Está en la página 1de 6

Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila

Ofun Biroso

compilado por:

Ernesto Valds Jane

s e r i e

Cartillas de If

Proyecto Orunmila
www.proyecto-orunmila.org

Libros y Documentos de Osha-If


www.proyecto-orunmila.com

Libros y Documentos de Osha-If


www.lulu.com/librososhaifa

Copyright 2007 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Reglas de Osha-If para Santeros


www.reglasparasanteros.com

Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila


Fuente Original: Archivo del Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila
Clasificacin del Documento: Tipo 2
Etapa de Colecta: 1972-2000
Lugar: Regla-Guanabacoa Ciudad de La Habana
Procesamiento: Ernesto Valds, Omar Garca, Michael Hernndez, Julio Valds
Ernesto Valds Janet, 1998

+
I O
I I
O O
OFUN BIROSO O I

Se falsifica a If.
Nace el maquillaje de los ojos.
Nacieron las marcas rituales en el rostro.
Se seala prdida de todo y de situacin.
Nace la traqueotoma.
Hay que confesarse, pues las cosas que se guardan por dentro pueden matar y secar el corazn.
Naci el desahogo de las penas.
Marca angustia, pena y sufrimiento callado. El camino de la vida se termina inesperadamente a
causa de los dems.
Aqu la persona camina como si hubiera perdido el camino.
No tiene ilusiones para vivir.
El Egun de este If se llama Oluyare.
Se echa om en la casa y en el ebb.
Dice If: Que usted no tiene corona, tena que haber hecho Osha para evitar un bochorno, todo
lo deja atrs. Usted tuvo una obin que tena un vestido rosado y desde que se separ de ella no
tiene vitalidad, cuidado con la obin. Cudese una pierna. En un embarazo, cudese de operacin.
Tiene el vientre aventado. Cudese el cerebro. Le duelen los huesos. Puede perder la cabeza por
espritus.
Inshe Osain [de Ofun Iroso]: Maloja, dos grillos, ler et.
Obra [de Ofun Iroso] para la sensacin sexual: En la obin donde se apag el fogn, pues se pierde
la sensacin sexual. Se lava el pene con peregn, ewef y se le dan dos eyel del ok a Ogn. Se pasan
dos e adi de arriba a abajo en los efn y ok y despus ofikale con obin.
El secreto de este If: Es que su obin le ruegue la ler con dos eyel casadas y entonces hacer ofikale
trupon.
Obra Ofun Iroso con Ogn para potencia: El miembro se mide siete veces con un arique de yaguas,
se le hacen siete nudos al final y con esto se entizan tres clavos en lnea, se les pone un huevo
encima de los tres clavos, con otro huevo se limpia el miembro de abajo hacia arriba, esto se pone
en el piso, antes de esto se le da un akuk al miembro de modo que caiga eyerbale sobre el huevo y
los clavos, despus se limpia con el otro huevo, se ponen ambos en el suelo y la ler del akuk encima
de los tres clavos.
Obra con Ogn para la potencia: Se coge un clavo de los de Ogn, se amarra con un arique de
yagua al miembro y se le da de comer lo que pida desde arriba del miembro a Ogn.

1
Proyecto Orunmila
www.proyecto-orunmila.org

Libros y Documentos de Osha-If


www.proyecto-orunmila.com

Libros y Documentos de Osha-If


www.lulu.com/librososhaifa

Copyright 2007 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Reglas de Osha-If para Santeros


www.reglasparasanteros.com

Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila


Fuente Original: Archivo del Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila
Clasificacin del Documento: Tipo 2.1
Etapa de Colecta: 1972-2000
Lugar: Regla-Guanabacoa Ciudad de La Habana
Procesamiento: Ernesto Valds, Omar Garca, Michael Hernndez, Julio Valds
Ernesto Valds Janet, 1998

+
I O
I I
O O
OFUN BIROSO O I

Rezo: Ofun Roso If Lodafun Obatal, Osun, Yemay, Maferefn Ofun Roso Soyu Eshe Gogor Ogue Bara
Olodafun Olofin Ler Et Meyi Eleb.
Aqu se falsifica a If.
Naci el maquillaje de los ojos.
Nacieron las marcas rituales en el rostro.
Seala prdida de posicin y de todo.
Naci la traqueotoma.
Hay que confesarse, pues las cosas no se guardan por dentro pueden matar o secar el corazn.
Naci el desahogo de las penas.
Marca angustias, penas y sufrimientos callados.
Aqu la persona camina como si hubiera perdido el sentido de la vida.
No tiene ilusiones en la vida.
Refranes:

El que juega con candela se quema.


Cada uno tiene asignado su destino.
El orgullo con humillacin se paga.

La persona no tiene corona, deba de haber hecho Osha para evitarse el bochorno.
Si la persona tiene hecho Osha, no se ocupa del mismo y no ha sabido usar esa corona.
Se padece de dolores en la cabeza y de pesadez en el cerebro, de dolores en los huesos.
Se puede perder la cabeza por accin de un Egun, hay que hacer oparaldo.
La obin: No tiene sensacin sexual por tantos problemas y vicisitudes que confronta. Se le apag
el fogn.
El secreto de este odun es rogarse la cabeza con dos eyel sacadas. Despus ofikale trupon.
El marido se lava sus partes con omiero de peregun y lamo y se le dan dos eyel de su ok a Ogn,
se pasa dos e adi de abajo hacia arriba, despus por los efn hasta ok y despus ofikale trupon con
obin.

2
Proyecto Orunmila
www.proyecto-orunmila.org

Libros y Documentos de Osha-If


www.proyecto-orunmila.com

Libros y Documentos de Osha-If


www.lulu.com/librososhaifa

Copyright 2007 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Reglas de Osha-If para Santeros


www.reglasparasanteros.com

Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila

Okuni: Puede contraer una enfermedad venrea por estar saltando de mujer en mujer. Puede
quedarse impotente o enfermarse de la sangre. Tiene que hacer ebb con isher -clavo- del tamao
de una mujer.
Obra al pie de Ogn para adisele kosile odara.
Se coge un isher de los de Ogn y se ata con un arique de yagua al pene del interesado y se da un
akuk desde el miembro y el clavo sobre Ogn. Si esta obra no coge akuk, se dar animal que pida
Ogn.
Ebb: akuk, dos et, un ey, una botella de om, ot pupua.

3
Proyecto Orunmila
www.proyecto-orunmila.org

Libros y Documentos de Osha-If


www.proyecto-orunmila.com

Libros y Documentos de Osha-If


www.lulu.com/librososhaifa

Copyright 2007 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Reglas de Osha-If para Santeros


www.reglasparasanteros.com

Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila


Fuente Original: Archivo del Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila
Clasificacin del Documento: Tipo 3
Etapa de Colecta: 1972-2000
Lugar: Regla-Guanabacoa Ciudad de La Habana
Procesamiento: Ernesto Valds, Omar Garca, Michael Hernndez, Julio Valds
Ernesto Valds Janet, 1998

+
I O
I I
O O
OFUN ROSO O I

El orgullo con humillacin se paga.


Rezo: Eshu Gorogo Ow Ebana Adifafun Et Or Ounko Eyele Lebo.
Dice If: Tiene un amigo y los dos tienen que hacer ebb, para poder estar bien; est pobre, dle
gracias a Obatal que lo ha acompaado mucho; la enfermedad siempre lo est acompaando,
nunca se siente bien; cuide a dos mujeres que tiene, anda saltando de aqu para all, quisiera tener
un hijo, tiene que hacer ebb para eso; sus negocios estn a medias, cuide el camino no se lo cierren,
tiene vestido rosado; estuvo hablando con uno que no la puede ver por celos, cuidado no vaya a
haber tragedia, le debe una promesa a Oshn, su marido pelea con usted porque otro la enamora;
una vecina le tira pulla y quiere que se mude, y si usted le hace caso va a haber los de justicia,
chele aguardiente a Ogn en la puerta, tiene que recibir los guerreros; si hay bulla por muchachos
no se meta, que hay trampa para que pare en usted; vstase de blanco, no tome bebida ni use arma,
cuidado con desbarate de casa; dle gracias a Babal Ay, dle akuk o guinea, pguele una promesa
y recbalo; usted cree que est amarrado, lmpiese con carne, dle enseguida akuk a Elegu.
Ebb: akuk, eyel, et, maloja, dos grillos, diecisis ew, un clavo del tamao de su persona y meta
ow.
Ebb para la impotencia: Un isher del tamao de su persona, akuk, agua de coco, ishu y ow la
meyo.
Okuni: Puede contraer una enfermedad venrea por estar saltando de mujer en mujer. Puede
quedarse impotente o enfermarse de la sangre. Tiene que hacer ebb con isher del tamao de una
mujer.
El marido se lava sus partes con omiero de peregun y lamo y se le dan dos eyel de su ok a Ogn,
se pasa dos e adi de abajo hacia arriba, despus los efn hasta ok y despus ofikale trupon con obin.
Obra al pie de Ogn para adisele kosile odara: Se coge un isher de los de Ogn y se ata con un
arique de yagua al pene del interesado y se da un akuk desde el miembro y el clavo sobre Ogn. Si
esta obra no coge akuk, se dar animal que pida Ogn.
HISTORIA
[PATAKIN DONDE EL HOMBRE NO RESPETA A LA MUJER]
Por este If hay un hombre que tiene a su seora pero no la respeta y vive pendiente y enamorado
de una vecina a la cual enamora constantemente sin percatarse de que esa mujer es ms fuerte que
el y adems el arrastre y el lastre que tiene esa mujer lo llevar a la destruccin, conllevando con
esto a la destruccin de su casa.

4
Proyecto Orunmila
www.proyecto-orunmila.org

Libros y Documentos de Osha-If


www.proyecto-orunmila.com

Libros y Documentos de Osha-If


www.lulu.com/librososhaifa

Copyright 2007 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Reglas de Osha-If para Santeros


www.reglasparasanteros.com

Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila

Aqu hay una falta con Oshn. Por eso hay que darle de comer a Oshn. La querida puede ser hija
de Shang o de Oy.
If ni kaferefn Orunmila y Orisha Oko.
No debe ser insistente con sus amistades e inclusive con sus familiares. Tiene que tener cuidado con
persona a quien le puede brindar su casa. Debe tener sumo cuidado con la candela as como con
lquidos inflamables.
HISTORIA
[PATAKIN DE LA CANDELA Y EL ALGODN]
La candela le tena envidia al algodn y mala voluntad por lo blanco que era y lo mucho que
Obatal lo quera, por los servicios que le prestaba y Obatal viendo lo que pasaba mand a retirar
la candela un poco, pero esta aprovech el viento, pero Obatal que vio esto mand al viento que
tomara direccin contraria y entonces la candela pens dar la vuelta, pero entonces Obatal mand
al algodn a casa de Orunmila, quien le mand ebb con om y se apag la candela y el ebb venci
a su enemigo.
Rezo: Eshu Gogoro Ew Ebona Adifafn Et Meri Lebo, Ounko Eyel Lebo.
Ebb para la impotencia: Un clavo de la medida del miembro, akuk, ek, ey, efn, ep.
Ebb por Ik: Ounko, et, eyel, om, algodn, candela.

5
Proyecto Orunmila
www.proyecto-orunmila.org

Libros y Documentos de Osha-If


www.proyecto-orunmila.com

Libros y Documentos de Osha-If


www.lulu.com/librososhaifa

Copyright 2007 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Reglas de Osha-If para Santeros


www.reglasparasanteros.com