ERGYCOX 2

MODULADOR DE LA INFLAMACIÓN
ERGYCOX es una asociación original de extractos de plantas con propiedades beneficiosas reconocidas en los procesos
inflamatorios y dolorosos:
Harpagofito – Harpagophytum procumbens Antiinflamatorio y antirreumático – Analgésico.
Té verde – Camellia sinensis Antioxidante – Antiinflamatorio.
Matricaria camomilla – Matricaria recutita Antiinflamatoria – Antiespasmódica – Ansiolítica.
Cúrcuma longa – Curcuma longa Antiinflamatorio – Antiartrítico – Antioxidante.
Boswellia – Boswellia serrata Antiinflamatoria – Analgésica.
Sauce blanco – Salix alba Antálgico, antipirético y antiinflamatorio.
ERGYCOX se puede utilizar como coadyuvante antiinflamatorio y analgésico específico, al modular las respuestas
inflamatorias, tanto en procesos agudos como crónicos, con una sintomatología dolorosa obvia o solapada.

INDICACIONES COMPOSICIÓN por 2 comp. VRN%*

Harpagofito 300 mg -
• En procesos dolorosos miálgicos y
Té Verde 250 mg -
osteoarticulares (artritis y artralgias).
Matricaria 200 mg -
• Para mejorar la recuperación postraumática. Cúrcuma Longa 200 mg -
• En la recuperación de procesos alérgicos y Boswellia Serrata 100 mg -
gripales, donde existe un factor inflamatorio. Sauce Blanco 83,33 mg -
• Coadyuvante en procesos migrañosos.
• Coadyuvante en dismenorreas dolorosas. *Valores de Referencia de Nutrientes.
• Como regulador del terreno inflamatorio en
procesos crónico-degenerativos.

INGREDIENTES CONSEJOS DE USO

Extracto seco de Harpagofito (Harpagophytum procumbens Dosis de choque en fases agudas: 4 – 6 comprimidos/día.
(Burch.) DC., 2% Harpagosidos), celulosa microscristalina Dosis de mantenimiento: 2 – 3 comprimidos/día.
y fosfato bicálcico dihidratado, extracto seco de Té verde
(Camellia sinensis (L.) Kuntze, 95% polifenoles, 70%
catequinas, 40% EGCG (Epigalocatequina-3-Galato),
extracto seco de Matricaria camomilla (Matricaria recutita No utilizar en caso Precaución en caso No administrar
L., 1% flavonas), extracto seco de Cúrcuma longa BCM-95® de úlcera gástrica o de toma simultánea a niños
(Curcuma longa L., 50% curcuminoides), extracto seco de duodenal o cálculos de anticoagulantes
Boswellia (Boswellia serrata Roxb. Ex Colebr, 10% ácidos biliares o de alergia a los
boswélicos) y extracto seco de Sauce blanco (Salix alba L., derivados salicílicos
25% Salicina), estearato de magnesio y dióxido de silicio. Mujeres embarazadas
y lactantes
PRESENTACIÓN

Bote de 90 comprimidos.
Bote de 30 comprimidos.

Documentación estrictamente reservada a los Profesionales de la Salud Reproducción prohibida - 04/19

 La inflamación, factor clave de la salud
Con el envejecimiento, la inflamación “silenciosa” se hace cada vez más frecuente y presente, preparando el terreno a
diversas patologías: trastornos osteoarticulares, enfermedades cardiovasculares, neurodegenerativas...
Además de las enfermedades inflamatorias crónicas, la inflamación contribuye frecuentemente al empeoramiento de
diversos trastornos, tales como la fatiga crónica, las migrañas y cefaleas, la mala cicatrización, la obesidad o el síndrome
premenstrual. Desde hace siglos diversas plantas han sido utilizadas, por diferentes poblaciones, con el objetivo de ali-
viar el dolor y la inflamación. Hoy en día, sabemos que los principios activos de muchas de ellas son capaces de inhibir
o modular las 2 mayores vías de metabolización de las sustancias pro-inflamatorias: la vía de las ciclooxigenasas y la de la
5-lipoxigenasa, y por tanto contribuyen a reducir la inflamación.

Inflamación Resolución / Reparación

LT PG LX Rv PT

Interacciones celulares
• Vasodilatación. • Suspensión de quimiotactismo.
• Extravasación de los Neutro y de los Macro. • Síntesis de citoquinas antiinflamatorias.
• Síntesis de citoquinas inflamatorias. • Activación de enzimas antioxidantes.
• Producción de radicales libres. • Fagocitosis de las células muertas.
LXA 4 • Reparación tisular.
eg. LTB 4
LXA 4 Macrófagos
Invasión del huésped Bacteria TGF-b reparadores
MCP-1 IL-10
Trauma
Pérdida barrera LTB 4
TGF-a
Macrófagos
IL-6 proinflamatorios
Fagocitosis células muertas
Reparación tisular

Neutrófilos Monocitos Linfocitos

LT= Leucotrienos PG= Prostaglandinas LX= Lipoxinas RV= Resolvinas PT= Protectinas

Boswellia Serrata Muchos estudios han demostrado que la Boswellia es igual

Boswellia serrata (incienso) es un árbol ramificado, de
tamaño moderado a grande, que se encuentra en la India, el
Norte de África y Oriente Medio. La corteza de Boswellia
produce una óleo-resina gomosa. Extractos de esta goma
exudada se han utilizado tradicionalmente en la medicina
Ayurvédica desde hace miles de años como antiartrítico,
antiinflamatorio, astringente, estimulante, expectorante y
antiséptico.
La Boswelia contiene diferentes principios activos, especial-
mente aceites esenciales, entre ellos los ácidos boswéli-
cos que tienen fuertes propiedades antiinflamatorias.
Los ácidos boswélicos bloquean el exceso de producción
de actividad citoquinética en tejidos dañados, a la vez
que fomenta el flujo de sangre a las articulaciones. Esta
combinación ha demostrado aumentar la movilidad de
las articulaciones y aliviar la rigidez de las mismas (1) .
de eficaz que los fármacos antiinflamatorios no esteroideos
(AINEs) que son los más comúnmente usados para tratar la
inflamación y el dolor crónico. Los AINEs funcionan inhi-
biendo las enzimas pro-inflamatorias ciclooxigenasa-2
(COX-2), pero desgraciadamente, estos fármacos también
pueden inhibir COX-1 que es esencial para un revestimiento
estomacal sano (2) .
Se ha constatado la capacidad antiinflamatoria del ácido
bêta-boswélico gracias a su capacidad moduladora
de la 5-LOX (5-lipoxigenasa), primera enzima liberada
en la ruta metabólica de las citoquinas y los leucotrienos.
Igualmente inhibe la HLE (Elastasa Leucocitaria Humana) y
la expresión del TNF-α (Factor de Necrosis Tumoral Alfa).
Esta conjunción de acciones la han convertido en objeto
de infinidad de ensayos clínicos que confirman la utilidad
que la historia le otorgaba en afecciones inflamatorias
osteorticulares, intestinales incluso, tumorales (3) .

Documentación estrictamente reservada a los Profesionales de la Salud Reproducción prohibida - 04/19

 La inflamación, factor clave de la salud
Curcuma Longa
El rizoma de Curcuma longa contiene, entre otros, principios
colorantes amarillos denominados curcuminoides: curcumina,
demetoxicurcumina y bisdemetoxicurcumina.
La curcumina tiene un efecto similar al de algunos antiin-
flamatorios. Modula el dolor y la inflamación (1) al:
• Inhibir la activación del factor de transcripción NF-kB.
• Reducir la expresión de la IL-1 y del TNFa.
• Reducir la expresión de la COX-2 lo que reduce la produc-
ción de PGE2.
• Reducir la expresión de la LOX y así de los leucotrienos.
• Reducir la expresión de metaloproteasas.
• Prevenir la apoptosis de los condrocitos inducida por los IL1.
• Aumentar la expresión de citoquinas antiinflamatorias IL10
• Reducir las tasas de ROS y la peroxidación de lípidos por
su capacidad para aumentar la actividad de la catalasa y
de las SOD, y gracias a su propia actividad antioxidante.
Si la curcumina es hoy reconocida como la principal mo-
lécula activa de la cúrcuma, es importante conocer que
debe consumirse la cúrcuma completa y no solo uno de
sus ingredientes bioactivos, ya que como en muchos otros
compuestos naturales, funciona mejor al tener todos sus
elementos bioactivos presentes (2) . Cúrcuma BCM-95®
es una sinergia innovadora de activos naturales - extracto de
cúrcuma rico en curcumina de forma oleorresina - presenta
una alta biodisponibilidad: 6 veces más absorbible que un
extracto de cúrcuma estandar*, para una asimilación óptima.
(ANTONY B. et al., A Pilot Cross- Over Study to Evaluate Human Oral Bioavailability of
BCM-95® CG, A Novel Bioenhanced Preparation of Curcumin. Indian J Pharm Sci. (2008)).
Harpagofito
Hoy en día el Harpagophytum procumbens es muy utilizado
en occidente por sus propiedades analgésicas y antiin-
flamatorias, en indicaciones habituales como artrosis, dolor
articular, fibromialgia, u osteoartritis (1) .
Las raíces del harpagofito contienen glucósidos iridoides
monoterpénicos (harpágido, harpagósido y procúmbido),
flavonoides, fitosteroles (beta-sitosterol), ácidos fenólicos y
trazas de aceite esencial.
Los harpagosidos (2) :
• Inhiben la COX-2 sin afectar a la COX-1.
• Inhiben el TNF- (factor de necrosis tumoral) y el IL-1/IL-6,
mediadores de la destrucción del cartílago.
• Inhiben las PGE2.
Gracias a sus propiedades antioxidantes, antiinflamato-
rias y condroprotectoras, el harpagofito es particularmente
indicado en los pacientes que sufren de dolores lumbares,
artritis e inflamación de las articulaciones (3) .
Sauce Blanco
Todos los sauces comparten un glucósido: la salicina,
presente especialmente en la corteza y hojas. En contacto
con el agua se divide en saligenina y glucosa. La oxidación
de la saligenina da lugar al ácido salicílico, la base del
ácido acetil salicílico (aspirina) (1) .
Las propiedades para combatir el dolor del Salix alba se deben
a la presencia de salicina, un glucósido β antiinflamatorio,
Documentación estrictamente reservada a los Profesionales de la Salud
que el hígado convierte mediante una reacción enzimática,
en el más activo ácido acetilsalicílico (2,3) :
• Inhibe la producción de prostaglandinas y de tromboxanos
inhibiendo de manera irreversible las enzimas ciclo-oxi-
genasas.
• Contribuye a bajar la fiebre (antipirética), reduciendo la
producción de prostaglandinas en el hipotálamo, regulador
de la temperatura corporal.
• Reduce el dolor (analgésico) bloqueando la producción de
hormonas responsables de los mensajes transmitidos a
los receptores del dolor en el cerebro, de ahí su eficacia
en migrañas y dolores de origen diverso.
Té Verde
La Camelia sinensis es particularmente rico en flavonoides
polifenólicos del tipo catequina, siendo, de estas, la Epigaloca-
tequina Galato (EGCG) la más activa farmacológicamente.
Las propiedades antioxidantes del Té verde son conocidas
y confirman su eficacia como adyuvante en patologías que
implican estrés oxidativo, tales como afecciones cardio-vas-
culares o trastornos neurodegenerativos u osteoarticulares (1) .
Un estudio realizado sobre las propiedades antiinflamatorias
del Te Verde han demostrado que la actividad antirreumática
de las EGCG por inhibición de la IL-1β-inducida producción
de NO (óxido nítrico) en condrocitos humanos (2) .
En otro estudio se ha demostrado que las EGCG podrían
servir para mitigar el dolor en las articulaciones, la in-
flamación y el deterioro del tejido causado por la artritis
reumatoide, los autores consideran que podría propiciar un
nuevo enfoque para combatir esta enfermedad autoinmune
que afecta a las articulaciones (3) .
Matricaria Camomilla
La Matricaria recutita salvaje, es una planta medicinal
conocida y utilizada desde la antiguedad por su actividad an-
tiinflamatoria, sedativa o relajante y antiespasmódica (1,2) :
Contiene numerosos compuestos activos, entre ellos:
• La quercetina, por su actividad antihistamínica la convierte
en una sustancia útil para la prevención de la inflamación
articular, provocada a menudo por los efectos que la his-
tamina tiene sobre la permeabilidad capilar.
• El bisabolol, es una sustancia extraída de la planta con
propiedades antiinflamatorias.
• El camazuleno, es un profeno natural con propiedades
antiinflamatorias, ya que resulta ser un inhibidor de la
COX-2 pero no de la COX-1.
• La luteolina, flavonoide antiinflamatorio y antialergénico,
que parece ser interesante en la mediación de la inflamación
asociada al envejecimiento y a las carencias cognitivas.
A nivel cerebral, las microglias son células que producen
citoquinas inflamatorias en respuesta a una agresión
externa. Una neuro-inflamación puede también producir
la autodestrucción de algunas neuronas con posibles
consecuencias neurodegenerativas. Algunos estudios
recientes han demostrado que la luteolina puede reducir
la producción microglial de una citoquina pro-inflamatoria
IL-6 y por tanto ser interesante en la modulación de la
neuro inflamación (3) .
Reproducción prohibida - 04/19
 Inflamación crónica y enfermedades...

Cardio-metabólicas
Aterosclerosis, A.C.V.,
infarto, obesidad,
Reumáticas Síndrome metabólico, Genito-urinarias
Artritis, distrofias... Diabetes II... Protatitis, cistitis,
S.P.M...

Neurológicas
Parkinson, Dermatológicas
Alzehimer, Psoriasis, dermatitis,
demencias... INFLAMACIÓN urticarias...
CRÓNICA

Enfermedades O.R.L. y Pulmonares

Autoinmunes Rinitis, laringitis...
E.P.O.C.

Patologías
Intestinales
degenerativas
E.C., C.U., SIBO
Colon irritable...

BIBLIOGRAFÍA turmeric and their derivatives - A de Strasbourg, Module de Pharma- 2079–2086.

BOSWELLIA
1. Efficacy and tolerability of Boswe-
llia serrata extract in treatment of
osteoarthritis of knee--a randomi-
zed double blind placebo controlled
trial. - Kimmatkar N, Thawani V,
Hingorani L, et al. - Phytomedicine.
2003;10(1):3-7.
2. Clinical evaluation of a formula-
tion containing Curcuma longa and
Boswellia serrata extracts in the
management of knee osteoarthritis.
- Kizhakkedath R. - Mol Med Rep.
2013 Nov;8(5):1542-8
3. Modulation of the immune system
by Boswellia serrata extracts and
boswellic acids - Ammon HP - Phy-
tomedicine. 2010 Sep;17(11):862-7.
CÚRCUMA
1. The spice for joint inflammation:
anti-inflammatory role of curcumin
in treating osteoarthritis. - Chin KY.
- Drug Des Devel Ther. 2016 Sep
20;10:3029-3042.
2. Biological activities of curcu-
minoids, other biomolecules from
review. - Amalraj A et al. - J Tra-
dit Complement Med. 2016 Jun
15;7(2):205-233.
HARPAGOFITO
1. Community Herbal Monograph on
Harpagophytum procumbens DC.
And /or Harpagophytum zeyheri
Decne, radix. London: EMA. Doc.
Ref.: EMEA/HMPC/251323/2006.
Adopted: 6-11-2008.
2. La raíz de harpagofito en el trata-
miento de afecciones reumáticas. -
Crespo and Navarro (2012). - Revista
de Fitoterapia 12(1): 5-14.
3. Harpagoside suppresses IL-6
expression in primary human os-
teoarthritis chondrocytes. - Ha-
seeb et al. - J Orthop Res. 2017
Feb;35(2):311-320.
SAUCE BLANCO
1. Efficacy and Safety of White Willow
Bark (Salix alba) Extracts. - Shara
M, Stohs SJ. - Phytother Res. 2015
Aug;29(8):1112-6.
2. « Les anti-inflammatoires non
stéroïdiens » - Faculté de Médecine
cologie Générale DCEM1 2005/2006
Dr Monassier.
3. Anti-inflammatory effects of
the willow bark extract STW 33-I
(Proaktiv(®)) in LPS-activated hu-
man monocytes and differentiated
macrophages.Bonaterra GA1, Hein-
rich EU, Kelber O, Weiser D, Metz J,
Kinscherf R. - Phytomedicine. 2010
Dec 1;17(14):1106-13.
TÉ VERDE
1. Merging Traditional Chinese Me-
dicine with Modern Drug Discovery
Technologies to Find Novel Drugs
and Functional Foods. - Rocky Gra-
ziose, Mary Ann Lila, and Ilya Raskin.
- Curr Drug Discov Technol. 2010
Mar 1; 7(1): 2–12.
2. Epigallocatechin-3-gallate inhibits
interleukin-1β–induced expression
of nitric oxide synthase and pro-
duction of nitric oxide in human
chondrocytes. - Rashmi Singh,
Salahuddin Ahmed, Najmul Islam,
Victor M. Goldberg, and Tariq M.
Haqqi. - ARTHRITIS & RHEUMATISM
Vol. 46, No. 8, August 2002, pp
3. Green tea polyphenol epigalloca-
techin 3-gallate in arthritis: progress
and promise Salahuddin Ahmed -
Arthritis Res Ther. 2010; 12(2): 208.
MATRICARIA
1. Ramadan M, Goeters S, Watzer
B, Krause E, Lohmann K, Bauer R,
Hempel B, Imming P. Chamazulene
carboxylic acid and matricin: a na-
tural profen and its natural prodrug,
identified through similarity to syn-
thetic drug substances. J Nat Prod.
2006 Jul;69(7):1041-5.
2. Chamomile, a novel and selective
COX-2 inhibitor with anti-inflam-
matory activity - Janmejai K Srivasta-
va, Mitali Pandey and Sanjay Gupta.
- Life Sci. 2009 Nov 4; 85(19-20):
663–669.
3. Luteolin reduces IL-6 production
in microglia by inhibiting JNK phos-
phorylation and activation of AP-1 -
Saebyeol Jang, Keith W. Kelley and
Rodney W. Johnson - PNAS 2008
May, 105 (21) 7534-7539.

Documentación estrictamente reservada a los Profesionales de la Salud Reproducción prohibida - 04/19