LETREROS PARA IDENTIFICACIÓN DE EQUIPOS

PRIMARIOS EN SUBESTACIONES DE POTENCIA

ESPECIFICACIÓN CPTT DIE-01/07

REVISIÓN: 2
MARZO DE 2008

COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD

SUBDIRECCIÓN DE CONSTRUCCIÓN
COORDINACIÓN DE PROYECTOS DE TRANSMISIÓN Y TRANSFORMACIÓN
 HOJA 1 DE 4
ESPECIFICACIÓN
LETREROS PARA IDENTIFICACIÓN DE EQUIPOS CPTT DIE-01/07
Subdirección de Construcción PRIMARIOS EN SUBESTACIONES DE POTENCIA
Coordinación de Proyectos de REVISIÓN: 2
Transmisión y Transformación MARZO DE 2008

1. OBJETIVO.
Definir las características mínimas de diseño, fabricación e instalación de letreros para identificación de equipos
eléctricos primarios para subestaciones de potencia, conforme a la nomenclatura requerida por CFE.

2. CAMPO DE APLICACIÓN.
En subestaciones de potencia, cuya responsabilidad constructiva esté a cargo de la Coordinación de Proyectos
de Transmisión y Transformación (CPTT).

3. REFERENCIAS APLICABLES.
[1] Especificación CFE D8500-01. Guía para la Selección y Aplicación de Recubrimientos Anticorrosivos.
[2] Especificación CFE D8500-02. Recubrimientos Anticorrosivos.
[3] Especificación CFE L0000-15. Código de Colores.

Para las referencias citadas anteriormente se deberá considerar la última revisión vigente.

4. DESCRIPCIÓN GENERAL.

Se instalarán dos letreros de identificación para los siguientes equipos eléctricos primarios:
 Transformadores de potencia (por unidad).
 Reactores de potencia (por unidad).
 Interruptores de potencia.
 Cuchillas desconectadoras.
 Transformadores de corriente (por cada juego).
 Transformadores de Potencial (por cada juego).
 Bancos de capacitores de alta tensión (tensión nominal ≥ 69 kV).
 Compensadores estáticos de potencia reactiva (CEV’s).
 Transformadores de servicios propios.

5. CARACTERÍSTICAS DE DISEÑO.
Los letreros para identificación de equipos eléctricos primarios en una subestación de potencia serán de dos
tamaños:
 Letrero tipo A: longitud 70 cm y altura 30 cm.
 Letrero tipo B: longitud 40 cm y altura 20 cm.

En las Figuras 1 y 2 se ejemplifican de forma gráfica los letreros tipo A y B.

El letrero tipo A se empleará para identificar equipos de transformación y equipos para compensación.
El letrero tipo B se empleará para interruptores de potencia y cuchillas desconectadoras.
 HOJA 2 DE 4
ESPECIFICACIÓN
LETREROS PARA IDENTIFICACIÓN DE EQUIPOS CPTT DIE-01/07
Subdirección de Construcción PRIMARIOS EN SUBESTACIONES DE POTENCIA
Coordinación de Proyectos de REVISIÓN: 2
Transmisión y Transformación MARZO DE 2008

Los colores que se emplearán para los letreros de identificación serán:

 Para los caracteres alfanuméricos que conformarán el letrero: Color No. 2 (negro);
 Para el fondo del letrero: color No. 16 (amarillo fuerte).
La definición de estos colores será de conformidad con lo indicado en la referencia [3].

Los letreros para identificación de equipos eléctricos primarios deberán ser fabricados a partir de lámina de acero
galvanizado, con los recubrimientos y acabados especificados en el numeral 6 CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS
del presente documento.

Para aquellos equipos que cuenten con gabinetes de mando o control local, se deberá incluir un tercer letrero,
mismo que será pintado directamente sobre la superficie de las puertas o cubiertas frontales de dichos
gabinetes.

Los caracteres alfanuméricos específicos que se inscribirán en los letreros para identificación de equipos serán
definidos al Contratista en su oportunidad por CFE.

La tipografía específica a utilizar en los letreros debe ser la fuente Arial, como se muestra a continuación:

Arial
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz
123456789

6. CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS.
A continuación se indican las principales características constructivas de los letreros para identificación de
equipos y elementos principales de una subestación.
1. Material ........................................................................................... Lámina de acero galvanizado calibre No. 18.
2. Recubrimiento primario........................................ Orgánico de zinc éster epóxico CFE-P26 referencias [1] y [2].
3. Acabado ................................................................................. Epóxico altos sólidos CFE-A3 referencias [1] y [2].
4. Barrenos ........................................................................................... diámetro mínimo de 3/16 “ en los extremos.

Los letreros para identificación de equipos podrán ser fijados por medio de tornillos, remaches, u otra forma de
sujeción que no afecte ni dañe ninguna componente del equipo o elemento a identificar, considerando además
las características de la superficie en donde serán instalados.

7. CANTIDAD Y UBICACIÓN.
o Para el caso de interruptores y cuchillas desconectadoras, se deberán instalar dos letreros, los cuáles serán
montados sobre la base o bastidor soporte del equipo, dispuestos en lados opuestos del equipo. Para
aquellos equipos de maniobra que cuenten con gabinete de mando o control local, se deberá pintar el
identificador correspondiente directamente sobre la superficie de las puertas o cubiertas frontales de dichos
gabinetes.
o Para el caso de equipos de transformación y reactores de potencia trifásicos, deberán instalarse dos letreros
montados en lados opuestos sobre algún elemento estructural del tanque principal del equipo;
adicionalmente, se deberá pintar el identificador correspondiente directamente sobre la superficie de la cara
frontal del gabinete de control local.
 HOJA 3 DE 4
ESPECIFICACIÓN
LETREROS PARA IDENTIFICACIÓN DE EQUIPOS CPTT DIE-01/07
Subdirección de Construcción PRIMARIOS EN SUBESTACIONES DE POTENCIA
Coordinación de Proyectos de REVISIÓN: 2
Transmisión y Transformación MARZO DE 2008

o Para el caso de equipos de transformación y reactores de potencia monofásicos, deberán instalarse dos
letreros montados en lados opuestos sobre algún elemento estructural del tanque principal de cada unidad
(incluyendo la fase de reserva); adicionalmente, se deberá pintar el identificador correspondiente
directamente sobre la superficie de la cara frontal del gabinete de control local.
o Para el caso de bancos de capacitores, deberán instalarse dos letreros montados en lados opuestos sobre
algún elemento de la superestructura de la fase central.
o Para el caso de compensadores estáticos de potencia reactiva (CEV’s), deberán instalarse dos letreros
dispuestos en lados opuestos de la caseta de control del CEV, considerando además los letreros de
identificación de los transformadores de potencia del CEV.
El Contratista deberá presentar a CFE, previo a la instalación de los letreros, los detalles de ubicación, forma y
tipo de fijación de cada uno de los letreros.

8. DIBUJOS ILUSTRATIVOS.

A2050
FIGURA 1. LETRERO TIPO A

FIGURA 2. LETRERO TIPO B.

Acotaciones en cm

FIGURA 1. LETRERO TIPO A

A2050 Acotaciones en cm

FIGURA 2. LETRERO TIPO B

9. FORMA DE MEDICIÓN Y PAGO.

La unidad de medida para fines de estimación y pago será la PIEZA.
 HOJA 4 DE 4
ESPECIFICACIÓN
LETREROS PARA IDENTIFICACIÓN DE EQUIPOS CPTT DIE-01/07
Subdirección de Construcción PRIMARIOS EN SUBESTACIONES DE POTENCIA
Coordinación de Proyectos de REVISIÓN: 2
Transmisión y Transformación MARZO DE 2008

10. CARGOS INCLUIDOS EN EL PRECIO UNITARIO.

a. Suministro, carga, traslado y descarga de todos los materiales que intervengan en la ejecución del
suministro de los letreros (Lámina de acero galvanizado calibre No. 18, Recubrimiento primario Orgánico de
zinc éster epóxico CFE-P26, Acabado Epóxico altos sólidos CFE-A3, materiales de instalación, plantillas,
etc.).
b. Elaboración de barrenos en letreros.
c. Instalación de letreros en equipos.