Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
'\fYRA GANN
y
:\1 AR.TÍ 1\1 UR
siglo veintiuno editores, s.a. de c.v.
CERRO DEL AGUA 248. DEtEGAClóN COYOACAN. 04310 MÉXICO. DF
par
TEUN A. VAN DIJK
)l(I
�
edlDies
1NDJCE
PREFACIO 7
Conferencia l. DFSARROLLO y PROBLEMÁTICA DF.
LA GRAMÁTICA DEL TEXTO
OONCLUSIÓ;lf 113
J31BLIOGRAFÍA 1!14
PREFACIO
[iJ
8 l'llEFACIO
DESARROLLO Y PROBLEMATICA
DE LA GRAMÁTICA DEL TEXTO
1. ANTECEDENTES HISTÓRICOS
'
las emisione s de hablantes nativos, sino · también
de las relaciones entre oraciones, o sea ele los textos
enteros subyacentes a estas emisiones. Esta afirma·
ción se basaba en parte en argumentos gramaticales
y en parte en el posible papel de la gramática en
dominios tales como la psico y sociolingüíst ica. la
poética, la antropología y las demás ciencias sociales.
El desarrollo de la gramática del texto no ha sido
un movimiento unificado. Al contrario, se han lle•
vado a cabo investigaciones en varios países desde
muchos punto., ele vista, sin mucha inspiración mu•
tua. Intentaré dar una lista de algunas de estas pri•
meras direcciones en la investigación, que podrían
considerarse ya como dentro ele! campo de la "lin•
güística del texto" .1
a] La gramática estrurtural americana. Ya se nota•
ba en el trabajo ele Ze[lig Harr is (1%3) y sus se•
guidores una conciencia de la importancia que el
análisis del discurso tiene para la gramática. Sin em•
hargo, su "análisis del discurso" resultó ser más bien
un análisis sistemático de esquemas gramaticales asig•
nados a las oraciones de 1111 discurso, que por lo
tanto llevó a la noción de "transformación" en vez
de a un estudio adecuado de las estructuras especí•
ficas del discurso.
b} k,n tagmémica . Desde que se fundó por Kenneth
Pike (d. Pik e, 1967), la tagmémica ha siclo la escue•
la lingüística que más atención ha prestado al aná•
lisis del discursQ.:¡ Desde una etapa muy temprana,
la tagmémica ha considerado que el evento comuni•
cativo entero -no sólo las oraciones, las emisiones
o el discurso- deben ser el objeto ele una teor.a
lingüística. Dentro de esta tradición se ha hecho mu•
cho trabajo descriptivo útil sobre fenómenos discur•
sivos de muchas lenguas (cf., por ejemplo, Longa•
ere, 1976). Un poco al margen de la corriente pr in•
cipal ele la tagmémica pero inspirados en los mismos
antecedentes. otros enfoqu.,s teóricos y descriptivos,
,:-.n:cnn:sn.s 111sr,1K1co, 11
1
i] las teorías lingüisucas, y las gramáticas en particu•
lar, deben dar cuenta de la estructura lingüislic:t
de emisiones completas, es decir, también de las
emisiones de secuencias de oraciones;
ii] hay propiedades gramaticales más allá de la [ron•
tera de La oración, por ejemplo, relaciones semán•
ticas entre oraciones;
iii] un estudio del discurso permite generalizncioncs so•
bre propiedades de oraciones compuestas y propie•
dades de secuencias de oraciones;
iv] ciertas propiedades li,ngiiisticas, tales como la no•
ción de macroestructura, pertenecen a unidades su•
prasenrenciales como, por ejemplo, fragmentos, pá•
rrafos, etc, de un discurso;
v] la relación entre la gramática y la prrrgmrílirn pre-
�:snm1os DF.L lllSCURSO J!I
2. MACRORRFGLAS
l. SUPRESIÓN
Dacia una secuencia <le proposiciones, se suprimen
todas las que no sean presuposiciones de las propo•
siciones subsiguientes <le la secuencia.
11. CENERALl7.ACIÓN
Dada una secuencia de propos,ooncs, se hace una
proposición que contenga un concepto derivado de
los conceptos de la secuencia de proposiciones, y lf
proposición a.,í construida sustituye a la secuencia
original.
IJI. CONSTRUCCIÓN
Dada una secuencia de prnpos1oones, se hace una
proposición que denote el mismo hecho denotado por
Ja totalidad de la secuencia de propos1c1oncs, y se
sustituye la secuencia original por la nueva pro-.
posición.
3. MACROESTRUCTURAS Y SUPERESTRUCTURAS
4. COMENTARIO FlNAL
[:i8J
uso IHL DISCUI\SO: Acros Ut: HAIII.A 5!.J
3. MACROACTOS DE HABLA
(77]
i8 l>ISt:t;JtSO, CO<,NICIÓN \ COM USH:At;I():\
t
Agente: muchacho (x1)
!E.CHO Agente pasivo: murhucña (x2)
ro 3 2 3
SITUACIÓN
ITiempo: PASADO
tLugar: "siento posterior (x1)
LJ\lodificador: de (x4, x..) y coche (x,.) y
tiene (x¡, x,)
5. COMENTARIOS FINALES
1. TIPOS DE DISCURSO
1, SUPRESIÓN
11. SUSTl11JC!ÓN
nr. PERMUTACIÓN
IV. ADICIÓN
[186]
HOTAS 1117