XIV Encuentro Nacional de Archivos Audiovisuales

del Sistema de Información del Patrimonio Audiovisual

Colombiano (SIPAC)

Patrimonio Audiovisual Colombiano

Elementos para el manejo, protección y salvaguardia

Auditorio Germán Arciniegas, Biblioteca Nacional de Colombia

27 al 29 de noviembre, 2017
Calle 24 5-60, Bogotá D.C

Organiza:
Dirección de Cinematografía del Ministerio de Cultura
Sistema de Información del Patrimonio Audiovisual Colombiano (SIPAC)

Apoyan:
Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano
Biblioteca Nacional de Colombia
Archivo General de la Nación Jorge Palacios Preciado

La programación académica cuenta con los siguientes ejes:

 Conferencias magistrales y conversatorios.

 Presentación del proyecto normativo Resolución “Por medio de la cual se
reglamentan aspectos generales relativos al Patrimonio Audiovisual
Colombiano, PAC.”
 Presentación de avances de las Becas del Portafolio de Estímulos del
Ministerio de Cultura. Dirección de Cinematografía y Archivo General de la
Nación.
 Presentación Beca convocatoria de Artes Audiovisuales del Programa
Distrital de Estímulos, del Instituto Distrital de la Artes – IDARTES, Gerencia
de Artes Audiovisuales, Cinemateca Distrital de Bogotá.
 Selección de proyectos del 2do Diplomado en Gestión de Patrimonio
Audiovisual de la Universidad de Bogotá Jorge Tadeo lozano.
 Presentaciones institucionales.

1
  Proyecciones de cine restaurado.
 Proyecciones de contenidos televisivos.
 Para un Largo Adiós: Homenaje al cinematografista Ricardo Restrepo
Hernández (1962-2017).

Lunes 27 de noviembre

8:00 a 9:00 a.m.: Registro asistentes inscritos

9:00 a 9:20 a.m.: Palabras de apertura: a cargo de Patricia Rodríguez,

Coordinadora de Procesos Organizacionales y Encargada de las Funciones de
Dirección de la Biblioteca Nacional de Colombia (BNC), Alexandra Falla Zerrate,
Directora de la Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano, Jorge Enrique
Cachiotis Salazar, Director General (E) del Archivo General de la Nación Jorge
Palacios Preciado y Adelfa Martínez Bonilla, Directora de Cinematografía del
Ministerio de Cultura.

9:20 a 10:10 a.m.: Proyección del documental Chambú, la historia jamás

contada, (2017), 44min producida por la Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano,
dirigido por Jonathan Gallo. Presenta Rito Alberto Torres Moya, Subdirector
Técnico de la Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano.

10:30 a 11:00 a.m.: La evolución de la información hacia el Big Data,

conferencia a cargo de Luis Javier Mosquera, Exdirector de Servicios de
Información y Tecnología (DSIT) de la Universidad de los Andes, Consultor
asociado desde el 2007 de la empresa Gestión de Tecnología y Proyectos Ltda.,
empresa asesora en arquitectura empresarial, gerencia organizacional de proyectos
y gobierno TI (Tecnologías de la Información), entre otros.

11:00 a 12:00 m.: Panel Retos y realidades del almacenamiento digital, con la
participación de los expertos Gabriel Elvira Álvarez, maestro y experto
laboratorista especializado en preservación y conservación audiovisual, Guillermo
Forero Cruz, Gestor de Patrimonio Audiovisual del Sistema de Bibliotecas de la
Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano y Rito Alberto Torres Moya,
Subdirector Técnico de la Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano; bajo la
moderación de Alexandra Falla Zerrate, Directora de la Fundación Patrimonio
Fílmico Colombiano.

2
12:00 a 1:00 p.m.: Conferencia Catálogo Digital de Señal Memoria: lineamientos
para la gestión y acceso, a cargo de Luisa Fernanda Ordóñez, Historiadora de
la imagen en movimiento y archivista audiovisual, Master en Preservación y
Presentación de la Imagen en Movimiento de la Universidad de Ámsterdam,
Holanda. Encargada del diseño e implementación de la gestión de colecciones y
catalogación de Señal Memoria de RTVC, Sistema de Medios Públicos.

2:30 a 3:30 p.m.: PARA UN LARGO ADIÓS: RICARDO RESTREPO HERNÁNDEZ

–Rire– (1962-2017). Director, productor, director de fotografía y gestor cultural. Co-
fundador de la Corporación Colombiana Documentalistas, ALADOS-Colombia.
Durante 15 años fue director de la Muestra Internacional Documental. Impulsor y
Co-fundador del Centro Documental Audiovisual Nacional, CENDOC.

 Proyección del documental El hombre detrás de la cámara (2004), 12min,

dirigido por Ricardo Restrepo Hernández. Diario del director narrado a
través de las imágenes registradas por él, su padre y su abuelo, en busca de
las raíces de su pasado.
 Proyección del documental Cesó la horrible noche (2013), 25min, dirigido
por Ricardo Restrepo Hernández, Beca Ministerio de Cultura de Producción
de Documentales con Archivo Audiovisual 2012, Premio Fondo para el
Desarrollo Cinematográfico 2012, y Beca Documental Convocatoria Artes
Audiovisuales, IDARTES 2012. Esta película es un ensayo audiovisual
basado en el archivo fílmico del médico, intelectual y cinematografista
Roberto Restrepo Ramírez (1897-1956), digitalizado a través de la Beca de
Gestión de Archivos y Centros de Documentación Audiovisual “Imágenes en
movimiento” del Ministerio de Cultura, del CENDOC.

Presentación de avances de los proyectos ganadores de las Becas de Gestión

de Archivos y Centros de Documentación Audiovisual “Imágenes en
movimiento” de la Dirección de Cinematografía a través del Portafolio de
Estímulos del Ministerio de Cultura 2017:

3
3:30 a 4:00 p.m.: Gestión del archivo audiovisual de la Fundación Sol y Tierra
–Memoria audiovisual de los Ex Quintines– Ciclo II, Fundación Sol y Tierra. A cargo
de Clara Inés Erazo, Coordinadora Administrativa y Eliseth Peña, Coordinadora
del Archivo Audiovisual.

4:00 a 4:30 p.m.: Audios y videos del archivo Cosmos de la Sierra Nevada de
Santa Marta, a cargo Nora Díaz, Co gestora del Archivo y Tomás Campuzano
Montoya, Comunicador Audiovisual y becario.

4:30 a 5:00 p.m.: Digitalización de originales de negativo y sonido magnético

del largometraje documental La Ley del Monte, 1989, a cargo de la Productora
de Cine y Televisión con más de treinta años de experiencia Liuba Hleap Borrero,
miembro del equipo de gestión.

5:00 a 5:30 p.m.: Pamplona años cincuenta, a cargo del becario José Luis
Jaimes Guerrero, Comunicador Social, quien cursa Maestría en cine documental
de la Universidad Pontificia Bolivariana de Medellín.

5:30 a 6:00 p.m.: Presentación de la Beca ganadora en 2017 de la convocatoria de

Artes Audiovisuales del Programa Distrital de Estímulos, del Instituto Distrital de la
Artes – IDARTES, Cinemateca Distrital de Bogotá, Mi ranchito hermoso: memoria
audiovisual de Ciudad Bolívar (1993-2002), a cargo de la gestora del Archivo Luz
Marina Ramírez Faustino, becaria y la Comunicadora Social, Diplomada en
Gestión del Patrimonio Audiovisual de la UJTL, Emma Liliana Zapata, coordinadora
del proyecto.

Martes 28 de noviembre

8:30 a 9:30 a.m.: Presentación de tres proyectos en desarrollo, realizados en

el marco del 2do. Diplomado en Gestión de Patrimonio Audiovisual de la
Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano:

8:30 a 8:50 a.m.: Huellas de un viaje: una colección fotográfica en vidrio,

proyecto en desarrollo del Archivo Histórico de la Universidad del Rosario (AHUR).
Presentación a cargo de Sandra Yazo, Profesional en Ciencias de la Información;
Marcela Camargo, Historiadora y Archivista; y Celia del Pilar Páez, Antropóloga
Visual y Documentalista.

4
8:50 a 9:10 a.m.: Archivo Audiovisual de la Organización Nacional Indígena de
Colombia - ONIC. Presentación a cargo de Yelena Mendoza, Profesional en
Dirección y Producción de Radio y Televisión; Slendy Forero, Directora y
Productora de Cine y Televisión, Especialista en Conservación y Preservación
Audiovisual; Claudia Yepes, Cineclubista y Gestora Cultural - Especialista en
Análisis de Políticas Públicas; y Juan Felipe Santos, Restaurador de Bienes
Muebles.

9:10 a 9:30 a.m.: Integración del archivo de la emisora HJUT 106.9 Estéreo al
Repositorio Institucional. Presentación a cargo de Orlando Ricaurte López,
Periodista con Especialización en Radio; Sebastián Gómez Lozano,
Bibliotecólogo; e Isabel Restrepo, Historiadora.

10:00 a 11:00 a.m.: Presentación de la conferencia internacional El Futuro de la

Preservación y la Conservación Audiovisual, a cargo de Gabriel Elvira Álvarez,
maestro y experto laboratorista especializado en preservación y conservación
audiovisual, Licenciado en Administración de Empresas, Presidente de la sección
Estudios, talleres y laboratorios de la Cámara Nacional de la Industria
Cinematográfica de México, entre otros, con más de 38 años de experiencia en el
sector.

11:00 a 11:30 a.m.: Conferencia Ruta de implementación de la Gestión

Documental Electrónica en Colombia, a cargo de Erika Lucía Rangel,
Subdirectora de Tecnologías de la Información Archivística y Documento
Electrónico, del Archivo General de la Nación.

11:30 a 12:00 m.: Conferencia Las Humanidades Digitales para la Circulación y

Acceso del Patrimonio Bibliográfico y Documental de la Nación, a cargo de
Javier Beltrán, Líder del equipo de Desarrollos y Humanidades Digitales de la
Biblioteca Nacional de Colombia.

12:00 a 1:00 p.m.: Conferencia De McLuhan a Jenkins, un conversatorio sobre

narrativas transmediales, a cargo de Edith Sierra Montaño, consultora en
comunicación 360°, diseñadora de experiencias y contenidos transmediales,
Magíster en Creación y Producción Multimedia de la Escuela de Ingenieros Télecom
ParisTech, y del Instituto Nacional del Audiovisual, INA, en Francia. Comunicadora
Social con énfasis en comunicación educativa de la Pontificia Universidad
Javeriana.

5
2:30 a 3:00 p.m.: Proyección del documental Guillermo Isaza “El Quijote de
Itagüí” (1986), 25min, dirigido por Carlos Álvarez, producido para el programa Un
día en la vida de… por la Compañía de Informaciones Audiovisuales del Ministerio
de Comunicaciones, de Señal Memoria de la Radio Televisión Nacional de
Colombia, Sistema de Medios Públicos.

3:00 a 3:30 p.m.: Presentación del proyecto Violencia bipartidista de 1948 en

Colombia, de la Fundación Cine Documental / Investigación Social, ganador de la
Beca de Gestión de Archivos Fotográficos 2017 del Archivo General de la
Nación, a través del Portafolio de Estímulos del Ministerio de Cultura, a cargo de
Felipe Colmenares y Fernando Restrepo, Gestores Técnicos de archivo
fotográfico.

3:30 a 4:00 p.m.: Presentación del proyecto Colección Sonora Medófilo Medina
“Fuentes Orales para la Historia Contemporánea de Colombia. Entre la Guerra
y la Paz”, de la Corporación Colectivo María Cano para la Memoria de los
Movimientos Sociales y las Izquierdas en Colombia, ganador de la Beca de Gestión
de Archivos Sonoros 2017 del Archivo General de la Nación, a través del Portafolio
de Estímulos del Ministerio de Cultura, a cargo de la Investigadora Luisa Fernanda
Cantor Báez.

4:00 a 5:00 p.m.: Presentación de la nueva Cinemateca Municipal de Medellín,

Programa adscrito a la Secretaría de Cultura Ciudadana de la Alcaldía de
Medellín, a cargo de Víctor Gaviria, Director; Maderley Ceballos García,
Coordinadora; y Adriana Patricia González, Coordinadora Archivo Audiovisual.

5:00 a 5:30 p.m.: Proyección del documental La Imagen de tu Memoria (2012),

24min, dirigido por Dora Elena Patiño Toro y producido por Telemedellín, ganador
del Premio CIPA a la Excelencia Periodística 2013, otorgado por el Círculo de
Periodistas y Comunicadores Sociales de Antioquia.

5:30 a 6:00 p.m.: Presentación del Proyecto de Norma (Resolución) “Por el cual
se reglamentan aspectos generales relativos al Patrimonio Audiovisual
Colombiano conforme a las Leyes 397 de 1997, 594 de 2000, 814 de 2003 y
1185 de 2008, y al Decreto 1080 de 2015”; a cargo de Clara Inés Beltrán Herrera,
Subdirectora del Sistema Nacional de Archivos del Archivo General de la Nación y
Marina Arango Valencia y Buenaventura, Presidenta del Comité de Archivos
Audiovisuales, Sonoros, Fotográficos y Otros Especiales del Sistema

6
Nacional de Archivos (SNA) del (AGN), Coordinadora del Grupo de Memoria,
Circulación e Investigación de la Dirección de Cinematografía.

Miércoles 29 de noviembre
9:00 a 10:00 a.m.: Proyección del documental Gabo, la magia de lo real (2015),
56min, dirigido por Justin Webster y producido por JWP, Ronachan Films y Horne
Productions para Caracol Televisión y Discovery Channel
Latinoamérica. Presentación a cargo de Martha Elena Restrepo, Directora Archivo
Audiovisual Caracol Televisión y Ana Lesly López, Coordinadora de
Documentación Audiovisual de la misma empresa.

10:30 a 11:50 m.: Mesa de Formación, Avances y Perspectivas del SIPAC.

Conversatorio entre Guillermo Forero Cruz, Director del Diplomado en Gestión de
Patrimonio Audiovisual de la Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano, Adriana
González, Historiadora, Gestora Cultural y Líder en Formación en Archivos
Audiovisuales en Medellín y Antioquia, David Zapata, Asesor de Formación de
la Cinemateca Distrital de Bogotá, Sergio Becerra, Coordinador Académico
Diplomado en Creación Documental Basada en Archivos de la Universidad Central,
Ana Milena Londoño, Jefe Centro de Información y Documentación de Bienestar
Universitario de la Universidad Autónoma de Occidente en Cali, (Por confirmar) del
Archivo General de la Nación, Sandra Angulo, Coordinadora del Grupo de
Conservación de la Biblioteca Nacional de Colombia. Moderación a cargo de Rito
Alberto Torres, Subdirector Técnico de la Fundación Patrimonio Fílmico
Colombiano y Coordinador Ejecutivo de la Coordinadora Latinoamericana de
Archivos de Imágenes en Movimiento, CLAIM.

11:50 a 12:30 m.: Conferencia ¿Qué es el Régimen Especial de Protección para

los Bienes Muebles de Interés Cultural?, a cargo de Diana Martínez Matiz,
Conservadora y Restauradora de Bienes Muebles, Maestra en Gestión Cultural,
Asesora del Grupo de Bienes Culturales Muebles de la Dirección de Patrimonio del
Ministerio de Cultura.

12:30 a 1:00 p.m.: Proyección del cortometraje Cuartico Azul (1978), 24min,
dirigido por Luis Crump Carvajal, restaurado por la Fundación Patrimonio Fílmico
Colombiano en el marco del Programa Fortalecimiento del Patrimonio Audiovisual
Colombiano, financiado con recursos del Fondo para el Desarrollo Cinematográfico,
FDC, en 2017. Presenta Rito Alberto Torres Moya, Subdirector Técnico de la
Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano.

7
2:30 a 2:45 p.m.: Proyección del cortometraje En Busca de María (1985), 15min,
dirigido por Jorge Nieto y Luis Ospina, restaurado por la Fundación Patrimonio
Fílmico con el apoyo del convenio interinstitucional con el Instituto Distrital para las
Artes, IDARTES, Cinemateca Distrital. Presenta Rito Alberto Torres Moya,
Subdirector Técnico de la Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano.

2:45 a 3:30 p.m.: Presentación de la investigación María de Máximo Calvo: el mito

fundacional del cine colombiano, conferencia a cargo de Yamid Galindo
Cardona, Magíster en Historia de la Universidad Nacional de Colombia, Licenciado
en Historia de la Universidad del Valle y Diplomado en Gestión de Patrimonio
Audiovisual de la Universidad Jorge Tadeo Lozano (Primera cohorte).

3:30 a 4:30 p.m.: Hora para trasladarse a la Fundación Patrimonio Fílmico

Colombiano, Carrera 45 N° 26-49, Centro Administrativo Nacional, CAN.

4:30 a 6:00 p.m.: Asado ofrecido por la Fundación Patrimonio Fílmico

Colombiano.

6:00 a 6:30 p.m.: Plenaria del Sistema de Información del Patrimonio Audiovisual
Colombiano (SIPAC), perspectivas para los 15 años. Copa de vino.

6:30 a 8:00 p.m.: Memoria Activa: Cine bajo las estrellas Proyección de la
película El inmigrante latino (1980), 95min, dirigido por Gustavo Nieto Roa.