Letra año Oke Itase Ilé Ifé (Nigeria) 2013-2014

Araba Agbaye Oluisese, descendiente sanguíneo y representante de

Òrúnmìlá en la tierra.
Oturupon Irosun

El festival anual Agbonniregun se llevó a cabo, como siempre, en Ilé-

Ifé en el templo de Òrúnmìlá, Oke Itase el sábado 1 de junio de 2013.
Ifá fue consultado con el fin de marcar el comienzo de la nuevo Año
y al mismo tiempo determinar para el próximo año para los devotos
de Ifá / Orişa y toda la humanidad en general. Durante la consulta de
Ifá, Oturupon Isokun (Oturupon Irosun) fue revelado. Ifá prevé iré
Gbogbo para todos los devotos. Ebó riru se manifestará la ira como se
predijo por Ifá.

I II
I II
II I
II II

Oturupon Irosun

Ifá manda a todos los individuos o grupos nacidos en este odu, ya

sea durante o ikosedaye itenifa ofrecer ebó con dos gallinas y dinero.
Ellos también necesitan alimentar aIfá con una cabra madura e
invitar a mucha gente a celebrar con ellos.

MENSAJES PRINCIPALES DEL ODU PARA 2013/2014.

1. Ifá dice que esta ceremonia anual traerá progreso, éxito y

bienestar general para todos los devotos de Ifá / Orisa este año.
Habrá la necesidad de nosotros para celebrar nuestro éxito y los
logros más que lo que hemos logrado en los años anteriores. Ifá
aconseja a cada templo, comunidad, grupo o individuo para ofrecer
ebó con cuatro palomas, cuatro gallinas de guinea y dinero. También
necesita tener los Ibeji y celebrar su ceremonia en forma integral este
año.
En esta, dice Ifá:

Aro ab’eyin wereke

Dia fun won ni Isokun Aromose
Ebo ni won ni ki won waa se
Won gb’ebo, won ru’bo
A s’odun odun’nii tan
A o se t’eemii t’owo t’omo
Aro ab’eyin wereke
Ara Isokun Aromose o
Aro ab’eyin wereke

Traducción

Aro ab’eyin Wereke

Hizo adivinación de Ifá para los habitantes de Isokun Aromose
Se les aconsejó ofrecer ebó
Ellos cumplieron
Hemos celebrado el aniversario de este año
También vamos a celebrar el aniversario del año siguiente, junto con
la riqueza y nuestros hijos
Aro ab’eyin Wereke
El habitante de Isokun Aromose
Aro ab’eyin Wereke

2. Ifá dice que seremos bendecidos con iré en el país y de fuera de las
localidades donde residen. Ifá nos asegura que llegaremos a ser
personas muy respetadas y respetables dentro y fuera de nuestras
localidades. Ifá nos aconseja ofrecer ebó con dos palomas, dos patos,
dos gallinas de guinea y dinero. También tenemos que alimentar a
nuestro Ori según lo recomendado por Ifá.
En este aspecto, Oturupon Isokun dice:

Ara oni ye mi
Ko ye olomu
Gbogbo re nii see ba mi l’ara a jo
Dia fun Onasokun
Ti yoo j’oba l’aarin Oyo rere
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Ero Ipo, ero Ofa
E wa ba ni b’ola ni peregede

Traducción

La maravilla de hoy me corresponde a mí

No va a ser transferido a otras personas
Todo es agradable conmigo
Fue el mensaje de Ifá para Onasokun
¿Quién va a ser instalado como Oba en el centro de Oyo?
Se le aconsejó ofrecer ebó
El cumplió
Los viajeros a las ciudades Ipo y Ofa
Venga y únase a nosotros en medio de éxito estupendo

3. Ifá dice que este odu también es muy bueno para la selección de
pareja. Ifá dice que los matrimonios deben tener éxito y ser muy
fructíferos este año. Los que se casan este año gozarán de
compatibilidad con sus parejas este año. Ifá aconseja a quienes
tengan la intención de casarse este año para ofrecer ebó con cuatro
ratas, cuatro peces, dos gallinas y una cabra madura. Dos ratas, dos
pescados, una gallina se utilizará para alimentar Ifá.
En esta, Dice Ifá:

Ajagajigi iroko nii f’ewon gba’di

Dia fun Orunmila
Baba yoo t’ori Ewa re’Po
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Mo t’ori Ewa mo re’Po
Mo tori Ewa mo r’Ajase
Mo tori Ewa mo re’Po

Traducción

Un árbol de iroko años tiene cuya base está rodeada por cadenas
El mensaje de Ifá para Òrúnmìlá
Cuando va a la tierra Ipo debido Belleza
Se le aconsejó ofrecer ebó
El cumplió
Debido a la belleza, fui a Ipo
Debido a la belleza, fui a Ajase
Debido a la belleza, fui a Ipo

4. Ifá dice que prevé el iré de prosperidad a los devotos de Ifá / Orisa
este año. Ellos serán más ricos que nunca. Ifá aconseja a todos los
devotos a ser más piadosos y más dedicados a sus respectivas
vocaciones profesionales y todos estarán bien este año. Ifá aconseja a
cada uno de nosotros para ofrecer ebó con dos palomas, dos gallinas
de guinea y dinero. Cada uno de nosotros necesita para alimentar a
Ifá con cuatro ratas y cuatro peces. También existe la necesidad de
alimentar a Aje con una paloma blanca, ekuru y miel.
En esta, Dice Ifá:

Ajantiele awo ile Òrúnmìlá

Dia fun Orunmila
Ifa nsunkun oun o l’aje l’owo
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Ifa p’Aje wa o
Ajantiele p’Aje wa
Oturupon Sokun ni’fa a wa o

Traducción

Ajantiele el Awo residente de Òrúnmìlá

Adivino Ifá para Òrúnmìlá
Cuando se lamentaba de que no tenía dinero
Se le aconsejó ofrecer ebó
El cumplió
Ifá favor de traer la riqueza
Ajantiele traer la riqueza
Ifá favor de traer la riqueza
Ajantiele traer la riqueza
Oturupon Sokun es nuestro Odu

5. Ifá aconseja a todos los grupos de Ifá / Orisa ofrecer ebó para que
los grupos sigan aumentando en número. Ifá dice que el número de
devotos es muy pequeño en comparación con otros grupos
espirituales. Ifá dice que tenemos que hacer un esfuerzo consciente
para aumentar el número de devotos de Ifá / Orisa este año y, al
mismo tiempo, garantizar que la calidad de la espiritualidad no se
vea comprometida. Los materiales ebó aquí son dos carneros
maduros y dinero. Uno de los dos carneros será utilizado para
alimentar a los antepasados. Ellos también necesitan alimentarse
Ibeji según lo prescrito por Ifá.
Dice Ifá:

Oturupon Sokun
F’agada la’mi
Dia fun won n’Isokun
Won o ju ogun geerege
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Ko pe, ko jinna
E wa ba ‘ni ba wowo ire gbogbo

Traducción

Oturupon sokun
F’agada lami
El mensaje de Ifá para los habitantes de Isokun
Cuando no había más de 20 en número
Se les aconsejó ofrecer ebó
Ellos cumplieron
En poco tiempo, no muy lejos
Ven y únete a nosotros en el medio de todo iré de vida

6. Ifá aconseja a todos los grupos de Ifá o comunidades de todo el

mundo para ofrecer ebó contra múltiples muertes en rápida
sucesión. Ifá advierte que no va a haber una mayor incidencia de
desastres naturales de este año, en comparación con la del año
anterior. Existe la necesidad de que todos los devotos de Ifá y Orisa a
tomar parte más activa en la búsqueda de soluciones a los
problemas que afectan a sus respectivas comunidades. Es evidente
que las actuales soluciones que se han encontrado a los problemas
sociales han fracasado lamentablemente. Por tanto, existe la
necesidad de que todos los devotos de Ifá y Orisa para aportar
soluciones originales que sólo Ifa puede ofrecer para salvar las
sociedades en las que viven. Los materiales ebó aquí son dos
carneros maduros, dos madurar cabríos y dinero. Uno de los
machos cabríos se utilizará para alimentar a Ogun, mientras que uno
de los dos carneros serán utilizados para alimentar Oro. Parte del
segundo macho cabrío que se utilizó para ofrecer ebó se utilizará
como Ipese para Obaluaye. Esto es para evitar que los malos espíritus
entren en medio de ellos.
Dice Ifá:

Rogbarogba gbe
Rogbarogba gbe
Dia fun won ni Isokun
Nibi won n ku ni rogba-rogba
Ti won nku ni rewe-rewe
Ebo ni won ni ko waa se
Won gb’ebo, won ru’bo
Nje Iku oran maa lo ni’le yi o
Arun oran maa lo ni’le yi o
Ejo oran maa lo ni’le yi o
Ofo oran maa lo ni’le yi o

Traducción

Rogbarogba gbe
Rogbarogba gbe
El mensaje de Ifá para los habitantes de Isokun
Cuando morían al principio
Y ellos estaban muriendo en su juventud
Se les aconsejó ofrecer ebó
Ellos cumplieron
Muerte por favor alejarse de esta tierra
Aflicción se aleja de la tierra
Contención, sal de esta tierra
Pérdida, sal de esta tierra

7. Ifá dice que una de las causas de muertes múltiples el próximo

año es muy probable que va a haber inundaciones y grandes
cuerpos de agua que desborda sus bancos. Esta es la razón por la
cual las personas que viven cerca de donde hay una gran extensión
de agua, especialmente los océanos y la laguna se sentirá el impacto
de la amenaza más que cualquier otro grupo. Por tanto, es en su
mejor interés que reconsidere su situación y hacer planes adecuados
para tales contingencias este año que se aproxima. Ifá nos aconseja
ofrecemos ebó con dos machos cabríos y dinero. Uno de los machos
cabríos se utilizará para alimentar a Esu Odara.
En esta, Dice Ifá:

Osupa lo ti inu okun la wa

Dia fun Adegbola
Omo ade’rin eti okun
Ebo ogbo, ebo ato ni won ni ko waa se
O ko’ti ogbonyin s’ebo
Igba ais’ebo, igba ais’etutu
Adegbola f’oju d’odo
O b’omi lo o

Traducción

La luna salió del otro lado del océano

El mensaje de Ifá para Adegbola
Los descendientes de los que ponen trampas por la orilla del mar
Se le aconsejó ofrecer ebó de la larga vida
Él se negó a cumplir
Falure ofrecer ebó y Etutu
Adegbola subestimó la fuerza del mar
Y él fue arrastrado por el agua.

Ifá aconseja a cada persona o grupo para asegurarse de que un

proyecto se ha completado con éxito la primera antes de embarcarse
en otro. Esto es con el fin de evitar el fracaso y la fortuna no
consumado. Materiales de Ebó, tres palomas, tres gallos y dinero.

Dice Ifá:

Agbe tigbole
Pakiti f’eyin j’agbon
Dia fun Akanko Esu
Ti nre’nu igbe ree he Ahun
Ebo ni won ni ko waa se
O ko’ti ogboyin s’ebo
Akanko Esu
Ahun too gb’okan le ja lo o
Iwo Akanko Esu
Traducción

Agbe tigbole
Pakiti feyin jagbon
El mensaje de Ifá para Akanko Esu
Cuando va al bosque a recoger la tortuga terrestre
Se le aconsejó ofrecer ebó
Él no cumplió
Akanko Esu
La tortuga que se basó para había desaparecido
Usted Akanko Esu

9. Ifá dice que muchos devotos de Ifá / Orisa se colocaran en

posiciones de liderazgo este año que viene. Ifá les asegura que si
bien manejado, se convertirán en las favoritas de muchas personas
para el resto de su vida. Materiales Ebó aquí son dos palomas, dos
gallinas de guinea, dos patos y dinero.

Dice Ifá:

Inu san, eyin san

Dia fun Oore
Ti yoo j’oba eni
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Ero Ipo, ero Ofa
E wa ba ni ni jebutu ire

Traducción

El interior es agradable, y el exterior es igual de agradable

El mensaje de Ifá para Oore
¿Quién se convertirá en el rey de todos los ratones?
Se le aconsejó ofrecer ebó
Ella obedeció
Los viajeros a las ciudades Ipo y Ofa
Ven y únete a nosotros en el medio de toda la ira de la vida
10. Ifá advierte a todos los devotos tener mucho cuidado en la forma
en que se cuentan sus historias. A pesar de que todo lo que dicen
será la verdad, por desgracia, esta verdad será muy ofensivo para
muchas personas, ya que les traerá el ridículo y los hace muy
incómodo. Esto puede llevar a los altavoces de la verdad a ser difícil
si no totalmente imposible de lograr sus ambiciones en la vida.
También puede dar lugar a una situación en la que serán segregados
y discriminados en la comunidad. Materiales de Ebó, dos gallos, dos
gallinas y dinero.

Dice Ifá:

Itan amoju nii m’eye oko o sun’gbe

Dia fun Adaba suusuu
Ti nloo bu ara Isokun l’eru
Ebo ni won ni ki won waa se
Won ko’ti ogbonyin s’ebo
Otun Isokun eru
Osi Isokun eru
Ni won ba le Adaba Suusuu kuro ni’luu
Lo wa n so wipe
Otun Isokun
Gbogbo won ni won nse bi Oba bi Oba
Osi Isokun
Gbogbo won ni won n se bi Oba bi Oba
Won ni o tip e awon leru naa
Ko gbe ninu igbe e
Gbogbo isowo ope
Eni gb’ebo ni’be ko s’ebo o
Traducción

Conocimiento excesivo de la historia es lo que conduce a un pájaro a

dormir en el interior del bosque
El mensaje de Ifá para Adaba suusuu (la paloma)
Cuando va a abusar de los habitantes de Isokun como esclavos
Otún Isokun es un esclavo
Y Osi Isokun es también un esclavo
Se le aconsejó ofrecer ebó
Ella se negó a cumplir
Luego fue expulsado de la ciudad
Después de esto, ella estaba diciendo
Otún Isokun todos estaban comportando como reyes
Y Osi Isokun ellos también se comportan como reyes
Me dijeron que ella ya había llamado en esclavos
Ella debe permanecer en el bosque donde estaba
Todos los devotos de Ifá
Que aquellos aconsejó ofrecer ebó lo hacen en consecuencia

AFILIADO ORISA / Irunmole de Oturupon Irosun

1. Ifá – de la dirección, el progreso, el éxito, la elevación, el apoyo, la

victoria, logro, satisfacción y bienestar general

2. Ori – para el cumplimiento del destino, la orientación, refugio,

protección, apoyo, la elevación, el logro, la victoria, la alegría y la
auto-actualización

3. Esu Odara– para la ayuda, santuario, la victoria, la elevación, el

éxito y el bienestar general,

4. Obatala – para la dirección, liderazgo, protección, refugio, la

victoria, la alegría, la paz de la mente y el éxito general

5. Egbe – de camaradería, el liderazgo, el progreso, el éxito y la auto-

realización

6. Ogun – la victoria sobre los enemigos, el éxito, el liderazgo y el

bienestar general
7. Ibeji – para el éxito, la multiplicación, el logro, la seguridad, el
progreso, la maternidad, crianza de los hijos y el bienestar general,

Tabúes de Oturupon Irosun

1. Nunca debe ser demasiado frívolo con nuestras expresiones, para

evitar la fortuna no consumado, retroceso, remordimientos y el
fracaso

2. Nunca debe jurar en falso testimonio para evitar arrepentimientos

y desastres

3. Nunca debe usar vestidos de color rojo y negro para evitar la

fortuna no consumado y la ira de Obatalá

4. Nunca se debe jugar con cualquier arma peligrosa para evitar el

arrepentimiento y desastres

5. Nunca debe consumir serpiente para evitar el fracaso y

lamentaciones

6. Nunca debe trabajar en dos grandes proyectos a la vez para evitar

el fracaso y lamentaciones, en tanto

7. Nunca debe desear el mal a nadie para evitar el mal que nos
aquejan