1

MANUAL DE LA HISTORIA DE LOS PUEBLOS

ANTIGUOS Y MODERNOS;
OBRA ELE MENTAL

PARA EL EST UDIO DE LA HISTORIA

POR D. LEVI ÁLVAREZ;

TRADUCIDA
POR D. F. SARMIE NTO.

SANTIAGO: IMPRENTA DE JULIO BELIN Y CIA.

1849.
 3

Si e n do nu es tra pro pi eda d es ta ob ri ta , y g oza n do nos otros

d e l pri vi l eg i o e xc l us i vo d e s u ven ta en to do el te rri tori o de l a
R e p úb l i ca , e n vi rtu d d e l a l ey d e 2 4 d e ju l io de 183 4 ,
p e rs egu i rem os a to do c o n trah e c ho r y ve n d e do r de fa ls i fi ca c i on es
s eg ún el rig o r de l a l ey.
 4

A D VE RTE NCIA .

No h a m u c ho ti em po que en Ch i le s e h a p res ta d o un a s eria ate n ci ón a

l os es tu di os his tó ri c os qu e no fo rm a ba n antes pa rte de l pro g rama d e l a
e ns e ña n za u n ive rs i ta ria , c om o s i la ve rda d era n a tural e za d e l hom b re y d e l a s
s o ci e da d es pu d ies e es tud i a rs e e n o tro te rreno q ue e n el d e la h is toria , cu yo
c o n o cim i e nto e nci e rra tod os n ues tro s p ropi os a nte ce den tes c omo pu ebl o
c i vi l i za d o y c o m o m i emb ros d e la g ra n fam ili a euro pe a. L a in tro duc c i ón d e
e s te ram o d e ins tru cc i ó n h a s egu i do l a m a rc ha o rdin a ria d e to dos l os
p ro g res os qu e h acem os , l e ntos e n p ro d uci rs e, i m p erfe c tos e n s us m e di os , i n -
c o m p le tos en s us res u l tad os . Fragm e ntos s i n enl a ce fo rm a n e l cau d al d e
n u es tra e nse ñ anza h i s tó ri c a, s i n p l an ge ne ral y s i n ve rd a de ra p rep a ra ció n .
H a y, s i n emb a rgo , u n ci e rto n úm e ro de he ch os gen e ral es q ue fo rm a n , p o r
d e c i rlo as í, e l es qu ele to de aqu el l a c ie n cia ; y fe c h as y pu e b l os cuyo s
n om bres h an d e fij a rs e e n l a m emo ri a de l os al um nos c omo rudim entos , s i s e
q u i e re d a rles u n a ins truc c i ón s ó l ida .
Va ri o s tra tad os el em en ta les h a n i n ten tad o e n Franc ia l l ena r es ta
n e c es id a d en e l es tu d io d e l a h is to ri a , y e l qu e o fre zc o tra d u ci d o es u no d e
l os q ue c on m ás a c e pta ci ó n ha n s i do a pl i c ados a l a ens e ña nza , co m o qu e
fo rm a e l prim e r es lab ón de u no d e l os m ás p ro ve ch os os m étod os d e
e ns e ña n za h is tó ri c a q ue es e l de Mr. Le vi Álva re z, c u ya re p uta c i ó n e n es te
ra m o s e h a h e ch o e u rop ea .
Aq u e l a u to r e n el es tud i o de c ada u na de las di vis i on es adm i tid as
g e n e ra lm ente en la ens eñ an za de es te ram o , ya s e ll am e his to ri a s a nta ,
a n ti g ua , g rie g a , rom ana , de l a e d ad m edi a o m o d ern a , s ig u e u n pla n
u n i fo rm e q ue c ons is te e n h ace r de c ada é p oca un c ua dro e n qu e el a l umn o
h a d e s e ñal a r, 1° el h e ch o p ri nci p al ; 2 ° el s ig l o; 3° los s uc es os ; 4 ° l os
h om bres gran d es ; 5 ° l os se n tim ie n tos d om in a n tes ; 6 ° los ob j e tos ; 7 ° l a
g e o g ra fía .
En c u an to al m e can is mo d e l p res en te lib ro elem enta l , h e a q u í a l g unas
i n d i cac i on es q ue p u ed en gu ia r en s u a pli c a c i ón a l os p rofes o res .
 5

B OSQUEJOS H ISTÓRIC OS.

Las p rim e ras p á gin as es tá n co ns agra das a l os c on oc im i en to s qu e deb e

a d q uiri r e l a l um no an tes de p ri n cip i a r e l es tu di o d e la his to ri a , e l o rd en y
fo rm aci ó n de l os es tad os , e l d e los g o b iern os ; l as di fe re ntes cl as es d e
g o b iern os ; e l o bj e to d e l a his to ri a ; s us di vi s ion es s eg ú n l os d i ve rs os
a s p e ctos en q ue s e l a m i ra; l as c i en c ias q ue l a s i rve n d e fun d ame n to ; l as
e ras de l os pu e blos ; l os d i vers os m o dos d e d ivi d i r los p u ebl os .
El a u to r a co ns eja ha ce r m a rc har a l m is m o ti em p o los b o sq u ej o s
h i s tó ri c o s co n las p e q ue ñ as na rrac io n es , q u e pu e den s um i nis tra r l os tra tad os
d e Fl eu ry u o tro s a nál og os .
To d as es tas di vi s ion es deb e n s e r pres e n ta das s u c es i va y s i n ó p ti c am en te
s ob re e l enc e ra do o p i za rra , a fi n de q u e e l niñ o las c o m pre nd a fá c i lm e n te, l o
q u e l e s e ría im p os ib l e s i s ól o s e l e hi c i es e n ap re n de r d e m em oria .
Vi e n e n e n se g ui da a l gun as n o c io nes pre lim ina res s ob re las p rim eras
e d a des de l m u n do , es cri tas c on m u ch a c l a ri d ad y pe rfe c tam ente a c ces ib l es a
l a i n teli g en ci a d e los ni ños ; fo rm a nd o c om o una i n tro du c ci ón a l a o bra qu e s e
d i vi d e e n s ie te partes .

PR IM E RA D IV IS IÓ N - E S C AL A DE L OS P U EB L OS. - Es ta es c al a p res en ta
e n s u o rd e n c ro no l óg i co los p u e bl os a n tig u os , l os de l a eda d m e di a , y l o s d e
l a h is to ria mo d e rn a , c on la in di c ac ió n s o lam en te de l s i gl o , d e la fu nd a ci ón y
d e l n om b re d el fun d ad or.
Es ta p rim e ra di vi s i ón , m i rad a co n ra zó n p o r el a u tor com o l a ra íz d e l a
h is to ri a , d eb e s er es tud i ad a c o n el m a yo r c u id ad o , y re pe ti d a a l p rin ci p io d e
c a d a l e c c ión , c ual qu i e ra qu e s e a el g ra do d e a d el an tam i en to de l os a lum nos ;
p u es q ue e lla c o ns ti tu ye u n ve rd a de ro al fab e to h i s tó ri c o .
Ej e rc i cio s . Es p rec is o qu e e l a l umn o s ep a es ta es ca l a de u n a m a ne ra
i m p e rtu rba ble ; s e le i n te rroga rá s uc es i vam e n te :
1° S o b re e l s ig l o de l a fun da c ión d e u n pue bl o .
2° S o b re l os fu nd ado res .
3° S o b re to dos los p u ebl os de l as tres d i vi s i o nes d e l a his to ri a .
 6

4° S o b re l a com p ara ci ó n de u n p ue blo c on o tro.

Má s tard e se s enti rá l a im po rta n ci a d e es tos e je rc ic i os num e ros os y
re i te rados .

SE G UN DA D IVIS IÓ N - S ITUAC IÓN GE OGR ÁFIC A. - L a s e g u nd a d ivis i ón d a

l a s i tua c ió n g e ográ fi c a de a q ue l los p ue bl os m is m os ; po r lo q u e d eb e s e r
e s tudi ad a a vis ta de l os m apas . Cu a nd o los al um n os la p os ee n
ª
s u fi ci en teme n te , s e l es ej e rci ta e n tra zar d os ca rtas , 1 la d el m un do a n tigu o
ª
e n e l cu a l d e be n fi gu ra r los p u ebl os y l as ciu d ad es ya c o n o ci d as ; 2 l a de l
m undo ta l com o l o c o no c em os h oy d ía , c on los pue bl os d e l a e da d m e d ia y
d e l a h is to ri a m o de rn a , c om o tam bi é n las c i u da d es ya c i tad as .
El i n te rro g a to ri o so b re es ta lec c i ón de b e a b raza r l os pu ntos s ig ui e ntes .
¿D ó n de s e en c u en tra ta l p u eb l o? - ¿C uá l es so n l as c iu dad es p ri n c ipa les qu e
h a b i tab a o h a bi ta? - ¿A q u é p a ís p e rtene c ía o p e rte n e ce ta l ciu d ad? - ¿Cuá l
e s el p u eb l o qu e s e e nco n traba o se e n cu en tra e n ta l s i tua ci ó n?

TE R C E RA D IV IS IÓ N - PR INC IP ALE S V IC I S ITU D E S D E LOS PU E B LOS . -

Es ta di vis i ón n os p res e n ta l os m is m os p u eb l os en e l m is mo o rde n

c ro n oló g i co, l i g and o as í l os h e c hos n ue vos a h e ch os ya c o no c i dos , l o qu e
h a c e e l p rin c i pal m é rito de e s te m é tod o . Aq u í s e e n cu en tran a dem ás l as
g ra n des m as as de l a h is to ri a d e c a da p u eb lo , m arc a das p o r l as di fe re ntes
re vo l uc i o nes q u e ha e xp e rim e n tado .
El a lum n o d eb e rá d e ci r s o b re u na c a rta g en e ral las re vo lu c i o nes d e l os
p u e blos , s eñ al a nd o c o n p ro nti tu d los p aís es y l a s ci u da d es in di ca d as .

C U A RT A D IV ISIÓ N - B R E VE R ES E Ñ A D E L A H IS T ORI A GEN E R AL . - E s

e s ta un resum e n rá p id o d e los h e ch os qu e han es tud i ad o los al um nos e n l as
tre s prim e ras d i vis i on es ; p o r c u ya ra zó n im p orta q ue s e h a ga d e u na m a ne ra
i m p e rtu rba ble .
Cu a n to m ás a va n za e l al um no, ta n to m ás s e des e nvu e l ve s u in te l ig e nci a
p o r l as c om pa ra cio n es q ue ha h ech o . Aq u í s e tra ta d e as e g u ra rs e s o b re l os
c o n o cim i e nto s a dq u i ri dos ; es ta b re v e re s e ña, p res e n ta l os grand es h e ch os
 7

q u e ha vi s to e n e l c onj un to d e ca da his tori a p a rticu l a r; y e l a l um no m ism o

e s c ri bi rá s us o bs e rva ci o n es e n una c ol um na p a rtic ul a r, s e g ún p u ede vers e
en l os b os q ue j os his tó ri c os , don d e c om o e n las o tras d i vis i on es s e
e n c u en tra n i n di ca c io nes d e e je rc i c io s , y m od e los de las cues ti ones qu e
d e b en d i rigi rs e a los a lum n os .
Es te c uad ro c ro n ol ó gi c o es aú n de u n a g ran de im po rta nci a , po r s er e l
té rm ino d e c om para c ión a l cu a l s erá n refe ri dos los h e c hos his tó ri c os de cad a
s ig l o ; c o nvi en e , po r ta nto , d ete n e r e n é l a l al um n o has ta q u e l o pos ea d e un a
m an era s egu ra .
El a lum n o lee rá a te n tame n te e l s u ces o en s u his to ri a y l o a n aliz a rá p o r
e s c ri to y verb a lm e n te , a c os tum b rá nd os e d e es te m od o a tom a r el s e ntid o
p ri n c ip a l y a re a sum i r; e j e rcic i o difíc i l , m as imp o rtan te .
En s e gui d a vi e ne u na lis ta se c u lar d e l os g ra nd es hom b res , des d e l a
c re a ci ón del m un d o has ta n ues tros días ; c ad a p e rs on a je c é le b re d a s u
n om bre a un s i g lo; y e n u n a s e gu nda c ol um n a p u es ta al fre n te , s on ins c ri tos .
De te n gám o nos a q uí p a ra s abe r q ué n o c io n es de b e n ha b er ad qui ri do l os
a l um nos cu an d o h a ya n lle ga d o a es te p u n to. Co no ce n 1 ° el o rde n
c ro n oló g i co, l os fu nd a do res , y l a pos i ció n g eog rá fic a d e l os pue bl os qu e ha n
o c u p ad o l a es c en a d el m und o , des d e e l o rig e n d e las p rim e ras na c i on es
h as ta n u es tros d ías ;
2° L as p ri n c ip a les vi c i s itud es de a que l los p ue blos , es d e ci r, l as g ra nd es
d i vi s ion es de l a his to ri a d e cad a uno d e e ll os ;
3° L a cro n ol og ía y e l d es a rrol lo de los s uc es os p ri nc ip al es d e la h is toria ,
4° E n fin to d os l os h om bres c éle b res qu e h an ap are ci do e n c a da s i g lo;

QU I NT A DI VI SI Ó N . - H IS TOR IA D E L OS P UE B L OS . - E n l a q u in ta di vi s ió n
l os p ue b los vi s tos has ta e n ton c es en s u c on jun to , y s o l am e n te in d i ca d os p o r
s u n ac im i en to , s u ap og e o y su c aíd a , s on pres e nta dos c o n d e tall es
s u fi ci en tes pa ra ha ce rlos c ono c e r c on pe rfe c ció n .
Es ta parte m u y d es e n vue l ta se ría l e íd a a te n tam en te e n la le c ci ón ; y e l
a l um no p rep a ra do p o r l os e je rci c i os p rece d entes , no e xpe rim en ta rá d i fi c ulta d
a l g una ; p u di e nd o e n tonc es eje c u tar c o n g us to a tlas p a ra s u uso .
 8

SE XT A DI VI SI ÓN - HIS TORIA D E FR AN C IA. - E n es ta pa rte hem os c reíd o

n e c es a ri o s e pa rarn os de l p lan d el au tor; a u nqu e l a h is tori a de Fra nc ia s irve
d e pun to de c om pa ra ció n en l a his to ri a m o de rn a ; y en el caos d e l a e da d
m ed i a s e ne ces ita s i em p re u n ce n tro a d o nd e refe ri r l os ac on te cim ie ntos
p a ra d a rl es o rden . L a his tori a de E s p aña n os es ho y i nd i fe ren te , n i p o r s u
a is l ami e n to pe n ins u lar s e rvi ría d e n úc l e o a l os h e ch os d el co n ti nen te
e u ro pe o . La h is to ria d e Fra n c ia p o r o tra pa rte s e rá s i em pre m ate ria d e
e s tudi o n e ces a rio , p or o b rars e en e ll a l as g ra n des revo l u cio nes q ue ha n
m od i fi c ad o las i de as , l as i ns ti tu ci on es y a u n l a exi s te nci a de los a c tu al es
p u e blos c ris ti an os .
Hem os p ues to e n c am bio u n b re ve re s ume n de la his to ria d e Chi l e pa ra
a d a p ta r m ej o r e l li b ro a la e ns eñ a nza p úbl i c a .
Y e n l ug a r de l a Sé p tim a d i vi si ó n que de bía c on ten er l a l is ta c ron ol ó gi c a
d e l os s obe ran os d e Eu ropa , hem os p ues to una c ro n ol og ía de C hi l e .
E s pe ram os o ír la op ini ó n d e l os p rofes o res , pa ra da r a es tos úl tim os
c a p ítul os l a e xte ns i ón y fo rm a q u e j u zg uen m ás p rove c h os a .
De es te m o do , c on l a a yu d a de los ej erc i ci os i ndic a d os p o r e l a uto r,
to d os a q ue llos h ec h os ha n en trado s u ces i va me n te e n l a m em ori a d el a l umn o
e n o rde n tan b i en g radu a do q u e c ad a n ue va a d q uis i c i ón y n o h a s id o m ás
q u e el des a rroll o de h e c hos ya c o no c i d os . Tod os es tos ej e rci ci os s e
p res en tan m u tuo a u xi l io ; u n a fe c ha c u alq ui e ra re cue rda al ins ta n te el n omb re
d e u n h om bre g rand e , e l d e l p u ebl o a qu e p erte ne ce , e l d e l fund a dor d e es e
p u e blo , el s i g lo de s u o ri g en , s u p os i ci ó n ge o g ráfi c a , las p ri n ci p ales revo -
l u c i ones que h a e xp e rim e n tad o , las nac i on es e xtran j e ras co n las cu a les s e
l i g a su h is to ria . Na da que d a ais l ad o en l a m em o ri a d e l al um n o; to d o s e un e :
to d o se e n cad e na. H e aq u í el ve rda de ro m e dio d e es tu di ar l a his to ri a.
Es te m é to do p as a p o r el e n tend im ie n to pa ra l leg a r a l a m em o ri a l o cua l
c o ns titu ye s u m éri to .
A e s ta e xp o si c i ón ge n era l que he tom a do de l a q u e h izo Mr . Sa b a tti e r,
s ól o ten g o q ue añ a di r que es te li bro n o s ó lo pu ede s e rvi r de bas e
i n d is pe ns a ble a la ens e ña nza de la his to ri a en Ch i le, s in o q u e p a ra l a
 9

e ns e ña n za p rima ri a , n e ces a riam e n te l im i tad a, lle na ría un va cío ,

g e n e ra lm ente s en ti do. El n i ño q u eda p re p a rad o para ens a n cha r s us
c o n o cim i e ntos s i ha l la o cas ión , y s i n o bás ta nl e l os ad q ui ri dos pa ra fo rm ars e
u n a i de a c la ra d e l a h is to ri a; as í no trep id o en re com en da rl o a la pro te c ció n
d e l os p ro fes o res , c om o a l a ad o pci ó n de l os m a es tros d e es cue la .

D. F. S.
 10

BOSQUEJOS HISTÓRICOS.

OBSERVACIONES PRELIMINARES

D E LA CR EA CIÓ N D EL MU ND O AL D IL UVIO

Di os c ri ó todos l os c u e rp os de l u nive rs o, y dotó al hom b re y a la m uj e r

d e la m a yor pe rfe c c i ón de alm a y de c ue rp o . Co lo c óles en un a m a ns ió n
d e l i ci os a que l lam am os P a raís o terres tre (e n As i a ).
Pe ro Ad á n y E va, p o r s u des ob edi e n ci a , s e a traj e ro n l a cól e ra de l
E te rn o, q u e l os con d enó a l os m ales d e la vi da y a la m u erte .
Des p ués d e s u ca íd a , tuvi e ro n d os h i jos q ue l lam a ron C a ín y Abe l . Ca ín
c o n c i bi ó c elos c on tra s u h e rma n o y l o m a tó . Es te fue e l prim e r h om i ci d i o .
Un te rce r hi jo l l ama d o Se th c ons o l ó a Adá n : s e d is ting u ió p o r su j us ti ci a
y s u pi e d ad; y s us h ij os s i gui ero n s u e jem p lo .
Si n em b a rgo , los hom b res , m ul ti pli c á ndos e , se c orrom p ie ro n ;
d es p re ci a ron las a d ve rte n c ias de D ios ; u na ca tás tro fe terri b le los a no n ad ó, y
to d a la ra za d e Ad á n fu e redu c id a a la fam i lia d e No é , el j u s to. L a ti e rra fu e
i n u nda da ; es to es lo qu e s e l lam ó e l d i lu v i o u ni ve rs al , s o b reve n i do d iez y
s ie te s ig l os des pués de la c rea c i ón d e l m u nd o, o tre in ta y c u a tro s i gl os a ntes
d e l n acim i en to de J es u c ris to (1 .655 d el m u n do , 3 . 30 8 a ntes de J es uc ris to).

D ES DE EL D IL UV IO HAST A L OS P R IMERO S P UEBL OS .

Des p ués d e m u c hos m es es d e m a ns ió n , las a gu as se va c ia ro n , y e l arc a

q u e lle va b a l os res tos d e la p rim era fami l ia se d e tuvo s ob re el m o nte A rara t.
L os hi j os de N o é s e mu l ti pl ic a ro n co ns id e rabl em e nte . No p udi en d o b as tar a
s u s ubs is ten c i a la tie rra en q ue el a rc a s e de tu vo, fo rma ro n e l p roye c to d e
s ep a ra rs e po r g ran d es fam il ias .
An te s de c o ns um ar es ta s e p a ra c i ó n, q uis i e ro n d ej a r u n m on um en to d e s u
 11

p o d e r, pa ra p res e rva rs e d e u n s eg u nd o di l u vi o , c o ns tru yen do una torre

p ro d igi os a ll am ad a des p ués to rre d e B ab el . Di os i rrita d o d e s u o rg ul l o ,
d e tu vo l a c ons truc c i ón d e e lla p o r el m i lag ro de la co n fu si ón d e l a s len gu as .
La s e pa ra c i ón s e h i zo e n ton ces m ás n e ces a ria , y tres c o lo n ias s e
fo rm aro n .
1° L a de l os des ce nd i entes de C am s e di ri g ió al s udo es te ; l os u n os s e
d e tu vie ro n en el p a ís l lam a do d es p ués Pa l e s tin a , al c u al l a ca ra va n a
p ros cri ta de C a naa n di o el nom b re de su j e fe; los o tros , b a jo l a c ond u c ta d e
Me s rai n o Me n e s, s e es ta b lec i e ro n e n Áfri c a y fu n d aro n el re i no de Eg i p to.
2° L a de l os d es cen di e ntes d e Sem c ons ervó l a l lan ura d e S e nna a r, y s e
e xte n di ó hac i a el o rien te y e l o cc i d e nte ; A rfaj a d , e l m ayo r de l os h ij os d e
S e m , fun d ó el rei n o de Ca lde a , m ás tard e rei n o p ri vi l eg i ad o d e Dios , b aj o
A b ra ham , hij o d e Ta ré ;
El am , el s e g un d o hi j o , fun dó el re ino d e los E l am i tas o d e P e rs i a.
Assu r, e l te rce r h i jo , e c hó l os c im ien tos del re i no d e l os A si ri o s .
3° L a d e l os d es ce n die n tes d e Ja fe t atra ves ó u na p orci ó n d el As i a
o c c i d en ta l y s e p te n trion al y pa s ó a E u rop a .
To d as es tas c o l oni as s e es p arc ie ron d e ge n e ra c i ón e n g en e ra ci ó n en e l
p a ís en qu e s e hab ía n es tabl e ci d o p rim iti va m en te , y l a tierra s e h i zo l a patri a
1
d e l os h om bres

FO RMAC IÓ N DE L O S P UEBL OS.

El h om b re ha na ci do pa ra vi vi r en s o ci e da d; l a m ulti pl i c i da d de s us
n e c es id a des , l a l a rg a de b ili da d de s u i n fanc i a , el ta rdío d es a rro ll o d e s u
i n te l ige n ci a, to d o d eb e h a ce rl e s o ci a bl e.
En l os p rim eros ti em p os c a da fa m ili a vi vía re un i d a ; e l p a dre e ra s u je fe
n a tu ral ; s e s eg uía n s us cons ej os ; s e o be de c ían s us l e yes . P e ro, s i end o
d em as ia d o n um eros os p a ra vi vi r e n un s o lo lu g ar c u an d o las fam il i as s e

1
La dispersión de los pueblos se seguirá sobre una grande carta y sobre un atlas.
 12

m ul ti pli c a ron , tu vi e ro n qu e s ep a rars e : hu bo m uc h os je fes , y p or c o ns ig u ien te

m u ch os c o nse j o s y m uch as le y e s .
Po c o a po c o l a ne ces i da d de com u ni ca rs e las ide as , d e s oc o rrers e
m u tuam e n te, h i zo re un i r u n g ra n n úm e ro de es tas fam i l ias q u e es taba n
e s p a rc id as , y es te es el ori g en d e l a fo rma c i ón de l os p u eb l o s y d e l os
e s ta do s .
Des d e e n tonc es , la n e ces i d ad de no tene r más que u n a s ol a vo l unta d
i ns p i ró l a i dea d e p o ner e n l as ma n os de m uch os h om bres o d e u no s o lo l a
s ue rte, l a exi s te nc i a , la fe l i ci d ad d e a que l c on cu rs o d e in d i vi duo s ; y e s te es
e l o rige n de los g ob i ern o s o d e los p ri n c ip ios p or los c u al es un pue b lo s e
g o b iern a .
De es tos p rin ci p ios s e d e ri van las l e yes , q ue s o n l a e xpre s i ón d e l as
re l a c io n es qu e s e es tab le c en ne c es a ri am en te e n tre l as di ve rs as s o ci e da des ,
y e n tre l o s d i ve rsos i n di vi d u os .

L EY ES .

Las l e ye s s e a pl ic an a D i os e n s us rela c i ones c on el u n i ve rs o c om o

C re a do r y Co ns erva d or; a l MU N DO MAT ER IA L , cu yo s m o vi m ie n tos tie nen leye s
i n va ria b les , s i n las cu ales no p odría s ubs is tir: a l as B EST I AS qu e no pu e de n
te n e r s i no l e yes n a tu ral es , p o rq ue n o es tán u nid as al m u nd o m a teri a l , s in o
p o r las ne ces id ades fís i c as ; al HOMB R E , qu e c om o s e r fís i c o es go be rnad o
c o m o l os otros cue rp os p o r l e yes i n va ria bl es , y q ue c om o s e r in te l ige n te , s e
g o b iern a por l as d e la re l ig i ón , l as d e l a m oral y p o r l a s leye s po l íti c as .
Las leye s en g ene ra l p ue den divi d i rs e e n d os es p e ci es : las ley e s
n a tu rale s y l as l ey e s pos i ti v as .
Las p rim e ras c om pre n den : 1 º l a l e y d e paz , qu e p are c e te n e r s u o rige n
e n el p rim e r s en tim ien to de l h om b re , qu e es el d e s u deb il i dad , y p o r
c o ns ec ue n cia e l tem o r; 2 º l a l e y de c o ns e rvac i ón , q u e pro vi e ne d e l s eg und o
s en tim i en to d el h om bre , qu e es e l de s us nec e s id ades ; 3 º l a l e y d e
i n c l in ac ió n , qu e s e m ani fi es ta p o r el pla c e r que un a nim a l e xp e rim e n ta a l a
a p ro xi m ac i ón de o tro de s u es p e ci e ; 4 º la ley d e so ci abi l id a d, q u e n a ce de l
d es e o qu e c a d a un o exp e rim e n ta de p one r en c om ú n los c o n oc im i en tos qu e
 13

h a a dqu i rido .
Las le ye s p os i ti vas c omp re nd e n : 1º e l d e re ch o d e g e nte s , qu e es l a
re l a c ió n d e di fere n tes p ue blos en tre s í: l as le ye s q ue l o fo rm an d ebe n
d e ri vars e de dos p ri nci p ios , a s a be r, q ue l as di ve rs as nac i on es s e ha g an e n
l a p a z e l ma yo r b i e n y e n la g uerra e l m e n or m al p os ibl e , s in d a ña r a s us
i n te res es , y q u e l a g ue rra te n g a po r ob je to l a c ons e rvac i ó n ; 2 º e l d e rech o
p o l íti co , q ue a b ra za l as re lac i on es d e l os gob e rn an tes co n los g obe rn a dos ;
3 º e l d e re ch o c i vi l , que com p ren de l as re lac io n es qu e tod os l os ci uda d an os
d e u n m is m o es ta do ti e n en e n tre s í. E s tas dos es p e ci es de l e yes va ría n
s eg ú n los pu eb l os y l o s go b ie rn os po r qu ie n es h an s i d o he c h as .
Se p u ede n re fe ri r a l as le ye s p os iti va s l as l ey e s rel i gi o sa s , que ti e ne n
p o r obj e to im p rim i r u na s an ci ón en c ie rto m od o d ivi n a a l as le yes pos i ti va s ,
c o m o tam b ié n a las l e yes n atu ra l es , y co m p rend e n e l d ere c h o ca n ón i c o , qu e
c o n c i ern e a l as re la ci on es d e l os dive rs os ó rde nes d e adm in is tra dores
e c l es iás ti c os e n tre s í, l as teo l ógi c a s o d ogm á ti c as , q ue re gl a n el c ul to y
d e te rm in a n l a na tu ra le za y l os l ím ites d e la c re e n ci a.
Las l e ye s pos i ti va s s e m od i fi can s e gún l a n a tu ral e za.

G O B IE R NOS .

El g o bie rno es l a ap li c ac ió n jus ta de las l e yes h e ch as y pro m u lga d as e n

e l i n terés de l a s oc ie d ad p a ra s u cons e rva c i ó n y s u p ros pe ri da d.
En e l ori g en d e l as s o cie d ades e l g ob i ern o era p atri a rc al y teo c rá ti c o :
p a tri arc al , cu a n do l o s j e fe s de fam i li a e ran s e ñ o res , s ob e ranos ; teo c rá ti c o ,
c u a n do l os m in is tros de D ios , l os s a ce rd o tes , te nía n el s o be ra no p od er y
re i n aba n a la ve z s o b re lo tem p o ral y s ob re l o es p i ri tua l .
Ho y d ía l o s go bi e rnos pu ed e n d i vi di rs e en d os p a rtes , l a m on a rqu ía y l a
re p úbl i c a .

MO N AR Q UÍ A .
 14

La m ona rqu ía , e s e l go b ie rno d e u n s ol o hom b re ; es e le c ti v a s i e l

m on arc a es el e gid o i ndi fe rentem e nte e ntre m uc h as fam i lias ; es he redi ta ria s i
p o r de re cho es tom ado e n u n a m is ma fa mi l ia , e s abs o lu ta si el re y e s
i n d epe nd i ente d e l as ley e s , es a u to c rá tica s i es ta i nd ep end e n ci a es i lim i tada .

La m o na rq u ía es m od e rad a , s i u n a ca rta o u na c o nsti tu c i ón l i ga el rey a l

p u e blo y e l p u e b lo a l rey.

En e s ta ú ltim a fo rm a, e l p u eb lo es rep res en tad o po r asam b le a s

l e g is l ati va s o c ám a ras . Es tas c áma ras s e divi d e n e n d os pa rtes : l a c áma ra
a l ta , c o m pues ta d e m i em bros he re d i ta ri os o n om b ra dos d e po r vi d a . L a
c á m a ra de l o s c om u n es o d ip u ta dos , c om p ues ta d e hom b res el eg i dos p o r u n
c i e rto n úm ero d e s us com patri o ta s l lam ados el e c to re s .
La an arqu ía es l a c o n fus i ó n , e l d es o rd en e n u n Esta d o , c u a nd o n adi e
ti e n e a u to rid ad s ufi c i ente p ara m an d a r, n i pa ra h a ce r resp e ta r l as le ye s .

G O B IER NO REP U BLI C AN O .

Es d e l a n atu ra l eza de es te go bie rn o q u e el p ue b lo e n cu e rp o, o

s ol am en te un a pa rte de l p ueb lo , te n ga el pod e r s obe ra no . S e d i vi de e n d os
p a rtes .
La d emo c ra cia , o re p ú bli c a p rop i ame n te di c h a , cu a nd o el pu e blo ti ene e l
p o d e r s ob eran o .
La a ri sto c ra ci a , c uan d o e l p od e r es tá en l as m a n os de u na p a rte de l
p u e blo , l os g ra ndes , l os s e ño res . La a ris to c rac ia s e di vi de e n m u ch as p a rtes .
S i l a a ris toc rac i a p os ee u na pa rte de l g o bi erno y l a tota l id ad d el terri tori o
(c o m o s u c ed ía a ntes en Po lon i a , In g la terra y Fra n ci a ), es l a fe ud a lid ad , o l a
j e ra rqu ía d e l os pod e res e n tre l os v a sa llo s o se ñ o res .
Si p os ee u na p a rte d el te rri to rio y l a tota l i dad de l g ob i ern o (c om o e n
C a rtag o , Ven e c i a, y e n a l g u nos c anto n es S u i zo s ), es l a oli g a rqu ía .
Si n o pos e e s i no un a parte d el g o bi e rno y d e l te rri tori o c om o su c e de e n
In g l a te rra y S u e ci a , es e l g obi e rn o d e los P a re s o de l S ena do .
Si , s in p od e r p ol íti c o , pos ee b ie n ti e rras p ri vil eg i adas o bi e n un a p arte
 15

d e l p od e r j ud i c ia ri o , es l a nob lez a.
Si n o es s in o ti tula r, c om o n o fo rm a u n cu e rpo y n o es en e l Es tad o n i
o rd e n n i p od e r, no ti ene n om b re col e c ti vo , es tá fu era , e nton c es , de la le n gu a
p o l íti ca .

C U A D RO Q UE DEB E H AC E RSE S OB RE LOS GOBI ER N OS .

1ª c o l um na . El n om b re de l os gob i e rnos .
2ª “ La e xp li c a c ión .
3ª “ El p a ís do n de s e en c ue ntra n
es tos go b ie rnos

D IS TINC IÓN D E LOS P UE B LOS .

An te s d e pas a r a la re l a ci ó n de l os s u c es os o c u rrid os , d e bem os

d is ti ngu i r los p ueb los ba j o va ri os res p ec tos : 1 º s eg ún s u c ol or; 2 º s eg ú n e l
p a ís qu e hab i tan; 3 º s e gú n s u o ri g en ; 4 º s eg ú n s u s i tua c i ón g eo grá fi ca ; 5 º
s eg ú n s u inte l ig en ci a ; 6º s egú n s us o c upa c io nes ; 7º s e g ún s u re l ig i ón .

C OL O R Y F ÍS IC O .

El g é ne ro hum a no s e di vi d e e n d os es p e cies d is tin tas , y e s tas s e

s ub d ivi d en e ns egu id a en di vers as ra zas , tro n cos p ri n ci p ales o fa m i l ias .
La p rim e ra e s pe ci e s e d is ti ng u e en lo m ora l po r u na in te l ig e nci a
p ro g res i va , o p o r u n es ta do de c ivi l i za ci ón más o m e nos a va nza d o; ti en e e l
u s o de l e yes es cri tas , y p u ed e di vi d i rs e en l o fís i c o en tres raza s ; la b la nc a ,
q u e en ci e rra los p u ebl os euro pe os e n g e n e ra l , l os as i átic o s o c ci den ta l es y
l os p ue b los be rbe ris c os ; l a m o ren a , o a c e i tun a , que enc i e rra l os as iá tic os
o ri e n tal es en g ene ra l y l o s p u ebl os pol a res ; y l a c o b riz a , qu e form a n l os
a m e ric an os i nd íge nas .
 16

La s egu nd a e sp ec ie s e d is ti ng u e e n lo m ora l p or u n e n te nd im ien to

l im i tado , u na c i vil i za c i ón c o ns tan tem e n te im pe rfe c ta ; s e d i vi d e e n tres ra za s :
l a m oren a s ub i da, q u e e n c ierra los Mal a y o s , l os hab i ta ntes de la No tas ia y
l os de l a Po l in es ia ; la ne g ra, d e los E tío p es y los Ca fres , y la n e gruz c a , d e
l os Hote n totes y l os hab i tan tes dé l a A us tra li a. E n tre l os ne g ros s e no ta n l os
A lb i nos , o Afri c a no s d e un bl an c o em pañ ad o .

PA ÍS .
Los pue bl os s o n As i á ti cos , Eu ro peos , Afri c a nos , Ame ri c an os , Ma l a yo s ;
s e s ub d i vi den e n P e rsas , Fra n c es es , e tc ., s e gú n l os es tad os d e As i a , d e
E u ro pa , e tc.

O RI G EN .
Los pue bl os s o n in d íge na s o ab o ríge n e s, es de c i r, p rim eros h ab i ta ntes ;
e x tra nj e ro s, c o l on o s ; es d e ci r, q ue h a n p as ad o d e un p aís a o tro , co n e l fi n
d e p erm a ne ce r en é l y c u l ti va r la ti e rra ; crio l lo s , es de ci r, na ci d os e n l as
In d i as o ri enta l es u o c ci d en tal es de u n pa d re o d e un a ma d re o ri gi na ri os d e
o tro pa ís ; me s tiz os , es d e c i r aq u él c u yo p a d re es de E u ropa y l a m ad re i nd i a ,
o c u ya m a dre es e u rop e a y e l p ad re ind io ; m ul a to es aqu e l cu yo p a d re es
b l a n co y l a m a d re es ne g ra , o c u ya m adre es b la n c a y e l p a d re es n eg ro .

S IT U ACI ÓN G EO GRÁ FI CA .
Los pue bl os s o n in s ul a re s , es de c ir, q u e h ab i ta n is las ; m o n tañe s e s , l as
m on tañ as ; rib e rano s , a l o larg o d e l os ríos ; nóm a de s , es de c i r, q u e cam bia n
d e m ora d a p a ra bus c a r n u e vos c am p os d e p as to reo; m aríti m o s, es de c i r, qu e
e s tán s i tu a dos a o ri ll as d el ma r.

I N T E LIGE N CIA .
Los p ueb l os s on s a l v aje s , c ua nd o n o con o c en l a m an e ra de fi j a r s us
p e ns am i e n tos p or m e dio d e s i gn os , b árb a ro s o m ed i o ci vi l i zad os , s i no ha n
h e c h o m ás q u e p ro gres os l e n tos e n l a c i vi l i za c i ó n, y sus leye s s o n
 17

i rre g ul a res , c ru eles ; c iv i liz ado s , si ti e nen u n s is tem a fi jo d e le g is l ac ió n , d e

p o l íti ca , d e gu e rra : e nton c es c ono c en l as cie n c ias , l as b e ll as le tras y l a s
b e l las a rtes . P ero es ta cl as i fi c a ci ó n pue d e s u fri r g ra ndes m o di fi ca c io nes ;
p o rq ue no s iem pre es fá c il de term i nar de un m od o pre c is o e l pun to qu e
s ep a ra la ba rba rie de la c i vi li za c i ón .

OC U P ACI ON ES .
Los pueblos s on cazadores , pes cadores , pas tores, cultivadores , comerciantes ,
navegantes , guerreros , etc.

R ELIG IÓ N .
To d os l os p ueb l os a dm iten l a e xi s ten ci a de u n Se r Crea d or d e l U n i vers o
p e ro no to dos l o a do ra n d e la m is m a m a n era , l o c u al d a l uga r a m u ch as
re l i gi ones . L os ac tos exte ri ores de q ue c a da u na s e c omp o ne s e l l am a c ul to .
P u e d e d i vi dírs e las e n dos c las es : e l P OL ITE ÍS MO, o l a ad o ra ci ón de m u ch os
d i os es , y e l M ONOTE ÍS M O, o l a a do ra c ió n de u n s olo d i os .

El P OLITE ÍSM O e s l a ad o ra ci ón de m u chos d ios es ; s e o bs e rva e n él e l

fetiquism o ∗ o l a ado ra ci ón d e s e res a n im ad os o i na n im a d os qu e i ns pi ra n te rro r:
e s ta es la re l ig i ón d e l os pu ebl os s a l va j es ;
El s ab eísm o o l a a do rac ió n de l os as tros , es l a rel ig i ón de las trib us
a is l adas ;
El b ram i sm o o l a tra ns form a ci ón d e l a D ivi n i dad ba j o d i vers as fo rm as d e
h om bres y de a n im al es ; es l a re li gió n d e los In d i os ;
El D u ali sm o, o l a rel i gi ó n de l os dos p ri n cip ios , Oro m az o , o e l S e r
b i e nhe c ho r; A rim a ne s , o e l Se r m a lé fi co . Zoro a s tro c re ó es te s is tem a e ntre
l os P ers as .

El MONOTE ÍS MO n o a dm i te s i n o un s o lo d ios , d es e c ha e l cu lto d e l os

o b j e tos fís ic os , y h a d ad o a l o s hom b res un a i d ea m ás g ra nde y s ub l im e d e
l a Di vi n id a d qu e tod as l as o tras rel i gi ones . S e com p one d e l J U DAÍSM O , de l
∗
Se refiere al feti c hi smo .
 18

C R I STIA N ISMO , Y del MAH OM ETISM O .

* EL J U DA ÍSM O es el tro nco p rim i ti vo d e las d os s ig ui en tes , s e d i vi d e e n

tre s s e c tas :
1ª L a de l os R ab i ni ta s , que a trib u yen au to ri da d a l Talm u d , o l e ye s o ral es
d e Moi s és .
2ª L a de l os K a ra íta s , o rab i nos adh e ri dos a la l etra, q u e no reco n oce n
s in o el P enta te u co o los c i n co li b ros de Mo i s és .
3ª L a de l os S am ari ta n os q ue e xi s te e n Na p lus a (S i chem ) en As ia .

* El C RIST IA NISMO , o l a Re l ig i ón d e J es uc ris to , s e ha es pa rc i do e n cas i

to d a la E u ro pa , y e n m u c h as c om a rc as de Áfri c a y d e Am é ri ca ; s e c om p on e
d e tres ramas p rin ci p ales :
1ª L a R e l i gi ó n Ca tól i ca , A po s tóli c a , Rom a na , de l a Ig l es ia L atin a
Oc c i de n ta l , cu yo j e fe es el P a pa. Es pro fes a da en A us tria , I tal i a , Franc i a ,
E s p a ña , P ortu g al, P ru si a , P ol o ni a , y e n l as c ol o ni as o rie ntal es y o c c id e n tal es
fo rm ad as po r es tos es tad os .
2º E l P ro te s tan ti s mo , q ue n o re co n oce l a a u to rid a d de l p apa ; s e d i vi d e:
En L u teran i sm o , pro fes ad o en Di n ama rc a, S u eci a , No ru e ga , Tran s il v ani a
y e n un a p arte de l a P olo n ia;
El C a l vin i sm o , es pa rc i do e n In g la te rra , e n H ol a nd a y e n Gi neb ra en l a
S u iz a;
En l a Igl e s ia a ng l ica n a , e n la Gra n B re ta ñ a y e n m u c h os p a ís es d e l os
E s ta do s U nid o s de Am é ri c a .
Ha y d ife re n tes s ec tas : l os quak e ro s e n In g late rra , L os s o c ini an o s e n
Tra n si l v an i a.
3º L os S i sm áti c o s g ri e gos o Me l q uis ta s en Grec i a , en Ru si a , en A s ia , e n
Á fri c a, b a j o los pa tri a rc as de Co ns ta n tino pl a , d e An tio q ui a , d e Je rusa l én , d e
A l e j and ría . Es ta s e c ta com pren d e tam bié n l os Mo sc o v i tas , l os Ge orgi a nos y
l os Min g re lio s .

* El MA HOM ETISM O o e l I sl am i sm o .
 19

Se d i vi de e n d os s e c tas :
1º L a s e c ta de Oma r, s egu i da p o r l os Tu rc o s , un a p arte d e los Tá rta ros y
p o r l os Á rab e s , l os Egi p c ios y va ri os pu e blos del Á fri ca S ep ten tri o na l . S e
l l am a S u nni ta s a l os q u e pe rten e ce n a es ta s e c ta , p o rque a dm i te n e l
c o m e nta rio l lam ado S unn a : e ll os re co no ce n los cal i fas , l eg ítim os su cesores
d e Om a r.
2º L a s e c ta de A li , o l o s S c hi íta s , e s d e c ir, s epa ra ti sta s . Es a dop ta da p o r
l os Pe rs a s, l os Mo g ol e s , los p ueb l os d e las In di as que ha n rec ib i do e l
m ah om eti s mo , c om o tam b i én l os hab i ta ntes de l as is las Ma l d i va s , & c.
El C o rá n es e l lib ro s ag ra do d e los Ma h o me ta n os . S u do gm a es e l
fa ta l ism o , qu e dic e e n s us tan c ia : D i o s lo ha q u e ri do , a sí l o que h a s u ce did o
e ra i ne vi tab le .

C U A D RO Q UE HA DE H A CE RSE .

1º C o l um n a R el ig i on es .
2º “ E xpl i c a ci o nes .
3º “ P ue b los q u e pro fes an ta l o ta l rel i gi ón .

D E LA S D IVIS IO NES DE LA H ISTO R IA .

El o rige n de los pu e blos , s u a c re c e n tam i e nto y s u dec a de nc ia , s us
a c c i o nes b uen as o m alas , s us triun fos y s us re ves es , re vo l uc io n es , e n fi n ,
s on co ns e rva d os e n un m em o rial l lam a d o hi s to ria . L a hi s tori a es p ues e l
c u a d ro de los a c on te c im ie n tos q ue h a n te ni d o l ug a r e n el g l ob o.
Es tos s u c es os p u ed e n s e r rel igi o s os , s i pe rten ec en a l a rel ig i ón ;
Ci v i le s o p o líti c o s , s i p erten e cen a l es ta do , o al g ob i ern o de u n pa ís ;
Li te ra rio s , s i re c u erd a n el o rig e n y l os pro g res os de l as a rtes y d e l as
c i e n c ias ;
Na tu ra le s , si ti ene n re l a ci ón co n l os fe nóm e nos terre s tres , o l os
fe n óm e nos c e les tes . De aq uí vi e ne n l as d e nom i nac i on es , d e h is to ria s an ta ,
s a g rada , rel i gi o sa , ecl e s iás ti c a ; d e hi s to ria c i vi l y pol íti ca ; d e h i s tori a
l i te ra ria ; d e h i s toria n atu ral .
 20

Co n rela c i ón a s u e xten s i ó n y a s u ob je to , l a hi s tori a s e di vi d e e n

h is to ri a pa rti c u la r, u n i ve rsa l o n a tura l .
La his tori a pa rti cu la r no tra ta s i n o de un pu e bl o, de un a p ro vi n ci a de un a
c i u d ad y a un d e u n p ers o n aj e i lus tre .
La h is toria un i ve rsa l en ci e rra l os a con te cim ie n tos d e to d os los pu eb l os .

La h is to ri a ge ne ral a b raza b aj o u n s ol o pu n to d e vis ta l as re vol u c i on es

d e u n g ra n de es ta do , o l as de m uc has n a c io nes l i ga d as e n tre s í p or m u ch os
i n te res es .
Po r rel a ci ó n a l tiem p o, l a his to ria s e d is ting ue e n h is to ria a n tigu a ,
h is to ri a de la e dad m e di a , h is to ria m o d ern a .
La h is to ria de los p u eb los s e d i vi d e tam bi é n en m uch a s gra nd es é poc as
o p o r s i g lo s, e s de c i r el es p ac io d e c i en a ñ os .
Es tos si g los s e cue n tan dis m inu ye nd o h as ta e l nac i m ie n to d e Jes u c ris to ,
y a u m e n ta ndo des pu és d e es ta é p o ca , q ue s i rve e n to n c es d e p un to d e
p a rti da . S e dice, pues ; es te pueblo ha sido fundado, es te acontecimiento ha tenido lugar
tantos s iglos antes , o tantos s iglos des pués de Jes ucris to.
Entre las ciencias que s irven de fundam ento a la his toria, ocupan el primer lugar la
geografía, la genealogía, y la cronología; s iendo indis pensable en las divis iones de es ta
últim a el conocimiento de las divers as eras .
No todos los pueblos han adoptado las mism as divis iones de tiem po.
Los Hebreos contaban por año sabático, es pacio de s iete años;
Los Griegos por olimpiada, es pacio de cuatro años ;
Los Romanos por lustro, espacio de cinco años ;
Las eras son puntos fijos desde donde cada pueblo com ienza a contar sus años ; hay
pues la era de los Griegos, de los Rom anos, de los Sirios, de los cristianos, de los Árabes.
Se llam a sincronism o la relación de los hechos ocurridos al m ismo tiem po.
Incurrir en anacronismo es com eter faltas de cronología.
A fin de que los s ucesos se clas ifiquen metódicam ente en nues tra memoria, y que
podamos as ignar a cada pueblo el siglo de su fundación, hemos formado una lis ta que
m ues tra la suces ión de los pueblos des de el establecimiento de los prim eros es tados has ta
nuestros días. Es ta lis ta lleva el nom bre de escala, por alusión al instrumento que por
gradas nos hace alcanzar a un punto cualquiera.
 21

Dividiremos los pueblos en tres partes ; los pueb los antiguos, los pueblos
interm ediarios o la edad media, y los pueblos modernos.

PRIMERA PARTE.

ESCALA DE LOS PUEBLOS.

HISTORIA ANTIGUA .

LOS PUEBLOS ANTIGUOS CUYA HISTORIA ES POCO CONOCIDA SON:

1º En Asia los INDIOS, los CHINOS, los JAPONESES, los ESCITAS; en África los
∗
ETÍOPES; en Europa los CELTAS, los BASCOS.

LOS PUEBLOS CUYA HISTORIA ES CONOCID A S ON:

2º En el s iglo 25 (2467) antes de Jes ucristo, los EGIPCIOS, cuyo fundador es Menes;
en África.
3º En el s . 23 (2296), los HEBREOS, primer patriarca Abrahán; en Asia.
4º En el s . 23 (1993), los ASIRIOS; fundador Belo. Sobre las ruinas del im perio de
As iría s e levantaron en el s . 8º los MEDOS (759), fundador Arb aces; los BABILONIOS (757)
fundador Belesis; los N INIVITAS (759 ), fundador Ful; en As ia.
5º En el s . 17 (1640), los FENICIOS, fundador Ajenor; en As ia.
6º E n el s . 1 6 (1 582 ), l os GR IEGOS, fu n da d o r Ce crop s; e n E u rop a .
Los pri n c ipa les pu e blos d e l a Gre c ia e ra n: los AT E NIE NS ES (15 82 ),
fu n d ado r Ce c ro ps ; l os T EBANO S (15 4 9 ), F u nd a do r C adm u s ; l os ESPA RT ANO s
(1 5 1 6), fu nda d o r Le l e x; l os C O R INT IO S (13 2 8), fu nda d o r S i si fo; l os MI C EN OS
(1 3 4 8), fu n da d o r, P e rseo .
7º E n el s . 1 6 (1 5 06 ), l os TR OY AN OS , fu nd a d ores , Te u c e r y D á rd an o ; e n

∗
Se refiere a los VASCOS.
 22

As i a .
8º E n e l 9 º s . (8 60 ), l os C AR TA GIN E S ES (c ol o n i a fe ni ci a ), fu nd a do ra
D i d o , e n Áfri c a .
9º E n el 8 º s . (7 5 3), l os R OMAN OS , fu n d ad o r Róm u lo; e n Eu ro pa.
10 . E n e l s . 6º (5 3 6), l os P E R SAS , fu n d a do r C iro ; e n As i a .
11 . E n e l 4º s . (3 6 0, 3 36), l os MACE D ONIOS , fu n da d o res Fi li p o ,
A l e j and ro ; en E u ro p a .
A l a m u e rte d e Al e j an dro (3 24 ), el im peri o ma c e don io fu e di vi d i d o e n
c u a tro rei nos , e ntre l os g ene ra les d el c on quis ta do r: l a Ma ce do n ia to có a
C as a nd ro ; la Traci a a L is im ac o , la S i ria a S el e u co , e l E gi p to a To l om e o , h ij o
d e L agus .
12 . E n e l 3 º s . (2 56 ), l os P ARTOS , fu n d ad o r Ars a c es , e n As ia .
Na c im ien to de J e su c ri s to e l año d e 49 6 3 de l m und o , s i g l o 50 .
13 . S i glo 3 º (2 2 8 ) des p ués d e J es uc ris to, l os nu e vos P E RS AS , fu n d ad o r
A rta j erj e s ; en As ia .
14 . E n e l 4º s . (3 9 5 ), e l IMP E R IO D E OR IE N TE, p ri m e r emp e rad o r
A rc a di u s ; en E u rop a y en As i a .
En 4 7 6 tu vo lu g a r l a c a íd a d el im p erio rom a no d e o cc i de n te , c a us a da p o r
l a i n vas i ó n de l os p ue blos b árb a ros d e la Ge rm a n ia.

PRINCIPALE S P UE BL O S B ÁRBA RO S
Q U E HA N INU N DAD O EL IM PER IO RO MA NO.

EN EL SIGL O 5º DE SP UÉ S DE JE SUC R IST O .

15 . E n el 5 º s . (5 05 ) los B OR GOÑ ON E S , j e fe Go n d i ca rio ; e n E uro pa .

16 . (E n 4 0 9 ) l os S UE VOS , j e fe H e rma n ri c; E urop a .

17 . (E n 4 0 9 ) l os VÁN D ALOS , je fe J en s e ric ; E u ro p a .

18 . (E n 4 0 9 ) l os ALAN OS, j e fe Go n de ri c ; As i a .

19 . (E n 4 1 8 ) l os FRAN COS , j efe Fa ra m u nd ; e n E u ro pa .

 23

∗
20 . (E n 4 27) l os AN GL OS Y S AJ ON ES , j e fe s He nj i s t y Ho rsa ; e n
E u ro pa .

21 . (E n 4 5 5 ) l os HUN OS, j e fe A ti l a ; e n As i a .

22 . (E n 4 7 6 ) l os HER U LOS , j efe Odo a c ro; E u rop a .

23 . L o s GODOS en (4 9 3), l os OS TR OGOD OS , j e fe , Te o d ori c o ; e n (59 5 )

∗
l os VIS O GOD OS , j e fes A l a ri c , y He rm an ri c ; en E u ro p a .

24 . (E n 5 6 8 ) l os L OMB ARD OS, j e fe A l b u in o ; E uro pa .

PUE BLOS B Á RBA ROS SE GUNDA R IOS .

25 . E n e l 5 º s ig l o los A VAR OS, ve n id o s del As ia .

26 . L os GÉ P ID OS , ve n i dos d el B ál tic o .

27 . L os B Ú L GAR OS , d e l a E s ci ti a .

28 . L os VE N ED OS, d e l Bá l ti c o.

29 . L os E S C LAVONE S , id .

30 . E n e l s i glo 9 º los H ÚN GAROS , ve n i d os d el Vo l g a.

31 . E n e l s i glo 1 0 , l os ALE M ANE S , ve n i d os de l R in .

32 . L os D AN ES E S , d e J utl a n día .

33 . L os N ORMAN DOS , de i d .

34 . E n e l s i glo 1 5 los TURC OS, ve ni d o s de l As ia .

La h i s to ri a an ti g ua , p rinc i p iad a e n l a c rea c i ón d el m u ndo , s e te rmi n a ,
p u es , e n l a c a íd a de l im p e rio rom an o de o c ci d e n te, e n 47 6 , ca us a da p o r l a ,
i n va s ió n de los pueb los b á rba ro s ; ha dura do m ás de 5 4 s i gl os (49 6 3 a 476 =
∗
Se refiere a Genghis.
∗
Se refiere a los Visigodos.
 24

5 4 3 9 ).

P UE B LOS DE LA E DAD ME DÍA .

Los p u eb l os de l a h is to ria d e la e d ad m e dia s on:

35 . E n e l 5 º s ig l o (48 1 ), l os FRAN C ES E S , fu n d ad o r Clo v i s ; e n Eu rop a.
36 . E n e l s . 6º (5 6 8) los L OMB AR D OS , fu n d a d or A lb uin o ; en E u rop a .
37 . E n e l s . 6º (5 7 2), l os E S P AÑ OL ES , fun d a d or L eov i gi l do; e n Eu ro pa.
38 . E n e l s . 7º (6 22 ), l os ÁR AB E S , l e g is lad o r, Ma h o m a ; e n As ia.
39 . E n e l 8 º s . (7 1 0), l os MOROS , pri n c i pa l j efe e n Es pa ña Mu ss a .
40 . E n e l 9 º s . (8 1 9) los S U E COS , fun d a do r p rin c ip a l, B i o rno ; e n E u rop a .
41 . E n e l 9 º s . (8 27 ) l os IN GLE S E S, p rim e r rey E g b e rto ; en E u ro p a .
42 . E n e l s . 9º (8 4 2), l os P OL AC OS , fu n d ad o r Pi a s t; e n E uro pa .
43 . E n e l s . 9º (8 6 2), l os RU S OS , fun d a d or R u rik ; e n E u ro pa .
44 . E n e l s . 10 (912 ), l os AL E MAN ES , p ri m e r rey C o nra d I ; e n Eu ro p a.
45 . E n e l s . 1 0 (93 0 ), los D AN E S ES , p ri n c ip al fu nda do r H a rold V II ; e n
E u ro pa .
46 . E n e l s . 10 (100 0 ), l os HÚN GAROS , fun d a do r E ste v a n I; e n E u ro pa .
47 . E n e l s . 1 2 (113 0 ), los N AP OL ITAN OS y l os S ICIL IANOS , pri m e r re y
R u j ie ro II; en C a ro n a .
48 . En el s . 12 (1 1 39 ), los POR TUGU E SE S , p rim er re y A l fon s o
H e n ríq uez ; e n E uro pa .
49 . E n e l s . 12 (119 8 ), l os B OH E MOS , fu nd a d or Ottoc a r I ; e n E uro p a .
50 . E n e l s . 13 (13 0 0 ), l os TU R COS de As ia , fu nd ad o r Os ma n I ; e n
E u ro pa .
51 . E n e l s . 1 4 (130 8 ), l os SU IZOS (re pú bl i ca ), l ibe rta dores : Me l c hta l ,
S ta u ffa c h e r Wa l te r Fu rs t, Gui l l e rmo Te ll ; e n Eu rop a.
52 . E n el s . 15 (1 45 3 ), los TUR C OS de Eu ro p a, fu nda do r Ma h om e t I I ; e n
E u ro pa .
La h i s to ria de l a ed a d m ed i a ha c om en zad o a p ri nc ip io d el s ig lo 5 º, c o n
l a c a íd a d el im peri o rom a no de oc c id en te , y s e term i na a m ed ia d os d e l 1 5 ,
 25

c o n el es tabl e c imi e n to d e l os Tu rcos en E u ropa , y ha du ra do , p ues , c e rc a d e

1 0 s i glos (de 4 76 a 1 4 53 = 97 7 ).

P UE B LOS MODE RNOS .

Los p u eb l os de l a h is to ria m o de rn a s on :
53 . E n e l s i glo 1 5 (1 45 3 ) l os TU RC OS D E E U ROP A , Ma h o m e t II .
54 . E n e l s . 1 5 (14 92 ) los AME R ICAN OS , d e s cu b ie rtos por CRIS TÓVAL
C OL ÓN .
Los p ri n ci p al es pue b los s on : l os MEJ I CA NOS , en el s . 10 (1 51 8 )
∗
d es c ubi e rtos p o r C o rtés ; l os PE RU AN OS e n e l 1 7 (15 2 5) d es cu b iertos p o r
P i za rro ; l os B RASIL E ROS , e n el 16 (15 0 0) d es cu b ie rtos por Ál vare z C ab ra l ; l os
P A R AGUAY OS y GU A R ANÍ ES (R i ó de l a P l a ta) d es cu b iertos p o r So l ís ; l os
C H IL ENOS y AR A UC A NOS po r Al m a g ro ; l os AN G LO -AMER I CA NO S (Es ta d os -U n idos )
e n el 1 8 (17 82 ) he c hos in dep e nd i en tes po r Was hi n g ton , des c u bi ertos p o r
R a l ei gh .
∗
55 . E n el s . 1 8 (58 1 ) l os HOL AND E SE S y l os BE L GAS ; S ta th o ud e r
Gu i l l erm o I . d e Ora n ge.
56 . E n e l s . 1 8 (1 7 01 ) l os P RU S IANOS , p ri m er re y Fe de ri c o d e
H o h enz o ll ern .
57 . E n e l s . 18 los S AR DOS , pri m e r re y Víc to r Am a d eo .
58 . E n e l s . 19 (180 5 ) los B Á VAR OS, p ri m e r re y Ma x im il i ano J o se f.
59 . E n e l s . 19 (180 5 ) los WU RTE MBE R GU E S ES , p rim e r rey Fe de ri c o.
60 . E n e l s . 19 (180 5 ) los S AJON E S, p ri m e r re y Fe d eri c o Au g u s to .
61 . E n e l s . 19 (183 0 ) los N U EVOS GR IE GOS , je fe Ca p o de I s tria .
62 . E n e l s . 19 (183 0 ) los H OLAN D ES E S , Gu i l l erm o I. d e Ora n g e.
63 . E n e l s . 19 (183 0 ) los B E LGAS , L e o p ol d o Sa x e Cob u rgo .
64 . E n e l s . 1 9 (18 33 ) l os GR IE GOS MOD E RN OS , p ri m er re y Otó n d e
B a v i era .
La hi s to ri a mo d e rna p rin ci p iad a a m ed i ad os de l s igl o 15 (1 45 3), c uen ta
∗
Errata que Sarmiento calca del original francés.
∗
Errata de Sarmiento, en el original dice: 16 s. (1581).
 26

ya (1 84 9 ) 39 6 a ños , e s de c i r, c as i c u a tro s ig l os .

EJERC ICIO S P ARA E SCR IBIR SOB RE

L A PR IMER A P AR TE .

El c u a dro his tó ri c o de l os p ueb los en 4 c olum n as .

1ª É p oc a d e l a fund a c ión ; 2 ª fe c h as p res un tas o c ie rtas ; 3 ª nom b re d e
l os p ueb l os ; 4 ª n om b re de l os fu n da d o res .
Los g ran des pu e blos s e es c ri bi rá n co n c ara c teres m ás g ran d es , com o e n
e l l i b ro .

MO D ELO DE C UEST IO NES .

1º C u ál e s s on lo s p u ebl o s s ob re lo s c ua l e s no tenem o s c o noc im ie nto s
s e g u ro s?
2º C u án to s si gl o s m e di an en tre l a fun d a ci ó n de R om a y l a de C arta go?
3º Qu i én e s el fu n da d o r de ta l p u ebl o ?
4º C u ál e s so n l o s pu ebl o s qu e han p rec ed i do a lo s Rom a nos ? a l o s
Gri e go s ?
5º C u ále s s on l o s p ueb lo s de l a hi s to ria an tig ua ? d e la hi s tori a d e l a
e d a d m ed i a? d e la hi s to ri a m od e rna ?
6º C u ál e s s on l o s l ug a res ge og rá fi co s d e q ue se h abl a e n e s ta pa rte ?
7º C ó mo s e di v id e l a hi sto ri a ge n e ral ?
8º C u án to ha du ra do la hi sto ri a a n tig ua , l a e d ad m e di a , l a h i s tori a
m od erna ?
9º E n qu é gra nd e a co nte c im ie n to co n c luy e la h i sto ri a anti g ua ? la d e l a
e d a d m ed i a?
10 . Qué re c ue rd an 1 5 82, 8 6 0, 7 5 3 , 5 36 , e tc .?
To d as l as p re gun tas qu e se h a ga n al a lum n o se rá n es c ri tas
i nm e di a tam en te en u n c ua d ern o pa rti c ula r, a fi n d e q u e p u ed a h a cérs e las é l
m is m o.

OB SE RVA CI ÓN .
 27

Es ta p arte ha s i d o d is pu es ta e n cu ad ro s i n ópti c o , pe ro s o l ame n te co n

l e tras i ni c i al es ; el a lum n o deb e rá n om bra r todos los p ueb l os c o n ra p id ez ; y
c u a l qui e ra q u e s ea s u a d el an tami e n to , c om en za r s i em pre s us l e cci o nes d e
h is to ri a p o r es te ej e rci ci o im p o rtan te , c om o e l m ús i c o m as há bi l com i en za
s us tro zo s po r u na es cal a . (El c u ad ro s erá imp res o).

S E GU NDA P AR TE.

SIT UAC IÓ N D E L O S P UEBL O S.

P A RT E GEOG RÁF I CA .

L OS PU E B LOS CU YA HIS T OR I A Y OR I GE N N OS S ON C AS I
DE S C ON OC ID OS SON :
En As ia , l os IN D IOS a l s u d , los CH IN OS a l es te , los JAP ONE S E S a l
n o rd es te de l os C h in os , l os E S CITAS al n o rte . -En Áfric a , l os E TÍOP E S a l
s ud de l E gi p to , o c u pab an lo q ue h o y d ía l lam am os N ubi a y Ab i s in i a . -E n
E u ro pa l os B ASC OS c e rc a d e los Pi rin e os ; los C E LTAS , q u e h a bi end o
p a rti do de l os país es s e p tentri o nal es de E u rop a y d e l As i a , s e es pa rc i ero n
p o r tod a l a E u ro pa .

L OS PU E B LOS CU YA HIS T OR I A ES M AS C ONOC I DA S ON:

Los E GIP C IOS e n Áfri ca , a l n o rdes te . L as ci ud ades p rin c ip ales e ra n :

Me n fi s, Te b a s la d e l as cie n pu e rtas , Ta ni s , Al e j an dría . – Los AS IR IOS
p ro p iam e n te d i chos , al es te de l Tig ris , en As ia : N ini v e y A rb e la. H an fo rm ad o
a l os Me d os en As ia a l su d d el m ar C as pi o , y a l es te de l os As i ri os :
E c b a ta n a , Ra je s . L os Ba b il oni os en As ia , al s ud de los As i rios y a l su d o es te
d e l os Me dos , e ntre e l Ti g ris y e l E u frate s : Bab i l oni a . Los Ni ni vi tas e n As i a ,
 28

a l n o rte d e l os Ba bi l on i os y a l e s te d el Ti g ris : N in i ve . L o s He b reos a l s u d

o es te de l As i a , al n o rte d e l a Ara bi a y al s ud d e l a Fen i c ia : J e ru s a lén , J opp e ,
Ga z a , B e tl eh e n , Je ri c ó. L os Fe n i cios e n As ia , a l n orte d e l os Heb re os : B e ri ta ,
S i d o n, Ti ro.-L os GR IEGOS en E uro p a a l es te de l g ol fo Ad ri áti c o y d e l m a r
J ó n i c o y a l o rie nte d el a rc hi p ié l ag o . Los p ri n c ip ales pu eb l os d e la Greci a
e ra n : l os Ate n i e ns es e n E u rop a , en l a Gre c ia p ro pi a, p ro vi n c i a d e la Áti c a , a l
n o rd es te del P e lop on es o :
Ate n a s, E l e usi s , Ma ra ton . L o s Te ba n os e n E urop a , e n l a Gre ci a p ropi a
e n B eo c ia , a l no ro es te d e Los Ate n i ens es : Teb a s , L eu c tres , A ul id a . L os
C o ri ntios en E u rop a al n o rdes te : C o rinto . L os E s pa rta nos e n E u rop a , e n e l
P e l o po n es o, a l su d e n la L ac on i a: E S pa rta . L os Mi c e n ios en E u ropa , e n e l
P e l o po n es o, a l s ur d e los Cori n tios , p rovi n c ia d e Arg o li d a: Me ce n a s , Na u pl i a ,
E p i d au ro . - L os T R O VA DOS en e l As i a m en or, a l n o ro es te , pro vi n ci a de l a
Tro a de : Troy a , Lam p s ac o , Da rd ano . -L os C A RT A GI NESE S al n o rte d e Áfri c a, a l
fre n te d e Si c il i a: Ca rta g o , U ti c a , Zam a .-Los R OMAN OS e n E u ro pa , e n e l
c e n tro de la Ita lia ; al p ri n c ip i o c irc uns c ri tos a la s ol a ci u da d d e Rom a , s e
h i c i e ro n s uces i vam en te d ueñ os de to do e l m u ndo c ono c id o: R om a , alb a ,
Tu s c ul um . -L os P E R SAS e n As i a, a l s ud ; al és te d el g ol fo P é rs i co : S us a ,
P e rs ép ol i s L os MAC ED ON lOS en E u rop a , a l n oroes te d e la Gre c i a , s e
h i c i e ro n d ueñ os d e toda e l As i a co no c ida y de l E gi p to : Te s al oni c a , P o tide a ,
P e l a . -Los S IR IOS e n As i a , es taba n s itua d os a l no rte d e l a Ara bi a , d e l a
P a l es ti na , de l a Fen i cia ; y al s u des te de l As ia m eno r: An ti o qu ía , La o di ce a ,
H e l ió pol i s , D am as co .-Los PA RT O S p ropi am e nte dich o s , e n Asi a , a l s ud es te
d e l m a r Cas p io, c e rca de l a Me d i a y d e l a H i rc ani a . Su c ap i ta l e ra
H e c a tom pi lo s , o la c iu dad d e l as cie n p ue rtas .
El im peri o d e Orien te s e e xte nd ía de l a Ili ri a (Euro p a) a l Eu fra tes (As i a ),
y d e l no rte d e l a Tra c i a (E u rop a ) a l a Li bia (Áfri c a ).

L OS P R INC IP ALE S PU E B LOS B ÁR BAR OS

QU E HAN INVAD ID O E L IMP ER I O ROM AN O S ON :
Los B orgo ñ on es e n E u rop a , al no rte d e l a Ge rma n ia (Al e ma n ia ), e n tre e l
Vi a d rus (Ode r) y e l Vís tu la . -L os Su e cos en Eu ro p a, a l no rte de la Ge rm ani a ,
 29

c e rc a d e la em bo c a dura d el Vi a drus (Od e r). -L os Vá nd al os en Eu ro pa, a l

n o rte de la Ge rm an i a , ce rc a d e l as ri bera s de l S i nus Cod an us (m ar B ál ti c o )
d es d e e l Qu e rs on es o C ímb ri c o (Ju tl and i a ) has ta e l Ode r. -L os Al an os
o ri g ina rios d e l As i a e n l os al re d ed o res d e l Ca ú c as o , e ntre el P on to E u xi n o
(m a r Neg ro) y e l m a r Cas p i o. -L os Fra nc os , reu ni ó n d e l os pu ebl os ge rm an os
q u e hab i ta ba n al no roes te d e la Ge rma n ia , e n tre e l Rin y el Ve s e r. -L os
An g l os y l os S ajo nes a l n o rte de l a Germ a na , a l a en tra d a de l Que rs o nes o
C ím b ri c o (Ju tl a ndi a ). -L os Hu n os e n As i a al n o rte e n l a Es ci ti a (Si b eri a )
s ob re la fron te ra d e l a Ch i na S ep te n tri on a l . -Los Hé ru l os e n Ge rm a nia , e ntre
e l E lba y e l Od e r, a l s ud d e los S ue vo s y d e los B org o ñon es . -L os Go d os , l os
Vi s o god os , y l os Os trogo d os e n Eu rop a, al norte ; al s u d d e l a Es c a nd i na va . -
L os Lom ba rd os en Ge rm a n ia, e ntre e l E lb a (Al b i s ) y e l Vís tu l a .

LOS P UE B L OS B ÁR B AROS SE C U ND AR IOS S ON :

Los Germ a n os , q ue h a bi ta b an e l ce n tro d e la E u rop a ; s e les c o n fund e

h o y c on l os Al e ma n es , c om pre nd i énd o se b aj o es te n om bre todos los pu e bl os
q u e hab i ta ba n h aci a las fu en tes d el D anu b io e n la Ge rm a n ia. -L os Ava ro s ,
p u e blo es ci ta , al n o rte d e l As i a. -L os Jé p id os , s o b re l as ori l las d el m a r
B á l ti co , e n l a parte m erid i ona l d e l a Sue c ia . -L os Ve n edos , en la S a rm aci a
e u rope a (Rus i a ), s o b re l as cos tas d e l ma r B ál ti co , d es d e e l Vís tu l a, h as ta e l
Go l fo d e R iga . -Los B úl ga ros e n As ia , en l a p a rte m e ri dio n al d e l a Es c i tia . -
L os Es c l avon e s en l a S a rm ac i a e urop e a, s o bre l as o ri ll as d el m a r Bá l ti co, a l
s ud de l os Ve ne d os . -L os Da n es es y l os No rm a nd os e n Eu ro pa , e n l a
J u tl a ndi a y s o b re l as cos tas d e l a No rueg a . -L os Hú ng aros s ob re l as c os tas
d e l Vol g a en la Sa rm a cia e u rop e a ; d es pu és s e es tabl e c iero n en l a pa rte de l a
P a n o ni a q ue des p ués to m ó el n om b re de H un g ría . -L os Tu rc os , m ora b an e n
e l c entro de l As ia a l pié de l os m o n tes H im aus , des p u és i n vad ie ron e l As i a
m en or, y e n fi n s e ap ode ra ron d e l a pa rte de E u ropa a qu e d i ero n el n omb re
d e Turq u ía .
 30

L OS P U EB L OS D E LA E D AD MED I A SON :
Los FRAN C ES E S al es te d e Eu rop a. Ti e ne n al no rte l a Ingl a te rra , a l s u d
l a Es p añ a y e l Me d ite rrá neo , al es te l os Es ta dos Sa rd os , la Su i za , l a
Al e m ani a y l a Bé lg i c a, al oes te el Oc éa no Atl á n tic o : Pa rís , Leó n , B u rd eo s ,
Ma rs el l a , Rú an . -L os L OMBARD O S en E urop a , e n el n o rte de la Ita l ia : P av ía ,
Mi l á n. -L os E S P AÑ OL ES a l s u do es te de l a Eu rop a. L im ita d os al n orte p or l a
Fra n ci a , al s ud po r l a Áfri c a, d e la c ual es tán s e pa ra d os p o r e l es tre ch o d e
Gi b ral ta r, al es te p o r el Me d i terrá ne o, y al o es te po r e l P o rtug a l y e l
Atl á n ti c o : Ma d ri d, C ó rdob a , S e vi l la , B arc el o na . -L os ÁR ABE S al s u does te de l
As i a , e n tre e l go lfo P érs i c o , el Mar R o j o y l a P a l es tin a , y d es pués en to d o e l
As i a con o c id a , y e n el n o rte d e Áfri c a : Sa n a , l a Mec a y Me d i na . -L os MO RO S ,
a l norte d e Áfric a : s e es tabl e c iero n e n E urop a a l s ud d e Es pañ a . -L os
S U E COS , a l n o rte de Eu ro pa, e n tre la No ru e ga , D inam a rc a y e l m ar Bá lti c o :
E s to ck olm o, Up sa l , Gottem bu rg o . -L os INGLE S E S, e n Eu rop a, al no ro es te ,
e n tre el c a na l d e la Man c h a q u e l os s e pa ra de Fra nci a , el m a r d e l no rte , qu e
l os s ep a ra d e los P aís es Ba jos , d e la Al em a ni a, de la Di nam a rca , d e l a
N o ru eg a , y e l Oc é a no Atl á n ti co : L ond re s, Y o rk , N ewc a stl e , Li v e rpo o l ,
Ma n c he s te r. -L os ES CO CESES , en E urop a , al n oro es te , al n o rte d e l os
i n g les es : Ed im b urgo , P e rth, Gl as go i w. -L os I RL AN DES ES , al o es te d e l os
i n g les es : D ub li n , C o rk , L o n don de rry . -L os R US OS ; o c u p an e l es te d e E u rop a ,
e l no rte del As i a, y el n o roes te d e l a Am éri c a : Sa n P ete rsbu rg o , Mo s co w,
A rc á ng el . -Los POL A COS , e n e l c entro de l a Eu ro pa, a l o ri e n te d e l a R us i a, a l
n o rte de l im p e rio d e Aus tri a , a l es te d e la P rus i a : Va rs ov ia , Sa nd om i r,
C ra c ov ia . -L os DIN AMAR QUE S E S, a l no rte de l a Eu ro pa : ti ene n p or l ím ites ,
a l n o rte la S u e c ia , a l s u d la Al e ma n ia , a l es te e l m a r Bá l ti c o, a l ori e n te e l
m a r del No rte : C op e nag ue , Al to na, Od en se a . -Los HÚ N GARO S , en e l ce n tro d e
l a E uro pa , a l no rte de l a Tu rqu ía , al es te d e los E s ta dos Aus tri a cos :
P re sb u rgo , H e rma n s tad . -Los ALE M ANE S , to d o e l cen tro d e l a E u rop a
c o m p re nd i do e n tre e l m a r B ál ti c o , la D inam a rca , e l m a r de l N orte , l os P a ís es
B a j os , l a Fra n c i a, l a S ui za , l a Ita l i a , l a Tu rq u ía y l a R u s i a: V i e na , L intz ,
B a d é n. -L os B OHEMOS en e l c e n tro d e la Al e m an i a: P ra ga . -P ORT UGU ESE S , a l
s ud o es te d e la Eu ro pa, ti e n en a l no rte y a l es te la Es p aña , a l oes te y a l s u d
 31

el o cé an o Atl ám i co : L i sbo a , So tu v al , Coim b ra . -Los N AP OLIT AN OS Y

S I C IL IAN OS , al s ud de la E u rop a , en la extre m i da d m e ri d ion a l de l a Ita l ia y l a

i s l a de S i cil ia : N áp ol e s, C a pu a , Pa l e rmo , S i r ac u s a. -L os S UI ZOS e n el c e ntro
d e la E u ro pa , es tre c h ad os en tre l a Al em an i a , l a Fran c i a , l os Es tad os Sa rdos ,
y e l i m p e rio d e Aus tri a: B a le , L u c erna , Gi n eb ra .

LOS P UEB LOS DE LA HIS TORIA MODE RNA SON :

Los TUR C OS; o cup a n l a p a rte s udes te de la E uro pa , q ue s e en c ue ntra

e n tre e l m ar N eg ro , La R us ia , el i m pe rio de Au s tri a , e l m ar Ad ri á ti c o, e l
Me d i terrá n eo y el Arch i pi é la g o . E n Asi a l a pa rte s u does te qu e tie n e p o r
l ím i tes : a l n o rte e l m a r N eg ro , el Ca úc as o , y e l m a r C as pio , al o es te e l
Arc h i pi é l ago , a l su d el Me d i te rrá ne o y la Ara bi a , al es te la P ers i a . En Áfri c a ,
p os e en e l Eg ip to, e tc .: C o n sta n ti no pl a , S a l óni c a , Esm i rna , P rus a , Je ru s al é n ,
e l Cai ro , Ale ja n dría . -Los AME R IC AN OS, c u yo s p ri n c ip ales pue bl os s o n : l os
C a n adi ens es al e xtre m o n orte de la Am é rica d el N o rte , al no rte d e Sa n
L o re nzo y d e l Ore g on; Qu éb e c , Mo n rea l : l os Es tad os Un i dos , a l n o rte de l
Go l fo d e Mé j i co , a l es te de l Pac ífi c o , a l ori en te d el Atl á n ti c o a l s ud de l
C a n adá : Wa s h i ng to n , B o sto n , Nu e v a Y o rk , B a ltim o re, Fi l ade l fi a, N ue v a
Orl e án s . -Los ME J IC AN OS a l no rte de l os Es tad os Un i dos , a l es té de l
P a c ífic o , a l o ri ente d el Go l fo d e Mé j i c o, a l s ud d e C entro Am é ri ca: Mé ji c o ,
Oa x a ca , S an L uis .-C E NTR O AMÉ RIC A , l a p arte q ue m ed i a e ntre la Am éri c a
d e l S ud y l a d e l No rte : Gu atem a la . -VE NE ZU EL A e n l a e xtre m i da d n orte de l a
Am é ric a del S ud: V e nez u ela . – NU E VA GR AN AD A e n l a e xtre m ida d n orte
h a c i a e l o cci d ente l imi ta co n Ven e zu el a a l es te, el Ec u ad or al s u d y e l
P a c ífic o a l n o rte: B o go tá , Ca rta ge n a .—E l E CU AD OR , ba j o la l ín e a, a l es te
Ve n e zu e l a , a l n orte Nue va Gra n ada , al s u d P e rú , a l oc c id e nte el P a c ífi c o :
Qu i to , Gu a ya q u il. -P E RÚ : en l a cos ta d e l P ac ífi c o, s ig ui e nd o h a c ia e l s u d :
L im a -B OL IVI A, al e s te d e l Pe rú y d e l Pa c ífi co , a l n o rte de l a Co n fede ra ció n
Arg e nti n a , a l oes te d el B ras i l : Ch u qu is a ca , L a Paz , P oto s í. -C H ILE , e n e l
l i to ra l d el Pa c ífi co , s ob re las fald as oc c id en tal es d e los And es , d es d e e l
 32

d es i erto d e Ata c am a , has ta el es tre ch o d e Mag al l anes ; San ti ago , V alp a raís o .
∗
-C ONFE D ER AC IÓN ARGE N TIN A ; l o s An d es a l o c ci de n te, a l su d e l Atl á nti c o
h as ta e l Es tre c h o de Ma g a l lan es , a l o rien te el U rug u a y, a l n orte B ol i vi a y e l
B ra s i l: B uen o s Ai re s , Có rdo va . -URU GUAY, e ntre l a Co n fe de rac ió n Arg e n tin a
y e l Bra s i l: Mo nte v i deo . -BR AS IL, a l es te y a l s u d el Atl á nti c o , a l o es te
U ru g ua y, Co n fe de ra c i ón Arge n ti na y B ol i vi a , al norte Gua ya n a y Ven e zu el a :
R i ó de J an ei ro , Sa n A gu s tín y Fe rnam b uco .
Los H OL AN DE S E S y l os B EL GAS en E u ro pa , al n o rdes te de l a Fra n cia y
a l no ro es te de la Al em a ni a : l a H ay a , Ám s te rda n , Ró te rdam y B ru cel a s . -L os
P R U SIAN OS e n E u ro pa , a l n o rte d e l a Al em a ni a a l o c cid e n te d e l a Rus i a :
B e rl ín, D a ntz ik , K o n igsb e rg. -L os B A VAR OS e n E u ro pa , e n Al e ma n ia , a I
o c c i d en te d el im p e rio d e Au s tri a , al nord es te d e l a Sui za : Mu ni c h ,
A u g sb u rg o , Ra ti sb on a . -Los WU RTE MBE R GUE S E S e n Al e m an ia , al o rien te
d e la Ba vi era y a l n orte de l a Su i za : S tu tga rd , U lm . - L os S AJ ON E S e n
Al e m ani a al n o rte d el im p e ri o d e Au s tri a y a l no rdes te de l a Bavi e ra : D re sc l e .
- L os NU E VOS GR IE GOS a l s u r de l a Tu rq uía d e E urop a ; Aten a s , Co rin to ,
Tri p o li tz a .

OBSERV AC IO NES Y E JERC ICIO S SO BRE

LA SE GUN D A P AR TE .

Es ta pa rte es tod a geo g rá fi c a , p o r l o q u e no d eb e e c onom i zars e

d i l ig en ci a pa ra fam i li a ri za r al al um no c on la s i tua c ión de los pue bl os : es te es
u n e je rc i c io qu e de b e re pe ti rs e m u c has vec es . C u and o es ta parte es té
s ab i da d e una m an e ra im p e rtu rb abl e , es es e nci a l ha ce r tra za r do s c artas :
1ª L a de l m u n do a n ti guo , h ac ie n do c o lo ca r en é l los pu eb l os qu e s e
c o n o cen ya, d e s pués l as c i uda des , e tc .
2ª L a de l m un do , ta l c o mo l o c o no cem os ho y día , c on l o s p u ebl os de l a
h is to ri a de l a e dad m e di a y de l a his to ri a m ode rna , l as c i ud ad es c i tadas , etc .

MO D ELO DE CU EST IO NES .

∗
Sarmiento agrega aquí varios párrafos al original .
 33

1ª D ó nd e se e n c uen tra ta l pueb l o , y c u á le s s on la s c i u da de s p ri n ci p al e s

d e l p aís q ue h ab itab a o hab ita?
2ª A q ué p a ís p e rten e c en o p erte nec ía n ta l e s ciud a de s ?
3ª C u ál e s e l pu eb lo q u e s e enc o n trab a o s e e nc u e n tra en ta l s i tu a c ió n?
To d as l as c ues tion es qu e e l p ro fes o r di rij a se rá n trans cri tas s ob re u n
c u a d ern o pa rti cu la r.
Se re c om i e nda e n ca re c idam e nte hac e r ma rc h ar s i emp re l a g eo gra fía co n
l a h is to ria .
To d os los p ueb l os de es ta s e gun d a p a rte c o rres p onde n a los n úm e ros d e
l a p rim e ra , i n c l uid os en u n o s ol o los pu ebl os am e ri ca n os .

TE RCE RA P AR TE.

PRINCIPAL E S V ICIS IT UDE S DE L O S P UEBL O S.

H ISTOR I A AN TIGU A.

P u eb lo s cu y a hi s to ria e s ape n a s c on oc id a .

E N AS I A .

Los IN DIOS s o n prob ab lem e nte l os p u ebl os mas anti g uos d el m u nd o, y

l os prim e ros m aes tros d e las o tras na ci o nes ; s u p os ici ó n ge og ráfi c a , l os
d o c um ento s his tóri c os q u e ofre c en , l a l e ng u a s a g rad a de l os b ram i nes , s us
s a ce rd o tes , s o n las tres ra zon es da d as po r l os s a bios , q ue a tes ti g uan s u al ta
a n ti g üe d ad ; s i n em b a rg o , s u h is to ria es p o co c o no c i da. S e h a es c ri to qu e
B a c o , h é ro e g ri ego d e l s i gl o 1 4 , an tes de J esu c ris to , hi zo l a con qu is ta d e l as
In d i as ; q u e Sem iram i s, re i na d e As i ría , s om etió u na p a rte de el la e n el s igl o
2 0 , q ue l os Pe rs as s e p res en ta ron a ll í com o ve n c ed o res ; pe ro l o que es m ás
c i e rto, es la exp e di ci ón de Ale j an dro el Gra nde en es te país . Es te
c o n q uis ta d or ve nc ió a P o rus , un o de s us m ás va l eros os re ye s . S in em ba rg o ,
n o l l evó l e jos s us c o n qu is tas .
 34

Los In di os fue ro n po c o c on o cid os de l os R om an os en l a ed ad me d ia ; e n

la h is to ri a m ode rna s e les ve s u c es i va m en te s om etid os po r d i ve rs as
n a c i ones , has ta la m u erte d e Tip oo S a ib, re y d e Mis o re (s i g lo 1 8 ), mu e rto e n
u n c om b a te c on tra l os In g les es , q u e s on ho y d ía l os g o be rn ad o res de l a
In d i a .
Los CHIN OS s o n po co con o c idos ; a p es ar de s us e leva d as p re tens io nes ,
h a n qu ed a do ais l ad os , com unic a nd o p oc o c on l os o tros p ue blos , Ha y e ntre
e l l os tres pe rs o naj es m u y c él e b res . Fo hí, a qu i e n m i ra n c om o a s u fu n d ad o r
(s ig l o 3 0 , an tes de J. C.); Y ao , s u l e gis l ad o r y e l m o de l o de s us re yes (s i gl o
1 7 ) y C o n fu c i u s , fi l ós o fo del s i glo 6 a n tes d e Jes u c ris to , c u ya m em ori a
ve n e ra n . L os C hin os ha n s i do s om e ti dos en e l s i do 1 3 a n tes d e Jes u c ris to ,
p o r los Tá rta ros Mo n go l es , q u e se ha n es ta ble c i do e n s u trono , y a d o p tad o
s us leye s y s us cos tum b res .
Los JAP ONE S E S: su h is to ria pa re ce fab ul os a y se co n fund e
fre c u en tem en te co n l a d e los C hi n os ; s o n a un me n os c o noc i dos q u e s us
fu n d ado res .
Los E SC ITAS d e s c e n d ían , s eg ú n la b ibl i a , de Mag og , h i j o de J afe t.
E s ta bl e c id os al prin c i pi o c e rca d el A ra je s , s e a p ode ra ro n de l As ia Me n o r, e n
e l s igl o 7 º a n tes d e Jes u cris to , y p e ne tra ron e n E u rop a y e n Áfri c a . S i n
e m b argo , ren un ci a ro n a s us c o nqu is tas y e ntra ro n e n s u p a ís . E n va n o fu e
q u e los P ers as y l o s Ma c e do n ios qu is iero n som e terlos , e ra n i nd om ab l es e n
s us des i e rtos . En e l 5 º si g lo des p ués de J es uc ris to s e u n i eron a l os
S a rm atas pa ra inva d i r e l im pe ri o rom a n o. L os Hu n os e ra n Es c itas .

E N ÁF R I C A .

Los E TÍOP E S, s e di c e q u e eran de o ri gen ind io , y p as ab a n po r h ab e r

c i vi l i za d o a l os prim e ros h a bi ta n tes d el E g i p to . U n a u to r g rie go de l s i gl o 1 0 ,
a n tes d e J es u c ris to , Hom e ro, l os l l am a l os m ás s abi os de los h om bres y l o s
fa vo rec i d os d e l os di os es ; p ero s u h is toria n os es des co no c id a.

E N EU R OPA .
Los CELTAS, s alidos de los países septentrionales de la Europa y del As ia,
 35

emprendieron un gran núm ero de emigraciones ; se esparcieron en toda la Europa y

penetraron en el Asia Menor. Se han confundido con otras razas , y su idioma parece haber
s ervido de raíz a las lenguas de occidente. Los Druidas eran sus s acerdotes , los Bardos
s us poetas . Los Galos eran Celtas.
Los BASCOS, uno de los pueblos más antiguos de Europa, des cienden
probablemente de los Iberos de Es paña, cuyo origen se pierde en la noche de los tiempos .
Hablan una lengua primitiva y dis tinta de todas las que se conocen, a excepción de algunas
palabras latinas y germ ánicas . Han s ido s om etidos suces ivam ente por los Romanos, los
Vis ogodos , los Árabes de África, y s e encuentran hoy de los dos lados de los Pirineos, en
Es paña y en Francia. La bravura y la destreza de los Bas cos son célebres en la
antigüedad .

P U E BLO S C UY A H IST O R IA ES CON OC I DA .

Los E GIP C IOS tu vi e ro n p o r fu nd ado r a Me n es e n el s i gl o 2 5. Fu ero n

g o b e rn a dos d u ran te 19 s i g los p or s us p ro pi os re ye s , has ta el m om en to e n
q u e Cam b i se s , rey d e P e rs ia , l o s s om eti ó b aj o e l ú l tim o re y Ps a m ni to (s i gl o
6 º); Al e j a n dro e l Gra nd e , rey d e Ma c edo n ia, re u ni ó a que l país a s u vas to
i m p e rio (s i glo 4 º). U n o d e los j en e ral es d e aq u el c o nq uis tad o r, P to l ome o
L a g o , s ub i ó a l tron o de E g ipto y fu e e l j e fe de l os L a ji da s , qu e g obe rn aro n
h as ta l a m ue rte de la re i na C l eo pa tra , ve n c i da e n A c c ium p o r Oc ta vi o (s igl o
1 º a n tes de J es uc ris to ). L os Eg i p ci os d es de en ton ces q ue da ron s uj etos a l os
R om anos . Des pués d e la ca íd a del im pe ri o rom an o de o c c ide n te (s i gl o 5 º
d es p ués d e J es uc ris to), p as a ro n a l a dom i na c i ón d e los Ára b es (s ig l o 7 º
d es p ués d e Jes uc ris to) y d es de el s i g lo 1 6 , de p en den d el im pe ri o turco . So n
g o b e rn a dos p o r un vi rre y l l a ma d o Me h em e t A lí.
Los ASIR IOS tu vie ro n p o r fu nd a do ra Be l u s en el s i g lo 20 an tes d e
J e s u cris to , y b ri l la ro n b a jo Ni no y S e m iram is , q u e e xte nd i e ro n a l o l e jos l os
l ím i tes d e s us es ta dos ; s u p rim e r im pe ri o fue d es trui d o b a jo e l dé bi l
S a rd aná p alo e n el s ig lo 8 º -Tre s rei n os s e leva n taro n s ob re s us es com bros ,
e l d e los Me d o s , el d e los B a bil on i os y el d e l os Ni n i vi tas , q ue fu ero n
re u n idos a l im p eri o d e l os P ers as p o r Ci ro e n e l s igl o 6 º
Los H EB R E OS tu vi e ro n p o r prim e r p a triarc a Ab ra h án (s i gl o 23). J a co b ,
 36

s u ni eto , a ba n don ó la ti e rra de C ana a n y fu e a es ta b le ce rs e en E g ip to ; pe ro

h a b ien do s id o red u c id os a l a s e rvi d um bre l os He b reos , Mo i s és les h i zo s al i r
d e es ta es cl a vi tud ; s e fi j a ron en s e gu i da en l a Jud ea , y fu e ron g obe rn ad os
p rim ero p or je fe s y d es pu és p o r re ye s. Se s ep a ra ro n en d os re inos , e l d e
Is ra el y e l de J udá , qu e fue ro n s ome ti d os s u ces iva m e n te po r l os As iri os y l os
B a b i lon ios . D es pu és de s ete n ta a ñ os d e ca u ti vid ad , C i ro pe rm iti ó a l os
H e b reos vol ve r a P a l es tin a ; en to nc es fue ro n g ob erna d os p o r los Pon tífi ce s .
C a ye ro n e n p od er de los Rom a n os , q uie n es b a jo el em pe ra dor Ve sp as ian o ,
to m a ro n y de s truye ro n a J e rus a l én (1 º s ig l o des p u és de Jes u c ris to ).
Los FEN IC IOS tuvi e ron p o r fun dad o r a Age n o r (s ig lo 1 7) Si end o
n a ve ga n tes y c o me rc i an tes , fu n d aro n num e ros as co lo n ias , ta l es c omo l as d e
C a rtag o , Ga des , e tc . Fu e ron s u ces i vam e n te s om eti dos po r los As i ri os , l os
B a b i lon ios , l os P e rs as , l os Ma ce d oni os , los Rom a n os , los Árab es , l os
Ma m el u cos y l o s Tu rc os : es to s úl tim os s on ho y d ía l os due ñ os d e l a a n ti gu a
Fe n ic ia , q u e h a c e pa rte d e l a S i ri a.
Los GRIE GOS tu vie ro n el p rime r rang o e ntre los pu ebl os ; re c o no c ían p o r
fu n d ado r a C e c ro ps (s i g lo 16 ). Cua tro e d ades o ép o cas m em o rab les ha n
m a rcad o s u h is tori a . En la prim e ra ed ad , s e fu n dan m uch a s c iu d ade s , y s e
c o n ti ene n s u ces os fab ulos os ; es ta es l a i n fa nci a d e la Gre c ia ; e n l a s eg und a
e d a d , e l Pel o pon es o es i nva d i do p o r l os He ra cli d as o des c e nd ien tes d e
H é rc ules : Li c u rgo d a l eyes sa b ias a E s pa rta , D ra co n y So l ó n a Ate na s ; es ta
e s l a j u ve ntu d d e l a Grec i a : e n l a te rc era e da d , los Gri eg os bril l a ron e n l as
a rte s , las ci e n ci as , l a r a rm as : es te es e l b ell o ti em po de la vi ri l i da d d e l a
Gre c i a: e n l a c uarta e dad , es s u ces i vam e n te s om eti d a pa r l os Ma c ed on i os y
l os Rom ano s , que l a red uje ro n a p ro vi n c ia rom a na (s i gl o 2 .° a n tes d e
Je su cris to ).
Los p rin c i pa les p ue b los d e l a Gre ci a e ran : los Ate ni e ns es , l os Te ba nos ,
l os E sp a rtanos , l os C orin ti os , y l o s Mi c en i os .
Los ATE N IE NS E S, c u yo fu n da d o r fu e Ce c ro ps , fue ro n s u ces i va m en te
g o b e rn a dos po r re ye s y por a rco n te s. H abi en d o s i do s om e tid os p o r l os
L a c e dem o ni os , rei n a ron s o bre e llos trei n ta ti ra n os . R e cob ra ron en s eg uid a
s u li be rtad q u e co ns e rva ro n h as ta l a ép o c a en q ue fu eron su b yu ga dos p o r
 37

l os R om an os , e n e l s igl o 2 º an tes de J e su c ris to .

Los TEB AN OS , q ue re con o c ían a Ca dm o po r fund a dor, fu eron po d e ros os
b a j o Ep am in o nd as P eló pi d as (s i glo 4 º); p e ro ha bié n dos e s ubl e va do co ntra
Al e j a nd ro el Gran d e , es te p rín c ipe tom ó a Te b as s u c ap i tal y l a a rras ó ;
d es p ués s e fu e ron de bil i ta ndo p o co a po c o y c a ye ro n b aj o l a dom i na c i ón d e
l os R om an os , c o n to d a la Gre c i a .
Los E SP AR TAN OS tu vie ro n po r fund a dor a Lel e x, en e l si g lo 16 ; fu ero n
s u ces i va m en te go b e rna dos p o r re ye s q u e fue ro n des pos e íd os p o r l os
H e ra cli d as o h i jos d e Hé rc u les : d es p ués re i na ro n en Es pa rta d os reye s a u n
m is m o ti emp o : las l e ye s d e L i cu rg o h ici e ron la feli c i dad d e es tos p u ebl os .
Ve n c ie ro n a l os Ate n ie ns es ; p e ro fu e ro n s om e ti dos c on to da l a Gre c ia a l
p o d e r de l os R oma n os (2 º s i gl o a ntes d e J es uc ris to).
Los C OR IN TIOS , cu yo fun d a do r fue S ís i fo (s i glo 1 4 ), fu e ron g obe rn ad os
s u ces i va m en te po r re ye s y po r m ag is trad os llam a dos P ritá ne os : su com erci o
y s us ri q ueza s di e ro n c e los a l os Rom a nos , q ue a rras a ro n a Cori n to , s u
c a p i tal .
Los MIC E N IOS tuvi e ro n p o r fu n d ado r a P e rs e o , en el s i g lo 1 4 . L os
d es c end i entes de Hérc u les o H e ra cl id a s, des tru ye ro n su re in o , qu e
c o n fun di e ron c o n e l de Argo s : Mi c e n as , s u c a pi ta l , fue d es tru id a c om pl e -
ta m ente , e n el s igl o 5 º a n tes d e J es u cris to , p o r los Arj ia n os , c el os os co ntra
e s ta ci u da d po r h ab e r m and ad o o c he nta gue rre ros a las Term o pil as , pa ra
c o m b ati r a l os P ers as .
Los TROY ANOS tu vi e ron p o r fu n d ad o r a D a rd ano y a Te uc e r (s i gl o 16 );
fu e ro n g o bern ad os p o r un a se ri e de re yes h as ta P ríam o , b a j o el c u al tu vi ero n
l ug a r e l s itio y l a tom a de Troya po r l o s Gri eg os (s ig l o 13 an tes d e
Je su cris to ).
Los C AR TAGIN E S ES , Fen i c i os d e o rig e n, tu vi ero n po r fund ad or a Did o ,
h e rm ana de P igm a li o n, re y d e Ti ro (s ig l o 9 º antes de J esu c ris to ); era n
c é l e bres p or l a exte ns i ón d e s u com e rci o . D ign os ri va l es de l os R om a n os , a
q u i enes Ann i b al s u ge ne ra l ve n c i ó m u chas vec e s , s u cum b ie ron e n la te rce ra
g u e rra pú n ica , y Ca rta go s u c i ud a d fu e red u c id a a ce n i zas (2 º s ig l o ).
Los R OMAN OS , el p u ebl o m ás c él eb re d e la a n tigü ed a d, tu vie ro n p o r
 38

fu n d ado r a R óm ul o , en e l s ig l o 8º; fu ero n g ob e rn ad os du ra n te d os s i gl os y

m ed i o, p o r s i e te re ye s: Róm u lo , Num a P om p ili o , Tul i o -Hos ti li o, An co -Ma rci o ,
Ta rq ui no e l an c i an o , Se rvi o -Tu l io , Ta rqu i no el s ob erbi o : d u ra nte c i nco s i gl os
s u g obi e rno to mó l a fo rma d e rep úb l i c a , a cuya ca b e za e s tab a n d os
c ó ns ules : es ta es l a épo c a bri l la n te d e los R om an os . D om a ron l os p ue b los d e
Ita l i a , d es tru ye ron a Ca rta g o, s ome ti e ron a su dom i ni o a l os Ma c edo n ios , a
l os Gri eg os , a l os Eg i pci os , y a to d os l os p ueb l os c on oc i dos , e xc ep to a l os
Ge rm an os y a l o s P a rtos .
El im peri o s e s u ced i ó a l a repú b lic a : d uró c i nco s ig los . Oc ta vi o fu e e l
p rim er em pe rad or. L os Rom an os era n en to n ces l os s eñ ores de l m und o ; pe ro
l as gue rras c i vi les , l os vi ci os y l a deb i li dad d e la m a yo r p a rte d e l os
s u ces o res de Aug u s to p re cip i ta ron e l im p e rio ha ci a s u de c a den c i a: e n 47 6
fu e i nva d ido p o r l os bá rb aros el im pe rio de o cc i de n te , y d e s us ru in as
s al i e ro n n ue ve e s tad os : es te es el o ri g en d e los pu eb l o s m o de rn o s. Al g u nos
c i u d ada nos rom an os s e s al va ro n e n las is las d el Ad riá ti c o y e c ha ron l os
c i m i e ntos de la re p úb l ica d e Ve n eci a que ha d u ra do has ta p rinc i pi os de es te
s ig l o .
Los P ER S AS tu vi ero n p o r fund a dor a Ci ro , u no de l os m as g ra nd es
c o n q uis ta d ores de s u s i g lo . C am bis es , s u h ij o , a ña d ió el Eg ip to a s u vas to
i m p e rio : s us g uerras c o n tra los Gri e g os , b ajo D arío , hi jo d e H is tas pes , y
J e rj es s u hi jo , n o tu vi ero n res ul ta do a l gu n o du rab l e. B aj o Da río -C odom an, e l
i m p e rio d e l os P e rs as c a yó e n p o d er de Al e j an d ro e l Gra n d e, re y d e
Ma c e do n i a (4 º s i gl o a ntes de J es uc ris to).
Los MAC E D ON IOS tu vie ro n p o r ve rd ade ros fund ad o res a Fi li p o y a
Al e j a nd ro el Gran de , s u h i jo . B aj o es te ú l tim o , la Ma ce d o n ia d omi n ó a l a
Gre c i a; Al ej a n d ro a travi es a e l As ia , c om o ven c ed or, s e ap o dera d el Eg i pto ,
d e l a In di a (s ig l o 4 º), y s e ha ce due ñ o de l a m i ta d d el m u nd o c on o cid o . A l a
m ue rte d e es te co nq uis tad or e l va s to im p e rio Ma ce d o nio fu e d i vi di do e ntre
s us cu a tro j en e ral es . C as an d ro ob tu vo l a Ma c e don i a ; L is ím a c o l a Tra ci a ;
S e l e uco la S i ri a; P tol om e o h i jo de La g o , e l E gi p to . To dos es tos re in os
c a ye ron s uc es i vam e n te b aj o l a dom i nac i ón de los R om an os (1 º s igl o a ntes
d e Jesu cris to ).
 39

Los S IRIOS era n pue b los m u y a n ti gu os : e ran com e rci a n tes , p opu los os y
ri c os : h a b íans e go be rnad o prim e ro p o r s us prop i as l e yes , y ba j o s ob e ran os
p o c o con o ci d os . Fu e ron s u c es i vam e n te s om eti dos po r l os As i rios , l os Pe rs as
y l o s Ma c ed o ni os . A l a m uerte d e Al e jan d ro e l Gran d e , S e le uc o s e h i zo s u
re y, y e l fun d a d or de l i nm ens o rei no de S i ria , q ue c om p re n día c asi to d o e l
i m p e rio d e l os Pers as . L os Si rios b ri ll aron muc h o ba j o l os re ye s S el e u ci da s ,
e l ú l tim o de los c u a l es , Anti o c o X fu e d e s tro na do p o r el ge n e ral rom an o
P o m pe yo , el a ñ o 63 antes de J esu c ris to . L a Si ri a fu e e nto n ces reun id a a l a
re p ú bl i c a rom a n a (1 º si g lo ante s d e J es u c ris to ). En l a e d a d m e di a l a Si ri a
c a yó en p o de r d e los Sa rra c en os , y h o y d ía ha c e pa rte de l im pe ri o Oto m an o .
Los P AR TOS, E s c itas d e o rig en , tu vi e ro n p o r fun da do r a Arza c e s , j e fe d e
l a p od e rosa d inas tía d e los A rz a c i das . Res is tiero n l a rgo ti em po a l os
R om anos ; pe ro Arta j e rj es , s im p le s ol d ado p e rs a , a rre ba tó el tron o y l a vi da a
Arta b an e s IV, y e l re in o d e l os P a rtos , q ue h a bía du ra do ce rc a d e c in c o
s ig l os , fu e tra ns ferid o a l os nu e vo s P e rsas .
Los N UE VOS P E RS AS tu vi e ro n po r fu nda d or a Arta j e rjes , j efe d e l a
d i n as tía de l os Sa s a nid a s d e As a n, s u ab ue l o. S apo r I, su h ij o y s u s u c es o r,
e xte n di ó c ons i dera bl em en te e l im p e ri o . L os Ára b es ve nc i ero n a los Pe rs as
e n e l s ig l o 7 º; pe ro en e l 15 u na n u eva d in as tía s e leva n tó, fu nd a d a p o r
Is m a el -S o fí, l a c ua l s u bs is te a ú n ho y d ía.
El IMP ER I O RO M AN O D E OR IE N TE s e h ab ía he c ho un im pe ri o apa rte e n
e l s i gl o 4 º de J es uc ris to (3 64 ), b aj o e l em p e rad o r Va l e n te , en l a é po ca d e l a
s ep a ra ci ó n d e la m on a rq uía rom a na e n dos p artes . Tre s em p erad o res ,
Gra c i an o , Va l e ntin i ano II y Te o d os io el Gran de se ha b ían reu nid o
m om en tá neam ente e l im pe rio d e Oc c ide n te ; pe ro a p a rti r d e Arc a dio , h i jo y
s u ces o r d e Teo dos io (82 5 ), los dos im pe rios es tu vi e ro n s i em pre s ep a ra dos .
E l i m pe rio de Orien te se d esp l om ó e n 476 b aj o l os go l pes d e los Hu nos , l os
Vi s o god os , l os Tra n c os , e tc. E l i m p e rio d e Ori ente , l l am ad o tam bié n b aj o
i m p e rio e im pe rio Gri ego , ca yó en d e cad e nci a p or l os vi c i os d el go b ie rn o .
S u s pro vi nc i as fu e ro n s u ces i va me n te i n va did as po r l os S arra c e nos y l o s
Tu rc os . E n el s i gl o 13 l os C ruz a do s s e apo de raron de Cons ta ntin o pla y
fu n d aron un n uevo i m pe ri o ba j o la dom in ac ió n d e los Tra nc os o de l os
 40

L a ti n os . D es pu és de s es e n ta añ os l os Grie gos vo lvi e ro n a tom a rl o; pe ro e n

1 4 5 3 e l im pe rio d e o rie n te fue d es trui do p o r Ma h om e t II, e m pe ra do r d e l os
Tu rc os (s igl o 15 ). L a Tu rq u ía p os ee h o y d ía un a g ran pa rte d e é l .

E JE RCIC IOS S OB RE LAS P RINC IP A LE S

R EVOL UC IONE S D E L OS P U E BL OS D E L A H IS TOR I A AN T IGU A.

OB SE RVA CI ÓN .

El a l umn o deb e rá d e ci r, s o b re u n a c a rta an ti gua , l os p rim e ros a n ál is is ,

d es i gna nd o c o n pro n ti tu d las c i u dad es y l o s pue b los q u e es tán i n di ca dos .

MO D ELO DE CU EST IO NES .

1º C u ále s son l o s p ri n ci pal e s pu eb lo s d e l a a n tig ü e da d q ue s e en c ue ntra

p a rti end o de l a Ch in a en d ire c c i ón h a cía la Ib e ria? y cuá l e s l a his to ri a d e
e s to s p u eb lo s ?
N OT A . S e c am bi a a cad a i ns ta n te e l pu n to de parti d a y e l pu n to d e
l l e ga da . C ua n do s e ha ya ej e rc i tado s ufi c i entem e nte a l al um no , co n ve nd rá
i n te rrum pi rlo y di ri g i rle c ues ti o nes pa rc i al es s ob re todos los p ueb los qu e
h a b rá es tu dia d o . Se le h a ce vo l ve r e n s e gui da a la e xp l i ca ci ón que s e l e
h a b ía p ed i do a l prin c i pi o p o r es ta pa l ab ra : c on ti n uad .
2º C óm o s e ha te rm in a do l a hi s to ri a a n ti gu a del E gi pto , de l a Gre c ia , d e
l a Fe ni c ia , etc .?
3º C u ál e s s on l o s g ra n de s h om b re s d e que s e h ab l a en l a h i s tori a de l a
Gre c i a, y c on q u é m o ti vo s e hab la d e e llo s ? (Id . p a ra los o tro s pu e blos ).
4º C u ál e s s on l a s c i uda de s d e que s e h ab l a en la hi s to ri a rom a na y
d ó n de e s tá n s i tu ad a s ?
5º C ó m o s e di v i de l a h is to ri a d e E gi p to , de l a Gre c ia , e tc.?
Es tas di vi s ion es de be n es ta r s u bord in adas a las revo l uc i o n es d e l os
p u e blos .
6º C u ál e s el p u eb l o que ha reu nid o b ajo s u d om in a c ión l a Pe rs i a, l a
 41

Gre c i a, e tc .?

PA R A ES C RI BI R .

Un c uad ro en q u e es tarán col o c adas con gus to y l im pi e za to d os l os

p rim eros a nál is is d e l os p u eb l os a n tig uos : en e l m e di o es ta rá d esi g na d a l a
c a rta d el m u nd o a n ti guo ; d os c o lum n as es tará n c ons a g rad as a l os h om bres
g ra n des de c a da his tori a y a l as ci u da des d e q u e s e hab la en c ada un a d e
e l l as .

HISTORIA DE LA EDAD MEDIA.

PAP AS
El n omb re de P apa s ig ni fi ca pa d re: e n otro ti em po s e d aba a tod os l os
o b is pos ; p ero , d es p ués d e Gre g ori o VII, p a p a d e l s i g lo 11 , h a s id o p ri vati vo
d e l o bis p o de R om a .
La p ri nci p al fu e n te de la g rand e za tem po ra l de los P o n tífi c es c om en zó
b a j o Pep i no y b aj o s u h i jo Ca rlom a gn o (s i gl o 8 º); pe ro la é p oca d e la m ayo r
e xte n s i ón de l p ode r de la Ig l es i a tu vo lu g a r b aj o Grego rio VII, a fi n es de l
s ig l o 11 .
Ba j o Urb an o II (s igl o 11) c ome n za ro n las C ruza d as : b aj o Le ó n X, d e l a
fa m il ia de los Méd i c is (s ig l o 16 ) tuvo l ug a r e l ren ac im i e nto d e l as letras y l a
re fo rma d e L u tero : ba j o Clem e nte VII (s i gl o 10) e l cis m a o l a re fo rm a
re l i gi os a de In g l ate rra .
Los Fran ces es in va d i e ron los es tados de la Ig l es i a; dos P a pas fu ero n
c o n d uci d os p ris i on e ros a Fra n c ia , P i ó VI y Pi ó VII (s i g lo 18 y 1 9 ); p e ro e n
1 8 1 5 el C ong res o de Vi e n a d e vol vi ó a l a S an ta Sed e s us p rop i eda des c o n
e xc e pc i ó n del c o nda d o Ve n ec in o .
∗
Pi ó IX e s ho y d ía P a pa (1 84 9 ), s u ve rd ad e ro N om b re es J ua n Mari a
Ma s tai Fe rre ti . Es el p rim e r Sum o Po n tífi c e q ue h a ya es tad o en Am éri c a y e n
C h i le .

∗
Sarmiento, que tiempo antes a visitado al Papa, añade dos párrafos al texto original.
 42

FR ANC E S ES .

Los Fran c os s e a pod e raro n d e las Ga l i as , y b a jo C l ovi s , s u re y (s i g lo 5 º),

fu n d aron el re i no de Fra nci a . Tres ra za s o di nas tía s pri n c ip ales ha n
g o b e rn a do a l os Fra nc es es has ta l a p roc l am ac i ón de l a re pú b lic a e n 18 4 8.
La Me ro v i n ji ana , en l a cua l s e n o ta e l es tab l e cim i ento d el C ris tia nis m o y
l a d e rro ta de los S a rrac e nos p o r Ca rlos Ma rtel , p rínc i p e fra n c és . L a d e b il ida d
d e l os re ye s c aus ó l a ca ída de es ta d in as tía .
La Ca rl o vi n jia na ,, e n la c ua l se n o ta C a rlom agn o (s igl o 8 º), q u e e xte nd i ó
s u pod e r s ob re cas i tod a l a E u ropa ; p ero c on el cu a l s e e xti ng u ió po r a lgú n
ti e m po l a glo ria de l a na c i ón.
La C a pe ti a na, e n l a c u al tu vie ro n l u ga r g ra ndes a con te cim ie n tos , tal es
c o m o l as Cru za das , l as g ue rras d e Ing la te rra , l as g u erras d e Ital i a y l a s
g u e rras de re l ig i ón . E ntre l as fa mi l i as de es ta ra za, d i s ti ng u i rem os l a de l os
B o rb one s , qu e l l evó l a Fra n cia a su m ás a l to pu n to de g l ori a , y p re p aró p or e l
d es o rde n de s us fi na nza s u na g ran re vol u c i ón.
En 1 789 es tall ó u na re vo l u ci ón , y en 17 92 l a Fra n cia fue co ns ti tu i da e n
re p ú bl i c a . E ri g ida en im p e rio en 1 80 4, fu e g ob erna d a p o r N a po leó n , qu e
i m p us o le yes a la E u ropa e nte ra . E n fi n, d esp u és de a l te rna tiva s de tri u nfos
y d e re ve s es , la fam il i a d e l os Bo rb on es s u b ió al tro n o de n uevo e n 18 1 4 . L a
re vo l uc i ó n de 18 3 0 p rec i pi tó de l tron o a l a ram a p rim og é ni ta d e l os
B o rb ones , su c e di é nd os el e Lu is Feli p e de Orl eá ns , q ue ha re in a do 1 8 a ños .
Ú l tim am en te , l a re ci e nte re vo l u c ión de 184 8 aca b a d e p ro c l ama r la re pú bli c a
fra n c es a .

LOMB AR D OS .

Los Lom b a rd os eran p ro c ede n tes d e l as o ri l l as de l m a r Bá l ti c o :

i n va d ie ron e l n orte de Ita l ia , d ond e fu n da ro n u n re ino , b ajo Al bu i n o , s u
p rim er re y. E n e l s ig l o 6º, d os s i glos des p u és , fu ero n s om e ti d os p o r
C a rl oma g no, re y d e Fra n ci a , qu e ven c i ó a D id i e ro s u úl tim o re y. L a
L om ba rd ía h i zo des p ués p arte de l re ino de Fra nc ia : des pués d e m u ch as
vi c i s i tu des h a s i do e ntre g a d a al im p e ri o d e Aus tria .

E S P AÑ OL ES .
 43

Los Vi s o go d os s e es ta bl e c ie ro n en E s pañ a des p ués d e ha be r ve n c i do a

l os S ue vo s , a l os Al a nos , y a los Vá n d al os . La m o na rq u ía q ue e ll os fun d aro n
fu e d es tru i da p or l os Mo ro s e n el s ig l o 8 º pe ro pa ul a tinam e nte vol vi e ron a
re c o nqu is tar s us p ro vin c i as , y e n 14 7 4 (s i gl o 15 ), e l c as am i en to de Is a bel a
d e Cas ti l la co n Fe rn and o de Arag ón , vi o pri n c ipi a r l a h is tori a d e Es pa ñ a
p ro p iam e n te d i cha . Los Mo ros fu eron e xp u ls ad os , y l a c as a d e Au s tri a vi no a
re i n a r e n Es p añ a. C o lon d es c ub rió l a Am é ri ca e n 1 4 92 , y d es d e es ta é po c a
c o nti nu ó exte n dié n dos e l a c o nqu is ta es pañ ol a d es de Méj i co has ta e l
e s tre ch o d e Ma gal l an es , l as is l as An ti l las , y la s L ac a yas y Fi l ip i n as en As i a .
C a rl os V (si g lo 16 ) fu e el héro e de la cas a de Aus tri a , y C a rlos II s u úl tim o
re y (17 0 0 ). L a c as a de Bo rb ó n he red ó a qu el tro no, Fe li pe V, n i e to d e Lu is
XI V , fu e s u p rim er re y. E n 18 0 8 , Ca rlos IV, es o b l iga d o a a b di ca r l a c o ron a ,
q u e Na p ol eón di o a s u he rm a no Jos é . Fe rn a nd o VII, h i j o d e Ca rl os IV, vo l vi ó
a l tro no e n 18 1 4 , Is a b el II, s u h i j a, es l a rei n a a c tu al (1 8 49 ) d e Es p añ a .

ÁR AB E S .

Los Ára b es c on q uis ta ron , baj o Mah om a, s u le g is l ado r (s i gl o 7 º), un a

g ra n de p a rte d el As i a . Des pués de l a m u e rte d e s u p ro feta , baj o s us Ca l ifas ,
s e a po d e raro n del n o rte d e Áfric a y de Es pa ñ a , y s e a va nza ro n h as ta l a
Fra n ci a , d e d o nde fu e ron e xp u ls ados . La s p rim e ras fam il i as que g obe rn aro n
a l os Ára b es s on l os Omi a des y l os Ab as i da s . D es pués de m u chas vic i s i tud es
l os Turc os los re du j e ron b aj o s u dom i n aci ó n .

MOR OS .

Los Moros e ran una m e zc l a de l os des c en d ie n tes d e l os Ma u ri tanos y d e

l os Ára b es , o S arra c enos qu e los s ome ti e ron , y co n l os cu ales pas a ron a
E s pa ña en e l s igl o 8 º S e ap o dera ron d e es te p aís d e d on de los e xp uls ó
d e fi n iti vam en te en 1 4 12 Fe rna nd o IV, e l c a tó l ic o , B oa b d i l fu e s u úl tim o re y.

S U EC OS .

El o ri gen d e l os S u e cos es o s cu ro ; su h is to ria n o em p ie za a s e r

i n te res an te s in o e n e l s i g lo 1 4 , cua nd o Ma rga ri ta de Val d em ar reu nió s ob re
 44

s u c abe za l a s c o ronas d e N o ru e ga , S u ec i a y D i n am a rc a (1 39 7 ). L as
c ru e l da d es de C ris tie rno II ca us a ro n u na res ol u c ión q ue c o l o có l a co ro n a d e
S u e c ia e n la c a be za de Gu s tavo Wa s a : e n 15 2 3 , es te prín ci pe es tabl e c ió e l
L u te ranis m o e n s us es tad os .
Tre s fam i l ias ha n gob e rna d o la S u eci a : 1º l a d e Was a (s i glo 16 ): 2 º l a d e
D os Pu en tes (s i gl o 1 7), c uyo 1 º re y fue C arlos X, y s u h é roe Ca rl os XII,
a p e ll ida d o e l Al eja n d ro de l No rte : 3 º la c as a d e Hols te in E u tin , c u yo p rim e r
re y fue Ado l fo Fe d e ric o (s ig lo 18 ). Un a revo l u ció n es ta l ló en 1 77 2 , baj o
Gu s tavo III, q u e fu e as es ina do en u n b ai l e 20 añ os des p ués . Du ran te e l
i m p e rio fra nc és , l os Sue c os e li g iero n po r s u re y al g e ne ra l Be rn a do te , qu e
to m ó el n om b re de C a rl os XIV, c u yo h i j o Os c ar 1 º re i n a h o y (18 4 9 ).
La N o rue g a ha s i do reu nid a a l a S uec i a en 1 8 15 .

IN GLE S E S.

Los Ang l os y l o s S aj o nes s e a po de ra ron p o r tra i ci ó n de l a Bre taña y

fu n d aron un a he p ta rqu ia (s ie te rei n os ) h as ta 827 , en qu e Eg be rto fu e
n om brad o re y d e In g late rra . Mu c ha s fam il i as h an g ob e rna d o a los In gl es es :
l os S aj on e s (s i glo 9 º), l o s Da n e ses , l os N o rm a nd os (s i gl o 1 1 ), l o s Anj e v in o s
o P l an ta je ne ts (s ig l o 12 ), l os L anc a s tres (s i gl o 1 4), los Y o rque s (s i gl o 15 ),
l os Tu d o res (s igl o 15 ), l os E s tu ard o s (s ig l o 17 ) y l o s B ru n swi ck -H an ov re ,
re p res en ta dos h oy d ía p o r Vi c to ria . L os a c o nte cim i en tos m ás no ta bles d e l a
h is to ri a d e In g late rra s on : las g ue rras d e Fran c i a, d es pu és de Gui ll e rm o e l
C o n quis ta do r (s i gl o 11) h as ta Ed ua rdo IV (s i g lo 15 ). La g ue rra c i vi l , d e l a s
d o s rosa s , o l as pre te ns io n es d e los La nc as tres y de l os Yo rq ues a l tron o , e n
e l s igl o 1 5: e l cis m a b a jo E n ri que VIII (s i glo 16): e l re in a do b ril la n te d e
E l i za be t: l as re vo l u ci ones ocu rri das baj o Ca rlos I Es tua rdo , q ue s u bi ó a l
c a d a lso e n 1 64 9, y b aj o Gui l le rm o III en 1 68 8 ; e n fi n , l a revo l u c i ón de l os
An g l o-Am e ri c an os (17 82 ) b ajo l os B ru ns wi c k-H an ovre (si g lo 18 ). Vi c to ri a 1 ª
e s tá ho y e n e l tron o (18 49 ).

P OLAC OS.

Los P ol a cos s o n S a rm atas o Es c la vo n es de o ri gen . L a p os teri d ad d e

L e c c hu s , s u p rime r fu n da do r (s ig l o 6) ha bié n dos e exti n g uid o , Pi as t fu e
 45

re c o no ci d o du q ue d e Po l on ia en el s i glo 9 º. La fa m il i a m ás n otab l e es la d e
l os J aj el o nes . D es p ués d e s u e xti nc i ó n , e l trono s e h i zo el e c ti vo .
Al fi n del s i g lo 18 g rand es d es ó rd en es o c urrid os , traj e ro n el
d es m em b ram i en to d e la P ol oni a en tres p a rtes , entre l a P rus i a, l a Rus i a y l a
Au s tria . H oy d ía l a Pol on i a n o e xi s te com o re i no pa rti c ula r. La re pú b lic a d e
C ra c ovi a fue s u prim i d a en 18 4 7 . E l d uc ad o d e Vars o vi a fo rm a un vi rre i na to
q u e pe rte ne c e a l a Rus ia . E n 18 30 l os Pol a cos s e l eva n taron co n tra l os
R us os ; p e ro es ta te n tati va d e l ib e rta d tuvo u n fi n d es d i cha do .

R US OS .

Los R us os des ci e nd e n de los a n ti gu os Sa rm ata s , Ha n s id o g obe rn ad os

p o r m u ch as fam i lias , tal es com o l a d e Ru ri k (s i gl o 9º), d e Vl a dim i r (s ig l o 10 ),
p e ro la m ás cé l ebre es l a d e R om an o f. Ped ro e l Gran de , un o de l os p rín c ipes
d e es ta fam i li a , s a có a l a Rus i a d e l a os c urid a d , e hi zo n a ce r e n e ll a l as
c i e n c ias , l a in d us tria y e l c om e rc io. C a ta rin a II d e l a fam il i a Ho l s tein -Go tto rp
s e h a c u bie rto de g l ori a po r s us g ra ndes em p res as . Sus na ve s fue ron a
n a ve ga r has ta los D a rda ne l os (s igl o 1 3 ). Ni c olás I, s u n i eto , es tá a ho ra e n e l
tro n o d e R us i a (184 9 ).

AL E MAN E S.

Los Al em a nes h a bi ta n el p a ís d e l os a n tigu os Ge rm anos . Res is ti e ron co n

va l o r a l o s R om an os , qu e no pu die ro n s om e te rl os e n te ram e n te . C arlom agn o
(s ig l o 8 º) d es h i zo a l o s S aj o nes , y l o s o bl ig ó a a b raza r, l a re l igi ón c ris ti a na , y
s e vi o d ue ño d e l a Germ a nia . A la m ue rte de L u is e l Deb o nari o su h i jo, l a
Ge rm an i a fue s ep a ra da d e la Fran c ia , L o tari o fue re c on o c ido re y; l a ra za
C a rl ovi n ji a na s e m a n tu vo en el l a, h as ta 911 , e n qu e s e exti n g ui ó e n l a
p e rs ona d e L uis IV, l l a ma d o el N i ño .
Des d e e n tonc es el imp e rio s e hi zo e l e c tivo . Co n ra do , du q ue d e
Fra n co n ia y d e He s s e , fu e e le va d o a l a d ig n ida d im pe ri al, y p ue d e s e r m i rad o
c o m o e l p rime r em p erad o r de Al e m an i a .
A fi n e s d e l s i gl o 13 , en 12 7 3 fue re co n oci d o em pera d o r Ro d olfo , c ond e
d e H aps b u rgo , p rim e r prín c ipe d e la c as a d e Au s tria.
 46

En 1 5 19 , fu e re uni do e l im p e rio a la Es pañ a en la pe rs ona d e Ca rlos V;

p e ro es ta re un i ón c esó d esp u és d e su ab di ca c i ón , e n 1 5 56. L a cas a d e

Au s tro-L o ren a , es tá ho y d ía s o bre e l tron o; p e ro n o rei n a s i n o s o b re e l

i m p e rio d e Au s tria . Fe rn an d o I es e l em pe ra dor (1 849 ).

D INA M ARQU ES E S .

El p ri nci p io d e l a his tori a d e los Da n es es es in c i erto . Ha c i a fin es de l

s ig l o 14 , l a re i n a Ma rg ari ta reu n ió b a jo s u c e tro las tre s co ro n as d el n o rte . L a
S u e c ia s e s e paró e n 15 23 , pero la N o ru e ga p e rma n e ció un ida a la
D i n ama rc a , p rime ro com o pro vi nc i a y d es p ués com o re i no i nd e pe n di e nte .
H a b ién dos e e xti ng ui d o e n 1 4 48 l a d in as tía re al de Sk i ol dun g , e l c ond e
C ri s ti an d e Ol d em b u rgo l e s u ce dió , y tra j o a l a D i nam a rc a l as dos b ell as
p ro vi nc i as de S les w i c k y H o ls te i n ,
En 1 660 tu vo l u gar la re vo l uc i ón qu e cam b ió e n tera m e nte l a fo rm a d e
g o b iern o .
A p ri n ci p ios de l s ig lo 18 tu vo q ue sos te ne r c ontra la S u eci a u na g uerra
d es g ra ci a da qu e s e te rm in ó e n 1 72 0 . D es de aq u el la é po ca h a g o za do d e p a z
h as ta 18 0 1 y 1 807 , e n q ue fue bom b ard e ado C o pe n agu e p or los In gl es es .
H i zo pa rte e n 1 81 3 y 18 1 4 de l a c o al i ci ón c on tra la Fran c i a . L a N oru e ga h a
s id o ce di d a en 1 815 a l a S u eci a . Cris ti ern VII I e s tá h o y s o b re el tro no .

H Ú N GAR OS.

Los Hún ga ros o cu pan una p a rte c ons i de ra bl e de l a an ti gu a P ano ni a , qu e

fu e d os ve ce s c onq u is tad a po r l os H u nos : C arl om agn o , en 7 6 4, l a reun i ó a l a
m on arqu ía fra n c es a . Sa n Es te va n es m i rad o c om o e l p rim e r rey (a m ed i ados
d e l s igl o 1 0).

Ca rl os Ma rtel , h i j o d e Ca rl os d e Anj o u , re y d e N á pol es , y d e Ma ría , hi j a

d e E s te va n IV, re y d e Hu n g ría , s u ced i ó a la c oro na e n 1 302 .
En el s ig lo 14 (1383), el emperador Sejism undo, rey de Bohem ia, se hizo rey de
 47

Hungría por los derechos de su m ujer; pero en el siglo 15 (1438), es te reino recobró de
nuevo s u independencia bajo el imperio de Uladis lao.
En el s iglo 16 (1540), Solim án, s ultán de los Turcos , se apoderó de la m ejo r parte de
es te país , y el emperador Francisco I se tomó el res to.
En 1687, Leopoldo-Ignacio hizo pasar la corona de Hungría, en carácter de hereditaria
a la cas a de Aus tria, s obre la cabeza del archiduque José, su hijo, que fue em perador bajo
el nombre de Jos é II. Desde entonces depende del Aus tria el reino de Hungría.

NAPOLITANOS Y SICILIANOS.

El reino de Nápoles ocupa la antigua Grande Grecia; es ta parte m eridional de la Italia

pas ó suces ivamente a los Romanos , a los Godos , a los Lombardos , y a los Árabes , has ta
el m omento en que se apoderaron de ella los Norm andos (siglo 11), al regres ar de la tierra
Santa.
Los hijos de Tancredo de Hauteville, s eñores Normandos , s e hicieron nom brar duques
de Pulla y de Calabria; el prim ero fue Roberto Guis cardo; s u nieto, Roger II, fue creado rey
de Sicilia y duque de Nápoles .
El em perador Enrique IV, de la familia de Suabia, reunió la Sicilia al im perio (s iglo 12);
pero a la extinción de es ta casa, el Papa Urbano IV dio la corona de Nápoles y de Sicil ia a
Carlos de Anjou, herm ano de San Luis; bajo es te príncipe tuvo lugar la m atanza de los
Frances es llamada Vísperas Sicilia nas (1282). Des pués de muchas vicis itudes , des pués de
haber experimentado reves es , y obtenido triunfos , los Franceses s e vieron obligados a
renunciar al reino de Nápoles , al cual tenían derecho, y en 1734, el infante de Es paña don
Carlos, hijo de Felipe VI y nieto de Lu is XIV, s u b i ó a l tron o . En é l prin c i pió l a cas a
S i c i l ian a de B o rl ón , re pres enta d a ho y d ía p o r Fe rn an d o II (1 8 49 ).

P OR TUGU E SE S .

El P o rtu g a l , en o tro ti em p o l lam a do Lus i ta ni a, h i zo p a rte d e l a Es pañ a

h as ta e l s i glo 1 2 (11 39 ), épo c a en qu e Al fo ns o Hen ri que z, d e l a fam il i a d e
l os Ca p e tos , tom ó el ti tulo d e re y. L a di nas tía d e Avi s s u ced ió a l a
B o rg oño n a d e Cap e to en 1 38 3 ; J uan I fu e s u p rim er re y. B a j o es ta fam il i a, y
s ob re to do , b a jo e l re i no d e Em a nue l el Gra nde , l os P o rtug u eses s e hi c i ero n
m u y p o de ros os po r s us co nq u is tas e n las D os I n di a s . Los Es pa ñ ol es
 48

g o b e rn a ron e n Po rtu gal d es de 1 580 h as ta 1 64 0 . La c a sa de Bra g anz a s ubi ó

e n to nc es a l tro no, e n la pe rs o na de Ju an IV, y l o oc u p a to da vía . D oñ a María
d a Gl ori a es tá hoy e n el tro no (1 8 49 ).

B OH EMI OS.

Se c ree q u e los Bo h emi os s o n d es c en di en tes d e los Bo i en os , Ga los -

b o rb on es , que e n el s igl o 6 º a n tes d e Jes u c ris to , fu e ro n b a jo l a c ond u c ta d e
S i g o ve s es a fu nda r una co lo n ia e n Ge rm an i a ; fu e ro n a rroj a dos p o r l os
Ma rc om a nos , y en s eg u id a p o r los E sc l a v on e s . Ze c c o a l a c ab e za d e u n
p o d e ros o ejé rc i to, vi n o d e l Bos fo ro C ím b ri c o, y s e a va n zó e n l a B oh em ia e n
e l 6 º s ig l o d es pués d e J es uc ris to. L a Bo hem i a d epe n d ía e n otro tiem po de l
i m p e rio . E n 1 64 8 ha s i do re c on oc id a la c o ron a , he re dita ri a e n la c as a d e
Au s tria , q u e l a pos e ía d es d e m u c ho ti em p o por e l e cci ó n .

S U IZOS .

Los S ui zo s ll e va b an en o tro ti em po el nom b re d e Hel ve c ios : e n e l s i gl o

1 3 , l a H el vec i a de pe n día d el im p erio Germ á ni co . Un a parte d e es te pa ís e ra
d om ini o d e l a cas a de Aus tri a , c om o Fri b urgo , L u c e rna , Zu g , Gl a ris . L a
ti ra n ía d e l os go be rnad o res e xas p e raba l os es píri tus ; b a jo e l emp e rad o r
Al b e rto , l o s ca nton es de S chw i tz, d e U rí, d e U n te rwa l den , d iero n l a s eñ al d e
l a in dep e nde n ci a. Un ej é rc i to fo rm i da b le de Al em a nes fue ve n ci do en el pas o
d e Morg as te n . E n 1 30 8, la Su i za fu e l ibre , y s u i nde pe n de n c ia re c ono c id a e n
e l tra ta d o de Wes tfa l ia, e n 16 48 . En tre l os l ibe rta do res de l a Su i za , n o tam os
a Gu i ll e rm o Te l l , c él e bre p o r s u des tre za e n tira r e l a rc o (s i gl o 1 4 ).
La Co nfe de ra c i ón S ui za c re ci ó s u ces i vam e n te; co ntó a l p ri n c ip i o tre c e
c a n ton es : Na p ol eó n en 18 02 le a ñad ió s e is m as ; en 1 81 5 l as po te n ci as
a l i ad as l e re un i ero n l os d e Gi ne b ra y Val a is , y e l d e N e ufc h a tel q ue re c o no c e
c o m o s o b era n o al re y d e Pru s i a. U n a re vo luc i ó n h a agi ta d o es te p a ís e n
1 8 3 3 , y o tra e n 18 4 7 .

HI STORI A MODE RNA.

 49

TU RC OS .

Los Turc os so n ori gi n ari os de l As ia ; s e a p ode ra ro n de l A si a Me n or, y

b a j o Oto m an , fu nda ro n u n a m on arq u ía (s i gl o 13 ), q ue s e h i zo p o deros a ; e n
1 4 5 3 , Ma h om e t II s e apo de ró d e Co ns tan ti n opl a y de un a p a rte d e l os p a ís es
q u e com p on ían e l im p e ri o de o ri en te ; d es p u és g ra ndes tu rb ule n ci as y
re vo l uc i o nes ha n ag i tado es te im pe ri o d e cu yo s d om ini os se p a raro n a l a
Gre c i a las po ten ci as eu ro p eas . Ab d ul Me d j id es tá ac tu a lm e n te s o b re e l tron o
(1 8 4 9).

A ME R IC AN OS E N GE N E R AL .

Se c re e q u e l a Am é ri c a h a s i do c o no ci d a d e los a n ti gu os , pe ro re c ié n , e n
1 4 9 2 , fu e que u n Ge n ové s , L lam ado C ris tó val C o lon , b us c a ndo u n pas a je a l
o es te p a ra i r a las Ind i as , hi zo p a ra l a Eu ro pa s u p rim e r des cu brim i e nto .
H a b ien do pa rti do d e Pal os e n Es pa ñ a y d es p u és d e Gom e ra en l as isl as
C a n anas con tres b uqu es qu e l e h a b ía d ad o Is abe la de C as ti l la , m uj e r d e
Fe rn an do V, to c o e n San S al va d or o Gu a na han i , un a d e l as is las Bah am as .
E n vari o s vi a j es s u c es i vo s , d es cub ri ó l as g ra nd es y l a s p e que ñ as An ti ll as ,
q u e l lam ó Ind i a s Oc c i de n tale s ; e n fi n , e n 1 49 8 , rec o noc i ó el c o ntin e n te, a l
c u a l fu e da d o el nom b re d e Amé ri c a, desp u és q ue Am é ri co Ves pu cc i o ,
n a ve ga n te Fl o renti n o , re co rri ó s us cos tas y pu b l i c ó e n Eu rop a la rel a ci ó n d e
s u vi aj e .

AN GLO- A ME R IC AN OS.

(Es ta d os -U ni do s .)

En e l s ig l o 1 6 baj o e l re in o d e E l i za be t, al gu n os Ingl es es b a jó l as

ó rd e nes d e Walte ri o Ra l ei gh , form a ron c olo ni a s s ob re l as cos tas d e l a

A m é ric a Sep te n trio n al . L as pos es i on es d e a qu e ll os n u e vos c ol o nos tom aro n

s uc es i va m en te un g ra nde d es a rroll o ; pe ro hab ie n do q ueri do la m e tró p ol i d e

l os Es ta d os B ri tá n i co s s u jeta rl os a p ag a r im p u es tos , s e s ub le varo n y s e

h i c i e ro n i nde pe ndi e n tes . E n 1 7 82 s e c ons ti tuye ro n e n repú b li ca , y s u p rim e r

 50

p res i de n te fu e Jo rg e Was h i ng to n , q ue ha b ía m and ad o los e jé rci tos

n o rte am e ri ca nos d u rante l a g ue rra. D es p ués l as p os es i on es de los E s tados -

U n i dos s e ha n e xte n d ido , y h o y día e s ta re p úbl i c a c u enta 2 7 Es ta dos . Es l a

n a c i ón m ás ri c a , m ás fel i z y m ás l ib re d e l a tie rra . ∗

ME J IC AN OS .

En 1 520 , l os Es pañ o les , m and a d os p or H e rná n Co rtes , s im pl e l uga r-

te n i e nte de Ve l ás qu e z, g o b ern a dor d e Cub a , h i c ie ro n la c o n quis ta de Mé ji c o .
L os Me j i c an os , p u ebl o ci vi l i zad o , es ta b an g obe rn ad os e nto nc es por
Mo te z um a , qu e fue he c h o p ris i on e ro p o r Co rtés , y a q ui en s us p ro pi os
va s a l los m ata ron en u n m o tín . L os Es pañ ol es fu e ron d u eñ os de Mé ji c o h as ta
1 8 2 1 , ép o ca d e un a revo l u ci ó n q ue s e te rm inó p or e l es tab l ecim i en to d e l a
i n d epe nd e nci a de Mé ji c o . Des p u és un ge n e ra l , Iturb i de, s e hi zo re c o noc e r
e m p erad o r; p e ro n o re in ó la rgo tiem p o , y l os Mej i c an os es tá n au n
c o ns titu i dos e n re pú bli c a . L a p ro vi n c ia de Te j as y l a d e C a li forn ia ha n
p as a do a form a r E s tados e n la U nió n N orteam e ri ca na .

P E R UAN OS.

Los P erua n os es tab a n go be rnad os m ás de c uatro s igl os hab ía po r reye s

l l am ados I nca s : la i nd us tri a h ab ía he c h o e n tre e ll os m ás p ro g res os qu e e ntre
l os Me j i c anos , cua n do e n 15 25 , l os s om e tió un es p a ñol l lam a do Fra n cis c o
P i za rro . Atal i b a oc u p aba p o r e n tonc es el tro no ; fu e d es pués a ho rc a do p o r l os
E s pa ñol es . E n 1 82 1 des em ba rc ó e n e l P e rú u n a exp e d ici ó n de repu bl i c an os
d e C hil e y la s P ro vi n c ias Uni das ba jo l as ó rden es d e S an Martín , y e n 18 2 4
B o l ívar te rm in ó la ob ra d e la in d ep e nd en ci a p ri n c ip i ad a p o r el p rim e ro . Ho y
e s tá co ns ti tui d o en re pú bl i c a. Es un p a ís m u y ri c o ; p e ro no h a g o za do a un d e
l os b ene fi c ios de l a p az.

BR AS IL E R OS .

Ha b ie ndo s ido P e dro Ál va re z Ca b ral , a lm i ra n te p o rtugu és , a rro jad o h aci a

∗
Este último párrafo es agregado por Sarmiento.
 51

e l o es te p or vi e ntos co n trari os , de s cu brió l a c os ta d e l B ras il e n 150 0 . L os

H o l and es es s e a po de raron de es te p a ís e n 1 62 4 ; p ero d es p u és de vic i s i tud es
va ri a s , l os P o rtug u es es vo lvi e ro n a tom a r pl e na p os es i ón de él , e n 166 1 ,
p a g and o o ch o b arri c as d e o ro a l a H ol a nd a .

En 1 821 , don Pe dro I, vi rre y d e l Bras i l , p o r s u pad re J uan VI, re y d e

P o rtu ga l , tom ó el títu lo de em p era d o r. U na re vo lu c i ón m i l i tar l e fo rzó , e n
1 8 3 1 , a fug a rs e a E urop a : d on P ed ro II s u h i jo le h a s u c ed i do , y e s e l
e m p erad o r a c tu al (1 8 49).

COL OMB I ANOS .

Los Col om b ian os qu e hab i tan el norte d e l a Am é ric a m e ri d io n al , h abía n

p e rte ne ci d o a l a Es pa ña , pero en 1 8 10 s e s ub l e va ro n , y d e s pu és d e m u ch as

re vo l uc i on es y gu e rras la in de p en d en ci a fue p ro clam ad a e n 1 81 9. B o líva r

q u e hab ía c o n tribu i d o m u cho a s u l ibe rta d re cib ió e l títu l o d e L ibe rta do r.

D es p ués Co lom bia s e s u b di vi d i ó e n tres Es tad os , Ven e zu el a , Ec u a d or y

N u e va Gra na d a , c a da un o gob e rn ado p or u n pres i den te .

∗
C ONFE D ER AC IÓN ARGE NTIN A.

El vi rrei n a to d e B ue nos Ai re s e ra u na c o lo ni a es pañ ol a . E n 1 8 0 6 hi c i ero n

l os Ingl es es un des em ba rc o e n a qu e l p aís ; p ero fu eron rech a zad os . En 181 0 ,
l os hab i ta ntes s e s u b le va ro n, l l e va ro n s us ej é rci tos y l a re vol uc i ó n a vari os
p u n tos d e Am é ric a , y e n 1 81 6 pro c l amaro n s u i nde p end en c ia . En 18 2 6 s e
tra tó d e c ons ti tuir u na re pú bli c a de l as P ro vi n c i as Un i das . D es pu és de m u -
c h os a ñ os de gu e rra c i vi l , e n 18 3 5 se es ta b le ci ó la d i cta du ra , q u e au n
s ubs is te , e n m a nos d e l ge n era l R os as .

∗
En este apartado Sarmiento realiza varios cambios y adiciones; el titulo en el original es Buenos
Aires. Liniers que aparece en el texto francés, no es mencionado en la traducción, lo contrario ocurre con
Rosas.
 52

∗
C H IL EN OS.

Al m a g ro , com p añ ero y des p ués víc ti m a de Pi zarro , fue el p rim e r Es p año l

q u e pe n e tró e n C h il e ; P e d ro Va ld i vi a s om e tió e l p a ís en 1 54 0 y e d i fi có a
S a n ti ago y a C o nc ep c ión . C hi le s e o c u pó de s u l i be rta d e n 181 0 ; y d e s pu és
d e vari o s reve s es , l a in d ep end e n ci a fu e as egu ra da e n 18 17 y 1 8 1 8, c o n l a s
b a ta l las d e C hac a bu co y Ma i p o, q ue d i o S an Ma rtín . De s p u és de l a
C o ns ti tu c ión d e 18 3 3 , l a n a ció n ha go zad o de p a z, y e s ho y l a rep u bl i c a m ás
a c re di tad a d e la Am é ric a de l S u d .

∗∗
U R U GU AY.

Mo n te vi d e o fo rm a ba pa rte de las Pro vi n ci as Un id as d e l Ri ó d e l a P la ta .

H a b ién dos e a p ode ra do de ell a l os P o rtug ues es , s e te rm inó la g ue rra e n tre e l
B ra s i l y la rep ú bl i c a Arg e nti n a , e n 1 82 9 p or u n tra ta do q ue co ns ti tu ía l a
b a n da o ri e ntal del R i ó de la P la ta, rep úb li c a i n de pen d ien te d el U rug ua y. E n
1 8 4 3 , fu e s iti a d a po r las tropas Arg e n ti n as y p e rma n e ce a un e n es te tris te
e s tado (1 84 9 ). Es e l p un to d e l a Am é ri ca d e l S u d , e n do n de s e ha n
i n tro du ci d o m a yor n úm e ro d e em igra dos e u rope os .

H AITI AN OS.

(Sa n to Dom ing o .)

La is l a d e San to Dom ing o fu e d es cub i e rta po r C ris tó b al Co l on en 149 2 .

L os Es pa ñ ol es pe rm a ne ci e ron e n p os esi ó n de el l a h as ta el s ig l o 16, e n qu e
u n a co lo n ia d e Fra n ces es y d e In gl es es s e apo d e ró d e l pa ís . Arro j ad os a s u
tu rn o p o r l os Es pa ño l es , s e re ti raron a la isl a de l a Tortug a . L a Fra n c ia s e
a p o deró m as ta rde d e un a pa rte de la is la . E n 17 9 1 es tal ló una ins urre c ció n ,
y to d a l a pa rte fra n c esa n o p res en to m ás q ue u n c am po d e ca rni ce ría y d e
d es o lac i ón : l os ne g ro s y l os m ul ato s de g ol l aro n a l os bl an c os . E n 18 0 1 l os
n e g ros p roc l am aro n su i n dep en den c i a. Des p ués d e m u c has re vol u c io nes ,
i n te ri ores , l a l i berta d d e S an to Dom ing o fu e re con o cida p o r C a rlos X. E n

∗ En este apartado Sarmiento agrega la mención de San Martín y el elogio a Chile.

∗∗ Uruguay no figuran en el original.

 53

e s tos úl tim os a ños han h a bi d o enc u entros en tre los h ab i ta n tes de l a p arte
e s p a ño l a c on l os d e la p a rte fra n ces a .

HOL AND E S ES Y BE L G AS .

La Hol an d a h a ci a e n o tro ti em po p arte de l a Ga l ia B él gi ca ; fu e

er
c o n q uis ta d a e n el 1 si g lo po r J uli o C esa r, p as ó en s eg uid a s uc es i vam e nte a
l os Fra n c os , a l os c ond es de H a ina ul t, a l o s du q ues d e B o rgoñ a y a l a cas a
d e Aus tri a . E l re y d e Es p a ña Fe l i pe II, p o r s u ti ranía , p erd ió es te pa ís , cu ya
i n d epe nd e nci a fue re c ono c i da e n e l trata d o de Mu ns te r o e n el d e We s tfa l i a
e n 1 648 . L a H ol and a , e n 1 794 , fue i n va d i da p o r l a Fra nci a , el es tatud e rad o
a b o li do y l a re púb li c a co ns titu i d a e n re p úb l ica B ata va . E n 18 0 6 , N a po leó n
h i zo de e l la u n re in o e n favo r de L u is , u no d e s us he rm anos ; pe ro bie n
p ro n to di vi di ó el re in o en d ep a rtam e n tos q u e re u nió a l a Fra n ci a . E n 18 1 5 l a
H o l and a fue re uni da a la B él g i ca y fo rm a ron u n s o lo re i no b aj o e l nom b re d e
P a ís es -B a j os , c uyo p rim e r re y fue Gu il l e rm o d e Oran ge . Más e n 18 3 0 l os
B e l g as s e s ub l e va ro n y l a s ep a raci ó n de l os dos es ta d os fue pro cl am ad a p o r
l as po te n cias de E u ropa . Gu i l le rm o II e s tá e n el trono d e l a Hol a nda y
L e o pol do d e S a jon ia -Cob u rgo e n el de Bé l g i ca.

P R U SIAN OS.

Los P rus i a nos , d e o rig en s á rm a ta , no fue ro n co ns titu i d os e n mo n a rqu ía

h as ta 1 7 01. Fe de ri co, e l e cto r de B ran de b urg o , fu e el 1 e r re y; s u ni e to
Fe d e ri c o II, l l ama d o el Gra n Fed eri co , a s u a d ve nim ie nto al tro n o e n 174 0 ,
i n va d ió l a Sil es ia c o n e l s oco rro d e l a Fra n cia ; e n 1 7 66 tu vo q u e s os ten e r
u n a fo rm i dab l e c o al i ció n y s ol o s u ge n io pu do s a lva rl o de s u cum b i r.
Gu i l l erm o II, s u s u c es or, tu vo u n re in o d é bi l, m a lgas tó l os tes o ros reu n id os
p o r Fe d e ri co . Gui ll e rm o III d e c laró la g uerra a l a Franc i a e h i zo p a rte d e
a q u ell a co ali c i ón qu é ll e vó a l os c oa l iga dos a Pa rís . Fed e ri co Gu i ll e rm o IV,
s u hi jo , re ina h o y d ía (18 4 9 ).
S ARD OS .

Los E s ta dos S a rd os s e c om pon en de l a S a vo ya , p rop i a m en te di c ha , d e l

 54

P i am on te y de la Ce rd eñ a . La S avo ya e s tab a , ba jo l os Rom a nos ,

c o m p re nd i da en la Ga lia Trans a l pin a : pas ó s uc es i vam e nte a los B o rg o ño nes ,
a l os em p erad o res d e Al em ani a ; y e n el s ig l o 1 1 (10 4 0 ) C o n rad o , emp e rad o r
d e Al em an ia , d io e n tod a pro p ie dad a H um be rto , e l d e l as m an os b la n cas ,
S a n Ma u ri cio , el Va l ais y l a C h ab l ais . S us d es cen di e ntes e xte n d i ero n bie n
p ro n to s us d om ini os por l a co n quis ta ; si n em b a rg o, l os s o be ranos no te nía n
s in o el títul o de c o nd es d e S a vo ya : Am e d e o VII tom ó el títu lo d e d uq u e, y
Víc to r Am e deo II, s i e n do e n 17 1 3 du e ño d e l a S i c il ia , s e h i zo de c l a rar s u re y.
D es p ués le fu e do na d a l a C erd e ña en cam bi o d e a que l la is l a : d e a llí l e vi en e
e l títul o d e re y d e C e rde ñ a , qu e l e fue a c o rd ad o en 1 7 18. C a rlos Alb e rto , d e
l a fa mi l ia Ca rig n an , re in a hoy d ía (1 8 4 9 ).

B A VAR OS.

La B a vi e ra ha c ia pa rte an tig uam e n te de l a R heti a , de l a Ve n de le ci a y d e

l a N ori c a . Los Boi e nos vi n i ero n a ha b ita ría ba jo el em pe rad or Au gus to : fu e
s u ces i va m en te gob e rna d a po r re ye s , d u q ues , co n d es , d ep e nd ien tes d e
C a rl oma g no, p o r e le c tores de Ba vi e ra . E l 1 º d e e ne ro de 18 05 , Maxi m il ian o
J o s é to m ó e l títu l o de re y. L a B a vi era s e e ngra nd ec ió des p u és c ons i -
d e ra bl em ente . S u re y ac tu a l e s L uis I.

S AJ ON E S.

En ti e mp o d e C a rlom a gno (s i gl o 8 º), l os S a j ones s e e xte nd ía n has ta l as

o ri l las d e l Ri n : Wi ti k i n d, s u j e fe , lu ch ó l a rg o ti em po c o ntra to das las fu e rza s
d e l im pe ri o, y fu e a l fi n s om e ti do , E n el s i gl o 9 º c om ie n za re ci é n la s e rie d e
l os d uqu es d e Sa j on i a, c o ntin u ada h as ta el p res en te . Cu a ndo la dis ol u ció n
d e l c ue rp o g e rm án i c o tu vo l ug a r, l a Saj o ni a el e cto ral fu e e ri g id a en rein o
(1 8 0 8) e n fa vo r d e Fed e ri co Au gus to . Fu e des m em b rad a en 18 14 p o r e l
C o n g res o de Vi e na e n fa vo r d el rey d e P rus i a. E l re y re in a n te es Anto n io, e l
c o -re jen te Fe d e rico Aug u s to Al b e rto Ma ría , s ob rin o d el rey.

WU RTE MBE R GUE S E S.

El Wu rte m b erg h ac ia p arte e n o tro ti em po d el d uc ad o d e Su a bi a , y fu e

 55

e ri g ido en c o nd ado po r e l em p era d o r E n ri que IV (s i gl o 11 ), e n fa vo r d e

C o n rad o . Los d uqu es d e Wu rtem be rg dep e nd i e ro n d e l im p e rio . Fed e ri c o II,
re ve s ti d o de l a di gn i dad e lec to ra l e n 180 3 , ha s i do c re ado re y p o r n a p o leó n
e n 1 805 . R ei na ho y d ía Gu i l le rm o , s u h ijo .

GR IEGOS M OD ER N OS.

La Grec i a fue s om e ti da p o r l os Rom anos en e l s ig l o 2 º, a n tes d e

J e s u cris to : h i zo p a rte en s egu i da d el im p e ri o de Ori e n te du ran te 11 s igl os .
D es p ués d e l a c aíd a de es te im p eri o , ha p e rm an e cid o baj o la d om ina c i ó n d e
l os Turc os . E s c lava b aj o e l yu g o p es ado d e l os Mah om etan os , tra tó m u ch as
ve c e s d e re c o nqu is ta r s u lib e rtad ; e n fi n , en 1 821 es ta l ló un a revo l u ció n
s an g rie n ta qu e s e te rm in ó po r l a i n te rve n c i ón d e las p ote n c ias e urop e as , y
s ob re to d o de l a Fra n ci a . L a Gre cia es l i b re . C a p o-d ' I s tri a , uno d e los j efes
d e l a nu e va re p úb l i ca , h a s ido as es i n ado en 1 8 31 . L a Gre c ia h a s ido e ri gid a
d es p ués e n re in o, y h oy l a g ob i e rna Otho n I de B a vi e ra (18 4 9 ).

E JE R C IC IOS P AR A H AC ER E L C U ADR O
G E NE RAL DE L OS PUEB LOS .

1 ª c o lum n a. L os p u eb los y el s ig l o;

2ª “ L os fu n d ad o res ;

3ª “ L as c i u da des p ri n c ip ales ;

4ª “ L as n o ti c ias h is tó ri cas ;

5ª “ L os s o b e ra n os rei n antes .
 56

C U AR TA P AR TE.

HISTO R IA G E NERAL .

B RE VE R E S EÑ A.

H IST O RI A A NT IGU A .

Di os c ría e l un i vers o , los p rim e ros h omb res i n c u rre n en s u ve n ga nz a :

u n a ca tás tro fe terri b le n o d eja , s ob re l a ti e rra h ab i ta bl e si n o una s o la fam il i a ,
q u e es l a de N oé. L os s e res s e mu l ti pl ic an , l as fam il i as s e re ún e n , fó rm ans e
n a c i ones , s a le n em i g rac i on es de l As i a , c u na de l gé n e ro hum ano ; se pu ebl a
e l g lob o , s e es tabl e c e n l os go b ie rn os , las n e ces i dad es y l as com u n ica c i on es
h a c e n na c er l as le n gu as , e l com e rc io , l as a rtes , y gra d u alm e n te la fue rza y l a
j us ti c ia s e pres tan u n s o corro m u tuo .
En tre las n aci o nes q u e s e su c e den , vem os a los E GIP CIOS , l o s m as
c é l e bres p or s u sa b id uría , p or s us l e ye s y p o r s us artes : l os H EB R E OS , l arg o
ti e m po el pue b lo p ri vi l eg i ad o de Dios , pe ro cuya p érdi d a ca us an s us v i ci os y
s us di v i s ion e s : los ASIR IOS , c u ya c aíd a tra e n s u lu jo y s u riq ue za : l os
FE N ICIOS , com erciantes e indus triosos , que extienden s us relaciones en la mayor parte
del antiguo mundo; fueron el origen de aquellos CARTAGINESES a quienes los Romanos ,
des pués de tres guerras s angrientas , borraron de la lis ta de los pueblos : los MEDOS y los
PERSAS, dos reinos form ados de los restos del im perio de As iría, y que cayeron com o él, a
pes ar del genio de Ciro, las conquis tas de Cambis es y las expediciones formidables de
Darío y de Jerjes : los GRIEGOS, de origen egipcio o as iático, que hacen uno de los princi-
pales papeles; el Egipto había form ado s us poetas y s us legis ladores , y a su turno ellos
educaron a sus vencedores y dejaron después de su caída una mem oria que s us obras
m aes tras en todos los géneros harán inm ortal: los MACEDONIOS, que cuentan bajo s u
dom inación la Grecia, el As ia, y una parte de África, por las conquis tas de Alejandro el
Grande; y los ROMANOS, cuya his toria s e hace desde entonces la del mundo entero. Tres
grandes guerreros hicieron tem bla r a aquel pueblo conquis tador: Breno, jefe de los Galos ;
Annibal, general de los Cartagineses , Mitrídates, re y del Ponto.
 57

De Monarquía, Rom a s e había convertido en repúb lica; de república s e hizo im perio.

Un s olo hom bre m andaba la tierra; pero la m ayor parte de es tos dom inadores eran tiranos .
Uno de los emperadores , Cons tantino, bajo los auspicios de una religión bienhechora,
divide las fuerzas del im perio, fundando una nueva capital. De desgracias en desgracias,
de faltas en faltas, el coloso Romano s e debilita bajo los golpes de una multitud de pueblos
bárb aros; y s obre sus es com bros (476) se levantan nuevos es tados, aun exis tentes .

H ISTORIA DE LA EDADMEDIA.

Los Visogodos, los Vándalos, los Suevos, los Alanos, los Borgoñones, los Francos,
los Lombardos, los Anglos, los Sajones forman nuevos es tados (s iglo 5º) en España, en las
Galias, en Italia, en Bretaña.
Efectúan una revolución completa en el gob ierno, las leyes, las costumb res, las letras,
las artes . Los Francos concluyen por hacerse de preponderancia; entonces comienza el
poder secular de los Papas.
Los Árabes , bajo s u legislador Mahom a, abrazan una religión nueva, que con s u
imperio, s e extiende de Asia a África, y de África a España. La Francia misma amenazada,
es s alvada de la dominación de los Moros por Carlos Martel, cuyo nieto, Carlom agno fue el
hom bre m ás grande de s u s iglo. El renovó el IMPERIO DE OCCIDENTE (800).
Pero a la m uerte de Carlomagno (814), de los restos de es te imperio, s e forman
nuevos reinos, que son el origen de algunos de los que hoy exis ten.
Otros es tados fueron establecidos por los NORMANDOS, los RUSOS, los
HÚNGAROS.
El sistema feudal, o el poder de los Señores , s e extendió bien pronto por toda la
Europa: la autoridad real se debilitó, los vasallos dominaron: la anarquía fue la
cons ecuencia de este gobierno que habría perdido a las monarquías sin el uso, que no
pudo extinguirs e de rendir fe y homenaje al rey. La caballería vino en cierto m odo a reprim ir
las injus ticias de los grandes , porque el entus iasm o del honor animó a algunos de aquellos
nobles.
Otro poder, tan funesto cuando llegó a ser abusivo fue el de los papas de los Papas ,
que después de Gregorio VII, formaron el proyecto ambicioso de hacerse los soberanos del
m undo; s us querellas con el im perio de Alem ania, turbaron la Europa durante s iglos .
Las Cruz adas del s iglo 11 al 13, influyeron poderos am ente s obre el es tado de los
 58

pueblos europeos , des envolvieron la inteligencia, concentraron el poder en m anos del rey,
y dis minuyeron el poder de los grandes .
El establecim iento de las Municipalidades, que fu e un a d e s us co ns ec u en ci as ,
h i zo na c e r i de as de li be rta d . L a Ital i a s e c ub ri ó d e re pú bli c as : e l re in o d e l as
D OS Sl C IL IAS , y e l d e P OR TU GAL, fu ero n fu n d ados : s e d a l a Gra n Ca rta a
l a In gla te rra: e l pod e r d e l os P on tífi c e s d is m in u ye : l a S ui za s e des pren d e d e
la Ale m ani a ; y p a ra que la re vo l uc ió n s e a c om pl eta , tre s g ra nd e s
d e s c ub rim i en to s ap res u ra n el p roc es o d e l a i nd us tri a , de las a rtes , d e l as
l e tras , y vi en e n a i n fl ui r s o bre las fa c u lta d es de l hom b re, y s ob re s u es tad o
p o l íti co ; es tos d es c ub rim ie n tos s on :
1º L a p ó l vo ra d e ca ñ ón (s igl o 1 4), q u e c am bi ó el a rte de la gu erra ,
s us ti tu ye n do la fu e rza d el es tad o y l a ci e n cia , a l a fu e rza i n di vi d u al , co n l o
q u e cam bi ó, o m as b i en re n aci ó , el a rte d e la g u e rra.
2º L a im p renta , q ue fa c il i tó la i ns truc ci ó n de l os hom b res , es tabl e ci end o
c o m u ni ca c ion es en tre to dos l os p ue b los d e l a ti e rra,
3º L a b rú j ul a, qu e p e rm itió a los n ave g a ntes a ve ntu ra rs e en l os m a res , y
a l a cu a l s e de b e el c on o cim i ento de to do e l gl o bo qu e hab i tamos .
Un a c on te cim i en to i m p orta n te vi e ne a te rm i na r l a h is to ria d e l a eda d
m ed i a: es te es , l a to m a d e Co n s tan ti n opl a p or bá rba ros as i á ti cos , l os Tu rcos ,
a c u ya c a b eza e s ta b a Ma h om e t II (1 4 5 3 ).

H I ST O RI A M OD ER NA .

Las b el l as le tras c om ie n zan a fl o re ce r e n Ita lia , e n Fran c ia , e n

In g l a te rra . Un Gen o vé s , C ris tó ba l Co l on, ∗ d es cu b re l a Am é ri ca (14 9 2). Vas c o
d e Gam a , na ve ga n te Po rtu gués , d ob l a e l Cab o de B uen a Es p e ra nza , y s e
a b re un c ami n o ha c i a las Ind i as . U n a re fo rma re l igi o sa , o b ra da p o r u n fra il e
a l em án , l lam a do Lu te ro , s e e xti e nde a to d as l as na ci o nes de l m u n do , y c o n
s us s an g rien ta s gue rras am en a za s ep u lta r la E u ro pa e n la b a rba rie .
La pa z d e Wes tfali a , en 16 48 , h a ce c esa r las qu erel l as re li g ios as , y s e
hace la bas e del sistem a político de la Europa. Entonces fue tam bié n deprimida la cas a de
Aus tria, que, des pués de Carlos V, as piraba a la monarquía universal. La Francia, bajo Luis

∗
Sarmiento utiliza aquí “Critobal” e vez de Cristóval como lo ha hecho con anterioridad.
 59

XIV, s ucedió al poder colosal del Aus tria; la paz de Utrecht pone límites a su ambición
(1713). La Europa, s in embargó, no estaba libre del tem or de una dominación universal:
nuevas potencias influyentes y tem ibles s e levantan. Federico II en Prus ia, y Pedro el
Grande en Rus ia, des baratan todas las com binaciones del tratado de Wes tfalia. El uno en
la guerra de Siete Años, am enaza la Alem ania: el otro en Pultava, abate a la Suecia; s us
s uces ores heredan s u política y hacen desaparecer de la carta la Polonia, cuya perdida
caus a s u m ala constitución.
Pero una revolución m as influyente s obre los des tinos del m undo, que las de
Inglaterra bajo Carlos I y bajo Guillermo III, viene a turbar la quietud de los es tados: la
fam ilia m as antigua de Europa cae a caus a de sus des órdenes ; un rey m uere s obre el
cadalso; la Francia, que había s id o monarquía durante 14 siglos , s e erige en república, y
bien pronto el guerrero mas célebre y el hombre mas grande de su época y de los pas ados
∗
s iglos , coloca sobre s u cabeza, com o em perador, la corona de Enrique IV. Una potencia
m ilitar se extiende y renueva el imperio de Carlomagno. La Francia bajo Napoleón da leyes
a la Europa. Más , bie n pronto terribles desas tres s e suceden a s us brillantes victorias ; y los
s oberanos Europeos humillados , se coaligan: la Francia es vencida, s u jefe es derrocado, y
los Borbones suben al trono de nuevo, y el tratado de Westfalia sirve otra vez de bas e en el
Congreso de Viena al s is tema político de Europa. Los pueblos avanzan, s in embargo del
m al resultado de la república francesa, en sus instituciones políticas . La república s e
∗∗
es tablece y brilla en los Es tados Unidos , la Francia y otras naciones reciben una
cons titución, que regle la c o n duc ta de l os g ob i ern os . U n a n ue va re vo lu c i ó n e n
Fra n ci a e n 1 83 0 , s us ci ta o tras e n B é lg ic a , Po l on i a, Ita l ia , P o rtu g al , E s pañ a ,
q u e po n en e n agi ta c ión la E u ropa en te ra . La d i nas tía de l os Orlea nes s e
e s tabl e ce en Fran c ia . E n 1 84 8 , es ta l la u n a nu e va re vol u c i ó n e n es te país ,
q u e po ne en c onfl a g rac i ón to dos los pu e bl os . La Fra n ci a s e c ons ti tu ye e n
re p úbl i c a : la P rus i a , el Aus tri a , o bti en en de s us s obe ra nos a bs ol u tos , c artas
c o ns titu c i ona les . R om a ve en e l s o li o po n ti fic io al P a pa P i ó IX, q ue d a un a
c o ns titu c i ón al p o de r c i vil d el po n ti fi c ad o. L a L om ba rd ía trab a ja p o r
s ep a ra rs e d el Aus tri a, y tod a la Ita l i a p rope nd e a l a un i dad (1 849 ). L as
re vo l uc i o nes c o nti nú a n.

∗
Sarmiento exalta a Napoleón en mayor medida que el texto original.
∗∗
El original no menciona en este párrafo a los Estados Unidos.
 60

OB SE RVA CI ÓN .

El a l um no d ebe rá re p e tir de un a m an e ra im p e rtu rb ab l e . Y s e ñ al ar é poc a s

a c a da p u eb l o , a ca d a s u c eso d e q u e se h a ha bl a do . S e l e h ará p one r en s u
c u a d ern o núm e ros q u e c o rres p on de rá n a ca da u n o d e l os g ra nd es he c h os , y
s u e xpl i ca ci ón s e h a rá po r es c ri to y ve rba lm e nte .

MOD E LO D E C U E STIONE S .

No d a rem os m ás qu e dos c ues tio nes , pa ra que s irva n de e j em pl o . E l

a l um no d i ce a l p ri n cip i o . “Los h om bres , a qu ien es D ios h ab ía c read o
i nm o rta les inc u rren e n s u ven g an za ” s e l e p reg un tará :
¿C ó m o i n c u rri e ron e n s u v e nga nz a l e s h om b re s, e tc ?
Ma s ad e la nte , ha bl a ndo de l os Fe ni ci os , d i c e: “E xte n d i ero n s us
re l a c io n es en l a m a yo r p a rte d e l m un d o an ti g uo .”
¿E n q ué p a íse s e xte nd i ero n l os Fe ni c i o s s u s rel ac i o ne s ?
Se i ns is ti rá , c o m o e n las N a rra c i one s his tó ri ca s , s ob re l os lu ga re s , l os
h om b re s g ra n de s, l os su c e s os .
Es ta b re ve res e ña d e be re p e tirs e s ob re la c a rta g ra nde .

CRONOLOGÍA
Acontecim ientos principales de la his toria que se deben analizar con Elem entos de
historia general.

TIE MPOS PRIMITIVOS .

Siglos .
50 .º 4 9 6 3 . An tes d e Jes u c ris to -Cre a ció n del Mu nd o .

49 .º 4 8 3 3 .-Mu e rte d e Ab el .

34 .º 3 3 0 8 .-Di l u vi o U niv e rs al .

30 .º 2 9 0 7 .-Di sp ersi ó n de l os h omb re s.

TIE MPOS MITOLÓ GICO

 61

25 .º 2 4 6 7 . -Fu n da c i ón d e l rei n o de E g i pto .

23 .º 2 2 9 6 . -V o c aci ó n de Ab ra an .

Fu n d a ció n de los Im pe rios .

21 .º 2 0 8 9 . -Fu n da c i ón d e Si c io n a.

“ 2 0 4 0 . -R ei nad o de Me ri s e n E g ip to.

“ 2 0 7 5 . -Fi n de lo s H yk s os e n E gi p to.

“ 2 0 9 0 . -H i s tori a d e J o sé.

TIE MP OS H E R OIC OS
Fu nd a c ión d e las c i uda d es m ás an ti g uas d e l a Gre c i a .

17 .º 1 6 4 5 . -S a li da de E g i p to; l e y da d a a Mo i sé s .
17 .º 1 6 4 5 . -S e s os tr i s en E gi p to .
16 .º 1 5 8 2 . -Fu n da c i ón d e Ate n a s .
14 .º 1 3 5 0 . -V i aj e d e los A rgo na u ta s e n Co lc hi d a .

TIE MP OS P OÉ TIC OS .

N ac im ien to d e las be ll as a rtes e n Grec ia .

13 .º 1 2 8 0 . -Gu erra de Tro y a.
Mon a rq uía e ntre l os He b reos .
11 .º 1 0 8 0 . -S a úl, re y de l o s H eb reo s .
11 .º 1 0 0 1 . -R ei nad o de S al om ón .
10 .º 9 9 1 . -D e d ica c i ón d e l Tem pl o.

TIE MPOS HIS TÓR IC OS.

Ti e mp os leg is lati vo s .

9.º 8 6 6 . -L e gi sl a ci ó n de L ic u rg o.
9.º 8 6 0 . -Fu n d aci ó n de C arta go .

Ori ge n d e la p ote n cia R oma n a .

 62

8.º 7 7 6 . -P rim era Ol im p i ada .

8.º 7 5 3 . -Fu n d aci ó n de R om a .

Ca u ti vid a d de l os H eb reos .

7.º 6 8 4 . -S e g und a gue rra de Mes s e n i a.

“ 6 6 7 . -C om ba te d e l o s Ho ra cio s y de l o s C u ri ac io s.

“ 6 0 6 . -To m a d e J eru sa lén p o r N ab uc od o no s o r.

“ 6 0 0 . -P rim era e xpe di c ión d e l o s Ga lo s .

Gl o ri a d e les P ers as .
6.º 5 9 4 . -S o l ón e n Ate n a s.
6.º 5 3 6 . -C i ro tom a a B ab ilo n ia .
6.º 5 2 5 . -C am bi s e s se a pod e ra de l E gi p to .

Gl o ria m i lita r, p ol íti c a y l i te ra ri a de la Gre c i a.

5.º 4 9 0 . -Gu e rra P é rs i ca .

5.º 4 3 1 . -Gu e rra d el P e l opo ne s o

5.º 4 0 1 . -R e ti rad a d e lo s di ez m il .

D es m em b ra c i ón d e l Im p e ri o d e Al e j and ro .

4.º 3 9 0 . -S i ti o d e Rom a p or lo s Ga l o s.

4.º 3 6 3 . -Mu e rte d e Ep am ino n das , v e nc e dor d e Le u c tres y d e

Ma n ti ne a .

4.º 3 3 5 . -C o nqu i s ta s de A le ja n dro .

R i va l i d ad d e Rom a y C a rta g o .

3.º 2 6 4 . -Gu e rra s P úni c a s.

3.º 2 1 8 . -R i v al ida d de A nnib a l y d e E sc i pi o n.

 63

GU E R RAS C IVIL ES DE R OMA .

2.º 1 4 6 . -S um i sió n de la Gre c i a .
2.º 1 4 9 . -D e s tru c c ió n d e Ca rta go .

Co n qu is tas de J ul io Cés a r.

1.º 9 0 . -Gu e rras co ntra Mi tri d a tes .

“ 8 9 . -Ri v a li dad d e Ma ri o y d e S i l a .

“ 5 8 . -Co n qu is ta d e la s Ga l i a s po r Cé s a r.

“ 3 1 . -Ba ta l l a de A cti um .

“ 2 9 . -Oc ta v i o, E m pe ra d or.

D E SP U É S D E LA E RA VU LGAR .

D om ina c i ón R om an a s o b re el m u nd o c ono c i do.

er
1. D es p ués d e J es uc ris to - R e ina d o de l o s d o ce C é s are s .
C ivi l i za ci ó n hum a na ba j o los An to n i nos .
2.º 1 0 6 . -C o nqu i s ta s de Tra j a no. An a rq u ía m il i ta r.
3.º 2 6 9 . -D e rrota de Ze n obi a , rei na d e P a lmi ra .

D ivi s ió n d el Im pe ri o Rom a no .

4.º 3 2 8 . -Tra n sl a ci ó n de l a c a pi ta l d el Im p e ri o a Bi sa n cio .

C aíd a d el Im pe ri o Rom a no d e Oc c i d en te .
In va s i o nes .
5.º 4 0 6 . -I n va si ón d e l o s pu eb l os b á rba ro s .

“ 4 1 8 . -L o s Fra n c os en la Ga l ia .
“ 4 7 6 . -C a íd a de l Im p e rio R om an o de Oc ci de n te.
“ 4 7 6 . -E s tab l e cim i en to de l o s e s tado s m ode rn os .

H ISTOR IA D E LA E DAD MED I A.

 64

Ca os pol íti co .

6.º 5 0 7 . -I n va si ón d e l o s Vi so g od o s en E s pañ a .

6.º 5 3 4 . -C o nqu i s ta s de B el i sa rio .

6.º 5 9 0 . -P o n tifi c ad o d e Gre go rio el Gra n d e.

Glo ri a m i li ta r d e l os Ára bes .

7.º 6 1 3 . -R i v al ida d de Fre de g ond a y de B run e ha ut.

7.º 6 2 2 . -H é gi ra d e Ma h om e t.

Gl ori a d e la mo n a rqu ía fran c a .

8.º 7 1 2 . -L o s Mo ro s e n E sp a ña .

8.º 7 3 2 . -V i c to ri a de C a rlos Ma rte l s o b re l o s S a rrace n os .

8.º 7 6 8 . -R e in ado d e C a rl om ag n

Fe u da li d ad.

9.º 8 0 0 . -C a rlom a gn o, E m pe rad or d e Oc c i den te .

9.º 8 7 7 . -S i s tem a fe uda l b aj o C arl o s el Ca l vo .

Ig n o ra n ci a. - Mon a rq uía fran c es a.

10 .º 9 1 1 . -C o n rad o , 1 er E m pe rad or d e Alem ani a .

“ 9 1 2 . -L o s No rm a ndo s en Fran c ia .

“ 9 6 2 . -C o nqu i s ta de l a I ta l ia p o r Oto e l Gra n de .

“ 9 8 7 . -I n trodu c c ión d el C ri s tia ni sm o e n Ru s i a po r Wl a d imi r.

“ 9 8 7 . -A d v e nim i ento d e H ug o C ap eto .

C ru za d as .

11 .º 1 0 7 2 . -P o n ti fi ca do de Gre g o rio V I l.
 65

11 .º 1 0 9 5 . -P ri nci p io de l a s C ruz ada s .

C om u nes .
12 .º 1 1 0 8 . -E s tab le c im ie n to d e las C om un e s e n Fra n ci a p o r L ui s V I .

12 .º 1 1 3 9 . -Fu n da c i ón d e l rei n o de P o rtu g al po r A lfo n s o He n ríq uez .

D es en vo l vim i e n to de la Mo na rq u ía.

13 .º 1 2 1 4 . -B a tall a d e B ou vi ne s .

13 .º 1 2 1 5 . -C on qui s tas d e Ge n gi s-K a n .

13 .º 1 2 8 2 . -V ís pe ra s Si ci l ian a s .

Des c ub rim i en tos . P ro gres o del es píri tu h um a no .

14 .º 1 3 0 6 . -In v en ci ó n d e l a b rúju l a y d e la p ó l vora .

14 .º 1 3 0 8 . -C on fe d e rac i ón El v é ti ca ; Gui ll e rm o Te ll.

In ve n ci ó n d e l a Im p ren ta .

15 .º 1 4 3 6 . -In v en ci ó n de l a Im p ren ta .

15 .º 1 4 5 2 . -Gu erra de l a s Do s Rosa s.

15 .º 1 4 5 3 . -Tom a d e C on s ta n ti nop la p or l o s Tu rc os .

H IS TOR I A MODE R N A.

D es c u b rim i en to d e la Am éri c a .

15 .º 1 4 7 4 . -R eu nió n de lo s re i no s d e Ca s til l a y d e A rag ón .

15 .º 1 4 9 2 . -D e s cub rimi e n to de l a Am é ri ca p or C ri stób a l Co l on.
15 .º 1 4 0 2 . -Mo ros e x pu l sa do s de E s p a ña .

Gu erras de re lig ió n .
16 .º 1 5 1 3 . -P o n ti fi ca do de Le ón X.
“ 1 5 1 7 . -R e form a de L u tero y de Zwin g l i o .
 66

“ 1 5 1 9 . -R i val id a d d e Fra n c is c o I y d e Ca rl o s V .
“ 1 5 7 1 . -V i c toria d e L ep an to sob re lo s Tu rc o s .

In flu e n c ia p o l íti c a , m i li ta r y l i te rari a de l a Fra n ci a b aj o

R i c hel i eu y L u i s XI V.

17 .º 1 6 1 8 . -Gu erra de Tre i nta A ñ os .

“ 1 6 4 0 . -R e vol u ci ón de Po rtu gal .
“ 1 6 4 3 . -L ui s X I V .
“ 1 6 4 7 . -Má s an i el o e n Náp ol e s.
“ 1 6 4 8 . -P az d e Wes tfa l ia .
“ 1 6 4 9 . -S u pli c io de C a rlo s I .
“ 1 6 8 8 . -R e vol u ci ón de l os P a ís e s Ba jo s .
“ 1 6 9 5 . -P e d ro e l Gra n de.

Re vo l uc i on es .

18 .º 1 7 0 0 . -S u c esi ó n de E s pa ña .
“ 1 7 4 0 . -S u c esi ó n de A us tri a .
“ 1 7 5 6 . -Gu erra de S i e te a ño s.
“ 1 7 7 2 . -R e vol u ci ón de Su e c ia.
“ 1 7 8 3 . -In d ep e nd en ci a re c on oc id a de l o s E s tad o s -Un id o s.
“ 1 7 8 9 . -R e vol u ci ón fra nce s a .
“ 1 7 9 2 . -R ep úb l i c a fra n ce s a .
“ 1 7 9 3 . -Mu erte d e L u i s X VI .
“ 1 7 9 6 . -C amp a ña d e I tal i a .
“ 1 7 9 8 . -E x p ed i c ió n d e Egi p to .
“ 1 7 9 8 . -R e vol u ci ón de Sa n to -Dom i ng o .

Glo ri a pol íti c a y m i li ta r d e la Fra n c i a ba j o Na p ole ón .

C o nti nu a ció n d e las re vo l u ci on es .

19 .º 1 8 0 4 . -N ap ole ó n , Em p era d o r.
“ 1 8 0 8 . -D e s tron am ie n to d e los B o rb on e s d e E spa ñ a .
“ 1 8 1 4 . -R e s tau ra ció n d e lo s Bo rb one s .
 67

“ 1 8 1 5 . -B a tall a d e Wa terlo o .
“ 1 8 2 8 . -Gu erra entre l o s R u sos y l os Tu rco s .
“ 1 8 3 0 . -R e vol u ci ón de Pa rís .
“ 1 8 3 0 . -R e vol u ci ón de Bé l gi c a.
“ 1 8 3 0 . -R e vol u ci ón de Po l on i a.
“ 1 8 3 1 . -In s urre c ció n de l o s E sta d o s P onti fi c i o s.
“ 1 8 3 3 . -R e vol u ci ón de Po rtu gal .
“ 1 8 3 3 . -R e vol u ci ón de l a S u iza .
“ 1 8 3 4 . -Gu erra de l a s uc e si ó n de Es p a ña.
“ 1 8 3 5 . -E x p ed i c ió n fra nc e sa a C o ns ta n tin a .
“ 1 8 3 7 . -E x p ed i c ió n d e do n C arl o s en E spa ñ a .
“ 1 8 3 7 . -To rna de Co n s tan ti n a po r l os Fran c e ses .
“ 1 8 3 8 . -Tom a d e San J ua n de U l ua p o r l os Fran ce s es .
“ 1 8 3 9 . -Mu erte d e Ma h m ud , Em pe rado r de l o s Tu rc os .
“ 1 8 3 9 . -R e vol u ci ón de Zu ri c h .
“ 1 8 4 0 . -In s urre cció n en P o rtug al .
“ 1 8 4 0 . -Ab dic a c ió n d e la rei na C ri sti n a de E s pa ña .
“ 1 8 4 0 . -Tra sl a ci ó n de l as c e niz a s del E mp e rado r N apo le ó n.
“ 1 8 4 2 . -Mu erte d el d uq ue de Orl e á ns .
“ 1 8 4 3 . -Tom a d e lo s e q ui p aj es d e Áb -e l -Kad e r, e n Áfri c a .

“ 1 8 4 4 . -R e vue l ta de S a nto D om i n go.

“ 1 8 4 4 . -B omb a rd eo d e Ta n je r.

“ 1 8 4 4 . -B a tall a d e I s l y .

“ 1 8 4 5 . -In s urre cció n en S u iz a.

∗
“ 1 8 4 6 . -A d v en im ien to d el P a pa P ió I X .

“ 1 8 4 8 . -R e vol u ci ón en Fra n c i a.

∗
Pio IX no es mencionado por Levi Álvarez. Sarmiento que ha sido recibido por el Papa en roma, tiene
especial interés en incluirlo.
 68

“ 1 8 4 8 . -L a rep úb l ic a p roc l am ad a .

“ 1 8 4 8 . -R e vol u ci ón de Pru s i a.

“ 1 8 4 8 . -R e vol u ci ón de Al em ani a .

“ 1 8 4 8 . -C on gre so a l em án d e Fra n cfo rt.

“ 1 8 4 8 . -R e vol u ci ón de Ita li a .

“ 1 8 4 8 . -R e vol u ci ón de Su iz a .

HOMBRES GRANDES.

HISTORIA ANTIG UA.

Personajes que han dado Pers onajes notables

s u nom bre a su siglo.
Siglos antes de Jes ucris to.

50.º ADÁN. Caín, Abel.

49.º SETH. Caín, Abel.
34.º NOÉ . Sem , Cam , Jafet.
34.º FALEG (dispers .) Fo-hi.
25.º MENES .
23.º ABHAHAN. Lot, Codorlahomor.
22.º EJIALEO .
21.º JOSÉ . Urano, Isac, Esau, Meris .
20.º SEMIRAMIS. Niño, Inaco, Saturno.
19.º JÚPITER. Apis , Is is.
18.º OJIJES . Foroneo.
 69

17.º MOISÉS Y AJENOR. Amenofis , Prometeo Sesos tris .

16.º C ECROPS . Cadm o, Deucalion, Danao.
15.º BACO Y CERIES . Minos .
14.º HÉRCULES. Tántalo, Jas on, Pers eo, Edipo
13.º AGAMENÓN Y PRIAMO . Tes eo, Aquiles, Héctor, Ulis es , Eneas .
12.º SAMUEL . Codro, los Heráclidas,
11.º SALOMÓN. Saúl, David.
10.º H OMERO . Jeroboam, Sesac, Roboam .
9.º D IDO. Carano, Atalia, Licurgo.
8.º R ÓMULO . Num a, Nabonasar, Tobías .
7.º N ABUCODONOR. Tales , Ps amético, Judit, Daniel, los
Horacios.

6.º C IRO. Solón, Pis is trato, Pitágoras , Tarquino el

Soberbio, Bruto, Confucio, Cres o,
Cam bises .
5.º PERICLES . Coriolano, Milcíades , Leónidas ,
Tem ís tocles , Alcibíades , Sócrates ,
Jenofonte, Platón, Herodoto, Tras íbulo.
4.º ALEJANDRO . Aris tóteles , Epam inondas , Cam ilo,
Poción, Demóstenes , Breno.
3.º ANNIBAL . Publio-Es cipion, Pirro, Ptolomeo-
Filadelfo, Arato, Regulo, Arquím edes ,
Ajis , Filopemen.
2.º L OS GRACOS. Antioco-Epifanes , Paulo-Em il io
Es cipion-Em iIiano, Yugurta.
1.º JULIO CESAR. Mitrídates , Es cipion-Emiliano, Mario,
Sila, Pompeyo, Catilina, Sertorio,
Es partaco, Cicerón, Cleopatra.

Siglos des pués de Jesucris to.


1.º AUGUST O
2.º ANT ONINO , MARCO -AURELIO .
3.º D IOCLECIANO.
4.º C ONSTANTINO .
5.º AT ILA, C LOVIS .
EDAD MEDIA.
6.º JUSTINIANO .
7.º MAHOMET .
8.º C ARLOMAGNO .
9.º ALFREDO EL GRANDE , ALMAMOUNDO .
10.º ABDERAMAN III, OTON-EL-GRANDE .
11.º GUILLERMO EL CONQUISTADOR.
12.º SALADINO , FELIPE AUGUSTO .
13.º GENGIS -KAN, R ODOLFO DE H APSBURGO.
14.º TAMERLAN, EDUARDO III.
HISTORIA MODERNA.
15.º MAHOMET II, C RISTÓBAL COLON.
70
Mecenas, Tiberio, Seyano,
Germ ánico, Nerón, Ves pasiano, Tito.
Trajano, Adriano.
Zenobia, Aureliano, Artajerjes .
Juliano-el Apóstata, Teodocio-el
Grande, Os ian.
Odoacro, Meroveo, Teodorico,
Siagrio.
Belis ario, Nars es , Alboino, Gregorio-el
Grande, Chos roes -el Grande,
Fredegonda, Brunchaut.
Om ar, AIí, Heráclio, Ebroino, Pepino
de Eris tal.
Carlos Martel, Aaron-al-Ras child,
Irena, Zacarías, Witikind.
Eudes , Roberto-el Fuerte, Rurik, Focio.
Rolon, Uladim ir, Hugo el Blanco, Hugo
Capeto.
Gregorio VII, Alejo Comneno, Canuto-
el-Grande, Roberto Guis cardo, el Cid.
RICARDO-CORAZÓN DE L EÓN, Alfons o
Henríquez, Federico Barbaroja, el
abate Sujer, Tom as Becket.
Otm an, San Luis , Felipe-el-Bello,
Carlos de Anjú. Bonifacio VIII.
Margarita de Valdem ar, Bayaceto,
Guillermo Tell, Rienzi, el Príncipe
Negro, Duguesclin
Enrique V, Fernando V el católico,
 71

Gonsalvo de Córdova, Juana de

Arco, Carlos el Tem erario, Luis XI,
Albuquerque.
16.º C ARLOS V, L EÓN X, FRANCISCO I. Enrique VIII, Elizabeth, Lutero,
Gus tavo Was a, Catarina de Medicis
Emm anuel-el Grande, Gama,
Magallanes , Bayardo, Pizarro, Cortés ,
Las -Casas , el duque de Alba, Doria,
Es pinóla, Maquiavelo.
17.º L UÍS XIV. Enrique IV, Crorm well, Cris tina,
Richelieu, Valsteia, Mazarino, Condé,
Turena, Marlborough, Eugenio,
Villars , Vendoma, Guillerm o III.
18.º PEDRO EL GRANDE, CARLOS XII. Federico II, María Teres a, Catarina II,
Jorge III, Cook, Was hington,
Lafayette, Su varu, Mirabeau,
Robespierre, Marat, Bonaparte.
19.º N APOLEÓN. Alejandro I, Mam oud II, Kleber,
Bernadote, Caning

Obs ervación.

Es ta lis ta secular de los hombres grandes es uno de los ejercicios mas útiles de es te

m étodo his tórico. Es m enes ter que el alumno la s epa perfectam ente.

Modelo de cues tio nes .

Cinco cues tiones bastarán para hacer conocer la marcha que s e debe s eguir al hacer
preguntas al alumno:
1º ¿En qué siglo Annibal?
2º ¿Cuántos siglos han pasado entre Annib al y Luis XIV?
3º ¿En que historia se hab la de Annibal, y en qué ocasión?
4º ¿Cuáles es el carácter de cada siglo?
5º ¿Con qué pensam ie nto se pueden ligar los personajes de tal siglo?
 72

COMPARACIÓ N

De las doce épocas cronológicas de Bossuet, con la cronología adoptada en tos

bos quejos , s egún el arte de averiguar las FECHAS y las principales obras his tóricas
m odernas .

Épocas bosquejos

Bossuet Antes Del Antes Del Dife.

J.C. Mundo J.C. M und
o
1. A DÁN, o la Creación, 1 ra. edad del mundo 4004 1 4963 1 959
2. NOE, o el Diluvio, 2 da. edad del mundo 2348 1656 3308 1655 960
3. V OCACIÓN de Abrahán, 3 ra. edad del mundo 1921 2083 2291 2672 270
4. MOISÉS, o la Ley escrita, 4 ta. edad del mundo 1491 2513 1645 3318 154
5. TOMA de Troya 1184 2820 1270 3693 86
6. SALOMÓN , o el Templo concluido, 5 ta. edad del 1004 3000 991 3972 13
mundo
7. RÓMULO, o Roma fundada 754 3250 753 4191 1
8. CIRO, o los Judíos restablecidos, 6 ta. edad del 536 3468 536 4427 “
mundo
9. Escipio, o Cartago vencida 202 3802 202 4761 “
10. NA CIMIENTO DE JESUCRISTO, 7 ma. edad “ 4004 “ 4963 “
del mundo
11. CONSTANTINO, o la paz de la Iglesia 312 4316 312 5275 “
12. CARLOMAGNO, o el Establecimiento del nuevo 800 4084 800 5763 “
Imper io
Época actual 1849 5853 1849 6812 “

HIS TOR IA D E C HIL E.

Ch i le es e l pa ís que s e e xti e nd e entre l os An des y el P a cífi c o , d e s de e l

e s tre ch o d e Ma ga l la n es has ta e l d es ierto de Atac a m a. E s te pa ís h a s id o
h a b i tad o po r d os raza s pri n ci pal es d e i ndi os , l os P roma u c aes y los
Ara u ca n os . L os prim e ros fu ero n des tru idos o s om etid os po r l a ra za Es pa ñol a
q u e baj o las ó rden es de D ieg o de Al m a g ro d es cub rió el p a ís en 15 35 . L os
Ara u ca n os , d es pués d e l argas y s a ng ri e ntas gu e rras h a n p e rm an e cid o
i n d epe nd i ente s , y o c up an el te rrito ri o d e m ar a co rd i ll era e ntre Val d i vi a a l
S u r y C o n cep c i ón al No rte. C rées e qu e l os In c as d e l P e rú h ab ía n a lgú n
 73

ti e m po an tes exte n d id o s u d omi n a ció n s ob re l os Prom a uca es , y s id o

i g u alm e n te de te nid os po r los Ara uc a n os .
Los In di os s on co no ci d os c o n e l n om b re d e i nd íg e nas , q ue qu ie re dec i r
h a b i tan tes p rim i tivo s . Su c o lo r es tos ta do co bri zo ; b a rb a es c as a , pel o y oj os
n e g ros , in tel ig e nci a l im i tad a, y s u es ta do d e as oc i ac i ón en te ram e n te s a l vaj e .
L os des c e nd i e n tes d e l os P rom au ca es , s e n o ta n e n tre n ues tra gen te de l
c a m p o y d e l a s ciu d ad es , p or l os s ig n os c a ra cte rís ti c os de s u ra za .
En 1 5 40 , vin o d el Pe rú s egu n da e xp ed i ci ó n d e Es pa ñol es ba j o l as
ó rd e nes d e P edro Val d i vi a , q ui en fund ó en 1 54 1 la ci u da d de Sa n tiag o ,
c a p i tal de l a a c tual R e pú b li ca d e Ch i le .
La S e ren a en C oq u im bo fu e fun dad a en 1 544 ; Con c e pci ó n e n 155 0 .
Va l d i vi a e n 1 5 53. Otras c i ud a des , ta l es c om o Con fi nes , Vi l la ri c a , Im p eria l
fu n d adas en e l su d fuero n arras ad as po r los Ara uc a n os s i n qu e h aya n s id o
c o ns tru i das de nue vo . L a o cu p a ci ón d el pa ís c o n tinu o l e ntam en te a c aus a d e
la o bs tin a da res is tenc i a de los Arau c a n os , que des tru ían los n uevo s
e s tabl e cim ien tos , as o lab a n el p a ís , y m an te nía n l a a l a rm a entre l os n uevo s
p o b lad o res .
Ma rtín d e A ve n d a ño l l egó de l Pe rú c on nu evos re fue rzo s d e hom b res y
d e m uj e res , ca b al l os y ye g uas , en 15 52 . Fran c is co d e Ag u i rre a tra ves ó l a
c o rd i ll e ra con 2 0 0 hom b res y fu n d ó l as ci ud a des d e Me n do za y S a n Ju a n .
Va l d i vi a fu e d e rrota d o (e n 155 3 ) en una te rrib l e y s ang rie n ta b a tall a
d a d a p o r los Arau c a nos , h ec h o p ris i one ro y a s es i na d o. S e i nm ortal i zaro n
e n tre l os i n di os , C aup ol i c an c ac iq u e o gen e ral e n j e fe de los i ndi os .
C o l o có l o , ulm e n , o g rand e , qu e hab ía rea n ima d o a l os i ndi os , y L a uta ro , qu e
e s taba a l s e rvi c i o d e los es pa ñ ol es , y qu e al fi n de la ba ta l la s e pas ó a l os
s u yos p a ra rea n ima r s u c oraj e .
Vi l l a g ran , o tro jefe esp a ño l , vi n o des de Val d i vi a en au xi l i o d e l os
c o l o nos , y co n tu vo a l os Ara uc an os vi c tori os os .
En 1 5 57 ll e gó a Co n ce pc ió n D. Ga rc ía Hu rta do d e Me n d oza c on n ueva s
fu e rzas , y de rro tó e l e jé rc i to d e Cau po l ica n .
En 1 5 58 Me nd o za re e di fi c ó l a c iu d ad d e Os o rn o e n Va l d i via .
En 1 5 59 des cu b ri ó e l a rch i pi éla g o de C h ilo é .
 74

En 1 567 , Fe lip e II i ns ti tuyo una A U DIE N CI A REA L p a ra l a a dm in is tra c ió n d e

C h i le , i nd ep end i en te de l a de l Pe rú , a q u e h as ta e n to n ces h ab ía es tad o
s uj e to. E s te tri bu n al fu e s up rim id o e n 15 75 . E n 1 57 8 a pare c ie ro n en e l
P a c ífic o l as n a ves de Si r Fra n cis D ra ke , y e n 1 586 Sir Tom as Gave n dis h ,
p e rte ne ci e ntes a l a In gla te rra y q ue h a cía n l a g u e rra a l a Es pañ a . S ir Fra nc is
D ra k e tom ó e n Va l p a ra ís o un n avío c arg ad o co n vi n o y 6 0 ,00 0 pes os ; l os
h a b i tan tes q u e era n s ol o nu e ve fa m ili as ab an d on a ron l a po b la c ión y l o s
In g l es es s aq u ea ro n a Va l p a ra ís o .
En 1 5 80 fu e fu nd ada C hil l an , po r Qui ro ga.
En 1 6 09 , s e e ri gi ó d e fini ti va me n te C hi l e en R eal Au di e n c ia .
La g u erra c on tra l os Arau c a n os c onti n úo c o n va ri e dad de s u c es os h as ta
1 7 2 3 en q ue l os in d ios tra ma ro n u n a cons p ira c i ón p a ra a rro ja r a los Esp a -
ñ o l es de tod o e l te rri to ri o ch il e no. L a s e ñ al d e la i ns u rre c c i ón e ran fu eg os
e n c e nd i dos s ob re l as mo n ta ñas , l os c u al es s e vi e ron e n e fe c to e l 4 d e Marzo
e n Cop ia p ó, C o quim b o, Quil lo ta , R an ca gu a , Ma u le e Ita ta . La i nsu rre c ció n
fu e s ofo ca da , y arre g l ada l a p a z po r e l tra ta d o d e Ne g re te en 17 24 .
Los J es u i tas a m as d e las c iud ad es fu n dad as p o r los E s pa ñ ol es , te nía n
h as ta 1 7 20, e s tab l e ci das las re d uc c io n es de S a n Cri s tóba l , Sa n ta Fe , S an ta
J u a n a y l a Mo ch a , des d e d on de s e p rom e tía n s om ete r a l os s a l vaj es ,
c i vi l i zá n d o los po r m e d io d e l c ris tian is m o.
Fu e ro n fu n dad as po r D . J os é Ma n zo , e n 1 7 4 2 l as c iu da d es d e Co p iap ó ,
S a n Fe l ip e, o Ac o n cag ua , Me l i pi ll a , Sa n Fe rn a nd o , o C ol c hag u a, Cu ri c ó ,
Ta l c a, C a u qu e nes , y Á ng e l e s.
Do n Dom i ngo R os as fun d ó en 1 7 53 l as vi l las de Sa n ta R o sa, Gu as c o
A l to , C a s abl an c a, Be l lav i s ta, Fl o rid a , Co el em u , y Qu i ri güe . É l m is m o m and ó
p o b lar l a is la d e Ju an Fe rn á nd e z i nfe s tad a d e p i ra tas h as ta e nton c es .
En 1 741 to có e n Ju a n Fe rnán d e z l a es c ua dra i ng l es a de Si r J org e
An s o n.
En 1 7 73 l os Es pa ño l es ca ns ad os de lu c h ar co ntra los Ara u c a nos ,
fi rm a ro n e n S a n tia g o un tra tad o po r el c ua l re c o noc ía n l a In dep e nde n ci a d e
Ara u co d es de e l B i ob io a l s u d , ren u n cia nd o a s us es ta ble c im ie n tos d e l otro
lado.
 75

En 1 7 86 , d uran te l a adm in is tra c ió n d e O' H i g g ins pad re , q u e hi zo

m u ch as o b ras p úbl i c as , e n tre o tras e l cam i no de Sa n tia go a Va l p a raís o , to c ó
e n C on c e p ci ó n l a es cua d ra fra n c es a d el a lmi ra n te L a Pe ro us e , qu e an dab a
h a c i end o des c ubrim ie ntos . E n 1 79 5 Va n c o uve r toc ó en Va lpa ra ís o en s u
vi a j e al re ded o r del m un do .
En 1 8 10 , fue d e pues to p o r los vec i n os d e S anti a go e l Cap i tá n ge n era l
d e C hi l e C arras co , y en s u l ug a r c rea da u n a Ju n ta Gube rna ti va a im i ta ció n
d e l a q ue s e hab ía fo rm a do e n B ue nos Aires , pa ra go b e rna r el pa ís e n
n om bre d e Fe rn and o VII, rey d e Es pa ña , ca uti vo en ton ces en Fra nci a . Es te
e s el p rim er a c to de l a re vo l uc ió n d e la in de p en d e nc i a e n Ch i le.
En 1 811 s e cons ti tu yó el p rim e r C ong res o, q ue di o a los Es pa ñ ol es d e l a
P e n íns u la el pl a zo d e s eis m es es p a ra ab a ndo na r e l p a ís , y di s p on er de s us
b i e nes . D . Ju a n Eg a ña p res en tó e l p rim er e l prim e r p ro yec to d e C o ns ti tu c ió n .
En 1 813 , los tres h e rm an os C a rre ras s e apo deraro n de l ma n do de l
e j é rc ito , y de s ti tuye ro n y a pri s i o na ro n a to dos l os o fi c ial es Es pa ñ oles . E n e l
m is m o a ño D . J os é Mi g u el C a rreras dis o l vió e l Co ng res o , y s e pus o a l a
c a b e za d e l os n eg o c ios . E s tas m edi d as e xc i ta ro n el d es c on ten to d e al g un as
p ro vi nc i as , y l a gue rra ci vi l en tre O' H igg ins (h ij o ) y l os Ca rre ras n o ta rd ó e n
a p a rece r.
En 1 813 , d esem b arco a l as ó rd en es d e l gen e ral P a rej as , en Ta lca h uan o ,
u n ejé rc i to es pañ ol qu e ten ia po r ob j e to s om ete r a l os C hi l enos a l a
d om i na c i ón es p año la de q ue s e hab ía n s us traído . Es te e jé rc i to s u fri ó al g un os
re ve s es e n s u m a rch a h a c ia la c ap i ta l , h a bi end o al c an za d o has ta Ta l ca . E n
1 8 1 4 , d es em b a rcó e l ge n e ral Os ori o en Ta l cah u ano y la s dis i de n cias e ntre
l os C arre ras y O ' H i g g ins , l e a b ri eron e l c am ino h as ta S an ti a go.
En 1 8 17 l as fue rzas de l as Pro vi n ci as Un i das a l m an do d el Gen e ra l D .
J o s é d e S an Ma rtín , di e ro n la c éle b re ba ta l la d e C h a cab u co e n que fu ero n
ve n c i dos los Es pa ñ ol es , vo l vi e n d o a a pod e ra rs e l os C h il enos de l g obi e rn o d e
l a c api ta l , s i en d o n omb ra do e n l uga r de Sa n Ma rtín que n o q u is o a c e pta r,
D i re c to r S up rem o d el Es tad o D . B ern a rdo O' Hi g g ins .
Los Es pa ñ ol es d u eñ os de u n p o de ros o ejé rc i to o c upa b an las pro vi n ci as
d e l s ur, y ha b i e nd o recib i d o u n re fu e rzo d e l P e rú i n va di e ro n e l n orte , y e n
 76

C a n c ha ra ya d a en 1 818 fue s o rp ren did o el e jé rci to d e l os in de p en d ie ntes

c o m p ues to d e Ch il e nos y Arg en ti n os . P ero a l as o ril l as d e Sa n tiag o
h a b ién dos e re h e ch o l os ú l tim os , gra c i as a l val o r y pe rs eve ra n ci a d el Ge n era l
L as He ras , los Es pa ñ ol es fue ro n d e fini ti va me n te ve n c idos e n l a ba ta ll a d e
Ma i p ú.
El 1 2 de febre ro de 1 8 18 , s e p ro c lam o s o lem ne m e nte l a in d epe nd e nci a
d e C hil e .
En 1 820 el a lm ira n te C o c kra n e s e apo d eró de Va l di vi a q ue au n
p e rm ane c ía e n p od e r de los E s p a ño l es .
En 1 8 21 , za rp ó d e Va l pa ra ís o l a exp e d ici ó n a las órde n es de l Ge n era l
S a n Ma rtín q u e de b ía l ib e rtar a l Pe rú de la dom in ac ió n es pa ñol a co nd u cid a
p o r e l a lm i ra n te Co c k rane , de o ri ge n i ngl es .
En 1 826 , el Ge ne ra l Frei ré m and o en p e rs o n a la e xpe d i ci ón q ue li b e rtó a
C h i lo é, ú l tim o re fug i o de l os Es p año les e n C hi l e .
En 1 8 28 s e di c tó , baj o l a p resi d en c ia de l Ge n era l P i nto , u na Co ns ti tu ció n
q u e deb ía re g i r la R ep úb li c a .
En 1 8 30 , e l ej é rc ito de l s u r d e rro có e l Go b iern o e s tab l eci d o , y b a j o l a
p res i de n c ia d el Ge n e ral P ri eto s e d i c tó la C ons ti tuc i ón de 1 8 33 q u e ri g e h o y
d ía .
En 1 831 s e des c ub ri e ron l as m i n as de pl a ta de C h añ a rc ill o , L ad ri ll os , y
P u n ta B ra va e n Co p i apó , q u e h an p ro duc i do y c o n tin ú a n p ro duc i en d o m u ch os
m il l ones d e pes os .
En 1 8 37 , u na d i vi si ó n de l e jérc i to de Ch ile s e s u b levó e n Qu i l l ota , y l o s
a m o tin ad os as es i na ro n a D . D ie go P o rtal es , e l p ol íti c o m ás no tab le d e qu e
p u e de h o n ra rs e Chi l e .
En e l m is m o a ñ o , s a l ió a l as ó rd en es de l a lmira n te D . Ma n u el B l an c o
E n c a lad a un a exp e dic i ón c o n tra e l g en e ral S an ta Cru z q u e s e hab ía
a p o dera do d el P e rú , y c on q uie n ce l eb ró el alm iran te e l tratad o d e
P a u c arpa ta q u e fu e des ap rob a d o po r el Go bi e rn o d e Chi le .
En 1 838 , s a lió la exp e dic i ón a las órd e nes de l g en e ral B úln es , qu e di o l a
b a ta l la de Yu ng a i en la qu e fu e ro n des tru idas las fu e rza s de la
C o n fede ra ció n P erú -Bol i vi a na , y vue l ta la i n d epe n den c i a al P erú .
 77

En 1 8 40 s e es tab le ci ó la p rim e ra c om pa ñía de va p ores para el c om erci o

e n tre C h il e y e l P e rú; y en 1 8 46 s e l i ga ro n es tos va p o res c o n l os de l
Atl á n ti c o , de m an e ra q ue las com u ni ca c io nes y l os pas a je ros de E u rop a
l l e ga n h o y a C h i le p o r e l Is tmo d e P a nam á e n 70 d ía s .
En 1 843 , el Gob i e rn o de C hi l e tom ó pos es ió n de l es tre c h o d e
Ma g a ll a nes d on de ha es ta bl e c id o u na c o lo nia c on el obj e to de fac i l i tar l a
d i fíc i l n a ve ga c ió n e n tre el Atl á n ti c o y e l P a c ífic o .
Des d e e n to nces l a tra n qu i li d ad i n teri o r perm ane c e ina l te rab le has ta ho y,
1 8 4 9 ; y C hil e goza d e la m a yo r re pu tac i ón e n Euro pa y Am é ri c a , p o r s us
i ns ti tuc i on es , y su repos o . El P res i d en te ac tua l es e l Gen eral D. Ma nue l
B u l n es .

CRONOLOGÍA

DE LA HIS TORIA DE CHILE.

SIGLO XV.

1492. - Descubrim iento de la América por Cris tóbal Colon.

SIGLO XVI.

Reconocim iento del Continente.

1513. - Nuño de Balboa atravies a el Is tm o de Panam á y des cubre el mar Pacifico.

1520. - Des cubrim iento del Es trecho de Magallanes .
1524. - Francisco Pizarro des cubre el Perú.
1536. - Diego de Almagro penetra en Chile por las cordilleras .
1539. - Colonización de Chile.
1541. - Pedro Valdivia funda a Santiago y es tablece el gobierno civil, creando un
Ayunta miento.
1544. - Fundación de Coquimbo.
1550. - Fundación de Concepción. -Guerras famos as con los Araucanos .
 78

1553. - Fundación de Valdivia.

1553. - Batalla de Tucapel, derrota de los Es pañoles por Caupolican y m uerte de
Valdivia.
1555. - Fundación de la Imperial y de Villarica en el territorio araucano.
1556. - Invas ión de los Araucanos al territorio es pañol, derrota y m uerte de.
Lautaro por Villagran
1558. - Reconocimiento del Archipiélago de Chiloé por García Hurtado de
Mendoza.
1558. - Fundación de Os orno.
1558. - Rendició n y s uplicio de Caupolican.
1560. - Creación del Obis pado de Santiago.
1565. - Expedición al otro lado de la cordillera y fundación de San Juan y Mendoza.
1505. - Ocupación de Chiloé.
1567. - Erección de la Real Audiencia de Chile.
1575. - Supresión de la Real Audiencia.
1580. - Fundación de Chillan.
1587. - Des embarco de Gavendis h, alm irante ingles .

SIGLO XVII

Fin de la Conquista.
1603. - Des trucción de Valdivia, Im perial y Os orno por los Araucanos.
1609. - Res tablecimiento de la Real Audiencia.
1641. - Tratado de paz con los Araucanos y reconocim iento de su territorio como
es tado independiente.

SIGLO XVIII.
Pob lación del país.
1723. - Fundación de las villas de Copiapó, Aconcagua, Melipil la, Rancagua, San
Fernando, Curicó, Talca, Cauquenes y los Ángeles .
1753. - Fundación de Santa Rosa, Cas ablanca, Bella-isla, Florida, Huayco-AIto,
Coelelemu y Quirigüe, población de Juan Fernández.
1766. - Paz definitiva con los Araucanos .
 79

1788. - Fundación de Ballenar, Santa Rosa de los Andes y de San Francis co de

Curimon.
1788. - Cons trucción de las Cas uchas de la Cordillera y del camino carril de
Santiago a Valparaíso.

SIGLO,XIX.
Revolución de la Independencia.

1810. - Depos ición de Carrasco y nom bramiento de la Junta Gubernativa.

1811. - Dis olución de la Real Audiencia y nom bramiento de un Congreso.

1811. - Es tablecim iento del poder militar de D. Jos é Miguél Carrera y dis olución del
Congreso.
1812. - Introducción de la Imprenta en Chile.
1813. - Expedición del general Pareja contra los Chilenos .
1813. - Batalla de Yerbas Buenas ganada por los Chilenos contra los Es pañoles .
1813. - Batalla de San Carlos , ganada por los Chilenos .
1814. - Creación de un Supremo Director, batalla del Quito y el Membrillar
ganadas por los Chilenos .
1814. - Guerra civil entre los Carreras y O' Higgins .
1814. - Batallada Rancagua, ganada por los Es pañoles.
1814. - Res tablecimiento del poder es pañol.
1817. - Batalla de Chacabuco, dada por San Martín al mando de un ejército
Argentino.
1817. - Res tablecimiento de las autoridades Am ericanas en todo el norte de Chile,
has ta Concepción.
1817. - Nom bram iento del Suprem o Director.
1817. - Sitio de Talcahuano por el general O' Higgins .
1818. - Declaración de la Independencia nacional.
1818. - Sorpresa de Cancha rayada y dispers ión del grande ejército Argentino
Chileno.
1818. - Batalla de Maipú, victoria definitiva de los Chilenos , y expulsión de los
Es pañoles .
1818. - Declaración de la Independencia.
 80

1819. - Rendició n de Valdivia.

1820. - Expedición libertadora al Perú al mando de San Martín.
1823. - Cons titución bajo la pres idencia del general Freire.
1826. - Toma de Chiloé por el general Freire.
1828. - Sanción de la Cons titución bajo la pres idencia del general Pinto.
1830. - Insurrección del ejército, conm oción de toda la República y depos ición
de las autoridades cons tituidas .
1833. - Sanción de la Cons titución actualmente vigente, bajo la pres idencia del
general Prieto.
1836. - Declaración de la guerra contra el general Santa-Cruz, Protector de la
Confederación Perú-Boliviana.
1837. - Insurrección del ejército expedicionario, y m uerte del Minis tro Portales .
1839. - Batalla de Yungai ganada por el general Búlnes .
1840. - Es tablecim iento de vapores entre Chile y el Perú.
1841. - Prim era pres idencia del general Búlnes .
∗
1842. - Fundación de la Es cuela Normal .
1843. - Ocupación del Es trecho de Magallanes .
1844. - Apertura del cam ino carril de Aconcagua.
1846. - Segunda presidencia del general Búlnes.
Com unicación de los vapores del Pacífico; con los del Atlántico por el Is tmo de
Pa nam á.

∗
Sarmiento incluye su fundación de la Escuela Normal entre los hechos memorables del siglo XIX Chileno.