fallo.
8.3.- Medida
Cada Unidad de Protección y Control deberá incluir las mediciones necesarias para el funcionamiento y la puesta en
marcha, al menos las siguientes:
 Medida de la intensidad de fase.
 Demanda de la intensidad de fase máxima.
 Medida del fallo de intensidad en cada fase.
 Mediciones adicionales tales como la corriente residual.
La precisión de la medida deberá ser de ±1% (de acuerdo con la norma CEI 60255-4).
Si la aplicación lo requiere, la unidad deberá incluir medidas de tensión, frecuencia y energía.
Para obtener datos de potencia y energía, la unidad mide los valores reales y reactivos y tiene en cuenta la dirección
del flujo de energía (entrante, saliente).
8.4.- Funcionamiento
La Unidad de Protección y Control deberá incluir un monitor alfanumérico en el que se indica:

 Valores de medida.
 Mensajes de funcionamiento (elección de idioma que se especifica en orden, teniendo por lo menos la siguiente
opción: Inglés o local).
 Mensajes de mantenimiento.
 Posición de apertura o cierre del interruptor automático, que aparece en la parte frontal del dispositivo por medio
de dos señales luminosas.
 Será posible ajustar la configuración y realizar ajustes de parámetros a través de un terminal portátil o un PC.
8.5.- Control y vigilancia
La Unidad de Protección y Control deberá incluir recursos de entrada y salidas lógicas necesarias para el control de
los dispositivos de corte (interruptor automático o contactor) y para el acoplamiento del proceso controlado,
conteniendo por lo menos los siguientes elementos:
 Control de apertura y cierre, sea cual sea el tipo de maniobra de disparo o el control de la bobina de mínima
tensión.
 Posición de cerrado del seccionador de puesta a tierra.
 Bloqueo al producirse un fallo.
 Seguimiento del mecanismo de funcionamiento del interruptor automático y del circuito de disparo (suministro de
energía eléctrica, cableado y bobina).
 Detección de la unidad conectada y enchufada en los conectores.
 Contador de maniobras, contador de disparos por fallo.
 Presión de SF6 (para el SF6 correspondiente al interruptor automático).
 Total acumulado de la interrupción en kA2.
 Almacenamiento de información (incluso durante los cortes de suministros auxiliares de energía).
8.6.- Comunicación
La Unidad de Protección y Control puede estar equipada con una opción de interconexión de comunicación del tipo
JBUS/MOD BUS, del tipo RS 485, de una velocidad de transmisión de 38400, o del tipo FIP para conexiones a PLCs
del Grupo Schneider.
La unidad proporcionará el tiempo marcado por las acciones dentro de un ms, con una entrada adaptada
utilizable para un contacto de sincronización externo.

8.7.- Operación de fiabilidad
La Unidad de Protección y Control incluirá:

 Una función interna con mecanismo de seguimiento automático, que activa al menos un contacto de conmutación
a prueba de averías (2 sería lo deseable).
 Un dispositivo automático para la conexión a la posición de a prueba de averías, con la desactivación de los
controles de salida cuando se detecta un error interno.
 Indicación en la parte frontal del dispositivo sobre el estado de las pruebas automáticas mediante señales
luminosas y mensajes.
8.8.- Puesta en marcha
La Unidad de Protección y Control deberá ser entregada en condiciones para poder ser utilizada.
Sólamente deberán ajustarse en el propio lugar los parámetros específicos de configuración correspondientes a la
instalación.
Sin embargo, la unidad tendrá la posibilidad de ser adaptada a las necesidades del cliente:
 Ampliación del número de entradas y salidas lógicas hasta 20 entradas y 10 salidas por lo menos.
 Modificación del programa lógico de control a petición.
8.9.- Mantenimiento
Tras haberse establecido un hardware de repuesto, el sistema propuesto permitirá reiniciar sin ningún tipo de ajuste y
sin utilizar equipos especiales.
8.10.- Referencias
El proveedor de la Unidad de Protección y Control propuesta tendrá un gran número de referencias internacionales de
conocidas empresas industriales y servicios.
8.11.- Servicio
El proveedor se compromete a aportar asesoramiento, cuando sea necesario, en el momento de la concepción del
plan de protección, y a llevar a cabo estudios de coordinación de la red solicitada en las mejores condiciones
posibles.
Tras la venta, el servicio será proporcionado por el personal del fabricante. Dicho fabricante tendrá una organización
competente y el equipamiento necesario para hacer diagnósticos rápidos a nivel local.
La lista de puntos del mantenimiento del servicio se adjuntará a la oferta.

9. – FUNCIONAMIENTO Y ENCLAVAMIENTOS
Las operaciones comunes en una subestación deben estar disponibles combinando unidades funcionales diferentes,
tales como:
 Línea de conexión a barras.
 Aislar la línea del embarrado.
 Puesta a tierra de la línea.
El sistema de enclavamiento evitará cualquier funcionamiento incorrecto del interruptor automático, conmutadores y
seccionadores.
Se prefieren enclavamientos mecánicos y electromecánicos frente a otro tipo de enclavamientos.
Existirán algunos enclavamientos relacionados con la propia celda y otros relacionados con todo el conjunto de
celdas que haya en la subestación, a fin de mantener la seguridad en todas las operaciones.
Enclavamientos relacionados con la propia celda:

● SECCIONADOR
○ La palanca de maniobra de los seccionadores soló podrá ser desplazada o insertada una vez que la
maniobra haya finalizado completamente.
○ No es posible pasar de la posición de “cerrado” (seccionador conectado al embarrado) a la posición de
“puesta a tierra” (seccionador conectado al sistema de tierra) en una maniobra.
● SECCIONADOR + INTERRUPTOR AUTOMÁTICO
○ El seccionador sólo actuará cuando el interruptor automático se encuentre en la posición de “abierto”.
○ El interruptor automático se mantendrá en la posición “abierto” mientras el seccionador esté siendo
manipulado o la palanca de maniobra esté en la posición de inserción.
● PUESTA A TIERRA DEL CIRCUITO
○ La posición de “puesta a tierra” de la línea (seccionador en posición de puesta a tierra e interruptor
automático cerrado) nunca podrá ser modificada eléctricamente. El interruptor automático sólo podrá ser
abierto por medio del pulsador mecánico.
○ La posición de “puesta a tierra” de la línea debe tener una cerradura de bloqueo para asegurar la posición
de “puesta a tierra” en todo momento.
○ El acceso al compartimento de cables sólo será posible cuando el circuito esté en posición de “puesta a
tierra”.
● ACCESO AL COMPARTIMENTO DE CABLES DE MEDIA TENSIÓN
○ Será imposible acceder al compartimento de cables de media tensión a menos que la corriente eléctrica
esté convenientemente puesta a tierra.

10. – INSPECCIÓN Y ENSAYOS
El cliente tiene el derecho a realizar verificaciones durante el proceso de fabricación, siempre en concordancia con el
fabricante.
10.1. – Ensayos de tipo.

La celda debe haber sido sometida a ensayos de tipo de acuerdo con las últimas normas CEI pertinentes. Los
siguientes ensayos de tipo podrían ser requeridos durante el proceso de negociación de acuerdo con las normas CEI
62271-200.
a) Ensayos para comprobar el nivel de aislamiento de los equipos.
b) Ensayos para comprobar el incremento de temperatura de cualquier elemento de los equipos y la medida de
la resistencia de los circuitos.
c) Ensayos para verificar la capacidad de los circuitos principales y de puesta a tierra que serán sometidos a
picos de intensidad y a la intensidad nominal de corta duración.
d) Ensayos para verificar la capacidad de cierre y de corte de los dispositivos de conmutación incluidos.
e) Ensayos para probar el buen funcionamiento de los dispositivos de conmutación incluidos (ensayo de
funcionamiento y resistencia mecánica).
f) Ensayos para comprobar la protección de las personas al acceder a zonas peligrosas y la protección del
equipo frente a objetos sólidos extraños (grado de protección IP).
g) Ensayos para verificar la fortaleza de los compartimentos llenados de gas.
h) Pruebas de hermeticidad de los compartimentos llenados de gas.
i) Ensayos de arco interno.
10.2. – Ensayos rutinarios.

La celda deberá ser sometida a ensayos rutinarios en concordancia con las últimas normas CEI pertinentes.
Las siguientes pruebas se realizarán en la fábrica del proveedor:
 Inspección visual de: dimensiones (según planos), espesor y adherencia de pintura, apariencia, grado de
protección, dispositivos eléctricos y polaridad de las conexiones.
 Pruebas eléctricas del compartimento de baja tensión: ensayo dieléctrico y caída de tensión.
 Resistencia dieléctrica a frecuencia industrial para toda la celda.
 Caída de tensión del circuito principal.
 Funcionamiento mecánico/eléctrico y cableado del circuito principal y de los circuitos auxiliares.
10.3. – Ensayos en sitio.

El montaje completo de las celdas GIS deberá ser comprobado in situ después de la instalación, bajo la supervisión
del fabricante.
Se realizarán los siguientes ensayos en sitio:
 Inspección visual
 Prueba de resistencia dieléctrica a frecuencia industrial para el sistema de embarrado.
 Ensayo de caída de tensión para el embarrado.
 Ensayos funcionales completos.

11. – REQUISITOS DE CALIDAD
El fabricante tendrá por lo menos 30 años de experiencia en el campo del equipamiento de Media Tensión y al menos
15 años de experiencia en la fabricación de celdas tipo GIS.
El fabricante deberá proporcionar pruebas objetivas de que llevan a cabo un sistema de calidad efectivo y probado,
adecuado al campo de aplicación de la oferta. Estas pruebas vendrán expresadas de acuerdo al Certificado ISO 9000
(sistema de gestión de calidad).
El fabricante deberá proporcionar también evidencias objetivas de que realizan en fábrica un proceso de fabricación
no perjudicial para el medio ambiente. Estas pruebas vendrán expresadas en la forma correspondiente al Certificado
ISO 14000 (certificado de gestión medioambiental).
12. – REQUISITOS DE DOCUMENTACIÓN
Toda la información y documentos relacionados con el proyecto deberán cumplir con lo indicado en la última edición
de la norma CEI 62271-200.
El fabricante deberá presentar los siguientes documentos en la entrega de los equipos:
 Planos de la disposición general en planta. Copia electrónica y en papel.
 Planos de los diagramas de línea simple. Copia electrónica y en papel.
 Diagrama lógico, diagramas de detalles esquemáticos y de cableado y lista de materiales para cada unidad
funcional. Copia electrónica y en papel.
 Detalles completos de todos los bucles, acoplamientos, diagramas de conexión, diagramas de los terminales
y cableado de todos los circuitos. Copia electrónica y en papel.
 Certificados e informes de los ensayos. Copia electrónica y en papel.
 Manual de instrucciones incluyendo (copia en papel):
o Características generales de las celdas
o Obra civil
o Manipulación, transporte y almacenamiento
o Instalación
o Instrucciones de funcionamiento
o Instrucciones de mantenimiento
 Un “MANUAL DEL USUARIO” en CD que incluye:
o Catálogo de las celdas
o Manual de instrucciones

CUADRO DE CARACTERISTICAS TÉCNICAS OBLIGATORIAS

GARANTIZADAS
SWITCHGEAR DE MEDIA TENSIÓN CON AISLAMIENTO EM GAS
UNIDA
ÍTEM DESCRIPCIÓN EXIGIDA OFRECIDA
D
A. GENERALIDADES
1 Fabricante
2 Normas de fabricación (última versión) IEC 62271-200
3 Voltaje nominal kV 52
4 Voltaje de servicio kV 46
5 Uso Interior
Clasificación de Arco Interno (IAC) de
acuerdo a la Norma IEC 62271-200:
6 Accesibilidad: AFL
Corriente de arco kA 25
Duración de arco seg. 3
7 Altura de instalación A definir
8 Construcción modular SI
Sistema detector de tensión capacitivo
9 SI
integrado
Nivel de aislamiento a frecuencia
10 industrial kV 95
Nivel de aislamiento a onda de choque

11 tipo rayo kV 205
12 Frecuencia Hz 60
Dimensiones exteriores de la celda
a. Altura mm 2500
13
b. Ancho mm 820
c. Profundidad mm 1620
Grado de protección para el
14 IP65
compartimiento de alta tensión
Grado de protección para el
15 IP3X
compartimiento de baja tensión
Llegada de cables de potencia: Trasera
16 Conexión en la celda Inferior
Número de cables que llegan por fase 1o2
17 Peso total (switchgear completo) Kg
B. TABLERO DE CONTROL, MEDIDA, PROTECCIÓN Y MANDO
Indicador mecánico de posición del
1 Incluido
interruptor de potencia
Indicador mecánico de posición del
2 Incluido
seccionador
Indicador mecánico de posición de la
3 Incluido
cuchilla de puesta a tierra
Indicador de resorte “tensado” de
4 Incluido
interruptor

UNIDA
D
Contador de ciclos de maniobra del
5 Incluido
interruptor
Pulsador de cierre mecánico del
6 Incluido
interruptor
Pulsador de apertura mecánico del
7 Incluido
interruptor
8 Selector "local - fuera - remoto" Incluido
Mini CB de DC para protección de
9 Incluido
elementos de control y señalización
Mini CB de DC para Alimentar el Motor
10 Incluido
del Interruptor
Mini CB de AC para Iluminación,
11 Incluido
Calefacción y Toma.
12 Manómetro Incluido
13 Bloque de Prueba del Relé de Protección Incluido
14 Relé de protección Incluido
15 Medidor digital multifuncional Incluido
C. INTERRUPTOR DE POTENCIA
1 Fabricante
2 Normas de fabricación (última versión) IEC 62271-100
3 Medio de extinción del arco SF6
4 Aislamiento SF6
6 Voltaje de Servicio kV 46
7 No. de fases 3
8 Corriente nominal
Celdas de entrada A 1250 o 1600
Cedas de salida A 630 o 1250
9 Frecuencia nominal Hz 60
Corriente de corto circuito de corta
duración:
10
Intensidad: kA 25
Duración seg 3
11 Valor pico de la corriente de falla, kA kA 63
Tiempos de operación del interruptor
12 a. Tiempo de cierre ms <65
b. Tiempo de apertura ms <43
Ciclo de operación de reenganche O-0.3 seg-CO-
13
automático 3 min-CO
14 kV 95
industrial
15 kV 250
tipo rayo
16 Mecanismo de operación: Motorizado
17 Mecanismo de accionamiento:
a. Tipo Resortes

UNIDA
D
b. No. de ciclos para cierre - apertura sin
Mínimo 1
recargar
18 Tensión de alimentación del motor VDC 125
D. TRANSFORMADORES DE CORRIENTE
1 Fabricante
2 Norma de fabricación IEC 60044-1
4 Frecuencia Hz 60
5 Uso Interior
6 Número de fases 3
7 Corriente nominal primaria A 1600
8 Número de núcleos 3
Relación de transformación:
1600 / 1
a. Núcleo 1 (entradas)
1200 / 1
1200 / 1
b. Núcleo 1 (salidas)
9 600 / 1
2000 / 1
c. Núcleo 2 (entradas)
1200 / 1
1200 / 1
d. Núcleo 2 (salidas)
600 / 1
Carga nominal
10 a. Núcleo 1 VA 10
b. Núcleo 2 VA 10
Precisión:
11 a. Núcleo 1 - Protección 10P20
b. Núcleo 2 - Medida 0.2
E. TRANSFORMADOR DE POTENCIAL (EN CELDA DE ENTRADA)
1 Fabricante
2 Normas de fabricación IEC 60044-2
3 Voltaje primario kV 46
4 Frecuencia Hz 60
5 Uso Interior
6 Numero de fases 3
7 Numero de núcleos en el secundario 2
Conexión: SI
8 a. Directa SI
b. Conexión por barra de cobre ó cable SI
Relación de transformación:
46000/√3:
a. Núcleo 1 (Protección)
9 115/√3
46000/√3:
b. Núcleo 2 (Medida)
115/√3

UNIDA
D
46000/√3:
c. Núcleo 3 (protección Ferroresonancia)
115/3
Carga nominal:
a. Núcleo 1 (Protección) VA 10
9
b. Núcleo 2 (Medida) VA 10
c. Núcleo 3 (Medida) VA 10
Precisión a la carga nominal:
a. Núcleo 1 (Protección) 3P
10
b. Núcleo 2 (Medida) 0.2
c. Núcleo 3 (Medida) 3P
F. BARRAJE
1 Fabricante
2 Material Cobre
4 Voltaje máximo de servicio kV 46
5 Corriente nominal continua A 1250 / 1600
Capacidad térmica y mecánica de
6 kA 25
cortocituito
7 Tipo de aislamiento SF6
G. SECCIONADORES
1 Fabricante
2 Normas IEC 62271-102
4 Voltaje máximo de servicio kV 46
5 Frecuencia Hz 60
7 No. de Polos 3
8 Corriente nominal
Entradas A 1250 / 1600
Salidas A 630 / 1250
Corriente de corto circuito de corta
9 kA 25
duración, máx. 3 seg
10 Valor pico de la corriente de falla kA 63
11 kV 95
industrial
12 kV 250
tipo rayo
13 Material de los contactos principales
Tipo del mecanismo de operación:
14 a. Seccionador Manual
b. Cuchilla de puesta a tierra Manual
15 Tensión de alimentación del motor VDC 125
H. INSTRUMENTO DE MEDICIÓN
1 Fabricante
2 Normas IEC
3 Modelo
4 Precisión 0.5

UNIDA
D
5 Voltaje nominal Fase-Fase V 115
6 Corriente nominal A 5
I. RELÉ DE PROTECCIÓN
1 Fabricante
2 Referencia del relé
3 Normas IEC
Microprocesad
4 Clase de relé
o
5 Corriente nominal de entrada A 5
6 Tensión nominal de entrada fase-fase V 115
8 Rango de corrientes de fase A (1 – 12) * In
9 Rango de corrientes de tierra A (0.2 – 2.4) * In
10 Tensión auxiliar de alimentación VDC 100 – 150
11 Temperatura de operación °C -10°C a +40°C
Mínimo de 3
12 Pantalla de cristal liquido
Filas
13 Protocolo de comunicación IEC 61850
50 – 50N, 51 –
14 Funciones de Protección: 51N, 50BF, 46,
67, 67N, 74
15 Interfaz Hombre – Máquina SI
Capacidad de medir: Corrientes por fase,
tensiones de fase y línea, potencia activa
16 y reactiva, factor de potencia, y SI
frecuencia. Todas las medidas por fase y
trifásica.

Especificaciones Técnicas Gis 44KV

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Especificaciones Técnicas Gis 44KV

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Especificaciones para petición de oferta 524871157.

Especificaciones generales de celdas

Modularidad, aislamiento en gas, disposición en

Última actualización: 2015-02-254 -1-

4. - UNIDADES GENERALES Y FUNCIONALES...................................................................................................... 6

8. – EQUIPOS DE CONTROL Y PROTECCIÓN………………………………………………………………………….. 16

10. – INSPECCIÓN Y ENSAYOS…………………………………………………………………………………………… 21

11. - REQUISITOS DE CALIDAD............................................................................................................................. 23

12. - REQUISITOS DE DOCUMENTACIÓN............................................................................................................. 24

Última actualización: 2015-02-254 -2-

De acuerdo con los requisitos del Cliente.

Última actualización: 2015-02-254 -3-

2.2.- Parámetros del sistema:

Frecuencia 50Hz / 60Hz

Tipo de sistema a tierra Cualquiera

Intensidad nominal de corte de

2.3.- Condiciones del servicio:

Última actualización: 2015-02-254 -4-

Cláusulas comunes para las normas de Alta Tensión CEI 62271-1

Seccionadores de Alta Tensión C.A. y conexiones a tierra CEI 62271-102

Transformadores de intensidad CEI 61869-2

Transformadores de tensión CEI 61869-3

Última actualización: 2015-02-254 -5-

4. – UNIDADES GENERALES Y FUNCIONALES

La celda será de tipo modular.

4.1.- Unidades funcionales

Última actualización: 2015-02-254 -6-

Sistema de embarrado Simple barra

Tensión nominal 52kV

Nivel de aislamiento a frecuencia industrial 95kV/1min

Nivel de aislamiento a onda de choque tipo rayo 250kV

Intensidad nominal para el sistema de embarrado 1600A

Intensidad nominal de llegadas y

Intensidad nominal de corta duración 25kA/3s

Capacidad de cierre en cortocircuito 50 Hz (60 Hz) 63kA

Tensión de circuitos de mando + Tensión de

Última actualización: 2015-02-254 -7-

Consulte el punto 4. - General.

● Compartimento de interruptor automático,

● Compartimento de baja tensión,

Última actualización: 2015-02-254 -8-

Última actualización: 2015-02-254 -9-

7.1- Interruptor automático

7.1. – Interruptor automático

Última actualización: 2015-02-254 - 10 -

Última actualización: 2015-02-254 - 11 -

7.3. – Embarrado general

Embarrado completamente segregado. La continuidad se consigue mediante pasabarras de expoxy.

En caso de necesidad será posible ampliar el tablero por ambos extremos.

7.4. – Transformadores de Tensión

Serán aceptados los siguientes tipos y posibilidades de montaje:

7.5. – Transformadores de Intensidad

Serán aceptados transformadores fabricados de acuerdo a las normas CEI 61869-2.

1. – Transformadores de intensidad de tipo toroidal:

Última actualización: 2015-02-254 - 12 -

Preferiblemente los transformadores de intensidad serán de secundario de 1A.

8. – EQUIPOS DE CONTROL Y PROTECCIÓN

8.1.- Unidad de protección y control

Última actualización: 2015-02-254 - 13 -

La Unidad de Protección y Control deberá incluir un monitor alfanumérico en el que se indica:

8.5.- Control y vigilancia

Última actualización: 2015-02-254 - 14 -