NLSpace

1
 NLSpace

Volumen 7: Avanzando en la Región Sur

SINOPSIS:
Amamiya Hiroto tuvo una vida desafortunada. Su vida consistió en desgracia tras
desgracia, culminando en una desafortunada muerte al intentar salvar a una chica que
apenas y conocía, en un incidente durante su viaje escolar en barco. Después de morir,
Hiroto y el centenar de pasajeros muertos se encontraron con la propuesta de un dios
de la reencarnación – entre ellos estaba la chica que intentó salvar pero al parecer fue
en vano – ellos se reencarnaran en otro mundo.
Sin embargo, por una serie de desafortunados acontecimientos Hiroto fue forzado a
reencarnar con menos suerte de la que tenia antes, comenzando únicamente con una
tremenda cantidad de Maná. Su segunda vida, mucho peor que la primera, llegó a un
cruel nal.
Sin embargo, al encontrarse con el dios por segunda vez, se le informó que habría una
tercera vida, que ya había sido puesta en marcha y no era posible evitarla. No
queriendo que Hiroto sufriera una tercera vida llena de sufrimientos, el dios lo maldijo
antes de que renaciera con la esperanza de que muriera rápidamente o se suicidara.
Hiroto renació una vez más como un mitad-Vampiro, mitad-Elfo Oscuro. Un dhampir.
No queriendo morir y vivir una cuarta vida, él está decidido a vivir esta tercera vida
con la única cosa que le quedo de su vida pasada – Mágica de Atributo Muerte y su
enorme piscina de Maná.
GENEROS: Géneros: Accion, Aventura, Comedia, Fantasia, Harem, Romance,
Seinen, Sobrenatural, Tragedia

TIPO: WEB NOVEL

TRADUCIDO POR: http://untitledtranslations.com/the-death-mage-that-doesnt-

want-a-fourth-time-2/
RECOPILADO POR: http://nlspace.blogspot.com/

2
 NLSpace

CONTENIDO
 130 – El primer día en la región sur, conocí a una araña-san en el borde del
bosque
 131 – La petición de la araña-san para matarla
 132 – ¿Hay alguien equivalente a un aventurero de clase A presente?
 133 – La vi~si~ta de la Princesa Kurnelia
 ss21 – El asesoramiento de los individuos reencarnados
 134 – Visita a Zanalpadna
 135 – El Hijo Santo y sus compañeros enfrentarán grandes pruebas, y salir a
juntar lo necesario
 136 – El rey, el príncipe y el emperador
 137 – La impactante verdad que ahora es revelada
 138 – La ilusión de una batalla decisiva en el Gran Bosque de Zozogante
 139 – Personas que necesitan ausentarse
 140 – Supervivencia del más apto
 141 – Fuerte ofrenda de carne
 142 – El rey trabajando en la nación tres días después de conquistarla, y el
emperador en el imperio
 ss22- Las Quince Espadas Destructoras del Mal y el sexto individuo
reencarnado
 143 – Soy un demonio, incluso sin que me lo digan
 144 – El plan de Ravovifard para cierta victoria
 145 – Este monstruo –
 146 – Nuestra nación volverá a ser un reino ordinario
 147 – Una audiencia con los dioses – una sugerencia para convertirse en
emperador y un delicioso snack
 148 – El verdadero final de un dios del mal y las retorcidas Quince Espadas
Destructoras del Mal
 ss23 – Individuos reencarnados aquí y allá, y el dios de las nubes eléctricas
 149 – La advertencia que se vuelve silenciosa
 150 – ¡No subestimes la fuerza humana!
 151 – Ni siquiera un aperitivo
 152 – Por favor déjame tomar tu cara prestada por un momento
 153 – La estrategia del imperio y una celebración de cumpleaños
 Página de Resumen de Personajes del V7

3
 NLSpace

El primer día en la región sur, conocí a una araña-san en el borde del bosque

Después de una semana de preparación, los miembros participantes para tratar con el
imperio Orco Noble al sur más allá de los pantanales fueron anunciados.
Primero estaba Vandalieu, junto con los Fantasmas que lo ayudarían con la Magia
Espiritual de la Muerte, y junto con todos los que estaban equipados con la Técnica de
Unión de Plantas y la Técnica de Unión de Insectos.
La Orden de Caballeros Colmillo Negro dirigida por Gorba, compuesta por las Orcus
que podían montar monstruos, un total de diez miembros y diez monturas.
El ‘Rey de la Espada’ Borkus, quien había aumentado su Rango y se volvió un Héroe
Épico Zombie.
Zadiris, Vigaro y Basdia, quienes también aumentaron sus Rangos con éxito.
Bone Man, así como también Eleanora que logró alcanzar el Rango 10.
No era seguro que esto se convirtiera en una guerra, por lo que no hubo una ceremonia
de despedida en particular… porque sería problemático si todos se emocionaran
demasiado y cargaran para atacar.
“¡Ahora que lo pienso, esta es la primera vez que estamos invadiendo a otra nación de
frente! ¡Solo hemos sido invadidos, y no invadimos el Ducado de Hartner desde el
frente!” Dijo Borkus, pronunciando palabras peligrosas incluso sin tal ceremonia de
partida.
“No los estamos invadiendo, Borkus. Primero veremos la situación y hablaremos con
ellos,” dijo la Princesa Levia, regañándolo.
Probablemente las cosas habrían salido mal si hubieran organizado una ceremonia.
“Trabajaremos duro y nos fortaleceremos mientras Su Majestad-kun y todos los demás
están fuera, así que ayúdennos la próxima vez,” dijo Jeena.
“No creo que haya una próxima vez,” dijo Zandia.
Parecía que las dos tenían la intención de seguir subiendo de nivel, incluso sin Zadiris
y Borkus. Zandia había recuperado gran parte del poder que había poseído cuando
estaba viva, pero aparentemente Jeena no había podido hacerlo.
“¿¡Por qué debo unirme a ustedes!? ¡Moriré si entro en una Mazmorra clase B!” gritó
un Luciliano de rostro pálido, quien estaba siendo sujetado por Jeena del cuello como
un gatito.

4
 NLSpace

“Umm, ¿para que puedas asumir la responsabilidad por echar un vistazo? Aún no
estoy casada, ¿sabes?” dijo Jeena.
“Eso se debió a mi insuperable interés científico, ¿y no fuiste tú quien salió corriendo
con una simple bata quirúrgica, sosteniendo a Maestro en una mano?”
Parecía que Luciliano, que sufrió de varias costillas rotas durante ese incidente, no
estaba satisfecho con este razonamiento.
“Con la desaparición de Zadiris-san, carecemos de magos en nuestro grupo,” continuó
Zandia. “Intentamos invitar a Kachia-san, pero cuando mencionamos las Mazmorras
de clase B, ella dijo: ‘piedad, moriré’.”
“Les digo que yo también moriré.”
“Eh, ¿no eres un antiguo aventurero de clase C, Luciliano-san? Lo harás mejor que
Kachia-san, ya que ella es una antigua aventurera de clase D.”
“¡Ahora claramente ella es más fuerte que yo! ¡Aunque de hecho ‘lo haría mejor’ que
ella!”
TLN: El verbo para “hacer mejor” se puede usar de varias maneras; Creo que
Luciliano insinúa que es más guapo que Kachia.
Para un antiguo aventurero de clase C, especialmente uno que no era muy adecuado
para pelear como Luciliano, entrar en una Mazmorra clase B era un acto suicida. Sería
posible que volviera vivo si se uniera a un grupo de aventureros formado por
aventureros de clase B o A con experiencia previa en el despeje de Mazmorras clase
B, proporcionando soporte y cargando equipaje mientras se mantiene fuera de la línea
de fuego tanto como le sea posible.
Sin embargo, Jeena y Zandia aún no habían recuperado la fuerza que poseían cuando
estaban vivas. Rita y Saria también se unirían a ellas, pero Luciliano todavía se veía
ansioso.
“Los pisos poco profundos de las Mazmorras clase B no difieren en dificultad de las
Mazmorras clase C, así que estará bien. Pero no pueden ir a los pisos más profundos
hasta que Luciliano se acostumbre a ello,” dijo Vandalieu.
“Okay,” dijo Jeena.
“No, Maestro, el problema es que preferiría realizar investigaciones antes que subir de
nivel.”
“Puedes ver a Jeena y Zandia pelear de cerca, así que está bien, ¿no?”
“Muh… Si considero que es un lugar donde puedo recopilar datos valiosos, entonces
supongo que un pequeño trabajo de campo de vez en cuando no es tan malo”.
5
 NLSpace

Y así, Luciliano fue persuadido.

“Mira, Basdia. Es nuestra nueva rival,” dijo Vigaro, con sus dos pares de brazos
cruzados mientras miraba a Jeena y Zandia. Se había convertido en un Archi-tirano
Ghoul de Rango 9 con un tercer ojo apareciendo en su frente.
“No estoy muy segura de que puedas llamarla tu rival, Vigaro, pero definitivamente es
una rival para mí,” dijo Basdia, quien se había convertido en una Gerónimo Amazona
Ghoul, mientras miraba a Jeena y a Zandia.
“¿Por qué? ¿Estás diciendo que mis músculos son inferiores a esos bíceps braquiales,
a esos músculos abdominales desgarrados y a esos poderosos músculos dorsales y
trapecios de gran tamaño?” dijo Vigaro.
Parecía que la declaración de Vigaro estaba ignorando el sexo de su rival.
Había ganado una personalidad como de rey después de que su Rango aumentara, pero
incluso después de obtener un cuerpo tan robusto e imponente, parecía que veía a
Jeena como una amenaza… después de todo, era inferior en volumen.
“No creo que seas inferior, pero si preguntas por qué dije eso, es porque es una
guerrera. Si tuviera que decirlo, es más razonable considerarla mi rival,” dijo Basdia.
La apariencia de Basdia no había cambiado desde que su Rango aumentó más que los
patrones en su piel cambiando un poco, pero el aire a su alrededor era impresionante.
No tan impresionante como el de Vigaro, pero era digna del título de raza ‘Gerónimo’
(Mayor) que había adquirido.
Su cuerpo tenía músculos robustos y poderosos que no eran en absoluto inferiores a
los de Jeena, aunque también poseían abundantes curvas femeninas y atractivo sexual.
No sería inferior a Jeena, incluso si ambas adoptaran poses de pecho lateral (de
fisicoculturismo).
“Es verdad. No pierdas contra ella,” dijo Vigaro.
“Por supuesto. Después de todo, el padre de la hermana o hermano menor de Jadal
será Van.”
Vigaro y Basdia asintieron juntos como camaradas que se respetaban entre sí. Aunque
probablemente lo habían olvidado, eran padre e hija. Basdia nació en un momento en
que los niños eran criados por toda la aldea, por lo que tenía un conocimiento débil de
su padre, a diferencia de su madre que la había dado a luz.
Tal vez debido a esto, Vigaro y Basdia se reconocían mutuamente con una relación
que no era la de un padre y una hija, sino una relación entre un líder de guerreros y
una joven guerrera, y parecía que no tenían la intención de cambiar esto.
6
 NLSpace

Además, aunque esto era natural, no consideraban a Jeena y Zandia como rivales; solo
a Jeena.
“Madre también está haciendo su mejor esfuerzo para no perder contra Zandia,” dijo
Basdia.
“Zadiris, conoces a Vandalieu desde hace mucho tiempo e incluso le has practicado
respiración artificial, por lo que no perderás contra Zandia. Lo garantizo,” dijo Vigaro.
“¡No veo a Zandia como rival, cuántas veces debo decirlo!” dijo Zadiris indignada.
Vigaro y Basdia creían que Zandia era la rival de Zadiris.
“¡Es cierto que su nombre es similar al mío! ¡También admito que mi figura es joven!
¡No negaré que Zandia también tiene ventaja en la magia, ya que posee afinidad para
muchos atributos! Sin embargo, no hay necesidad de que compita con ella. Dejando de
lado nuestra habilidad en magia… no hay futuro para nosotras.” Zadiris había
empezado a hablar con vigor, pero hacia el final, su rostro decayó.
Siendo una Ghoul, había dejado de envejecer físicamente desde el momento en que
quedó embarazada con su primer hijo, y Zandia era una Zombie, por lo que su futuro
estaba envuelto en oscuridad en términos de desarrollo físico.
“No, umm, podríamos cambiar si nuestro Rango aumenta, ¿sabes?” dijo la propia
Zandia. “Siendo una Ghoul, no sé cómo te verás después de aumentar tu Rango más
allá de ahora, pero será suficiente para que te crezcan más ojos o brazos, así que ¿no te
desarrollarás físicamente? Y una vez que mi Rango aumente, mis pechos serán boing-
boing – ”
“¡Ya veo, entonces está la posibilidad al aumentar nuestros Rangos! ¡Oh, Zandia, debo
agradecerte! ¡Eres una verdadera amiga!” exclamó Zadiris.
“M-me alegra haberte hecho feliz.”
Zadiris estaba encantada, pero ella también había estado acompañando a Zandia y las
demás en su nivelación y se convirtió en una Alta Hechicera Ghoul de Rango 9, por lo
que probablemente su próximo aumento de Rango estaba lejos por ahora.
“En cualquier caso, esa es la nación que exilió a Bugogan. Estoy seguro de que Orcos
Nobles tan fuertes como Bugogan no son inusuales allí. Si van a interponerse en
nuestro camino, vamos a cazarlos uno por uno,” dijo Vigaro.
“También nos hemos vuelto más fuertes. Kachia y las otras también decían: ‘Mátenlos
si no escuchan’,” dijo Basdia.
Todos se habían vuelto increíblemente fuertes en comparación a cuando lucharon
contra la manada de Orcos liderada por el Orco Noble Bugogan hace unos seis años.

7
 NLSpace

Vigaro, Zadiris y Basdia, como eran ahora, podrían derrotar al Bugogan de aquel
entonces con facilidad.
Mientras tanto, lejos de Zadiris y los demás, Vandalieu se despedía de todos los que se
mostraban reacios a separarse de él por este corto periodo de tiempo.
“Vandalieu, ¿llevas un pañuelo? Después de beber sangre, debe limpiarte la boca con
un pañuelo, no con manga. Además, no consumas órganos crudos solo porque tengas
la habilidad de Resistencia a los Efectos de Estado. Asegúrate de no dejar tu cuerpo
atrás y levantarte solo con tu forma espiritual cuando estés medio dormido,” dijo
Darcia.
“Si Mamá. Por cierto, tengo la intención de volver cada pocos días,” dijo Vandalieu.
“Danna-sama, aunque es arrogante por mi parte decir esto, protegeremos a Darcia-
sama en tu ausencia,” dijo Bellmond.
Tarea estaba llorando un poco. “Estaremos separados por un tiempo, ¿no? Estoy muy
mal dispuesta a esto.”
“Fuh, tengo que rellenar mis preservas de Bocchan mientras pueda,” dijo Rita.
“Cuando te quedas sin preservas, sientes que no puedes calmarte, ¿verdad?” dijo Saria.
“Ah, Bocchan, ¿puedo unirme a mis hijas?” dijo Sam.
“Van, tienes que asegurarte de volver de manera segura,” dijo Pauvina.
“¡Van-kun, incluso si conoces a alguien con muchas piernas, no puedes olvidarte de
mí! ¡Mis piernas tienen ventosas!” dijo Privel.
“Cal..ma,” gimió Rapiéçage.
“Atrevidas~” dijo Yamata.
“Cálmense todos. Podemos hacer un viaje redondo con la teletransportación hacia el
No muerto… nuestro señor, por lo que incluso podría volver todos los días, ¿saben?
Explicamos esto antes, ¿verdad?” dijo Legión, pero parecía que la atmósfera de
despedida enardecida no cambiaría.
“Nos vemos, Gorba. Seguiremos vigilando aquí. Si los individuos reencarnados
vienen, los venceremos a todos,” dijo Braga.
“Yo también estoy aquí,” dijo Zemedo. “Talosheim no tiene desperfectos.”
“Braga, Zemedo, Memediga, cuiden a mi familia,” dijo Gorba.
“¡Déjanoslo a nosotros!” Dijo Memediga.

8
 NLSpace

Gorba se despidió del Goblin Negro Braga y de los Anubis Zemedo y Memediga,
quienes habían sido criados como si fueran hermanos desde que nacieron.

“Mientras tú te quedas atrás, yo le serviré bien a Vandalieu-sama, así que puedes estar
tranquila. Mientras tú te quedas atrás,” dijo Eleanora.
“Bueno, eso es tranquilizador. Puedo estar tranquila sabiendo que mi antigua superior
estará con él. Te volviste más libre ahora que no tienes subordinados,” dijo Isla.
Las dos sonrieron mientras intercambiaban un apretón de manos. Sonrisas que se
veían como si alguien las hubiera pegado a sus rostros, ojos sin sonrisas, sonidos de
crujidos escuchándose en el aire… esta no era una escena conmovedora.
“¿Esta es la llamada relación de formidables enemigos que son amigos?” dijo
Vandalieu.
TLN: Esta es una referencia al Puño de la Estrella del Norte (Fist of the North Star),
una línea bastante famosa. En cierto modo significa “rivales que son amigos”.
“¿Ooohn?” Knochen, que había tomado la forma de un fuerte, lanzó un chillido
curioso.
Había muchos miembros de peso pesado, incluida la Orden de Caballeros Colmillo
Negro, por lo que Vandalieu no podía cargarlos incluso si volaba transformando su
forma espiritual en un pájaro extraño. Y, lo más importante, no conocían la ubicación
exacta del imperio Orco Noble, por lo que el fuerte Knochen actuaría como su base de
operaciones por el momento.
Los Hombres Lagarto y los Orcos Nobles no habían interactuado desde hace muchos
años, por lo que nadie sabía la ubicación exacta del Imperio Orco Noble.
Probablemente era posible encontrarlo en unos pocos días si Vandalieu buscaba desde
los cielos usando Lemures, que eran familiares con forma de cráneos voladores y
transparentes, y usando insectos No-muertos. En la región sur del continente, que
estaba intercalada por la Cordillera Fronteriza al este y al oeste, se destacaría un
Imperio de Orcos Nobles de tres metros de altura.
Sin embargo, si esta exploración fuera detectada, podría tomarse inmediatamente
como un acto de hostilidad.
Monstruos con sentidos agudos podían detectar a los insectos No-muertos y a los
Lemures. Sin duda era posible que los Orcos Nobles, que habían mantenido un
9
 NLSpace

imperio durante más de cien mil años en un continente donde habitaban tales
monstruos, podrían sentirlos.
No estaba claro qué tipos de monstruos habitarían en las áreas alrededor del Imperio
Orco Noble, pero era posible que hubiera monstruos que pudieran hacer que sus
cuerpos fueran transparentes. Si los hubiera, entonces sería natural que los Orcos
Nobles tengan formas de evitar que esos monstruos invadan su territorio.
Sería terrible si la relación con los Orcos se volviera volátil y comenzaran una guerra,
solo para luego darse cuenta de que eran Orcos buenos desde el principio.
Esa era la razón por la cual el plan era que Vandalieu y los demás salieran a explorar
mientras la Orden de Caballeros Dark Night permanecía en el fuerte Knochen para
estar alertas a las invasiones de monstruos.
“Pero tus habilidades amateur con la espada que dependen de un arma de Orichalcum
es preocupante,” dijo Isla. “¿Has entrenado correctamente, Eleanora-ojouchan?”
“No hay problema, he subido de nivel correctamente para no tener que preocuparme
por Isla-obasan, cuya orgullosa espada fue bloqueada y su cabeza fue cortada por una
espadachín amateur,” dijo Eleanora.
La insuprimible sed de sangre de ambas se extendió a sus alrededores. Vandalieu
pensaba que en este punto, sería mejor para ellas simplemente pelear y luego
comenzar una relación renovada, pero por alguna razón, ambas mantenían un apretón
de manos y trataban de aplastar la mano de la otra mientras llevaban a cabo una guerra
psicológica.
Ambas tenían la habilidad Fuerza Sobrehumana, que les daba un agarre lo
suficientemente poderoso como para aplastar los cráneos de las bestias, pero también
poseían la habilidad Regeneración Rápida, por lo que incluso si una de sus manos
quedara completamente aplastada, se recuperaría varias horas después.
Pero sabían que la mano dominante también quedaría inutilizable durante varias horas,
por lo que parecían estar evitando esto.
“Isla-dono, por favor cuide a mi Leo. Estaría muy feliz si pudiera pulir sus escamas de
vez en cuando. Sin embargo, la morderá y le romperá la mano si la mete en su boca,
así que tenga cuidado,” dijo Bone Man, que dejaría a su montura Leo, ya que no era
adecuada para moverse más allá de los pantanales y otras áreas acuáticas.
Pero parecía que sus palabras no llegaron a Isla, quien estaba ocupada con su batalla
contra Eleanora.
Vandalieu habló para detener la disputa. “Sin magia, sin habilidades marciales, sin
vuelo. La primera en caer pierde. Peleen.”
10
 NLSpace

Eleanora e Isla inmediatamente comenzaron a pelear entre sí con ambos brazos.

Comenzaron a intentar hacerse zancadillas para que la otra perdiera el equilibrio.
Comenzó una batalla de judo entre dos hermosas mujeres, con suficiente poder en sus
movimientos como para incluso vencer a un dinosaurio, sin tomarle importancia a un
oso.
“¿Jyuuh? Mi señor, ¿no las detendrías normalmente?” preguntó Bone Man.
“Una vez que las cosas se arreglen, creo que ambas se calmarán por un tiempo,” dijo
Vandalieu.
“Oohn…”
Knochen parecía estar un poco preocupado por haberse convertido en el escenario de
esta batalla, pero los huesos de los que estaba hecho eran más fuertes que la piedra,
por lo que no habría ningún problema.
Vandalieu y los demás vieron la lucha entre ambas durante un tiempo, pero luego de
repente sintieron el olor de la sangre en el viento.
“Puedo oler un poco de sangre,” dijo Vandalieu.
“Tal vez un encuentro entre monstruos o Goblins comiéndose unos a otros,” dijo Bone
Man.
Muy pocos monstruos entraban en los pantanales, ya que el ambiente era muy
diferente, pero no era inusual que los monstruos que vivían cerca unos de otros se
mataran entre sí.
En tales ocasiones, rugidos y gritos moribundos llegaban al fuerte Knochen. Cada vez
que esto ocurría, los Esqueletos de Knochen o los Zombies Vampiro de la Orden de
Caballeros Dark Night iban a investigar, pero solo encontraban monstruos no
relacionados con la caza del imperio, por lo que casi no se había obtenido
información.
Vandalieu también había reunido varios espíritus, pero no eran muy inteligentes y solo
habían vivido en un área pequeña, por lo que no dieron ninguna pista sobre el imperio
Noble Orco.
Normalmente, Vandalieu habría dejado que Knochen y la Orden de Caballeros Dark
Night revisara las cosas como siempre.
“… Tengo una extraña sensación sobre esto,” dijo Vandalieu. Se sintió
antinaturalmente inquieto después de oler la sangre. Estaba inquieto, sintiendo peligro
por una razón que no podía explicar.

11
 NLSpace

A pesar de que no tenía la habilidad Intuición, ni era una reacción de Percepción de

Peligro: Muerte.
“Iré a echar un vistazo,” dijo.
“¿¡Jyuuh!? ¿¡Va a ir usted mismo, mi señor!?” dijo Bone Man, nervioso.
Al darse cuenta de lo que estaba pasando, Eleanora e Isla dieron media vuelta mientras
aún luchaban entre sí.
“¡E-espera, Vandalieu-sama, es peligroso!” dijo Eleanora.
“¡Sí! ¡Por favor déjenoslo a nosotros!” gritó Isla.
Pero Vandalieu se elevó en el aire con Vuelo. “No hay problema,” dijo. “Nunca estoy
solo.”
Con esas palabras, la Princesa Levia, Orbia y Kimberley aparecieron a su alrededor.
“Ahora que lo mencionas, eso es verdad. Por favor, vuelve si sucede algo,” dijo
Eleanora.
“Jyuuh, me pondré en contacto con Vigaro y los demás,” dijo Bone Man.
Eleanora, Bone Man e Isla se calmaron cuando se dieron cuenta de que Vandalieu no
estaba solo.
“Okay,” dijo Vandalieu mientras volaba lejos del fuerte.
“Pero Su Majestad, todavía no sabemos qué hay allí, ¿así que no sería mejor mantener
oculta la Magia de Atributo Muerte, incluida la Magia Espiritual de la Muerte?” dijo la
Princesa Levia.
“A diferencia de los Orcos, los Orcos Nobles son monstruos que son tan inteligentes
como los humanos. Creo que es mejor ocultar toda la información que podamos, por si
acaso,” dijo Kimberley.
“¿Eh? ¿No es eso un dolor? ¿Así es como son las cosas?” dijo Orbia.
“Al parecer sí, Orbia,” dijo Vandalieu. “Pues bien, siguiendo el consejo de la Princesa
Levia y Kimberley… Pete, Kühl, Eisen, cuento con ustedes.”

“¡Bugih!”
“¡Buhohohohoh!”
12
 NLSpace

Gizania sonrió amargamente mientras miraba a sus diez enemigos restantes, los cuales
soltaban una risa burlona, a través de sus dos ojos regulares así como de sus ojos
compuestos.
“Bukeh, bugoh…” El comandante del enemigo, uno de los Orcos Nobles, se aclaró la
garganta y le habló a Gizania no en el idioma Orco Noble, sino con palabras humanas.
“Hemos sido completamente superados por ti,” dijo. “A través de las instrucciones de
nuestro dios Ravovifard, notamos que tú y los de tu calaña estaban tratando de
involucrarnos en una guerra contra los lagartos de los pantanales, así que te atacamos
apresuradamente, pero… pensar que perderíamos dos tercios de nuestras tropas y
dejaríamos escapar a la Princesa Kurnelia… Subestimamos la medicina secreta que se
dice es una herencia de tu tribu.”
El Orco Noble estaba provocando a Gizania, pero al mismo tiempo, no podía ocultar
su emoción.
Gizania respondió de una manera natural. “Eso es porque subestiman a nuestra tribu.”
Con un solo Orco Noble y un puñado de Orcos y Kobolds que apenas son lo
suficientemente hábiles como para ser utilizados como familiares, este es el resultado
natural. Aunque se enorgullezcan de su fuerza, al final, solo son usurpadores. Parece
que no tienen soldados con determinación.”
“¡Bastarda! ¿¡Te atreves a ridiculizar a Bugitas, el nuevo emperador!? ¡BUGIIIIH! ”
El Orco Noble se enfureció de inmediato, hasta el punto de ser gracioso. No habría
sido extraño que su cabello rubio en forma de hongo se pusiera puntiagudo.
“¡FUGOOOOH! ¡Pensé que al menos te otorgaríamos una muerte honorable, pero
parece que deseas ser torturada primero! ¡Cortaremos todos tus brazos y patas y luego
te violaremos hasta que mueras!” gritó el Orco Noble con palabras en lenguaje Orco
mezcladas en su discurso, saliva salía volando de su boca.
Los Orcos supervivientes a su alrededor comenzaron a aclamar. Sus ojos estaban
inyectados de ira.
(‘Incluso para la medicina secreta, está funcionando demasiado bien,’) susurró Gizania
para si misma mientras intentaba sonreír provocativamente… su boca estaba rígida,
por lo que no podía hacerlo correctamente.
Al usar la medicina secreta, había conseguido atraer a los Orcos Nobles hacia sí
misma, lejos de la Princesa Kurnelia. No solo eso, sino que había estado preparando
trampas para ellos mientras corría, matando a sus enemigos a medida que se acercaban
a ella de uno en uno, reduciendo sus números considerablemente.

13
 NLSpace

Pero a cambio, había perdido todas las patas en el lado derecho de su cuerpo y su
brazo izquierdo también estaba roto. Ahora que no podía luchar más, no tenía más
remedio que usar su medicina secreta restante y comprar tiempo usando su cuerpo.
Sin importar qué cruel destino conociera, su tribu elogiaría su devoción. Sin duda
recordarían su final como uno lleno de orgullo.
Pero… no podía negar por completo que estaba frustrada y asustada.
Considerando lo que ahora le iba a suceder a su cuerpo, preferiría terminar con su
propia vida, pero incluso así era poco probable que los Orcos no fueran lujuriosos con
su cadáver.
“Si iba a terminar de esta manera, tal vez debí haber elegido a mi pareja como mi
madre me dijo que hiciera. ¡Pero no voy a caer sin luchar!” exclamó Gizania.
“¡Tienes coraje! ¡Si sobrevives, serás una buena madre de engendramiento! ¡Hagan –
”
En el momento en que el Orco Noble estaba a punto de dar la orden para que los
Orcos atacaran, la cabeza de un enorme ciempiés con enormes cuernos negros
apareció desde el matorral justo entre él y Gizania.
“Disculpen,” dijo el ciempiés.
“¿Eh? ¿Huh?”
Gizania y el Orco Noble se miraron el uno al otro, completamente desconcertados. Los
otros Orcos abrieron completamente sus ojos inyectados en sangre y parpadearon sin
comprender.
Sin prestarle atención a esto, el ciempiés gigante… o más bien, Vandalieu, que se
aferraba al estómago de Pete, hizo una pregunta.
“Preguntaré solo para estar seguro, pero, ¿la persona herida de allí es una Arachne y tú
un Orco Noble?”
Vandalieu miró al Orco Noble que podía hablar palabras humanas, y a la Arachne
Gizania, un miembro de la raza Arachne creada por Vida que poseía cuerpos inferiores
de arañas, quien estaba apoyando su peso contra una enorme espada.
“No sé cuál es la situación, pero en función de lo que escuché de la conversación,
estoy pensando en ayudar a la Arachne… no hay ningún problema con ello, ¿verdad?”
Vandalieu lo estaba preguntando sólo por si acaso Gizania en realidad era una
malvada criminal y el Orco Noble era un diligente oficial con apariencia de cerdo.
Uno podría haber esperado que no hubiera respuesta a esta pregunta.

14
 NLSpace

Inesperadamente, hubo una.

“¿¡Q-quién es este tipo!? ¿¡Un monstruo domado por uno de los tipos que adoran a los
dioses del lado de Vida!?” gritó el Orco Noble.
“Dejando de lado quién es bueno o malo, ahora he descubierto a quién necesito
derrotar,” dijo Vandalieu.
Vandalieu era el ‘Hijo Santo de Vida’, por lo que no había problema en luchar contra
monstruos que se opusieran a los creyentes de Vida.
Pete mostró sus colmillos y soltó un rugido mientras rayos cubrían sus cuernos.

Nombre: Vigaro
Rango: 9
Raza: Ghoul Archi-tirano
Nivel 1
Trabajo: Gran Maestro del Hacha
Nivel de Trabajo: 11
Historial de Trabajo: Guerrero Aprendiz, Guerrero, Hachero, Maestro del Hacha,
Usuario de Hachas Mágicas
Edad: 172 años
Habilidades pasivas:
Visión Oscura (¡Transformada de Visión Nocturna!)
Fuerza Sobrehumana: Nivel 9 (LEVEL UP!)
Resistencia al Dolor: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Secreción de Veneno Paralizante (Garras): Nivel 4 (LEVEL UP!)
Valores de Atributo Fortalecidos cuando está equipado con un Hacha: (Grande)
(¡LEVEL UP!)
Habilidades activas:
Técnicas con Hacha: Nivel 10 (LEVEL UP!)
Técnicas de Combate sin Armas: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Comandar: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Coordinación: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Deforestación: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Desmantelar: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Técnicas con Escudo: Nivel 3 (LEVEL UP!)
15
 NLSpace

Superar Límites: Nivel 4 (¡NUEVO!)

Superar Límites – Hacha Mágica: Nivel 3 (¡NUEVO!)
Procesamiento de Pensamiento Paralelo: Nivel 3 (¡NUEVO!)

Explicación de monstruo:
【Archi-tirano Ghoul】
Un monstruo cuyo nombre no permanece en los registros del Gremio de Aventureros,
de los cuales solo hay algunas descripciones en los documentos antiguos en manos del
Gremio de Magos.
Se ha registrado que cuando se reconoce a numerosos individuos poderosos entre los
Tiranos Ghoul, el más excepcional de ellos se somete a un ritual para colocar tatuajes
en su cuerpo con un ojo en su frente como decoración principal.
La descripción anterior es la del concepto de un Archi-tirano Ghoul; se piensa que
tales seres previamente de vista normal son simplemente Tiranos Ghoul que son más
poderosos que el resto.
Por supuesto, no hay avistamientos previos de este monstruo.

Explicación de Trabajo:
【Gran Maestro del Hacha】
El trabajo que existe por encima de todos los Trabajos con hacha. Se dice que todas las
personas que han adquirido este Trabajo han dejado sus nombres en la historia.
Si son nobles, aquellos con este Trabajo serían conocidos por su destreza tanto dentro
como fuera de sus naciones, y si son aventureros, son naturalmente al menos de clase
A.

16
 NLSpace

La petición de la araña-san para matarla

“¿¡Q-quién es este tipo?! ¿Un monstruo domado por uno de los tipos que adoran a los
dioses del lado de Vida!?” grito el Orco Noble en agitación.
“Dejando de lado quién es bueno o malo, ahora he descubierto a quién debo derrotar,”
dijo Vandalieu, entendiendo que a los que necesitaba derrotar primero eran en efecto
este Orco Noble y los Orcos que eran sus subordinados.
Manteniendo a la Princesa Levia y a los demás ocultos para no revelar sus cartas, pero
no queriendo pelear solo porque todos se preocuparían, generó al enorme monstruo
ciempiés Pete, y parecía que había perturbado a sus enemigos con éxito.
“¡Gishaah!” siseó Pete.
Por cierto, Vandalieu no estaba simplemente adherido al vientre de Pete. Para ser más
preciso, Pete sobresalía de su espalda a través de la habilidad Técnica de Unión de
Insectos.
“¡Matenlo bugih!” le ordenó el Orco Noble a sus subordinados Orcos con palabras del
lenguaje Orco (?) mezcladas en su discurso, pero los Orcos también se habían sentido
conmocionados al ver a Pete. Y los Orcos presentes aquí eran ésos que se reunieron
apresuradamente. Su capacidad y lealtad estaba varios niveles por debajo de lo que se
podría llamar estándares de élite.
No podían ser culpados por alejarse del Pete de apariencia poderosa. Estaban rodeando
a Pete con una formación semicircular, pero nadie estaba dispuesto a atacar sin
ninguna vacilación.
Pero Pete no dudó cuando cargó hacia ellos.
“¡GISHAAAAH!”
“¿¡BUGIH!?”
El cuerpo de Pete, que estaba cubierto por un caparazón negro y brillante, pasó entre
los Orcos que empuñaban sus arcos y Gizania, quien probablemente no podía moverse
después de haber perdido cuatro de sus patas, y un rayo fue disparado de sus cuernos
hacia los Orcos.
Saliva goteaba de la boca de Pete por el delicioso olor a carne quemada. Sin embargo,
parecía que los instintos de lucha de los Orcos se habían encendido después de que
atacaran a sus aliados.
Uno por uno, rugieron y atacaron a Pete, levantando sus pesadas armas.

17
 NLSpace

Sin embargo, el poder defensivo del caparazón de Pete en su estado normal era mayor
que el de los caballeros con armadura completa. Y en este momento estaba usando
Forma de Piedra, una habilidad marcial de Técnicas con Armadura, por lo que las
habilidades de Técnicas con Hacha y Mazo no podían siquiera rasguñarlo.
De hecho, sus ataques solo causaron sus propias muertes debido a la electricidad que
fluía de sus cuernos.
“¡Bugigih!” El Orco Noble se animó al ver un fluido carmesí brotando de Pete.
“¡Bururururu!”
El fluido carmesí que fluía de Pete no era sangre, sino Kühl, que ahora era un Slime de
Sangre Oscura, emergiendo de Vandalieu.
“¡Bugurururu!” dijo Kühl mientras atacaba a los Orcos cercanos. Se estaba quejando,
ya que Pete lo había electrocutado.
“Gishaah…”
“¡Bugih!”
Al ver que los Orcos eran disueltos vivos y eran absorbidos por Kühl mientras
soltaban gritos de muerte, el Orco Noble se dio cuenta de que sus subordinados no
podían vencer a estos enemigos por mucho que los números estuvieran a su favor, así
que levantó su espadón de confianza y se unió a la batalla.
El Orco Noble era de hecho de una raza superior; su agilidad era muy superior a la de
sus Orcos subordinados.
“¡BUGOOOH!”
Evitó la parte del cuerpo de Kühl que se extendió como un tentáculo y luego desató
una habilidad marcial superior de Técnicas con Espada, Triple Estocada – Cien
Estocadas Furiosas.
Con el sonido de un taladro excavando en una roca, la mayoría de las estocadas del
Orco Noble se desviaron después de infligir rasguños superficiales en el caparazón de
Pete. Sin embargo, algunas estocadas se deslizaron entre los huecos del caparazón de
Pete y cavaron en su carne con éxito.
“¡GISHAAAH!”
Pete soltó un rugido que fue más de ira que de dolor. Sin embargo, el Orco Noble
parecía pensar que podía ganar después de ver el daño infligido; retiró su espadón e
intentó liberar otra habilidad marcial.

18
 NLSpace

Sin embargo, lo que parecían ser ramas de árboles se entrelazaron alrededor de su

espada.
“¿¡BUGOH!?”
Esas eran las ramas de Eisen, que Vandalieu había extendido utilizando la Técnica de
Unión de Plantas. Eran poderosos a pesar de lo delgadas que parecían ser, y no
soltaban el espadón del Orco Noble.
“¡GISHAAAH!”
No dejando pasar esta oportunidad, Pete retorció su cuerpo y atravesó al Orco Noble
con sus cuernos.
“¡BUGYAAAAAAAH!”
Con la electricidad fluyendo de los cuernos que perforaron su cuerpo, el Orco Noble
dejó escapar un grito de agonía.
(‘Supongo que así son las cosas,’) pensó Vandalieu mientras recibía una leve descarga
eléctrica al verse atrapado en el ataque.(‘ Este Orco Noble probablemente es tan fuerte
como Bugogan. Evaluación me dice que es un Líder Orco Noble de Rango 7 como lo
era Bugogan también.’)
La habilidad del Orco Noble con las Técnicas con Espada podría haber sido inferior a
la de Bugogan, pero su equipo, aparte del espadón mágico, parecía ser superior; era
probable que estuvieran en igualdad de condiciones.
El Nido del Diablo en el bosque de la nación escudo Mirg, patria de Zadiris y los otros
Ghouls, una segunda patria para Vandalieu. El Orco Noble Bugogan había gobernado
una manada de trescientos Orcos en el centro de ese Nido del Diablo.
Vandalieu se sintió un poco sorprendido al saber que Pete fue capaz de derrotar a un
enemigo similar mientras solo recibía una ligera herida a cambio. Cuando Vandalieu
luchó contra Bugogan, intentó todos los métodos que se le ocurrieron, pero no
funcionaron; se había sentido en peligro, pensando que su barrera podría romperse.
Bugogan fue un enemigo poderoso que Vandalieu finalmente logró vencer tras recibir
una herida profunda, usando un plan que involucraba arriesgar su vida.
Un Orco Noble de la misma fuerza que él se estaba convulsionando en el suelo justo
ahora, emitiendo un olor delicioso.
Aunque el propio Vandalieu no había hecho casi nada en absoluto.
“Supongo que significa que nos hemos vuelto más fuertes,” dijo.
Pero si lo pensaba, este era el resultado natural. Habían pasado más de seis años desde
la batalla contra Bugogan. Durante ese tiempo, Vandalieu había adquirido Trabajos, y
19
 NLSpace

su habilidad Fortalecer Seguidores se había transformado en la habilidad superior,

Guianza: Sendero del Demonio. No había nada anormal en haber derrotado a un Orco
Noble tan poderoso como Bugogan con Pete, Kühl y Eisen de su lado.
“¡Bugiiiih!”
“¡Hogogeh!”
“¡Bugyaaaaah!”
¿Y antes Vandalieu no había planeado tener un buffet yakiniku en el Impero Orco
Noble?
(‘Supongo que es porque él fue el primer enemigo en infligirme una herida seria en
batalla. Era un ser poderoso en mi mente.’)
Vandalieu estaba satisfecho con este análisis de su propia inquietud. Por cierto,
mientras hacía esto, los Orcos subordinados habían intentado huir tras ver que mataron
a su comandante Orco Noble, pero Pete los enviaba a volar tras mover la mitad
inferior de su cuerpo hacia un lado, les rompieron el cuello tras ser atrapados por las
ramas de Eisen o fueron envueltos por Kühl.
Sus habilidades eran insuficientes y también les faltaba coordinación, por lo que no
eran más que debiluchos de gran tamaño.
Al ver esta escena desplegarse, Gizania dejó escapar un suspiro de alivio y derrota
mientras sonreía. “Con esto, todos los perseguidores de la Princesa Kurnelia han sido
derrotados. Princesa, por favor se feliz con el Príncipe Budarion… Gran diosa Vida,
Zanalpadna, dios malvado de los caparazones y ojos compuestos, por favor, protejan a
todos,” oró brevemente con los ojos cerrados, y luego clavó su espadón contra el suelo
y soltó el mango .
Cuando todos los Orcos dejaron de moverse y Vandalieu terminó su autoanálisis, Pete
se encaró a Gizania una vez más.
Vandalieu, que estaba adherido a su vientre, hizo contacto visual con ella. “No pareces
estar en buenas condiciones. Primero, tus heridas deben ser tratadas – ”
“Aunque esta puede ser una coincidencia, te agradezco los refuerzos, Gran Ciempiés-
dono. Supongo que este también fue el juicio de mi dios guardián, Zanalpadna.”
(‘Qué persona tan educada,’) pensó Vandalieu al escuchar las palabras de gratitud de
Gizania, a pesar de haber sido interrumpido. (‘Pero incluso si sus heridas no son
fatales, son bastante serias, así que quiero que se apure y me deje tratarlas.’)
“No, en absoluto, simplemente hice lo que cualquier persona haría – ”

20
 NLSpace

“Como agradecimiento, al menos debería permitirle devorarme y ganar Puntos de

Experiencia. No sé si entiende mis palabras, pero… ¡Ven! ¡Termine rápidamente!”
Gizania cerró los ojos con firmeza.
“… ¿Eh?” Vandalieu estaba muy desconcertado, sin entender por qué le decían que la
matara. Y luego, de repente, se dio cuenta. “¿Podría ser que crees que soy parte de
Pete?” Preguntó mientras se separaba del abdomen de Pete y se paraba en el suelo.
Gizania abrió los ojos y lo miró, estupefacta. “¿Eh? ¿N-no lo eras?”

“No bueno.”
“¡Bururu!”
“Gishaah…”
Kühl y Eisen regañaban a Pete, cuya electricidad los había electrocutado durante la
batalla contra los Orcos.
Mientras tanto, Gizania estaba recibiendo tratamiento de Vandalieu cerca de ellos.
“Lo siento terriblemente. Estaba segura de que eras un órgano de monstruo como una
Mantícora que hablaba con una voz similar a la de los humanos para hacerlos caer en
una trampa…” dijo ella.
Parecía que había confundido a Vandalieu con algo así como el señuelo de un pez
rape.
NT. Es ese pez de las profundidades que tiene una antena con una luz al extremo para
atraer a sus presas.
“En absoluto; Aparecí en una forma que causó ese malentendido, así que por favor no
te preocupes,” dijo Vandalieu, centrándose en otras cosas, al darse cuenta de que no se
podía evitar que Gizania pensara eso.
Usó su Transformación de la Forma Espiritual para fusionarse con Gizania y aplicarle
su habilidad Curación Rápida mientras también usaba una Poción de Sangre.
“Encontré la tercera pata. ¡Una mas!”
“Las encontraremos incluso si tenemos que arrancar cada raíz de los alrededores.”
“¡La encontré, Danna!”

21
 NLSpace

Vandalieu había creado clones de sí mismo con Experiencia Fuera del Cuerpo para
encontrar y recoger las patas cercenadas del lado derecho del cuerpo de Gizania junto
con Kimberley. Usó la habilidad Cirugía para volver a unirlas. Extendió su lengua
para liberar drogas y desinfectar las heridas, y luego envolvió las patas en el punto de
unión con vendas hechas de hilo.
“Por cierto, ¿es soportable el dolor?” preguntó Vandalieu.
“Sí, parece que no hay problemas. Gracias a su magia, simplemente se siente un poco
de picazón. Pero pensar que mis patas cercenadas podrían volverse a unir… ¿cuánto
tiempo pasará antes de que pueda moverlas?” preguntó Gizania, mirando alegremente
sus patas derechas que estaban unidas por el hilo que Vandalieu había sacado de su
boca.
“No estoy seguro,” respondió Vandalieu mientras continuaba envolviendo sus patas en
hilo. “Esta es la primera vez que trato a una Arachne… Pero si se trata de
movimientos pequeños, supongo serán varias horas hasta el medio día.”
“Es suficiente,” dijo Gizania. “Normalmente, no volverían a crecer a su longitud
original hasta que pasara por cinco mudas anuales.”
Parecía que las Arachnes mudaban una vez al año, y las patas cercenadas volverían a
crecer gradualmente como lo eran originalmente.
“No son solo mis patas. En el estado en el que estaba, si hubiera sobrevivido y
regresara a mi nación por mi propia cuenta, habría perdido mi brazo,” continuó
Gizania.
Su brazo que se había roto de una manera horrible estaba completamente curado, y era
capaz de moverlo normalmente. Las mitades superiores del cuerpo de las Arachnes,
que se parecían a las de las mujeres humanas, no mudaban, por lo que sus dos brazos
nunca volverían a crecer si fueran cercenados, a diferencia de sus ocho patas.
Y para Gizania, perder su brazo, que era necesario para balancear su espadón, sería
equivalente a la muerte.
Por supuesto, Vandalieu estaba feliz de que su brazo también se hubiera curado.
“Me alegra escuchar eso,” dijo. “Sería triste perder un brazo tan hermoso como el
tuyo.”
Los brazos de Gizania tenían músculos poderosos para empuñar su espadón. Todos los
músculos, sin contar los de los enemigos, eran hermosos. Perderlos sería una pérdida
insoportable.
“Hermoso… ¿dices?” preguntó Gizania.

22
 NLSpace

“Sí.”
“Ya veo… no estoy tan segura, ya que nadie me ha dicho eso aparte de mi madre, pero
estoy feliz.” Gizania no parecía del todo convencida.
Vandalieu decidió que la haría hacer poses para él más tarde.
Y pensaba que el resto de Gizania también era hermoso.
Era un hecho que las personas normales podrían temerle a la parte inferior de su
cuerpo, la cual era como la de una tarántula del tamaño de un camión de dos toneladas
con patas peludas y esponjosas sobresaliendo de ella.
Su mitad superior se parecía a la de una mujer humana, pero cuando se puso de pie, lo
más alto de su cabeza estaba a más de tres metros sobre el suelo. Además de eso, tenía
una complexión grande, su cuerpo sin duda era el de un guerrero bien entrenado.
Sin embargo, para Vandalieu, quien era amigable con el ciempiés gigante Pete y las
Abejas Cementerio, ella no era alguien de quien sentir miedo o disgusto.
De hecho, incluso fuera de sus músculos, Vandalieu pensaba en cómo quería tocar la
piel esponjosa de la parte inferior de su cuerpo, sobre cómo los ojos compuestos en su
frente eran como gemas hermosas, sobre cómo su piel blanca era hermosa y sobre
cómo sus dos patas delanteras se parecían a las de un humano hasta la mitad de su
recorrido.
(‘Ah, ahora que lo pienso, tiene ocho patas… ¿Privel se enojará? No, solo estoy
recopilando información y sucedió que salvé a alguien en el proceso, así que está
bien.’)
Los tentáculos y las patas de un artrópodo eran bastante diferentes en apariencia,
pero… su número era el mismo.
“Te agradeceré una vez más. Soy Gizania. Soy una samurai de la raza Arachne. Y
deseo que me digas quién eres. Sé que así no es como debo comportarme con mi
salvador, pero… ”
Vandalieu fue quien salvó la vida de Gizania, y por alguna razón, sintió un poco de
encanto por su parte (las habilidades Tentación del Sendero del Demonio y Guianza:
Sendero del Demonio, así como los efectos del Trabajo usuario de Insectos), pero aún
así Vandalieu no era alguien con quien no pudiera sentir curiosidad.
“Está bien,” dijo Vandalieu. “Kimberley, mientras le explico las cosas, por favor trae a
todos del fuerte Knochen.”
“¿Fuerte? ¿¡Podría ser que vienes de ese fuerte de huesos!?” exclamó Gizania.
“Incluiré eso en mi explicación.”
23
 NLSpace

“Danna, ¿podría tomarme mi tiempo para traerlos aquí?” preguntó Kimberley.

“Alrededor de treinta minutos, o tal vez una hora.”
“No te preocupes por eso y tráelos rápidamente,” dijo Vandalieu.
“Sí, sí.”

Vandalieu excluyó la información sobre los individuos reencarnados, pero le explicó a

Gizania sobre el Talosheim actual y la razón por la que él y sus compañeros habían
cruzado los pantanales para venir a este lugar.
Gizania estaba simplemente asombrada. “La caída y resurrección de la nación Titán,
viajar hacia y desde fuera de la cordillera, inmigrantes… Nunca hubiera soñado que
las cosas se habían vuelto así más allá de los pantanales,” dijo.
“Siento lo mismo,” dijo Vandalieu, tras haber escuchado de Gizania lo que estaba
ocurriendo al sur de los pantanales.
Eleanora, Vigaro y los demás se reagruparon con ellos alrededor de ese momento, y
también se sorprendieron enormemente.
Hace cien mil años, la diosa Vida fue derrotada como resultado de la batalla entre ella
y Alda, y las Arachnes y los Orcos Nobles que huyeron con ella y sus dioses
subordinados sobrevivieron formando grupos que abarcaban sus razas enteras en la
tierra al sur de los pantanales.
La diosa Vida cayó en sueño, y los Vampiros de Raza Pura supervivientes se
convirtieron en vigilantes para proteger el lugar donde descansaba, mientras que los
dioses de todas las razas, incluida la Arachne, necesitaron sumirse en un profundo
sueño durante decenas de miles de años para recuperar el poder que habían perdido
debido a sus heridas.
Y así las Arachnes y los Orcos Nobles restantes soportaron el amanecer de una nueva
era ayudándose unos a otros.
Como habían sido aliados que lucharon juntos bajo el mando de Vida, a pesar de que
sus modos de vida eran diferentes, se ayudaron mutuamente y las primeras decenas de
miles de años resultaron sin problemas.
Parecía que el hecho de que ambas razas prefirieran ambientes diferentes para habitar,
al igual que los Hombres Lagarto y los Titanes, funcionó a su favor.

24
 NLSpace

Sin embargo, pasaron varias decenas de miles de años, las aldeas de cada raza
crecieron en población y desarrollo, y los dioses comenzaron a despertar, comenzando
con aquellos con las heridas poco profundas y el poder más grande, poniendole fin a la
nueva era.
Y con las cosas volviéndose fáciles, los conflictos de intereses comenzaron a surgir
entre las dos razas, y las riñas comenzaron a ocurrir.
Estas riñas no se convirtieron en guerra, pero solo fue porque los dioses, incluido
Zanalpadna, el dios malvado de los caparazones y ojos compuestos, enviaron mensajes
divinos para mediar en la paz cada vez que comenzaban a producirse signos de
conflicto.
Pero pronto, la guerra entre las razas que sirvieron a Vida estalló. En ese momento,
apareció un sabio emperador en la historia.
“El que reprimió la guerra y trajo la paz a la región sur del continente fue el Orco
Noble Arch-king*, el Emperador Buugih,” dijo Gizania.
NT*: No estoy seguro de que signifique, si después queda más claro lo cambiaré.
El Emperador Buugih era el ser más poderoso que existía en ese momento, aparte de
los Vampiros de Raza Pura que estaban durmiendo con Vida. Si hubiera querido,
podría haber usado el poderío militar para crear un imperio con los Orcos Nobles de
pie en lo más alto de todos.
Sin embargo, el Emperador Buugih no lo hizo; resolvió los problemas de cada raza a
través de discusiones.
“No somos enemigos. Todos somos hermanos y hermanas, ¿no es así? Valoremos la
paz juntos y preparémonos para la batalla contra el dios tiránico Alda y sus sabuesos,
que algún día vendrán a buscarnos.”
Estas fueron sus palabras que habían quedado registradas en la historia.
En otras palabras, creó la unidad interna haciendo de enemigo a aquellos en el
exterior. La verdad era que el dios tiránico que había mencionado, Alda, el dios de la
ley y el destino, en efecto era un enemigo. Así que, para ser más precisos, les recordó
a los que estaban dentro que había un enemigo afuera.
Y luego, el Emperador Buugih creó una república con el imperio Orco Noble en su
centro, donde cada raza cooperaba y se ayudaba mutuamente.
Al final, los Orcos Nobles estaban en la posición de lideres, pero este fue el curso
natural de las cosas, ya que los Orcos Nobles poseían la mayor fuerza de combate
entre todas las razas.

25
 NLSpace

Y ese republicanismo había funcionado bien hasta hace varios meses. Eso fue porque
incluso después de la muerte del Emperador Buugih, las siguientes generaciones de
emperadores fueron sabios e imparciales, dedicándose a mantener la paz.
Sin embargo, el segundo hijo del difunto emperador, el Príncipe Bugitas, había sentido
descontento con esto.
“No sé en qué está pensando,” dijo Gizania. “Pero cuando el difunto emperador
Fugofu-sama falleció, Bugitas adquirió la protección divina de un dios del que nunca
había escuchado, un dios llamado Ravovifard, instigó un golpe de estado y ahuyentó al
Príncipe Budarion, quien se suponía sería el próximo emperador, así como a sus fieles
servidores.”
El Príncipe Budarion, quien había logrado escapar a pesar de haber sido derrotado,
ahora estaba escondido, confiando en la raza Arachne donde estaba su prometida, la
Princesa Kurnelia.
Habiéndose apoderado del imperio, Bugitas borró los registros de su hermano mayor y
destruyó la república creada por el emperador Buugih, comenzando una guerra para
crear una dictadura que adoraba al desconocido dios del mal, Ravovifard.
La raza Arachne estaba luchando contra el imperio junto con las otras razas que
apoyaban al Príncipe Budarion, pero la situación era sombría.
Fue entonces cuando la raza Arachne recibió informes de que un fuerte había
aparecido sin previo aviso en las afueras de los pantanales. Habiendo recordado la
existencia de la raza Hombre Lagarto (a quien aparentemente habían olvidado por
completo debido a la falta de interacción con ellos), la raza Arachne envió un grupo de
individuos con la Princesa Kurnelia en su centro para formar una alianza con los
Hombres Lagarto y así poder cambiar la marea de la guerra.
“Espera un momento, ¿por qué colocarían a la princesa en el centro de la misión? Ella
es una persona importante, ¿no?” preguntó Eleanora, interrumpiendo.
“No teníamos elección,” respondió Gizania. “La princesa posee una habilidad única
llamada ‘Telepatía de Hilos.’ Es una habilidad que crea un entendimiento mutuo con
aquellos conectados a ella por los hilos que crea, y el plan era usar eso para negociar
con los Hombres Lagarto.”
“… El nombre de la habilidad suena como ‘teléfono de cuerda,’ ¿no es así?” dijo
Vandalieu.
TLN: “Telepatía de Hilos” es 糸念話/ito-nenwa. ‘Teléfono de cuerda’ es 糸電話 /ito-
denwa, que se refiere a un teléfono hecho con dos latas y un trozo de cuerda.

26
 NLSpace

“Pero durante nuestra misión, el grupo, incluyendome, fue atacado por los
subordinados de Bugitas. Para permitir que la princesa escapara, me apliqué la
medicina secreta transmitida en nuestra tribu que induce la excitación de los Orcos por
la fuerza, atrayéndolos todo el camino hasta aquí… y luego, cuando mi vida estaba en
peligro, fui salvada por Vandalieu-dono. Nunca lo olvidaré por el resto de mi vida. Un
día definitivamente pagaré el favor,” dijo Gizania, bajando la cabeza.
“Dije esto antes, pero hice lo que debía hacer como persona y como el ‘Hijo Santo de
Vida.’ Por favor, no te preocupes por ello,” dijo Vandalieu.
Aunque dijo eso, realmente esperaba muchas cosas como pago por este favor.
(‘Parece que las cosas van a ser más grandes de lo que esperaba, pero si hago que ella
sea mi mediadora con la raza Arachne, parece que también podré hablar con el bando
del Príncipe Budarion. Me alegro de haber obedecido a mis instintos,’) pensó
Vandalieu.
Ahora que pensaba en ello, esa inquietud que había sentido antes podría haber sido
algún efecto oculto del Título ‘Hijo Santo de Vida’.
“Pero… ¿monstruos insectoides, No-muertos, Ghouls y Vampiros? Y Orcos que
nunca había visto. Y todos parecen estar varios pasos por encima de mí en fuerza,”
dijo Gizania, al percibir la fuerza de Eleanora, Vigaro y los Orcus. “Una Dhampir que
lidera a tales seres… ¡qué tremenda es la ‘Doncella de Santuario de Vida’!”
TLN: “Doncella de Santuario” es 巫女, “Hijo Santo” es 御 子, ambos se pronuncian
como “miko”.
“¿Hmm?” Vandalieu sintió algo incómodo.
“¡Fugoh, Rey es increíble! ¡Por cierto, estoy empezando a excitarme!”
“¡Bufuuh! Bufuuuh! ”
“¡Desodorización!”
Antes de que pudiera figurar qué era esa sensación incómoda, Vandalieu se dio cuenta
de que Gorba y los otros Orcus respiraban frenéticamente y miraban a Gizania con
ojos peligrosos, luego esa sensación desapareció por un momento.
“M-mis disculpas. Parece que el olor de la medicina secreta aún persistía en mi
cuerpo,” dijo Gizania.
Parecía que la medicina secreta que estimulaba la excitación de los Orcos por la fuerza
también era efectiva en los Orcus.
“¿Bufuh? Me he calmado. Ahora soy un hombre sabio,” dijo Gorba, dirigiendo su
mirada serena a un lugar lejano.
27
 NLSpace

“Por cierto, ¿por qué aún no aparece tu dios cuando tienen tantos problemas?”
preguntó Orbia al lado de Gorba. “Él salió a mediar la paz varias veces desde hace
decenas de miles de años, ¿no?”
Esta pregunta distrajo completamente a Vandalieu de su sensación incómoda.
“No lo sé,” dijo Gizania. “Tal vez haya una razón, o tal vez Ravovifard le hizo algo, o
tal vez tenga algunos pensamientos profundos que no puedo entender.”
“Hmm, eso podría ser correcto. Pero aún así, un emperador Orco Noble sabio…”
murmuró Basdia.
“¿Es sorprendente? Para nosotras, no es sorprendente en absoluto,” dijo Gizania.
“En lugar de sorprender, está más allá de nuestra completa imaginación,” dijo Zadiris.
“Eso es sorprendente también, pero escuché que el Orco Noble estaba hablando
palabras humanas. ¿Eso es cierto?” preguntó Basdia.
“Por lo que puedo recordar, Bugogan y sus hijos no dijeron ni una palabra,” dijo
Vigaro.
“Acerca de Bugogan… recuerdo haber escuchador de un criminal Orco Noble que fue
exiliado hace más de diez años. Sé por qué es eso,” dijo Gizania.
Parecía que hablar el idioma humano era un requisito para convertirse en el jefe de una
familia en el imperio Orco Noble. Sin embargo, con su cuerpo físicamente incapaz de
pronunciar palabras humanas, cierto Orco Noble pretendió hablar el lenguaje humano
utilizando un Item Mágico que había creado en secreto para convertirse en el jefe de
su familia.
Al parecer, fue exiliado por el crimen de matar a un Orco Noble de una familia rival
que se enteró de su secreto.
Es probable que este Orco Noble haya sido Bugogan. También parecía que ningún
otro Orco Noble había sido condenado al exilio durante un tiempo.
“Supongo que se puede decir que fue derrotado en una disputa de poder,” dijo
Vandalieu.
La historia era ligeramente diferente de lo que había escuchado del espíritu del propio
Bugogan, pero estaba dentro de un margen de error aceptable.
“Por cierto, me gustaría moverme para reagruparnos con la Princesa Kurnelia después
de que hayas descansado un poco,” dijo Vandalieu.
“Sí, pero perseguirlos probablemente será difícil. Ha pasado alrededor de medio día
desde que me convertí en cebo y corrí todo el camino hasta aquí,” dijo Gizania.

28
 NLSpace

“No estoy seguro de si debo alabar a las Arachnes por su resistencia o estar
exasperado por el deseo sexual de los Orcos.”
Si la Princesa Kurnelia regresara directamente a la aldea de las Arachnes, esa
diferencia sería de más de un día. Vandalieu podría perseguirla si volara, pero
realmente no quería hacer esto en un Nido del Diablo que estaba visitando por primera
vez.
“Atraje a todos los Orcos en el área cercana con la medicina secreta, por lo que la
princesa y los demás deberían estar a salvo. Ese Orco Noble parecía haber reunido a
esos subordinados a toda prisa, por lo que es poco probable que haya más
perseguidores,” dijo Gizania.
Y así, Vandalieu y sus compañeros decidieron perseguir a la Princesa Kurnelia y sus
seguidores tomándoselo con calma.

Nombre: Pete
Rango: 7
Raza: Ciempiés Negro de los Cien Relámpagos
Nivel: 45
Habilidades pasivas:
Resistencia al Hambre: Nivel 2
Auto-mejora: Siguiendo: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Secreción de Veneno (Neurotoxina): Mandíbulas: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Resistencia al Atributos Viento: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Cuerpo Mejorado: Exoesqueleto, Cuernos: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Fuerza Sobrehumana: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Habilidades activas:
Pasos Silenciosos: Nivel 1
Carga: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Superar Límites: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Técnicas con Armadura: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Relámpago: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Habilidades únicas:
Devorador de Dragones: Nivel 2 (LEVEL UP!)

29
 NLSpace

Nombre: Kühl
Rango: 6
Raza: Slime de Sangre Oscura
Nivel: 61
Habilidades pasivas:
Resistencia a los Daños Contundentes: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Resistencia al Hambre: Nivel 2
Restauración de Depredador: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Manipulación de la Forma del Cuerpo: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Secreción de Veneno: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Resistencia Mágica: Nivel 1 (¡NUEVO!)
Fuerza Sobrehumana: Nivel 1 (¡NUEVO!)
Habilidades activas:
Pasos Silenciosos: Nivel 4
Bloodwork: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Superar Límites: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Crecer: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Técnicas de Combate sin Armas: Nivel 1 (¡NUEVO!)

30
 NLSpace

¿Hay alguien equivalente a un aventurero de clase A presente?

El ejército del Imperio Amid que estaba ocupando la región de Sauron estaba
preocupado por el hecho de que el proceso de normalización del nuevo sistema de
gobierno no avanzaba en absoluto.
“¿Qué haremos, Duke Marme? A este ritmo, nuestra posición en nuestra tierra
natal…” dijo un funcionario civil militar, dentro de la sala de conferencias de uno de
los fuertes del ejército del Duque Sauron que había sido capturado por el ejército del
Imperio Amid.
Una vena apareció en la frente de un hombre de mediana edad cuyas entradas habían
retrocedido hasta la parte superior de su cabeza. “¡Maldita sea, no necesito que me
digas que sepa qué hacer!” gritó histéricamente, golpeando la gruesa mesa redonda
con su puño.
Él era el Duque Marme… el primo del actual emperador del Imperio Amid,
Marshukzarl.
El Duque Marme había asumido el cargo de comandante supremo de las fuerzas del
Imperio Amid que ocupaban el Ducado de Sauron en la primavera de este año.
Las medidas políticas para la ocupación no habían progresado durante varios años
desde que el Ducado de Sauron fue ocupado, y el Duque Marme, el jefe de la familia
de duques Marme que poseía un linaje sagrado, siendo conectado con la familia
imperial del campeón Bellwood, tomó este posición con gran expectativa, pensando
que haría que las medidas políticas progresaran rápidamente.
Sin embargo, llegó al final de su paciencia poco después de aceptar este nuevo cargo.
Todas las “mejoras” y “medidas políticas” que el Duke Marme y sus ayudantes
pudieron presentar ya habían sido probadas por sus predecesores. Y esto los llevó a la
situación actual.
Incluso cuando estuvieron exentos de pagar impuestos en su totalidad por un período
de tiempo, o cuando la infraestructura para mantener las carreteras se puso en marcha,
la gente de la región de Sauron no cedía ante el Imperio Amid. Sin importar cuánto
tiempo pasara, se referían al ejército del Imperio Amid como el “ejército ocupante”,
apoyaban a la resistencia detrás de escenas a pesar de no mostrar ninguna señal de
rebelión en la superficie, y estaban esperando el regreso de los hijos del Duque
Sauron, quienes habían huido al Reino Orbaume.
La medida política de discriminar a las razas de Vida tales como Personas Bestia y
Titanes, la cual era completamente normal en el Imperio, no se aplicaría durante
31
 NLSpace

mucho tiempo debido a las órdenes del Emperador Marshukzarl, y esto no había
causado ningún problema, al menos en la superficie. Sin embargo, otras medidas
políticas si causaron problemas en la superficie.
Tratando de hacer algo al respecto, el ejército que el Duque Marme había traído
consigo se empeñó y trabajó duro en hacer las cosas, pero la situación solo empeoró.
“Las personas se resisten demasiado en la construcción de una Iglesia de Alda y el
cambio de religión, por lo que no podemos reunir trabajadores. De hecho, ha habido
conflictos entre las personas y los soldados que intentan reclutar trabajadores,
desarrollándose en derramamiento de sangre… ”
La religión nacional del Imperio Amid, la fe que colocaba a Alda, el dios de la ley y el
destino, en la posición más elevada, comúnmente conocida como la religión de Alda.
La medida política para cambiar a las personas de la religión de Vida, la cual había
florecido en la región de Sauron, no había progresado en absoluto.
“Otra vez… Puede ser excesivo, pero si reúnes otra docena de soldados armados, los
plebeyos no se alborotarán tan fácilmente. Debes haber recibido el permiso de Su
Excelencia el duque, y debes tener suficientes soldados reunidos. Así que, ¿por qué
aún no has hecho eso?” preguntó el gran chambelán de la familia de duques Marme.
“No, eso… los primeros en actuar violentamente fueron los soldados, los que
pertenecen al ejército del Duque Marme…” dijo el funcionario civil.
“¿¡Qué!? ¿¡Estás diciendo que aquellos que pertenecen al ejército del duque llevaron a
cabo tal comportamiento!?” gritó el gran chambelán, aparentemente entendiendo la
situación ahora.
El funcionario civil de cara pálida continuó su informe. “Algo acerca de un niño
Persona Bestia que tropezó en un charco, salpicando lodo sobre uno de los zapatos de
los soldados. Cuando intentó disciplinar al niño, aparentemente los padres del niño
interfirieron, y… al soldado se le subió la sangre a la cabeza y sacó su espada. Castigó
al padre en el acto antes de que los otros soldados pudieran detenerlo.”
“Así que esa fue la causa de la rebelión. ¿Gran chambelán, no le has enseñado a los
soldados que no tienen derecho a castigar a los civiles?” preguntó un hombre que
parecía ser el superior del funcionario civil, cubriendo al funcionario civil.
“¡Silencio! No ha pasado mucho tiempo desde que esos soldados fueron reclutados, y
son ustedes funcionarios civiles los que simplemente miran los números, dicen que no
hay suficientes soldados y luego nos piden que enviemos más,” gritó el gran
chambelán.
“¡En efecto les solicitamos más soldados, pero se supone que es el trabajo de ustedes,
oficiales militares, decidir a quién enviaran!” gritó el superior del funcionario civil.
32
 NLSpace

“¡SILENCIO!” Bramó el Duque Marme. “¿¡Hay otros informes!?”

“¡S-sí! La reconstrucción del fuerte en el territorio Scylla se ha retrasado. Según
estimaciones preliminares, si podemos enviar a cinco magos de atributo tierra y a un
equipo de ingenieros militares, el retraso podría reducirse hasta finales de otoño,
pero…” informó otro funcionario civil.
“¡Bastardo, ¿no dijiste a principios de verano que ‘el retraso podría reducirse hasta
finales de verano’?! ¡Hemos enviado personas valiosas y expertas entre nuestros
magos, Así que, ¿qué significa esto?!” exigió el gran chambelán.
“¡L-lo siento muchísimo! La reunión de materiales y trabajadores no está yendo bien,
por lo que el trabajo de construcción no está progresando.”
“¡Maldición, ¿hay algún otro informe?!” gritó el duque, saliva volaba de su boca.
Los funcionarios civiles de cara pálida entregaron sus informes uno por uno. Las
quejas del Gremio de Aventureros, así como las peticiones de cada Gremio – de
mercenarios, mercaderes y magos – se habían amontonado como una montaña.
Además de eso, los oficiales militares informaron cosas como la falta de progreso en
la reformación de los escuadrones de exterminio de resistencia que habían sido
aniquilados durante la primavera, así como el aumento del número de soldados en el
ejército ocupante que no podían moverse debido a una enfermedad, aunque no estaban
gravemente enfermos.
Como solo había pasado medio año desde que el Duke Marme acepto este cargo, estos
problemas no eran enteramente responsabilidad de él y sus ayudantes.
(‘Todo esto se debe a los logros de la resistencia… no, interferencia,’) pensó el Barón
Cuoco Ragdew mientras se humedecía la garganta con té negro en un asiento al final
de la sala de conferencias, observando la cara del duque oscureciéndose cada vez más
como si fuera algo completamente ajeno de él.
El mal manejo del gobierno del Imperio Amid en el Ducado de Sauron comenzó
cuando permitieron la formación de dos organizaciones influyentes de resistencia. El
Frente de Liberación de Sauron que era dirigido por la Princesa Caballero de la
Libertad y el Ejército Renacido del Ducado de Sauron que era dirigido por el hijo del
duque Sauron, Raymond Paris.
Las dos organizaciones de resistencia se habían convertido en una fuente de esperanza
para la población local que el ejército del Imperio Amid había intentado obligar a
acostumbrarse a la vida cotidiana bajo la ocupación. Esto mantuvo su deseo de
rebelarse contra el imperio.

33
 NLSpace

Debido a esto, el ejército del Imperio Amid no pudo contratar a la población local
como trabajadores para convertirse en nuevos guardias o construir nuevos fuertes y
otras instalaciones militares.
Contrataron a plebeyos después de aplicar numerosos chequeos/revisiones, pero los
miembros del Ejercito Renacido del Ducado de Sauron tuvieron un alto índice de éxito
en infiltrarse en la fuerza de trabajo y continuaron causando incidentes.
Uno podría pensar que estos problemas podrían resolverse si los trabajadores y el
personal militar necesario fueran traídos de la nación escudo Mirg, cuyas fronteras
nacionales estaban cerca de las tierras del Imperio Amid, pero este no era un asunto
sencillo.
Los rebeldes existían tanto en las naciones vasallas del Imperio Amid, incluida la
nación escudo Mirg, como en las mismas tierras del Imperio Amid. Si se agruparan
con la resistencia, incluso el orden público de el lado del Imperio podría volverse
inestable.
Incluso si este no fuera el caso, la nación escudo Mirg todavía no había reorganizado
su ejército después de haber perdido gran parte de su fuerza militar en la expedición a
la Cordillera Fronteriza hace tres años.
En cuanto a los trabajadores, traerlos del Imperio o de sus naciones vasallas también
sería un mal movimiento.
En primer lugar, esto claramente vendría con altos costos de mano de obra. Alda, el
dios de la religión nacional del imperio, enseñaba que “los que trabajan deberían
recibir recompensas apropiadas.” Los salarios de los trabajadores no podían reducirse
injustamente.
Y los trabajadores de la nación ocupada pensarían que les habían robado su trabajo,
causando una acumulación de descontento entre los plebeyos del Ducado de Sauron y
el Gremio de Trabajadores. En el peor de los casos, los nuevos trabajadores podrían
entrar en conflicto con los plebeyos, provocando disturbios.
Incluso si las cosas no progresan así de lejos, hacer esto crearía más oportunidades
para que la resistencia aproveche.
Debido a estas varias razones, la frontera nacional en el lado de la nación escudo Mirg
había sido restringida con viajes de ida y vuelta a través de la frontera que estaba
fuertemente vigilada, pero esto había causado retrasos en el transporte de mercancías.
Originalmente los ducados del Reino Orbaume fueron independientes antes de la
fundación del reino, por lo que habían podido funcionar de forma independiente hasta
cierto punto.

34
 NLSpace

Pero no todo estaba disponible en cantidades abundantes. El descontento crecía entre

los comerciantes del Gremio de Comercio los cuales habían estado vendiendo y
obteniendo ganancias con ello.
No solo eran los involucrados en el comercio; como la gente ya no podía viajar de un
lado a otro, los mercenarios del Gremio de Mercenarios, que normalmente viajaban
entre campos de batalla como aves migratorias, se habían vuelto incapaces de ganarse
la vida.
Los magos del Gremio de Magos ahora tenían dificultades para obtener los materiales
necesarios para su investigación. Los magos de alto rango que el ejército ocupante
había considerado peligrosos ya estaban bajo vigilancia, y las investigaciones
consideradas tabú por la religión de Alda también habían sido prohibidas, así que esto
solo le estaba agregando combustible a las llamas.
El Gremio de Aventureros no tenía tantas quejas, pero los aventureros tampoco podían
abandonar la región de Sauron. Y los aventureros de clase D o inferiores eran
empleados más a menudo por plebeyos y comerciantes que por nobles. Si actuaran
amistosamente con el ejército ocupante, sus ingresos bajarían bruscamente.
Y el ejército ocupante no tenía un número ilimitado de personal.
El ejército personal del Duque Marme era bastante grande en comparación con otros
ejércitos propiedad de nobles. Sin embargo, no era como si hubiera traído a todo su
ejército a la región de Sauron. Tuve que dejar una parte del ejército para mantener el
orden público en sus propias tierras. Y si hubiera traído demasiados, habría tenido
problemas con los costos de mantenimiento y la búsqueda de lugares donde quedarse.
Por eso solo un tercio de su ejército se había unido al ejército ocupante del Imperio
Amid.
Sin embargo, los soldados del ejército del duque se enfermaron rápidamente. Se
quedaron en un lugar con un clima distinto durante un prolongado período de tiempo,
por lo que era natural que algunos de ellos se enfermaran, pero… parecía que era
culpa del duque por traer un ejército que normalmente mantenía el orden público de
un ducado en una expedición a la que no estaban acostumbrados.
No era como si no hubiera métodos disponibles para mejorar estos problemas. La
resistencia simplemente necesitaba ser exterminada.
Decir que las cosas irían bien si la resistencia desapareciera parecería una excusa, pero
la interferencia de la resistencia impedía que el ejército ocupante reuniera personal y
materiales en la región de Sauron, y mientras existieran, los plebeyos nunca cederían
ante el ejército ocupante.

35
 NLSpace

No era como si todo fuera a transcurrir sin problemas el día después de la derrota de la
resistencia, pero la situación sin duda mejoraría.
Una buena oportunidad para eso había llegado cuando Raymond Paris y su hermano
menor Rick Paris del Ejercito Renacido del Ducado de Sauron fueron asesinados
juntos.
Si el Frente de Liberación de Sauron también hubiera sido destruido, las medidas
políticas del Imperio Amid habrían avanzado varios pasos adelante. El Duke Marme
tampoco habría necesitado ocupar este cargo.
Sin embargo, la Princesa Caballero de la Libertad había reunido los restos dispersos
del Ejército Renacido del Ducado de Sauron en el Frente de Liberación de Sauron,
formando una organización única y muy estable.
Y el escuadrón de élite de exterminio de resistencia que se había reunido durante la
primavera de este año fue aniquilado por los escuadrones de élite liderados por la
Princesa Caballero de la Libertad, por lo que ahora las posibilidades de que el ejército
ocupante fuera capaz de exterminar a la resistencia eran escasas.
(‘Especialmente con el Duque Marme parado en la cima,’) se lamentó Cuoco mientras
escuchaba los gritos del Duque Marme una vez más.
“¡Malditos plebeyos tontos! ¡Si quieren solicitudes, les he dado trabajo como
guardias! ¡Si no les gusta, pueden ir a cazar por su propia cuenta en los Nidos del
Diablo!”
“Su Excelencia, ¿qué hará si no toma en cuenta las preocupaciones del Gremio de
Aventureros y unen fuerzas con la resistencia?” preguntó un funcionario civil.
“¡Entonces también envíale solicitudes para construir la Iglesia al Gremio de
Aventureros! ¡Incluso esos salvajes deberían poder transportar piedras!”
“¡E-eso invadiría el dominio del Gremio de Trabajadores…”
“¡Qué dominio tienen ésos que no cooperan con nosotros para difundir las
tradicionales enseñanzas sagradas de Alda! ¡Esos herejes que adoran a una lasciva y
perversa mujer!”
(‘Comenzó otra vez.’)
Cuoco era un traidor que le vendía información a la organización de resistencia, el
Frente de Liberación de Sauron, tentado por los deliciosos ingredientes que le
ofrecían. Sin embargo, aparte de la comida deliciosa tenía otro motivo para traicionar
a su país.

36
 NLSpace

El Duque Marme se volvió el comandante supremo en el invierno del año pasado, y

después de escuchar esto, Cuoco supuso que el duque, así como los otros nobles que
fueron enviados en ese momento, incluido el mismo Cuoco, habían sido elegidos por
el emperador como corderos de sacrificio.
El Duque Marme es un seguidor demasiado devoto de Alda, y posee fuertes
conexiones con la Iglesia de Alda en el imperio. Pero está marginando a Vida tan
agresivamente que incluso aquellos en el imperio piensan que es demasiado radical.
Incluso cuando adorar a Vida estaba prohibido en el Imperio Amid, mostrar desprecio
por ella no era enseñado. Vida cometió el error de distorsionar el orden del mundo al
usar monstruos para dar a luz a razas grotescas, pero aún así, era una diosa que había
creado el mundo junto con Alda y los demás, y había luchado contra el Rey Demonio.
En otras palabras, para muchos creyentes de Alda, Vida era una prisionera que
merecía ser castigada por sus errores, y una vez que fuera expiada, un día regresaría a
su lugar como la diosa que reinaba sobre el atributo vida.
A pesar de eso, el Duque Marme condenaba a Vida como una mujer lasciva y
perversa. Había una historia famosa entre los nobles en la que él alentaba a las
personas de su tierra a filtrar información para poder cazar a los adeptos de Vida, solo
para que el Papa lo reprendiera y le preguntara: “¿¡Qué crees que es la ley!?”
Eso no era todo. El Duque Marme trataba a los aventureros como individuos de baja
calaña.
Había problemas en su sentido de los valores, incluso fuera de su religión.
El Imperio Amid y sus naciones vasallas tenían una tendencia a no usar aventureros en
sus actividades militares. Eso era porque hubo un evento histórico en el pasado, antes
de la fundación del imperio, donde una nación contrató a un gran número de
aventureros tanto como mercenarios para luchar en una guerra contra otra nación, lo
que provocó una escasez de fuerzas para exterminar monstruos dentro de la nación.
Aunque no perdieron la guerra, el daño causado por los monstruos aumentó en cada
región, haciendo que la nación se viniera abajo.
Eso no significaba que no se confiara en los aventureros, pero al Duque Marme no le
importaban estos detalles; discriminaba injustamente a los aventureros que no fueran
excepciones extraordinarias como el Thunderclap Schneider.
Aún así, si la región permaneciera en silencio, no habría problema. Es una familia de
duques con una larga historia; los vasallos son excepcionales, pero… los oficiales
militares, incluido el gran chambelán… por lo menos, el emperador debería saber que
enviarlos aquí al Ducado de Sauron empeoraría las cosas, y que las cosas no
mejorarían.
37
 NLSpace

Mientras Cuoco pasaba el resto de la improductiva reunión inmerso en sus

pensamientos, la irritación del Duque Marme alcanzó su punto máximo.
“¡Te maldigo, Marshukzarl! ¡Tendiste una trampa para mí, un duque, me enviaste a
una fastidiosa región ocupada, forzando a la familia de duques Marme a soportar el
fracaso de las medidas políticas! ¡Un truco para solidificar tu propia fuerza como
emperador!”
“¡M-Maestro, por favor deje de referirse a Su Excelencia el emperador sin ningún
honorífico!”
Sorprendentemente, parecía que el Duque Marme estaba pensando lo mismo que
Cuoco.
(‘No podría destruir a una familia de duques, por lo que obligó al actual duque Marme
a retirarse. Pero fácilmente podría destruir a una familia de barones que está
sumergida en deudas. Bueno, si eso es todo, realmente no me importa, pero…’)
Él simplemente vendería su mansión y sus pertenencias, luego pagaría su deuda
trabajando como aventurero. Siempre se ha sentido acogido al Gremio de Aventureros,
y estaba bastante seguro de su propia fuerza de combate.
Para empezar, su familia había estado al borde de la destrucción, por lo que también se
había resignado a este destino.
(‘Pero si hago un mal movimiento, podría verme obligado a tener una vida de fe como
sacerdote, o podrían anunciar que me he ‘suicidado como una forma de asumir la
responsabilidad’. No quiero eso.’)
Comer cosas deliciosas era vida. Una vida modesta como sacerdote sería insoportable.
Cuoco tampoco quería morir.
“¡Silencio! ¡Todo esto es porque no pueden controlar a la resistencia, ¿verdad?!
¡Todo iría bien si no fuera por ellos!” gritó el Duque Marme.
(‘Personalmente, me gustaría que Iris-dono y los demás pudieran coordinarse con el
Reino Orbaume y recuperaran la región de Sauron mientras yo estoy aquí perdiendo el
tiempo. Puedo pasar de ser un barón a un caballero o incluso a un simple noble
honorario, pero ya no tendría que pagar mi deuda.’)
“¡Ahora que las cosas han llegado a esto… no tengo más remedio que convocar a las
Quince Espadas Rompedoras del Mal!” dijo el Duque Marme.
Con estas palabras, la tranquilidad en la mente de Cuoco desapareció.
“¿¡Las Quince Espadas Rompedoras del Mal!? La fuerza secreta de quince caballeros
bajo el control directo del emperador, se dice que salvaron al Primer Emperador

38
 NLSpace

Balschmidt. Se dice que cada uno posee una fuerza no inferior, sino equivalente a un
aventurero de clase A… ¿realmente existen?”
Cuoco estaba sorprendido, pero parecía que la decisión del Duque Marme también era
una sorpresa para sus vasallos.
“Es verdad que las Quince Espadas Rompedoras del Mal podrían exterminar a la
resistencia, pero solo se mueven por las ordenes de Su Excelencia el emperador. Sin
importar cuánto derecho tenga al trono, no creo que pueda ordenarles,” dijo uno de los
vasallos.
“¡Me inclinaré ante Marshukzarl! A este ritmo, perderé mi condición de duque de
cualquier manera. Siendo ese el caso, confiar en Marshukzarl será mejor y resultará en
heridas menos profundas para mi familia que la responsabilidad de la derrota,” dijo el
Duque Marme.
Esto podría considerarse un juicio patético, uno que implicaba descartar su orgullo.
Por lo menos, era una decisión mucho mejor que tratar de resolver las cosas por sí
mismos de algún modo.
Pero para Cuoco, esta era una situación pobre.
(‘Es probable que la habilidad de Iris-dono esté al nivel de un aventurero de clase C o
B. Considerando su edad, su habilidad es asombrosa, pero… no podrá vencer a las
Quince Espadas Rompedoras del Mal. No hay manera de que la organización de
resistencia tenga algún miembro equivalente a un aventurero de clase A… a este
ritmo, ¡no podré conseguir ese jarabe de Ent otra vez!’) Cuoco gritó para sí mismo
internamente.

Mientras tanto, Vandalieu y los demás estaban en movimiento, dirigiéndose a la aldea

Arachne.
Al parecer, la aldea de Gizania estaba a tres días a pie de los pantanales. Uno podría
pensar que esta no era una distancia tan grande, pero era un viaje de tres días a pasos
de Arachne.
Con una altura corporal de tres metros, sus pasos eran mucho más largos que el de una
persona, lo que la hace caminar lo suficientemente rápido como para que Borkus la
detenga.
“Gizania-jouchan, caminas demasiado rápido,” dijo Borkus.
39
 NLSpace

“Mis disculpas, me siento impaciente… así que sigo caminando demasiado rápido,”
dijo Gizania mientras se detenía.
Su ritmo no era simplemente ‘rápido,’ estaba al mismo nivel que un atleta de cortas
distancias sprintando a toda velocidad.
Uno podría haber esperado que sus movimientos fueran torpes debido a su gran
tamaño, pero manipulaba sus ocho patas con destreza, sus garras pateaban contra el
suelo para impulsarla hacia adelante. Y esto casi no causaba movimientos en la parte
superior de su cuerpo.
“Entiendo cómo te sientes, y no es que no podamos mantener el ritmo, pero… ¿Todas
las Arachnes son así de rápidas?” preguntó Basdia.
“Sí,” dijo Gizania, asintiendo. “Como puedes ver, nosotras, Arachnes, tenemos
muchas patas, y todas se mueven rápidamente. Las de complexión grande como yo
tenemos dificultades para dar giros cerrados, pero somos expertas en correr en línea
recta para compensarlo.”
Uno podría pensar que era extraño que las Arachnes nunca hayan interactuado con los
Hombres Lagarto cuando solo había tres días de distancia entre ellos, pero parecía que
la distancia era más como un valor de diez días para un humano u Hombre Lagarto.
Fue impresionante que el Orco Noble y sus subordinados persiguieran a Gizania. De
hecho, considerando su apariencia, los Orcos eran monstruos relativamente enérgicos
con una capacidad de carga excepcional, por lo que tal vez eran inesperadamente
rápidos.
Por supuesto, había razones por las cuales las Arachne no hicieron contacto con los
Hombres Lagarto aparte de la distancia. Simplemente no tenían la necesidad de
avanzar hacia los pantanales.
La región sur del continente, que estaba rodeada por la Cordillera Fronteriza al este y
al oeste, tenía aproximadamente la forma de un diamante largo. Talosheim estaba en el
extremo norte, y los pantanales estaban inmediatamente al sur. La nación Arachne y el
reino Orco Noble estaban donde el continente era más ancho en la dirección este-
oeste.
Así, las Arachnes tenían tierra más que suficiente, sin necesidad de avanzar hacia los
pantanales que no se adaptaban a su modo de vida. Y como estaban rodeadas por nada
más que Nidos del Diablo, no había problemas en obtener comida siempre y cuando
fueran lo suficientemente fuertes.
Por supuesto, no era como si cada raza no tuviera individuos con corazones deseosos
de aventura. Sin embargo, la mayoría de esos individuos intentaban cruzar la

40
 NLSpace

Cordillera Fronteriza hacia el este y oeste en lugar de cruzar los pantanales hacia el
norte.
Probablemente hubieron algunos que pusieron un pie en los pantanales, pero… al
menos en la historia de Talosheim, no había registros de miembros de otras razas
procedentes del sur.
“¿Así que incluso la Princesa Kurnelia camina rápidamente?” preguntó Eleanora.
“Por supuesto. La princesa es de complexión mediana, así que es mucho más rápida
que yo,” declaró Gizania con orgullo.
Parecía que las Arachnes, al igual que las Scyllas, se enorgullecían de sus cuerpos
inferiores que podrían verse grotescos para otras razas.
“Qué rápida, la princesa…”
Parecía que lo que sorprendió a Eleanora no era el sentido de valores de la raza
Arachne, sino la princesa Arachne que se movía extremadamente rápido.
“El hecho de que las Arachnes se muevan rápido, ¿es sorprendente?” preguntó
Gizania.
“Me disculpo si te ofendí. Es muy diferente de la imagen de las Arachnes que adquirí
de las cosas que escuché en el exterior,” dijo Eleanora.
“Por ‘exterior’, supongo que te refieres al exterior de la Cordillera Fronteriza. La
región gobernada por el dios tiránico Alda… ¿allá dicen que somos malvadas?”
“Sí, especialmente al oeste en el lado del Imperio Amid, donde yo estaba antes,” dijo
Eleanora. “Escuché cosas como que las Arachnes crean redes con sus poderosos hilos
y comen humanos comenzando por sus cabezas cuando los atrapan, y que pretenden
ser humanas para seducir hombres y secuestrarlos. En general, se cree que las
Arachnes tienen apariencias y comportamientos hechizantes.”
La imagen de Arachnes que Eleanora describió era del tipo que se escucharía en el
Imperio Amid, donde la religión de Alda tenía una gran influencia.
Gizania tenía una expresión abatida en su rostro; parecía que esto era peor de lo que
había imaginado. “Eso significa… que no somos más que monstruos que nos
disfrazamos de mujeres. Que terrible; no nos conocen por lo qué realmente somos, una
raza de valientes soldados y habilidosas maestras de la manipulación de hilos,” dijo en
un tono decepcionado.
“Eso es un hecho, no pensé que las Arachnes fueran una raza de valientes soldados,”
dijo Eleanora.
“Para ser sincero, también es una sorpresa para mí,” dijo Vandalieu.
41
 NLSpace

De hecho, parecía que la imagen normal de las Arachnes no era la de guerreras o

soldados.
Esto era un hecho, incluso cuando se le preguntó a la Princesa Levia.
“Los mitos dicen que las Arachnes son una raza que luchó junto a Vida y Talos, el que
fundó nuestra raza, pero… Creo recordar que usaron sus hilos hábilmente para enredar
a los guerreros que le servían a Alda,” dijo la Princesa Levia.
“¿¡Qué!? Ya veo… Podría ser que hace cien mil años, hubieron pocas complexiones
grandes como yo. Sin embargo, es probable que incluso los Vampiros y Ghouls sean
tratados como monstruos y sean cazados en el exterior,” dijo Gizania.
“Es correcto… aunque en el caso de los Vampiros en particular, eso no está muy
alejado de la verdad,” dijo Eleanora.
“… Sí, ese es el caso. Es mitad verdad,” dijo Zadiris.
Las dos tenían expresiones complicadas en sus rostros.
Los Vampiros del continente Bahn Gaia eran perros del mal que le servían a los
Vampiros de Raza Pura los cuales le servían a los dioses del mal, mientras que los
Ghouls se comían a los humanos que derrotaban y secuestraban mujeres,
convirtiéndolas en miembros de su propia raza y usándolas como herramientas para
dar a luz. Parecía que ninguna de las dos podía negar las palabras de Gizania.
“Más importante aún, estoy interesada en el Trabajo llamado ‘Samurai’,” dijo Basdia,
cambiando el tema suavemente antes de que se estableciera una atmósfera incómoda.
“‘Samurai’ es la recreación del Trabajo ‘Bushi’ dejado en los registros históricos por
el campeón Hillwillow. En el mundo de donde provenía Hillwillow y los otros
campeones, había muchos soldados antiguos conocidos como ‘Bushi’ que se
destacaban en el uso de cien habilidades relacionadas al combate, especialmente
hábiles en el uso de una espada de un solo filo conocida como tachi,” explicó Gizania.
TLN: 武士/bushi es otra palabra para guerrero/samurai. 太刀/tachi es una espada
larga Japonesa.
“¿¡Cien habilidades!? Como era de esperar del mundo del que vinieron los
campeones… ¿entonces eso también se aplica a ti, Gizania?” preguntó Basdia.
“No, ‘Samurai’ no es un Trabajo que alcance tales alturas. Nadie ha recreado un tachi
tampoco. Si yo fuera una verdadera Bushi, hubiera sido capaz de reducir a mis
perseguidores sin la ayuda de Vandalieu-dono. Se dice que un verdadero Bushi podría
dividir a un jinete enemigo por la mitad, junto con la bestia que usaba como montura,
con un solo movimiento de su tachi.”

42
 NLSpace

“Dividir a un jinete por la mitad junto con su montura… Como estoy ahora, creo que
podría hacer eso contra un caballero ordinario y su caballo, pero… ¡qué mundo tan
aterrador debe ser para tener tales guerreros en grandes cantidades!”
Como guerreras, parecía que Gizania y Basdia estaban en la misma sintonía.
(‘… Uno es llamado bushi cuando se destaca en el uso de todas las artes marciales,
pero no creo que eso signifique que uno no pueda ser bushi porque no se destaque en
el uso de todas las artes marciales. Además, creo que cortar a un enemigo en dos junto
con su caballo se hace con un zanbato*, no con un tachi,’) pensó Vandalieu.
TLN *: 斬馬刀/zanbato es otra espada. El kanji podría traducirse a algo así como una
cuchilla para cortar caballos.
Y así, el grupo intercambió información a medida que avanzaron durante cinco días a
través del terreno donde matorrales, bosques y llanuras cubiertas de hierba se
encontraban uno al lado del otro en un patrón como de tablero de ajedrez, derrotando a
los monstruos que a veces los atacaban.
Y luego el grupo llegó a la nación en la que vivía la raza Arachne.

Nombre: Eisen
Rango: 8
Raza: Viuda Skogsrå
Nivel: 17
Habilidades pasivas:
Fuerza Sobrehumana: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Regeneración Rápida: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Resistencia a los Efectos de Estado: Nivel 6
Resistencia Mágica: Nivel 6
Resistencia Física: Nivel 6
Vitalidad Aumentada: Nivel 7
Capacidad Física Mejorada (Corteza, Ramas): Nivel 8 (LEVEL UP!)
Producción de Frutas: Nivel 10
Producción de Savia: Nivel 10
Producción de Ramas: Nivel 10
Encanto: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Auto-mejora: Subordinación: Nivel 3 (¡NUEVO!)

43
 NLSpace

Habilidades activas:
Técnicas de Combate sin Armas: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Lanzamiento: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Técnicas de Armadura: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Sifón Espiritual: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Magia sin Atributos: Nivel 1 (¡NUEVO!)
Magia de Atributo Tierra: Nivel 1 (¡NUEVO!)
Magia de Atributo Vida: Nivel 1 (¡NUEVO!)
Explicación de monstruo:
【Viuda Skogsrå】
Se cree que esta es una raza que una Skogsrå puede alcanzar mientras ha sido
domesticada. Aunque los detalles no están claros, parece que el jarabe de Ent
purificado de la savia de este monstruo tiene un sabor tan delicioso que no se puede
comparara al jarabe de Ent normal.

44
 NLSpace

La vi~si~ta de la Princesa Kurnelia

El área al sur de los pantanales tenía un terreno que se asemejaba al continente

Africano que Vandalieu conocía, con aire limpio y tierra roja.
Sin embargo, simplemente tenía algunas cosas parecidas al continente Africano
basadas en lo que Vandalieu había visto en televisión; en realidad era bastante
diferente.
Había conjuntos de bosques, llanuras cubiertas de hierba y sabanas en un patrón
similar a un tablero de ajedrez, y no había desiertos. Además, había una serie de
corrientes de agua que provenían de los pantanales y ríos fluyendo desde la Cordillera
Fronteriza a la izquierda y derecha, por lo que no era una tierra seca.
Y a pesar de que era verano, se veía más fresco que las tierras pantanosas altamente
húmedas… La verdad era que el África de la Tierra no era solo un área calurosa; los
lugares que estaban elevados por encima del nivel del mar eran mucho más fríos que
Japón, pero Vandalieu no sabía esto, por supuesto.
“Cada una de nuestras ciudades es una nación. En otras palabras, hemos establecido
ciudades-estado como nos enseñaron,” dijo Gizania.
Según ella, todas las naciones, incluyendo el propio imperio Orco Noble, consistían de
una gran ciudad, con la rara excepción de aldeas y asentamientos de pequeña escala
que no llegaban a ciudades.
Esto se debía a que todas las áreas circundantes eran Nidos del Diablo donde los
monstruos corrían desenfrenados, por lo que las comunidades pequeñas no podían
mantenerse.
De hecho, los monstruos que aparecían en esta área eran mayormente de Rango 4. Era
solo un Rango por encima de los monstruos de las áreas alrededor de Talosheim y los
pantanales, pero si los monstruos de Rango 3 eran equivalentes a osos y los Rango 4
eran como tiranosaurios rex, la diferencia en peligro era muy clara.
Incluso para las Arachnes y Orcos Nobles, mantener pequeños asentamientos con no-
combatientes en tales tierras no produciría suficientes beneficios.
“Considerando eso, supongo que fuimos bendecidos. Hicimos aldeas de cultivo antes
de que fuéramos destruidos,” dijo Borkus.
“El riesgo de que guerreros jóvenes pierdan la vida contra monstruos de Rango 4
también es alto,” dijo la princesa Levia.

45
 NLSpace

“También vivíamos en un Nido del Diablo, pero… casi todos nosotros éramos capaces
de luchar,” dijo Zadiris.
“Y la mayoría de los monstruos que nos rodeaban eran más débiles que los guerreros
jóvenes, o podían ser derrotados si los atacaban en grupos. Aquí es diferente,” dijo
Vigaro.
“Para serles sincera, hubiera sido imposible para mí volver tan lejos por mi propia
cuenta, incluso si no hubiera sido herida,” dijo Gizania. “Después de todo, hay
monstruos que atacan en grupos. Todo esto es gracias a ustedes; me gustaría que me
permitan agradecerles una vez más… ¿Y él está bien? Desde que se separó de Legión-
dono, quien apareció temprano esta mañana, parece que no se siente bien,” dijo,
mirando de manera preocupada a Kurt Legston, el hermano menor de Chezare y
teniente general (realmente el vice-primer ministro) de Talosheim.
“Creo que está bien. Le di medicamentos, así que creo se mejorará pronto,” dijo
Vandalieu.
En cuanto a por qué Kurt estaba allí, Vandalieu había regresado a Talosheim una vez a
través de la teletransportación de Legión para informar la situación. Chezare dijo que
alguien debía ser enviado como diplomático, por lo que Kurt fue enviado aquí como
resultado.
Vía teletransportación mientras estaba enterrado en la carne de Legión.
Como resultado, justo ahora estaba agachado con una cara pálida, cubriendo su boca.
“Pensé que sería mejor que tener insectos o semillas infestandome y estar equipado
dentro de usted, Su Majestad, pero… fue bastante peor,” dijo.
Parecía que estar enterrado dentro de Legión le suponía una carga mental más pesada
que tener insectos arrastrandose por todo su cuerpo. Sin embargo, cuando Vandalieu
era abrazado por Legión, era medio enterrado pero no creía que fuera desagradable.
“Se supone que soy un funcionario civil, pero… ¿No es Ani-ue más adecuado para
esto que yo? Aunque también entiendo que tanto Su Majestad como Ani-ue, quien
realmente es el primer ministro, no pueden estar ausentes al mismo tiempo,” dijo Kurt.
“Ah, en el camino de regreso, infesteme con insectos. De ser posible, hubiera querido
regresar usando mis propios pies, pero cruzar un terreno que está plagado de
monstruos de Rango 4 y superior sería imposible.”
Cuando terminó de hablar, Kurt lentamente logró ponerse de pie; tal vez la medicina
contra las náuseas había comenzado a tomar efecto.
“¿Estás bien? Puedes dormir de ser necesario,” dijo Borkus.

46
 NLSpace

“No estoy bien, pero no puedo quedarme dormido. De repente las cosas se volvieron
más serias, y las personas con las que estamos negociando son de gran escala,” dijo
Kurt mientras miraba hacia la aún distante pero visible nación de Gizania, llamada
Zanalpadna como el dios al que adoraban.
Considerando que había muros altos para mantener fuera a los monstruos, más del
doble de altos que los de Talosheim, la nación de Zanalpadna era mucho más grande
que la ciudad de Niarki en el Ducado de Hartner, la cual tenía una población de cien
mil.
Todavía era más pequeña que Nineland, que tenía una población de un millón, pero
era una ciudad-estado bastante grande.
“¿Pero está bien que nos acerquemos desde el frente?” preguntó Kurt.
“¿Deberíamos esperar afuera?” sugirió Gorba.
Los dos sonaban inciertos. Las naciones humanas al menos garantizarían la seguridad
de cualquier diplomático, incluso si no se habían establecido relaciones diplomáticas
para empezar. Pero Zanalpadna y Talosheim ni siquiera sabían de la existencia del
otro hasta hace unos días.
Sin embargo, Gorba y el resto de los Orcus de la Orden de Caballeros Colmillo Negro
eran difíciles de diferenciar de los Orcos aparte del hecho de que eran negros. Sus
cuerpos eran más grandes que los Orcos ordinarios, pero no había ninguna garantía de
que pudieran distinguirse basándose en eso.
“No hay problema,” declaró Gizania, como si no hubiera nada por lo que preocuparse.
“Vandalieu-dono, por ahora, sostén esto y ven conmigo.”
De su bolsa, sacó un collar que se asemejaba a un objeto brillante semitransparente,
parecido a una medalla, con un lustroso hilo blanco atado a él, y luego se lo entregó a
Vandalieu.
“¿Qué es esto?” preguntó Vandalieu.
“Es un collar, una medalla hecha al desprenderme la piel mudada alrededor de mis
ojos compuestos con una cuerda hecha de mi hilo,” dijo Gizania. “Se llama ‘collar de
profundo afecto’, y es una prueba de que quien lo posee es cercano a un miembro de la
raza Arachne, que soy yo en este caso. También le di uno a Basdia.”
Aparentemente las Arachnes de complexión grande no eran muy buenas para usar sus
hilos en batalla o para armar trampas, pero eso no significaba que no pudieran
producir hilos.
Ahora que pensaba en ello, ¿cuándo le dio un collar a Basdia? Parecía que las dos
habían encontrado un alma gemela entre sí, más allá de amigas comunes.
47
 NLSpace

“Pues bien, lo aceptaré con gratitud,” pensó Vandalieu, poniéndose el collar de ojo
compuesto.
Y luego trató de trepar a la parte del cuerpo de araña de Gizania… pero ella lo sujeto
con sus brazos justo por debajo de sus pechos.
“Si te sientas atrás, estarás oculto por mi parte superior del cuerpo,” dijo Gizania.
“Ahora bien, vamos. Todos, vayan detrás de mí. Por si acaso, Gorba-dono y tus
seguidores, por favor mantengan sus armas bajas y sus monturas monstruo en calma,
acercándose lentamente. Borkus-dono y Bone Man-dono… por favor asegúrense de no
quitarse los cascos.”
Había un ligero aire de tensión detrás de Gizania cuando comenzó a caminar.
Tal vez era imposible no sentir tensión al visitar la nación de una raza desconocida.
“… ¿Podría ser que Vandalieu-sama hizo algo otra vez?” se preguntó Eleanora.
“También hubo un incidente similar con Privel, por lo que no se puede descartar la
posibilidad,” dijo Zadiris. “Es posible que accidentalmente haya realizado un ritual de
cortejo o algo por el estilo.”
“Privel-jouchan hará un escándalo, ¿no? Gizania también tiene ocho patas,” dijo
Borkus.
“No solo estaba haciendo un escándalo, sino que también estaba aumentando la
cantidad de diferentes tipos de entrenamiento que empezaría a hacer,” dijo Kurt.
“Cuando Su Majestad regresó usando a Legión, explicó cómo había salvado a una
Arachne. Sin embargo, estaría bien si esto contribuye a buenos materiales para una
diplomacia futura.”
Los cuatro murmuraban entre ellos, preguntándose si Vandalieu había adquirido una
más.
“¿De Verdad? No me parece así. Eso es lo que un hermano o hermana mayor le haría
a su hermano o hermana menor. No siento ningún romance,” dijo Vigaro, cuya vida
nocturna se había vuelto más activa desde que se convirtió en un Archi-Tirano.
Kurt lanzó una mirada sospechosa en su dirección, pero Vigaro tenía más experiencia
con el sexo opuesto que cualquiera aquí. Zadiris y Eleanora se miraron, preguntándose
si él tenía razón.
“Gizania aparentemente nunca ha tenido hijos. Las de complexiones grandes tienen
una larga vida útil, y rechazó las recomendaciones de su madre y su hermana mayor,
diciendo que aún era inexperta y quería mejorar su habilidad en las artes marciales,”
dijo Basdia, quien se había hecho cercana a Gizania.

48
 NLSpace

“Ya veo, entonces – ”

Justo cuando Eleanora estaba a punto de decir: “no hay nada de qué preocuparse,”
Basdia continuó hablando.
“Es por eso que tiene la intención de encarar sus opciones de vida más seriamente
después de este incidente donde casi muere. Una vez que haya terminado de pagar su
deuda a Van,” dijo.
“… Basdia, ¿a quien estarás apoyando?” preguntó Eleanora.
“Creo que no sería extraño que las cosas resulten así en cualquier caso,” dijo Basdia.
“Después de todo, ella realmente quería escuchar cómo es dar a luz y cómo criar a un
niño.”
La guerrera Basdia era madre de una hija. Su hija Jadal estaba siendo cuidada por
Bilde, otra madre que era la amiga de Basdia, mientras esperaba el regreso de madre a
Talosheim.
“Bueno, es cierto que ella fue salvada cuando estaba en peligro, por lo que no sería
extraño si las cosas resultan de esa manera. Parece que su esperanza de vida es larga,
por lo que una pequeña diferencia de edad no será un problema,” dijo Zadiris, quien
había sido salvada del peligro cuando conoció a Vandalieu.
Para Gizania, Vandalieu había parecido ser un cebo en el estómago de un ciempiés en
lugar de un príncipe en un caballo blanco, pero… sin duda había sido un encuentro
impactante.
“Supongo que es verdad. Ahora que lo pienso, no hay problema de todos modos,
siempre y cuando Vandalieu-sama esté de acuerdo,” dijo Eleanora.
Basdia y Zadiris eran Ghouls, que no tenían el concepto de matrimonio y hasta ahora
solo pensaban que sus parejas eran los que ayudaban a criar a sus hijos, y Eleanora se
consideraba la sirvienta de Vandalieu.
Parecía que para ellas, no importaba de qué manera resultaran las cosas.
“… Si un creyente de Alda escuchara esto estaría tan enojado que los vasos
sanguíneos en su cabeza estallarían, ¿no?” se quejó Kurt, quien, como alguien de una
familia de condes, tenía una visión firme y estándar del matrimonio.
“No, yo estaría más preocupado por el desmayo de Kasim. Haría las cosas un poco
peor para él,” dijo Borkus.
NT. Recordatorio: Kasim es el que está celoso del harem de Van, ése escudero que lo
entrenó en unos capítulos.
“Todos son tan valientes,” murmuró Gorba.
49
 NLSpace

“Estoy seguro de que tienen melenas de león creciendo en sus corazones,” dijo otro
Orcus.
“¿No es pelo lo que crece en el corazón?* Pero supongo que no sería extraño que una
melena crezca en el corazón de Borkus-dono,” dijo Bone Man.
TLN *: “Tener pelo creciendo en el corazón” es una expresión que significa “tener
nervios de acero”.
Parecía que los que estaban más nerviosos eran las Orcus y Bone Man.
Con las Arachnes siendo enemigas del Imperio Orco Noble liderado por el usurpador,
el Segundo Príncipe Bugitas, era posible que Gorba y los otros Orcus fueran
confundidos como enemigos si no tenían cuidado.
Y era muy probable que Bone Man fuera atacado si se notaba que era un Esqueleto.
Las Arachnes eran unidas a la religión de Vida, la cual aceptaba a los No-muertos,
pero eso no significaba que pudieran domesticarlos como Vandalieu. Si un Esqueleto
de alto Rango apareciera fuera de la nación y se acercara, era natural que las Arachnes
priorizaran la defensa de su nación en lugar de intentar negociaciones que eran
extremadamente improbables tuvieran éxito.
… Lo mismo debería aplicarse a Borkus, un Héroe Épico Zombie, y aunque llevaba
puesto un casco completo, no se veía particularmente nervioso. ¿Su capacidad de
preocupación se detuvo junto con sus funciones cardiopulmonares*?
TLN *: Este es un juego de palabras. La función cardiopulmonar es 心肺 機能 y la
“capacidad de preocuparse” es 心 配 機能, ambas se leen como “shinpai kinou”.
Sin darse cuenta de las conversaciones que sucedían detrás de ella, Gizania se
acercaba a los muros de la ciudad en línea recta.
Mientras se acercaban, los muros parecían estar hechos de piedra pesada, pero
Vandalieu recordó los muros de piedra construidos sutilmente de las fortalezas
Japonesas.
Cuando vivía en la Tierra, solo los había visto en una pantalla y no pensó que fueran
particularmente bellos. Sin embargo, viéndolos otra vez en su tercera vida, notó la
belleza en el sencillo patrón sin refinar creado al unir piedras de diferentes tamaños sin
dejar ningún espacio intermedio.
Debido a que Vandalieu había creado los muros de Talosheim convirtiéndolos en
Golems, a primera vista simplemente parecían losas de roca. Así, no tenían patrones, y
esa era la razón por la cual Vandalieu pensaba que estos muros eran hermosos ahora.
Pero también notó algo más.
50
 NLSpace

“Parece que no hay puerta ni ninguna entrada,” dijo.

Parecía que no había puerta que permitiera la entrada y salida. ¿Trepaban los muros
como arañas?
“Porque están camufladas. Pero deberían salir pronto,” dijo Gizania.
Unos segundos más tarde, una parte del muro se abrió desde el interior sin previo
aviso. Varias Arachnes armadas, así como una hembra de una raza que Vandalieu
nunca había visto, salieron desde el interior.
“Esos muros fueron creados al unir piedras usando hilo de Arachne. Hay ventanas
para asomarse y puertas de varios tamaños escondidas dentro de ellos, aunque se ven
igual que el resto de los muros,” dijo Gizania.
Cuando Vandalieu miró de cerca, solo una delgada capa exterior de la parte del muro
que se había abierto estaba hecha de piedra.
Había arañas que cavaban agujeros en el suelo como sus nidos y luego los cubrían con
tapas que parecían una superficie del suelo ordinaria; quizás esto era algo similar.
“¡Gizania-dono! ¡Estás viva!”
“Es bueno que hayas regresado; la princesa ha estado angustiada porque no pudo
volver contigo – ”
“¡Esperen! ¡El hecho de que Gizania haya regresado realmente es una buena noticia,
pero primero debemos saber cuál es la situación!”
Una Arachne considerablemente más pequeña que Gizania comenzó a correr hacia
ella, pero fue detenida por cuatro de las patas de la mujer de raza desconocida.
Así es, cuatro patas.
A primera vista, parecía ser una humana alta, pero además de sus brazos y manos que
tenían cinco dedos como los de los humanos, también tenía brazos con articulaciones
cubiertas por un exoesqueleto, con formas de hoz en los extremos de las muñecas
Además de eso, tenía lo que a primera vista parecía ser una capa doblada, pero en
realidad eran un par de alas creciendo en su espalda, y sus piernas eran las de un
insecto de las rodillas hacia abajo.
Parecía una combinación entre una mantis religiosa y una mujer, o tal vez una mantis
religiosa personificada. Los detalles de una raza como esta no existían en los registros
del Imperio Amid o incluso en el Reino Orbaume.
Pero Gizania le había dado una explicación a Vandalieu y sus compañeros, por lo que
estaban al tanto de lo que era esta raza.

51
 NLSpace

Empusa, una de las razas de Vida, que, al igual que las Arachnes, se originó a partir de
un monstruo… y una diosa.
En un pasado distante, Zanal, el dios malvado de los caparazones, y Padna, el dios
malvado de los ojos compuestos, abandonaron el ejército del Rey Demonio y
aceptaron la oferta del campeón Zakkart junto con Fidirg, el dios dragón de los cinco
pecados, y Merrebeveil, el dios malvado de los slimes y tentáculos.
Pero en las batallas que siguieron, Zanal y Padna fueron atacados por el Rey Demonio
Guduranis y les infligió fuertes heridas de las que no pudieron recuperarse.
Los dos dioses, que originalmente estaban fuertemente ligados el uno del otro,
vencieron estas heridas graves al fundirse en un solo dios.
Después de esto, se hicieron conocer como Zanalpadna, el dios malvado de los
caparazones y ojos compuestos. Sin embargo, tal vez porque originalmente había sido
dos dioses separados, cuando Vida le pidió que diera a luz a una nueva raza, nacieron
un par de gemelas, una la fundadora de las Arachnes y la otra la fundadora de las
Empusas.
Aparentemente, Vida y Zanalpadna se sintieron muy felices de haber creado dos razas
con la intención de crear una.
Y luego, la batalla entre Vida y Alda tuvo lugar hace cien mil años, llevando a la
situación actual, pero era probable que no quedaran registros de la existencia de la raza
Empusa porque todas las Empusa en el continente Bahn Gaia habían sido eliminadas
fuera de la Cordillera Fronteriza hace decenas de miles de años, o porque habían
escapado a lugares donde los ojos de las otras razas no podían ver.
A diferencia de los Ghouls, no eran vistas como monstruos. Ni siquiera Bellmond, que
se había convertido en una Vampiro hace diez mil años, y mucho menos Borkus o la
Lanza Divina de Hielo Mikhail, que eran aventureros doscientos años atrás, sabían de
su existencia. Solo Isla, que había vivido cerca de treinta mil años y que actualmente
estaba a cargo del fuerte Knochen, recordó haber escuchado viejos cuentos con
monstruos con esta descripción después de pensarlo un rato.
Es probable que en el pasado hayan sido tratadas como monstruos y fueran
exterminadas al igual que los Ghouls.
Al escuchar esto, Gizania se estremeció por lo temible que era el mundo exterior.
“Myuze-dono, estas personas no son sospechosas,” dijo Gizania.
“No es que sospeche de ellos. Ese que estas cargando, Gizania-dono, es un Dhampir, y
el collar de profundo afecto cuelga de su cuello. Y la Ghoul detrás de ti también tiene
el mismo collar. Sin embargo, no puedo permitir que pasen sin entender las
52
 NLSpace

circunstancias,” dijo la Empusa llamada Myuze, quien tenía una mirada aguda y el
pelo recogido en una cola de caballo en la parte superior de su cabeza. Parecía que ella
era la capitana de las guardias de esta puerta.
TLN: Si alguien está interesado, Myuze termina sus oraciones con “でござる/de
gozaru”
“Por supuesto, explicaremos la situación,” dijo Gizania. “Hay muchas cosas que son
difíciles de creer, pero quiero que escuchen hasta el final.”
Myuze se rió. “Han pasado décadas desde que asumí este deber. No hay muchas cosas
que me sorprendan.”
Myuze se veía intimidante, pero parecía que tenía una personalidad amistosa. Pero
cuando Gizania le contó los detalles de la situación, su rostro cambió gradualmente.
“¿¡Q-qué…!? ¡Estas circunstancias! Pero tales cosas son… ¡sin embargo, insectos y
plantas están entrando y saliendo del cuerpo de un Dhampir justo frente a mis ojos!”
Mientras Myuze hacía todo tipo de expresiones, Vandalieu estaba dejando salir a Pain
y las ramas de Eisen de su cuerpo con la Técnica de Unión de Insectos y la Técnica de
Unión de Plantas para probar que Gizania estaba diciendo la verdad.
Parecía que la cabeza de Pain el Gusano con Pelaje y las ramas de Eisen que aparecían
entre la ropa de Vandalieu con chasquidos y crujidos hicieron que Myuze no pudiera
dudar de las palabras de Gizania.
“¿¡Este niño es un Domador de Arañas a pesar de no haber recibido la protección
divina de Zanalpadna!?” exclamó una de las Arachnes.
“¡Espera, Domador de Arachnes y Domador de Mantis solo permiten la domesticación
de monstruos araña y mantis religiosa! ¡No deberían permitir la domesticación de
monstruos tipo gusano! ¡Y no permitirían que los monstruos domesticados entren y
salgan de su cuerpo!” señaló otra.
Las Arachnes estaban tan sorprendidas como Myuze. Basándose en sus palabras,
parecía que algunos monstruos insectoides que se consideraban indomables fuera de la
Cordillera Fronteriza podían ser domesticados por las Arachnes y Empusas que habían
obtenido la protección divina de Zanalpadna y habían adquirido Trabajos
especializados.
Probablemente esto era porque Zanalpadna, el padre de las Arachnes y Empusas, era
uno de los dioses que habían creado monstruos insectoides.
Parecía que las protecciones divinas de los dioses del mal y los Trabajos que podían
obtenerse como resultado de tales protecciones divinas no habían sido investigadas

53
 NLSpace

fuera de la Cordillera Fronteriza. Era posible que éstas simplemente se consideraran

las capacidades especiales de los monstruos.
“Esto está… más allá de mi jurisdicción. Le pediré a Su Majestad la reina que tome
una decisión, por lo que me gustaría que esperaran aquí por un tiempo,” dijo Myuze.
“Sí, lo entiendo,” dijo Vandalieu.
Vandalieu y sus compañeros ya esperaban que los obligarían a esperar incluso si
creían su historia, por lo que no estaban particularmente descontentos. Decidieron
esperar.
Un ser que desafiaba todo sentido común había aparecido, llamándose el rey de una
nación desconocida y ofreciendo refuerzos. Incluso con Gizania aquí, el hecho de que
las palabras de Vandalieu hayan sido creídas fue un gran éxito.
“Hmm, ahora bien, alguien reporteselo a Su Majestad la reina. Además,
preparen algunas bebidas y bocadillos livianos para nuestros invitados,” ordenó
Myuze.
Dos de las Arachnes desaparecieron dentro de la puerta. Parecía que una había ido a
entregar el informe, mientras que la otro fue a preparar bebidas y aperitivos.
“Mientras esperamos, ¿podría hacer algunas preguntas?” preguntó Vandalieu.
“Por supuesto, Doncella del Santuario-dono,” dijo Myuze.
Vandalieu sintió una ligera sensación incómoda una vez más, pero había algo que le
molestaba más, así que lo dijo sin pensarlo demasiado.
“¿Podría ser que has adquirido el Trabajo Ninja, Myuze-san?”
Las alas y brazos de hoz característicos de Myuze llamaban la atención, pero lo que
llevaba puesto parecía ser un kimono, aunque era corto en longitud. También se le
veía la ropa interior con forma de cota de malla, Y había un cinturón alrededor de su
muslo con proyectiles similares a navajas arrojadizas.
Por eso Vandalieu pensó que Myuze podría ser una ninja y le hizo esta pregunta, pero
ella lo negó con la cabeza.
“No. Alguien tan inexperta como yo está lejos de ser una verdadera ‘ninja’ o incluso
una ‘nin’,” dijo.
TLN: el kanji 忍/nin solo significa “resistencia/paciencia”.
“Vandalieu-dono, Myuze-dono y las demás son Kunoichi,” dijo Gizania.
Parecía que en el sistema de Trabajos de este mundo, Ninja y Kunoichi tenían
diferencias claras.
54
 NLSpace

Según Myuze y Gizania, el Trabajo Kunoichi era similar al Trabajo Samurai; era un
Trabajo recreado a partir de los registros que describen a los ninjas, escritos por
Hillwillow, el campeón elegido por Botin, madre de la tierra y diosa de la artesanía.
Sin embargo, de acuerdo con la información sobre ninjas en los registros que
Hillwillow dejó atrás, parecía que ellas eran incluso más diferentes de los ninjas reales
que de los bushis.
“Se dice que los verdaderos ninjas eran usuarios de todo tipo de hechizos ilusorios y
técnicas especiales conocidas como ‘Youjutsu’, que podían correr sobre la superficie
del agua, usaban Items Mágicos conocidos como ‘furoshiki’ para volar y
transformarse en ranas gigantes, que podían tragarse a un humano completo, cuando
estaban rodeados de enemigos. Comparado con eso, yo soy muy, muy… ”
TLN: 妖術/Youjutsu generalmente se traduce a algo como “hechicería” o “brujería”,
pero no parece encajar aquí. 風呂敷/Furoshiki es una tela de envoltura Japonesa
tradicional; la usada en los rollos ninja.
“Al igual que ‘Bushi’, nadie se ha convertido en ‘Ninja’,” dijo Gizania. “Se dice que
Myuze-dono es la que más se ha acercado a convertirse en Ninja hasta ahora, pero…
supongo que será difícil sin resolver los misterios detrás del Youjutsu y las
transformaciones en rana gigante.”
Era posible que el campeón Hillwillow no tuviera la intención de decir la verdad sobre
los bushis y ninjas desde el principio. Tal vez simplemente le encantaban las obras
históricas y los entretenimientos que involucraban héroes de acción como ninjas y
samurais.
Era posible que haya escrito registros sobre esto porque quiso que se incluyeran en las
obras que recrearan las masas una vez que Lambda se volviera más pacífico.
Para que fueran transmitidas a las generaciones futuras como registros de un mundo
extranjero… quizás esto era parte de cómo funcionaba la historia.
“… En nuestra nación, hay una raza llamada Goblins Negros. Ellos y el Titan Zombie
que es su instructor han adquirido el títulos de raza que incluye ‘Ninja’ en ellos,” dijo
Vandalieu, contándoles sobre Braga y los otros Ninjas Goblins Negros a cambio de
que le contaran sobre los bushis y ninjas.
“¿¡Esto es cierto, Doncella del Santuario-dono!? ¿¡Realmente se transforman en ranas
gigantes!?” exclamó Myuze.
“¡Bushis, ¿qué hay de Bushis!?” gritó Gizania.
Las dos estaban muy emocionadas.

55
 NLSpace

Mientras hablaban, Vandalieu se percató de un ruido que sonaba como un taladro

astillando en una roca, así como de la voz de alguien que gritaba desde más allá de la
puerta.
“¡GIZANIA-CHAAAN!”
“¡Princesa! ¡Por favor sea más silenciosa!”
“¡La princesa se ha vuelto loca! ¡Deténganla! ¡Deben detenerla!”
Gizania y Myuze, que se dieron cuenta de las voces un instante después que
Vandalieu, miraron hacia la puerta con sorpresa. Justo en ese momento, la princesa
salió volando desde adentro.
“¡Gizania-chan! ¡Estoy tan contenta!”
Era una princesa de aspecto dulce, alrededor de los veinte años de edad, llevando un
vestido blanco con bordados sutiles y unos cabellos rubio-rosados enrollados que
parecían taladros. Con los ojos humedecidos en lágrimas, usó sus patas que eran
blancas como su vestido para impulsarse de la puerta con fuerza, saltando hacia
Gizania.
“¿¡Princesa Kurnelia!?” exclamó Gizania sorprendida.
“¡Myuze, toma a Van y corre!” gritó Basdia de inmediato.
“¡Entendido!” Myuze obedeció estas instrucciones, arrebatando a Vandalieu de
Gizania y evacuando.
Y luego, la mujer que aparentemente era la Princesa Kurnelia aterrizó en Gizania.
Gizania atrapó a la princesa en sus brazos pero dejó escapar un gemido. Eso era de
esperarse; la Princesa Kurnelia era una princesa Arachne con la parte inferior del
cuerpo de una araña. Era considerablemente más pequeña que Gizania, pero aun así,
fácilmente pesaba más de cien kilos. Con un cuerpo tan pesado volando hacia Gizania
a tal velocidad, el impacto habría sido similar o incluso mayor al de un luchador
golpeándole la cara.
“¡Estoy tan contentaaa! ¡Pensé que nunca nos volveríamos a ver! ¡Cómo podría una
hermana menor morir antes que su onee-chan!”
“N-no, pero en ese momento, mis heridas eran poco profundas, por lo que hacerme
actuar como cebo fue…”
“¡Estoy tan contenta de que estés viva! ¡Tantas veces lamenté no haberte arrastrado
con nosotros por la fuerza!

56
 NLSpace

Era una reunión conmovedora. Aunque una persona de tamaño normal tendría varios
huesos rotos si estuviera en medio de ellas.
“… ¿Onee-chan?” repitió Vandalieu.
“Oh, ¿no lo sabes? Gizania-dono es la hermana menor de la Princesa Kurnelia,” dijo
Myuze.
“Nunca escuchamos sobre eso. Aunque cuando hablé con ella, parecía que Gizania
amaba a la princesa como su hermana mayor,” dijo Basdia, que estaba parada cerca
del lugar donde Myuze había saltado.
“De hecho, no sería extraño que Gizania-dono olvide mencionarlo,” dijo Myuze,
asintiendo. “Las de complexión grande tienen vidas más largas y son más poderosas
que las de complexión mediana, pero debido a esto, su función es proteger a las
personas de la nación, y no se involucran en política o religión.”
Parecía que Gizania había guardado silencio sobre ser la hermana menor de la
Princesa Kurnelia porque en Zanalpadna, esto era de conocimiento público, así que no
se le había ocurrido mencionarlo.
Aparentemente Gizania no era una princesa caballero, sino más bien una princesa
samurai.

Nombre: Gizania
Edad: 35 años
Título: Ninguno
Rango: 5
Raza: Samurai Arachne (Complexión Grande)
Nivel: 87
Trabajo: Samurai
Nivel de Trabajo: 90
Historial de Trabajo: Guerrera Aprendiz, Guerrera, Espadachín
Habilidades pasivas:
Visión Nocturna
Fuerza Sobrehumana: Nivel 3
Agilidad Fortalecida: Nivel 5
Poder de Ataque Fortalecido cuando está equipada con una Katana: (Grande)
Capacidad Física Mejorada (Caparazón, Ojos compuestos, Pelaje corporal): Nivel 3
57
 NLSpace

Valores de Atributos Fortalecidos: Lealtad: Nivel 3

Habilidades activas:
Técnicas con Katana: Nivel 5
Técnica con Armadura: Nivel 5
Técnicas de Combate sin Armas: Nivel 3
Viaje a Alta Velocidad: Nivel 3
Superar Límites: Nivel 5

Explicación de monstruo:
【Arachnes】
La siguiente información es la opinión aceptada del Gremio de Aventureros y el
Gremio de Magos fuera de la Cordillera Fronteriza.
Son una de las razas de Vida, que poseen los cuerpos inferiores de arañas y cuerpos
superiores similares a los de las mujeres humanas.
Tienen propiedades similares a las arañas, poseen veneno mortal y crean trampas a
partir de los hilos que producen de sus bocas. Son una raza feroz que incluso se comen
a los de su clase.
Cuando capturan humanos, simplemente los comen si son mujeres y los usan para
crear crías si son hombres, comiéndoselos después o dejándolos vivos por un tiempo
para alimentar a los niños que salen de los huevos más tarde.
La anterior información errónea era dominante en el pasado, pero actualmente, el
Gremio de Aventureros y el Gremio de Magos posee información más precisa. Sin
embargo, algunas aldeas y asentamientos aislados y similares todavía tienen estas
ideas equivocadas con respecto a las Arachnes.
Las Arachnes en realidad se dividen en cuatro tipos diferentes – complexión mediana,
complexión pequeña, complexión grande y acuática – y dado que cada tipo solo tiene
hembras con los cuerpos inferiores de arañas, son una raza unisexual, pero cada tipo
tiene su propio biología.
Las de complexión mediana son las más comunes entre las Arachnes; son
excepcionalmente fuertes y ágiles, y son capaces de construir viviendas y trampas a
partir de las redes producidas por sus cuerpos inferiores. Poseen glándulas de veneno y
pueden inyectarlo en aquellos que muerden con sus colmillos, pero el veneno es tan
débil que casi no tiene efecto sobre las criaturas de tamaño humano.
La proporción de complexiones medianas que son magas es mayor que la de los
humanos, pero por debajo de la de los Elfos.

58
 NLSpace

Tienen una esperanza de vida de alrededor de trescientos años. Su Rango base es 3.

Las de complexión pequeña son el segundo tipo más común. Incluso después de
convertirse en adultas, sus cuerpos superiores tienen apariencias jóvenes y sus cuerpos
inferiores permanecen pequeños, por lo que a menudo se les confunde con niñas de
complexión mediana o de complexión grande. Usan sus hilos de maneras más diversas
que las de complexión mediana, y sus cuerpos son livianos. Además, poseen el veneno
más poderoso entre las Arachnes; un humano que no posea la habilidad Resistencia a
los Veneno quedaría inmovilizado si se le inyecta este veneno.
Además, hay muchas complexiones pequeñas que aprenden magia, pero parece que
solo pueden lanzar hechizos básicos.
Muchas de ellas tienen personalidades alegres. Su esperanza de vida es de
aproximadamente doscientos años, y su Rango base es 2.
Las de complexión grande son pocas, y algunos asentamientos más pequeños no
tienen ninguna. Tienen una energía, aguante y poder excepcional. Sin embargo, a
pesar de que son capaces de producir hilos, no son expertas en su manejo, y el veneno
en sus glándulas de veneno se ha deteriorado tanto que casi no tiene efecto. Además,
la mayoría de las complexiones grandes no son expertas en el uso de magia.
Su apariencia es la más impresionante entre las Arachnes, pero la mayoría de las
complexiones grandes tienen personalidades tranquilas y despreocupadas. Sin
embargo, hay algunas excepciones a esto.
Tienen una esperanza de vida de unos quinientos años, y su Rango base es 4.
Las Arachnes acuáticas son el tipo que menos número tiene, y algunos especulan que
se han extinguido. Son las únicas Arachnes que pueden construir nidos (casas) dentro
y sobre la superficie del agua. No poseen agallas y dependen de la respiración
pulmonar, pero producen bolsas llenas de aire con sus hilos y las colocan bajo el agua
para asegurar respirar.
Como los avistamientos de Arachnes acuáticas son poco frecuentes, se desconoce la
información precisa, pero se cree que sus esperanzas de vida y Rangos base son los
mismos que las de complexión mediana. Además, según una teoría, son complexiones
medianas que viven en ambientes acuáticos y las Arachnes acuáticas en realidad no
existen.
Lo que todos los tipos de Arachnes tienen en común es que el caparazón de sus
cuerpos inferiores es duro como una armadura, lo que permite el uso de Técnicas con
Armadura. Además, hay garras que crecen desde la punta de sus patas, por lo que
pueden correr por acantilados tan rápido como pueden correr a través de rocas y

59
 NLSpace

árboles. Cuando estas patas se usan como armas, reciben los efectos de la habilidad
Técnicas de Combate sin Armas.
Además, si se corta la punta de una pata, vuelve a la normalidad después de una sola
muda.
Su única debilidad es el abdomen de araña de la parte inferior del cuerpo donde el
caparazón es blando, pero las de complexión grande tienen pelaje que es más duro de
lo que parece protegiendo esta área. Además, incluso si esta área es dañada, causa un
sangrado significante pero no dará como resultado una herida mortal.
Las Arachnes mudan una vez al año; las de complexión pequeña se consideran adultas
después de mudar diez veces, las de complexión mediana después de quince y las de
complexión grande después de veinte.
Debido a que están indefensas durante e inmediatamente después de la muda, las
Arachnes no permiten que nadie esté presente durante el proceso, excepto aquellos en
quienes confían mucho.
Generalmente no comen personas o miembros de su propia raza como fuente de
alimento; tienen un fuerte sentido del compañerismo y son muy sociables. Los varones
que aceptan como cónyuges se consideran compañeros y se les trata con cuidado.
Son una raza ovípara, y cuando tienen parejas y actualmente no están criando hijos,
ponen numerosos huevos a la vez con una frecuencia de aproximadamente una vez
cada diez años.
Cuando sus Rangos aumentan, ganan títulos de raza tales como Soldado Arachne,
Exploradora Arachne y Caballero Arachne. Sin embargo, las leyendas dicen que
algunas Arachnes que aumentan su Rango después de cumplir ciertos requisitos
pueden convertirse en miembros de una raza completamente diferente.

60
 NLSpace

El asesoramiento de los individuos reencarnados

Después de la destrucción del ‘Death Scythe’ Konoe Kyuuji, los individuos

reencarnados continuaron intercambiando argumentos y preocupándose por el futuro.
Sin embargo, no todos pudieron llegar a un acuerdo. La razón era que las palabras y
acciones de Konoe Kyuuji dejaron en claro que todos los individuos reencarnados
pensaban de una manera definitivamente diferente.
Y así, Shimada Izumi y Machida Aran, en el lugar de Rodcorte… forzados a tomar el
lugar de Rodcorte, proveyeron información a los individuos reencarnados,
respondieron sus preguntas y ofrecieron sus opiniones.
“¡E-en otras palabras, ¿es imposible reencarnarse como miembro de una raza que lo
adore a él!?” gritó la ‘Marioneta’ Inui Hajime, saliva casi salía volando de su boca a
pesar de que no tenía un cuerpo físico.
“Sí, así es,” dijo Izumi, pareciendo harta. “… Por cierto, esta es la doceava vez que
respondo esa pregunta.”
“Estás segura, ¿verdad?”
“Estoy segura. Por cierto, esta es la treceava.”
Parecía que incluso Izumi, quien se había vuelto un Espíritu Familiar sin cuerpo físico
y sentido del tiempo diferente, sentía cansancio mental por tener que responder la
misma pregunta una y otra vez.
“¡Es imposible que podamos creerte tan fácilmente, ¿no?! ¡Te has rebajado lo
suficiente como para volverte un esbirro de ese fraude de dios!”
Con la gente haciendo sus preguntas teniendo este tipo de actitud, no se pudo evitar
que Izumi sintiera que nada tenía sentido.
E Izumi incluso podía saber a través de su capacidad Inspección, la cual podía ver a
través de todo tipo de falsedades, que realmente estaban dudando de ella.
“Si no pueden confiar en mí, entonces no creo que tenga sentido preguntarme algo,”
dijo.
Era de esperar que ella dijera esto y se fuera. Inui no era un preciado compañero para
Izumi. Era un traidor que se había aliado con Murakami y los demás, e Izumi sabía
que él no había impedido que Murakami y la Octava Guianza la eliminaran a ella y a
Aran.

61
 NLSpace

Se compadeció de él por el hecho de que fue traicionado por Tsuchiya Kanako, a

quien creía era su aliada, pero justo ahora no podía considerarlo un compañero
importante. Incluso estaba abusando verbalmente de ella, por lo que no quería
persuadirlo gentilmente.
“¡Ma-maldita sea! ¡No me mires con desprecio! ¡Tú… !” Inui se vio indignado por un
momento justo después de que Izumi le señalara algo que él mismo sabía, pero su
rostro se puso pálido y dejó escapar un grito mientras se daba la vuelta y se iba
corriendo.
“… Esto hace que parezca que lo amenacé, ¿no?” murmuró Izumi.
La verdad era que los síntomas de la ginofobia de Inui se habían manifestado. Por
supuesto, incluso sin esa fobia, era imposible para él dañar al Espíritu Familiar Izumi,
ya que él mismo no era más que un alma humana.
“A este ritmo, no creo que piense en oponerse a Vandalieu, así que realmente no me
importa.”

Mientras tanto, Machida Aran estaba respondiendo a las preguntas del ‘Chronos’
Murakami Junpei y su grupo con una expresión huraña en su rostro.
“Así que, en otras palabras, ¿es imposible tomar las armas más avanzadas de Origen y
la Tierra?” preguntó Murakami.
“Sí, es lo mismo que cuando Kaidou Kanata se reencarnó. Según ese dios, todos están
desnudos cuando nacen,” dijo Aran.
“¿No puede hacer algo al respecto? Normalmente se supone que los héroes elegidos
deben recibir una espada sagrada por parte del dios, ¿no?”
“Escucha… ¿qué clase de dios le daría armas de última generación, incluidos cristales
basados en la ciencia moderna y el conocimiento mágico en lugar de una espada
sagrada?”
Aran contestaba las preguntas en un tono exasperado, pero Murakami no parecía estar
satisfecho con las respuestas. Sin tener elección, decidió dar más detalles. “¿Qué
harías con las armas de última generación? ¿Qué pasa con las piezas necesarias para el
mantenimiento y el combustible necesario para suministrarlas? ¿Piensas fabricar la
pólvora a mano?”

62
 NLSpace

“Realmente no tengo la intención de usarlas tantas veces. Solo necesito usarlas una
vez. Bueno, eso no aplicaría a los medios mágicos,” dijo Murakami.
Lo que Murakami y su grupo querían era un caza furtivo de última generación como el
que la ‘Noah’ Mao había piloteado antes de su muerte en Origen, helicópteros de
transporte, misiles livianos que podrían usarse para atacar desde lejos… si era posible,
bombas nucleares y de hidrógeno. No solo eso, sino todo tipo de otras cosas, como los
medios mágicos que ayudaban a recitar y lanzar hechizos, trajes hechos de materiales
especiales y cuchillos de grado militar.
La razón por la que querían esto era para poder usarlos para matar a Vandalieu.
Parecía que el grupo de Murakami había decidido convertirse en asesinos para
eliminar a Vandalieu.
De hecho, sería difícil incluso para Vandalieu bloquear por completo un ataque
sorpresa de una ojiva nuclear táctica o una bomba de hidrógeno.
Incluso sin éstos, Murakami y su grupo tenían muchas posibilidades de ganar si
pudieran hacer un uso completo del armamento moderno junto con sus habilidades
cheat.
Sin embargo, ese fue un pensamiento que se le ocurrió a todos. Y había una razón por
la cual esa idea aún no se había puesto en práctica.
“Sería difícil disparar estas armas incluso una vez,” dijo Aran. “Incluso podrían
explotar en el momento en que sean llevadas a Lambda.”
“¿¡Qué!? ¿Qué quieres decir?” exclamó Murakami con sorpresa.
Aran continuó haciendo muecas mientras respondía. “Ustedes podrían haber olvidado
esto, pero es un mundo diferente, ¿saben? Es natural que las leyes de la física sean
diferentes. La Tierra, Origen, Lambda. Existen diferencias en la fuerza de gravedad, si
existe magia y la cantidad de atributos. Los mundos son similares, pero son como
planetas diferentes.”
De hecho, los tres mundos tenían diferentes leyes de la física. Los campeones de
mentalidad creativa dirigidos por Zakkart habían intentado recrear el armamento
nuclear táctico de la Tierra para vencer al Rey Demonio. Sin embargo, la diosa Vida
los detuvo, diciendo que las armas avanzadas diseñadas con las leyes de la física de la
Tierra en mente serían inutilizables o incluso simplemente explotarían si se recrearan
de la misma manera en Lambda.
Incluso los medios mágicos (qué son los conocidos bastones de magos) diseñados para
Origen tendrían problemas porque el atributo tiempo, que no existe en Origen, existe
en Lambda. Por lo tanto, no había garantía de que tendrían el mismo efecto, incluso si
se trajeran a Lambda exactamente como eran.
63
 NLSpace

“Cuanto más complicado es crear algo, más peligroso es. Bueno, un misil ligero
simplemente sería un poco diferente en potencia y rango de tiro, por lo que
probablemente aún podrían usarse sin problemas,” dijo Aran.
Fue Murakami quien hizo una mueca al reflexionar sobre esto. “¿Qué intentaba hacer
ese dios tras hacernos reunir experiencia en un mundo con diferentes leyes de la
física? Nuestro conocimiento y tecnología no serán de ninguna utilidad.”
“Y por lo que vimos con la Clarividencia de Tendou, se veía como si Vandalieu
hubiera introducido la tecnología y el conocimiento de la Tierra y Origen en Lambda,
uno tras otro. Si lo que dices es cierto, ¿esa ciudad no sería más que una montaña de
escombros en este momento?” dijo el ‘Hecatoncheir’ Doug Atlas.
Aran dejó escapar un suspiro profundo.
“¡Oi, ¿qué pasa con tu actitud?!” exigió Doug.
“Estoy cansado de lo estúpidos que son. Lo que Vandalieu está haciendo es
completamente diferente de lo que ustedes están pidiendo,” dijo Aran. “Ustedes están
pidiendo traer armas y creaciones directamente de otro mundo, exactamente como son.
Por otro lado, Vandalieu renació en Lambda y está utilizando recursos de Lambda
para recrear tecnología de otros mundos. Lo que Vandalieu está haciendo encaja con
las leyes de la física de Lambda.”
Incluso cocinar un solo platillo implica todo tipo de reacciones químicas durante el
proceso de cocción. Es como un resultado de esto que un platillo en la Tierra se
perfeccione a una delicia.
Así que, ¿cómo podrían crearse los mismos platillos en el mundo exterior de Lambda?
Eso era porque no todo era completamente diferente, solo por ser un mundo diferente.
Por supuesto, si las reacciones químicas se estudiaran en detalle, sin duda habría
diferencias entre los mundos. Sin embargo, las diferencias eran demasiado pequeñas
como para tenerlas en cuenta en la práctica.
Desde el momento en que Vandalieu cocinó para si mismo en la Tierra hasta el
momento en que renació en Lambda, hubo un espacio en blanco de veinte años,
durante el cual pudo recopilar información en Origen, pero no pudo probarlo y ponerlo
en práctica. Incluso si Vandalieu notó las diferencias en Lambda, simplemente pensó
que era su imaginación.
Cuando los platillos no eran deliciosos al cocinarse con las mismas recetas que en la
Tierra, solo necesitaba llevar a cabo una prueba y error hasta que fueran deliciosos.
“Usar agua de lejía para hacer ramen con masa de trigo e incluso fabricar jabón, papel,
mayonesa y ketchup se basó en el conocimiento de la Tierra y Origen, pero él ha de
64
 NLSpace

haber realizado una prueba y error para que funcionaran bien en Lambda. Hey,
Murakami-san, si fabricas las armas que tanto quieres usando materiales que existen
en Lambda y realizas muchas pruebas y errores, deberías poder crear algo que
funcione con las leyes de la física de Lambda, ¿sabes?”
En otras palabras, Aran le estaba diciendo a Murakami que las construyera él mismo
después de reencarnarse.
Por supuesto, sabía que lo que estaba diciendo era imposible.
“… Sabes que no tenemos forma de crear armas avanzadas usando las piezas
requeridas cuando ni siquiera conocemos los métodos necesarios para fabricar esas
piezas,” dijo Murakami.
Las piezas de metal podrían hacerse hasta cierto punto contratando a un herrero. Pero
no había forma de que Murakami y los demás recordaran todas las piezas necesarias
para un caza furtivo o un helicóptero de transporte de última generación, y las piezas
estaban hechas de aleaciones en lugar de hierro o cobre.
Y pasar de crear con máquinas a crear a mano los semiconductores necesarios en las
computadoras que controlan los fuselajes era definitivamente imposible.
Además, ¿el combustible necesario para alimentar estas máquinas de guerra existe en
Lambda?
Incluso si Murakami y sus aliados gastaran años de esfuerzo, era cuestionable si
podrían crear incluso una aeronave con motor humano que operara al pedalear para
girar las hélices.
“Tch, ¿entonces serían mosquetes o cañones que usen pólvora en el mejor de los
casos, huh?” murmuró Murakami.
“La magia tendría más poder que eso, y sería más fácil de usar también,” dijo Doug.
“Las bengalas probablemente serían útiles, pero… ¿no es mejor no confiar en las
armas?” dijo el ‘Odin’ Hasamada Aki.
“Ah, realmente, me pregunto cómo planea que desarrollemos el mundo,” suspiró
Tsuchiya Kanako, la ‘Venus’.
“Realmente no tengo la intención de defenderlo…” dijo Aran. “He dicho esto una y
otra vez, pero no hay problemas con el uso de prueba y error utilizando el
conocimiento de la Tierra y Origen después de reencarnarse en Lambda. Y nunca
escuchamos nada sobre matar a Vandalieu cuando renacimos en Origen.
Probablemente él no estaba esperando que hiciéramos armas.”

65
 NLSpace

“Pero a pesar de eso, aparentemente la creación de pólvora está prohibido en ese

mundo ‘Lambda’. Es un mundo donde un dios que niega el conocimiento de otros
mundos tiene demasiado poder, ¿no?” dijo Murakami.
“Sobre eso, el dios (Rodcorte) pensó que haríamos funcionar las cosas con trabajo
duro, ya que fuimos los que él eligió. Hay ciento uno de nosotros, incluso si cien de
nosotros fallamos, pensó que estaría bien mientras el último tuviera éxito.”
“… Ese dios es una completa mierda. Estoy empezando a preguntarme si eso es en
realidad más difícil que matar a Vandalieu.”
La verdad era que incluso si los individuos reencarnados no trajeran su conocimiento
de otros mundos a Lambda, Rodcorte lo hubiera considerado un desarrollo para el
mundo si ellos usaran su magia y habilidades para exterminar seres que amenazaran la
prosperidad de las razas que él consideraba personas, humanos, Elfos y Enanos…
mientras presionaba a los Elfos Oscuros, Scyllas y Vampiros a la extinción o un estado
de casi extinción.
Ahora que Murakami finalmente se veía convencido, Aran le hizo una pregunta a
cambio.
“Más importante aún, tengo una pregunta. ¿Por qué confías en lo que digo? Tú eres el
que me mató, ¿sabes, Murakami-san?”
De hecho, Murakami fue el criminal que mató a Aran e Izumi. Los dos sin duda
sentirían odio y un deseo de venganza hacia él.
Pero el rostro de Murakami permanecía igual mientras respondía, aparentemente
aburrido. “Sí, es por eso que te pregunté en detalle. ¿Por qué no podemos tal? ¿Por qué
podemos hacer tal? Preguntaré por todo y luego le preguntaremos a dios lo mismo más
tarde. Si el dios dice algo diferente, y lo que dice es inconveniente para ti, entonces
eso te convertirá en un mentiroso.”
“¡Guh, sabes todo sobre ese idiota!” gimió Aran.
Rodcorte generalmente no decía mentiras. En momentos en que algo era
inconveniente para él, simplemente decía: “No puedo hacer eso” o “No lo puedo
decir,” pero no daba ninguna razón detallada de por qué no podía hacer o decir algo.
También hubo casos en los que nunca declaró sus verdaderas intenciones desde el
principio, pero no dijo mentiras astutas y probablemente fue incapaz de hacerlo.
Probablemente se debía a su personalidad más que a alguna restricción que se le haya
impuesto.

66
 NLSpace

Por supuesto, no se podía confiar en él, ya que siempre miraba con desprecio a los
individuos reencarnados. Sin embargo, para Murakami, que tenía la intención de matar
a Vandalieu, Rodcorte era más confiable que Aran.
“… Aunque esta es una pregunta obvia, ¿por qué están pensando en matar a
Vandalieu? Claramente tienen demasiada desventaja,” dijo Aran. “Como Death Scythe
nos mostró antes, no lo matarán solo deteniendo su corazón. Incluso si pudieran
matarlo, él podría convertirse en un No-muerto a menos que ese estúpido dios haga
algo al respecto. Tiene más de mil millones de Maná y es más cheat que nosotros, a
pesar de que no tiene ninguna habilidad cheat. Incluso hay una montaña de enemigos
dispuestos a protegerlo. E incluso después de que ustedes reencarnen, él no dejará de
hacerse más fuerte. Y el clavo en el ataúd es que puede romper sus almas y destruirlos
de una manera en que nunca volverán.”
Murakami y sus compañeros sin duda eran fuertes. Incluso sin su equipamiento y
armas de última generación de Origen, podrían competir con los aventureros de clase
B en Lambda como estaban ahora.
Esto era especialmente cierto para el ‘Odin’ Hasamada Aki, el ‘Hecatoncheir’ Doug
Atlas y el ‘Chronos’ Murakami Junpei. Estos tres habían poseído la mayor fuerza de
combate entre los Bravers.
Sin embargo, Aran no podía imaginarse que fueran capaces de derrotar a Vandalieu,
incluso si combinaban su fuerza.
“Les han prometido una cuarta vida bendecida al igual que a Kaidou Kanata, pero
claramente no vale la pena, ¿verdad?” dijo Aran.
“Nuestras formas de pensar son diferentes,” dijo Murakami en respuesta. “No creo que
tenga mucho sentido mantener esto en silencio, así que te lo diré. Ese tipo tiene la
intención de matarnos. Nos estaba mirando cuando ese inútil de Konoe lo atacó. Es
por eso que tenemos que matarlo sin importar qué, antes de que nos maten. Y como
hay una recompensa que viene con eso, no hay nada más que decir. La elección es
obvia.”
“Si yo fuera él, trataría de matarnos.”
“No quiero una vida en la que intente esconderme para que no me encuentre.”
“Y ese dios aparentemente nos ayudará más que con Kanata, así que las cosas
probablemente funcionarán.”
Dados los valores de Murakami y sus compañeros, era natural que pensarían que era
muy probable que Vandalieu intentara matarlos de manera activa. Siendo ese el caso,
sobra decir que pensarían en contraatacar en lugar de simplemente ser asesinados.

67
 NLSpace

“Oi, de acuerdo con mi Cálculo, la probabilidad de que intente matarlos de manera

activa es – ” comenzó Aran.
“En este punto, no importa cuán bajo sea ese número, de repente podría aumentar más
tarde. Ese cálculo no tiene sentido,” dijo Murakami Junpei mientras le daba la espalda
a Aran y se iba.
Los otros individuos reencarnados lo siguieron. Aran los vio irse con una expresión
irritada.
A Aran realmente no le importaba si Murakami y sus compañeros morían o no.
Probablemente no sentiría simpatía por ellos, incluso si sus almas fueran destruidas.
Sin embargo, tenían la intención de convertirse en los enemigos de Vandalieu, y si
Vandalieu interpretara esto como todos los individuos reencarnados trabajando juntos
y activamente intentara matar a los compañeros Bravers de Aran, sería un problema
grave.
“Considerando que no tiene forma de encontrarnos, podríamos escondernos si
renaciéramos como bebés, pero como estamos hablando de él, no hay garantía de que
no gane alguna habilidad injusta como ‘Percibir Reencarnados’ … ” murmuró Aran.
“¿Puedo hablar?” dijo una voz.
“¡Uwah!… Eres tu. ¿Qué quieres?”
Aran había pensado que todos se habían ido con Murakami, pero la ‘Aegis’ Melissa J.
Sautome se había quedado atrás.
“Tengo una pregunta. Origen y Lambda son mundos diferentes, así que¿por qué
Vandalieu puede usar la magia de atributo muerte de la misma manera?” preguntó.
Aran estaba confundido por la pregunta de Melissa, pero rápidamente decidió que
estaba bien y le dio una respuesta. “No es que pueda usarla de la misma manera; solo
se ve de esa manera. Los puntos detallados deberían ser diferentes… creo. Para
empezar, la magia de atributo muerte es irregular en ambos mundos. Las reglas
pueden no ser relevantes para una magia extranjera previamente no descubierta.”
Aran y los demás no sabían esto, pero la verdad era que la capacidad de Contraataque
de Ereshkigal, que se había convertido en parte de Legión, ahora solo podía
contraatacar el daño recibido por el último enemigo que había atacado.
Por supuesto, Vandalieu volvió a aprender la magia de atributo muerte desde cero
debido a la “experiencia adquirida en la vida pasada que no se transfirió,” por lo que
no estaba al tanto de ninguna diferencia con Origen.

68
 NLSpace

“Ya veo… entonces al final, es probable que él pueda hacer las mismas cosas. Tengo
otra pregunta. ¿La Vitalidad en Lambda se aplica en todos los casos? ¿Como cuando a
alguien le cortan la garganta con un cuchillo o recibe un ataque que ignora las
defensas?” preguntó Melissa.
“Wow, esa es una pregunta bastante peligrosa… generalmente aplica,” dijo Aran. “Por
supuesto, la cantidad de daño aumenta dependiendo de dónde golpea el ataque, por lo
que si tiene sentido apuntar a puntos vitales. Pero puedes considerar imposible que un
héroe en ese mundo sea tomado por sorpresa y muera de un solo ataque de una
persona común.”
En la Tierra y en Origen, sin importar qué tan duro fuera un héroe, podrían morir de
manera muy simple. Sin embargo, en Lambda, donde existía la regla de Vitalidad
(HP), eso no sucedería.
Incluso si una persona normal o un soldado sin nombre cortara la garganta de un
héroe, incluso si fueran apuñalados en el bazo desde atrás, no serían heridos de
muerte. En algunos casos, ni siquiera serían rasguñados.
“Existen los conceptos de poder de ataque, poder de defensa y habilidades. El poder
de defensa casi no tiene sentido si el ataque pasa a través de brechas en la armadura,
pero aquellos con la habilidad Resistencia Física tienen una piel que es como una
armadura,” dijo Aran.
“Así que incluso los misiles ligeros no causarían algún problema, incluso si impactan
a su objetivo.”
“… Así que lo notaste.”
De hecho, los seres que podrían resistir el ataque de un misil ligero no eran raros en
Lambda. Tales misiles probablemente derrotarían a monstruos de Rango 4 tales como
Soldados Orco, pero incluso un golpe directo no le infligiría una herida mortal a un
Dragón de Tierra de Rango 7. Tal golpe se sentiría como nada más que un golpe algo
fuerte para un Dragón de Roca.
Entre los miembros de Talosheim, el ‘Rey de la Espada’ Borkus ni siquiera necesita
ser mencionado; incluso Miles, que actualmente se encontraba en un viaje de negocios
con el Frente de Liberación de Sauron, sin duda simplemente ignoraría el impacto del
misil y luego asesinaría a la persona que le disparó.
Los aventureros de clase C se mantendrían ilesos si usaran las Técnicas con Escudo y
Armadura, y dependiendo de su equipamiento, incluso los aventureros de clase D
podrían salir con heridas leves. Incluso si los golpearan en un lugar severo, no
recibirían una herida mortal.
“Entonces, ¿qué hay de un mosquete?” preguntó Melissa.
69
 NLSpace

“Bueno, sería imposible matar a un aventurero de clase D a menos que le impactes

directamente en el ojo o la boca. No creo que la bala llegue a perforar el cráneo
incluso si golpea la cabeza. Incluso los soldados normales no morirían de un solo tiro
a través de sus cascos. Sin embargo, un disparo podría matar a los magos con baja
vitalidad,” dijo Aran. “En cuanto a los monstruos… depende de qué tipo de monstruos
sean, pero tendrías una idea si te digo que un monstruo de Rango 3 es más o menos lo
mismo que un oso, ¿verdad?”
Era difícil incluso para un hábil cazador matar a un oso con un solo disparo. Esa
dificultad no sería menor si el oso fuera reemplazado por un enorme jabalí de tres
metros de largo o un dinosaurio carnívoro de movimientos rápidos.
Y teniendo en cuenta el alcance de un mosquete, el tirador sería contraatacado en
Lambda. Incluso si solo estuvieran disponibles armas de rango cuerpo a cuerpo, si uno
era lo suficientemente hábil, existían habilidades marciales que liberaban tajadas e
impactos como Flying Slash.
Los rifles de francotirador muy penetrantes y altamente letales, los rifles de asalto con
alto ritmo de disparo y los rifles antitanque de alta potencia pueden ser diferentes, pero
parecía que las armas no eran muy efectivas en Lambda.
La única diferencia eran las Técnicas con Artillería de Vandalieu, pero un cañón que
usaba grandes cantidades de Maná como fuerza de propulsión y proyectiles hechos de
un metal mágico o fragmentos del Rey Demonio que incluso podían matar dioses no
podrían clasificarse en la misma categoría que las armas y Cañones de la Tierra y
Origen.
“Ya veo. Entonces, ¿qué hay con los ataques que ignoran la defensa?” preguntó
Melissa.
“… No quiero responder esa pregunta,” dijo Aran. “Claramente esa es una pregunta
sobre cuán efectiva será la Ignorar Defensa de Amamiya en Lambda, ¿no es así?”
“Entonces no tienes que responderla. Esa respuesta me dio una buena idea.”
La habilidad cheat que poseía Amemiya Hiroto, Ignorar Defensa, la cual tenía sus
inconvenientes pero que se consideraba abrumadoramente poderosa en Origen. Sin
embargo, parecía que no sería tan amenazadora en Lambda como en Origin, debido a
la existencia del concepto de Vitalidad.
Habiendo decidido esto por la reacción de Aran, Melissa hizo su siguiente pregunta,
sin preocuparse por hacerle dar una respuesta adecuada.
“¿Es posible para nosotros reencarnar en Lambda justo después de que muramos,
como dijo Kanata?” preguntó ella.

70
 NLSpace

Esta era la razón por la cual Kanata había sido destruido por Vandalieu.
“Es posible, pero difícil,” respondió Aran. “Eso colocaría una carga en el sistema. Una
vez podría ser factible, pero reencarnarse en el cuerpo de un adulto justo después de
que te maten es imposible.”
Rodcorte estaba usando un sistema para llevar a cabo la reencarnación. Ese sistema
negaba la resurrección de cualquier persona muerta.
Los individuos reencarnados engañaron al sistema al renacer como bebés, pero revivir
en el mismo cuerpo adulto que uno poseía antes de ser asesinado no era diferente de la
resurrección.
Como resultado, supondría una carga para el sistema.
“Entonces eso significa que no podemos repetir las cosas una y otra vez… gracias, eso
es todo,” dijo Melissa mientras le daba la espalda a Aran.
(‘Con esto, he decidido a por quién voy a apostar,’) pensó.

Mientras tanto, Rodcorte estaba ideando un método concreto para destruir el sistema
de ciclo de transmigración de Vida y absorber las almas de las razas de Vida que no se
originaran de monstruos… de los dioses del mal que eran los restos del ejército del
Rey Demonio, en su propio sistema.
“La destrucción de Vida es necesaria después de todo. Sin embargo, mirándolo de otra
manera, hacerse cargo de su sistema será simple una vez que Vida sea destruida. El
problema es cómo Alda destruirá a Vida cuando es incapaz de destruir almas… ”
Si este método fuera posible, no solo concedería la solicitud de Alda, sino que también
aumentaría el número de almas fluyendo hacia el sistema de Rodcorte, lo que
significaría que se podrían usar como fuerza de combate para eliminar a Vandalieu.
Había obtenido información de los recuerdos de los humanos y Enanos de las aldeas
de cultivo del Ducado de Hartner cuando Vandalieu los llevo a Talosheim, aunque
esta información era solo del corto período antes de su guía al Sendero del Demonio.
Más allá de la Cordillera Fronteriza, Vandalieu tenía una nación en la región sur del
continente Bahn Gaia, donde dormía la diosa, y se llamaba a sí mismo el ‘Hijo Santo
de Vida.’ Con ese siendo el caso, era poco probable que huyera si las fuerzas de Alda
atacaran.

71
 NLSpace

Y aquellos que adoraban a Alda no ignorarían a una nación que consideraba a

monstruos tales como No-muertos, Ghouls, Vampiros y Hombres Lagarto como sus
ciudadanos y adoraban a Vida y a los dioses del mal que se habían aliado con ella.
Rodcorte no existía en Lambda, pero Alda sí. Sería difícil evitar que sus fuerzas
etiqueten a Zuruwarn, el dios del espacio y la creación, y Ricklent, el genio del tiempo
y el espacio, como malvados.
“Hmm… si es atacada con más persistencia, su poder se reduce y sus creyentes caen
en número, ella debería caer de la divinidad. Supongo que seguiré con este método,”
decidió Rodcorte.
“¡Oi, responde mi pregunta! ¡Las almas rotas no se pueden arreglar, ¿verdad?!” dijo el
‘Machacador de Magos’ Minami Asagi, interrumpiendo los pensamientos de
Rodcorte.
“… ¿Cuántas veces debo responder eso para que lo entiendas?” le preguntó Rodcorte.
“Quiero asegurarme. Porque no puedo confiar en ti. Te estoy haciendo la misma
pregunta una y otra vez para ayudarte a decidir si estás mintiendo o no.”
Rodcorte estaba ligeramente impresionado. Había pocos humanos que actuaran así con
arrogancia hacia los dioses.
“… No es imposible unir los fragmentos de un alma rota para reciclarla como un alma
diferente,” dijo.
“¿¡De Verdad!? ¡Entonces – !”
“Sin embargo, esto es diferente de la resurrección que estás imaginando. Solo
resultaría en un alma distorsionada que no posee la personalidad o los recuerdos de
Konoe Kyuuji o Kaidou Kanata.”
Cuando Rodcorte dijo esto, de repente recordó algo. Hace cien mil años, había reunido
los fragmentos del alma de Zakkart y Ark y los combinó en una sola alma para
asegurarse de que Vida no los resucitara.
Observó numerosas reencarnaciones de esta alma a medida que fluía a través de su
sistema, pero no mostró nada antinatural, por lo que la dejó sola y olvidada.
“Si no confías en mí, simplemente puedes preguntarle a Machida Aran y Shimada
Izumi. ¿Por qué me preguntas a mí?” preguntó Rodcorte.
Para Minami Asagi, los dos que se habían convertido en los Espíritus Familiares de
Rodcorte deberían ser compañeros confiables. A pesar de eso, estaba haciendo el
esfuerzo de interrogar a Rodcorte, a quien declaró indigno de confianza, y Rodcorte no
podía entenderlo.
72
 NLSpace

Asagi respondió rápidamente esta pregunta. “Es verdad, pero podría haber algunas
cosas que Aran e Izumi no sepan. Incluso si les preguntara directamente a esos dos,
algo como lo que sucedió antes podría volver a ocurrir. Es por eso que voy a
interrogarte y luego haré que Aran, Kouya y Tendou analicen tus respuestas.”
Por ‘algo como lo que sucedió antes’, probablemente se refería a cómo Aran e Izumi
se volvieron incapaces de moverse cuando Konoe Kyuuji había intentado usar la
‘Clarividencia’ de Tendo para atacar antes de que los otros tuvieran una oportunidad.
Los humanos que ascendían para convertirse en Espíritus Familiares generalmente
tenían libre albedrío, pero cuando interferían directamente con los dioses a los que
servían o violaban las reglas que se les habían impuesto, se volvían incapaces de
moverse.
Asagi probablemente estaba preocupado de que esto pudiera suceder si les
preguntara cosas que eran inconvenientes para Rodcorte.
Parecía que había más pensamiento detrás de sus acciones de lo que Rodcorte
pensaba.
“Entonces, ¿por qué me estás admitiendo esto?” preguntó Rodcorte.
“Puedes leer nuestros pensamientos de todos modos, ¿no? Entonces, no tiene sentido
esconderlo,” dijo Asagi.
“En efecto, eso es cierto.”
Al darse cuenta de que Asagi también poseía el coraje y la fuerza de voluntad que
originalmente había pensado, Rodcorte revisó su punto de vista sobre él.
Además de ser consciente de que sus pensamientos estaban siendo leídos, Asagi estaba
actuando de manera genuinamente arrogante ante un ser que era absolutamente
superior a él. Dejando de lado si eso tenía algún significado o no, era algo que los
humanos normales no podían hacer.
De hecho, Rodcorte sabía que los pensamientos de Asagi eran los mismos que las
palabras que dijo.
“¿Pero por qué deseas la resurrección de esos dos? Ustedes ya no los consideran sus
compañeros, ¿verdad?” preguntó Rodcorte.
Kaidou Kanata había realizado actos tales como secuestrar mujeres delincuentes y
asesinarlas después de violarlas y luego ocultar sus cadáveres. Cuando la madre de
otra persona reencarnada en Origen se encontró con un accidente que la dejó al borde
de la muerte, él consideró esto afortunado y vendió sus órganos después de terminar
con su vida; realmente había deshonrado a los Bravers.

73
 NLSpace

Konoe Kyuuji podría considerarse mejor que él, pero era un traidor que se había unido
a la Octava Guianza junto con Murakami Junpei.
A pesar de que habían sido destruidos, estos dos no eran personas por las que Asagi
debería estar preocupado.
Sin embargo, parecía que Asagi tenía pensamientos diferentes.
“Es cierto que no puedo considerarlos mis compañeros,” dijo. “De hecho, creo que
merecían morir por lo que hicieron. Aran y los demás tampoco están preocupados
porque esos dos fueron destruidos. Sé que las cosas que Amamiya hizo fueron porque
no tuvo más remedio que protegerse a sí mismo. Pero si me preguntaran si hicieron
algo para merecer que les rompieran el alma, entonces yo… ”
Parecía que los pensamientos de Asagi como individuo lo impulsaban a investigar si
las almas de Kaidou Kanata y Konoe Kyuuji podrían ser reconstruidas.
Sin embargo –
“Es algo bastante sin sentido de lo que te estás preocupando,” comentó Rodcorte.
“¿¡Qué!?”
“Ah, mis disculpas. Parece que accidentalmente dije mis verdaderos pensamientos en
voz alta.”
“¿Estás tratando de pelear conmigo?”
“¿Por qué iba a pelear con alguien que no puede defenderse? Estás preocupado por
algo realmente sin sentido, eso es lo que simplemente estaba pensando.”
Asagi estaba furioso.
Rodcorte decidió explicar mientras tomaba un pequeño descanso. “Parece que estás
preocupado acerca de si esos dos cometieron actos dignos de tener sus almas rotas,
pero el castigo apropiado para los actos de uno cambiará dependiendo de los puntos de
vista de cada quien. Si algunos dicen que alguien merece la muerte por sus crímenes,
habrá otros que digan que la muerte es un castigo demasiado duro,” dijo. “Es un
problema para mí cuando las almas se rompen, por lo que puedo decir que a esos dos
no se les debió haber roto el alma. Eso es todo.”
“… No lo entiendes para nada, ¿verdad? Me siento extraño cuando un dios mismo
dice algo así. ¿Y no eres tú quien dejó morir a Konoe?” dijo Asagi.
“¿Te gustaría que explique mis razones para eso una vez más? Basado en lo que puedo
leer de tus pensamientos, tienes una completa comprensión de ellas.”

74
 NLSpace

“¡Mierda, no eres un dios después de todo!” Asagi escupió mientras le daba la espalda
a Rodcorte y se iba.
Parecía que el interrogatorio de hoy terminaría aquí.
¿Qué apoyo obtendrían los individuos reencarnados después de renacer en Lambda?,
¿cómo su experiencia previa se vería reflejada en sus habilidades?, si sus otras
memorias permanecerían intactas cuando sus recuerdos sobre el sistema de ciclo de
transmigración fueran borrados al renacer, si podrían elegir a sus padres al renacer
como bebés, si podrían elegir el lugar donde empezar si volvieran a nacer como
adultos… Asagi había hecho numerosas preguntas, pero Rodcorte interpretó esto
como que él se lo tomaba más en serio, y tenía expectativas más altas de él que las que
tenía en Kaidou Kanata.
“Ahora bien, supongo que le daré mi respuesta a Alda.”

“En otras palabras, lo que sentía no estaba mal. Amamiya, definitivamente voy a
detenerte,” murmuró Asagi.

75
 NLSpace

Visita a Zanalpadna

Tomó unos diez minutos para que la Princesa Kurnelia se calmara.

“Lamento mucho haber perdido la compostura frente a ustedes, honorables invitados.
Soy la novena hija de la Reina Donaneris de Zanalpadna, la Primera Princesa
Kurnelia. A partir de ahora, asegurémonos de que nuestras relaciones sean… ”
Aunque había algunas diferencias sutiles en su etiqueta a comparación de las damas
nobles ordinarias, dobló sus ocho patas y se inclinó con gracia. De hecho, había
elegancia en sus movimientos.
“Princesa, creo que es imposible componer su primera impresión,” dijo Myuze.
“… ¿Es así~?” dijo la Princesa Kurnelia con una voz que sonaba miserable mientras se
dejaba caer al suelo sin poder hacer nada.
De hecho, aunque su hermana menor, quien se había convertido en un cebo para los
Orcos Nobles y había tenido un destino desconocido para permitir que todos escaparan
haya regresado, ella le realizó un ataque volador con su cuerpo cuya mitad inferior
pesaba con facilidad alrededor de cien kilogramos, abrazando a su hermana menor tan
poderosamente que cualquier persona atrapada en ella habría sido herida con seriedad.
Era bastante difícil componer eso.
Aunque ninguno de los compañeros de Vandalieu dijo algo.
“Princesa… Aunque se ha retrasado debido a la guerra y ya debería haber sucedido, se
estará casando, así que debería ser más tranquila,” dijo Myuze.
“Pero como nuestras negociaciones con los Hombres Lagarto fueron obstruidas,
Madre dijo que no nos quedaba más remedio que continuar las negociaciones o rezar
por el descenso de Zanalpadna… Y justo cuando estaba persuadiendo a mi Querido de
que no podíamos permitirnos perder a Madre, escuché que Gizania-chan había llegado
a casa, y no pude evitarlo… ¡pero me alegra que estés a salvo! ¡Sin perder ningún
brazo, pata u ojo compuesto!” dijo la Princesa Kurnelia, tocando a Gizania aquí y allá
para asegurarse de que no estuviera herida.
“¡Princesa, por favor pare!” dijo Gizania, pareciendo avergonzada, pero al final, no
pudo hacer nada al respecto.
“Parece que la Princesa Kurnelia se lleva bien con Gizania,” dijo Basdia, asintiendo
con aprobación sobre lo cercanas que eran las hermanas.

76
 NLSpace

“Tengo la sensación de que se llevan demasiado bien, pero… ya suponía que lo que es
sentido común aquí sería diferente del que yo conozco,” dijo Eleanora, casi gimiendo
mientras mantenía las cejas alzadas.
Eleanora parecía haber pensado en cómo habría sido una relación entre una princesa
normal y su hermana menor sin derecho al trono en una sociedad humana, causándole
una sensación incómoda que no podía quitarse de encima.
En las sociedades humanas, ningún individuos mostraría sus verdaderos sentimientos
frente al otro de esta manera, y nadie hubiera esperado que fuera posible que la
Princesa Kurnelia y Gizania tuvieran una buena relación entre ellas.
Después de todo, una era una princesa que se casaría con el primer príncipe que se
suponía se convertiría en el rey de una importante nación aliada, mientras que la otra
era alguien que nunca sería llamada princesa por el hecho de que nació más tarde que
su hermana.
“Probablemente se deba a que nunca ha habido diplomacia o guerra del tipo que tú y
yo conocemos, Eleanora. Es decir, no hasta el golpe de estado en el imperio Orco
Noble,” dijo Vandalieu.
Los Orcos Nobles y Arachnes originalmente eran razas que adoraban a Vida, y el
sentido de compañerismo y unión continuó por mucho después del gobierno del sabio
Emperador Buugih.
Esto probablemente era completamente diferente a las trágicas, complicadas y
misteriosas diplomacias, guerras y luchas de poder que ocurrían en las sociedades
humanas.
El hecho de que los gobernantes de las ciudades-estado hayan sido monstruos tales
como Orcos Nobles y razas creadas por Vida era una de las razones principales de
esto.
Sin importar cuán inteligentes fueran los monstruos, la fuerza era una característica
importante como estándar para medirse a uno mismo y a los demás. Y no había
ninguna garantía de que los rankings de fuerza mantuvieran continuando al linaje del
actual gobernante.
Esa era la razón por la cual el autoritarismo basado en linajes como la realeza y
nobleza humana no se había arraigado. Por supuesto, los padres fuertes solían producir
hijos fuertes que heredaban sus características, por lo que todavía eran respetados en
esta sociedad.
Pero aun así, no existía el concepto de “nueva sangre valiosa.”

77
 NLSpace

“Y Myuze acaba de decir ‘política y religión,’ así que supongo hay roles que
gobiernan sobre la religión en Zanalpadna y el Imperio Orco Noble, así como roles
que gobiernan sobre la política,” dijo Vandalieu.
“Eso es correcto, pero un rey es tal ser, ¿no es así? Doncella del Santuario-dono, eres
una doncella del santuario y un rey al mismo tiempo, ¿no?” dijo Myuze, aceptando las
palabras de Vandalieu como si fueran obvias.
Parecía que en este grupo de ciudades-estado, incluido Zanalpadna, el rey era quien
gobernaba y también actuaba como sacerdote principal.
Vandalieu se preguntaba si sería mejor separar la iglesia y el estado, pero los dioses
existían y enviarían Mensajes Divinos para reprender a los gobernantes si llegaran a
hacer algo estúpido, y si sus acciones fueran lo suficientemente terribles, su protección
divina sería eliminada y los echarían del trono. Por lo tanto, no había problemas.
“De hecho, soy el ‘Hijo Santo de Vida’,” dijo Vandalieu.
Lo mismo aplicaba para él. Los efectos de su Título eran tan beneficiosos que incluso
si uno le ordenara sparar la iglesia del estado, tendría que rechazarlo.
“Por cierto, ahora ya puedes soltar a Vandalieu-sama, ¿sabes?” dijo Eleanora.
“¡Oh, qué imprudente de mi parte! Sentí algo extrañamente reconfortante y lo olvidé,”
dijo Myuze sorprendida mientras entregaba a Vandalieu a Eleanora.
Eleanora no lo cargó entre sus brazos; rápidamente lo bajó.
(‘Vandalieu-sama no se mueve cuando alguien lo carga, así que cuando no habla, se
ve como una muñeca, ¿no?’) pensó.
Como Vandalieu no mostraba mucha expresión facial y tenía una presencia débil,
emitía una fuerte impresión de ser una muñeca si no se movía por sí mismo.
Y se veía muy mal para el representante de Talosheim ser cargado a la ligera por los
ciudadanos y miembros de la familia real de Zanalpadna, una nación que ni siquiera
era aliada.
Aunque Zanalpadna era amigable, todavía era una nación que no tenía relaciones
diplomáticas con Talosheim.
Una persona anciana que parecía ser un mago vino desde el interior de la puerta y
comenzó a hablar. “Todos, nos disculpamos por la princesa haciendo una exhibición
terriblemente vergonzosa. Además, nos gustaría expresar nuestra gratitud por salvar a
Gizania-sama. Soy Bakota, un mago que sirve a la Reina Donaneris. Err, la Reina
Donaneris ha ordenado que los invitados de Talosheim sean guiados al castillo, y…
que su tonta hija sea llevada por Myuze-dono.”
78
 NLSpace

“¡Llevada, de ninguna manera~!” se quejó la Princesa Kurnelia.

“Princesa, esta es una orden. Date prisa y camina,” dijo Myuze.
Con las palabras del jefe mago… una persona que probablemente era equivalente a un
mago de la corte en las naciones humanas, la Princesa Kurnelia dejó escapar un ruido
lamentable mientras Myuze se la llevaba. Justo en frente de los invitados de una
nación extranjera.
“… Tal vez no tengamos que preocuparnos de ello,” murmuró Eleanora, una de las
pocas personas con sentido común que habían sido traídas a este viaje.
“Te lo ruego, por favor preocúpate de ello. No puedo hacer nada por mi mismo,” dijo
Kurt, quien sin dudas era alguien con sentido común.
“Mis hombros no se están poniendo tan rígidos como si negociara con la realeza y
nobles humanos, así que siento que está bien,” les dijo Vandalieu a los dos.
Por cierto, parecía que nadie había confundido a Eleanora con la madre de Vandalieu
esta vez.
Esto se debió a que nadie se había dado cuenta de que era una Vampiro, ya que estaba
de pie ante la luz del sol, y aunque lo hubieran hecho, pensarían que era extraño que
ella se refiriera a Vandalieu como ‘Vandalieu-sama’ si fueran madre e hijo.

La población total de Zanalpadna era de alrededor de cien mil. Esto podría dividirse en
alrededor de diez mil Arachnes, siete mil Empusas y alrededor de mil miembros de
otras ciudades-estado que habían sido adoptados en las familias de Zanalpadna, tales
como Orcos Nobles, Altos Goblins, Altos Kobolds y Ghouls. Los ochenta y dos mil
restantes eran personas conocidas como los ‘ciudadanos.’
Y dentro de los muros de la ciudad, había muchos edificios que eran muy extraños en
comparación a los de las ciudades normales.
Había innumerables torres grandes alineadas en hileras, y aparentemente esas eran
residencias privadas. Vandalieu pensó que podría haber construcciones parecidas a las
casas japonesas, ya que había Samuráis y Kunoichis, por lo que se sorprendió por lo
que vio.
Parecía que las Arachnes y Empusas, más grandes que las personas, así como los
humanos, Enanos, Personas Bestias, Titanes y otras razas adoptadas de otras naciones,
vivían juntos en estas torres.
79
 NLSpace

Por cierto, casi no había Elfos. Aparentemente, muchos de ellos vivían en otras
ciudades-estado.
“Ya veo. Las Arachnes y Empusas son razas de solo mujeres, por lo que es normal que
vivan junto a miembros de otras razas para preservar sus raza,” dijo Bone Man en un
tono de comprensión, observando humanos y Enanos yendo y viniendo por la calle
principal.
Por cierto, todavía mantenía su rostro bien escondido debajo de su casco.
Entre las personas había otros Orcos Nobles que habían escapado junto con el Príncipe
Budarion, así que si Gorba y los otros Orcus de la Orden de Caballeros Colmillo
Negro bajo su mando fueran vistos junto a Gizania, Myuze y la Princesa Kurnelia, no
habría problemas. Los monstruos Gastornis que Gorba y su grupo habían domado
estaban siendo vistos desde la distancia, pero sorprendentemente, no parecían ser
temidos.
Pero al decidir que no se aplicaría lo mismo a un No-muerto, Bone Man seguía
pretendiendo ser un ser humano con una armadura y un casco. Por ahora, solo Gizania
era consciente de que él y Borkus, que también llevaba casco, eran No-muertos.
Esto era porque antes cuando regresaron temporalmente a Talosheim, Fidirg, el Dios
Dragón de los Cinco Pecados, y Merrebeveil, el Dios Malvado de los Slimes y
Tentáculos, fueron consultados. Como resultado de su consejo, se llegó a la conclusión
de que sería mejor informarle directamente a la reina, que también era la sacerdotisa
principal de Zanalpadna, el Dios Malvado de los Caparazones y Ojos Compuestos.

“Creo que es probable que Zanalpadna haya podido recibir Mensajes Divinos de Vida-
sama, a diferencia de mí.”
“Por lo que he escuchado, ella conservó la fuerza suficiente para mantenerse activa
después de la batalla de hace cien mil años.”
“Incluso si no pudo recibir Mensajes Divinos, había varios otros dioses con ella, por lo
que uno de ellos debió haber podido recibir uno.”
Cuando Fidirg terminó de hablar, Merrebeveil continuó donde él lo había dejado.
“Sin embargo, no tenemos conocimiento de los eventos que ocurrieron dentro de la
Cordillera Fronteriza por… al menos decenas de miles de años. Incluso si las
Arachnes fuera de la Cordillera Fronteriza adoraran a Vida-sama, no adorarían a

80
 NLSpace

Zanalpadna. Es probable que ella no pudiera proteger a las Arachnes y Empusas fuera
de la cordillera como lo deseaba, por lo que deliberadamente dejaron que su fe se
extinguiera,” dijo.
“Las razas que adoran a dioses del mal sólo son monstruos para los tipos del lado de
Alda.”
“Si es sólo Vida – ”
“Añade -sama a su nombre,” le advirtió Merrebeveil a Fidirg.
“¿¡Hyih!? ¡Mis disculpas, Merrebeveil-anego*! ¡Simplemente pensé que sería más
fácil escapar del perjuicio en manos de Alda si solo adoraran a Vida-sama!”
TLN *: Este es un honorífico humilde que significa ‘hermana mayor’.
“E-es por eso, si recibimos una certificación de la reina quien probablemente recibió
mensajes divinos de Zanalpadna, el resto de ellas también deberían estar
convencidas.”

Las políticas actuales se decidieron como resultado de esta discusión que también
había revelado las relaciones de poder entre aquellos que cambiaron de bando durante
la guerra. Era una petición a un dios en un momento de necesidad… aunque el
significado de la frase era diferente a su significado en la Tierra.
Sin darse cuenta de estas circunstancias, la Princesa Kurnelia comenzó a explicarle
algunas cosas a todos, incluido Bone Man.
“Es como dice Kotsujin-san*, pero también significa que las amantes, Arachnes y
Empusas, protegen a los ciudadanos,” dijo.
TLN *: Es la pronunciación japonesa para Bone Man; la Princesa Kurnelia no sabe
que este nombre literalmente significa “persona de hueso”
En la batalla entre Vida y Alda hace cien mil años, los dioses subordinados de Vida y
los dioses del mal del ejército del Rey Demonio cambiaron de bando, y el dios de la
guerra Zantark se fusionó con un dios del mal. Y las razas creadas por Vida lucharon
bajo su mando. Sin embargo, también había humanos, Enanos y Elfos que creían en
Vida.
Los que sobrevivieron a la batalla escaparon aquí, al interior de la Cordillera
Fronteriza, junto con las razas de Vida.

81
 NLSpace

“Poco tiempo después, aparentemente los humanos construyeron asentamientos

independientes en esta región, donde yace Zanalpadna,” dijo la Princesa Kurnelia. “A
pesar de que éramos aliados, ellos viven de manera diferente a nosotras, por lo que era
mejor vivir separados, incluso si realizábamos intercambios comerciales. Al principio,
las cosas salieron bien de esa manera, pero… ”
“De acuerdo con los registros, los Nidos del Diablo comenzaron a extenderse
abruptamente dentro de la Cordillera Fronteriza, y monstruos poderosos
prevalecieron,” dijo Bakota, continuando con la explicación de la Princesa Kurnelia.
“Es probable que cuando Vida elevó la Cordillera Fronteriza más arriba para proteger
a sus hijos de Alda, lo llenó con su grueso Maná, lo que provocó la aparición de
numerosas Mazmorras. Como resultado de repetidos desbordamientos de monstruos
de esas Mazmorras, este lugar se volvió un mundo donde solo aquellos con la fuerza
para luchar pueden sobrevivir.”
Zanalpadna y los otros dioses también habían creado Mazmorras para sus hijos que los
adoraban, pero no pudieron controlar las Mazmorras que habían aparecido de manera
natural, lejos de los asentamientos. Los monstruos en esas Mazmorras habían
aumentado en número, y las personas del distante pasado llegaron a la conclusión de
que los Nidos del Diablo se habían extendido rápidamente debido a los monstruos de
esas Mazmorras.
“… Ahora que lo mencionas, hay muchos monstruos dentro de la cordillera para ser
un lugar que se supone es un refugio,” dijo Vandalieu.
La Cordillera Fronteriza que actuaba como un muro que separaba el área dentro de él
del mundo exterior. Hasta que escuchó la explicación de Bakota, Vandalieu nunca se
había cuestionado por qué incluso el área dentro de la cordillera, así como la cordillera
en sí misma y los cielos sobre ella estaban llenos de Nidos del Diablo donde se
desbordaban monstruos.
“Esto es lo que se llama no pensar críticamente,” se susurró a sí mismo.
“Mmm, no sentí que algo estuviera fuera de lugar,” dijo Zadiris.
“No hemos vivido fuera de los Nidos del Diablo, después de todo. ¿Y tú, Borkus?”
preguntó Vigaro.
“En realidad, gracias a los monstruos y las Mazmorras, los Titanes del viejo
Talosheim prosperamos y pasamos de ser un asentamiento a una nación,” dijo Borkus.
“Bueno, aparentemente fue difícil al principio.”
Bakota se rió. “De hecho, para aquellos que son capaces de cazar monstruos, los Nidos
del Diablo y las Mazmorras son bendiciones.”

82
 NLSpace

Los monstruos, que se desarrollaban más rápido que las bestias ordinarias, producían
ingredientes y componentes para alimentos, ropa, armas e incluso Piedras Mágicas que
podrían convertirse en ingredientes o combustible para Items Mágicos. Incluso las
plantas crecían rápidamente, produciendo frutas y otros productos comestibles dentro
de un año
Además, las Mazmorras producían productos metálicos ya fabricados y recursos
metálicos para minar que podrían ser procesados, sin límite. Los cofres del tesoro
incluso contienen Items Mágicos y Pociones.
Los entornos llenos de Nidos del Diablo y Mazmorras eran bendiciones sin igual para
los poderosos.
De hecho, al igual que los Titanes del viejo Talosheim, las Arachnes, Empusas, Orcos
Nobles y otras razas habían cazado monstruos y despejado Mazmorras para adquirir
toda clase de bienes.
Sin embargo, los humanos y Enanos no pudieron hacerlo.
“No consideramos que los humanos, Enanos, Elfos, Titanes y Personas Bestia sean
débiles,” dijo Gizania. “De hecho, yo ni siquiera sería una amenaza si me enfrentara a
la magia de Bakota-dono. Sin embargo, los humanos y Enanos tienen una mayor
proporción de no combatientes en comparación con nosotras, y les lleva tiempo
derrotar a los monstruos de esta área, por lo que parecía que no tenían forma de
arreglárselas.”
“Ya veo, son monstruos de Rango 4, después de todo,” dijo Eleanora.
Los monstruos de Rango 4 podían ser derrotados incluso por un solo aventurero
veterano de clase D. Y un aventurero clase D era algo que la mayoría de las personas
podían llegar a ser con una cantidad ordinaria de talento y trabajo duro.
Sin embargo, eso no significaba que los jóvenes sin experiencia en batallas reales
pudieran llegar a la clase D en un corto período de tiempo.
Incluso los Titanes y Personas Bestia, que eran razas creadas por Vida con
capacidades físicas excepcionales, necesitaban convertirse en adultos y ganar varios
años de experiencia después de eso… mientras producían numerosas bajas y heridas,
para poder luchar contra monstruos de Rango 4.
“Fue entonces cuando nuestras antepasadas y los antepasados de mi Querido
decidieron que las razas con la fuerza para luchar contra los monstruos los
protegerían,” dijo la Princesa Kurnelia.
“Desde entonces, hemos sido llamados ‘ciudadanos,’ y hemos coexistido hasta ahora
al apoyar a las razas que son nuestros guardianes,” dijo Bakota.
83
 NLSpace

En otras palabras, las Arachnes y los Orcos Nobles habían mantenido sus deberes
nobles, mientras que aquellos a quienes protegían los apoyaban a través del trabajo
relacionado a la producción. Parecía que este sistema de clases se había formado de
manera natural.
Zanalpadna era una sociedad de linaje maternal; cada torre tenía una sola familia
Arachne o Empusa viviendo en ella, con varias familias de ciudadanos viviendo con
ellas.
Aparentemente las Arachnes y Empusas compartían a los ciudadanos adoptivos que
eran esposos.
“… ¿Bufuh? ¿Harems?” dijo Gorba.
“Esto es malo, Kasim probablemente dirá que quiere mudarse aquí,” dijo Borkus.
“No, no creo que sea tan bueno como suena,” dijo Vigaro.
“Comprendo vagamente lo que intentas decir, pero como dice Vigaro-dono, no creo
que sea algo que los de afuera puedan envidiar,” dijo Myuze. “El primer deber de
quienes adoptamos en nuestras familias es hacer hijos con nuestras mujeres. El resto
es lo mismo que las mujeres ciudadanas. La única diferencia es tal vez que hacen más
trabajo físico.”
En Zanalpadna, generalmente las Arachnes y Empusas tomaban roles de liderazgo.
Incluso si los humanos y Enanos intentaran convertirse en guerreros cazadores de
monstruos o soldados para proteger a la nación, no servirían de nada a menos que
fueran tan fuertes como los aventureros de fuerza media.
Y a las Arachnes y Empusas se les daba prioridad, ya que era más fácil para ellas
recibir la bendición divina de Zanalpadna.
Por eso era deseable que los hombres participaran en el trabajo relacionado con la
producción.
“También hay casos en que los hombres no pueden trabajar fuera porque hay muchas
mujeres en la familia en la que están siendo adoptados. Criar a los niños es un trabajo
duro, después de todo,” dijo la Princesa Kurnelia.
Ella se estaba refiriendo a lo que se conocía como esposos de la casa a tiempo
completo.
“Eso es… los chicos normales estarían felices con eso, pero a Kasim y Zeno no les
gustaría ese ambiente,” dijo Vigaro.
Criar niños mientras están rodeados de mujeres, sin necesidad de trabajar. En cierto
modo, era un estilo de vida ideal. Sin embargo, no era un ambiente que sería

84
 NLSpace

bienvenido por Kasim y Zeno, quienes todavía tenían la intención de ascender a

nuevas alturas como aventureros.
“Los magos como yo somos muy valorados a pesar de que somos hombres, y podemos
unirnos a la línea de batalla en tiempos de emergencia,” dijo Bakota. “Las Empusas,
así como las Arachnes de complexión grande y pequeña, no son muy hábiles en el uso
de la magia. Incluso las Arachnes de complexión mediana no son más aptas para la
magia que los humanos.”
Bakota, que había escalado a la posición de jefe de magos a pesar de ser un hombre,
reconoció que aquellos como él eran excepciones a la norma.
“Sin embargo, si bien es cierto que los hombres están en una posición más débil que
en el imperio Orco Noble, en realidad son tratados con importancia. Si no lo fueran,
ninguno vendría de otras naciones para ser adoptado en nuestras familias, y sería
imposible mantener la nación,” dijo Gizania.
Por cierto, casi todos los niños nacidos en Zanalpadna entre Arachnes y Empusas con
sus esposos de otras razas nacían como la raza de sus madres.
Normalmente, los hijos de las razas de Vida nacían como la raza de la madre o la raza
del padre en proporciones iguales, y en el caso de los Orcos Nobles, casi todos los
niños nacían como Orcos Nobles.
Sin embargo, en las ciudades-estado al sur de los pantanales, incluyendo Zanalpadna,
el cien por ciento de los niños nacían como la raza dada por el dios adorado en esa
nación.
Una pareja de una Arachne y un Orco Noble tendría hijos Arachne en Zanalpadna,
pero la misma pareja solo tendría hijos Orcos Nobles si estuvieran en el imperio Orco
Noble.
“Si este Kasim-dono está buscando una compañera, creo que sería mejor encontrar a
una mujer para adoptar, en lugar de ser adoptado,” dijo Gizania.
“En efecto. Yo mismo le preguntaré cuando regresemos,” dijo Vandalieu. “Por cierto,
aunque estoy cambiando el tema – ”
Como las conversaciones sobre el matrimonio se estaban realizando sin la presencia
de la persona en cuestión, Vandalieu decidió cambiar de tema por la fuerza. Los
deseos de Kasim no estaban claros (Sería problemático si se decidiera una entrevista
de matrimonio formal, solo para descubrir más tarde que a Kasim no le gustan las
mujeres con ocho patas o cuatro brazos). Vandalieu cuestionó si realmente estaba bien
interferir en los negocios de Kasim cuando él no lo había pedido.

85
 NLSpace

“Aunque estoy cambiando el tema, la gente de la ciudad no se ve muy triste. De

hecho, se ven animados, a pesar de que se supone el panorama debería ser sombrío por
la guerra,” dijo Vandalieu.
De hecho, las caras de las personas de todas las razas no eran muy sombrías. Había
algo de tensión, nerviosismo y cansancio, pero algunos miraban a Vandalieu y sus
compañeros con expresiones de esperanza, y muchas personas expresaban su
bienvenida con aclamaciones y aplausos.
Esto se debía al hecho de que habían sido arrinconados y estaban lo suficientemente
desesperados como para envíar un mensajero a negociar con los Hombres Lagarto, con
quienes nunca antes se habían comunicado.
“Eso se debe a ti y tus compañeros, Doncella del Santuario-dono,” dijeron Bakota y
Myuze a la vez.
“¿Por nosotros?” repitió Vandalieu.
“Así es,” dijo Myuze. “Gizania-dono, quien se pensaba estaba perdida, ha regresado a
salvo, y parece claro para ellos cuando los miran que hemos obtenido refuerzos que
son nuestro último rayo de esperanza.”
No había Hombres Lagarto entre el grupo de Vandalieu. Sin embargo, todos eran
individuos que no se podía pensar eran de Zanalpadna o cualquiera de las otras
ciudades-estado.
Y dado que Zanalpadna solo interactuaba con otras ciudades-estado, era probable que
la presencia de estas “personas extrañas” hubiera sido interpretada como “refuerzos
desconocidos.”
“Y en cuanto a por qué las personas están tan animadas… creo que es porque la
princesa llamó la atención gritando mi nombre mientras corría a toda velocidad desde
el castillo hasta la puerta,” dijo Gizania.
“Ah… eso haría que las personas vieran lo sucedido,” dijo Vandalieu.
“¿L-lo siento? ¡Pero no pateé a nadie, ¿sabes?! ¡Usé mis hilos para pasar de torre en
torre!” Objetó la Princesa Kurnelia.
“Princesa, eso es de esperar,” señaló Myuze.

86
 NLSpace

El castillo de Zanalpadna tenía la apariencia de múltiples torres puestas juntas como

un revoltijo. Pero con numerosas Arachnes y Empusas subiendo y bajando de sus
paredes, parecían más hormigueros que torres.
“¿No se puede entrar a este castillo a menos que puedas caminar sobre sus paredes o
volar?” preguntó Vigaro.
“Entonces, ¿no tenemos más remedio que esperar en la entrada?” dijo Borkus.
Parecía que tenían un mal presentimiento al mirar la peculiar arquitectura de estilo
Zanalpadna.
“Ahora que lo pienso… ¿podría ser que no pueden hacer ninguna de las dos cosas?”
preguntó la Princesa Kurnelia.
Parecía que Vigaro y Borkus tenían razón. Las torres en las que vivían las familias
también estaban habitadas por ciudadanos como humanos y Enanos, por lo que había
escaleras y pendientes.
Sin embargo, tales consideraciones no se tomaron en cuenta para el castillo. La
mayoría de los que trabajaban aquí eran Arachnes y Empusas, o aquellos que podían
usar magia como Bakota.
“¿Podríamos pedirles a los miembros de la Orden de Caballeros Colmillo Negro que
esperen afuera? Los miembros del castillo llevarán a Borkus-dono y los demás
adentro,” dijo Bakota.
“Fugoh, de acuerdo,” dijo Gorba.
Se decidió que Gorba y las otros Orcus esperarían cerca del castillo junto con sus
monstruos domesticados. Todos eran monstruos que no se podían ver en Zanalpadna,
así que sin sus domadores estando cerca, nadie estaría seguro de cómo manejarlos.
Aunque parecía que había domadores especializados en monstruos araña y mantis en
el establo.
“Ahora bien, Doncella del Santuario-sama,” dijo Bakota.
Vandalieu podía usar magia e incluso podía gatear sobre las paredes y techos sin ella.
Tenía la intención de decirlo, pero –
“Pues bien, yo lo haré.”
Terminó siendo llevado por Myuze por alguna razón.
“No, Van puede moverse por sí mismo, o incluso podríamos cargarlo nosotros…”
comenzó Basdia.

87
 NLSpace

“Basdia, déjale esto a Myuze-dono,” dijo Gizania. “Parece que tiene algo que
preguntarle.”
“¿Es así? Bien entonces.”
“¿Por qué estás de acuerdo con eso?… yo simplemente podría cargarlo y volar,” dijo
Eleanora.
Vandalieu escuchaba esta conversación detrás de él mientras era llevado por Myuze.
“Doncella del Santuario-dono, en efecto tengo algo sobre lo que deseo consultar
seriamente…” dijo Myuze.
“¿Es sobre los ninjas?” preguntó Vandalieu.
“¿¡C-cómo lo sabe!?” susurró Myuze, hábilmente manteniendo su voz tranquila a
pesar de estar sorprendida mientras trepaba las paredes con sus brazos-hoz y piernas.
“¡Pero nuestra discusión será más rápida si lo sabe! ¡Deseo que me cuente sobre los
ninjas que mencionó de Talosheim! Si es posible, sería mejor si me enseña sus
métodos de entrenamiento… ”
Era una meta y un sueño algún día convertirse en un ninja, no solo para Myuze, sino
para todos los que poseían el Trabajo de Kunoichi. Parecía que Myuze fue incapaz de
evitarlo y aprovechó la oportunidad para encontrar una pista para alcanzar esa meta.
“Es un Título de raza más que un Trabajo, y no pueden transformarse en ranas
gigantes, pero si estás bien con ello, te diré cómo se entrenan,” dijo Vandalieu. “Pero
podría no ser nada especial, ¿sabes?”
“¡Eso será suficiente! Entonces, tome esto. Es un símbolo de nuestra promesa,” dijo
Myuze con una sonrisa cubriendo todo su rostro mientras sacaba un collar familiar de
su bolsillo y se lo daba a Vandalieu.
“¿Un collar de afecto profundo?”
“Esta es la versión Empusa de eso. Pulimos la parte de hoz de nuestros cuerpos en
lugar de los ojos compuestos, y el hilo es algo que recibí de un Arachne que vive en la
misma casa que yo.”
Parecía que las Empusas también mudaban.
“Bien, lo aceptaré con gratitud,” dijo Vandalieu.
Segunda conexión, conseguida. Aunque era incierto lo útil que sería una conexión con
Myuze, ya que simplemente era la capitana de algunos guardias en la puerta, a
diferencia de Gizania, que era la hermana menor de la princesa.

88
 NLSpace

Aunque incluso sin tales motivos calculadores, Vandalieu estaba feliz de que las
emociones de afecto profundo se expresaran hacia él, por lo que no le molestaría si la
conexión no fuera de ninguna utilidad.
“Ahora bien, esta es la cámara de la reina. Una vez que entregue a la Princesa
Kurnelia a la Reina Donaneris, creo que regresaré a la puerta, por lo que le pido
humildemente que no olvide nuestra promesa,” dijo Myuze.
“Entiendo,” dijo Vandalieu.
La cámara de la reina a la cual Vandalieu fue llevado tenía algo extrañamente Japonés
en ella. El piso se asemejaba a los tapetes de tatami.
Vandalieu se sintió un poco nostálgico por un momento, pensando que eran
verdaderos tapetes de tatami, pero rápidamente se dio cuenta de que no lo eran. Los
hilos de Arachne se tejieron en forma de tatami y se tiñeron con tintes hechos de
plantas.
Nombrando internamente en su mente a esto como ‘tatami de hilo,’ Vandalieu dirigió
su mirada hacia las dos personas que se destacaban entre las Arachnes y Empusas de
la cámara de la reina… aunque no había un trono físico, había una Arachne de
complexión mediana que parecía ser la figura más importante, y un Orco Noble de
aspecto amable que mantenía un aire de dignidad a pesar de estar cubierto de vendajes
y haber perdido un ojo y uno de sus brazos.
También había varias personas que eran miembros de razas que Vandalieu nunca
había visto, pero probablemente estos dos eran las personas más importantes aquí.
Los dos miraban a Vandalieu, especialmente la que probablemente era la reina
Arachne, quien miraba sorprendida los dos collares de afecto profundo que colgaban
del cuello de Vandalieu. Parecía que las conexiones estaban teniendo un efecto
asombroso.
Y entonces, Vandalieu inclinó su rodilla contra el piso de tatami de hilo a modo de
saludo. “Soy el rey de Talosheim que gobierna las tierras al norte, incluyendo los
pantanales, el Rey Eclipse y el Hijo Santo de Vida. Le agradezco por concederme esta
audiencia – ”
“¡E-espere!” exclamó la persona que parecía ser la Reina Donaneris, interrumpiendo
la auto-presentación de Vandalieu.
Vandalieu levantó la mirada instintivamente, sorprendido. “… Ah, debería estar de
rodillas, ¿verdad?. Es un suelo de tatami, después de todo.”
“¡No, no es eso! Estoy en una posición donde no puedo expresarle la suficiente
gratitud, alguien que ha salvado la vida de mi hija, e incluso es el rey de una nación
89
 NLSpace

entera. ¡Ni siquiera debería permitirme mantener mi cabeza sobre la suya; le pido que
nos perdone de la vergüenza de permitirle presionar su frente contra el tatami!”
Esta era la primera vez que Vandalieu dirigía una diplomacia, por lo que pensó que
debía ser educado, pero parecía que había sido demasiado cortés. Miró a su alrededor
y vio que el Orco Noble y otras Arachnes también estaban nerviosas.
“Su Majestad, no es prudente que los reyes inclinen sus cabezas tan fácilmente,” dijo
Kurt, quien había sido traído por otra Arachne.
“Por favor dime eso antes. Nunca fui rey antes de convertirme en rey,” dijo Vandalieu.
“… entiendo lo que intenta decir, pero lo mismo aplica para cada rey hasta antes de su
ceremonia de coronación,” señaló Kurt.
Cuando Vandalieu corrigió su postura, una visiblemente aliviada Reina Donaneris
dejó escapar un suspiro y comenzó a hablar una vez más.
“Le agradezco por salvar a mi hija. Soy Donaneris, la que gobierna a esta nación que
adora a Zanalpadna. Debido a un Mensaje Divino que nuestro dios me envió, sé de ti,
que eres el Hijo Santo que enfrentará una gran prueba.”

Nombre: Myuze
Edad: 70 años
Título: Ninguno
Rango: 6
Raza: Kunoichi Empusa
Nivel: 59
Trabajo: Kunoichi
Nivel de Trabajo: 35
Historial de Trabajo: Ladrona Aprendiz, Ladrona, Asesina, Luchadora Oscura
Habilidades pasivas:
Fuerza Sobrehumana: Nivel 3
Vision Nocturna
Agilidad Fortalecida: Nivel 6
Valores de Atributos Fortalecidos: Deber: Nivel 4
Capacidad Física Mejorada (Caparazón, Hoz): Nivel 6
Habilidades activas:
Camuflaje: Nivel 3
90
 NLSpace

Técnicas de Combate sin Armas: Nivel 7

Lanzamiento: Nivel 5
Técnicas con Armadura: Nivel 3
Pasos Silenciosos: nivel 8
Lockpicking*: Nivel 2
Trampa: Nivel 3
Superar Límites: Nivel 5
Técnicas de Asesino: Nivel 3
Magia sin Atributos: Nivel 1
Control de Maná: Nivel 1
Magia de Atributo Viento: Nivel 1
NT*: Lockpick es ‘Ganzúa’ en español, por lo que Lockpicking podría interpretarse
como ‘Forzar cerradura’ pero no estoy seguro, así que de momento lo dejo en ingles.
Explicación de Monstruo:
【Empusa】
La siguiente información es un resumen de las descripciones en el Manuscrito
Literario de los Tiempos Antiguos, que fue restaurado por los magos del Gremio de
Magos en el Imperio Amid.
Son una raza de monstruos exclusivamente femeninos con características de mantis
religiosas, y su Rango típico es 4. Son muy inteligentes pero también feroces, y debido
a que actúan en grupos a diferencia de las mantis religiosas regulares, son muy
peligrosas.
Además de los brazos normales, también tienen un par de brazos con afiladas hoces
desde la muñeca hacia adelante, y las manipulan hábilmente con la habilidad Técnicas
de Combate sin Armas.
Tienen alas creciendo de sus espaldas, pero al igual que las mantis religiosas, su
capacidad para volar es limitada. Se usan principalmente para planear.
Además, algunas son capaces de usar ‘Camuflaje,’ lo que les permite mezclarse en sus
alrededores como mantis religiosas.
Como son una raza unisexual, requieren machos de otras razas para aparearse, pero las
Empusas solo desean hombres humanos y machos de las razas de Vida. Por esta razón,
se consideran más peligrosas que los Orcos.
Después del apareamiento, los hombres secuestrados son comidos para
proporcionarles la nutrición necesaria para poner los huevos. Después de esto, las
Empusas ponen uno o varios huevos, que eclosionan después de aproximadamente un

91
 NLSpace

año. Las niñas mudan repetidamente, convirtiéndose en adultas después de

aproximadamente diez años.
Son longevas para ser monstruos; algunos individuos han vivido durante más de
doscientos años.
Ocasionalmente, los hijos de la raza del padre nacen de los huevos. Se cree que si
estos hijos son niñas, se las comen inmediatamente, mientras que los niños son criados
hasta que tengan la edad suficiente para reproducirse.
Se ha confirmado la existencia de razas de alto Rango tales como Berserkers Empusa,
Slayers Empusa y Asesinas Empusa; son monstruos extremadamente peligrosos.
Sin embargo, parece que son inadecuadas en el uso de la magia; es una suerte que casi
no haya Magas Empusa.
Sus hoces pueden usarse como armas tal como son, y sus caparazones y huesos duros
pueden convertirse en materiales para armaduras, mientras que sus alas pueden usarse
como un ingrediente para la Alquimia si se convierten en polvo fino.
Además, las Piedras Mágicas que se pueden cosechar de sus corazones son adecuadas
para crear Items Mágicos con atributo viento.
Sin embargo, las Empusas no han sido vistas en el continente Bahn Gaia durante
varios siglos. Se cree que han sido erradicadas con éxito en este continente.
Es realmente afortunado que la erradicación de una raza de monstruos malvados haya
sido exitosa. Por alguna razón, las Empusas no son monstruos que aparecen en
Mazmorras, por lo que el continente Bahn Gaia nunca volverá a ver a las Empusas a
menos que algún domador tonto los traiga de otro continente en el futuro.
Sin embargo, no se puede descartar la posibilidad de que las Empusas haya
sobrevivido en la región sur del continente más allá de la Cordillera Fronteriza, donde
los monstruos corren desenfrenados.

92
 NLSpace

El Hijo Santo y sus compañeros enfrentarán grandes pruebas, y salir a juntar lo

necesario

Vandalieu parpadeó cuando la Reina Donaneris, gobernante de la ciudad estado de las

Arachnes y Empusas que adoraban a Zanalpadna, el dios malvado de los caparazones
y ojos compuestos, se dirigió a él de una manera que nunca había escuchado.
“¿El Hijo Santo que enfrentará una gran prueba?” repitió.
“Sí, los detalles pueden esperar hasta que se hayan reunido todos los invitados – ”
comenzó la Reina Donaneris.
“¡Querido! ¡No puedes levantarte de la cama; tus heridas aún no se han curado por
completo!” gritó la Princesa Kurnelia mientras pasaba a Vandalieu con la velocidad
del viento, hacia el Orco Noble.
“K-Kurnelia, estoy bien. No hay problemas; ya no tengo que quedarme en cama.” dijo
el Orco Noble con una voz profunda, pero con un tono que daba la impresión de ser un
joven amable.
Parecía ser el Príncipe Budarion, el prometido de la Princesa Kurnelia, aquel cuyo
trono fue robado por su hermano menor.
“¡Estás mintiendo! Tu voz suena dolorida… y tu cara está pálida…” murmuró la
Princesa Kurnelia.
Vandalieu miró al Príncipe Budarion, preguntándose si eso era cierto. La cara del
Príncipe Budarion, que tenía una altura de tres metros como la de un Orco-Noble,
era… pálida, probablemente.
Vandalieu sintió como si también pudiera oler un leve aroma a sangre de sus vendajes.
“Bufuh. Princesa, no puedo mentirte, ¿verdad…?”
(‘Ah, es un poco como Orco.’)
Probablemente fue el ruido ‘fuh’ que hizo el Príncipe Budarion mientras exhalaba.
Aunque hablaba palabras humanas, la estructura de su nariz era diferente, por lo que
no todo en su hablar era perfecto.
El Príncipe Budarion acarició el cabello rubio-rosado de la Princesa Kurnelia, su único
ojo restante se llenó con una luz gentil. “Pero Ogibo-ue* me ha dicho que la discusión
que tendrá lugar ahora es importante y determinará el destino de cada raza que vive en
esta tierra,” dijo. “Siendo ese el caso, no puedo estar presente. Después de todo, todo
esto fue causado por mis propios defectos.”

93
 NLSpace

TLN *: Este es un término respetuoso para suegra.

“¡Querido, eso no es verdad en absoluto! ¡Todo es culpa de Bugitas y de ese
misterioso dios que le está prestando su fuerza! ¡Y luchaste más que nadie para
intentar detener a Bugitas, ¿no es verdad?!” exclamó la Princesa Kurnelia.
“No, todo esto fue causado por mi propia ingenuidad que no pudo ver a través de la
necedad de mi hermano. Debido a eso, he arrastrado no solo a mis propios vasallos e
imperio, sino también a numerosas naciones, incluida Zanalpadna, a la guerra.”
“Querido…”
“Kurnelia… Budarion-dono… ¿podrías dejar esas conversaciones para cuando estén
solos?” intervino la Reina Donaneris.
Los dos volvieron a sus sentidos.
“¡Nuestras disculpas!” Le dijeron a las Arachnes y Empusas en la cámara, quienes
parecían estar fatigados mentalmente por esto, así como a Vandalieu.
“Me alegro de no haber traído a Kasim,” dijo Eleanora.
“Hmm, un Orco Noble calmado y caballeroso…” murmuró Zadiris.
“Si me dijeras que en realidad hay un humano dentro de él, te creería,” dijo Basdia.
“No, puedo saberlo. Ese príncipe tiene una habilidad considerable. Si él estuviera en
buenas condiciones, estaría a mi altura o sería incluso más fuerte,” dijo Vigaro.
“Tienes razón,” Borkus estuvo de acuerdo. “Considerando su apariencia y su cara…
de buen chico, su sentido de la presencia no es una broma. Probablemente sea de
Rango 10, al menos. ”
Todos hablaban sus impresiones mientras llegaban a la cámara de la reina, ya fuera
volando por su cuenta o siendo llevados por Arachnes, viendo la intimidad del
Príncipe Budarion y la Princesa Kurnelia.
Quizás Bugogan había dejado una fuerte impresión en Zadiris y Basdia; parecían
encontrar difícil de creer que el Príncipe Budarion fuera un miembro de la misma raza.
“El Príncipe Budarion no coincide con la proeza del difunto emperador, Fugofu-sama,
pero es un Alto Rey Orco Noble de Rango 10. Es un maestro de la habilidad Técnicas
con Espada con la que ni siquiera puedo compararme,” explicó Gizania, tal vez
sintiéndose orgullosa por el hecho de que Vigaro y Borkus estaban admirando al
hombre (¿macho?) que se convertiría en su cuñado.
“¡Me disculpo por mis acciones, a pesar de haber sido instruida para controlar a la
princesa!” dijo Myuze, arrodillándose apresuradamente.

94
 NLSpace

Por cierto, el jefe de magos Bakota se había posicionado a un lado de la reina en algún
momento. Era rápido, como se esperaba de un jefe de magos.
“Está bien. Más importante aún, Myuze, debes permanecer presente aquí,” dijo la
Reina Donaneris, que parecía no tener intención de reprender a Myuze.
Sin embargo, la orden de la reina parecía ser inesperada para Myuze.
“¿Debo permanecer presente?” repitió.
Myuze era una joven Empusa, una kunoichi altamente capacitada entre las Empusas
que tenían menos de cien años de edad, pero no estaba en una posición social alta. Ella
estaba a cargo de defender una de las puertas que daban al norte, sur, este y oeste en
los muros que protegían a Zanalpadna, pero eso era todo.
Debido a la naturaleza de su trabajo, su rostro era bien conocido por aquellos de otras
naciones que iban y venían en misiones y caravanas mercantes armadas que realizaban
intercambios comerciales, pero no era alguien a quien se le pudiera llamar una figura
importante.
Y tampoco era como si tuviera opiniones particularmente profundas. Estaba Gizania
para actuar como compañía para la doncella del santuario y los otros invitados; Myuze
no podía imaginarse ser de utilidad al quedarse aquí.
“Si no tienes objeciones, te quedarás aquí. Naturalmente, Gizania, te quedarás
también,” dijo la Reina Donaneris.
“¡A sus ordenes!”
Myuze no pudo oponerse tras haber recibido la orden de quedarse más de una vez.
Desobedecer las órdenes iría en contra del camino del ninja que anhelaba seguir.
Pero cuando Myuze fue a pararse al final de la fila de Empusas importantes en la
cámara, la reina le habló una vez más.
“¡Quédate donde estás!” le dijo la Reina Donaneris.
“¡C-como desee!” Myuze regresó rápidamente al lado de Vandalieu y guardó silencio.
Eleanora, Zadiris e incluso las Arachnes y Empusas en la cámara miraron a Myuze y a
la reina, preguntándose de qué se trataba todo esto, pero la reina no ofreció ninguna
explicación.
Desde la posición donde Myuze fue ordenada pararse, Vandalieu supuso que tenía
algo que ver con él, pero estaba desconcertado independientemente de lo que fuera.
Incluso cuando parecía estar sereno, ya que no tenía expresión facial.

95
 NLSpace

“Ahora bien… No le he contado esto a nadie, salvo a algunos, incluido Bakota, pero
en realidad recibí un Mensaje Divino del dios del mal Zanalpadna,” dijo la reina.
La conversación fluyó a un tema que no estaba relacionado con Myuze en absoluto.
Pero la importancia de este tema fue tan grande que la atención de todos cambió de
Myuze al Mensaje Divino.
“Interpreté el contenido del Mensaje Divino como: ‘Envía a tus hijas al norte. Allí, tu
hija se encontrará con el Hijo Santo que busca una prueba’,” dijo la Reina Donaneris.
“Consulté a aquellos a quienes les revelé el contenido del Mensaje Divino, y luego
envié un grupo hacia los pantanales del norte que incluía a mis hijas, Kurnelia y
Gizania.”
“¿¡Eso es cierto!?” exclamó la Princesa Kurnelia. “Pensé que era extraño que el Jefe
de Magos Bakota no se opusiera a la sugerencia de solicitar refuerzos de los Hombres
Lagarto con los que nunca hemos interactuado…”
“Ya veo. Entonces, había una razón como esa para aceptar mi solicitud
inmediatamente cuando pedí ser una de las escoltas, a pesar de saber que no era
digna,” dijo Gizania.
Parecía que el Mensaje Divino no se le había revelado a la Princesa Kurnelia y
Gizania. La mayoría de las personas en la cámara de la reina, incluido el Príncipe
Budarion, se sorprendieron.
“¡Reina Donaneris, ¿por qué no nos contó sobre el Mensaje Divino?!” dijo
bruscamente una gran Empusa que aparentemente había sido miembro del grupo
enviado.
“Porque decirlo habría causado ideas preconcebidas,” respondió la Reina Donaneris.
“Y también existía la posibilidad de que mi interpretación del mensaje fuera
incorrecta. Era más que posible que la palabra ‘hija’ significara no solo a mis propias
hijas, sino también a ‘chicas jóvenes,’ incluyéndote a ti, Gaol. Y en cuanto al Hijo
Santo, no sabía qué raza sería o qué forma tendría. Estaba la posibilidad de que fuera
un Hombre Lagarto… o mejor dicho, tanto Bakota como yo esperábamos que el Hijo
Santo fuera un héroe o campeón Hombre Lagarto. No es que cuestionemos su lealtad,
pero perdónanos,” dijo, cerrando suavemente los ojos y bajando la cabeza.
La Empusa llamada Gaol, así como las otras que se veían descontentas por el hecho de
que no les hubiera dicho nada sobre el Mensaje Divino, rápidamente comenzaron a
detener a la reina.
“¡Por favor, levante la cabeza! ¡Entendemos sus pensamientos sobre el asunto!”
Mientras Vandalieu parpadeaba y veía desplegarse tal escena, de repente escuchó la
voz de la Princesa Kurnelia en su mente.
96
 NLSpace

“Nosotras, Arachnes y Empusas, especialmente las que son guerreros de profesión,

sentimos deshonor cuando se cuestiona nuestra lealtad. Lo mismo se aplica para
Gizania-chan, así que ten cuidado,” dijo la voz.
Vandalieu notó un hilo transparente pegado a su cuello. Parecía que la Princesa
Kurnelia había hecho todo lo posible por utilizar Telepatía de Hilo y explicarle esto.
Por supuesto, Gizania no parecía descontenta por el hecho de que la reina le
hubiera ocultado cosas. Probablemente estaba relacionado al hecho de que Donaneris
no solo era su superior, sino también su madre.
“Por cierto, entiendo que hubo un Mensaje Divino, pero… ¿qué es lo que quieren de
nosotros ahora?” preguntó Vandalieu después de esperar a que la Empusa se calmara.
“Al principio, nuestro objetivo era lidiar con el imperio Orco Noble… lidiando con las
negociaciones de paz y cualquier guerra posible. Ahora que Gizania me ha contado la
situación, eso ha cambiado a la construcción de relaciones favorables con cada raza
que adora a los dioses del lado de Vida, incluida la población de Zanalpadna, y
derrotar a Bugitas y sus subordinados, que adoran a un dios que parece ser un resto del
ejército del Rey Demonio.”
Las razones para derrotar a Bugitas no eran solo porque Vandalieu simpatizara con las
Arachnes o porque la belleza muscular de Gizania fuera maravillosa.
A juzgar por las palabras del Orco Noble que había atacado a Gizania, se podía
suponer que el usurpador Bugitas y el dios al que adoraba, Ravovifard, no pensaban
favorablemente sobre Vida y aquellos que la adoraban.
Si alguien así fuera a gobernar las tierras al sur de los pantanales y reuniera fuerzas, no
se sabía lo que sucedería en el futuro.
Como los Orcos Nobles tardaban unos diez años en llegar a la edad adulta después de
nacer, no aumentarían en número de manera sustancial en un corto período de tiempo.
Sin embargo, los Orcos, Kobolds y Goblins que realizaban trabajos manuales o eran
esclavos en el imperio podían multiplicarse a un ritmo aterrador.
Y si confiaran en sus números y se acercaran a los pantanales, Vandalieu no pensaba
que Talosheim no pudiera ganar, pero sin duda habría bajas.
Incluso si no llegaran atacando, como el Hijo Santo de Vida, Vandalieu estaría
preocupado si algo le sucediera a la tierra sagrada en la que dormía Vida.
Por eso lidiaría con el imperio de los Orcos Nobles mientras todavía podía. Y si
actuara ahora, ganaría múltiples naciones como aliados. Incluso el general Chezare
había insistido: “¡Su Majestad! ¡No tiene más remedio que participar en la guerra
usted mismo!”

97
 NLSpace

Además, los Puntos de Experiencia y la carne también serían deliciosos.

“Pero no tengo idea de a qué te refieres con ‘prueba’,” dijo Vandalieu.
Tenía la sensación de que la batalla contra el imperio Orco Noble no era una prueba.
Se podría suponer que Bugitas, quien expulsó al Príncipe Budarion de Rango 10, era
de Rango 11 o superior. Bugitas sin duda sería un enemigo poderoso, pero Vandalieu
no podía imaginar que sería un enemigo más poderoso que el que derrotó el año
pasado, el Vampiro de Raza Pura Gubamon que poseía una fuerza de proporciones
míticas y se creía era de Rango 13 o superior.
Si Vandalieu se enfrentara a Bugitas, probablemente saldría victorioso.
Por supuesto, probablemente tendría otros subordinados Orcos Nobles de alto Rango,
pero incluso con ellos presentes, Vandalieu no sería derrotado con Borkus, Vigaro,
Zadiris, Basdia, Eleanora, Bone Man y los demás a su lado.
Y si Vandalieu careciera de fuerza para pelear, siempre podría regresar a Talosheim
para traer más.
Por eso sentía que Bugitas era demasiado débil para ser llamado prueba.
“Así que, si tienen alguna idea sobre lo que podría ser la prueba, me gustaría
escucharlo,” dijo Vandalieu.
Si la prueba pasaba a ser “enseñarle a Zanalpadna el conocimiento sobre los
verdaderos bushis y ninjas,” se daría por vencido inmediatamente.
Pero al preguntar esto, la expresión de la Reina Donaneris se volvió una feliz, pero a la
vez preocupada.
“No… había pensado que el principal objetivo del Santo Hijo sería enfrentar esta
prueba, así que tenía la intención de pedirle sinceramente que se uniera a la guerra
para recuperar el imperio de Bugitas y del dios Ravovifard al que adora,” dijo.
“… Supongo que fue un error, pero en un buen sentido, mi reina,” dijo Bakota.
“Ah… ¿Qué se supone que hagamos sobre esta atmósfera incómoda?” murmuró Kurt.
Ambos tenían expresiones complicadas en sus rostros.
“Entonces, ¿no es esta ‘prueba’ un malentendido por parte de Zanalpadna?” sugirió
Basdia.
“Basdia, ¿no es imposible que los dioses tengan malentendidos?” preguntó Gizania,
expresando su duda en la teoría de ‘un malentendido de dios.’
“No, creo que probablemente es posible,” dijo Basdia. “Una vez vi a un dios diferente,
y parecía que tendría malentendidos como cualquier otra persona.”
98
 NLSpace

Ella realmente se había encontrado con un dios antes. No solo Gizania, sino también la
Princesa Kurnelia y Bakota se sorprendieron por sus palabras.
“¿¡Has visto a un dios!?” exclamó Gizania.
“¿¡Hay un dios así!?” preguntó la Princesa Kurnelia.
“¡Imposible! No, pero si eres una compañera de la persona profetizada en un Mensaje
Divino, entonces…?” murmuró Bakota.
Por cierto, el dios que Basdia había visto era Fidirg, el Dios Dragón de los Cinco
Pecados. Él se arrodilló en el suelo y le rogó a Vandalieu por su vida desde el
momento en que apareció; en efecto, parecía que tendría malentendidos.
“No, no es necesariamente un malentendido. Desde el punto de vista de Zanalpadna,
tal vez la batalla contra el reino de los Orcos Nobles es suficiente para ser expresada
como prueba,” dijo Zadiris.
“Los dioses no son omnipotentes, después de todo. Y hay varios aspectos profundos
para Vandalieu-sama,” dijo Eleanora.
(‘Ya veo,’) pensó Vandalieu, casi completamente convencido de sus palabras.
“Ya veo… Bueno, probablemente ese es el caso. Quizás malinterpreté el Mensaje
Divino. La única idea que tengo es la Prueba de Zakkart, pero parece que no buscas
eso,” murmuró la Reina Donaneris.
“¿La Prueba de Zakkart?” Vandalieu repitió el nombre de la legendaria Mazmorra.
“¿No es esa la Mazmorra que aparece una vez al mes en un lugar diferente?”
“¿Hmm? La Prueba de Zakkart realmente desaparece a un lugar diferente después de
aproximadamente un mes si no hay nadie dentro, pero siempre aparece una vez al año
en la tierra sagrada en la que duerme la diosa,” dijo la Reina Donaneris.
Parecía que la misteriosa Mazmorra que supuestamente era una Mazmorra errante
aparecía regularmente en un solo lugar, la tierra sagrada en la región sur del
continente.
“La Prueba de Zakkart…” murmuró Vandalieu.
Los últimos culpables restantes detrás de la muerte de la madre de Vandalieu, las
Cuchillas de Cinco Colores, liderados por el aventurero de clase S, Heinz, quien sin
duda había solidificado su posición como héroe en el Reino Orbaume. La Prueba de
Zakkart era una Mazmorra de muy alta dificultad que había sido desafiada por ellos, lo
que resultó en la pérdida de un miembro del grupo que los obligó a retirarse.
Vandalieu no estaba particularmente interesado en el acto de despejar la Mazmorra en
sí. No lo estaba, pero … ¿y si el cadáver del miembro del grupo de Heinz todavía
99
 NLSpace

estaba dentro? A Vandalieu no le importaba si solo era el cráneo; si pudiera poner sus
manos en ella, repararla, ponerle un alma para convertirla en una No-muerta y llevarla
ante Heinz, ¿qué tipo de expresión haría él?
¿Esta no sería al menos una pequeña venganza contra aquellos tres a quienes era
difícil tocar debido a sus posiciones sociales como personas justas, a pesar de haber
capturado a Darcia y haberla vendido a un fanático religioso por unas cuantas
monedas?
No habría nada mejor que enfurecerse y atacar a Vandalieu en un ataque de ira. Eso le
permitiría matarlos en defensa propia.
Por supuesto, esto solo sucedería después de que Vandalieu fuera registrado como
aventurero con sus No-muertos registrados como familiares, adquiriera un estatus
social apropiado, y lo más importante, después de que adquiriera la fuerza necesaria
para volver las tornas ante Heinz y sus compañeros.
“… ¿Cuándo aparecerá la Prueba de Zakkart?” preguntó Vandalieu.
“No lo sé bien. Es cierto que aparece una vez al año, pero el mes parece cambiar todos
los años,” dijo la Reina Donaneris. “Sin embargo, aún no debería haber aparecido este
año. Si así fuera, la nación de los Elfos Oscuros habría enviado mensajeros a todas las
demás naciones… aunque ahora quizás no estén en un buen estado para hacerlo.”
“Ya veo. Intentemos desafiarla después de derrotar a Bugitas,” dijo Vandalieu.
No podía priorizar su hostigamiento a Heinz sobre la guerra cuando no sabía cuándo
iba a ejecutar tal hostigamiento o si el cadáver que necesitaba todavía estaba allí. La
prueba vendría después.
Pero al escuchar a Vandalieu declarar que desafiaría la Prueba de Zakkart, la Reina
Donaneris, Kurnelia e incluso Budarion lo miraron como si estuvieran mirando a un
campeón.
Bueno, era una Mazmorra que ha repelido incluso al grupo de Heinz, quien era un
aventurero de clase A en ese momento, por lo que tal vez incluso tratar de despejar la
Mazmorra era digno de respeto.
“E-entonces, tiene la intención de desafiar a Zakkart, Doncella del Santuario-dono,”
dijo Myuze, estremeciéndose.
“Tal vez he sido salvada por una persona inimaginablemente grandiosa… ¡Reina! ¡No,
madre! ¡Una vez que termine la pelea contra Bugitas, quiero ofrecerle mi espada y mi
vida a la Doncella del Santuario-dono! ¡Por favor, permítame hacerlo!” Gizania
pronunció estas escandalosas palabras con las mejillas ruborizadas.

100
 NLSpace

“Gizania, no me importa si cambias de profesión, pero trata tu vida con cuidado,” dijo
Vandalieu.
“¡Biiieeeen! ¡Vamos niño! ¡Una Mazmorra que nadie ha despejado, esto hace que mi
sangre hierva!” gritó Borkus.
“Borkus, cálmate. Iremos después de derrotar a Bugitas,” le dijo Vandalieu.
“¡Ahora bien, me gustaría decidir las condiciones para proporcionar nuestros
refuerzos!” gritó la fuerte voz de Kurt, quien una vez fue el comandante de una torre,
dominando a aquellos que comenzaban a ser ruidosos.
Una vez que confirmó que toda la atención estaba puesta en él, comenzó a recitar las
condiciones para unirse a la guerra que se habían decidido en una reunión con Chezare
y los demás.
“Primero, aquellos bajo el mando del Rey Eclipse Vandalieu deben ser tratados como
aliados y no perjudicados, sin importar quién o qué puedan ser. Segundo, todo lo que
capture nuestro ejército como resultado de la batalla, incluso los cadáveres, se
volverán de nuestra propiedad. Deseo que estas condiciones sean reconocidas.”
La Reina Donaneris y Bakota se habían puesto en guardia mientras escuchaban estas
dos condiciones; ahora, parecían desconcertados.
“… No, ¿estas condiciones no ya eran esperadas?” dijo Bakota.
Era de sentido común tratar a los refuerzos como aliados y no causarles ningún daño.
La segunda condición, el reconocimiento de la posesión de todos los items capturados,
incluidos cadáveres, no era una condición común utilizada en el Imperio Amid o en el
Reino Orbaume, pero parecía ser común en la región sur del continente.
“Si dices que deseas tomar los materiales y la comida de los cadáveres de los
subordinados Orcos Nobles de Bugitas una vez que sean derrotados, no me importa.
Ese es el derecho del vencedor. Por supuesto, eso también aplica para el propio
Bugitas,” le aseguró el Príncipe Budarion a Kurt. “Nuestro imperio no le permite a los
Orcos Nobles y Orcos comer la carne de sus hermanos, pero utilizamos materiales de
los muertos para crear bienes como un servicio funerario, y los cadáveres de los
delincuentes son alimento para las personas como un castigo para ellos. Bugitas es mi
hermano menor que comparte mi sangre, pero no necesitas preocuparte de ello. Sin
embargo, si capturan algo que sea importante para el imperio, sería muy apreciable si
permitieran realizar negociaciones.”
No parecía que nadie en la sala de la reina sintiera algún sentimiento de disgusto o
repugnancia, ni siquiera el Príncipe Budarion, por lo que parecía que esta condición
realmente era de sentido común.

101
 NLSpace

Era equivalente a Hombres Lagarto tomando los materiales de los cadáveres de sus
hermanos y usándolos para crear armaduras de cuero; parecía que para los monstruos,
crear armas y cosas de individuos fallecidos era equivalente a un servicio funerario.
“Por supuesto, responderemos a las negociaciones. Pero lo importante es la primera
condición. Si aceptan estas condiciones, intentaré restaurar a los heridos de gravedad a
sus estados originales y saludables, incluido el Príncipe Budarion,” dijo Vandalieu.
Una conmoción diferente a cuando declaró que desafiaría la Prueba de Zakkart se
extendió a través de la cámara de la reina.
“Mi ojo y mi brazo, ¿pueden ser restaurados? Había endurecido mi resolución de al
menos darle un golpe a Bugitas, incluso con un solo ojo y brazo, pero si puedes
restaurarme a la normalidad, ¡definitivamente voy a detener su violencia!” exclamó el
Príncipe Budarion.
“Príncipe, por favor espere,” dijo Bakota. “Doncella del Santuario-dono, tal vez por la
Guadaña de la Muerte usada por Bugitas, por algún tipo de magia o incluso por la
protección divina de Ravovifard, requirió el esfuerzo combinado de numerosos magos,
incluyéndome a mí, solo para detener el sangrado de las heridas del Príncipe Budarion,
ni hablar de cerrarlas. ¿Realmente puedes curarlas?”
Parecía que esta conmoción se debía al hecho de que las heridas del Príncipe Budarion
no se habían cerrado a pesar de la presencia de magos excepcionales como Bakota.
Vandalieu y sus compañeros escucharon de antemano de Gizania que el príncipe era
completamente incapaz de luchar debido a las fuertes heridas que había sufrido. Sin
embargo, parecía que se estaban preguntando por qué había un débil aroma a sangre
proviniendo de las partes dañadas de su cuerpo, a pesar de que habían pasado varios
días.
Probablemente era una maldición, un veneno especial o incluso una habilidad única
que inhabilitaba los efectos de la magia curativa y de las Pociones.
“¿Puedes hacer algo así, Doncella del Santuario-dono? En mi caso, me cortaron las
patas, pero al Príncipe Budarion le falta un brazo y un ojo,” dijo Gizania, quien había
cooperado con Myuze para evitar que la Princesa Kurnelia gritara: “¡Aceptaremos
cualquier cosa!
“Creo poder. Sin embargo, primero, necesitaré que las condiciones sean aceptadas. Si
todos reconocen a mis No-muertos, entonces saldremos ahora mismo para reunir las
cosas que necesitaré para el tratamiento,” dijo Vandalieu.
Cuando terminó de hablar, Bone Man y Borkus se quitaron los cascos y la Princesa
Levia y los otros Fantasmas se revelaron.

102
 NLSpace

El Mago Orco Noble Buburin tenía un brillo agudo en su mirada mientras dirigía la
construcción de un fuerte temporal, asegurando que ningún soldado estuviera
holgazaneando.
“Bukukukuh.”
Sin embargo, no se podía decir que su actitud hacia el trabajo fuera atenta. La razón de
esto era porque ya estaba seguro de que esta guerra había sido ganada por el Príncipe
Bugitas… el recién coronado Emperador Bugitas.
Los golpes de estado ya había tenido éxito en las naciones de Altos Goblins y Altos
Kobolds, dirigidos por aquellos que le habían jurado lealtad al Emperador Bugitas, y
estas naciones ahora estaban bajo control.
La nación Majin y la nación Kijin eran enemigos poderosos, pero debido a la obra
divina de Ravovifard, serían retenidos por un tiempo.
TLN: Los Majin han sido mencionados anteriormente; el kanji se traduce en algo así
como “demonio/persona mágica”. Kijin es uno nuevo, y es algo así como “persona
diabólica.” Solo estoy manteniendo esto en sus pronunciaciones Japonesas, ya que no
hay realmente una manera de traducir éstos adecuadamente, especialmente porque aún
no han sido descritos.
El Príncipe Bugitas usaría esta abertura para invadir a las otras naciones y conquistar
Zanalpadna, donde el perdedor de Budarion estaba siendo protegido.
“Y una vez que reprimamos esta tierra, nadie se interpondrá en nuestro camino…
bukukuh,”resopló Buburin, soltando una risa que era bastante vulgar considerando que
era miembro de una raza que contenía la palabra ‘noble.’
“Buburin-dono, sus palabras son bastante fuertes para alguien que está hablando solo,”
dijo un General Orco Noble, un comandante del mismo rango que Buburin.
Este fuerte temporal estaba ubicado entre el imperio y Zanalpadna; era una base para
conquistar Zanalpadna. Debido a esto, se había posicionado la suficiente fuerza militar
para repeler los ataques de monstruos salvajes y resistir durante un tiempo si
Zanalpadna fuera a atacarlos.
Buburin y el General Orco Noble eran de Rango 8. Había algunos otros Orcos Nobles
de Rango 7 y diez de Rango 6. Había cinco Altos Goblins y cinco Altos Kobolds.
Treinta Orcos sirviendo como soldados y peones.
103
 NLSpace

Y aunque no se usarían para luchar, había cincuenta esclavos que incluso podrían
usarse como raciones de emergencia.
“Y se está hablando a sí mismo con palabras humanas. Los esclavos lo escucharán,”
dijo el General Orco Noble.
“Les estoy permitiendo que me escuchen, por supuesto. Para asegurarse de que no
tengan ninguna esperanza tonta,” dijo Buburin. “Esclavos, si valoran la vida de sus
esposas e hijas, ¡no dejen descansar sus manos!” le gritó a los hombres humanos y
Personas Bestia que alguna vez habían sido ciudadanos del imperio, golpeando la
espalda del esclavo más cercano con el bastón en su mano.
Por supuesto, no fue con toda su fuerza. De hecho, tuvo cuidado de contenerse.
Sin embargo, el bastón fue oscilado por un Orco Noble, cuya fuerza física no podía
compararse con una persona ordinaria, incluso si ese Orco Noble era un mago. El
hombre que fue golpeado dejó escapar un grito y se derrumbó en el suelo.
“Ugh…”
Gruñó y miró a Buburin con enojo en sus ojos. No era una apariencia adecuada para
un esclavo, pero no se podía evitar. Hasta hace medio año, él había sido un ciudadano,
no un esclavo.
Al igual que Zanalpadna, el imperio de los Orcos Nobles había mantenido una
relación de cooperación para proteger a sus ciudadanos. Sin embargo, Bugitas aplastó
esa relación y trató de convertirla en una sociedad de supervivencia del más apto.
Una parte de eso estaba convirtiendo a los ciudadanos en esclavos. Pero no había
Items Mágicos convenientes con la forma de collares de esclavos como los que se
usan en las sociedades fuera de la Cordillera Fronteriza, por lo que tomaron como
rehenes a las familias de los esclavos.
Si trabajaban mediocremente, una vez que regresaran al imperio, los miembros de su
familia serían comidos vivos o violados hasta la muerte; de cualquier manera, se
encontrarían con destinos espantosos.
“Kuh…”
Al final, el hombre que había sido golpeado no pudo decir nada y no tuvo más
remedio que levantarse y regresar a su trabajo.
Incluso cuando ni siquiera estaba esposado, ni hablar de un collar. Sabía que incluso si
todos los esclavos se rebelaran juntos, ni siquiera podrían derrotar a uno de los Orcos
Nobles que eran los subordinados de Buburin, y mucho menos al mismo Buburin.

104
 NLSpace

Y si se rebelaran, los niños pequeños y los esclavos mayores serían comidos, mientras
que las mujeres capaces de dar a luz serían tomadas por los Orcos Nobles, no como
esposas, sino como madres de sus hijos.
Los hombres sabían que incluso si se mantenían obedientes, no había garantía de que
ni ellos ni sus familias no serían tratados cruelmente en el futuro. Sabían esto, pero en
este momento, no tenían más remedio que obedecer.
“¡Viste la mirada en sus ojos! Qué criaturas tan lamentables, incapaces de decir nada a
cambio. ¡Verdaderamente es un pecado ser débil! ¡No puedo creer que criaturas
inferiores como estas fueran consideradas ‘ciudadanos’ hasta hace poco tiempo! ¡Son
incluso más inferiores que los Orcos!” dijo Buburin con una carcajada desagradable,
diciéndolo incluso en palabras humanas para enemistarse con los esclavos.
Pero los esclavos no podían decir nada a cambio, incluso cuando se les despreciaba de
esta manera.
Pero aproximadamente la mitad de los Orcos miraron a los frustrados esclavos con
simpatía.
“¿No los quieres molestar también?” sugirió Buburin.
El General Orco Noble sonrió amablemente y negó con la cabeza. “Bufufuh, me
abstendré. Si voy a atormentar a alguien, prefiero hacérselo a las mujeres en una
cama.”
“Oh, eso también es razonable. ¡Logremos el éxito militar en esta batalla, haciendo
que Su Majestad el Emperador Bugitas nos otorgue rango y nos llene de mujeres
reales, no de estas imitaciones creadas por un dios sin poder, hasta que nos
marchitemos!… ¿Qué pasa?
En ese momento, un vigía Orco gritó en dirección a Buburin para informarle que un
monstruo se estaba acercando.
A diferencia de las razas creadas por Vida, tales como Arachnes, los Orcos Nobles
eran monstruos puros. Numerosos Orcos Nobles de alto Rango, incluyendo a Buburin,
estaban estacionados en este fuerte temporal; no era atacado por monstruos muy
amenudo.
Sin embargo, hubo ataques conducidos por monstruos desesperadamente hambrientos,
monstruos con inteligencia demasiado baja como para discernir qué tan poderosos
eran sus enemigos o simplemente monstruos demasiado codiciosos tras percibir el
aroma de los esclavos.
Buburin pensó que este sería el caso, pero luego se quedó perplejo ante el informe a
gritos de “¡Fugoffugibiih!”
105
 NLSpace

(‘¿Un Zombie Titan?’)

Buburin estaba confundido por el informe sobre el monstruo que se aproximaba. No
era raro que los No-muertos se levantaran de los cadáveres en los Nidos del Diablo.
Sin embargo, ¿por qué se dejaría afuera un cadáver de Titán cuando los Titanes nunca
abandonarían ninguna de las ciudades estado por su propia cuenta?
Tampoco debería haber aventureros ni soldados Titán.
“Bugubufufuh,” dijo el General Orco Noble, ignorando el desconcierto de Buburin y
ordenandole a uno de los subordinados Orco Noble que le trajera su arco y flechas.
Estaba a punto de alcanzar el nivel 100 y aumentar su Rango; aparentemente quería
ganar tantos Puntos de Experiencia como fuera posible.
El General Orco Noble tomó el arco y las flechas de su subordinado, le apuntó al
gimiente Zombie con una cara de mitad cráneo y una espada colgando de su mano, y
luego soltó su flecha.
El Zombie gimió y pareció haberse tambaleado por coincidencia; la flecha falló
“¿¡…!?… ¡Buugoh!”
Como no esperaba que su flecha fallara, el General Orco Noble mostró una clara
irritación al colocar una segunda flecha en su arco.
Definitivamente acertará esta próxima flecha. Así pensaron los Orcos Nobles, incluido
Buburin.
Sin embargo, de repente el Zombie Titán balanceó la espada que estaba colgando de
su mano a una velocidad más rápida de lo que podía verse por el ojo, rechazando la
segunda flecha.
“Ugh… realmente soy terrible imitando a los Zombies ordinarios.”
“Bueno, logramos acercarnos bastante, así que creo está bien.”
“¡Pues bien, supongo que correré el resto del camino!”
Y así, el Zombie Titan Borkus estalló en un feroz sprint hacia el estupefacto Buburin y
el General Orco Noble.

106
 NLSpace

El rey, el príncipe y el emperador

La posición de vanguardia del Orco Noble se descubrió al enviar varios Lémures,

familiares creados con atributo muerte con formas de cráneos transparentes.
Vandalieu atacó esta posición para obtener las cosas necesarias para tratar al Príncipe
Budarion y los demás heridos.
Aunque era una posición de vanguardia, no tenía más que atalayas y almacenes, y
estaba mal construida en general, aparte de su tamaño. No hubo necesidad de
prepararse de antemano. No había muchos enemigos estacionados allí, por lo que sería
suficiente eliminarlos a través de un ataque repentino con una fuerza abrumadora.
Borkus corría con la fuerza suficiente para aplastar el suelo bajo sus pies, y una vez
que se acercó a cierta distancia… a menos de cincuenta metros del Orco Noble que
había disparado las flechas, tajó con su espada de un lado al otro.
“¡Primero, tomaré tus partes! ¡Corte del Dragón Volador!”
Borkus activó la habilidad marcial de Técnicas del Rey de la Espada que había creado
recientemente, una versión más poderosa de la habilidad marcial de Técnicas con
Espada ‘Desgarre del Cielo,’ que disparaba un ataque cortante.
“¡BUGOOOH!” rugió el General Orco Noble.
El ataque cortante lanzado por el espadón que se había logrado mediante la
combinación de un fragmento del Rey Demonio y el Hierro de la Muerte atravesó la
habilidad marcial de Arquería del Orco Noble, Flecha Espiral. Y luego pasó a cortar el
arco del General Orco Noble y a decapitarlo.
“¿¡BUGYAAAAH!?”
“¡BUMOFFUGOBUBUBUH!”
La inquietud se extendió entre los Orcos Nobles después de haber visto morir al
instante a uno de los comandantes del fuerte. Para los monstruos, los comandantes
eran los individuos más fuertes de sus respectivos grupos. Debido a este hecho, la
derrota de su comandante tuvo un efecto mucho mayor en ellos de lo que hubiera
tenido en unn ejército humano.
Pero este fuerte tenía un comandante más aparte del General Orco Noble; estaba el
Mago Orco Noble Buburin.
“¡BUKYAKYABUH! ¡Esclavos! ¡Quédense donde están!” gritó.

107
 NLSpace

Y luego evaluó la fuerza de Borkus con calma, ése que había derrotado a su camarada,
y decidió retirarse.
Buburin confiaba en que serían capaces de vencer a un enemigo que tuviera un solo
Rango más si el General Orco Noble estuviera en buen estado sacrificando a algunos
de los Orcos.
Sin embargo, Borkus no era ese tipo de enemigo. Con un solo tiro, había decapitado a
un General Orco Noble que tenía mucha Vitalidad, desde una gran distancia también.
No era un enemigo lo suficientemente débil como para ser derrotado mediante tácticas
y coordinación.
Buburin tenía que usar a los Orcos, a los miembros de una raza inferior y a los
esclavos que solo se volverían estorbos para comprar algo de tiempo y retirarse al
imperio. Como el enemigo era un No-muerto, probablemente priorizaría matar a los
esclavos en lugar de perseguirlos al imperio.
“¡Bien! ¡He asegurado suficientes piezas para el príncipe!”
“Ahora bien, pasemos a la segunda etapa. Dejaré que todos salgan.”
Antes de que los Orcos pudieran seguir las órdenes de Buburin y tomar formaciones
de batalla con materiales de construcción en sus manos en lugar de mazas, Vandalieu,
que estaba aferrado a la espalda de Borkus con las ventosas del Rey Demonio, hizo su
movimiento.
“Está bien matar a todos los Orcos Nobles, ¿verdad?”
“¡Es hora de probar cuánto más fuerte me he vuelto desde el momento en que luché
contra los hijos de Bugogan!”
“Para ser capaz de transportar a incluso Arachnes y Empusas… ¿Doncella del
Santuario-dono es una ninja?”
“No, ¿un bushi?”
“Bufuh… ¿cómo es que están bien después de eso?”
“Estamos acostumbrados.”
Eleanora, Basdia, Vigaro, Myuze, Gizania y el Príncipe Budarion surgieron de
Vandalieu.
Buburin y sus subordinados no pudieron evitar abrir los ojos de par en par ante la
repentina aparición de más enemigos.
“¿¡Fugoh!? ¡Budarion, ¿fugogoh?!”

108
 NLSpace

Su desconcierto fue aún mayor debido al hecho de que podían ver al Príncipe
Budarion entre ellos.
El Budarion de rostro pálido, que estaba siendo protegido por Myuze y Gizania, así
como por las otras Empusas, Arachnes y monstruos insectoides que habían surgido
después de ellas, hizo un juicio aproximado de la formación del enemigo.
Y luego dejó escapar un rugido varonil.
“¡BUGOOOOOKUGYAGYAGYAH!”
Para Vandalieu y sus compañeros, sonó como un grito intimidante, pero el efecto
sobre Buburin y sus subordinados fue dramático.
“¿¡Príncipe Budarion!?”
“¡Este uso varonil del lenguaje Orco, sin duda es el Príncipe Budarion!”
La esperanza volvió a los rostros de los esclavos… ciudadanos del Príncipe Budarion
que aún estaban congelados del miedo por el ataque del No-muerto, pensando que este
era el fin.
“¡Fugoooh!”
“¿¡Bugih!?”
Y luego los Orcos se dividieron en el bando de Budarion y el bando de Buburin. El
bando de Budarion… los Orcos que simpatizaban con los ciudadanos siendo
torturados por Buburin, abandonaron sus posiciones y se movieron para proteger a los
ciudadanos.
El rugido de Budarion no había sido un simple grito, sino un orden en el idioma Orco:
“¡Orcos! ¡Protejan a los ciudadanos!”
“¡Buh, BUGIIIH!” gritó Buburin en el idioma Orco, pero su dignidad era claramente
inferior a la del Príncipe Budarion.
Aun así, los Orcos del bando de Buburin trataron de evitar que los Orcos del bando de
Budarion dejaran sus posiciones, pero no pudieron moverse de donde estaban debido a
las órdenes de Buburin de reducir la velocidad del enemigo, por lo que simplemente se
movían confundidos.
“¡Los que están protegiendo a los ciudadanos son los Orcos que han vuelto a mi lado!
¡Deseo que piensen en ellos como aliados!” dijo el Príncipe Budarion.
“… Parece que mi concepción previa de los Orcos se está colapsando gradualmente,”
murmuró Zadiris, aparentemente sorprendida, pero lanzando Hojas de Viento y
Lanzas de Hielo de todos modos.

109
 NLSpace

“Madre, pensemos que son diferentes por dentro, incluso si tienen el mismo aspecto
que los Orcos fuera de la Cordillera Fronteriza,” dijo Basdia, quien seguía los hechizos
de Zadiris arrojando hachas y manzanas de hierro.
“¡Eso no importa, aquí vamos!” gritó Eleanora.
Los Orcos sin armadura fueron derrotados en un abrir y cerrar de ojos. Había un Orco
perseverante, blandiendo un tronco, pero fue silenciado por Eleanora, quien voló para
cerrar la distancia y cortarlo directamente a través del tronco con su espada.
Al ver esto, Buburin se dio cuenta de que este no era un ataque de un solo y poderoso
No-muerto, sino un asalto planeado por Budarion.
“Orcos Nobles y Altos Goblins, mueran aquí junto a mí! ¡Altos Kobolds, sepárense y
retírense! ¡Uno de ustedes debe regresar con esta información!”
Los Orcos Nobles que habían estado tratando de retirarse obedecieron las órdenes de
Buburin, volviendo y activando sus habilidades marciales de Técnicas con Escudo y
Armadura. Los Altos Goblins también levantaron sus lanzas y espadas, dejando
escapar gritos agudos para inspirarse.
Mientras tanto, los Altos Kobolds arrojaron sus armas al suelo y huyeron, corriendo a
cuatro patas como bestias.
“¡BUGYABUBUFUH!” El mismo Buburin lanzó el hechizo Flame Boar, un hechizo
que conjuraba un jabalí de llamas, para comprar al menos un segundo.
“¡No se metan en mi camino! ¡No puedo cortar sus cabezas si hacen eso!” gritó
Borkus mientras cortaba directamente a través de los escudos de los Orcos Nobles y
los brazos que los sostenían, dividiendo sus torsos.
“¡Gran Decapitación! ¡Fuhahahah, ahora derrotar a Orcos Nobles tan poderosos como
Bugogan es como robarle un dulce de un bebé!” se rió Vigaro, cuyo hacha estaba
enviando a volar las cabezas de los confiables subordinados de Buburin.
“El hecho de que se estén acercando a mí significa que son enemigos tales como
Orcos Nobles, ¿verdad?” dijo Basdia, derrotando a cinco Altos Goblins uno por uno.
“¿Este es un hechizo, no un monstruo? ¿Como un familiar?” dijo el Vasto Fantasma
Orbia mientras aparecía.
El Jabalí de Llamas que estaba tratando de embestir con su cuerpo en llamas se estaba
volviendo más y más pequeño mientras Orbia lo golpeaba repetidamente con sus
tentáculos líquidos.
“¡GYAIIIIN!”
“¿¡GYAWAAAAN!?”
110
 NLSpace

“¡Hyaaahah!”
“¡Hyabbuh!”
“¡Será problemático para nosotros si le envían un mensaje al imperio!”
Todos y cada uno de los Kobolds que se retiraban desesperadamente fueron aplastados
por el Bombardeo del Fantasma Kimberley, Gorba y la Orden de Caballeros Colmillo
Negro, que habían estado tendidos para preparar una emboscada, así como también
Eleanora.
“¡BUKYAAAAH! ¿¡BUBUGYAAAAH!?”
Incluso Buburin, que había estado lanzando Lanzas y Balas de Llamas, estaba
envuelto en una Barrera de Absorción Mágica y siendo cortado por Bone Man.
“Mi señor, podría haberlo derrotado incluso si no hubiera sellado su magia,” dijo Bone
Man.
“Lo hice por si acaso,” dijo Vandalieu. “Ahora bien, Príncipe Budarion, por favor
explíquele la situación a los ciudadanos y Orcos que han regresado a su bando.”
“Sí, déjamelo a mí,” dijo el Príncipe Budarion.
Con todos los enemigos exterminados, caminó hacia los ciudadanos rescatados y los
Orcos que volvieron a convertirse en sus subordinados, como si los saludara. Los
ciudadanos liberados y los Orcos lo aclamaron y expresaron su felicidad por el hecho
de que todavía estuviera vivo con lágrimas de alegría.
“Pero esto fue realmente inesperado,” murmuró Vandalieu mientras lanzaba el hechizo
Preservación sobre los cadáveres de Buburin y sus subordinados y reunía información
de sus espíritus.
“En efecto,” Basdia estuvo de acuerdo. “No es particularmente inusual que la mitad de
los Orcos escucharan las órdenes del Príncipe Budarion.”
“No, ¿no es eso bastante extraño? Después de todo, todos saben que el príncipe fue
derrotado por Bugitas y que solo le queda un brazo y un ojo,” dijo Bone Man, algo
dudoso.
No había nada de extraño en el hecho de que los Orcos obedezcan las órdenes de un
Orco Noble.
Originalmente, los Orcos Nobles fueron una raza creada por los dioses del mal del
ejército del Rey Demonio para actuar como comandantes de los Orcos. Por eso los
Orcos, incluso aquellos con el título de raza Rey, obedecían las órdenes de los Orcos
Nobles.

111
 NLSpace

Y si había varios Orcos Nobles gritando sus órdenes, los Orcos le daban prioridad al
comandante más fuerte como deberían hacerlo los monstruos.
Sin embargo, el Príncipe Budarion había sido derrotado por Bugitas, ése a quien
servían Buburin y sus subordinados. Desde ese momento, los Orcos dejarían de
obedecer al Príncipe Budarion.
Sin embargo, todo esto solo se aplicaba a los Orcos fuera de la Cordillera Fronteriza.
“¿Es así? Desde nuestro punto de vista, no es extraño que la mitad de los Trabajadores
Orcos volvieran al bando del príncipe, pero… parece que con diez mil años de
aislamiento, surgen diferencias entre los de dentro y los de fuera, incluso si son de la
misma raza,” dijo Myuze.
De hecho, los Orcos del Imperio Orco Noble habían pasado generaciones de diez mil
años bajo el dominio de los Orcos Nobles.
En esta área, donde los monstruos de Rango 4 se desbordaban, uno o pocos Orcos,
cuyo Rango base era 3, no serían tan confiables como fuerza de combate. Por eso,
muchos de ellos trabajaban como soldados y trabajadores de bajo rango.
Protegían a los humanos y otros ciudadanos mientras hacían esfuerzos diarios en
trabajo manual. De padre a hijo, de hijo a nieto, de nieto a bisnieto, esto continuó así
por aproximadamente diez mil años.
Esto había cambiado a los Orcos.
Muchos de los Orcos del Imperio Orco Noble eran mucho más inteligentes, gentiles y
obedientes que los Orcos regulares.
Por eso, el Príncipe Budarion y los otros de Zanalpadna habían esperado que, si bien
habría algunos Orcos obedeciendo al Príncipe Bugitas en lugar de ir contra sus
instintos, también habría cierto número de Orcos sintiendo dudas y descontento con él.
Habían apostado por cuál sería el número exacto de esos Orcos, pero solo la mitad de
los que estaban reunidos para la construcción de esta vanguardia habían sido así, así
que parecía haber más Orcos del lado de Budarion de lo que se pensaba previamente.
“Por supuesto, también hay Orcos como los que nos atacaron a mí y a los demás del
grupo enviado al norte, por lo que no podemos ser demasiado optimistas,” dijo
Gizania.
“Una vez que el tratamiento del Príncipe Budarion haya finalizado y sus heridas se
hayan curado, la situación debería cambiar para mejor,” dijo Vandalieu.

112
 NLSpace

Ya había terminado de asegurar las partes de los cadáveres y ahora estaba usando la
habilidad Creación de Golems para construir Golems con forma de Orco de la tierra y
piedra, y coloreando sus superficies con la tinta del Rey Demonio.
“… Doncella del Santuario-dono, ¿realmente no puede transformarse en una rana
gigante?” preguntó Myuze, asociando la imagen de Vandalieu rociando la tinta del
Rey Demonio desde la punta de su lengua extendida para colorear a los Golems con
las ranas gigantes en las que supuestamente los ninjas podrían transformarse.
Quizás no podía evitar que ella pensara esto; antes también usó las ventosas del Rey
Demonio para aferrarse a la espalda de Borkus.
“No puedo*,” dijo Vandalieu.
TLN*: Aquí termina su oración con de-gozaru como Myuze.
El Príncipe Budarion pareció sobresaltarse al darse la vuelta y ver a Vandalieu, pero
Vandalieu no se dio cuenta de ello y continuó con su trabajo de coloreado. Por cierto,
parecía que las personas rescatadas y los Orcos pensaban en Vandalieu como ‘una
especie de monstruo misterioso que se asemeja a un niño humano’ o ‘una rara especie
de Majin.’
“¿Funcionará bien el camuflaje?” preguntó Zadiris, mirando a los Golems que
parecerían ser Orcos, siempre y cuando no se les mirara de cerca.
“Creo que no habrá problema desde la distancia,” dijo Vandalieu. “Como hice que los
espíritus de los Orcos los poseyeran, creo que sus movimientos también deberían ser
similares. Aunque supongo que el olor los delatará si los enemigos se acercan más.
Como su apariencia sugería, los Orcos tenían un buen sentido del olfato. No era tan
bueno como el de los perros, pero si se acercaban, probablemente notarían el olor de la
tierra, piedra y tinta del Rey Demonio.
“¿Por qué no borrar el olor?” sugirió Vigaro. “Puedes hacer eso con Desodorización,
¿no?”
“Vigaro, incluso si él borrara el olor con Desodorización, sería inútil porque no puede
recrear el olor corporal que normalmente tendrían los Orcos. De hecho, es probable
que solo los haga ser más cautelosos,” dijo Zadiris.
“Bueno, aparentemente no vendrán unidades de suministro, así que debería estar bien
por un tiempo,” dijo Vandalieu.
Había escuchado del espíritu de Buburin que no vendrían unidades de suministro o
comunicación, ya que los materiales utilizados para la construcción del fuerte
temporal ya habían sido transportados aquí y planearon obtener comida cazando
monstruos cercanos.
113
 NLSpace

“Pues bien, volvamos a Zanalpadna por ahora, sanemos a todos y luego usemos esta
vanguardia para atacar al imperio,” dijo Vandalieu.
“En otras palabras, no hay problemas, ¿verdad? Pero considerando eso, no pareces
estar muy feliz; ¿hay algo más?” preguntó Eleanora.
Vandalieu suspiró. “No, es solo que… me di cuenta de que el problema no se
resolverá simplemente matando a Bugitas y haciendo algo con respecto a Ravovifard,”
dijo.

Sentado en un trono con una corona en la cabeza, Bugitas reinaba sobre el imperio que
le había arrebatado a su hermano mayor. Tenía una copa llena con el mejor aquavit
(un licor hecho de papas) en su mano y estaba siendo atendido por hermosas mujeres
que vestían ropas tan delgadas que su piel podía verse a través de ellas.
Las hermosas mujeres eran aquellas tales como las esposas de los Nobles Orcos que
no se unieron a él, ciudadanas que fueron reunidas a la fuerza, y tributos de la nación
Alto Kobold y la nación Alto Goblin.
Humanas, Enanas, Elfas*, Personas Bestia, Titanes… Incluso había Altas Kobolds y
Altas Goblins entre ellas.
NT*: Hace tiempo dije y tengo entendido que la palabra ‘Elfa’ está mal dicha, por eso
siempre escribo ‘la elfo’. Pero últimamente se ha vuelto tan popular Elfa, incluso la he
visto en traducciones serías, que he decidido también usarla. ¿Alguien sabe si ya la
agregaron a la RAE?
Era un harem de calidad y cantidad del que cualquiera, al menos cualquier Orco
Noble, sentiría envidia.
“¡Bufuh…!”
Pero con este harem antes que él, no era lujuria sino irritación lo que sentía Bugitas.
“¿Q-qué sucede, Bugitas-sama?” dijo una de las hermosas mujeres con una sonrisa
seductora, aunque también había algo de miedo en ella, tratando de mejorar el estado
de ánimo de Bugitas.
En el imperio del pasado, a todos se les enseñaba que los niños eran los tesoros de la
nación, y que las mujeres que daban a luz a esos niños deberían ser respetadas tanto
como cualquier guerrero. Pero eso había cambiado después del golpe de estado.

114
 NLSpace

Bugitas había realizado numerosas matanzas de señoritas… no en el sentido seductor,

sino en el sentido literal, a pesar de que era un crimen severo en el imperio Orco
Noble del pasado.
Ellas murieron por razones estúpidas, como que las había violado de una manera
demasiado violenta o porque no le gustaban sus miradas y las golpeaba.
Esa mujer sabía que si Bugitas permanecía de mal humor, ella o alguna de las otras
morirían. Impulsada por esa sensación de peligro, trató de mejorar su estado de ánimo,
pero…
Bugitas colocó su mano gentilmente sobre la cabeza de esa hermosa mujer.
“¡Ah…!”
La mujer se sintió aliviada por un momento, creyendo que el estado de ánimo de
Bugitas había mejorado, pero contuvo el aliento cuando alzó la mirada para ver que él
todavía tenía los ojos inyectados en sangre.
“¡No me coquetees! ¡Es desagradable!” gruñó Bugitas.
Agarró la cabeza de la mujer, la levantó, y luego la arrojó lejos como si estuviera
tirando un pedazo de basura.
La mujer, que era alta para ser humana, voló por el aire como un muñeco de trapo y se
estrelló contra la pared con un ruido pesado.
Se deslizó por la pared hacia abajo con el cuello doblado en un ángulo extraño, luego
dejó de moverse.
“¡N-NOOOO!”
“¡De ninguna manera! ¡Anne! ¡ANNE!”
Las otras hermosas mujeres gritaron y trataron de alejarse de Bugitas o corrieron hacia
la mujer muerta.
“¡BUGOSHAAAH! ¡BOGOHOOOH!”
Los Orcos que estaban actuando de guardias fuera de la habitación entraron para ver lo
qué estaba pasando. Pero siendo gritados por Bugitas en el idioma Orco, “¡Tomen a
las mujeres y salgan de aquí!” hicieron exactamente eso.
Pero mientras lo hacían, Bugitas se sintió aún más irritado, viendo la compasión por
las mujeres en los ojos de los guardias y la forma en que llevaban el cadáver con
respeto.
“¡Buguguh…!”

115
 NLSpace

(‘¿Por qué las cosas no van como quiero?’) pensó Bugitas con un gruñido, habiendo
sido dejado solo en la sala del trono, y luego vertió el aquavit en su garganta.

Sin talento para convertirse en gobernante, Bugitas pasó sus días de niñez
simplemente mirando a su hermano mayor, sin importarle ser su igual. Simplemente
se centró en mejorar su fuerza de combate. Pensó que incluso si no se convertía en
emperador, estaría bien siempre y cuando pudiera mejorar su fuerza y ser reconocido
por eso.
Se sentía acomplejado con su hermano mayor, se volvió cada vez más prisionero de su
propio complejo, ya que no era solo un sentimiento de celos.
Pero mientras Bugitas se esforzaba en su entrenamiento, la voz de un dios lo alcanzó.
“¿Quieres poder? Entonces libéralo. Tú perteneces a los monstruos. Regresa a tu
forma justa.”
Esa voz resonó muy dulcemente dentro de la mente de Bugitas.
Ese era Ravovifard, el dios malvado de la liberación.
Un dios distinto a Mububujenge, el dios malvado de la corpulencia degenerada, que
era adorado en el imperio. Un dios del que Bugitas nunca había escuchado, uno cuya
existencia ni siquiera estaba registrada en los documentos del imperio.
En otras palabras, era muy probable que fuera un dios del mal que no había aceptado
la oferta de Zakkart; un resto del ejército del Rey Demonio.
Al principio, Bugitas había ignorado estas palabras, pensando que no podía caer en la
tentación de un dios así, pero la razón por la que no le había dicho a su padre más-sano
y viejo era porque las palabras de Ravovifard realmente le parecieron atractivas.
Y una vez que sintió que estaba en su límite, Bugitas finalmente cayó en la tentación
de Ravovifard y recibió la protección divina del dios del mal.
El efecto de la protección divina de Ravovifard fue inmenso. Aumentó todos los
Valores de Atributo de Bugitas, y su nivel que casi había dejado de aumentar comenzó
a aumentar rápidamente una vez más.
Y debido a la habilidad que adquirió por la protección divina, Guianza Falsa: Sendero
de la Bestia, los subordinados que le obedecían también se hicieron más fuertes uno
tras otro.

116
 NLSpace

Pero como precio para esto, las mentes de Bugitas y los Orcos Nobles que le servían
se transformaron con el tiempo.
Dejaron de encontrar significado en el deber de los nobles, desprendieron sus instintos
de sus razonamientos y llegaron a pensar que la supervivencia del más apto era la
forma justa de los Orcos Nobles.
Y habiendo superado a su hermano mayor Budarion, Bugitas finalmente se robó el
trono. Y a partir de ahí, se suponía que debía haber conquistado las otras naciones en
un abrir y cerrar de ojos para comenzar a gobernar un mundo de supervivencia del más
apto, donde estaría sentado en la cima.

“¡Fugogah!”
Bugitas dejó de recordar y arrojó su copa en el piso con irritación.
Había usurpado el trono, pero después de eso las cosas no habían ido tan bien como él
pensaba.
En cuanto a Mububujenge, el dios malvado de la corpulencia degenerada, el dios
mismo estaba siendo reprimido por Ravovifard mientras que Bugitas reprimía a sus
sacerdotes.
Los otros dioses tampoco mostraban ningún movimiento.
Los hijos menores y aislados como Bugitas que vivían en las naciones Alto Goblin y
Alto Kobold, habían organizado golpes de estado, por lo que ahora esas naciones
estaban bajo el control de Bugitas.
Bugitas estaba seguro de que la fuerza militar total que poseía, incluida la de esas
naciones, era mayor que las de las naciones Majin y Kijin, excluyendo a los Vampiros
de Raza Pura que custodiaban el lugar de descanso de Vida. Y debido a los
desbordamientos de monstruos causados por Ravovifard, esas poderosas naciones no
podían moverse tan fácilmente, ya que estaban ocupadas lidiando con los monstruos
que se desbordaban de las Mazmorras.
Bugitas usaría esa oportunidad para conquistar a las otras naciones, incluida
Zanalpadna, y esta vez tomaría con éxito la cabeza de su débil hermano mayor. O al
menos, eso era lo que debería haber sucedido.
Sin embargo, la realidad era que el imperio Orco Noble estaba luchando en sus
batallas con las otras naciones, incluida Zanalpadna.
117
 NLSpace

(‘¿¡Por qué!? ¿¡No somos los Orcos Nobles la raza que posee la mayor fuerza militar,
la raza que debería estar en la cima y gobernar a todas las otras criaturas!?’) pensó
Bugitas, pero… eso no era cierto.
Si uno excluía a individuos excepcionales tales como los héroes, los Orcos Nobles
eran de hecho una raza excepcional. Eran tan inteligentes como los humanos y todos
nacían como poderosos seres de Rango 6; eran la raza más completa entre los
monstruos.
Pero si los Orcos Nobles eran la raza más superior, ¿por qué Vida creó sus propias
razas nuevas?
Bugitas no se había dado cuenta de esto, pero aunque los Orcos Nobles eran más
completos, carecían de diversidad en comparación a los humanos y monstruos de
Rango inferior. A pesar de que tenían algunas diferencias individuales, las razas en las
que podían convertirse al aumentar se Rango eran limitadas, y sus configuraciones de
habilidades terminaban siendo similares.
Esa era la razón por la cual las razas de Vida tales como Arachnes y Empusas, que
podían adquirir una gran variedad de Trabajos, podían tomar contramedidas contra los
Orcos Nobles.
Como resultado, los Orcos Nobles no eran tan superiores en batalla como Bugitas
había imaginado que serían.
Y aunque esto no se debió a ningún error por parte de Bugitas… él y sus subordinados
tenían experiencia batallando en grupos que iban desde varios hasta tal vez una docena
de individuos, pero no tenían la experiencia ni el conocimiento para realizar una
guerra a gran escala entre ejércitos.
No hubieron guerras durante más de diez mil años, y las disputas que habían ocurrido
fueron antes de que apareciera el emperador sabio Buugih. Después de eso, los
conflictos entre naciones se habían resuelto a través de diálogos o en batallas de fuerza
o ingenio entre los representantes de las naciones.
No había una sola persona (excepto los Vampiros de Raza Pura) en la región del sur
del continente que hubiera experimentado batallas o guerras a gran escala que no
fueran contra grupos de monstruos salvajes. Así, el conocimiento de la estrategia
militar no existía.
Debido a esto, la estrategia militar avanzada no podía ser utilizada, y era fácil para las
batallas simplemente cargar entre sí y confiar en la fuerza pura.
Lo mismo aplicaba para Zanalpadna y las otras naciones, por lo que las batallas se
desarrollaron en un terreno igualado, en un mal sentido.

118
 NLSpace

(‘Su intento de conseguir a las lagartijas de los pantanales del norte terminó en
fracaso, pero… ¡esos inútiles bastardos!’)
Y finalmente, la organización del imperio, la base sobre la que estaba parado Bugitas,
también era inestable.
Aparte de aquellos que habían huido con su hermano mayor, casi todos los Orcos
Nobles lo obedecían. Sin embargo, solo un tercio de ellos realmente le habían jurado
lealtad; era obvio que el resto solo pretendía servirle para proteger a los ciudadanos y
sus familias.
Por supuesto, la Guianza Falsa: Sendero de la Bestia no mostraba ningún efecto en
ellos.
Lo peor era lo desagradables que eran los Orcos. Como eran miembros de una raza
inferior, obedecieron instintivamente a Bugitas. Pero se suponía que descartarían a las
imitaciones de mujer que les había dado Mububujenge cuando les dijeron que les
darían mujeres reales y se convertirían en soldados excepcionales bajo los efectos de
Guianza Falsa: Sendero de la Bestia.
Sin embargo, la verdad era que aproximadamente la mitad de los Orcos…
especialmente los individuos excepcionales, sentían hostilidad hacia Bugitas en sus
mentes.
(‘No puedo esperar más apoyo de Ravovifard. Necesito tomar a Ani-ue… Necesito
tomar la cabeza de Budarion lo antes posible y solidificar mi dominio sobre el
imperio. ¿Debería cancelar las invasiones a las otras naciones por ahora y centrarme
en Zanalpadna para lograrlo? ¡Mierda! ¡Esto es culpa de todos esos cobardes por huir
vergonzosamente!’)

Lo siguiente es un extracto de las notas de investigación de Luciliano.

Explicación de Trabajo:
【Samurai】

119
 NLSpace

Un Trabajo que solo ha sido verificado por las personas en la región sur del continente
Bahn Gaia que poseen el conocimiento de los samurais dejado por Hillwillow,
campeón de Botin, madre de la tierra y diosa de la artesanía. Sin embargo, no se puede
descartar la posibilidad de que el Trabajo exista en otras regiones, como en el
Continente Oscuro.
Es un Trabajo de vanguardia tipo espadachín; otorga bonificaciones a la habilidad
Técnicas con Katana, una habilidad que utiliza una hoja curvada de un solo filo
(conocida como katana), así como a varias otras habilidades tales como Arquería,
Técnicas con Lanza, Montar y Valores de Atributos Fortalecidos: Lealtad.
Para adquirir este Trabajo, uno debe poseer la habilidad Técnicas con Katana al nivel
4 o superior y estar sirviendole a un maestro.
Parece que aquellos que no están sirviendole a un señor pueden adquirir un Trabajo
llamado Ronin.
También parece que existe un Trabajo superior llamado Maestro Espadachín, pero
aparentemente, nadie se ha convertido en Bushi, un Trabajo anhelado por los samurais
de la región sur del continente.

Explicación de habilidad:
【Técnicas con Katana】
En la región sur del continente, las hojas curvadas de un solo filo se llaman katanas.
La habilidad generalmente es similar a Técnicas con Espada, pero parece que esta
habilidad requiere una manipulación más diestra del arma.
Por cierto, debido a una leyenda que Hillwillow dejó en la región sur del continente de
que “un bushi es capaz de cortar a un enemigo montado por la mitad junto con su
montura,” una katana estándar se define como una tan enorme y poderosa como para
cortar a un enemigo montado junto con su montura (monstruo domesticado).
Parece que debido a las técnicas de herrería utilizadas para crear estas hojas, no serían
capaces de resistir esto si fueran más delgadas.
Son similares a una katana conocida como zanbato en la Tierra, el mundo donde una
vez residió mi Maestro. Aunque para ser un arma esgrimida por Arachnes,
probablemente no sean tan grandes…

120
 NLSpace

Por cierto, también se crean katanas más pequeñas para ser usadas por Arachnes,
Empusas y Goblins de complexión pequeña. Según Maestro, estas son las katanas
estándar originales.

Explicación de monstruo:
【Trabajador Orco】
Un título de raza al que pueden llegar los Orcos cuando alcanzan el nivel 100 y poseen
habilidades relacionadas a la producción, como la agricultura, la tala o la albañilería a
nivel 3 o superior con todas las habilidades relacionadas a la batalla por debajo del
nivel 3.
No hay bonificaciones para las habilidades relacionadas al combate en absoluto, pero
hay bonificaciones para la adquisición y desarrollo de habilidades relacionadas a la
producción. Además, se vuelve más fácil aumentar el nivel de la habilidad Fuerza
Sobrehumana.
Esta raza no ha sido verificada fuera del imperio Orco Noble; es poco probable que los
Orcos salvajes ordinarios aumenten su Rango y adquieran este título de raza.
Su Rango es 4, pero debido a que sus habilidades relacionadas al combate son de nivel
bajo, no tienen mucha capacidad de combate.

121
 NLSpace

La impactante verdad que ahora es revelada

“El músculo que parece armadura en la superficie con un reducido porcentaje de grasa
corporal, y el músculo que reside debajo de la grasa, son ambos músculos,” dijo
Vandalieu.
“… Mis disculpas. Parece que lo que dices es demasiado difícil de entender para mí,”
dijo el Príncipe Budarion, sin ocultar su desconcierto.
Había recibido la cirugía para trasplantar el brazo y el ojo del General Orco Noble de
la posición de vanguardia.
Su dolor fue borrado con la magia de atributo muerte. El equipo de cirugía consistió
en los clones de Experiencia Fuera del Cuerpo de Vandalieu y Legión que había
venido a establecer un contacto regular como de costumbre. Parecía que su cirugía fue
efectiva; el Príncipe Budarion ya estaba recuperando la visión en su ojo y la sensación
en su brazo.
El Life Gold utilizado durante la costura y la Poción de Sangre consumida después de
la cirugía habían sido efectivas; su fuerza también había regresado.
Uno podría preguntarse si estuvo bien simplemente coser el brazo de otra persona,
pero la estructura de la carne de los monstruos tales como Orcos Nobles era simple, en
un buen sentido en este caso.
Incluso después de una cirugía de trasplante de un miembro de la misma raza o una
raza que era lo suficientemente similar, el paciente podría acostumbrarse a las partes
nuevas sin ninguna reacción de rechazo al trasplante.
Por supuesto, Vandalieu y Legión probablemente eran los únicos que podían hacer uso
de esta característica especial de los monstruos. El concepto de procedimientos
quirúrgicos avanzados no existía en el mundo de Lambda.
Normalmente, los humanos y los monstruos pensarían en tratar de regenerar las partes
del cuerpo perdidas usando Pociones valiosas y hechizos avanzados.
Por eso a Budarion le había sorprendido la idea de trasplantar una parte del cuerpo de
otra persona, incluso si era un miembro de la misma raza.
“Pero lo que es aún más sorprendente es el hecho de que disipó la maldición que
afligía mi cuerpo tan fácilmente,” dijo el Príncipe Budarion. “Conozco a Bakota-dono
desde hace mucho tiempo, pero no muy a menudo lo he visto expresar tanta sorpresa.”
“Bueno, puedo eliminar la mayoría de las maldiciones… excepto las lanzadas por
dioses,” dijo Vandalieu.
122
 NLSpace

Al final, aún se desconocía si era la habilidad única del Príncipe Bugitas, un efecto de
la Guadaña de la Muerte que era su arma o el poder de Ravovifard, pero la maldición
que estuvo obstaculizando la curación de las heridas del Príncipe Budarion había sido
eliminada fácilmente.
Sin embargo, el Príncipe Budarion sintió miedo al enterarse de que Vandalieu sufría
de maldiciones, a pesar de haber eliminado tan fácilmente una maldición que ni
siquiera el jefe de magos Bakota había sido capaz de eliminar.
¿Cuán poderoso era el dios que le lanzó esta maldición a Vandalieu?
Pero el Príncipe Budarion no expresó este miedo, y en su lugar hizo un gesto hacia sus
alrededores mientras hablaba. “No, realmente eres genial. Gracias a ti y a tus
compañeros, mis vasallos también fueron salvados.”
Los leales vasallos que lucharon junto a Budarion y habían huido del imperio con él
después de su derrota, ahora estaban descansando sus cuerpos en lo que se conocía
como el Refugio, un espacio subterráneo debajo de una torre en Zanalpadna.
No fue otro sino el Príncipe Budarion quien luchó directamente contra Bugitas y había
sido maldecido, pero muchos de esos Orcos Nobles sufrían de heridas intratables.
Muchos se recuperaron de sus heridas debido al tratamiento que recibieron de los
magos dirigidos por el jefe de magos Bakota, pero había un gran número de individuos
con ausencia de ojos, extremidades y otras deficiencias. Bakota y los otros magos no
tenían tiempo para curarlos a todos por completo.
“¡UOOOOH! ¡Mi brazo, mi brazo se está moviendo! ¡BUHIIIH! ¡Te doy las gracias,
esposa-de-carne de la Doncella del Santuario!”
“¡Entiendo que estés feliz, pero cálmate! ¡Las manos de Isis van a resbalarse!” gritó
Baba Yaga.
“¡M-mi nariz ha vuelto BUHIIIH! ¡Alabado sea la esposa-de-carne-sama! ¡Alabado
sea la esposa-de-carne-sama!”
“¡Dije calma! ¿¡Y a qué se refieren con esposa-de-carne!?”
Valkyrie soltó una carcajada. “Está bien, ¿no es así, Baba Yaga? ¡No es desagradable
ser alabados por héroes veteranos!… ¿¡Pero estamos siendo alabados!?”
Los Orcos Nobles que se recuperaron por completo debido a los tratamientos de
Legión estaban rodeando a Legión, mientras que las personalidades de Baba Yaga y
Valkiria estaban lidiando con ellos.
“De hecho, Enma y Ereshkigal no parecen pensar que estamos siendo alabados,” dijo
la personalidad de Isis en el otro lado, quien todavía realizaba cirugía en el brazo de
otro Orco Noble.
123
 NLSpace

Tenía poca experiencia realizando cirugías en pacientes vivos desde su vida pasada,
pero parecía que estos monstruos que poseían mucha vitalidad hacían de buenos
sujetos de práctica.
“Las esposas-de-carne aparentemente son monstruos que Mububujenge, el dios
malvado de la corpulencia degenerada, creó a partir de su propia carne y envió a los
Orcos y Orcos Nobles,” explicó Eleanora, que escuchó sobre las esposas-de carne de
los Orcos Nobles mientras ayudaba a Vandalieu y a los demás con sus cirugías.
Los Orcos tenían fuerza como una característica racial, y algunos de ellos tenían
impulsos tan poderosos por reproducirse que podía hacerles ignorar sus otras dos
necesidades básicas (alimentarse y dormir) y sus instintos de supervivencia.
Los instintos de engendramiento de los Orcos en el imperio Orco Noble se habían
vuelto más débiles que los de los otros Orcos durante los cien mil años que habían
pasado. Sin embargo, aun así, eran demasiado para las mujeres humanas.
Había muchos Orcos gentiles, pero no eran lo suficientemente gentiles como para
mantenerse bajo control por la excitación de las relaciones sexuales.
Por eso hace cien mil años Mububujenge le proporcionó a los Orcos esposas-de-carne.
“Aparentemente, se les da a los Orcos para que las tomen como esposas y amantes,”
dijo Eleanora. “Son Rango 1 o 2 como máximo, pero son lo suficientemente sólidas y
resistentes como para resistir ser las parejas de los Orcos. Y sus habilidades aumentan
de manera natural junto con las de los Orcos que son sus esposos, así las esposas-de-
carne de los Trabajadores Orco pueden incluso tener hijos.”
Y las esposas-de-carne de los Orcos que eran de Rango 5 o superior aparentemente
eran capaces de hacer tareas domésticas al igual que las buenas esposas humanas. Por
supuesto, gracias a las bendiciones de Mububujenge, las habilidades de las esposas-de-
carne aumentaban con otros sucesos aparte de aumentar en Rango.
Y así, la lujuria de los Orcos era reducida por sus esposas-de-carne, mientras que sus
ambiciones eran estimuladas. Y aceptar a las esposas-de-carne también tenía el efecto
de controlar los delitos sexuales contra las ciudadanas.
Habiendo transcurrido cien mil años de esta manera, parecía que muchos de los Orcos
habían dejado de sentir lujuria por nadie más que las esposas-de-carne. Los
Trabajadores Orco en el fuerte de vanguardia que habían regresado al bando del
Príncipe Budarion estaban entre ellos.
“Aparentemente ahora están siendo aisladas en la Iglesia de Mububujenge,” dijo
Eleanora. “Sus apariencias son… aparentemente similares a ustedes cuando están
separadas del cuerpo principal.”

124
 NLSpace

“¡N-no estoy feliz por ello…!” murmuró Baba Yaga.

“Pero ser llamada esposa-de-carne de Vandalieu no es algo desagradable, ¿verdad?”
dijo Isis.
“Es un gran honor para nosotras, pero es un título honorífico del que no somos
dignas,” dijo Pluto.
“No es de extrañar que nadie nos tema… desde su perspectiva, nos vemos como una
combinación de esposas-de-carne. Pero Pluto, ¿realmente un título honorífico?”
preguntó Valkyrie.
Cuando Legión apareció, las Arachnes y Empusas se sorprendieron al igual que los
Orcos Nobles, pero no tuvieron miedo. Como antes habían interactuado con el
imperio Orco Noble, Legión aparentemente solo parecía ser un grupo de esposas-de-
carne con sus miembros entrelazados.
Aunque estaban sorprendidos por el diámetro de tres metros de Legión y lo extraño
que era que estuvieran entrelazadas así, aparentemente no eran algo de lo que debían
asustarse.
“Para agregar a la explicación de Eleanora-dono, a nosotros los Orcos Nobles también
se nos dan esposas-de-carne. Sin embargo, se piensa que son símbolos de compasión
para aquellos que son débiles incluso entre los que no pueden suceder a una de las
trescientas casas Orco Noble. Porque casi todos los niños nacidos de esposas-de-carne
son Orcos,” explicó uno de los Orcos Nobles. “Si todos los Orcos Nobles tomáramos
esposas ciudadanas, los ciudadanos varones no podrían tener hijos propios, y no
podemos pedir que se envíen esposas de las otras naciones en grandes cantidades, por
lo que es algo que no se puede evitar. ”
Aunque el imperio Orco Noble era en verdad un ‘imperio,’ no usaba el mismo sistema
de realeza y nobleza que las naciones humanas. Esto era natural, ya que se habían
separado de los humanos desde hace cien mil años, antes de que los humanos tuvieran
un sistema aristocrático.
Había un grupo de tamaño moderado, de familias que eran conocidas como las
trescientas ‘casas’, y a los jefes de esas familias se les asignaban puestos conocidos
como ‘asientos’ en función a sus capacidades.
Y los jefes de familia que habían ganado estos ‘asientos’ le ordenarían a aquellos de
sus ‘casas’ que realizaran sus deberes.
Para tomar como ejemplo a los Orcos Nobles del fuerte de Vanguardia, a las casas de
Buburin y el General Orco Noble se les había dado el asiento responsable de construir
las bases de vanguardia.

125
 NLSpace

Sin embargo, aparentemente esos asientos eran temporales.

“Y eso significa que los jefes de familia que han obtenido asientos y los pocos
miembros de alto rango de cada familia que apoyan a los jefes pueden tomar personas
reales como esposas,” dijo Vandalieu. “Por cierto, ¿cómo está tu brazo? ¿Crees poder
balancear una espada como antes?” le preguntó al Príncipe Budarion.
“Veamos… no habrá problemas para el uso diario. Pero no creo poder balancear una
espada tan bien como antes,” respondió el Príncipe Budarion mientras se frotaba el
brazo que alguna vez había pertenecido al General Orco Noble, probando su sentido
del tacto.
No era que su propio brazo hubiera sido regenerado a través de la magia; el brazo de
alguien más había sido trasplantado a él. El tamaño era casi el mismo, pero la cantidad
de músculo era diferente, por lo que no estaba seguro de poder reproducir sus propias
técnicas con la espada de la misma manera que antes con el brazo de otra persona.
“Ya veo. Bueno, no hay más remedio que recuperar esa capacidad en las próximas
batallas,” dijo Vandalieu. “Príncipe Budarion, de ser posible, me gustaría que
derrotaras a Bugitas con tus propias manos. Te apoyaremos con todo lo que tenemos,
pero por lo menos necesitas recuperar la fuerza que tenías antes.”
“¿Con mis propias manos?” repitió el Príncipe Budarion, pareciendo pensar que la
petición de Vandalieu era extraña. “¿No será capaz de derrotar a Bugitas sin mi fuerza,
Doncella del Santuario-dono? Por ejemplo, Borkus es sin duda más fuerte que yo.
Puedo decir que Eleanora-dono, Vigaro-dono, Basdia-dono y Bone-Man-dono
también poseen una fuerza respetable, y la capacidad de Zadiris-dono con la
magia también es sustancial. Legión-dono también tiene algo misterioso sobre ellas.
Deberían ser capaces de luchar contra Bugitas en igualdad de condiciones. Y usted,
Doncella del Santuario-dono… honestamente hablando, estoy horrorizado por el
hecho de que pueda manipular los fragmentos del Rey Demonio como si fueran sus
propias extremidades, por lo que no le debería ser difícil derrotar a Bugitas si fuera a
usar ésos.”
De hecho, Vandalieu y sus compañeros eran mucho más que suficientes para matar a
Bugitas en este momento.
Por supuesto, muchos Orcos Nobles y Orcos se habían unido al bando de Bugitas y
comenzaron a adorar a Ravovifard. Además, en el peor de los casos, era posible que
también se tuviera que hacer algo con el propio Ravovifard. Considerando eso,
ninguna cantidad de fuerza de combate sería suficiente.

126
 NLSpace

Pero con las fuerzas de Zanalpadna, los fieles vasallos de Budarion cuyas heridas
habían sido curadas, y los soldados que pronto se reunirían de las otras naciones, la
ventaja numérica cambiaría.
Siendo ese el caso, no había necesidad de obsesionarse con tener al Príncipe Budarion,
que no estaba en su estado original, derrotando a Bugitas. Eso era lo que pensaba el
príncipe.
“Si está tomando mis emociones en consideración, entonces estoy agradecido por ello.
Sin embargo, mis emociones no son lo que se debe priorizar. Lo que debe priorizarse
es restaurar la paz en todas las naciones lo antes posible. No preste atención a alguien
como yo, que causó la guerra en esta tierra por primera vez debido a mi falta de
fuerza; quiero que simplemente logre tener éxito sin contenerse,” dijo el Príncipe
Budarion, bajando la cabeza mientras reprimía su deseo de venganza.
Pero Vandalieu no asintió con la cabeza. “No, tú derrotando a Bugitas es necesario
para esa paz,” dijo.
“Caramba. ¿Por qué debe ser así?” preguntó el Príncipe Budarion.
“Es porque si bien el imperio Orco Noble es virtuoso, solo reconocerá al fuerte como
su emperador. Si uno de nosotros derrota a Bugitas, terminaremos gobernando al
imperio o al menos nos involucraremos en su gestión, ¿no es así?” dijo Vandalieu.
“Creo que eso es completamente cierto, pero…”
Después de que todo terminara, Vandalieu se convertiría en el héroe que derrotó al
usurpador. Los Orcos Nobles naturalmente desearían y le darían la bienvenida a los
héroes a permanecer en la cima.
“Pero no estoy seguro de que yo o alguno de mis compañeros pueda gobernar el
imperio,” dijo Vandalieu. “Incluso si las cosas funcionan haciendo que las personas
interpreten el lenguaje Orco, no puedo imaginar que podamos tratar el sistema
político, la cultura y el sentido de valores propios del imperio de forma adecuada”.
En las noticias y periódicos que Vandalieu había visto en la Tierra, se produjeron
numerosos incidentes en los que naciones desarrolladas derrotaban a dictadores y se
involucraban en la gestión de las naciones en desarrollo al apoyarlas. Pero él no tuvo
la impresión de que esto hubiera sido particularmente exitoso.
No era suficiente que se lo llamara un fracaso, pero estaba lejos del éxito que las
naciones desarrolladas habían imaginado. Eso era lo que pensaba Vandalieu.
Existía la posibilidad de que hubieran tenido éxito después de que Vandalieu muriera
en la Tierra, pero aún así, eso significaría que tomaría años, tal vez incluso más de una

127
 NLSpace

década, para tener éxito. Vandalieu no podía imaginar que este éxito fuera
proporcional a los largos años de determinación que tomaría.
Vandalieu no creía que el caso del imperio Orco Noble fuera el mismo que el de los
acontecimientos en la Tierra, pero no tenía la intención de aventurarse sobre si podía
manejar adecuadamente a una nación de personas cuando no sabía si la Tentación del
Sendero del Demonio y Guianza: Sendero del Demonio funcionaría en ellos.
Era posible hacer que los fetos Orcos Nobles mutaran con el Mana de atributo muerte
de la misma manera que había cambiado a los fetos Orcos en Orcus, pero no tenía la
intención de esperar hasta que la generación de esta nueva raza reemplazara a todos
los Orcos Nobles.
Por cierto, todavía no había señales de que Tentación del Sendero del Demonio o
Guianza: Sendero del Demonio estuvieran teniendo algún efecto sobre el Príncipe
Budarion o sobre los Orcos Nobles y Orcos que eran sus subordinados. Sin embargo,
el Título de ‘Hijo Santo de Vida’ parecía estar teniendo un efecto.
“… Entonces, ¿qué hay de dejar a los Orcos Nobles dignos de confianza como sus
representantes?” dijo el Príncipe Budarion, expresando una sugerencia razonable.
“El Orco Noble en el que más confío eres tú, Príncipe Budarion,” respondió Vandalieu
inmediatamente.
El príncipe Budarion tragó saliva. “Eso… estoy feliz de que se sienta de esa manera,
pero… ya fui derrotado una vez por Bugitas. Habrá muchos que no me aceptarán
como gobernador del imperio una vez más.”
“Es por eso que quiero que ganes esta vez,” dijo Vandalieu.
La conversación había vuelto a donde comenzó.
“Hmm, me pide algo difícil, Doncella del Santuario-dono”.
Al darse cuenta de que Vandalieu no tenía la intención de cambiar de opinión, el
Príncipe Budarion sintió presión, pero al mismo tiempo, emoción por el hecho de que
tendría la oportunidad de borrar la desgracia de su derrota.
Y comenzó a sentir una confianza indescriptible en Vandalieu, que tenía menos de la
mitad de su estatura.
“Una vez que el tratamiento haya terminado, vayamos a niveles inferiores para una
rehabilitación combatiendo a monstruos débiles. En cuanto a tu arma, tengo una
espada mágica de repuesto que le iba a dar a Borkus, así que te la daré para celebrar tu
recuperación,” dijo Vandalieu.

128
 NLSpace

“Gracias por todo, Doncella del Santuario-dono. Estoy acumulando tantos favores que
no sé cómo se supone voy a pagarlos,” dijo el Príncipe Budarion. “Talosheim es
afortunado por ser gobernado por una reina tan maravillosa como usted.”
“… soy hombre, así que no soy una reina,” dijo Vandalieu, finalmente dándose cuenta
de que hasta ahora su género había sido confundido.
NT. Recordatorio: Siempre se refieren a el como ‘Doncella del Santuario’ que suena
igual a Hijo Santo, y por otras cosas como que las palabras no tienen genero en el
idioma Japones, Van no se había dado cuenta de que todos pensaban era mujer. Ese
era el sentimiento molesto que había estado sintiendo desde ya hace varios capítulos.
“¿¡¡BU-BUHIH!!?” El Príncipe Budarion gritó en el idioma Orco ante esta impactante
revelación. NT. Aportaría a que eso fue un ¿¡NA-NANI!? xD
Los dos se miraban en la llanura cubierta de hierba mientras una suave brisa pasaba.

『¡Las habilidades Cirugía, Tentación del Sendero del Demonio, Guianza: Sendero
del Demonio y Materialización han aumentado de nivel!』

El comúnmente conocido ‘Refugio’ que existía debajo de Zanalpadna tenía un título

oficial: El Campo Abierto sin Caparazón.
Era una Mazmorra.
Era una Mazmorra clase E, pero aún así, uno podría cuestionar la cordura de aquellos
que pensaban en usarla como refugio en tiempos de emergencia. Sin embargo, si uno
pensaba al respecto, había una razón racional para esto.
Simplemente era porque el interior de esta Mazmorra de baja dificultad era más seguro
que el área fuera de la ciudad.
Monstruos de Rango 4 y superiores estaban desenfrenados fuera de la ciudad. Era
posible encontrar monstruos de Rango 5 que normalmente necesitarían a un grupo de
aventureros de clase C o clase D para derribarlos, e incluso había ocasiones raras en
las que aparecían monstruos de Rango 7 u 8.

129
 NLSpace

En comparación, las Mazmorras generalmente producían monstruos adecuados para su

clase a menos que estuviera a punto de producirse un desbordamiento de monstruos.
Los pisos poco profundos de una Mazmorra clase E… estos estarían llenos de nada
más que monstruos de Rango 1 que podrían ser ahuyentados por personas comunes
que ni siquiera posean habilidades relacionadas al combate.
Los bosses de la Mazmorra generalmente serían de Rango 3, pero no se moverían de
lo que se conocía como las cámaras de bosses en la parte más profunda de la
Mazmorra.
Además de eso, las posibilidades de que los monstruos entren a la Mazmorra desde
afuera eran bajas. Los monstruos nacidos fuera de las Mazmorras no intentarían entrar
en una Mazmorra por su propia cuenta a menos que estuvieran persiguiendo a sus
presas.
Parecía que los monstruos que habían salido de una Mazmorra instintivamente
evitarían entrar de nuevo. Aunque esto no aplicaba para los monstruos demi-humanos,
y monstruos domesticados bajo comandos de entrar.
Y una Mazmorra clase E no tendría casi ninguna de las trampas que normalmente
tenían las otras Mazmorras.
En tiempos de emergencia… cuando los muros que protegían a la nación dejaron de
funcionar debido a un desastre natural o al asalto de un poderoso monstruo, el interior
de la Mazmorra de clase baja era más seguro que la ciudad.
Esto no solo aplicaba a Zanalpadna; las otras ciudades-estado también usaban
Mazmorras de clase baja como refugios, tierras de cultivo y fuentes de agua.
Los Orcos Nobles que habían sobrevivido con el Príncipe Budarion, así como aquellos
que huyeron de las naciones Alto Goblin y Alto Kobold, fueron llevados al Campo
Abierto sin Caparazón porque allí había mucho espacio para ellos.
“Actualmente el Hijo Santo-dono y sus compañeros están ocupados con el tratamiento
del príncipe y los demás. Mientras tanto, debemos tomar una decisión,” dijo
Donaneris, que estaba sentada en su trono en la cámara de la reina con una expresión
complicada en su rostro. “Ustedes dos saben esto también, ¿verdad?”
Los hombros y articulaciones cubiertas de caparazón de su hija más joven, Gizania, y
la amiga de Gizania, Myuze, temblaron.
Sabían que habían hecho algo escandaloso; sus rostros estaban pálidos y cubiertos de
sudor frío.

130
 NLSpace

“Gizania, Myuze, les preguntaré para estar segura. Ambas le han dado al Hijo Santo-
dono un collar de afecto profundo. Y él no se los pidió; ustedes se lo ofrecieron por sí
mismas. ¿Es correcto?” les preguntó Donaneris.
“S-sí, Madre,” respondió Gizania.
“L-lo mismo conmigo,” dijo Myuze.
“Gizania, diste el tuyo como un signo de amistad verdadera, y Myuze, el tuyo como
prueba de su promesa. ¿Es correcto?” continuó Donaneris.
“Sí,” respondieron Gizania y Myuze a la vez.
Sus rostros se volvían más y más pálidos cada vez que Donaneris confirmaba esta
información. Sin embargo, la reina Donaneris se estaba volviendo más lúgubre, y
Bakota, que estaba parado a su lado, podía sentir que su dolor de cabeza empeoraba.
“En otras palabras, El Hijo Santo-dono lleva esos collares alrededor de su cuello, sin
saber que para las Arachnes y Empusas, son símbolos de que han aceptado sus
cortejos. Esta situación es peor de lo que pensaba,” dijo la Reina Donaneris.
Los collares hechos al pulir la piel desechada que se desprendía cuando las Arachnes y
Empusas mudaban. Cuando se les daba a aquellos del mismo sexo, eran pruebas de
una amistad intima.
Sin embargo, el significado de los collares cambiaba cuando se les daba a los del sexo
opuesto. Darle un collar de afecto profundo a alguien del sexo opuesto era lo mismo
que proponérsele, y aceptar el collar era aceptar la propuesta. Y llevar el collar
alrededor del cuello tenía el mismo significado que usar un anillo de bodas.
“Me sorprendió ver sus collares de afecto profundo en el cuello del Hijo Santo-dono,
pero al mismo tiempo, también estaba feliz,” dijo la Reina Donaneris.
Desde su perspectiva, las propuestas de Gizania y Myuze hacia Vandalieu y la
aceptación de éstas eran eventos felices, no algo por lo que preocuparse.
En las naciones humanas, sería un gran problema para la hija de una reina, incluso una
que no era llamada princesa, decidir a su pareja por sí misma. Sin embargo, en
Zanalpadna, el linaje de uno no era lo único que decidía la sucesión al trono. De
hecho, fue una Empusa la que sirvió como reina antes que la Reina Donaneris.
Y por lo tanto, con respecto a Gizania, su hija adulta eligiendo a su pareja de
matrimonio por su propia cuenta sin plantearse más problemas que el de ser madre,
Donaneris al menos hubiera querido que antes le presentara a su pareja.
En cuanto a Myuze, normalmente no habría ningún problema.

131
 NLSpace

Y el hecho de que su pareja elegida fuera Vandalieu era realmente una cosa feliz y
conveniente para la Reina Donaneris.
El profetizado Hijo Santo había aparecido, y esto fortalecería los lazos de Zanalpadna
con él. Gizania era hija de Donaneris, y Myuze en realidad era la sobrina de la reina
anterior. Esto incluso podría llamarse destino.
Sin embargo, era un gran problema que estas dos le entregaran sus collares de
afecto profundo a Vandalieu sin explicar su verdadero significado.
Era equivalente a enviar un formulario de registro matrimonial falso a la oficina
gubernamental en la Tierra.
“¿Cómo puedo decir esto…? ¿No se dieron cuenta de que era un niño, no una niña?”
preguntó la Reina Donaneris.
“Mis disculpas, Madre. Fui completamente inconsciente de ello,” dijo Gizania.
“No me queda ningún honor,” dijo Myuze.
Vandalieu probablemente se sorprendería al escuchar esto, pero Gizania y Myuze no
habían notado su verdadero género.
Apenas tenía nueve años y su voz no había cambiado aún; era difícil determinar su
género cuando estaba vestido. Y aparte de las abundantes melenas que poseen todos
los hombres Ghoul, el pelo largo y la ropa simple no daban ninguna indicación sobre
el género de quienes los llevaban.
Y Vandalieu tenía un aspecto bien presentado con una piel tan blanca como la cera de
una vela. Era inexpresivo y tenía los ojos vacíos, por lo que parecía ser una muñeca,
pero considerando eso, tenía una buena apariencia.
Usaba “ore” como pronombre para sí mismo, pero desde la perspectiva de Gizania y
los demás, era un extranjero de una nación desconocida. Habían supuesto que esto
podría ser normal de donde venía y no le prestaron mucha atención.
Y Gizania usaba sessha, mientras que Myuze usaba bou. Difícilmente podrían
comentar sobre el uso de pronombres de los demás.
Aún así, Gizania había pasado varios días con él desde que fue salvada hasta su
regreso a Zanalpadna, y había escuchado a Borkus llamarlo “niño” y Zadiris se refrió a
él como “muchacho” en numerosas ocasiones, pero…
Esto solo podría describirse como descuido; parecía que ella había asumido
demasiadas cosas.

132
 NLSpace

TLN: 俺/ore es un pronombre típicamente masculino, utilizado por Vandalieu. 拙者

/sessha y 某/bou son pronombres de estilo antiguo utilizados por samurai.
坊主/ bouzu, usado por Borkus para referirse a Vandalieu, se usa para referirse a los
chicos.
En cuanto a Myuze, ella lo malinterpretó por la apariencia de Vandalieu y porque
Gizania ya le había dado su collar de afecto profundo. Si Vandalieu fuera un niño,
Gizania lo habría mencionado y se habría comportado de manera apropiada. Ella no lo
hizo, así que Myuze no lo pensó dos veces y supuso que Vandalieu era una amiga
como Basdia.
“Bueno, nosotras tampoco pensamos que Van sería un niño,” dijo Basdia.
“No pensé que hubieran malentendido y lo llamaran ‘doncella del santuario’ en lugar
de ‘hijo santo.’ Me disculpo,” dijo Zadiris.
La amiga de Gizania y su madre estaban presentes como representantes de aquellas
que conocían bien a Vandalieu.
Para ser consultadas
“Umm, ¿es imposible simplemente pretender que nunca sucedió? ¿No lo entendería si
Gizania-chan y Myuze se disculpan con él juntas?” sugirió la Princesa Kurnelia.
“Sería difícil,” dijo Bakota, sacudiendo la cabeza. “Lo hicimos caminar por la ciudad
con los collares de afecto profundo colgando de su cuello. Aunque parece que todos
siguen confundiendo el género de Hijo anto-dono.”
Las Arachnes y Empusas podrían saber quién había dado un collar de afecto profundo
si se acercaran a la persona que lo tenía. Por eso era llamado el collar de afecto
profundo y era usado como prueba de amistad y matrimonio.
A Gizania no se la llamaba princesa, pero no se podía negar que era la hija de la reina.
Debido a esto, tenía muchas amigas Arachnes y Empusas. Myuze también era
conocida debido a su ocupación.
Y Vandalieu y sus compañeros ya eran famosos en la ciudad. Las identidades de
aquellas que le dieron los collares probablemente ya se habían extendido por toda la
ciudad.
“… Si el muchacho se entera, podría hacer algo excéntrico por el shock. Como
comenzar a usar una capa con la palabra ‘hombre’ escrito visiblemente en ella. Pero
no necesitan preocuparse tan en serio. No creo que el muchacho se altere tanto,” dijo
Zadiris con confianza.

133
 NLSpace

No podía imaginar que Vandalieu se enojara con estas dos por avergonzarlo…
probablemente se deprimiría si su género fuera confundido, pero todos necesitarían
consolarlo después.
“En el pasado ha experimentado malentendidos debido a las diferencias culturales
entre razas, por lo que probablemente esté bien. Aunque no puedo hablar en detalle
sobre eso,” dijo Basdia, recordando que hace un año en el territorio Scylla del Ducado
de Sauron Vandalieu había aceptado la propuesta de matrimonio de la Scylla Privel
por accidente.
Sin embargo, ella no entraría en detalles.
“Ya veo. Estoy realmente agradecida hacia ustedes por decir eso,” dijo la Reina
Donaneris con un suspiro, y luego comenzó a pedirle a Zadiris y Basdia que ayudaran
a Gizania y Myuze a disculparse.
Fue decepcionante que con esto, las conversaciones sobre el matrimonio de su hija
menor se cancelaran, pero el problema se resolvería. Esperaría otras oportunidades e
intentaría presentarle a sus otras hijas al Hijo Santo-dono.
Pero Gizania se opuso. “Madre, espera. Todavía quiero seguir al Hijo Santo-dono,”
dijo.

Nombre: Eleanora
Rango: 10
Raza: Vizcondesa Vampira Abisal
Nivel 1
Trabajo: Espadachina Mágica
Nivel de Trabajo: 58
Historial de Trabajo: Esclava, Sirvienta, Mago Aprendiz, Guerrera Aprendiz, Maga,
Usuaria del Ojo de Demonio, Guerrera Vasalla, Guerrera Esclava, Princesa de la
Guerra Vasalla, Maga de Atributo Tiempo
Edad: 12 años (20 años en el momento de la transformación a Vampiro, 32 años en
total)
Habilidades pasivas:
Visión Oscura
Auto-Reforzamiento: Subordinación: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Fuerza Sobrehumana: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Regeneración Rápida: Nivel 5 (LEVEL UP!)
134
 NLSpace

Resistencia a los Efecto de Estado: Nivel 7 (LEVEL UP!)

Intuición: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Corrupción Mental: Nivel 3
Recuperación Automática de Maná: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Detectar Presencia: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Resistencia a la Luz Solar: Nivel 4
Encanto: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Ampliación de Maná: Nivel 1 (¡NUEVO!)
Habilidades activas:
Bloodwork: Nivel 1 (¡Despertado de Bloodsucking!)
Minería: Nivel 1
Magia de Atributo Tiempo: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Magia de Atributo Vida: Nivel 5
Magia sin Atributos: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Control de Maná: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Técnicas con Espada: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Técnicas de Combate sin Armas: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Pasos Silenciosos: Nivel 4
Robar: Nivel 1
Tareas Domésticas: Nivel 3
Técnicas con Escudo: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Técnicas con Armadura: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Superar Límites: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Revocación del Canto: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Técnicas de Combate Mágico: Nivel 3 (¡NUEVO!)
Habilidades únicas:
Ojos de Demonio Encantadores: Nivel 7
Explicación de habilidad:
【Técnicas de Combate Mágico】
Una habilidad que invoca magia en el arma o el cuerpo del usuario, aumentando los
Valores de Atributos con el uso de Maná. Es diferente de los hechizos de
encantamiento que aumentan el poder de ataque al envolver el arma en llamas o
relámpagos y del hechizo sin atributo, Fortalecer Capacidad Física. Ésta proporciona
efectos más versátiles.
Pero si se usa en un arma, los efectos se disipan rápidamente a menos que el arma sea
un Item Mágico, y la habilidad a veces no se puede usar dependiendo del material del
que está hecho el arma y la magia usada. Por ejemplo, no tiene mucho efecto en las
armas hechas de Adamantita, que tiene baja compatibilidad con la magia, mientras que
135
 NLSpace

es efectiva con las armas de Mythril. Cuando se invoca magia dentro del cuerpo para
aumentar directamente los Valores de Atributos, se aplica una carga pesada al cuerpo
si no se toman medidas correctivas. Esta carga es mayor que la de la habilidad Superar
Limitar, y si esta habilidad se usa sin las contramedidas apropiadas, el usuario sufrirá
quemaduras si usa magia de atributo fuego, congelación si usa magia de atributo agua,
y así sucesivamente.
Debido a estas limitaciones, no es una habilidad popular entre los aventureros que no
tienen grandes ingresos.

Explicación de monstruo:
【Altos Goblins】
Según las leyendas, cuando el Rey Demonio todavía estaba vivo, los Goblins se
multiplicaron rápidamente y aumentaron sus Rangos para diversificarse de varias
maneras. Sin embargo, los dioses del mal tenían problemas con ellos, ya que muchos
Goblins eran tontos, cobardes y, lo más importante, débiles.
Incluso los Goblins cobardes se volverían soldados valientes cuando nacía un Rey
Goblin, pero la mayoría de ellos morían antes de convertirse en Reyes.
Por eso los dioses del mal fortalecieron a los Goblins para crear una raza superior, los
Altos Goblins, con el propósito de comandar a los Goblins.
Poseen las mismas características que los Goblins – orejas y narices puntiagudas con
piel verde oscura – pero mientras muchos Goblins tienen aproximadamente la altura
del pecho de un adulto, los Altos Goblins tienen la complexión de adultos de estatura
media incluso sin aumentar sus Rangos.
Además, sus apariencias son ligeramente similares a las de los humanos si uno ignora
el color de su piel.
Su Rango base es 4, y como pueden sugerir sus delgadas apariencias, sobresalen en
velocidad y destreza en lugar de fuerza. Sin embargo, su característica más temible es
su intelecto.
Incluso los Magos de la raza inferior Goblin tienen una inteligencia que no va más allá
de la de un niño varios años antes de la edad adulta, pero los Altos Goblins son tan
inteligentes y astutos como los humanos.

136
 NLSpace

Y al igual que sus contrapartes inferiores, pueden aumentar su Rango para

diversificarse de diversas maneras.
Lo único bueno de ellos es que, como raza superior, tienen menor capacidad de
reproducción; sus números son drásticamente menores que los Goblins ordinarios.
Tienen una vida útil de aproximadamente cincuenta años. Solo dan a luz a uno o dos
niños a la vez. Parece que los niños se vuelven adultos en aproximadamente tres años
después de nacer.
Pueden cruzarse con Goblins, pero cuando esto sucede, los niños casi siempre nacen
como Goblins.
Si se reproducen con humanos o miembros de las razas de Vida, los niños nacen como
Altos Goblins o Goblins en proporciones aproximadamente iguales.
Su capacidad reproductiva es inferior a la de los Goblins, que producen entre tres y
cinco crías a la vez y maduran en pocos meses, pero… Los Goblins se someten
incondicionalmente ante su raza superior, los Altos Goblins, por lo que se debe tener
cuidado. Los Altos Goblins son reconocidos como una raza de monstruos de clase
desastre.
Sin embargo, nunca faltan los aventureros y caballeros que confunden a los Altos
Goblins con Goblins y terminan siendo asesinados.
Por cierto, su carne tiene un fuerte olor y no es comestible, al igual que la carne de
Goblin.

137
 NLSpace

La ilusión de una batalla decisiva en el Gran Bosque de Zozogante

“Madre, espera. Todavía quiero seguir al Hijo Santo-dono,” dijo Gizania, levantando
una objeción a pesar de que el problema se había resuelto. “Es cierto que confundí el
género del Hijo Santo-dono, pero realmente sentí que deseaba seguirlo. Eso no ha
cambiado, incluso ahora. Y tengo una deuda por haberme salvado la vida. Si el Hijo
Santo-dono va a enfrentar la prueba para suceder al campeón Zakkart, yo debo tomar
parte de ello.”
“Entiendo cómo te sientes,” le dijo la Reina Donaneris a su hija. “La prueba para
determinar la sucesión o la segunda llegada del campeón Zakkart, la cual ha
continuado desde hace unos cien mil años. Un obstáculo que ha repelido a todos los
héroes de inigualable valor que la han enfrentado. La mayoría de ellos regresaron con
vida, pero también hubieron víctimas. Si el que salvó tu vida va a desafiarla, entonces
es razonable querer participar.”
“… Razonable, ¿verdad?” dijo Basdia, confundida. “Bueno, entiendo que no puedas
simplemente estar sin hacer nada si existe la posibilidad de que tu salvador pueda
morir.”
Pero parecía que no solo la Reina Donaneris, sino el Jefe de Magos Bakota y las otras
Arachnes y Empusas también estaban convencidos.
“Basdia-dono, esto es algo que se conoce como el bushido*,” le dijo Myuze a Basdia.
TLN *: Literalmente significa “camino del bushi,” es como un código samurai de
caballerosidad.
Parecía que el bushido del que se hablaba en Zanalpadna era diferente al de la Tierra.
Era probable que se enfatizaran los conceptos relacionados con la ambición y el deber.
“… ¿Es algo así como caballerosidad?” preguntó Basdia.
Por supuesto, no había forma de que ella supiera que el bushido era diferente. Parecía
estar interpretando el bushido como algo caballeresco.
“Tengo curiosidad sobre las diferencias en información sobre la Prueba de Zakkart
entre el interior y exterior de la Cordillera Fronteriza… pero no parece apropiado
preguntarlo ahora,” dijo Zadiris.
En el exterior de la Cordillera Fronteriza, la Prueba de Zakkart era conocida como una
Mazmorra extremadamente peligrosa de la que casi nadie, salvo las Cuchillas de
Cinco Colores, han regresado vivos. Y se rumoreaba que el que despejara la
Mazmorra sería considerado tan poderoso como el campeón Bellwood, aquel que
había derrotado al campeón caído Zakkart.
138
 NLSpace

Sin embargo, en el interior de la Cordillera Fronteriza, todavía se la conocía como una

Mazmorra muy difícil, pero la mayoría de los que la desafiaban volvían vivos. Y quien
la despejara se consideraría el sucesor o la segunda llegada de no Bellwood, sino de
Zakkart.
Eran descripciones completamente opuestas.
El hecho de que el que despeje la Mazmorra se convertirá en el sucesor de Bellwood o
de Zakkart era un simple rumor, por lo que no era extraño que estos rumores difirieran
entre el interior y el exterior de la Cordillera Fronteriza. Sin embargo, la diferencia en
la rumoreada tasa de supervivencia no se podía explicar.
Era difícil imaginar que fuera tan simple como que aquellos fuera de la Cordillera
Fronteriza eran débiles mientras que los que estaban dentro eran fuertes.
La Prueba de Zakkart era una Mazmorra famosa fuera de la Cordillera Fronteriza. Por
lo tanto, había personas imprudentes que la desafiaban en un intento de probarse a sí
mismos, pero aparte de ellos, la mayoría de los que la desafiaban poseían la fuerza de
al menos aventureros de clase B; la mayoría de ellos eran tan fuertes como aventureros
de clase A.
Considerando que tenían tanta fuerza, no eran para nada inferiores a los héroes que
vivían dentro de la Cordillera Fronteriza.
(‘¿Tal vez es porque las razas de aquellos que desafían la Mazmorra son diferentes?’)
se preguntó Zadiris. (‘Usando Zanalpadna como referencia, es difícil imaginar que
aquellos que no son miembros de las razas de Vida, los humanos, los Elfos y los
Enanos, se vuelvan lo suficientemente poderosos. Ahora que el muchacho dijo que la
desafiaría, quiero preguntar sobre este asunto con más detalle, pero… parece que
hacerlo tomará algo de tiempo.’)
La razón por la cual la Reina Donaneris y Bakota no habían hablado sobre la Prueba
de Zakkart hasta ahora no era porque hubieran querido guardar silencio al respecto,
sino porque simplemente habían asumido que Zadiris y los demás sabían de esta
información sin que fuera necesaria decirla.
Estaban siendo protegidos del exterior por la Cordillera Fronteriza, por lo que no
sabían que había diferencias en la información sobre la Prueba de Zakkart en el
interior y el exterior.
Ella no sabía esto, pero el simple hecho de preguntar por qué la información era
diferente no daría alguna respuesta que alguien quisiera.
“Eso vendrá después de que todo esto se haya calmado,” decidió Zadiris mientras
continuaba observando.

139
 NLSpace

“Entiendo tus sentimientos,” dijo la Reina Donaneris. “Lo entiendo, pero estar con el
Hijo Santo-dono sería complicado… No, si el Hijo Santo-dono te ha gustado,
¿entonces tal vez no hay problema? ¿Cómo están las cosas en ese sentido?”
“De hecho, si el Hijo Santo-dono le gusta a Gizania-dono, entonces no habrá
problemas, a pesar de que hubo un malentendido con el collar de afecto profundo,”
dijo Bakota.
¿Esta era su única oportunidad? Bakota asintió en acuerdo con la Reina Donaneris.
“No, ¿eso no sería imprudente? Y por lo que he escuchado, el Hijo Santo-dono ya
tiene numerosas candidatas para volverse sus esposas. Basdia es una de ellas,” dijo
Gizania.
Ella quería seguir a Vandalieu, pero lo había engañado, incluso si no fue intencional, y
estaba en contra de hacer uso de eso. Además, se sintió mal por Basdia y las demás.
“Eso es verdad, pero no necesitas preocuparte. No es como si vayas a mantener a Van
para ti sola, ¿o sí? Escuché que ustedes también comparten a sus esposos, así que no
hay problemas,” dijo Basdia, tranquilizándola.
“¡Si hay múltiples candidatas, entonces estoy segura de que está bien que Gizania-
chan se una a ellas! Mi Querido está planeando casarse con otras personas además de
mí, ¡y Gizania-chan es linda!” dijo la Princesa Kurnelia, aparentemente sin ir en el
camino de la hermana mayor que no le quiere entregar a su hermana menor a nadie
más.
“¿Es normal que alguien este despreocupada sobre cuántas esposas tenga su esposo?”
preguntó Myuze.
Normalmente este sería el caso, pero la verdad es que no solo Basdia, sino también
Zadiris y Eleanora esperaban que a Gizania le molestara esto. Así que si realmente le
molestara, todos simplemente pensarían “como era de esperar.”
Y Zadiris realmente no sabía lo que pensaba Vandalieu con respecto a tales asuntos.
(‘Después de todo, hasta ahora el muchacho le ha dado la bienvenida a todas con los
brazos abiertos. Aunque parece no sentir nada en absoluto,’) pensó Zadiris, pero
también tuvo otro pensamiento.
“Bueno, supongo que tiene menos parejas que Vigaro, por lo que no hay problemas,”
dijo.
Vigaro, el padre de Basdia, tenía experiencia con parejas cuyos números no estaban en
las decenas o en los veinte, incluso si Zadiris no era contada. Habían disminuido en
número desde que Vandalieu resolvió el problema de la tasa de natalidad de los
Ghouls, pero aun así, eran pocas en comparación con su antiguo yo.
140
 NLSpace

Por eso Zadiris pensaba que no sería un problema… aunque en el caso de Vigaro,
estas relaciones eran como matrimonios falsos en lugar de matrimonios como los de la
Tierra o de Origen, por lo que las circunstancias deberían haber sido extrañamente
diferentes.
“Gizania, el problema es cómo te sientes con respecto al muchacho,” dijo Zadiris. “De
cualquier forma, después de que le pagues el favor, tendrás que pensar en tu futuro,
incluido el matrimonio, ¿no es así? Simplemente significa que tu pareja podría ser el
muchacho. Pero antes de confirmar sus sentimientos, primero debes pensar en eso.”
“Cómo me siento…” Gizania cerró los ojos y se metió en sus pensamientos.
Pero ella había tenido sentimientos positivos hacia Vandalieu desde el principio.
Incluso excluyendo el extraño encanto, fue el primer miembro del sexo opuesto… en
efecto, el sexo opuesto, que la había llamado hermosa.
Entre las Arachnes de complexión grande con cuerpos robustos, Gizania se había
entrenado sustancialmente para serle de utilidad a su hermana mayor, la Princesa
Kurnelia, y algún día convertirse en una verdadera Bushi.
Por lo tanto, casi no había tenido interacciones con los hombres de Zanalpadna,
muchos de los cuales poseían Trabajos relacionados con la producción. La única
excepción era su propio padre.
Había pensado vagamente que algún día elegiría un compañero para crear hijos de
entre los hombres reconocidos como esposos por sus hermanas aparte de la Princesa
Kurnelia, o de entre los ciudadanos que vivían en la misma torre que ella.
No era que ellos no tuvieran encanto. Eran buenas personas, pero …
(‘Comparándolos con el Hijo Santo-dono, encuentro que el Hijo Santo-dono es más
deseable.’)
Vandalieu era mucho más poderoso que Gizania, por lo que tendría que trabajar duro
para alcanzarlo, pero podrían estar juntos incluso en entrenamiento. De hecho,
realmente podrían estar juntos. Porque Vandalieu, el Usuario de Insectos, podría
equipar a Gizania dentro de su cuerpo con la habilidad Técnica de Unión de Insectos.
Pero, ¿sería capaz de avanzar y pensar en él como un miembro del sexo opuesto
cuando todo este tiempo lo había estado confundiendo con un miembro del mismo
sexo?
Gizania abrió los ojos y alzó la mirada. “¿P-podría quizás poner esta decisión en
espera?” dijo, desviando su mirada.
“¿M-muh, titubearas allí, hija mía?” dijo la Reina Donaneris.

141
 NLSpace

“Así es como es Gizania-chan… ahora que lo pienso, ¿qué vas a hacer, Myuze?”
preguntó la Princesa Kurnelia.
“¿Yo? Es inevitable, así que estoy pensando en que estaría bien si pudiera estar al lado
del Hijo Santo-dono,” dijo Myuze, aceptando las cosas rápidamente en comparación
con Gizania. “¡El Hijo Santo-dono puede clonarse, ocultarse y algún día será capaz de
transformarse en un sapo gigante; es el ser más cercano a un ninja que hay! Si estoy a
su lado, mi entrenamiento también progresará. Y ya tengo setenta años. Tenía la
intención de tener hijos antes de llegar a los cien, así que esto es perfecto. Al principio,
pensé que sería difícil tratar con el Hijo Santo-dono ya que es inexpresivo, pero parece
ser agradable. Por supuesto, todo esto solo aplica si al Hijo Santo-dono le agrada.”
“Myuze-dono, ¿re-realmente está bien tomar una decisión tan a la ligera?” preguntó
Gizania.
“Gizania-dono, soy una ejemplar estándar de Zanalpadna. De hecho, las relaciones
como la de la Princesa Kurnelia y el Príncipe Budarion son las excepciones.”
Después de todo, era una sociedad poligámica donde las mujeres que vivían en una
torre compartían a los hombres que vivían en la misma torre. Por supuesto, una no
podía adoptar libremente a algún hombre en particular que quisiera en su familia. Las
mujeres a menudo tenían que elegir parejas para crear hijos de entre los hombres que
habían sido elegidos por otras mujeres.
“¿¡Eso es verdad!?” exclamó Gizania.
“Gizania-chan, mi Querido y yo somos especiales. Nuestro encuentro fue – “comenzó
la Princesa Kurnelia.
“Dejando eso de lado, deberíamos descubrir lo que piensa Van desde ya mismo,” dijo
Basdia. “Aunque tengo la sensación de saber cuál será su respuesta.”
“En efecto. Puedo imaginar cuál será su respuesta,” Zadiris estuvo de acuerdo.
“… Aunque puede ser un poco tarde, comencé a sentirme un poco ansiosa”, dijo la
Reina Donaneris.
“Mi reina, supongamos que están comprometidos por ahora,” dijo Bakota.

Después de eso, Vandalieu, que ya se había dado cuenta de que su género había sido
confundido gracias a la reacción del Príncipe Budarion, escuchó las descripciones
precisas de los collares de afecto profundo con los mismos ojos muertos que de
142
 NLSpace

costumbre. Como Basdia y Zadiris esperaban, su respuesta fue: “Si ustedes dos están
de acuerdo con eso, entonces cuiden de mí a partir de ahora.”

“¡No vacilen! ¡Solo hay tres enemigos!”

“¡Háganlos retroceder con nuestros números! ¡Magos, no detengan sus hechizos! ”
“¡GUAAAAH! ¡Es imposible; sin importa cuántos los rodeemos, no podemos
enfrentarlos!”
En el tiempo en que Bugitas luchaba por decidir si debía retirar sus tropas de los otros
campos de batalla para centrarse en conquistar Zanalpadna y matar a Budarion, la
nación Ghoul estaba en una crisis que amenazaba su existencia.
Toda la nación Ghoul estaba dentro de una Mazmorra de clase D llamada el Gran
Bosque de Zozogante.
Era una Mazmorra de veinte pisos, hecha completamente de bosques, creada para
estos Ghouls que tenían bajos índices de natalidad por Zozogante, el dios malvado del
bosque oscuro, quien se había convertido en su guardián.
Al vivir dentro de una Mazmorra, sus cuerpos y funciones reproductivas eran
estimuladas más que si estuvieran viviendo en un Nido del Diablo, e incluso después
de cien mil años, pudieron mantener algo que era lo suficientemente grande como para
ser llamado nación.
Aun así, a diferencia de la Mazmorra de clase E de Zanalpadna, el Campo Abierto sin
Caparazón, esta Mazmorra era peligrosa y no había espacio para adoptar ciudadanos.
Esa era la razón por la cual casi todos los ciudadanos de la nación eran Ghouls, y la
población era aproximadamente de cinco mil.
Tenía la población más pequeña entre las naciones cercanas a Zanalpadna.
Sin embargo, la población podía ganarse la vida en la Mazmorra, y los guerreros
podían ir a cazar afuera una vez que se hubieran entrenado lo suficiente como para
sobrevivir en el exterior, por lo que era una nación pequeña pero próspera.
Era un ejército liderado por el ‘Jabalí Lanza-Colmillo’ Budirud el usuario de lanza
más excepcional entre los subordinados de Bugitas, quien había roto la paz de esta
nación.

143
 NLSpace

Budirud, un General Orco Noble de Rango 9, era un soldado que empuñaba una lanza
mágica creada con el colmillo de un prominencia Mamut, un monstruo que había
cazado por su cuenta. Pero él no era simplemente poderoso como individuo. Era
conocido como un comandante excepcional que hacía un uso hábil de sus
subordinados.
Los Ghouls opusieron una buena pelea contra la fuerza de élite de los Orcos Nobles,
Altos Goblins y Altos Kobolds liderados por Budirud, pero se habían estado retirando
en repetidas ocasiones a los pisos más profundos de la Mazmorra.
“¡NOOOOO! ¡Párenlos a toda costa! ¡No dejen que hagan lo que quieran!”
“¡Protejan al jefe! ¡Guerreros, demuestren su orgullo!”
“¿Creen que les entregaremos a nuestras mujeres?”
A diferencia de los Ghouls fuera de la Cordillera Fronteriza, que poseían niveles bajos,
variedad en sus habilidades y les resultaba difícil aumentar sus Rangos, los Ghouls del
Gran Bosque de Zozogante podían cambiar de Trabajo y convertirse en Rangos 5 con
seguridad una vez que se convirtieran en guerreros hábiles.
Y aunque no poseían técnicas de herrería excepcionales, recolectaban los items
encontrados en los cofres del tesoro de la Mazmorra y los utilizaban como equipo.
Así, la nación estaba siendo protegida por los guerreros, que eran pocos en número,
pero de calidad élite. Aunque sus enemigos eran Orcos Nobles de Rango 6, los Ghouls
poseían tanto Trabajos como Rangos, por lo que podían ganar aproximadamente la
mitad de las batallas uno contra uno. Había cinco mil de esos Ghouls, mientras que
Budirud solo comandaba a unos cientos. Esta no era una batalla en la que los Ghouls
deberían estar en desventaja.
Sin embargo, Budirud y su ejército se habían fortalecido por algún tipo de poder. Era
algo mucho más visible que los efectos de las habilidades Comandar y Coordinación.
Y debido a que los Ghouls vivían en una Mazmorra, no habían podido construir muros
sólidos como los de Zanalpadna. Parecía que no había problemas en construir cosas
tales como casas, pero solo Vandalieu, que poseía la habilidad Construcción de
Laberintos, podía construir muros que no se rompieran fácilmente, evitando el ir y
venir de monstruos.
Además, el combate en esta Mazmorra con forma de bosque, donde el espacio era
limitado, era ventajoso para el pequeño ejército de élites dirigido por Budirud.
Para colmo, en el pasado Budirud una vez dirigió un ejército para detener el
desbordamiento de monstruos de una cierta Mazmorra; era uno de los pocos hombres

144
 NLSpace

que tenían experiencia granando una batalla comandando un gran ejército contra una
gran cantidad de enemigos.
Enfrentado a tal enemigo y habiéndose retirado numerosas veces hasta ser
arrinconados en el décimo piso, los Ghouls se prepararon para la batalla decisiva.
“¡GYAAAAAH!”
“Budirud… ¿Por qué un soldado tan magnifico como tú…? No, ya no preguntaré más.
Eres un rebelde, pero eres un guerrero que ha apoyado al imperio hasta ahora. Has
servido bien. Ahora deberías descansar.”
“¡Es-esto es inútil! ¡No podemos contenerlos! ”
“… Príncipe Budarion, el espíritu de Budirud está detrás de ti.”
Pero antes de que la batalla decisiva pudiera desarrollarse, Vandalieu y sus
compañeros habían atacado al ejército de Budirud desde atrás.
Vandalieu había escuchado del espíritu de Buburin que la nación Ghoul estaba bajo
asedio. Él y sus compañeros avanzaron hasta este punto, matando instantáneamente a
las unidades de vigilancia que habían sido ubicadas en el camino, pasaron por la
entrada del Gran Bosque de Zozogante y luego avanzaron, abrumando a los pocos
miembros de élite de su grupo y dispersando el enemigos en el camino.
Vandalieu, quien poseía la habilidad Construcción de Laberintos que le permitía
comprender los pisos y la estructura de la Mazmorra en el momento en que entrara e
incluso cambiar la estructura de la Mazmorra a su antojo, dividió al ejército de
Budirud y los acorraló hasta un estado donde no podrían ejercer su propia fuerza.
Y entonces el ejército fue dispersado por Borkus, Vigaro, Zadiris, Basdia, Bone Man y
el Príncipe Budarion, quien había recuperado su brazo y ojo perdidos.
Budirud y su ejército se habían fortalecido por los efectos de una habilidad que les era
desconocida, pero Borkus y los demás estaban siendo fortalecidos por la Guianza:
Sendero del Demonio. Y el efecto de fortalecimiento era mayor en el lado de
Vandalieu.
Si se tratara de una batalla en la superficie en lugar de en una Mazmorra, y Budirud
comandara un ejército de más de mil personas en lugar de unos pocos cientos de élite,
algunos podrían haber escapado.
Pero debido a que el campo de batalla estaba dentro de una Mazmorra, Vandalieu y
sus compañeros pudieron exterminar a todos los enemigos sin dejar escapar a ninguno.
Fue una suerte que las noticias de esta batalla se retrasaran en llegar a Bugitas, quien
probablemente se estaba preocupando por ello en el imperio Orco Noble.
145
 NLSpace

“Hmm, ya veo,” dijo el Príncipe Budarion.

“¿Debería usar Visualization?” sugirió Vandalieu. “Eso lo hará capaz de hablar.”
“No, no lo hagamos. Es poco probable que pueda conversar conmigo en ese estado,”
dijo el Príncipe Budarion.
“Ese no parece ser el caso. Parezco estar extrañamente calmado en este momento,”
dijo el espíritu de Budirud.
Budirud había seguido luchando mientras dejaba escapar rugidos bestiales hasta el
momento en que el Príncipe Budarion lo derrotó. Según el Príncipe Budarion, él era
un general sereno que había servido durante mucho tiempo, pero para Vandalieu,
parecía ser un berserker sediento de sangre.
Pero parecía haber recuperado su razonamiento en el momento que el Príncipe
Budarion lo derrotó con su espada mágica, convirtiéndolo en un espíritu.
“Me disculpo por mi vergonzoso comportamiento. Me volví prisionero del poder de
Su Majestad el Emperador Bugitas… No, Bugitas. A cambio de mi poder original
como monstruo, perdí mi capacidad de razonar,” dijo Budirud.
Estas fueron las palabras de un hombre que, hasta antes su muerte, le había aullado
órdenes a sus subordinados en el idioma Orco, maldijo al Príncipe Budarion con
palabras insoportablemente duras y miró a Basdia y Eleanora con una sonrisa vulgar.
… ¿Normalmente no sería lo opuesto? Se suponía que los espíritus eran más
emocionales que cuando estaban vivos.
Vandalieu estaba tan perplejo que canceló su plan de romper el alma de Budirud.
Por supuesto, no solo Budirud había recuperado la cordura en el momento de su
muerte. Todos sus subordinados habían sido como bestias antes de morir, pero
recuperaron su capacidad de razonar al morir.
“Tal vez Budirud y sus subordinados estaban bajo la influencia de Bugitas o
Ravovifard, y ahora que han sido liberados por la muerte, están bajo la influencia de
mi señor y recuperaron sus personalidades originales,” dijo Bone Man.
“No sabía que Bugitas tuviera ese tipo de habilidad. Es posible que Ravovifard se la
haya dado,” dijo el Príncipe Budarion. “¿No sería una habilidad de guianza como la
suya, Hijo Santo-dono? Si ese fuera el caso, entonces podría entender cómo un
hombre como Budirud fue engañado.”
El Príncipe Budarion no había estado bajo los efectos de la Guianza: Sendero del
Demonio de Vandalieu hasta inmediatamente después de recibir la cirugía de
trasplante para su brazo y ojo.
146
 NLSpace

Parecía que con la conversación que siguió después la cirugía, el Príncipe Budarion
había reconocido a Vandalieu.
Y sus leales vasallos también lo estaban siguiendo a los efectos de Guianza: Sendero
del Demonio.
“Si se trata de una habilidad de guianza, ¿cuál sería? ¿El sendero del hereje o el
sendero del animal?” dijo Vandalieu, pensando un poco.
“Cocinado, comamos,” gimió Eisen.
“Las brochetas de mamut están listas, Van,” dijo Basdia.
“Yay, itadakimasu.”
Incapaz de ganar contra la carne asada, Vandalieu decidió priorizar su apetito.
Habían generosas cantidades de brochetas de carne que Eisen y Basdia hicieron de la
carne del Mamut domesticado que Budirud usaba como montura.
Parecía que en el área alrededor de Zanalpadna y la Nación Ghoul, no había
dinosaurios, pero había Mamuts y tigres dientes de sable, o para ser más precisos,
monstruos que se parecían a ellos.
Los mamuts no eran los enormes elefantes cubiertos de pelaje que Vandalieu había
imaginado, sino más bien versiones más grandes de los elefantes Africanos.
Vandalieu se sorprendió cuando Enma de Legión le informó que los mamuts de las
regiones cálidas no tenían pelo.
Dejando eso de lado, este era otro ingrediente de lujo como la carne de dinosaurio.
Vandalieu tomó la brocheta, arrancó un poco de carne y la probó mientras masticaba.
“La tara hecha de las manzanas de hierro de Eisen es efectiva; el olor de la carne se
minimiza y se ha vuelto más suave. La forma en que se cocinó es perfecta; cuanto más
mastico, más se llena mi boca de sabor. Es muy deliciosa,” dijo el espíritu de
Vandalieu, dando su impresión sobre las brochetas con la habilidad Experiencia Fuera
del Cuerpo mientras el Vandalieu físico estaba ocupado masticando la carne.
Eisen y Basdia chocaron los cinco felizmente.
“Parece que también sería deliciosa en hamburguesas o teriyaki. Sin embargo, la carne
es resistente en general, por lo que puede no ser adecuada para filetes,” dijo Zadiris.
“¿Cómo se come en Zanalpadna?” le preguntó a Gizania y Myuze, preguntándose
cómo se comía la carne de mamut.
“La carne de mamut es dura, por lo que a menudo la usamos para platillos hervidos.
Sin embargo, la prefiero cruda,” dijo Gizania.
147
 NLSpace

“Yo también termino comiéndo la carne cruda cuando cazo mamuts,” dijo Myuze.
“… Me pregunto si incluso puedes hacer sashimi,” dijo Zadiris.
Parecía que su respuesta era aún más salvaje de lo que esperaba.
“Por cierto, Vandalieu-sama, ¿no necesitas parar eso? Vigaro ha estado
decontrolándose durante un tiempo,” dijo Eleanora, señalando a Vigaro, quien estaba
teniendo concursos de fuerza con los guerreros y magos de la Nación Ghoul.
Después de la derrota de Budirud, los Ghouls del Gran Bosque se Zozogante le
agradecieron a Vandalieu y a sus compañeros por salvarlos, se entusiasmaron con los
efectos de varias cosas como los Títulos de ‘Rey Ghoul’ e ‘Hijo Santo de Vida’, y
luego comenzaron una fiesta para celebrar la victoria, usando la carne del ejército de
Budirud.
“¿¡Qué pasa!?! ¡Enfréntenme un poco más! ¡Tomen sus armas y ponganse de pie! ¡No
podrán proteger a sus mujeres y niños así!” rugió Vigaro.
“Bumo~oh. Tengo esposa, así que realmente no necesito ser popular… “gimió Gorba.
“Capitán, usted es confiable, así que creo podrá hacerlo con una o dos más,” dijo otro
Orcus.
Vigaro, Gorba y los otros Orcus se habían vuelto muy populares entre las mujeres
locales, lo que provocó que los hombres locales les desafiaran. Vigaro aceptó de buena
gana, y antes de que alguien se diera cuenta, estaba masacrando a una gran cantidad de
hombres del Gran Bosque de Zozogante.
Para ser más precisos, Vandalieu casi se había vuelto popular, pero Basdia y Zadiris
estaban a su lado, y las mujeres escucharon que “Van aún no está en una edad en la
que pueda tener hijos,” así que esa fue la razón por la cual Vigaro y Gorba se
volvieron populares en su lugar.
Por cierto, Borkus no estaba presente, desde que dijo, “Iré a despejar este lugar para
matar algo de tiempo,” salió a despejar en solitario el Gran Bosque de Zozogante.
Probablemente lo despeje sin dificultad y vuelva pronto.
“Bueno, probablemente está bien,” dijo Vandalieu. “Pero supongo que debería
advertirle que no se lastime las caderas… más importante aún, tengo que decirle algo a
Kasim y Zeno la próxima vez que volvamos a Talosheim.”
“Puede que sea natural que digas eso ya que también eres el Rey Ghoul, pero
¿realmente está bien decir eso a tu edad, Hijo Santo-dono?” preguntó el Príncipe
Budarion.

148
 NLSpace

NT. Sólo por si no saben a que se refiere el príncipe: Van dijo que debería advertirle a
Vigaro que no se lastime las caderas, queriendo decir que las estará usando mucho con
las mujeres locales en ya saben qué. (Inserte carita pervertida aquí)
“Edad… ahora que lo pienso, ¿cuántos años tienes, Príncipe Budarion?”
“¿Yo? Cumpliré quince este año,” respondió el Príncipe Budarion, de tres metros de
altura.
Los Orcos Nobles se hacían adultos en diez años, por lo que a pesar de tener quince
años, él no era un joven.

Explicación de Trabajo:
【Luchador Oscuro】
Un Trabajo que puede ser adquirido por aquellos que han experimentado el Trabajo
Asesino. Brinda bonificaciones generales para las Técnicas de Asesino, las Técnicas
de Combate sin Armas, las Técnicas con Espada Corta, Superar Límites y las
habilidades necesarias para los exploradores.

Explicación de habilidad:
【Técnicas de Asesino】
Una habilidad que principalmente le proporciona bonificaciones a la letalidad de los
ataques sorpresa. Además, cuando las armas están ocultas en la ropa o equipamiento
del usuario, pueden usarse de manera más efectiva.

Explicación de monstruo:
【Altos Kobolds】

149
 NLSpace

Al igual que los Altos Goblins, los Altos Kobolds son una raza superior de Kobolds
que fueron creados por los dioses del mal.
Son casi tan altos como un humano promedio, y de un vistazo, parecen lobos bípedos.
Su Rango base es 5, e incluso si no tienen armas, es necesario tener precaución, ya que
pueden usar sus garras y colmillos para luchar con la habilidad Técnicas de Combate
sin Armas.
Al igual que los Kobolds, son hábiles en la coordinación con sus aliados, y son tan
inteligentes como los humanos. Sin embargo, poseen fuertes lazos con sus aliados, y a
diferencia de los Altos Goblins y los Orcos Nobles, ven a los miembros de sus
respectivas razas inferiores como miembros del mismo grupo, en lugar de tratarlos
como esclavos.
Su capacidad reproductiva es mucho más débil que la de los Kobolds normales; dan a
luz a uno o dos niños a la vez, y los niños se vuelven adultos después de cinco o seis
años.
Sin embargo, un solo Alto Kobold acompañado por Kobolds forma una sólida fuerza
de combate. Por esta razón, están designados como una raza de monstruos de clase
desastre.

150
 NLSpace

Personas que necesitan ausentarse

Tarkus, un mago del ejército del Duque Marme, estaba examinando el suelo desde el
cielo a través de los ojos de un familiar con forma de pájaro creado con magia.
(‘Esta brisa es agradable… incluso el calor del verano no me molesta así.’)
Era hábil en la magia que le permitía compartir los cinco sentidos de sus familiares, y
lo disfrutaba.
En Lambda, donde la naturaleza a menudo presentaba peligros en todos lados, y los
métodos de transporte y las formas de grabar imágenes eran limitados, había pocos
que pudieran disfrutar de paisajes pintorescos como en la Tierra o en Origen.
Magos excepcionales podían volar libremente por el cielo, pero para muchos magos,
volar como un pájaro era difícil. Tal vez solo logrando flotar sin poder hacer nada.
El mismo Tarkus era un mago entre muchos. Sin embargo, al usar magia que le
permitía compartir los cinco sentidos de sus familiares, podía atravesar el viento y
volar como un pájaro, mirando hacia la tierra.
El verde de los árboles, la superficie del agua de los pantanales que reflejaban la
brillante luz del sol, todo era hermoso.
(‘Es difícil creer que este paisaje originalmente era el territorio de esas repulsivas
Scyllas.’)
La tierra se veía demasiado bien para ser desperdiciada en monstruos que tenían las
mitades superiores de mujeres y las mitades inferiores de pulpos, pero la verdad era
que esta tierra era difícil de usar para cualquiera que no fuera una Scylla, así que era
cómo era.
(‘No, estás trabajando. Concéntrate.’)
Tarkus, siendo un mago del ejército del duque Marme, había comenzado esta misión
hace unos días, la misión de explorar el antiguo territorio Scylla desde el cielo, ya que
aparentemente la resistencia se estaba escondiendo en esta área.
Disfrazó a su familiar con la forma y el color de un pájaro que se veía comúnmente en
esta área, y estaba buscando desde arriba a la resistencia y, de ser posible, los rastros
de las Scyllas que se habían desvanecido en el aire.
(‘No conozco los detalles, pero me han dicho que tenga cuidado. Aunque es un
misterio sobre lo que se supone que deba tener cuidado.’)

151
 NLSpace

Esta no era una misión de exploración inusual en sí. La búsqueda desde los cielos era
eficaz para determinar la presencia de bandidos o asentamientos de monstruos.
Sin embargo, sus colegas que recientemente habían estado realizando misiones en el
territorio Scylla habían desaparecido. A Tarkus solo le dijeron que estaban ausentes,
pero el rostro del superior que se lo dijo estaba tan blanco como el papel.
Y justo antes de que Tarkus comenzara la misión de hoy, fue advertido de ser
cauteloso. Cancelar la misión de inmediato si detectaba algo fuera de lo común.
Incluso si eso significara descartar a su familiar.
Sin embargo, Tarkus no podía imaginar ningún tipo de peligro que justificara tales
advertencias y órdenes.
Los magos que realizaban reconocimientos a través de familiares normalmente
estaban fuera de peligro. Compartían los sentidos de sus familiares, pero no el daño
que los familiares tomaban. Sentirían dolor, pero una vez que la concentración del
mago se rompiera en cierta medida, el intercambio de sentidos cesaría, y en el peor de
los casos, el mago podría perder la conciencia.
Sus cuerpos físicos estarían indefensos mientras se concentraban, pero Tarkus y los
otros magos manipulaban a sus familiares desde dentro de las torres del ejército del
Imperio Amid; básicamente estaban siendo protegidos por innumerables soldados.
(‘Si mi familiar es destruido de una manera horrible, entonces inevitablemente podría
necesitar unos días de descanso, pero…’)
(‘… e.¿)
(‘¿¡…!?¿)
Sintiendo como si hubiera escuchado un sonido parecido a una voz, Tarkus giró a su
familiar. Lo que el familiar vio fue una roca rectangular que se podía ver entre los
árboles que crecían en la ladera de una montaña. Claramente no era una construcción
natural.
Pensando que podría ser una pista sobre el paradero de la resistencia, Tarkus hizo que
su familiar se acercara a la roca.
Mientras lo hacía, se dio cuenta de lo extraña que era la roca.
(‘¿Que es esto? ¿Un monolito?’)
Un monolito plano, rectangular y negro construido entre los árboles. En su centro
había un adorno con forma de ojo enorme, y había símbolos pequeños tallados a su
alrededor.
(‘… ve.’)
152
 NLSpace

(‘Esto no es… un código de la resistencia. ¿Es una inscripción dejada por las
Scyllas?Después de todo, incluso si poseen cuerpos superiores de mujeres humanas,
son una raza corrupta nacida de monstruos. No sería extraño para ellas dejar un objeto
tan curioso. Espera, no ha pasado mucho tiempo desde que esto fue construido. ¡Aún
es nuevo!’)
No había mucho polvo acumulado en el monolito, y había señales de que la tierra
alrededor de donde fue construido había sido cavada.
En otras palabras, este monolito había sido construido después de que las Scyllas se
desvanecieran. Siendo ese el caso, ¿era un objeto creado por las manos de la
resistencia?
(‘… í … quí.’)
Decidiendo buscarlos, Tarkus hizo que su familiar se acercara aún más. Pero luego
notó algo aún más extraño.
Desde que se acercó al monolito, la montaña se había vuelto demasiado silenciosa. No
había un solo ruido de pájaros o animales pequeños. Incluso el sonido de los árboles
balanceándose por el viento sonaba distante.
(‘¿Es sólo mi imaginación? ¡No, algo está mal! ¿¡Podría ser esto…!?’)
Sobresaltado, Tarkus batió las alas de su familiar e intentó distanciarse del monolito.
En ese momento, se dio cuenta de que podía escuchar una voz extraña.
(‘… Ven.’)
(‘¿¡Qué es esto!? ¿¡Qué tipo de sonido… qué tipo de voz es esa!?’)
Sorprendido, Tarkus hizo que su familiar mirara alrededor, pero no había ni un solo
Goblin a la vista, mucho menos una persona.
Pero la voz estaba cada vez más cerca. Era como si le estuviera susurrando al oído.
(‘Ven aquí.’)
Pensando que esto era imposible, Tarkus se dio la vuelta para mirar al monolito, y sus
ojos se encontraron con el adorno en forma de ojo. ¡Estaba siendo mirado por el
monolito!
(‘Ven aquí… ¡ahora!’)
La voz horriblemente repulsiva que sonaba como si estuviera perforando el cerebro de
Tarkus resonaba directamente dentro de su mente.
Con su concentración rota, la conciencia de Tarkus regresó a su cuerpo físico.

153
 NLSpace

“¡N-NOOOO!” gritó.
“¿¡Qué sucede!? ¡Oi, Tarkus, cálmate!”
Uno de los soldados del ejército del Duque Marme que estaban cerca se precipitó
hacia Tarkus.
Pero la voz del monolito aún resonaba en los oídos de Tarkus.
(‘Ven… aquí’)
“¡No iré! ¡NO IRÉ!” gritó Tarkus con los ojos totalmente abiertos, todo su cuerpo
empapado en sudor frío.
Los soldados lo miraron con expresiones retorcidas por la tristeza.
“¡Mierda, Tarkus también! ¡Alguien vaya a buscar al sacerdote!”
“¡D-déjame ir! ¡DETENTEEE! ¡NO IREEÉ! ¡NO QUIERO IIIR!”
“¡Hazlo morder una tela! ¡Se morderá la lengua!”
“¿¡MMPH!? ¡¡MMMMPH!!”
Los soldados contuvieron a Tarkus con movimientos que parecían estar bien
entrenados, y luego lo llevaron a la habitación donde los otros como él estaban
‘ausentes.’

“Con este hombre llamado Tarkus, es el quinto… sin misericordia como de

costumbre,” dijo Machida Aran.
“Probablemente se recuperarán después de unos meses, pero esa es una contramedida
terrorífica,” dijo Shimada Izumi.
Con caras pálidas, los dos espíritus familiares estaban mirando los registros de Tarkus
y los otros magos que habían tratado de encontrar pistas sobre el paradero del Frente
de Liberación de Sauron.
Los dos estaban tratando de averiguar qué estaba haciendo Vandalieu mirando a través
de los ojos de los humanos de Lambda, pero terminaron viendo el proceso de los
dueños de los registros volviéndose locos.
“… Ese monolito y círculo de piedras es una contramedida para la Clarividencia,
¿verdad?” dijo Izumi.

154
 NLSpace

“No puede ser otra cosa. Ha sido construido para que no se pueda ver todo a menos
que estés mirando desde arriba,” dijo Aran.
Hace un tiempo, los individuos reencarnados intentaron utilizar el poder de uno de los
miembros de los Bravers que había fallecido recientemente en Origen, la
“Clarividencia” Tendou, para reunir información sobre Talosheim y Vandalieu.
Pero a pesar de que solo tenían la intención de reunir información, el ‘Death Scythe’
Konoe Kyuuji conspiró con Rodcorte y trató de usar su habilidad cheat a través de la
imagen producida por Clarividencia para matar a Vandalieu.
Eso había fallado, y Konoe Kyuuji pereció, su fue alma rota. Pero como Tendou
estaba a salvo, debía haber sido posible intentar reunir información con Clarividencia
una vez más.
Pero Vandalieu tomó una contramedida aterradora.
“Objetos que causan locura solo cuando se ven desde arriba. Si no nos hubiésemos
convertido en espíritus familiares, también hubieran sido malas noticias para
nosotros,” dijo Aran.
Para ser más precisos, lo que Vandalieu creó eran objetos y pinturas que atraían a las
personas al Sendero del Demonio simplemente con mirarlas, pero Aran e Izumi no lo
sabían, así que esto es lo que pensaban.
Porque en lugar de ser guiados al Sendero del Demonio, Tarkus y los otros magos que
encontrarin estos objetos se volvieron locos. La razón era porque eran miembros del
Ejército de Marme, muchos de los cuales pertenecían a la facción extremista de Alda.
Por supuesto, Tarkus y los otros magos también eran miembros de la facción
extremista de Alda, y tenían puntos de vista muy radicales y discriminatorios sobre las
razas de Vida.
Esa fue la razón por la cual mostraron feroces reacciones de rechazo ante los efectos
de la habilidad Usurpación Mental que se había colocado en los objetos y pinturas, su
rechazo de la guianza al Sendero del Demonio causaba trastornos en sus mentes.
Se forzaron mentalmente a la idea de “Preferiría morir antes que quedarme [en
blanco].” Por supuesto, este no era el efecto que Vandalieu pretendía originalmente,
por lo que se recuperarían después de unos meses de descanso, incluso si esto les
dejara un trauma.
“Sería malo si Tendou o Asagi fueran a verlos. A pesar de que tienen habilidades
cheat, no tienen fortaleza mental,” dijo Izumi.

155
 NLSpace

“Tienes razón,” Aran estuvo de acuerdo. “Bueno, Tendo se niega a usar Clarividencia
después de ver la forma en que Rodcorte hace las cosas, por lo que probablemente no
vaya a suceder.”
Rodcorte podría controlar a los individuos reencarnados hasta cierto punto, siempre y
cuando existieran dentro de su Reino Divino, pero no podía obligarlos a activar sus
habilidades cheat.
Eso era un alivio, pero… ahora Vandalieu era aún más cauteloso con los individuos
reencarnados. ¿Cómo podrían mediar una relación entre él y sus compañeros Braver
para evitar un baño de sangre?
“Y yo que pensaba podríamos hacer que Tendou mirara a Vandalieu nuevamente para
comunicarnos a través de mensajes escritos.” dijo Aran melancólicamente.
“Rodcorte definitivamente interferiría en el momento en que lo intentáramos. Y ahora
es completamente imposible con esa contramedida puesta,” dijo Izumi.
“Tienes razón… supongo que primero deberíamos consultar a todos. Todavía tenemos
tiempo antes del límite de un mes.”

Vandalieu estaba preocupado por sus relaciones con los miembros del sexo opuesto.
Desde que vivió en la Tierra, siempre había anhelado construir un cálido ambiente
familiar. También desde entonces tenía una obsesión por los lujos, pero había pensado
que un ambiente familiar en el que su corazón se sintiera a gusto con los que amaba
sería un lujo que el dinero no podría comprar.
Eso no había cambiado ahora, incluso después de su muerte en la Tierra, su muerte en
Origen y su renacimiento en Lambda.
(‘Pero, ¿y si el número de esas personas es fácilmente de más de diez? ¿Es un
problema?’)
Basdia, quien quería que Vandalieu fuera el padre de su segundo hijo, y Bilde, quien
dijo que no le importaría ser la próxima y Tarea, quien se negaba a admitirlo. Las
maids Saria y Rita, la Princesa Levia, la Princesa Zandia, Jeena, Orbia y Privel. Estas
diez ya estaban confirmadas.
Eleanora y Bellmond dijeron que estaban bien siendo sirva y mayordoma, pero
probablemente tenían sentimientos de ese tipo, y Zadiris y Kachia también tenían esos

156
 NLSpace

sentimientos, aunque no los dijeran claramente. Isla parecía completamente decidida a

competir con Eleanora.
Legión era una amiga, pero Vandalieu tenía la sensación de que seguían un patrón
similar al de Eleanora y Bellmond.
Pauvina, Jadal y las demás todavía eran niñas, por lo que sus opiniones también
podrían cambiar en el futuro.
Eisen, Rapiéçage y Yamata estaban vinculadas a Vandalieu, pero él tenía la sensación
de que su afecto no era de ese tipo.
Y Gizania y Myuze se habían agregado a eso. Aceptar un collar de afecto profundo de
un miembro del sexo opuesto y llevarlo alrededor del cuello aparentemente era
equivalente a aceptar una propuesta.
El hecho de que Vandalieu haya sido confundido como una “doncella del santuario”
en lugar del “Hijo Santo” por estas dos… o mejor dicho, por toda la gente de
Zanalpadna, había sido un shock para él. Pero después del incidente con Privel, esta
era la segunda vez que se comprometía debido a un malentendido.
Ser atendido por muchos miembros del sexo opuesto sería un gran problema en la
Tierra actual. Vandalieu no era el daimyo de Edo, por lo que naturalmente sería
criticado.
Lo mismo aplicaba en Origen.
En Lambda, dependería de la sociedad y del tipo de posición social en el que uno se
encontrara. Sociedades de personas… Humanos, Enanos y Elfos, generalmente eran
monógamos. Sin embargo, no era inusual que los comerciantes adinerados y
aventureros exitosos tuvieran numerosas amantes y concubinas.
Para los miembros de la realeza y nobleza, esto era esencialmente un deber. Casarse
con varias esposas era una demostración de fortaleza económica y estabilidad familiar.
“La nación escudo Mirg es bastante obstinada con respecto a esto, pero Ani-ue… el
más viejo, Alzard-aniue, tenía tres esposas,” explicó Kurt. “Normalmente habría sido
adecuado para él tener cuatro como nuestro padre o incluso cinco, pero justo ahora la
situación financiera de la familia de condes Legston es bastante mala, así que… no,
¿quizás él tomará más por la fuerza?”
Parecía que era apropiado para el jefe de la familia de condes Legston de la nación
escudo Mirg tener cuatro o cinco esposas.
“¿Por qué habría necesidad de esforzarse para tomar más esposas?” preguntó
Vandalieu.

157
 NLSpace

Kurt hizo una sonrisa amarga mientras respondía. “Porque Chezare-aniue y yo, que
supuestamente debíamos apoyar a los hijos de Alzard-aniue como derivaciones de la
familia, hemos ‘muerto’.”
Que Chezare fuera asesinado y la muerte fingida de Kurt fueron eventos causados por
Vandalieu.
Alzard, el actual Conde Legston, había perdido a sus dos hermanos menores solteros
en un corto período de tiempo, por lo que Kurt predijo que se vería impulsado a la
necesidad de producir más hijos.
“… He hecho algo malo, ¿verdad? Cuando ejecuté el plan para que cambiaras de
bando, ¿debí darle un regalo de drogas de virilidad?” sugirió Vandalieu.
“Los efectos de cualquier droga de virilidad creada por usted probablemente serían
aterradores, así que no lo haga. Alzard-aniue no es un prodigio sexual, pero su primer
hijo que lo sucederá ya nació, y sería problemático si tuviera demasiados hijos,” dijo
Kurt con una cara pálida. “Y en cuanto a usted, Su Majestad… ¿no está bien tener más
de diez parejas?” Se encogió de hombros, pensando que no había nada de que
preocuparse. “Aunque depende del tamaño de la nación, no es extraño que el rey de la
nación tenga tantas. He escuchado que el anterior emperador del Imperio Amid tenía
varias docenas en su harem. Aunque creo que el actual emperador Marshukzarl tiene
menos de diez. Y el ahora fallecido Duque Sauron probablemente puso sus manos
sobre más de una docena si incluyes a sus maids. Gracias a eso, tuvo muchos
huérfanos y les causó muchos problemas en aquel entonces… ”
Aparentemente, el Duque Sauron, el padre de Raymond Paris, había sido todo un
prodigio sexual.
“Creo que nuestra nación es diferente al imperio y la región de Sauron,” dijo
Vandalieu.
Las poblaciones del Imperio Amid y el Ducado de Sauron eran mucho mayores. En
cuanto a la fortaleza económica, ¿no se alzaría la mano del árbitro en favor al lado del
Imperio Amid también? Eso era lo que pensaba Vandalieu, pero parecía que Kurt
pensaba lo contrario.
“De hecho es diferente… no se puede comparar usando los estándares del imperio o
del reino, porque es demasiado diferente. Pero ¿no pasaría desapercibido para nadie si
incluso multiplicara sus candidatas varias veces?” dijo Kurt, sacudiendo su rostro
cubierto de sudor frío de un lado a otro.
Desde su punto de vista, Talosheim era una nación en ascenso que había sido
restaurada, y hablando aristocráticamente, Vandalieu era su primer rey y estaba en una
posición en la que necesitaba dejar a muchos descendientes. Pequeños esfuerzos como
158
 NLSpace

matrimonios políticos con derivaciones de la familia y otras personas influyentes

estarían lejos de ser suficientes para solidificar la nación.
Pero la vida útil de Vandalieu excedía al menos los tres mil años, por lo que no tendría
que preocuparse por un sucesor dentro de la vida de Kurt, siempre y cuando no
muriera.
Para empezar, casi nadie en Talosheim tenía un sentido común con respecto a la
aristocracia.
Para agregarle a eso, los ciudadanos eran creyentes de Vida y entendían la
poligamia… o mejor dicho, algunos de ellos no pensaban en estas cosas tan
profundamente y otros no poseían el concepto de matrimonio en absoluto.
Y la economía de la nación era buena. Nadie sabía cómo sería en varios miles de años
a partir de ahora, pero… Kurt pensaba que no habría declives económicas en los
próximos cientos de años como mínimo.
(‘Incluso dijo que deberíamos aprender del ejemplo de Zanalpadna y esta nación
Ghoul, y que creará Mazmorras de clase baja para usar como refugios de emergencia,
granjas y pesquerías… Normalmente, una nación necesitaría cultivar tierras nuevas o
invadir otras naciones para adquirir tierras, pero este rey simplemente puede aumentar
las tierras de la nación en cuestión de horas.’)
Vandalieu, quien podría crear nuevas Mazmorras con la habilidad Creación de
Laberintos, adoptaría la forma en que las Mazmorras eran utilizadas en el interior de la
Cordillera Fronteriza. Eso significaría que las Mazmorras serían lo mismo que tierras
extra.
Y Vandalieu incluso podría controlar más o menos a los monstruos producidos dentro
de las Mazmorras creadas por él. Normalmente no hacía esto porque quisiese
aumentar los niveles de sus habilidades, sino para que las Mazmorras se utilizaran
como refugios y tierras de producción, probablemente las dejaría constantemente en
paro.
Los recursos sin duda eran necesarios para casarse con varias esposas, pero Vandalieu
podría obtener los recursos necesarios en cualquier momento, por lo que no se podía
culpar a Kurt por darle una respuesta tan vaga.
“¿Es así?” dijo Vandalieu en confusión, parpadeando varias veces.
Parecía que no estaba al tanto de que podía crear tierras desde la nada.
“Hey, oi,” dijo Borkus, golpeando el hombro de Kurt.

159
 NLSpace

Sin sentir la necesidad de explicar estas cosas interminablemente, Kurt decidió ignorar
esto. “Lo importante es lo que Su Majestad quiera hacer, ¿no? En otras palabras, sus
propios sentimientos. ¿Cómo son éstos?” preguntó.
“Bueno, yo también creo que no hay problemas, pero…” murmuró Borkus.
“Mis sentimientos… estoy muy feliz de gustarle a todas,” dijo Vandalieu.
Si él expresara sus emociones, no podrían ser descritos sino como felices.
No había forma de que no se sintiera feliz de gustarle a varios miembros del sexo
opuesto. Y a diferencia de la Tierra, ahora estaba en una posición en la que no sería un
problema para él salir con varias personas.
Así que entonces, ¿qué inconvenientes había en aceptarlo?
Vandalieu, cuyo objetivo era la búsqueda de su propia felicidad, era una persona muy
mundana.
“Entonces no habrá ningún problema,” dijo Kurt.
“Hey niño, parece que Kurt no quiere ir por allí, ¿qué sucede?” preguntó Borkus,
pareciendo desconcertado.
“Creo que es porque Zozogante está allí,” dijo Vandalieu en dirección a Borkus y
Zozogante.
Había estado consultando a Kurt parcialmente con el propósito de desviar su atención
de Zozogante, mientras usaba la habilidad Usurpación Mental para tratarlo (a Kurt).
Esta era la parte más profunda del Gran Bosque de Zozogante. La cámara del tesoro,
que solo podría ser alcanzada por aquellos que derrotaran al boss de la Mazmorra.
Borkus, al despejar el Gran Bosque de Zozogante por su propia cuenta para matar el
tiempo, masacró a todos los monstruos en su camino y llegó a este lugar. Y luego
Zozogante, el dios malvado del bosque oscuro, guardián de los Ghouls que vivían en
la región sur del continente dentro de la Cordillera Fronteriza, descendió ante él.
Y entonces Zozogante le dijo a Borkus, “Lo siento, ¿pero podrías pedirle a tu jefe que
venga aquí?”
Habiéndole solicitado esto, Borkus trajo a Vandalieu y Kurt, que era el teniente
general de Vandalieu.
A primera vista, Zozogante parecía ser un árbol grande y retorcido, pero si uno miraba
de cerca, las frutas que colgaban de sus ramas caídas eran ojos y tenía numerosas
bocas que parecían ser rasgaduras en el tronco del árbol. Esta apariencia había causado
un gran impacto en la mente de Kurt.

160
 NLSpace

Eso era lo que Vandalieu había estado tratando.

Cuando Fidirg, el Dios Dragón de los Cinco Pecados, había descendido en la parte
más profunda del Nido del Rey Escamoso, el propio Vandalieu se había sentido un
poco conmocionado, igual que Basdia y todos los demás excepto Darcia, que era un
espíritu impotente. Por lo tanto, su percepción de peligro al encontrarse con un dios se
había vuelto más débil, pero parecía que el encuentro fortuito con un dios tenía
grandes efectos en las mentes humanas.
Aparentemente, incluso el boss del Gran Bosque de Zozogante mantuvo la cabeza baja
y nunca levantó la mirada cuando se encontró con Zozogante.
“No tuvo que arriesgarse para intentar demostrar que era normal,” murmuró Borkus.
“¿Tú estabas bien, Borkus?” preguntó Vandalieu.
“Bueno, estaba un poco asustado, pero eso fue todo.”
En cuanto a Borkus, no se veía demasiado afectado porque ya era un No-muerto,
poseía la habilidad Corrupción Mental y porque como un monstruo de Rango 11, él
mismo ya había entrado en el reino de los seres de mitos y leyendas.
“Disculpa… ¿puedo comenzar ahora?” preguntó Zozogante, cuya voz sonaba como el
crujido de un árbol, en un tono de voz reservado.
“Ah, sí. Kurt, no debes darte la vuelta,” dijo Vandalieu.
“Oi, oi, Su Majestad, no me trate como a un niño… si solo aprieto mis parpados,
cubro mis oídos y me hago bolita, estaré bien,” dijo Kurt.
“¿Realmente está bien?” preguntó Vandalieu, pero no hubo respuesta de Kurt; él ya
estaba sentado sobre sus rodillas, con los ojos cerrados y las orejas cubiertas.
Pensando que era mejor tener a Kurt durmiendo por ahora, Vandalieu secretó una
droga volátil y puso a Kurt a dormir.
Una vez se escucharon los ronquidos de Kurt, Zozogante comenzó a hablar.
“Ah, antes que nada, te agradezco por salvar a estos Ghouls. No solo son
mis importantes creyentes, sino que son como mis propios hijos, así que deseaba evitar
que los sirvientes de Ravovifard los pisotearan,” dijo.
“En absoluto. Soy el Rey Ghoul, después de todo, así que no te preocupes por ello,”
dijo Vandalieu. “Pero si pudieras hacer varios favores para nosotros en el futuro, sería
muy útil.”
“Ah, sí. Pues bueno, puedes llevarte a varias de mis hijas como tus sirvientas – ”
“No quiero esos favores.”
161
 NLSpace

“¿No te hace feliz ser querido por múltiples miembros del sexo opuesto?”
“Los sentimientos de ellas son el problema aquí.”
Con el motivo de que esos sentimientos se debieran a que el dios en el que creen se los
dijo, Vandalieu no sería particularmente feliz.
“Le dejaré los intercambios de profundización de relación de sangre a Vigaro,” dijo.
“Ya veo… Quizás será en unos pocos cientos de años cuando te sientas listo,” dijo
Zozogante, aparentemente decepcionado por haber sido rechazado, pero parecía que
tenía la intención de esperar pacientemente a lo largo de los siglos. “Pues entonces,
¿qué hay de favores en forma de mi protección divina? No poseo ningún fragmento
sellado del Rey Demonio, y no puedo pensar en otra cosa que pueda hacer en gratitud.
Puedo otorgársela a tus compañeros Ghoul y a ese monstruo tipo planta.”
“¿Estás hablando de Eisen? Sí, por favor,” dijo Vandalieu.
Las protecciones divinas de los dioses pueden aumentar los Valores de Atributos,
proporcionar bonificaciones a los efectos y adquisición de habilidades e incluso elevar
los límites del crecimiento de un individuo. Eran equivalentes al talento dado después
del nacimiento.
Por lo tanto, era mejor aceptar protecciones divinas a menos que fueran de un dios con
cualidades extremadamente incompatibles.
Zozogante aparentemente estaba en igualdad de condiciones con Fidirg… en otras
palabras, en una posición baja entre los dioses, pero uno esperaría que la protección
divina tuviera un efecto.
“Estoy agradecido por tu protección divina, pero si quisiste proteger tanto a los
Ghouls, ¿por qué no hiciste nada hasta ahora?” preguntó Vandalieu. “No tengo la
intención de culparte, pero esta es una Mazmorra que tú creaste . ¿No pudiste haber
hecho algo más?”
“Eso es verdad. Si le hubieras enviado al boss o al mid-boss de la Mazmorra a
Budirud, incluso si no ganaran la batalla, ¿no podrían haber reducido las pérdidas que
sufrieron los Ghouls?” agregó Borkus.
Zozogante no había sido sellado como Fidirg. Tal vez no podría ser capaz descender al
mundo y participar en la batalla, pero, ¿no habría sido capaz de al menos enviar a los
monstruos producidos por la Mazmorra como refuerzos para los Ghouls?
“Quería hacerlo, pero… Mis manos estaban ocupadas con el mantenimiento de la
barrera,” dijo Zozogante.

162
 NLSpace

Los dioses en la región sur del continente que estaban del lado de Vida tenían que
lidiar con una circunstancia dolorosa.
Era el mantenimiento de una barrera que impedía la intervención de Alda, el dios de la
ley y el destino, el que había herido a Vida y los dioses de su lado, incluyendo
Zozogante en la guerra de hace cien mil años, así como la intervención de Rodcorte, el
dios de la reencarnación, que quería negar la existencia de las razas de Vida.
Inmediatamente después de que la herida Vida hubiera levantado la tierra del
continente con lo último de su poder para crear la Cordillera Fronteriza, le ordenó a
Zozogante y los otros dioses que todavía eran capaces de actuar, rodear el interior de
la Cordillera Fronteriza con una barrera.
Debido a la presencia de esta barrera, Alda no podía enviar a sus espíritus familiares
directamente al área encerrada por la Cordillera Fronteriza, ni podía ‘llamar’ para
atraer a la gente a convertirse en sus seguidores. Para tener alguna influencia aquí,
necesitaba que sus creyentes ingresaran físicamente a la Cordillera Fronteriza desde el
exterior.
Este efecto de la barrera se aplicaba a toda el área encerrada por la Cordillera
Fronteriza, incluida Talosheim.
Rodcorte no podía mirar los registros de las personas que vivían en Zanalpadna o las
otras ciudades que estaban protegidas por los dioses del lado de Vida. No podía
interferir directamente con el mundo, pero era posible que cooperara con Alda
compartiendole la información que obtuviera, por lo que la barrera prevenía esto.
Pero este efecto de la barrera no se aplicaba a Talosheim, que se suponía estaba siendo
protegida por el Gigante del Sol Talos, ni a los pantanales, que se suponía estaban
siendo protegidos por Fidirg, el Dios Dragón de los Cinco Pecados, ya que ambos se
habían vuelto incapaces de actuar.
Sin embargo, esto no resultó ser un problema, ya que solo había Titanes y Hombres
Lagarto viviendo en Talosheim y los pantanales respectivamente, y la habilidad
Guianza: Sendero del Demonio de Vandalieu ahora estaba allí.
Esta barrera que incluso interfería con Rodcorte era poderosa, pero era especial y
requería una gran cantidad de energía para mantener. Por eso Zozogante y los otros
dioses más débiles estaban gastando la mayor parte de su poder en ello.
Y a los dioses más poderosos que Zozogante se les había confiado el sellado de los
fragmentos del Rey Demonio.
Además de eso, todavía había muchos dioses cuyas heridas de la guerra de hace cien
mil años no habían sanado.

163
 NLSpace

“Es por eso que soy capaz de poco más que otorgar mi protección divina y proyectar
una imagen falsa de mí a lugares limitados para conversar,” dijo Zozogante. “Los
Vampiros de Raza Pura también están completamente dedicados al mantenimiento de
la barrera, o a la protección de Vida y la curación de sus heridas. Zanalpadna y
Mububujenge eran más libres, pero con Ravovifard… quién sabe de dónde obtuvo
tanto poder. Originalmente era un dios con casi tanto poder como yo.”
Zanalpadna, el dios malvado de los caparazones y ojos compuestos, no había
aparecido ante de Vandalieu, y aparentemente era porque estaba ocupada interfiriendo
con Ravovifard.
Y Ravovifard aparentemente había sido un dios de igual rango que Zozogante y
Fidirg, pero de alguna manera obtuvo la fuerza suficiente para reprimir a
Mububujenge y Zanalpadna, que se suponía poseían más poder que él.
“Ya veo. Eso significa que no solo tengo que vencer a Bugitas y hacer que el Príncipe
Budarion ocupe el trono, sino también hacer algo con respecto a Ravovifard… ¿Me
pregunto si puedo? Aparentemente es bastante fuerte, incluso para un dios,” dijo
Vandalieu.
“Creo que puedes manejarlo,” dijo Zozogante.
“Estoy seguro de que estarás bien, niño. Y estás cerca de tu próximo cambio de
Trabajo, ¿no?” dijo Borkus.
“No, no creo que sea tan simple,” les dijo Vandalieu.
Sin embargo, Zozogante y Borkus no cambiaron sus opiniones.

『¡Las habilidades Usurpación Mental, Creación de Laberintos y Creación de Golems

han aumentado de nivel!』

164
 NLSpace

Supervivencia del más apto

Birkyne, el último miembro vivo de los tres Vampiros de Raza Pura que adoraban a
Hihiryushukaka, el dios malvado de la vida alegre, estaba teniendo problemas para
reconstruir su organización.
“Pensar que ganaría el control exclusivo de la organización de esta forma,” murmuró
con una risa de autodesprecio.
Una vez había planeado convertir a Ternecia, una de los otros Vampiros de Raza Pura,
en un títere para gobernar la organización junto con Gubamon. Y luego pensó que
algún día haría lo mismo con Gubamon para tomar el control exclusivo de la
organización.
Ese había sido un plan a largo plazo, que abarcaba cientos, miles o tal vez incluso
decenas de miles de años, pero… habían pasado menos de tres años desde entonces. A
pesar de eso, Ternecia y Gubamon habían muerto… habían sido destruidos.
Si sus almas hubieran permanecido, habría sido posible convertirlos en No-muertos
con el poder del dios malvado de la vida alegre. Convertir a un Vampiro de Raza Pura
en un No-muerto era imposible para Birkyne, pero debía haber sido posible para
Hihiryushukaka. Jugar con la vida era el deber de ese dios del mal, después de todo.
Sin embargo, Birkyne sabía que eso no sucedería. A través de un Mensaje Divino de
Hihiryushukaka le dijeron que sus almas habían sido destruidas.
“Han pasado menos de tres años desde entonces… Un período de tiempo que es como
un abrir y cerrar de ojos para mí. En ese corto periodo de tiempo… ¡MALDITA
SEA!”
La expresión de tristeza en su atractivo rostro se embriago de ira por un momento
mientras aplastaba el vaso en su mano y golpeaba con su puño la mesa en la que
estaba sentado.
Con un sonido estruendoso, la mesa que estaba hecha de madera de Treant Mayor,
más fuerte que un escudo de acero, se rompió en pedazos.
Pero esto hizo poco para detener la ira de Birkyne.
“¡Gubamon, ese tonto viejo loco! ¡Desechando no solo a sus Vampiros Noble-born,
sino también a sus Vampiros subordinados con sus propias manos! ¿¡No sabe cuánto
he sufrido por eso!? ¿¡HUH!?” maldijo a su camarada caído con palabras
desagradables, saliva salía volando de su boca.

165
 NLSpace

Gubamon, quien se había vuelto loco por la paranoia, intentó utilizar a todos sus
subordinados como materiales para crear No-muertos. Vandalieu lo había destruido
antes de completar tal tarea, pero para Birkyne, que ahora tenía que reconstruir la
organización bajo su control, el daño que ya se había hecho era demasiado grande.
Los tres Vampiros de Raza Pura habían enviado Vampiros a todas las regiones para
hacer tratos clandestinos con la realeza y los nobles, y para actuar como los cerebros
que tiraban de las cuerdas detrás de los jefes de las mafias.
Hubieron algunos, como el Conde Thomas Palpapek de la nación escudo Mirg, que
contactaron directamente a los Vampiros, pero muchos otros no sabían que estaban
haciendo tratos con Vampiros; no sabían que pertenecían a los rangos bajos de una
organización Vampiro a menos que fueran los servidores cercanos del jefe de una
mafia.
Esta estructura le había permitido a la organización cortar a estas personas como las
colas de un lagarto cuando las cosas iban mal, e incluso si un enemigo con una
intuición aguda los atrapara, solo se perdería un Vampiro.
Cuando Ternecia fue derrotada, cuatro de los Cinco Perros, sus subordinados más
cercanos, habían sido asesinados, mientras que el último la había traicionado. Sin
embargo, sus Vampiros Noble-born y subordinados dispersos por las diversas
naciones habían continuado con normalidad. Por eso Birkyne y Gubamon habían
podido continuar al incluirlos a todos exceptuando a la organización que fue destruida
por el grupo de aventureros, las Cuchillas de Cinco Colores.
Sin embargo, Gubamon había matado a casi todos los Vampiros Noble-born
y Subordinados útiles, convirtiéndolos en No-muertos. Los únicos que escaparon de
esto fueron los que intentaron cumplir las imprudentes órdenes de Gubamon y fueron
asesinados por aventureros y caballeros, o aquellos que inmediatamente se
escondieron fuera del continente o en regiones donde Gubamon no podría
encontrarlos.
Así, los únicos Vampiros que quedaban eran aquellos tan insignificantes que
Gubamon no los había notado – jóvenes Vampiros Noble-born que habían sido
Vampiros por menos de un siglo, o Vampiros Subordinados que básicamente eran
debiluchos.
Por supuesto, no había manera de que Vampiros tan humildes pudieran hacer tratos
con la realeza, los nobles o los comerciantes corruptos, ni podrían controlar a las
mafias desde las sombras. A los Vampiros Subordinados ni siquiera se les había dicho
el nombre de Birkyne.

166
 NLSpace

Ante esto, no era difícil imaginar cuánto habían sufrido Birkyne y sus subordinados al
tratar de reconstruir la organización.
Incluso hubieron casos en que las organizaciones más pequeñas fueron tomadas por
los subordinados supervivientes antes de que Birkyne pudiera llegar a ellos. Estas
organizaciones hicieron cosas imprudentes, lo que resultó en el exterminio tanto de las
organizaciones como de quienes las habían tomado.
“Maldita sea… si tan solo Grant Roche, Raleigh Rodríguez, Miles Rouge… ¡Si tan
solo hubiera podido tomar a uno de los Vampiros que antes estaban a cargo…!” gimió
Birkyne en frustración, recordando los nombres de algunos Vampiros que habían
liderado la facción de Gubamon.
Sin embargo, esos Vampiros ahora le estaban sirviendo a Vandalieu junto con aquellos
que se habían convertido en No-muertos.
El ritual para convocar las almas de los Vampiros Noble-born y revivirlos como No-
muertos no podía realizarse sin la sangre del padre de dichos Vampiros, por lo que
Birkyne no tenía forma de confirmar si estaban vivos o no.
Era difícil imaginar que Hihiryushukaka le entregara tales detalles tan triviales a
Birkyne a través de Mensajes Divinos.
“¡Esto es culpa de Vandalieu!”
La verdad era que Gubamon no había sido arrinconado mentalmente por Vandalieu,
sino por el plan de Birkyne de convertir a Ternecia en una marioneta, pero… Birkyne
parecía pensar que la existencia de Vandalieu era la causa de todo.
“Ahora que las cosas han llegado a esto, tengo que encargarme sin importar qué. Él ya
se convirtió en alguien con quien no puedo luchar. Con el fin de encargarme de él,
tenemos que vigilar más de cerca al Ducado de Sauron en el que está yendo y
viniendo…”
“Birkyne-sama, tengo un informe con respecto al Ducado de Sauron,” dijo uno de sus
ayudantes Vampiro Noble-born, que apareció después de ver que Birkyne se había
calmado.
“… Eres tú, Mortor,” murmuró Birkyne.
Mortor, uno de los ‘Cuatro Confidentes’ de Birkyne, un Vampiro Noble-born de
origen Enano.
Mortor bajó su cabeza calva en una reverencia y entregó su informe. “Esta
información es de un espía en el ejército ocupante, parece que el duque Marme ha
apelado para que las Quince Espadas Destructoras del Mal tomen medidas. Entre las
quince Espadas en la capital imperial, no hay movimientos de la Primera y Segunda
167
 NLSpace

Espada, pero hay informes de que la Tercera Espada ha abandonado la capital, por lo
que creo que esta información es cierta.”
“¿Cuál es la posibilidad de que este movimiento sea un señuelo?” preguntó Birkyne.
Las Quince Espadas Destructoras del Mal eran una fuerza secreta bajo el mando
directo del emperador, y las quince tenían números designados. Pero solo los nombres
y caras de la Primera, Segunda y Tercera habían sido reveladas.
Al revelar a estos tres, la existencia de las Quince Espadas Destructoras del Mal se dio
a conocer en cierta medida a los criminales dentro del propio imperio, así como a otras
naciones; esta era una forma de relaciones públicas que impedía ataques enemigos.
Por lo tanto, las Espadas Primera a Tercera no eran verdaderamente formidables; las
Quince Espadas Destructoras del Mal podrían ser llamadas con precisión como las
Doce Espadas. Sabiendo esto, Birkyne sospechó que este movimiento público era un
señuelo. Con eso dicho, incluso este señuelo tenía una fuerza mayor que un aventurero
de clase B.
“No lo sé,” dijo Mortor. “Sin embargo, el ‘Thunderclap’ Schneider y sus compañeros
han abandonado el continente, así que sospecho podríamos enviar a algunas personas.”
Incluso Birkyne y su organización Vampiro no conocían las identidades de los
verdaderos miembros de las Quince Espadas.
Aunque Mortor no se atrevía a pronunciar esto en voz alta, incluso Birkyne no sería
capaz de vencerlos si estuvieran reunidos en un solo lugar.
Si tales enemigos estaban en movimiento, ese Dhampir y los miembros de la
resistencia que aparentemente se habían vuelto sus subordinados estaban terminados.
Eso fue lo que pensó Mortor.
Pensó que esto reduciría un poco el temperamento de su maestro, pero su maestro le
dio una orden inesperada.
“Ya veo… Pues entonces, envía a aquellos que son expertos en reunir información al
Ducado de Sauron. Si se han enviado varias de las Quince Espadas, al menos deberían
poder obligar a Vandalieu a mostrar su poder hasta cierto punto a cambio de sus vidas.
Asegúrate de que no se lo pierdan,” dijo Birkyne.
“A sus ord… ¿eh?”
“Por supuesto, ordenales estrictamente que no interfieran. No tiene sentido si no
vuelven vivos con la información,” continuó Birkyne. “Pero no les hagas observar
desde arriba en el cielo. Según tus informes, los magos del ejército ocupante que lo
han intentado se han vuelto locos, así que por las dudas.”

168
 NLSpace

“No, entiendo eso, pero… Birkyne-sama, ¿crees que el Dhampir sobrevivirá a una
batalla contra las Quince Espadas Destructoras del Mal?” preguntó Mortor.
Eran las Quince Espadas Destructoras del Mal de las que estaban hablando. Varios de
los Vampiros Noble-born que eran subordinados de Mortor habían sido derrotados por
ellos. Monstruosidades que eran casi inmortales a menos que se les cortara la cabeza o
se destruyeran sus corazones, que también eran maestros de habilidades avanzadas en
combate y magia, se habían desvanecido sin dejar rastro.
Era probable que el propio Mortor no fuera capaz de ganar si los enfrenta. Así de
poderosos eran estos enemigos.
Pero Birkyne predijo que Vandalieu probablemente ganaría contra varios miembros…
alrededor de cinco o más de las Quince Espadas. “Así es. Es probable que salga
victorioso, incluso si varias Espadas van tras él,” dijo. “Para ti, puede ser difícil de
creer, pero él mató a Gubamon. Tal vez sea derrotado por los quince, pero solo unos
pocos no podrán matarlo. Si fueran tan excepcionales como para ser capaces de eso,
no habría sido extraño que yo ya fuera atrapado por ellos.”
Con esto, finalmente se obtendría una información adecuada de Vandalieu. Si se
eliminan varios obstáculos en el proceso, se matarían dos pájaros de un tiro.
Eso era lo que pensaba Birkyne. Era posible que él fuera uno de los enemigos de
Vandalieu que estaba evaluando su fuerza con mayor precisión.

Mientras tanto, dentro de la Cordillera Fronteriza, Gargya, sobrino del anterior rey de
la nación Alto Kobold que había logrado con éxito un golpe de estado con el apoyo de
Bugitas, estaba sentado en el trono, comiendo carne.
Soltó una risa alegre. “Ravovifard, el dios malvado de la liberación, es increíble. Fue
la decisión correcta dejar de adorar a Rishare, el dios de la caza, que se negó a darme
su protección divina.”
Incluso para un Alto Kobold, que tenía una apariencia similar a un lobo bípedos,
Gargya era inusualmente grande y bestial.
Abundante pelaje; ojos grandes y brillantes; colmillos gruesos y extremidades
robustas… la presencia emitida de todo su cuerpo era suficiente para saber que Gargya
no era un individuo ordinario.

169
 NLSpace

“El poder que llena todo mi cuerpo es maravilloso… Mi nivel que había dejado de
aumentar está subiendo como loco, e incluso mi Rango ha subido. Solo por matar a mi
molesto viejo de mierda, a mi madre, a mi tío engreído y a mis primos.” Gargya se rió
de nuevo. “¿No creen que es maravilloso, chicas?”
Sin embargo, las Altas Kobolds y las ciudadanas que esperaban en la sala del trono…
o más bien, se les hizo esperar, parecían sentir repulsión y miedo hacia él.
Para ocultar estas emociones y evitar que se revelaran en sus expresiones, mantenían
la cara mirando hacia abajo y no respondían, incluso cuando se les hablaba.
Gargya gruñó ante sus actitudes. No porque lo encontrara desagradable; de hecho, era
todo lo contrario.
“Ustedes mujeres están tranquilas durante el día como de costumbre. Aunque lloran y
gritan mucho en la cama…” dijo, torturandolas con sus palabras.
Los hombros de las mujeres temblaban con una frustración insoportable, lágrimas de
tristeza brotaban de sus ojos. Esta vista estimuló el sentido de superioridad de Gargya.
“¿Creen que hice algo atroz? No lo malinterpreten; fue porque el hombre al que
admiraban como rey era débil que ustedes se convirtieron en mis posesiones. El
hombre más fuerte del grupo es el que recibe el servicio de la mayoría de las mujeres,
el que viola e impregna más. Hasta las bestias saben eso; es obvio, ¿no? ¡Kuhahahah!”
Con esas palabras, Gargya hundió sus dientes nuevamente en el trozo de carne cruda
unida a un hueso que tenía en la mano… la carne de un Alto Kobold que lo había
desobedecido.
Machos cuya astucia había sido su única característica redentora, que se habían
negado a dejar a sus mujeres a pesar de ser débiles. Habiendo masacrado a estos
machos, Gargya usó su carne para cenar esa noche en lugar de enterrarlos.
“¡Tú… bestia! ¡Demonio!” le gritó una de las mujeres Alto Kobold a Gargya, incapaz
de soportar la vista de los restos de su esposo siendo devorados.
Pero incluso estas palabras solo hicieron que Gargya se sintiera más feliz.
“¿Bestia? ¿Demonio? ¿¡No está bien!? ¡Los Altos Kobolds son monstruos! ¡Seres que
le dan la bienvenida al salvajismo y viven en la oscuridad! ¡Eso es lo correcto para
nosotros! ¿¡Qué hay de malo en tomar las mujeres de los hombres débiles!? ¿¡Cuál es
el problema con matar a los hijos de esos hombres!? ¡Leones y monos hacen lo
mismo! ¡Bien, te violaré esta noche y te impregnaré con mi hijo!” gritó Gargya, con
los colmillos al descubierto.

170
 NLSpace

La mujer Kobold rompió en llanto, murmurando el nombre de su esposo muerto. Otra

mujer Kobold… La Princesa Lulu, a quien mantenían viva como rehén, abrazó a esa
mujer.
“Recuerda esto, soy un ejemplo de cómo deberían ser los Altos Kobolds,” declaró
Gargya.
Ninguna de las mujeres aquí estuvo de acuerdo con él. Para ellas, sus palabras no eran
más que las divagaciones de un loco.
De hecho, los únicos que apoyaban a Gargya, quien organizó un golpe de estado para
matar al rey y masacrar a todos los príncipes, eran los Altos Kobolds que le obedecían
desde antes del golpe de estado, y el general Bufudin, quien había sido enviado aquí
por Bugitas.
Los otros Altos Kobolds y ciudadanos simplemente estaban siendo reprimidos por el
poder de Gargya y Bufudin.
Gargya quiso matar a todos los Altos Kobolds que se oponían a él, así como a sus
familias, pero Bufudin lo había detenido.
Estaba tratando de lograr la ambición del Emperador Bugitas de unificar la región sur
del continente en un gran imperio único que adorara no a Vida, sino a Ravovifard. Por
lo que la cantidad de soldados disponibles no debía reducirse solo para dar ejemplos.
Para lograr esta ambición, las mujeres y niños habían sido tomados como rehenes, y
serían convertidos en esclavos de guerra para conquistar Zanalpadna y las otras
naciones que seguían resistiendo.
Sin embargo, Gargya no tenía la intención de conformarse con volverse rey de una
nación vasalla ante un gran imperio gobernado por el Emperador Bugitas.
(‘¿Ambición, huh? Bufudin, perro que adora al Emperador Bugitas… no, supongo que
eres un cerdo. Un día, cuando sea más poderoso, me haré cargo de él. Puedes soñar
despierto todo el tiempo que quieras hasta entonces.’)
Si la supervivencia del más apto era verdad, entonces el mismo Bugitas también se
convertiría en carne para los fuertes. Y Gargya creía sin lugar a dudas que él mismo
era ese individuo fuerte.
Gargya ya había recibido la protección divina de Ravovifard. En otras palabras,
Ravovifard no tenía la intención de hacer de Bugitas su único sacerdote. No le
importaba en lo más mínimo si Gargya podía superar a Bugitas y toma su lugar. Así
era como interpretó las cosas.

171
 NLSpace

” – Un día, estarás en la cima. Esa es la tonta ilusión que tienes en la cabeza,

¿verdad?” dijo la Princesa Lulu, haciendo que las mujeres encogidas y el regodeante
Gargya volvieran a la realidad.
“… ¿De qué estás hablando?” preguntó Gargya, reprimiendo su desconcierto a pesar
de mostrar sus pensamientos a través de su mirada.
Pero él no podía engañarla.
La Princesa Lulu se rió de lo superficial que era Gargya, mostrando sus colmillos
blancos y bien formados. “Si tu estado actual es el correcto para nosotros Altos
Kobolds como nos dijiste antes, algún día serás asesinado sin piedad por alguien que
es más fuerte que tú. Mi infeliz primo que ha sido corrompido con poder, vas a tener
una muerte humillante como las que le diste a mi padre y hermanos,” dijo, entregando
su predicción con los ojos brillantes con un resplandor oscuro y lleno de odio.
Gargya sintió un escalofrío al escuchar las palabras de su prima.
Tal vez al escucharlas, se dio cuenta por primera vez de que él no era una excepción a
la ley de supervivencia del más apto.
“¡GA-GARURURUGAH!” Gargya le gritó en el idioma Kobold para que ella
guardara silencio.
Pero tal vez porque su desconcierto se podía ver en su comportamiento, no era solo la
Princesa Lulu, sino también las ciudadanas, quienes sin miedo le lanzaron miradas
rebeldes.
En el momento en que Gargya trató de convertir su disgusto y humillación en ira,
escuchó un aullido distante.
En la nación Alto Kobold, los aullidos distantes no eran ruidos hechos por perros
callejeros. Eran un método de comunicación. De acuerdo con este aullido…
“¿¡Un ataque enemigo a gran escala!? ¿¡Qué ha estado haciendo Bufudin!? ¿¡Se ha
perdido en las mujeres que le di!?” gritó Gargya.
Aunque parte de su trabajo era actuar como supervisor, Bufudin había sido enviado
por el imperio para proteger a esta nación. Pero incluso mientras Gargya gritaba, el
próximo aullido distante llegó y le informó de la situación.
“I-imposible… Bufudin, ¿¡muerto en batalla!? ¡Tienes que estar bromeando!
¡GUOOOOHN!” gritó Gargya, ordenandole a todo su ejército que se moviera.
Los corazones de las mujeres detrás de él bailaron, sintiendo que su final estaba cerca.

172
 NLSpace

Un poco antes…
Los subordinados de Bufudin, que observaban la entrada en el muro de la nación Alto
Kobold, se sorprendieron por un invitado inesperado.
“¿¡Budirud, fugogah!?”
Por alguna razón, el General Budirud, que se suponía atacaría a la nación Ghoul, había
venido con su ejército.
Los Orcos y el comandante Orco Noble a cargo estaban nerviosos, preguntándose qué
estaba pasando.
“Bugogogoh Ghoul pugyubah.”
El Orco Noble notó que había mujeres Ghoul detrás de él, atadas con cuerdas. Esto era
lo que pensaba: Budirud había conquistado con éxito a la nación de los Ghoul, y
estaba aquí para entregarle a las mujeres que eran prisioneras de guerra a su general,
Bufudin.
El Orco Noble no sabía si era una ofrenda o un soborno, pero probablemente eso era lo
que era.
Tenía preguntas, como por qué el General Budirud había venido personalmente en vez
de enviar subordinados, o por qué la ofrenda no se le hacía al Emperador Bugitas. Pero
aquellos que le habían jurado lealtad a Bugitas tenían una tendencia a volverse más
feroces cuanto más poderosos eran.
Cuestionar a alguien tan poderoso como el General Budirud resultaría en la muerte del
propio comandante Orco Noble.
“¡Bugohah! ¡Bugobuh!”
Con la orden del Orco Noble, los Orcos abrieron la puerta apresuradamente.
Budirud comenzó a guiar a su ejército y a las Ghouls a través de la puerta –
“¡Bufuh!”
Pero un Orco Noble con un enorme martillo apoyado sobre su hombro se interpuso en
su camino.
“… ¿Quién eres tú? No puedes engañar a mi nariz. Para ese Budirud, que adora tomar
aire, hueles extraño. Hay un extraño olor viniendo del interior de tu capa… ¿Qué es

173
 NLSpace

eso? Lo que sea, definitivamente eres falso. ¡Todos ustedes, Orcos Nobles y Orcos,
apestan a tierra!” gritó.
Este Orco Noble era Bufudin, que se suponía estaba atormentando a las mujeres que
Gargya le había dado. Habiendo olido un olor que nunca había olido… un hedor que
incluía los aromas de múltiples insectos y plantas, supo que ninguno de los Orcos
Nobles en el grupo frente a él era verdadero.
“Hijo Santo-dono.”
“Así que, nos descubrieron después de todo. Pues bien, levántate.”
“¡Bastardo, ¿quién es el que se esconde dentro de la capa – ?!” Bufudin reconoció la
voz que provenía del interior del falso Budirud, pero su grito de sorpresa fue ahogado
por el gemido que salió de la puerta.
“¡UOOOOHHHHN!”
“¿¡BUGOH?”
“¿¡BUGYAKIH!? ¡Vayan por esas cabezas de perro! ¡Hay algo mal con la puerta que
hicieron!”
La puerta tomó repentinamente una forma humanoide. Ahora estaba derribando a los
Orcos que la habían estado vigilando y pateando a los arqueros Orcos, parados a un
lado para no estar en el camino del ejército de Budirud.
“¡Esa es la señal!” gritó Basdia.
“¡GROOOH!” rugió Vigaro. “¡Mátenlos! ¡Másacrenlos!”
“¡Ahora es el momento! ¡Pueden vengar a su rey y príncipes!” gritó Zadiris.
Vigaro, Basdia y los otros Ghouls que habían fingido estar atados impactaron sus
puños contra los Golems de Tierra con formas de Orco, agarrando las armas
escondidas dentro de ellos.
Los soldados Orcos parpadearon, y luego las ilusiones desaparecieron, revelando a los
Altos Kobolds escondidos dentro de los Golems. Eran los que le habían jurado lealtad
al anterior rey Alto Kobold. Habían huido a Zanalpadna como resultado del golpe de
estado organizado por Gargya.
Además de ellos, guerreras Arachnes y Empusas, Eisen, Pete y los otros monstruos
tipo plantas e insectoides, así como Kasim, Fester y Zeno, surgieron de Vandalieu,
quien se había escondido dentro de la falsa capa de Budirud.
“Realmente hay algo con esto, tal como nos dijeron.”
“¡S-sentí demasiada picazón!”
174
 NLSpace

“… ¿De Verdad? No creo que haya sido tan malo como nos dijeron.”
Los tres habían sido infestados con insectos y plantas inofensivas y equipados dentro
de Vandalieu.
Ahora, atacaban al nervioso ejército de Bufudin.
Siendo incapaces de cerrar la puerta porque se había convertido en un Golem, y
viendo a enemigos aparecer de la nada, el ejército de Bufudin cayó en un estado de
pánico.
Uno tras otro, eran cortados justo donde estaban inmóviles o apuñalados por la espalda
mientras trataban de huir patéticamente.
“¡No titubeen, soldados! ¡BUGOOOOOH!” rugió Bufudin.
Su ejército se recuperó de la confusión.
“¡BUGYAAAAH!”
“¡BUGAAAH!”
No, para ser más precisos, perdieron el razonamiento que les daba la capacidad de
estar confundidos. Como si se hubieran convertido en bestias, pusieron al descubierto
sus instintos de lucha y se enfrentaron a los Ghouls y Arachnes.
Balanceban sus armas con los ojos inyectados en sangre y los colmillos desnudos; eran
verdaderos berserkers.
Sin embargo, esto no cambió la situación de la batalla para mejor.
“¡GOGAAAAH!”
“Forma de Hierro! ¡Muro de Hierro!” Kasim activó las habilidades marciales de
Técnicas con Armadura y Escudo, y luego gruñó cuando bloqueó el ataque de un Orco
Noble que había cargado directamente hacia él.
“¡Slicing Moon!”
“¡Invisible Slash!”
Ahora que el Orco Noble estaba inmóvil, la espada larga de Fester y la espada corta de
Zeno se precipitaron desde los lados.
“¡Gubuh…!”
Kasim exhaló mientras apartaba al Orco Noble, quien cayó al suelo con sangre
saliendo de su boca. “Mis brazos están entumecidos… ¿pero estos tipos no son más
débiles de lo que escuchamos?” preguntó.

175
 NLSpace

“Están llenos de aberturas. ¿Podría ser que estos tipos solo son Orcos usando pelucas
rubias?” dijo Fester.
“Fester, no hay ningún Orco que haga eso. Y considerando que Kasim usó sus
habilidades marciales, sería imposible para un Orco hacer que sus brazos se
entumezcan,” señaló Zeno.
Kasim y sus compañeros, que se habían vuelto tan capaces como aventureros de clase
C a través de su entrenamiento, estaban desconcertados por cuán débiles eran sus
enemigos; era difícil creer que eran Orcos Nobles de Rango 6 que se suponía eran
capaces de usar técnicas avanzadas en combate y magia.
Quizás el Orco Noble que acababan de derrotar era particularmente débil. Eso era lo
que pensaron los tres, pero se estaban produciendo resultados similares por todo el
campo de batalla.
“¡BUGAAAH! ¡VIOLAR! ¡MUJERES!” rugió un Orco Noble al levantar su alabarda
y atacar a Zadiris, quien había pisado las líneas de frente, completamente
desprotegida.
Uno podría pensar que su pesado cuerpo de tres metros de alto la convertiría en un
cadáver ensangrentado y destrozado antes de que pudiera violarla si la atacaba así,
pero parecía que, junto con su confusión, también había perdido la inteligencia
necesaria para darse cuenta de esto.
La alabarda del Orco Noble cayó hacia Zadiris.
Pero en ese momento, Zadiris desapareció.
“¿¡BUH!? ¿¡BUGEH!?”
Y luego se encendió una lanza de luz desde el aire, destrozando la cabeza del Orco
Noble .
Zadiris, que había engañado al Orco Noble para confundir su posición con una ilusión
creada con magia de atributo luz, parecía perpleja al mirar al Orco Noble, que se
arrodilló con sangre salpicando de su cabeza como una fuente.
“Según el muchacho, uno debería decir: ‘era una imagen residual’ en un momento
como este, pero… cayó en ella con tanta facilidad,” murmuró para sí misma.
TLN: “Es una imagen residual/postimagen” es una famosa referencia de mangas
donde el personaje dice esa línea tras engañar a su oponente con una ilusión, creo.
“¡Madre, date prisa y ocúltate! ¡Estos tipos están llenos de aberturas, pero son
persistentes!” gritó Basdia, quien estaba luchando contra múltiples Orcos y Orcos
Nobles a la vez.
176
 NLSpace

De hecho, estaba decapitando a los Orcos uno tras otro y partiendo en dos los torsos de
los Orcos Nobles, pero los enemigos seguían atacándola sin miedo.
Con sus ojos brillantes y saliva goteando de sus bocas mientras recorrían sus miradas a
lo largo del alto y robusto cuerpo de Basdia que también poseía curvas femeninas.
“Esto realmente es desagradable… tal vez debí haber hecho que Tarea me hiciera una
armadura que mostrara menos piel,” dijo.
“¡Estoy de acuerdo!” dijo Eleanora desde arriba mientras volaba por el cielo,
decapitando a los Orcos Nobles con su espada larga.
“Sin embargo, te hace una excelente carnada,” dijo Bone Man, cortando a los Orcos
que se habían parado en seco para admirar las bellas y esbeltas piernas de Eleanora.
“No lo necesitamos ~ ” dijo Eisen.
Los ataques de los soldados de Bufudin se centraron en Kasim y sus amigos, que se
suponía eran humanos débiles en comparación con los Orcos Nobles, así como en
Zadiris, Basdia, Eleanora y las otras mujeres.
Los que atacaban a las mujeres en particular parecían no darse cuenta de que sus
camaradas y aquellos más poderosos que ellos estaban siendo asesinados.
“¡Absorber, madurar, comer!” gruñó Eisen.
Como tenía un nivel alto en la habilidad Atractivo, los enemigos iban tras ella uno tras
otro. Sin embargo, los Orcos y Orcos Nobles eran atrapados en las ramas que crecían
de su espalda y sus espíritus eran absorbidos por su habilidad Sifón Espiritual.
Y una vez que una cierta cantidad era absorbida, las ramas los estrangulaban hasta la
muerte, y las manzanas de hierro producidas por los espíritus absorbidos eran
arrojadas contra otros enemigos.
“Esto se siente extrañamente vacío,” dijo Vigaro.
“Gishaah.”
Vigaro, Pete y el resto de los hombres no fueron notados por el ejército de Bufudin;
simplemente estaban realizando la tarea de derribar a los enemigos desde un costado
mientras atacaban implacablemente a las mujeres.
“¡BUGAH! ¡Inútiles idiotas!” Bufudin maldijo a sus decepcionantes subordinados
mientras levantaba su martillo y cargaba contra el falso Budirud. “¡Parece que
derrotaste a Budirud, pero no puedes vencerme! ¡Soy incluso más fuerte que él!”

177
 NLSpace

Con la habilidad Trascender Limites activada, los músculos en el cuerpo de Bufudin

se expandieron, haciéndolo crecer aún más. Mientras tanto, el falso Budirud
simplemente desenvainó una enorme espada de debajo de su capa y la levantó.
Bufudin sintió un escalofrío momentáneo al mirar la siniestra hoja negra de esa
enorme espada, pero la ignoró y cargó contra él. “¡Martillo Rompe Montañas!” rugió.
Bufudin empuñaba un súper pesado martillo de Obsidiana cubierto con Adamantita, y
una fuerza que se había pulido al derrotar a innumerables enemigos. Además de eso, la
habilidad Trascender Límites estaba activada.
Incluso un Archidemonio no habría escapado ileso de semejante golpe.
Aunque la espada empuñada por el impostor era bastante grande, Bufudin lo aplastaría
con todo y espada.
“True Blade.”
En lugar de romper la espada del impostor, el martillo fue cortado limpiamente.
(‘Imposible,’) pensó Bufudin mientras abría totalmente los ojos en estado de shock,
pero la espada que había cortado al martillo también lo cortó a él por la mitad, desde la
parte superior de la cabeza hasta la entrepierna.
“Alabaré tu espíritu por cargar directamente hacia mí,” dijo una voz en lenguaje Orco.
Antes de que Bufudin pudiera recordar de quién era esa voz, su conciencia fue tragada
por la oscuridad… y luego se unió a los espíritus que le servían a Vandalieu, quien
todavía estaba escondido dentro de la capa.
“Parece que estás en buena forma, Príncipe,” dijo Vandalieu.
El Príncipe Budarion había derrotado a Bufudin con la espada que había sido creada
para Borkus a partir de un fragmento del Rey Demonio.
“Así es, pero es gracias a usted, Hijo Santo-dono,” dijo el Príncipe Budarion
asintiendo con la cabeza, ahora seguro de que su fuerza había aumentado.
Su nivel aumentó una cantidad sorprendente a través de los Puntos de Experiencia
ganados al derrotar a Bufudin, y sus Valores de Atributos aumentaron.
El Príncipe Budarion había obtenido la protección divina de Mububujenge años atrás,
pero aún así, su crecimiento se había ralentizado después de alcanzar el Rango 10.
Había estado buscando igualarse con su padre y algún día superarlo a través de un
entrenamiento diligente en los años y décadas por venir.
Sin embargo, ahora estaba creciendo a un ritmo que era como si hubiera vuelto a ser
un niño que acababa de empezar a entrenar.

178
 NLSpace

“Entonces, este es el poder de una habilidad de Guianza,” murmuró el Príncipe

Budarion. “Pero aún así, estos enemigos son demasiado débiles. No, en lugar de ser
demasiado débiles… tienen demasiadas aberturas. Incluso Bufudin una vez fue un
general conocido por ser cauteloso, hasta el punto de ser un cobarde, pero… ”
“Bueno, son como bestias que no le temen a la muerte, ¿verdad?” dijo Vandalieu.
“Bestias que no le temen a la muerte… Sí, eso es lo que parecen ser, pero si ese fuera
el caso, ¿no deberían haber sido más formidables?”
“Ese no es necesariamente el caso. Para ser más precisos, son soldados tontos, menos
que bestias, cuyos sentimientos de miedo han quedado paralizados.”
De hecho, los soldados que no le temen a la muerte son amenazas. Los enemigos
preparados para morir no dejarán de luchar hasta el final.
Sin embargo, el ejército de Bufudin se había vuelto demente; eran bestias en lugar de
soldados. Simplemente habían perdido su capacidad de razonar y se volvieron tontos
que priorizaban sus deseos sobre sus miedos. Esa era la razón por la cual realizaban
repetidos ataques imprudentes con ira y codicia, sin vacilar, incapaces de asociar los
cadáveres de sus compañeros con sus propias muertes inminentes.
Y no tenían coordinación entre ellos, no usaban magia… o incluso habilidades
marciales.
La magia no era algo que pudieran usar las bestias desenfrenadas con sus instintos y
deseos de lucha, y aunque las habilidades marciales no estaban del todo al mismo
nivel, necesitaban razonamiento y concentración para usar.
A cambio de no poder usar éstos, los Orcos tenían una sensación de dolor embotada y
podían continuar luchando sin titubear hasta la muerte. Sin embargo, debido a que su
sensación de dolor estaba embotada, estaban llenos de aberturas, lo que los llevó a una
rápida derrota al tener destruidos sus puntos vitales de un solo golpe de Basdia y
Eleanora.
“Sus Valores de Atributos son altos y están bien equipados, pero son un grupo de
Orcos salvajes que actúan para si mismos. Creo que eso es lo que son. Tengo la
sensación de que el ejército de Buburin en su fortaleza de vanguardia y el ejército de
Budirud que derrotamos en la nación Ghoul fueron más difíciles de vencer como
grupos,” dijo Vandalieu.
“Entonces, este es el destino de aquellos tentados por Ravovifard… Bugitas, ¿a dónde
pretendes guiar a tus vasallos…?” preguntó el Príncipe Budarion al vacío, pero su
pregunta no cayó en los oídos de nadie más que de Vandalieu, siendo ahogada por el
choque de espadas y gritos moribundos.

179
 NLSpace

Los subordinados no recuperaron la cordura después de la muerte de Bufudin;

continuaron luchando en sus estados dementes. Pero como solo habían sido
estacionados aquí para proteger a la nación y mantener el orden público, el tamaño del
ejército no era tan grande.
Los enemigos se quedarían sin números pronto.
Pero un aullido distante pudo ser escuchado, y luego un poderoso aullido resonó desde
el palacio de la nación Alto Kobold.
“¡Hijo Santo-dono! ¡Príncipe! ¡Ese es el sobrino del rey Alto Kobold, quien se ha
vuelto el perro de Bugitas! ¡Parece que va a venir a enfrentarnos personalmente!” dijo
un aliado Alto Kobold, traduciendo el idioma Kobold.
Y mientras resonaban varios otros aullidos distantes, los Altos Kobolds comenzaron a
moverse.
“Pues bien, seguiré adelante. Arachnes, Empusas, Pete, Eisen, Kasim y todos los
demás, agrupense,” dijo Vandalieu.
“¿¡Otra vez!?”
“Lo va a hacer otra vez, ¡oi, no huyas!”

Nombre: Zadiris
Rango: 9
Raza: Hechicera Mayor Ghoul
Nivel: 27
Trabajo: Gran Filósofa
Nivel de Trabajo: 28
Historial de Trabajo: Mago Aprendiz, Maga, Maga de Atributo Luz, Maga de
Atributo Viento, Filósofa
Edad: 298 años (Ha sufrido reversión de edad)
Habilidades pasivas:
Visión Nocturna
Resistencia al Dolor: Nivel 3
Fuerza Sobrehumana: Nivel 1
Secreción de Veneno Paralizante (Garras): Nivel 2
Tasa de Recuperación de Maná Aumentada: Nivel 9 (LEVEL UP!)
Ampliación de Maná: Nivel 4 (LEVEL UP!)
180
 NLSpace

Habilidades activas:
Magia de Atributo Luz: Nivel 10 (LEVEL UP!)
Magia de Atributo Viento: Nivel 9 (LEVEL UP!)
Magia sin Atributos: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Control de Maná: Nivel 9 (LEVEL UP!)
Alquimia: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Revocación del Canto: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Multi-Cast: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Superar Límites: Nivel 3
Tareas Domésticas: Nivel 1
Procesamiento de Pensamiento de Alta Velocidad: Nivel 2 (¡NUEVO!)
Habilidades únicas:
Protección Divina de Zozogante (¡NUEVO!)

181
 NLSpace

Fuerte ofrenda de carne

Habiéndose enterado que Bufudin había sido asesinado por un ataque realizado por un
enemigo desconocido, Gargya le ordenó a su ejército que se moviera y tomó el mando
él mismo.
Pero como usurpador, Gargya no tenía el completo control sobre la nación Alto
Kobold. Ahora que el general Bufudin había sido derrotado, si reunía a todos sus
fieles, era posible que el resto de la nación aprovechara la oportunidad para organizar
una rebelión.
Por eso Gargya deliberadamente reunió a los rebeldes con él y los colocó en primera
línea. Detrás de ellos, colocó unidades de arqueros y magos para actuar como
controladores de esclavos.
Utilizaría a los Altos Kobolds rebeldes como esclavos de guerra desechables,
haciéndolos atacar al enemigo como escuadrones suicidas, mientras que las otras
tropas observaban desde atrás para hacer que lucharan y evitar que huyeran.
“Con esto, ni siquiera pueden huir, y mucho menos desobedecerme.”
No era inusual que las naciones fuera de la Cordillera Fronteriza usaran unidades de
esclavos como peones, pero en el área dentro de la Cordillera Fronteriza, donde no han
habido guerras de escala nacional durante un largo período de tiempo, esta era una
idea revolucionaria.
Sin embargo, los atacantes ya habían pasado por la puerta. Por lo que. los esclavos
estaban muy juntos los unos de otros mientras marchaban en la vanguardia a través de
la calle principal de la nación, con los controladores de esclavos y aquellos que los
protegían detrás de los esclavos, y el batallón de élite comandado por el ejército de
Gargya detrás de ellos.
“Parece que el enemigo tiene mucha confianza. Se están adelantando,” gruñó Gargya
en el idioma Kobold en un tono disgustado mientras miraba una imagen agrandada
producida por la magia de atributo luz de un Alto Kobold Mago.
Detrás de la puerta que había tomado una forma humanoide por alguna razón, había un
Orco Noble de pie en la parte delantera, con Ghouls y un pequeño número de Altos
Kobolds levantando sus armas.
“Gargya-sama, las Arachnes y Empusas que fueron mencionadas en los aullidos no se
ven por ningún lado,” le dijo uno de sus subordinados.
Pero Gargya simplemente bufó/esnifó. “Sin duda están ocultas. ¡Envíen a los esclavos
y háganlas salir!”
182
 NLSpace

Al comando de Gargya, los esclavos cargaron hacia adelante. A diferencia del ejército
de Bufudin, no habían perdido su capacidad de razonamiento. En sus corazones,
querían convertirse en aliados de los enemigos que aparentemente eran una fuerza
aliada de la nación Ghoul y de Zanalpadna, pero los controladores de esclavos detrás
de ellos eran como bestias.
Incluso si fueran a evitar las flechas y hechizos de los controladores de esclavos para
escapar o armarse de valor para rebelarse, las vidas de sus familias y ciudadanos
estaban en peligro.
No tenían moral, pero no podían desobedecer.
Pero algo surgió desde el interior de la tierra, detrás de los esclavos.
“… Garuh?”
Los ojos de Gargya se agrandaron al ver una pequeña silueta… Vandalieu, emerger
del suelo entre los esclavos y controladores de esclavos.
Los esclavos continuaron sin darse cuenta de que Vandalieu había aparecido
silenciosamente detrás de ellos, pero los controladores de esclavos se detuvieron un
momento por la sorpresa.
“Conviértete en un muro,” dijo Vandalieu.
Y luego, con un ruido estruendoso, se formó un alto muro desde el suelo.
Los controladores de esclavos y la fuerza principal de Gargya detrás de ellos ya no
podían ver ni al ejército enemigo ni a los esclavos debido al muro que se elevaba hacia
el cielo.
Aún así, sus movimientos solo se detuvieron por un momento.
“¡GAAAAH!” gritó Gargya, dando la orden extremadamente simple de atacar y
destrozar a Vandalieu, quien parecía ser la causa de la aparición del muro.
Sintiendo un insoportable deseo de ver sangre, los controladores de esclavos
alegremente sacaron sus arcos y recitaron sus conjuros. Con los ataques simultáneos
de estos Altos Kobolds de Rango 5, Vandalieu, que parecía ser un simple niño, se
rompería junto con el muro de tierra, e incluso los esclavos del otro lado del muro no
escaparían ilesos.
Los controladores de esclavos liberaron habilidades marciales de Técnicas con Arco
tales como Fuego Consecutivo, Fuego Caótico y Disparo Poderoso, así como todo tipo
de hechizos tales como Bala de Piedra y Bala de Llamas.
Pero inmediatamente después de que lanzaran sus ataques, Vandalieu lanzó su Magia
Espiritual de la Muerte.
183
 NLSpace

“Bone Flame Jailing Destruction Bullet, Dark Thunderbolt, Death Ice Prison.” (NT.
Éstos los dejaré en Ingles… vaya nombres)
Enormes cráneos hechos de llamas negras, relámpagos y tentáculos enroscados de
hielo, los cuales minaron por completo su entorno, dispersaron las débiles flechas y
hechizos, y luego engulleron a los controladores de esclavos.
“¿¡GYAIIIIIN!?”
Los Altos Kobolds que fueron engullidos por el hielo y murieron congelados en
segundos habían sido los afortunados. Aquellos envueltos por las llamas negras o los
golpeados por un rayo no murieron instantáneamente; recibían heridas que eran
claramente fatales y forcejeaban mientras soltaban gritos de muerte.
“¡KYAINKYAIN!”
“¡WAUN! ¡WAUUUUN! ”
Viendo la miserable muerte de sus camaradas, la moral de los controladores de
esclavos restantes se desmoronó y huyeron.
Aunque había alrededor de trescientos controladores de esclavos, este número había
caído bruscamente en menos de un minuto después de que comenzara la batalla.
“… Es difícil matarlos con magia de una manera que mate a muchos a la vez, y aún así
deje los materiales intactos,” susurró Vandalieu mientras sus pulmones se llenaban
con el estimulante aroma de las criaturas quemadas vivas.
“¡No se preocupe, Su Majestad! ¡Todavía quedan muchos!” dijo la Princesa Levia,
tratando de animarlo.
“¡Es correcto, intentémoslo de nuevo! ¡Saldrá bien esta vez!” dijo Orbia.
Por cierto, Kimberley parecía estar ocupado persiguiendo a los Altos Kobolds que
huían, electrocutándolos hasta la muerte.
Los individuos de élite liderados por Gargya estaban inmóviles, sin poder pronunciar
nada.
“Gah … ¿gagah…?”
Vandalieu había lanzado tres hechizos de Magia Espiritual de la Muerte. Sabían que si
alguno de ellos fuera golpeado directamente, serían heridos con fatalidad.
Si un General Alto Kobold de Rango 7 activara habilidades marciales de Técnicas con
Armadura y Escudo, y luego un Mago Alto Kobold le lanzara un hechizo que
incrementara la defensa contra la magia, entonces tal vez terminaría con heridas
fuertes.

184
 NLSpace

Se suponía que sus instintos como monstruos se habían debilitado durante los últimos
cien mil años. Pero sabían ésto porque recuperaron estos instintos, incluso más fuertes
que antes.
“¡N… no retrocedan! ¡No hay forma de que pueda usar tal magia avanzada muchas
veces! ¡Considerando el hechizo de atributo tierra que creó el muro, debería ser todo
lo que tiene!” gruñó Gargya en el idioma de Kobold.
Al escuchar las órdenes de Gargya, los Altos Kobolds recordaron que probablemente
este era el caso y reconsideraron la situación.
El miedo instintivo que habían sentido desapareció, e incluso sentimientos de
desprecio y desdén por Vandalieu comenzaron a surgir.
El que estaba frente a ellos era sin dudas un usuario de magia avanzada a pesar de su
pequeña apariencia, pero era un tonto que había gastado todo su Maná.
Había tres monstruos que parecían ser sus familiares flotando a su alrededor, pero se
podía hacer algo con solo tres monstruos. Eran un batallón de élite de mil bajo el
mando directo de Gargya.
“¡Vayan, mátenlo junto con esos tontos inútiles, atraviesen el muro y devoren a los
enemigos del otro lado!” ordenó Gargya, y el batallón de élite compuesto por Altos
Kobolds que estaban al menos en el Rango 6 comenzó su ataque.
Pero aún así, el hecho de que todavía pudieran activar habilidades marciales y lanzar
hechizos era probable que se debiera al sentido de peligro de “qué tal si” que aún
sentían en su interior.
Pisoteando y dejando de lado a los controladores de esclavos sobrevivientes que
habían huido, se acercaban a Vandalieu y al muro a su espalda.
Pero mientras tanto, Vandalieu usaba Transformación de la Forma Espiritual en su
cuerpo.
“Pues bien, comienza el contraataque,” dijo.
Su cuerpo transparente tomó la forma de un enorme rectángulo como una puerta.
Y desde en interior de Vandalieu, que se había transformado en una puerta, Pete y el
resto de los monstruos, las Arachnes y Empusas surgieron como una ola creciente.
“¡GISHAAAH!”
“Unidad Samurai, intercepten al enemigo!”
“¡Unidad Kunoichi, muevanse!”
“¡Puh, pasar por esto dos veces seguidas es duro!”
185
 NLSpace

“¿¡GURURU!?”
“¿¡GYAGYAWAHN!?”
La formación de los Altos Kobolds cayó en caos ante la inesperada aparición de esta
gran cantidad de enemigos.
“Dark Lightning, Ice Blood Death Water, Black Flame Spear.”
Los hechizos de la Magia Espiritual de la Muerte de Vandalieu volaron una vez más;
estos hechizos infligieron menos daño pero causaron que la formación de los Altos
Kobolds cayera en caos aún más, y luego Pete y el resto de las fuerzas de Vandalieu
cargaron contra ellos.
Los Altos Kobolds eran una raza hábil en batallas grupales, y este era un batallón de
individuos de élite que habían aumentado sus Rangos al menos una vez. Estaban bajo
el mando de Gargya, y nunca antes habían sido derrotados. Sin embargo, la situación
favorecía en gran medida al lado de Vandalieu.
“¡Boulder Smash!” gritó Kasim. “¡Espera, ¿UOH?!”
Su maza le rompió la cabeza a un soldado Alto Kobold que había perdido el
equilibrio, pero otro soldado Alto Kobold utilizó la abertura para empujar el pomo de
su hacha hacia él. Kasim por poco logró detenerlo con su escudo, pero ahora era él
quien había perdido el equilibrio.
“¡Kasim!” gritó Fester, quien había chocado espadas con otro Alto Kobold a un lado.
Trataba de salvar a su camarada, pero no llegaría a tiempo.
“¡No te dejes llevar!”
Antes de que el hacha pudiera enterrarse en la armadura de Kasim, una hoz verde
atravesó el pecho del soldado Alto Kobold.
Una gran Empusa había usado sus brazos de hoz para salvar a Kasim.
“M-me salvaste,” exhaló Kasim, agradeciéndole a la gran Empusa.
“Hmph… Ustedes hombres no deberían presionarse y en vez de eso dedicarse a la
defensa como deberían hacerlo los hombres,” dijo la gran Empusa… Gaol, la
Berserker Empusa que fue una de las guardias de la Princesa Kurnelia.
Después de decir estas palabras filosas por encima de su hombro, entabló batalla
contra más Altos Kobolds.
Oscilaba sus dos brazos de hoz y se protegía de los enemigos que se escabullían junto
a ellos con la espada y el escudo sostenidos por sus dos manos, pero los Altos Kobolds
la estaban presionando hacia atrás.
186
 NLSpace

En términos de Rango, tanto Gaol como los soldados del batallón Alto Kobold eran de
Rango 6, pero como Empusa, miembro de una raza creada por Vida, Gaol podía
adquirir un Trabajo. Por eso tenía una ventaja en capacidades físicas y habilidades
sobre los Altos Kobolds.
Pero internamente, ella había perdido los estribos.
(‘¡Así es, no me pueden vencer los hombres humanos débiles, especialmente los
hombres como niños que ni siquiera han vivido veinte años!’)
En la región sur del continente, los hombres Enanos, Elfos y humanos poseían una
fuerza de combate inferior, por lo que estaban en condiciones de ser protegidos.
Por eso, a Gaol le disgustaba el hecho de que Kasim y sus amigos estaban peleando
tan bien como ella.
Lógicamente, sabía que Kasim y sus compañeros poseían grandes técnicas de combate
y destreza física bien entrenada, a diferencia de los humanos de Zanalpadna. Los Altos
Kobolds no eran oponentes tan fáciles que pudieran manejarse con habilidades
mediocres.
No había ningún problema con ellos peleando tan capazmente como Gaol.
Pero emocionalmente, no era algo que ella pudiera aceptar tan fácilmente. Por eso
estaba irritada. Quizás esto se reflejó en sus movimientos.
“¡Desgarre de Hierro!” gritó Gaol, derribando a un Caballero Alto Kobold fuertemente
armado con sus brazos de hoz, pero no notó al pequeño Asesino Alto Kobold
escondido en la sombra del Caballero.
(‘¡Maldición!’)
El Asesino Alto Kobold se acercó rápidamente, escabulléndose más allá de los brazos
de hoz de Gaol, así como de su espada y escudo. La daga del asesino, sujetada bajo la
manga, barrió hacia el costado de Gaol.
“Invisible Slash.”
En ese momento, un corte profundo apareció en el cuello del Asesino Alto Kobold.
“¿¡Qué – !?”
“Hemos avanzado demasiado; retrocedamos por ahora.”
Gaol, que de alguna manera fue salvada por Zeno, se quedó sin palabras, sorprendida
por el hecho de que no había notado su presencia en absoluto.

187
 NLSpace

Aunque él pensaba que el comportamiento de Gaol era extraño, Zeno la tomó del
brazo y retrocedió junto con ella, lanzandole cuchillos a los Altos Kobolds para que se
mantuvieran alejados.
“Gracias por salvar a Kasim,” dijo, y luego regresó al lugar donde sus amigos estaban
peleando.
Cuando Gaol lo vio irse, se dio cuenta de que Zeno la habría salvado incluso si no
hubiera salvado a Kasim.
Pero eso no era importante para ella.
“Fui… salvada por un hombre humano que ni siquiera ha vivido veinte años…
protegida.”
Ese hecho conmocionó tremendamente el corazón de Gaol, pero no fue esta
conmoción la que hizo que su corazón latiera salvajemente.

Inmediatamente después de que Gaol viera partir a Zeno, el muro que Vandalieu había
creado volvió a hacer ruido mientras volvía a caer al suelo.
“¡Síganme, honorables y verdaderos Altos Kobolds! ¡Recuperen a su nación y a sus
familias de las manos de las bestias!” gritó el Príncipe Budarion mientras cargaba,
liderando a los Ghouls a quienes se les unieron los Altos Kobolds que habían sido
tratados como esclavos.
“¡UOOOOOHN!”
“¡Sigan al Príncipe Budarion! ¡Derroten al usurpador Gargya!”
Mientras Vandalieu y sus compañeros luchaban, al otro lado del muro, el Príncipe
Budarion había convencido a los esclavos para que lucharan por él.
Bufudin ya había sido derrotado, y los atacantes eran el Príncipe Budarion quien había
recuperado su poder, y guerreros Ghoul de alto Rango. En la región encerrada por la
Cordillera Fronteriza, la existencia de Eleanora era interpretada como uno de los
Vampiros de Raza Pura protegiendo las Tierras de Descanso de Vida enviando
refuerzos, por lo que esto también había funcionado favorablemente.
Y los ruidos al otro lado del muro eran los gritos moribundos de los subordinados de
Gargya y un gran número de voces que gritaban en un idioma que no era el Kobold.

188
 NLSpace

Bajo estas abrumadoras circunstancias, no les tomó más de un minuto a los Altos
Kobolds liberarse de su miedo a Gargya.
Gargya sabía que estaba derrotado tanto en números como en fuerza, pero no podía
rendirse y huir.
“¡GUWOOOOOHN! ¡Ahora que las cosas han llegado a esto, yo mismo los mataré!”
gritó.
Considerando las cosas que había hecho, su rendición nunca sería aceptada. Y su
orgullo no le permitía escapar.
(‘¡Incluso si escapo aquí, no hay futuro para mí! ¡Incluso si tengo la suerte de escapar,
perderé mi poder una vez que Ravovifard me abandone!’)
Con esto en mente, Gargya creería en la posibilidad de un giro de acontecimientos y
lucharía con todo lo que tenía.
(‘¡Ya estoy en el Rango 10! ¡Incluso si Budarion ha recuperado su fuerza, solo debería
estar en igualdad de condiciones conmigo! ¡Pero lo primero que necesito derrotar es
esa cosa no identificada!’)
Con su abundante pelaje erizado, el Gran Rey Kobold Gargya cargó hacia Vandalieu.
“¡GARURURUH!”
“¡No te metas en el camino de nuestro rey!”
Recuperando su moral al ver a su rey moverse, los Altos Kobolds del ejército de
Gargya no dudaron en atacar a las fuerzas de Vandalieu para despejar el camino de
Gargya.
… Antes de que pudiera notar que las fuerzas de Vandalieu no habían hecho ningún
esfuerzo particular para detenerlo, Gargya fue atrapado por la vista de Vandalieu.
(‘¡El líder de este ejército no es Budarion! ¡Eres tú! ¡Si te mato, tendré una
oportunidad de salir victorioso!’)
“¡RAVOVIFAAARD!”
Gargya activó su habilidad Trascender Límites e incluso usó el Descenso del Espíritu
Familiar para llamar al espíritu familiar de Ravovifard sobre sí mismo.
Y luego utilizó una habilidad marcial de Técnicas de Combate sin Armas para oscilar
sus garras, que eran más afiladas que una espada, hacia abajo, hacia un aparente
Vandalieu indefenso e inmóvil.
“¡GUOOOHN!”

189
 NLSpace

“Caparazón del Rey Demonio, actívate.”

“¿¡GUGEAH!?”
Las garras de Gargya fueron bloqueadas por el caparazón negro que creció de la piel
de Vandalieu y cubrió todo su cuerpo.
Con un ruido chirriante, las garras de Gargya hicieron marcas profundas en el
caparazón, pero el impacto hizo que su brazo se entumeciera. Su anterior ser podría
haber tenido rotas sus garras y huesos de sus dedos.
(‘¡Es increíblemente duro! ¡Pero si solo es duro…!’)
Gargya cerró el puño con la otra mano y activó Ataque Penetrante, una habilidad
marcial que solo podía usarse con Técnicas de Combate sin Armas en el nivel 7 o
mayor. Era una habilidad marcial que no aumentaba mucho el poder de un ataque,
pero permitía que el impacto del ataque penetrara a través de las defensas, lo que
infligía daño físico directo.
Hubo un ruido fuerte y embotado, y Gargya sintió que el impacto de su ataque alcanzó
al objetivo. Vandalieu asomó la cabeza fuera del caparazón; se podía ver sangre cerca
de su boca. Pensando que había encontrado la manera de derrotar a este enemigo,
Gargya activó Ataque Penetrante una vez más.
Pero aunque hubo un ruido embotado otra vez, la sensación de impacto estuvo ausente
esta vez.
“Me sorprendió un poco que pudieras infligirme daño a través del caparazón del Rey
Demonio y mi armadura de Cobre Oscuro, pero es un ataque tan pequeño que puede
ser bloqueado por completo si activo la Forma de Piedra de mis Técnicas con
Armadura de nivel 1. Así que, ¿tienes alguna forma de volverte fuerte más allá de
esto?” preguntó Vandalieu, mirando a Gargya con los ojos de un investigador
realizando un experimento.
Después del primer ataque, activó una habilidad marcial de Técnicas con Armadura
con la armadura de metal liquido dentro del caparazón y una habilidad marcial de
Técnicas con Escudo con el caparazón como escudo.
“Hyuh… ¡GARUAAAAH!”
Al ver algo extraño en los ojos de Vandalieu, Gargya envolvió su puño en las llamas
de un hechizo de encantamiento y lo dirigió hacia Vandalieu con Ataque Penetrante,
una y otra vez.
Sus garras podrían tener el poder suficiente para incluso hacer carne picada de un
Dragón.

190
 NLSpace

“¡AAAAAGH!”
Sin embargo, los ataques repetidos de Gargya se asemejaban a un niño asustado
agitando sus brazos violentamente hacia lo que parecía asustarle.
Incluso cuando Gargya parecía asustado, estaba claro para todos que sus ataques no
tenían sentido.
“… Ah, si no tienes ningún modo de volverte más fuerte, entonces no tienes que
forzarte, ¿sabes? Tampoco parece que tengas técnicas ocultas o cartas del triunfo,”
dijo Vandalieu con una expresión fría a pesar de los fuertes ruidos que se producían
cada vez que el puño de Gargya chocaba con el caparazón.
Gargya lo había atacado con una habilidad marcial avanzada, pero solo logró infligirle
daño suficiente como para causarle un pequeño sangrado en la boca.
Vandalieu fortaleció su defensa después de eso, y usando el mismo ataque una y otra
vez junto con un hechizo de encantamiento simple no causó ningún cambio dramático.
(‘Sabía que no había reacción de Percepción de Peligro: Muerte, pero supongo que
esto es todo lo que tiene.’)
Tal vez los efectos de su habilidad Trascender Limites se habían terminado; los
movimientos de Gargya se volvían visiblemente más lentos. Decidiendo que ya no
sería de ninguna utilidad, Vandalieu activó la sangre y los cuernos del Rey Demonio.
“Fuego.”
Un cañón cilíndrico formado por la sangre congelada del Rey Demonio sobresalió de
un espacio en el caparazón, y el proyectil hecho con los cuernos del Rey Demonio
disparado desde adentro atravesó el cuerpo de Gargya entrando por su estómago y
saliendo por su hombro.
Vandalieu atacó de esta manera considerando los edificios detrás de Gargya y las
personas que podrían haber estado dentro de ellos.
“¿¡GYABAAHN!?”
“¡――――!”
El grito de Gargya y el grito de algo más resonaron. La presencia del espíritu familiar,
que Gargya emitía por todo su cuerpo, desapareció. Gargya se tambaleaba mientras
salía sangre oscura de su boca y heridas, y luego cayó al suelo, boca arriba.
“Parece que puedo matar al espíritu familiar que usa un enemigo con Descenso del
Espíritu Familiar si uso la habilidad Soul Break.” señaló Vandalieu. “Mmm, fue
valioso saberlo.”

191
 NLSpace

Satisfecho con los resultados de su experimento, Vandalieu ensartó las extremidades

de Gargya, quien aún respiraba, con los cuernos del Rey Demonio.
Gargya gritó mientras su sangre rociaba el aire, pero Vandalieu lo ignoró y le dio la
espalda.
“Kasim, Fester, Zeno. Adelante,” dijo.
Los labios de Kasim y sus amigos se tensaron al mirar a la criatura que se convertiría
en una fuente de Puntos de Experiencia para ellos, al borde de la muerte y totalmente
preparado.
“¿Realmente está bien? Para nosotros tenerlo, quiero decir. ¿No sería más un logro si
tú lo derrotaras, Vandalieu?” preguntó Kasim.
“Bueno, es cierto que dijimos que nos habíamos topado con un muro duro
recientemente, lo que nos dificulta subir de nivel, pero… siento que esto es un poco
terrible, ¿sabes?” dijo Fester.
Kasim y sus compañeros habían aumentado sus habilidades para ser equivalentes a
aventureros de clase C, pero ahora enfrentaban una prueba a la que todos se
enfrentaban, el llamado muro que hacía extremadamente difícil aumentar sus niveles y
habilidades.
La forma ordinaria de superar este muro era continuar ganando experiencia sin darse
por vencidos.
Pero también estaba el truco de derrotar a un monstruo muy por encima la capacidad
propia, ganando una gran cantidad de Puntos de Experiencia y atravesando el muro
por la fuerza. Normalmente este truco era imposible de realizar.
Pero Vandalieu intentaba usar a Gargya para permitir que Kasim y sus amigos usaran
este truco.
“Por favor no se preocupen por ello,” dijo Vandalieu. “De cualquier forma, no
obtendría ningún Punto de Experiencia si lo derrotara yo mismo.”
“¿Por tu maldición, huh? Pues bien, lo tomaremos,” dijo Zeno. “Kasim, Fester.”
“Bueno, no nos contendremos,” dijo Kasim.
“Sí, te estamos en deuda,” dijo Fester.
Mientras tanto, Gargya, cuyas extremidades se habían vuelto inútiles y no podía
hablar, fue atormentado por una sensación de humillación enloquecedora mientras
escuchaba esta conversación.

192
 NLSpace

(‘¡Alguien tan grande como yo! ¡Yo, que recibí la protección divina de Ravovifard y
se suponía sería un verdadero rey! ¿¡Me estoy convirtiendo en alimento para unos
mocosos humanos!?’)
Gargya había estado temblando del miedo de ser asesinado por Vandalieu, pero ahora
que se daba cuenta de que un final aún más cruel venía por él, sentía que su sangre iba
a hervir.
Al menos habría estado satisfecho si fuera asesinado por alguien más fuerte que él.
Eso habría estado dentro de la regla en la que creía, la regla de supervivencia del más
apto. Pero no podía soportar volverse Puntos de Experiencia para aquellos que eran
claramente más débiles que él.
(‘¡NO ME JODAN, MOCOSOOOS!’)
En su enojo, Gargya agitó sus brazos ensartados y dejó escapar un gemido
incomprensible a través de la sangre congelada del Rey Demonio que cubría su boca.
“¡Ah, está teniendo espasmos! ¡Esto es malo, tenemos que acabar con él rápido!” gritó
Fester.
Había confundido los movimientos de Gargya con espasmos.
“¡De acuerdo, tenemos que hacerlo al mismo tiempo!”
“¡Listos, ya!”
Vandalieu no corrigió el malentendido de Fester, por lo que una espada larga, una
maza y un cuchillo se clavaron en Gargya.
“Esta es la supervivencia del más fuerte. A nadie le importan los malos modales que
muestran los fuertes cuando devoran a los débiles,” murmuró Vandalieu. “Ahora bien,
todos, ¿comenzamos a cazar a los que faltan?”
Los Altos Kobolds se animaron por la muerte del usurpador malvado, y luego
levantaron sus armas y corrieron junto con los Ghouls para cazar a los controladores
de esclavos sobrevivientes y a las tropas del batallón de élite.
Para los Altos Kobolds, estos una vez fueron compañeros que vivieron en la misma
nación, pero al mismo tiempo, eran traidores que habían matado a sus parientes. Y a
pesar de la derrota del usurpador, la nación no sería restaurada como antes.
Con el poder de la nación disminuyendo, no podían darse el lujo de dejar vivos a
individuos peligrosos.
Y por encima de eso, no había ninguna garantía de que ninguno de los sobrevivientes
obtuviera la protección divina de Ravovifard y se convirtiera en un segundo o tercer
Gargya.
193
 NLSpace

“Ten, Vandalieu-sama, límpiate la boca. Incluso si era para probar la fuerza de un

enemigo que ha recibido la protección divina de Ravovifard antes de luchar contra
Bugitas, fuiste demasiado imprudente,” dijo Eleanora.
“Más importante aún, debiste sacar tu caparazón desde el principio,” dijo Basdia. “Por
cierto, ¿dónde están Gizania y Myuze?”
“Parece que las dos fueron con el Príncipe Budarion y algunos de los Altos Kobolds al
castillo,” dijo Zadiris.
Mientras Vandalieu salía del caparazón y Eleanora le limpiaba la boca, las palabras de
Basdia y Zadiris le sorprendieron. “Kasim, por favor dirígete al castillo. Es muy
urgente,” dijo.
“¿¡Eh!?” Kasim estaba ebrio por la agradable sensación de su fuerte aumento de nivel,
pero ahora estaba sorprendido de recibir una orden personal. “¿P-por qué yo?”
preguntó desconcertado. “No puedo distinguir a los Altos Kobolds por sus caras,
¿sabes? No conozco a nadie, así que, ¿hay algún motivo para que vaya?”
“No te preocupes, solo ve por favor. Apresúrate,” dijo Vandalieu.
“Kasim, Vandalieu ya dijo suficiente,” dijo Zeno. “¡Estoy seguro de que hay un punto
en ello!”
“¡Bien, vamos todos! ¡Estaremos corriendo!” dijo Fester.
Kasim estaba desconcertado, pero fue arrastrado por Zeno y Fester mientras corrían
hacia el castillo.
“… ¿No es mejor que Fester no vaya?” preguntó Eleanora.
“Bueno, debería estar bien. Las cosas podrían volverse una repetición de lo que Vigaro
mostró en la nación Ghoul, así que ahora es la oportunidad mientras él está ocupado
desmantelando los cuerpos de los Orcos Nobles,” dijo Zadiris.
Mientras Vandalieu miraba cómo partían Kasim, Fester y Zeno, rezaba para que
Kasim tuviera un encuentro predestinado.
“Van. ¿No sería mejor hacer un entorno formal de entrevistas de matrimonio?” dijo
Basdia.
“Ahora que lo mencionas, es posible que tengas razón,” dijo Vandalieu.

194
 NLSpace

『¡Las habilidades Fortalecer Subordinados, Creación de Golems, Multi-Cast,

Coordinación, Comandar, Técnica de Unión de Plantas, Magia Espiritual de la Muerte,
Técnica de Unión de Insectos, Técnicas con Artillería, Técnicas con Armadura,
Técnicas con Escudo y God Slayer han aumentado de nivel!』

Nombre: Kasim
Raza: humana
Edad: 18 años
Título: Ninguno
Trabajo: Guerrero Súper Pesado
Nivel: 35
Historial de Trabajo: Guerrero Aprendiz, Guerrero, Guerrero Pesado, Guerrero
Guardián
Habilidades pasivas:
Resistencia Aumentada: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Vitalidad Aumentada: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Visión Nocturna (¡NUEVO!)
Resistencia al Dolor: Nivel 3 (¡NUEVO!)
Resistencia a los Venenos y Enfermedades: Nivel 2 (¡NUEVO!)
Poder Defensivo Fortalecido cuando está equipado con una Armadura Metálica:
Mediana (¡NUEVO!)
Poder Defensivo Fortalecido cuando está equipado con un Escudo: Pequeño
(¡NUEVO!)
Detectar Presencia: Nivel 1 (¡NUEVO!)
Habilidades activas:
Agricultura: Nivel 1
Técnicas con Maza: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Técnicas con Escudo: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Técnicas con Armadura: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Superar Límites: Nivel 4 (¡NUEVO!)
Superar Límites – Escudo Mágico: Nivel 1 (¡NUEVO!)
Técnicas de Combate sin Armas: Nivel 1 (¡NUEVO!)

195
 NLSpace

Nombre: Zeno
Raza: humana
Edad: 18 años
Título: Ninguno
Trabajo: Usuario de Dagas
Nivel: 37
Historial de Trabajo: Ladrón Aprendiz, Ladrón, Asesino, Explorador
Habilidades pasivas:
Detectar Presencia: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Intuición: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Visión Nocturna (¡NUEVO!)
Resistencia a los Venenos y Enfermedades: Nivel 4 (¡NUEVO!)
Poder de Ataque Fortalecido cuando está equipado con una Daga: Medio (¡NUEVO!)
Habilidades activas:
Técnicas con Daga: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Técnicas con Arco: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Trampa: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Pasos Silenciosos: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Demantelar: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Desbloquear: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Lanzamiento: Nivel 1 (¡NUEVO!)
Técnicas con Armadura: Nivel 3 (¡NUEVO!)
Técnicas de Asesinato: Nivel 3 (¡NUEVO!)

Nombre: Fester
Raza: humana
Edad: 18 años
Título: Ninguno
Trabajo: Espadachín Mágico
Nivel: 29
Historial de Trabajo: Guerrero Aprendiz, Guerrero, Espadachín, Usuario de Espada
Mágica
Habilidades pasivas:
Fuerza Muscular Mejorada: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Visión Nocturna (¡NUEVO!)
Poder de Ataque Fortalecido cuando está equipado con una Espada: Medio
(¡NUEVO!)

196
 NLSpace

Habilidades activas:
Pescar: Nivel 1
Técnicas con Espada: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Desmantelar: Nivel 1
Técnicas con Armadura: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Superar Límites: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Superar Límites – Espada Mágica: Nivel 3 (¡NUEVO!)
Magia sin Atributo: Nivel 1 (¡NUEVO!)
Control de Maná: Nivel 1 (¡NUEVO!)

197
 NLSpace

El rey trabajando en la nación tres días después de conquistarla, y el emperador

en el imperio

Los edificios y calles de la nación Alto Kobold, que había caído en la ruina después
del golpe de estado de Gargya, estaban siendo reparados a una velocidad asombrosa.
La piedra y la madera de los edificios, así como el pavimento de piedra en el suelo,
parecían volverse arcilla, las partes rotas y las grietas desaparecían en el proceso.
“¡La ciudad está volviendo a la normalidad ante nuestros ojos!”
“¡Wow gracias!”
“¡WANWANWANWAAAN!” (NT. Así suenan los ladridos para los Japos.)
La gente de la nación Alto Kobold aclamaba mientras veía pasar esto. Muchos de ellos
eran niños, y los niños Alto Kobold en particular estaban tan emocionados que era
imposible saber lo que estaban diciendo.
Sin embargo, estaban agitando sus colas, por lo que estaba claro que estaban
encantados,.
Vandalieu era la única persona que saludaba a la gente… o al menos, se suponía que
era una persona, pero se había dividido en diez. Se sentía un poco insatisfecho.
“… Prefiero cocinar que estar haciendo trabajos de construcción.”
“Nueces de karité… manteca de karité…”
“Bayas de Acai…”
“Numerosas frutas que no existen en la Tierra y carne de animales que se
extinguieron…”
El interés de Vandalieu estaba mucho más inclinado hacia la comida que hacia la
construcción y reparación que sus clones espirituales murmuraban estas palabras para
sí mismos.
Gargya había sido derrotado, y el exterminio y desmantelamiento de los restos de sus
subordinados había terminado. Los guardias que quedaban en el castillo y en los
alrededores de la ciudad también habían sido derrotados rápidamente, y los civiles
fueron liberados de manera segura.
No hubieron bajas por parte de Vandalieu; algunos fueron heridos, pero nadie había
sufrido heridas graves, como extremidades perdidas, por lo que las Pociones y la
magia curativa de Zadiris y los demás fueron suficientes para tratarlos.

198
 NLSpace

Afortunadamente, la nación Alto Kobold fue retomada en menos de medio año

después del golpe de estado de Gargya, por lo que ninguno de los ciudadanos de la
nación estaba en estados graves. Considerando el comportamiento de Gargya,
probablemente habría decidido que cualquier persona herida e incapaz de recuperarse
por completo no sería de ninguna utilidad y los convertiría en comida en lugar de
intentar curarlos, por lo que las cosas pudieron haber sido desastrosas si este asunto se
hubiera tardado más tiempo en resolver.
Y la Princesa Lulu, la única descendiente directa del rey anterior a quien Gargya
dejo con vida para poder hacerla su esposa, fue liberada por el Príncipe Budarion y
los que estaban con él (Kasim y sus compañeros apenas llegaron a tiempo). Tampoco
hubo algún problema en particular en este proceso… aunque la primavera no llegó
para Kasim.
Y luego Vandalieu hizo lo que nadie más podía hacer: ayudar en la restauración de la
nación Alto Kobold con el uso de su habilidad Creación de Golems.
“En realidad no es tan aburrido.”
“Estoy feliz de que todos me estén agradeciendo.”
“Los edificios de la nación Alto Kobold tienen un estilo inusual, por lo que también es
interesante.”
“Incluso puedo aprender todo tipo de cosas sobre los Altos Kobold, como qué les
gusta vivir en grupos y qué las casas individuales son grandes.”
La nación Alto Kobold era una nación donde vivían Altos Kobolds juntos, así como
también ciudadanos humanos, Enanos y Elfos y un pequeño número de miembros de
otras razas que habían inmigrado de otras naciones. Después del golpe de estado de
Gargya, su población total era de un poco más de diez mil, y su población había
disminuido considerablemente, en poco más de mil, incluidos los que escaparon de
forma segura a Zanalpadna. Una vez que ésos que escaparon a otras naciones
regresaran, la población aumentaría un poco más.
Había alrededor de diez mil ciudadanos. Los humanos eran la raza más común,
mientras que solo había alrededor de cien Elfos. Y algunos cientos de la raza inferior
de Kobolds.
La sociedad de esta nación era similar a la del imperio de los Orcos Nobles; los Altos
Kobolds, que tenían un Rango base de 5, estaban a cargo de la defensa de la ciudad,
así como de la caza y recolección fuera de la nación y dentro de las Mazmorras,
mientras que los ciudadanos estaban a cargo del trabajo de producción dentro de la
nación.

199
 NLSpace

Y la raza inferior de Kobolds estaba a cargo de proporcionar soldados de bajo rango,

guardias y labores físicas. Sin embargo, ahora todos los Kobolds restantes en la nación
eran trabajadores de labores fisicas.
Los Kobolds que eran soldados habían aprobado el golpe de estado de Gargya, se
volvieron bestias y luego fueron cedidos al imperio Orco Noble gobernado por
Bugitas para ser utilizados como soldados de bajo rango.
El hecho de que la cantidad de Altos Kobolds haya descendido dramáticamente
dificultaría el mantenimiento de la nación por un tiempo. Pero, afortunadamente, no
había Mazmorras de alta dificultad que amenazaran la existencia de la nación Alto
Kobold si la población de monstruos en su interior no se redujeran periódicamente.
Había una sola Mazmorra clase D dentro de la nación, y no había nada más que unas
cuantas Mazmorras clase D cerca, por lo que incluso con sus números disminuidos, no
sería difícil para los Altos Kobolds mantener la población de monstruos en revición.
Sin duda sería posible restaurar la nación Alto Kobold una vez que el mayor
obstáculo, el imperio Orco Noble gobernado por Bugitas, se vaya.
Si los edificios y muros se pudieran reparar antes, el tiempo necesario para la
restauración de la nación se acortaría un poco.
Por cierto, Vandalieu había sugerido cosas como reunir las almas de los Altos Kobolds
muertos para resucitarlos como No-muertos y usar la habilidad Construcción de
Laberintos para crear una nueva Mazmorra o mover las existentes, pero estas cosas
serían consideradas por el nuevo rey de la nación Alto Kobold y sus ayudantes algún
día, después de la derrota de Bugitas.
Para la nación Alto Kobold, Vandalieu era el salvador que había derrotado al
usurpador, pero al mismo tiempo, era el rey de otra nación. Era natural que fueran
cautelosos al permitir que un rey de otra nación hiciera cosas como crear un gran
número de sus propios seguidores y dejarlos en la nación Alto Kobold, o crear atajos
que pudiera usar para entrar y salir de la nación libremente
“Y parece que la fiesta de victoria será después de que derrotemos a Bugitas,” dijo
Vandalieu.
El ejército del imperio Orco Noble no había establecido una red para enviar
información. Bugitas probablemente aún no sabía que los generales que envió a varias
regiones habían sido derrotados.
El usurpador Bugitas nació en una tierra que no había visto ni pequeñas disputas
durante decenas de miles de años; nunca leyó un libro sobre tácticas militares porque
no existían, y ahora, había comenzado una guerra a gran escala por primera vez.

200
 NLSpace

Antes de comenzar la guerra, el deber del ejército del Imperio Orco Noble era
defender a la nación de los monstruos, así como la caza y recolección fuera de los
muros de la nación y dentro de las Mazmorras. Así, ellos nunca pensaron que grandes
grupos de cientos o incluso miles abandonarían la nación por más de varios días al
mismo tiempo.
Y Bugitas no vio la entrega de información o logística como un gran problema, por lo
que casi no había unidades que actuaran como mensajeros.
Los Orcos Nobles se destacaban en cargar hacia adelante y ciertamente no eran una
raza torpe, pero… no eran una raza hábil para cubrir largas distancias rápidamente, y
no había muchos domadores que utilizaran monstruos.
Probablemente, justo ahora Bugitas estaba sentado en su trono, esperando los informes
de los ahora difuntos Budirud y Bufudin que nunca llegarían.
No había forma de que esto no fuera aprovechado; el plan ahora era la pronta
liberación de todas las naciones que habían sido afectadas por la malvada influencia de
Bugitas y luego acercarse al imperio con la misma rapidez, haciendo que el Príncipe
Budarion tome la cabeza de Bugitas.
Una vez que eso terminara, un yakiniku estaría preparado con las costillas de Bugitas.
(‘No, ¿debería hacer filetes de cerdo asado? Sin embargo, es difícil renunciar a las
posibilidades de miso katsu y curry de cerdo.’)
Vandalieu estaba perdido en estos pensamientos, pero una voz lo llamó desde abajo
entre todas los aclamaciones, trayéndolo de vuelta a la realidad.
“¡Disculpe! ¿¡Puedo tener un momento!?”
“¿Qué pasa?” preguntó Vandalieu.
Tal vez había reparado incorrectamente un edificio porque estaba demasiado perdido
en sus pensamientos. Pensando que este podría haber sido el caso, Vandalieu se
apresuró a bajar al suelo, pero la mujer Enana que lo llamó no parecía querer hacer
una denuncia o solicitud.
“Umm, por reparar mi casa y… vengar a Wan-san, quería agradecerte,” dijo. Su
expresión fue triste por un momento cuando Vandalieu descendió al suelo, pero
rápidamente se transformó en una sonrisa mientras le ofrecía una canasta. “¡Estas son
las frutas que le gustaban a Wan-san! ¡Muchas gracias!” dijo ella.
“Muchas gracias por esto,” dijo Vandalieu.
¿Quién era Wan-san? Antes de que Vandalieu pudiera preguntar, la Enana corrió hacia
su casa.
201
 NLSpace

Mientras la miraba irse, imaginó que Wan-san probablemente era una Alto Kobold
que había tenido una relación íntima con ella.
“Los espíritus de los monstruos vuelven rápidamente hacia el ciclo de transmigración,
después de todo… y parece que Bufudin y Gargya tampoco lo recuerdan,” murmuró
Vandalieu.
Parecía que Bufudin y Gargya no recordaban. Probablemente Wan era un nombre
común entre los Altos Kobolds.
Dejando eso de lado, Vandalieu miró dentro de la canasta, pensando que aceptaría
agradecido estas frutas, para ver que eran frutas que nunca había visto o escuchado de
ellas. Estaba perplejo con estas frutas de cascara roja con varios pelitos que se
asemejaban a los bigotes de un bagre creciendo de ellas, del tamaño adecuado para
sostenerse en una mano.
“Umm, ¿cómo comen esto?” preguntó.
“¡Wanwanwanwan!”
“… Gracias.”
Los niños Altos Kobold eran lindos, parecían ser cachorros parados sobre dos patas,
pero era imposible saber lo que estaban diciendo. El idioma Kobold era tan
incomprensible como el lenguaje Orco.
Vandalieu intentó cortar la cascara de la fruta con las uñas sólo para ver que a pesar de
su apariencia, estaba llena de pulpa blanca y suave. Trató de comérsela y descubrió
que la pulpa era suave, y su boca se llenó con jugo de fruta dulce.
“Siento que es un poco similar a los lichis, que comí en una sola ocasión en la Tierra.
Parece que también hay frutas interesantes en Lambda. Wan-san, tienes buen gusto,”
dijo Vandalieu.
Mientras pensaba en el difunto Wan-san, sus alrededores se sombrearon sin previo
aviso.
“Vandalieu, el exterminio del usurpador que gobernaba la nación Alto Goblin y del
general que se envió ahí, así como la liberación de la nación, están completos. El
Zombie de Budirud era muy útil,” dijo una voz.
Legión se había teletransportado silenciosamente al cielo sobre Vandalieu.
“¿¡UWAAAAH!? ¡MAMA~!”
“¿¡KYAINKYAIN!?”

202
 NLSpace

Los niños huyeron de inmediato. Parecía que la aparición de Legión, que parecía ser
una esfera de tres metros de ancho hecha de múltiples maniquíes de carne
entrelazados, era demasiado estimulante para ellos.
“… No creo que necesiten llorar mientras huyen. Incluso tuve admiradores fanáticos
en mi vida pasada,” dijo Pluto, que parecía sorprendida.
“No se puede evitar; es la primera vez que te ven,” dijo Vandalieu. “¿Cómo están
Borkus y los otros?”
“Borkus se quejaba de que las cosas eran demasiado aburridas porque los enemigos
eran demasiado débiles,” respondió Shade. “Derrotó al Rey Gido, que gobernaba la
nación Alto Goblin, y Bone Man derrotó al General Bugyap, que estaba estacionado
allí, pero parece que no tuvieron mucha dificultad.”
“¡Por supuesto, ambos eran enemigos fuertes que no hubiéramos podido derrotar a
menos que hiciéramos buen uso del Counter de Ereshkigal!” intervino Valkyrie.
“Valkyrie, no creo que necesites mencionar eso,” dijo Pluto.
El grupo de Vandalieu se había dividido en dos ejércitos, conquistando las naciones
Alto Kobold y Alto Goblin al mismo tiempo.
Esto se debía a que ambas naciones estaban cerca de la nación Ghoul, y porque habían
estado bajo el control total del imperio Orco Noble y se usaban como fuentes de
tropas.
Y aunque esto solo se confirmó después de derrotarlo, era difícil imaginar que Gargya
se reformaría después de la derrota de Bugitas, por lo que no fue un error liberar
primero a estas naciones.
Según Legión, parecía que el que gobernaba la nación Alto Goblin y el General
enviado allí eran similares.
“Por cierto, ¿qué es eso?” preguntó Pluto.
“Una fruta misteriosa,” dijo Vandalieu. “Parece ser nativa de Lambda, y no logré
preguntar cómo se llama. ¿Te gustaría probar algo?”
Legión tomó una fruta de Vandalieu y se la tragó entera, con cascara y todo. Y luego
otra de sus personalidades salió a la superficie para responder.
“… Esta fruta también estaba en la Tierra y Origen. La apariencia y el sabor son más o
menos lo mismo. A Jack también le gusta,” dijo Hitomi.
“Se llaman rambután, ¿verdad, Hitomi-chan?” dijo Jack.
“¿En serio?” preguntó Vandalieu.

203
 NLSpace

“En serio, en serio,” respondieron ambos.

Rambután. Era una fruta originaria del sudeste asiático. Como dijo Hitomi, era una
fruta que existía en la Tierra, pero Vandalieu no tenía memoria de ella.
Sin embargo, esta fruta se había producido en la nación Alto Kobold, que tenía un
clima un poco similar al de África, por lo que era probable que fuera un pariente
cercano del rambután, para ser más precisos.

Una vez que Vandalieu tuvo tiempo, quiso crear Ents inmortales para producir
rambután, pero, ¿no causaría problemas producir un producto que era la especialidad
de una nación con la que Talosheim comenzaría a comerciar en un futuro cercano?
Vandalieu reflexionaba sobre esto dentro de la habitación de cambio de Trabajo de la
nación Alto Kobold.
Como monstruos, los altos Kobolds no podía adquirir Trabajos, pero era necesaria una
habitación de cambio de Trabajo para que los ciudadanos adquirieran Trabajos
relacionados con la producción, por lo que también había una en esta nación.
“No he hecho nada inusual esta vez, así que no creo que haya nuevos, pero…”
murmuró Vandalieu mientras tocaba el cristal.
『Trabajos pueden ser seleccionados: 【Demonio Comandante de Cadáveres】 【
Demonio de la Enfermedad】 【Guerrero Espiritual】 【Calamidad de la Lengua
Latigo】 【Berserker Vengador】 【Mago Espiritual de la Muerte】 【Curandero
Oscuro】 【Creador de Laberintos】 【Usuario del Rey Demonio】 【Magia
Cañonera】 【Rey Mago Oscuro】 【Enemigo Divino】 【Guía Oscuro】 【Guía
de la Creación】 【Guerrero Caído】 【Nin* de Insectos】』
TLN *: Este 忍/nin es el “nin” en “ninja”
“… Hmm, hay más. ¿Se supone que los Trabajos de Guía salen así tan a menudo?”
(‘¿El sistema de Trabajos está bugeado (descompuesto)? ¿Esta bien?’) se preguntó
Vandalieu en su mente, dirigiéndole su pregunta a Ricklent, el genio del tiempo y la
magia, quien se pensaba había creado los Trabajos y Habilidades, pero no hubo
respuesta.
Era desconocido si la pregunta de Vandalieu no había llegado a Ricklent o si había
sido ignorada deliberadamente.
204
 NLSpace

“Aún así, los otros dos son… Guerrero Caído refiriendose a un guerrero caído, ¿no*?
En cuanto a Nin de Insectos, ¿tal vez está relacionado con el Trabajo de Usuario de
Insectos? Pero por ahora, ya he decidido cuál será el próximo Trabajo que tomaré.
Elijo Demonio Comandante de Cadáveres. .
TLN *: No tengo idea de cómo más traducir esto. He traducido el título del trabajo por
su kanji, pero ten en cuenta que la “explicación” de Vandalieu del guerrero caído
también es una palabra que se refiere a un soldado que huye del campo de batalla. No
estoy seguro de si es relevante.
Últimamente, Vandalieu a menudo estaba al mando de todos o parado en el frente de
batallas grupales. Así que, si adquiría el Trabajo Demonio Comandante de Cadáveres,
que se leía de la misma manera que ‘comandar’*, tal vez adquiriría una Bonificación
para la Habilidad Comandar y todo iría mejor. Eso fue lo que pensó.
TLN *: Creo que mencioné esto cuando apareció ese Trabajo por primera vez;
“Demonio Comandante de Cadáveres” se pronuncia de la misma manera que la
palabra “comandar” pero con kanjis diferentes.
『¡Has cambiado Trabajos a Demonio Comandante de Cadáveres!』
『¡Las Habilidades Comandar y Coordinación han aumentado de nivel!』
『¡Has adquirido la Habilidad Técnica de Unión de Cadáveres!』
『¡La Técnica de Unión de Cadáveres, la Técnica de Unión de Plantas y la Técnica de
Unión de Insectos se han fusionado en la Técnica de Unión de Grupo!』

Nombre: Vandalieu
Raza: Dhampir (Elfo Oscuro)
Edad: 9 años
Título: 【Rey Ghoul】, 【Rey Eclipse】, 【Segunda Llegada del Rey Demonio】,
【Guardián de las Aldeas de Cultivo】, 【Hijo Santo de Vida】, 【Monstruosidad】,
【Rey Escamoso】【Rey Tentáculo】
Trabajo: Demonio Comandante de Cadáveres
Nivel: 0
Historial de Trabajo: Mago de Atributo Muerte, Transmutador de Golems, Domador
de No-muertos, Soul Breaker, Usuario del Puño Venenoso, Usuario de insectos, Tree
Caster, Guía Demonio, Archienemigo, Creador de Zombies, Creador de Golems
205
 NLSpace

Atributos:
Vitalidad: 2541
Maná: 1,119,442,646 (+357,132,793)
Fuerza: 1071
Agilidad: 804
Aguante: 1203
Inteligencia: 2475
Habilidades pasivas:
Fuerza Sobrehumana: Nivel 5
Curación Rápida: Nivel 10
Magia de Atributo Muerte: Nivel 10
Resistencia a los Efectos de Estado: Nivel 8
Resistencia Mágica: Nivel 6
Visión Oscura
Tentación del Sendero del Demonio: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Revocación del Canto: Nivel 6
Guianza: Sendero del Demonio: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Recuperación Automática de Maná: Nivel 6
Fortalecer Subordinados: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Secreción de Venom (Garras, Colmillos, Lengua): Nivel 5
Agilidad Mejorada: Nivel 3
Expansión del Cuerpo (Lengua): Nivel 5
Poder de Ataque Fortalecido mientras está Desarmado: Grande
Capacidad Física Mejorada (Cabello, Garras, Lengua, Colmillos): Nivel 4
Refinar Hilos: Nivel 3
Ampliación de Maná: Nivel 3
Habilidades activas:
Bloodwork: Nivel 3
Superar Límites: Nivel 8
Creación de Golems: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Magia sin Atributos: Nivel 8
Control de Maná: Nivel 7
Forma Espiritual: Nivel 8
Cocinar: Nivel 5
Alquimia: Nivel 7
Técnicas de Combate sin Armas: Nivel 6
Soul Break: Nivel 10
Multi-Cast: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Control de Gran Alcance: Nivel 7

206
 NLSpace

Cirugía: Nivel 7 (LEVEL UP!)

Procesamiento de Pensamiento Paralelo: Nivel 6
Materialización: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Coordinación: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Procesamiento de Pensamiento de Alta Velocidad: Nivel 5
Comandar: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Técnica de Unión de Plantas: Nivel 6 → ¡Combinada con la Técnica de Unión de
Grupo!
Devanado de Hilos: Nivel 5
Lanzamiento: Nivel 5
Scream: Nivel 4
Magia Espiritual de la Muerte: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Técnica de unión de insectos: Nivel 6 → ¡Combinada con la Técnica de Unión de
Grupo!
Técnicas con Artillería: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Técnicas con Escudo: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Técnicas con Armadura: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Técnica de Unión de Grupo: Nivel 1 (¡NUEVO!)
Habilidades únicas:
God Slayer: Nivel 9 (LEVEL UP!)
Mente Grotesca: Nivel 7
Usurpación Mental: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Construcción de Laberintos: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Fusión del Rey Demonio: Nivel 4
Abismo: Nivel 4
Hostilidad
Fragmentos del Rey Demonio:
Sangre
Cuernos
Ventosas
Sacos de tinta
Caparazón
Maldiciones
La experiencia adquirida en vidas anteriores no se tranfirió
No puede aprender Trabajos existentes
Incapaz de ganar experiencia de forma independiente
Vandalieu había esperado que las Habilidades Comandar y Coordinación aumentaran
de Nivel, pero también adquirió la Habilidad Técnica de Unión de Cadáveres, la cual
se fusionó en la Habilidad Técnica de Unión de Grupo.
207
 NLSpace

“Puedo imaginar qué efecto tendrá basado en la Técnica de Unión de Plantas y la

Técnica de Unión de Insectos. Me pregunto si esto significa que puedo equipar a
Borkus y Bone Man.”
Los resultados se veían mejor de lo esperado. Vandalieu salió de la habitación de
cambio de Trabajo de buen humor.
Y entonces Gizania corrió hacia él. “¡Hijo Santo-dono! ¡El príncipe Budarion dice que
su ojo y brazo trasplantados están palpitando y que su cuerpo no se siente bien!
¡Venga rápido!” dijo.
(‘¿He cometido un error médico?’) pensó Vandalieu mientras se dirigía
apresuradamente con el Príncipe Budarion.

La copa que el tirano arrojó al piso con ira emitió un sonido limpio al romperse.
“¡BUGAAH! ¿¡BUKYABUGAGAH!?” gritó Bugitas, preguntando si aún no había
informes.
Sus subordinados Orcos Nobles estaban abrazandose por el miedo.
Uno de ellos, visiblemente reacio, abrió la boca para hablar. “Su Majestad Bugitas, no
ha habido ningún informe del General Budirud que está conquistando la nación Ghoul.
Nuestras comunicaciones regulares con Gargya-dono y el General Bufudin en la
nación Alto Kobold, así como con Gido-dono y el General Bugyap en la nación Alto
Goblin, han parado también. Además, no ha habido informes del General Buburin,
quien estaba construyendo la base de vanguardia para conquistar Zanalpadna,”
informó.
El estado de ánimo de Bugitas empeoraba a medida que el informe del Mago Orco
Noble continuaba.
El Mago Orco Noble no quería entregar este informe, y no había nada que pudiera
usar para tratar de mejorar el estado de ánimo de Bugitas, pero tampoco podía
simplemente quedarse en silencio.
“¿¡Qué hay de los tipos que enviamos para monitorear la nación Majin y la nación
Drakonid!?” exigió Bugitas.
Las naciones Majin y Drakonid, que tenían una fuerza militar equivalente a la del
imperio Orco Noble, no podían enviar sus ejércitos al imperio porque estaban lidiando

208
 NLSpace

con los monstruosos desbordados causados por Ravovifard, el dios malvado de la

liberación.
Sin embargo, considerando la fuerza militar de esas naciones, incluso si lidiar con los
monstruos desbordados llevaba tiempo, Bugitas no pensaba que las naciones serían
invadidas por los monstruos.
De hecho, un desbordamiento de monstruos en la escala que le infligiría daño a las
naciones Majin y Drakonid también sería una amenaza para el imperio. Ravovifard
simplemente hizo que los monstruos que habitan sus Mazmorras fueran más feroces;
no los estaba controlando. Los monstruos simplemente estaban atacando a los
enemigos más cercanos a ellos.
“Sobre eso, no hemos tenido noticias de ellos después del primer mensaje que
enviaron tras llegar a sus respectivas naciones… creemos probable que hayan sido
encontrados por un grupo de monstruos desbordados y fueran eliminados,” dijo el
Mago Orco Noble.
“¡Esos tontos inútiles! ¡Envía la siguiente unidad de exploración! ¡Debemos tener una
idea clara de los movimientos de esas dos naciones! ¿Qué hay de Gerazorg y Bugoba
que enviamos a la nación Majin, y Bumogan que está lidiando con las otras naciones
pequeñas!?” gritó Bugitas.
Bugitas tenía un aliado en la forma de un Majin con el nombre de Gerazorg que una
vez había estudiado en el extranjero en el imperio; envió a Gerazorg a la formidable
pero distante nación Majin con la intención de iniciar un golpe de estado. Era el
mismo plan que con Gargya en la nación Alto Kobold.
Se suponía que Gerazorg, quien adquirió la protección divina de Ravovifard, había
reunido partidarios dentro de la nación Majin, se unió al ejército dirigido por el
General Bugoba y, si todo iba bien, se haría cargo de la nación.
“Se han quedado en completo silencio… Creemos que los mensajeros estaban de
camino, pero tuvieron la mala suerte de encontrarse con poderosos monstruos que los
eliminaron,” dijo el Mago Orco Noble.
No hubo un solo informe. Las naciones estaban lejos, y el camino intermedio estaba
lleno de peligro, por lo que no se podía hacer nada al respecto.
Pero de repente, otro Mago Orco Noble corrió apresuradamente a la sala del trono,
tropezando en su camino al interior.
“¡Su Majestad! ¡Su Majestad Bugitas! ¡El general, el General Bugoba…!”
“¿¡Finalmente un informe!?” preguntó Bugitas, levantándose de su trono.

209
 NLSpace

Pensó que finalmente podría escuchar un informe. Pero lo que le fue entregado fue la
más terrible de la noticias.
“¡N-no! ¡Los sobrevivientes del General Bugoba han regresado!” dijo el Mago Orco
Noble.
“¿¡¡QUUEEEEEEÉ!!?” rugió Bugitas como un jabalí enfurecido.
A punto de hacerse en los pantalones, el Orco Noble que entró corriendo en la sala
siguió hablando. Según su informe, el golpe de estado en la nación Majin había
terminado en fracaso.
Gerazorg había tratado de reunir partidarios en la nación Majin para el golpe de
estado, pero sorprendentemente, casi no pudo reunir a nadie. Solo hubo unos pocos
partidarios, y no poseían habilidades especiales ni altos cargos en la sociedad. Aunque
pudo ser posible planear alguna conspiración o algún acto de terrorismo, la
subversión*de la nación nunca estuvo a su alcance.
NT*. Subversión: Movimiento revolucionario, al que se le atribuye la destrucción de
la estabilidad política o social de un país.
A pesar de eso, el General Bugoba demostró una lealtad imprudente, queriendo “estar
a la altura de las expectativas de Su Majestad,” y atacó a la nación Majin. Contra un
ejército que era abrumadoramente superior en número, dio una pelea valiente, pero al
final, fue totalmente derrotado. El propio General Bugoba fue asesinado en batalla, y
aparentemente los pocos sobrevivientes habían regresado al imperio.
Gerazorg estaba entre ellos, buscando asilo.
“… Imposible. Es cierto que él era insatisfactorio cuando lo contacte, y es un tonto
que merecía ser exiliado con el pretexto de estudiar en otra nación, pero posee la
protección divina de Ravovifard. ¡Gargya de la nación Alto Kobold y Gido de la
nación Alto Goblin eran similares, y las cosas salieron bien allí!” gritó Bugitas.
Pero la realidad no cambiaría. Bugitas podría escuchar la historia del mismo Gerazorg
y de los sobrevivientes del ejército del General Bugoba, pero era poco probable que
escuchara algo agradable.
La única gracia salvadora era que la raza Majin era poco numerosa, por lo que, aunque
el golpe de estado de Gerazorg había fallado, no podrían enviar a su ejército muy
pronto.
Sin embargo, la raza Majin era una raza guerrera que se volvían temibles combatientes
cuando se les hacía enojar. Incluso si les tomara tiempo, sin duda enviarían su ejército
al imperio algún día.

210
 NLSpace

(‘Así que, parece que el método que usé con los Altos Kobolds y Altos Goblins no
funciona en la raza Majin, que no son más que individuos caprichosos…’) se
convenció Bugitas a sí mismo por la fuerza, logrando suprimir su enojo.
“¿Por qué no hay ningún informe de Bumogan?” preguntó con los ojos inyectados en
sangre.
“¡N-no! ¡Un informe acaba de llegar!” El Mago Orco Noble respondió con una voz
rígida.
“¿¡Qué!? ¡No es un informe de que han sido derrotados y quieren ayuda para retirarse,
¿verdad?! ”
“¡No! Es una solicitud de refuerzos! ¡Las Lamias, Centauros y Arpías fueron más
fuertes de lo que esperaban, y por alguna razón, un pequeño número de Majins se han
unido a las fuerzas enemigas! El informe dice que han sufrido grandes pérdidas de
soldados de bajo rango y que también carecen de materiales… ”
Bumogan no poseía un peón para comenzar un golpe de estado, pero había estado
liderando un ejército para reprimir a las naciones que representaban una amenaza
menor, asegurando que no formaran un ejército aliado con Zanalpadna y la nación
Ghoul.
Este era un plan hecho bajo la suposición de que las naciones Lamia y Centauro eran
pequeñas, no amenazantes a menos que unieran fuerzas con Zanalpadna o la nación
Ghoul, de quienes no era ninguna exageración decir que todos eran combatientes
excluyendo a los ancianos y niños.
Sin embargo, las tres naciones se habían unido y se fortalecieron más de lo esperado, y
parecía que la nación Majin, que había destruido al ejército de Bugoba, les envió
algunas unidades de élite para ayudarlos como un acto preliminar de represalias contra
el imperio.
“¡Buguguh…! ¡Dale los refuerzos! ¡Dile a Bumogan que no regrese hasta que
sobrepase a esos debiluchos de las naciones enemigas!” ordenó Bugitas.
“Pero no sabemos a quién deberíamos encargarle los los refuerzos…”
“¡Ve tú! ¡Ahora mismo!”
“¡Hyih! ¡Co-como ordene!”
“¡Fuera!” le gritó Bugitas al resto de sus subordinados, y los sacó de la sala del trono.
Sintió que si seguía mirando sus caras, los mataría en un ataque de ira.

211
 NLSpace

No era una tarea fácil convertirse en un Mago Orco Noble; ellos eran diferentes de las
mujeres, que era reemplazadas con facilidad… Para empezar, había docenas de ellas,
pero la mayoría apoyaban al Príncipe Budarion.
La mayoría de los magos que permanecían en el imperio eran aquellos que le servían a
Bugitas de mala gana por miedo a su poder. Los únicos magos que le juraron lealtad y
adoraron a Ravovifard fueron los pocos individuos que estuvieron en la sala del trono
hasta hace unos momentos.
Por lo tanto, incluso Bugitas no podía simplemente matarlos a su antojo.
(‘¡Todos estos tontos son inútiles! A pesar de que han adquirido el poder de mi
Guianza… ¿sus cabezas no son más que decoraciones?’) maldijo Bugitas en su mente
mientras se llevaba una botella de alcohol a la boca y tragaba su contenido.
Sentía ardor en la garganta, pero el calor reprimió su irritación.
(‘Así es, hay un dicho que dice que si no hay noticias son buenas noticias. El hecho de
que no haya informes de Budirud, Bufudin y Bugyap es una prueba de que las cosas
van bien. No hay dudas sobre eso,’) pensó Bugitas, asintiendo con la cabeza ante los
convenientes delirios que le dio el alcohol.
Pero su momento feliz llegó a su fin.
“¿¡BUHIH!?”
Bugitas sintió una sensación similar a cuando se activaba el Descenso del Espíritu
Familiar, pero con un ser aún más poderoso descendiendo, borrando su embriaguez en
un instante.
Y a través de un Mensaje Divino de Ravovifard, el dios malvado de la liberación, se
enteró de la aterradora situación.
“¡Imposible… ¿Es ese ser tan poderoso?! ¡Entonces, ¿qué se supone que deba
hacer?… ! ¿¡Es eso posible!? ¡Si hago eso… puedo ganar! ¡Incluso si el enemigo
posee los fragmentos del Rey Demonio, puedo ganar!”
Al escuchar la solución que le dio Ravovifard, Bugitas estaba seguro de su victoria.

Explicación de Trabajo:
【Creador de Golems】

212
 NLSpace

La versión superior del Trabajo Transmutador de Golems. Puede ser seleccionado por
aquellos que hayan experimentado el Trabajo Transmutador de Golems y cumplan
otras condiciones, como los requisitos de Nivel en Habilidades relacionadas con la
producción y haber creado materiales nuevos.
Proporciona aumentos bajos en los Valores de Atributos, pero le proporciona una
bonificación a todas las habilidades relacionadas con la producción.
El efecto del Trabajo le permite a uno gastar Maná para crear materiales nuevos como
el metal, pero es probable que sea difícil hacer uso completo de esta habilidad a menos
que el usuario posea un Maná que exceda los límites de un humano.
Sin embargo, el hecho de que uno pueda adquirir este Trabajo significa que ya posee
un Maná que excede los límites de un humano, por lo que puede no ser un gran
defecto.

213
 NLSpace

Las Quince Espadas Destructoras del Mal y el sexto individuo reencarnado

Las Quince Espadas Destructoras del Mal… una orgullosa fuerza de combate secreta
del Imperio Amid, compuesta por guerreros que poseyeron la más alta habilidad en
combate.
Eran seres temidos que se rumoreaba habían usado su poder para volver las tornas de
numerosas batallas, detener desbordamientos de monstruosos por su cuenta y eliminar
traidores de la nación, arrancando cualquier raíz de rebelión.
Si uno consideraba al aventurero clase S, al ‘Thunderclap’ Schneider y su grupo como
la mayor fuerza de combate no perteneciente al gobierno del imperio, las Quince
Espadas eran la mayor fuerza de combate perteneciente .
“Esta misión es desagradable,” murmuró la ‘Espada de la Velocidad Luz’ Rickert
Amid, quien pertenecía a las Quince Espadas y se le había asignado el número tres,
mientras avanzaba por la carretera hacia su misión.
A pesar de ser tan joven como a finales de sus veinte años, la Tercera Espada era tan
diestro con la espada que se decía era “más rápido que la luz.” De hecho, sus
capacidades eran equivalentes a las de un aventurero clase A.
Era un hombre apuesto con una nariz bien formada. Si bien era miembro de una fuerza
secreta, era muy popular entre las damas de clase alta; habían interminables
conversaciones matrimoniales a pesar del hecho de que ya estaba casado con tres
mujeres.
Incluso vino de un linaje excelente; era nieto del anterior emperador del Imperio
Amid, con el actual emperador Marshukzarl siendo el tío de Rickert.
Como duque honorario, no poseía tierras, pero había recibido ofertas para convertirse
en la Primera Espada en el futuro, y estaba en una posición en la que su nombre sin
duda sería uno de los candidatos para convertirse en el próximo emperador si algo le
fuera a suceder a Marshukzarl y al recién nacido Primer Príncipe.
Pero Rickert sabía que todas estas eran mentiras.
Su espada era más lenta que la luz.
Simplemente fue elegido como una decoración entre las Quince Espadas debido a su
buena apariencia y herencia. La posición de Tercera Espada y la posición de Primera
Espada que le habían prometido simplemente eran para propaganda.
Y nada le sucedería a Marshukzarl durante su vida.

214
 NLSpace

Así era como las cosas habían estado desde siempre, y las cosas no cambiarían a partir
de mañana en adelante.
“¿Es desagradable?” preguntó Buss, el asistente de Rickert. “La resolución estable de
la antigua región de Sauron es actualmente el mayor problema no resuelto en el
imperio. El resultado de la guerra contra el Reino Orbaume depende de ello. Si puede
suprimir las cosas, mi señor, sus logros harán eco en todo el imperio.”
Las Quince Espadas eran una fuerza secreta, pero la existencia de Rickert era una
publicidad que mostraba la fuerza militar del imperio. De esta manera, se utilizaba un
carruaje para transportarlo a lugares y era constantemente acompañado por caballeros
con armadura llamativa y por Buss, quien era su asistente y esencialmente, su
secretario.
Rickert estaba dentro de un carruaje tan extravagante que si le dijera a alguien que iría
a un baile en lugar de a una misión, nadie lo hubiera dudado.
“¿Cómo puedo estar feliz por ser elogiado por un logro hueco obtenido a través de
algo que está disfrazado como una misión?” dijo con un suspiro, sus palabras
chorreaban sarcasmo.
“Mi señor, se te escuchará desde afuera. Si desea quejarse, debe informarme con
anticipación,” dijo Buss, objetando a su amo mientras activaba un Item Mágico que
impedía que el sonido se extendiera más allá de cierta área, permitiendo
conversaciones privadas.
“Ya pensé en ello. La armadura y los cascos que nuestro imperio le proporciona a los
caballeros que nos protegen tienen demasiadas decoraciones, por lo que sus
movimientos son muy ruidosos. No pueden escuchar mis quejas mientras caminan.
Estás desperdiciando tus Piedras Mágicas,” dijo Rickert.
“Pensar en las cosas es mi deber,” dijo Buss, pensando ahora más que nunca que su
señor tenía algún tipo de enfermedad seria. “¿Qué es exactamente lo que encuentra
desagradable?” preguntó, presionando a su amo para escupir todas sus quejas.
Buss pensaba que también era su deber escuchar tales quejas.
Sabiendo que Buss pensaba esto, Rickert escupió sus quejas y el estrés que se había
acumulado en su pecho como sedimento.
“¿Qué, preguntas? Es lo mismo que siempre. Mi propia falta de talento hace que
siempre me utilicen como decoración, aunque soy plenamente consciente de la
realidad de la situación… Al parecer, aquellos con agudos sentidos piensan que este
incidente fue una táctica de Su Majestad para reducir la influencia del inútil Duque
Marme.”

215
 NLSpace

El Duque Marme, quien se había estado quejando de que la autoridad de la antigua

región de Sauron no marchaba bien, fue engañado y colocado en la posición como la
persona ahora responsable y a cargo del ejército ocupante que probablemente fallaría
en su trabajo.
Y al ofrecerle una mano de ayuda en el momento en que el Duque Marme comenzara
a quejarse, se haría ampliamente conocido que sus capacidades para gobernar y crear
estrategias militares eran inútiles, lo que disminuiría el poder de la familia de duques
Marme.
La discordia entre el Emperador Marshukzarl y el Duque Marme era lo
suficientemente famosa como para ser conocida por cualquiera que estuviera
razonablemente bien informado sobre los asuntos del imperio. Y cualquier noble poco
inteligente podría imaginar que era imposible que el Duque Marme gobernara la tierra
ocupada de una nación enemiga.
Y así, muchos pensaban que había una lucha de poder entre el emperador y el Duque
Marme detrás de escenas con Rickert y las otras Quince Espadas siendo enviadas.
De hecho, era posible que Marshukzarl tuviera tales intenciones.
“Pero el verdadero objetivo de Su Majestad no es desgastarse ante la influencia del
Duque Marme. La misión que se nos ha encomendado no es el exterminio de la
resistencia tampoco,” dijo Rickert. “Debemos establecer contacto y negociar con el
Dhampir Vandalieu, quien masacró al ejército de expedición de la nación escudo Mirg
de seis mil y también hizo de las suyas en el Reino Orbaume. Si las negociaciones
fracasan, debemos deshacernos de él.”
Marshukzarl estaba detrás de Vandalieu.
Marshukzarl, quien había reunido información a través de una red diferente a la
utilizada por el ejército ocupante de la región de Sauron, sabía que la organización de
resistencia conocida como el Frente de Liberación de Sauron había entrado en
contacto con los Ghouls de la región de Sauron.
Y al añadir y analizar otros pequeños datos, él estaba seguro de que Vandalieu
respaldaba al Frente de Liberación de Sauron.
Por eso nombró al Duque Marme como el nuevo comandante supremo del ejército
ocupante de la región. Para poder usarlo como cebo y determinar qué tan hostil era
Vandalieu hacia el imperio.
El Duque Marme era alguien con la sangre de la familia imperial, con derecho a
suceder el trono, e incluso entre los nobles del imperio, él en particular discriminaba
severamente a las razas de Vida. Además de eso, era un apasionado creyente de Alda.
Y para Marshukzarl, no era alguien que sería considerado una pérdida si lo mataran.
216
 NLSpace

Incluso si el Duque Marme y los vasallos que llevó consigo fueran asesinados, había
personas que podrían sucederles, por lo que no habría un gran daño en la economía de
su región. Los otros nobles que se mudaron con el duque eran los que el emperador
consideraba podían ser reemplazados o simplemente no le importaba si estaban
ausentes.
En realidad, el Duque Marme cedió y solicitó que las Quince Espadas fueran enviadas
antes de lo que esperaba Marshukzarl, pero incluso si eso no hubiera sucedido,
probablemente Rickert y los demás habrían sido enviados de todos modos.
Para tratar con Vandalieu.
“¿Pero las decisiones de Su Majestad no son las decisiones más naturales a tomar? A
la edad de seis años, el Dhampir masacró a seis mil tropas de élite de la nación escudo
Mirg, así como al ‘Cazador de Vampiros’ Bormack Gordan, e incluso los convirtió en
No-muertos para realizar una contra-invasión, donde convirtió las tierras de cultivo en
un mar podrido de veneno mortal,” dijo Buss. “Además de eso, en el Ducado de
Hartner del Reino Orbaume, inclinó un castillo, destruyó una mina operada por
esclavos junto con toda la montaña, sepultó una orden de caballeros y secuestró a más
de mil aldeanos y desapareció en algún lugar. Y está manipulando a la raza Scylla y a
la resistencia desde atrás de escenas… Para ser sincero, todo esto es difícil de creer.”
Además de todo eso, según la información, Vandalieu era capaz de crear nuevas
Mazmorras.
Inmediatamente después de que un Dhampir que se pensaba era Vandalieu fue
avistado en la ciudad de Niarki en el Ducado de Hartner, apareció una Mazmorra en
un bosque donde Vandalieu había escapado de la ciudad.
Después de eso, muchas Mazmorras estuvieron siendo descubiertas en el Ducado de
Hartner. Sin embargo, aparte de la que se descubrió cerca de la ciudad de Niarki, todas
eran Mazmorras clase F con un solo piso que consistía de una habitación individual..
“Buss, no es que no esté satisfecho con ser enviado a cazar a un niño Dhampir. Incluso
si ignoramos la información no confirmada que acabas de mencionar, es alguien a
quien muchos Ghouls y No-muertos obedecen. Además de eso si toda la información
no confirmada es verdadera, es tan peligroso que no será solo un problema del Ducado
de Sauron,” dijo Rickert. “Si no lo tratamos adecuadamente, en el peor de los casos, el
Imperio Amid podría ser destruido.”
“Mi señor, no debe decir cosas tan descuidadas.”
“No es descuidado, Buss. Se desconoce cuánta fuerza de combate posee Vandalieu
como individuo, pero hace tres años destruyó una fuerza de élite de seis mil de la
nación escudo Mirg. Deberíamos considerar que es capaz de destruir al menos una de
217
 NLSpace

nuestras naciones vasallas, incluida la nación escudo Mirg. Y a menos que el poder del
Reino Orbaume se vea gravemente herido, está claro que también se beneficiarán de
eso.”
Las naciones vasallas del Imperio Amid – la nación marítima de Kalahad al sur, la
nación montañosa de Marmuke al norte, la nación de cultivos de Yond al oeste y al
este, la nación escudo Mirg que poseía la mayor fuerza militar entre todas ellas.
El ejército de individuos de élite de la nación escudo Mirg no había podido derrotar a
Vandalieu. Si él pusiera sus ojos en una de las otras tres naciones, en el peor de los
casos, el daño sería tan grande que dejarían de funcionar como naciones.
Vandalieu era capaz de contaminar la tierra con un veneno que permanecía por un
largo período de tiempo… no se sabía qué métodos usaba para crear tal veneno, pero
si le era posible propagar ese veneno a través de grandes áreas de tierra u océano,
podría destruir naciones sin siquiera tener que luchar contra ellas.
Marshukzarl sería un fracaso de emperador si no le prestara atención a un individuo
tan peligroso.
“Pero mi señor, establecer contacto y negociar con este Vandalieu es parte de nuestra
misión. Me resulta difícil imaginar que las negociaciones saldrán bien,” dijo Buss.
“¿De Verdad? En realidad, me siento de la misma manera,” dijo Rickert.
“… Mi señor.”
“Eso es lo que yo personalmente pienso. Pero parece que Su Majestad y los demás de
las Quince Espadas tienen ideas.”
Considerando las cosas que Vandalieu hizo en la nación escudo Mirg, era seguro que
no tenía ningún pensamiento favorable hacia el Imperio Amid que lo gobernaba.
Considerando que era un Dhampir, era natural pensar que sería imposible construir
una relación amistosa.
De hecho, ¿no era más probable que se ganara el favor del Reino Orbaume, una nación
que era enemiga del Imperio Amid? Al principio, eso fue lo que Rickert pensó.
Sin embargo, basándose en los diversos incidentes del Ducado de Hartner que se cree
fueron causados por Vandalieu, Marshukzarl y sus asesores llegaron a la conclusión de
que Vandalieu no se uniría al lado del Reino Orbaume sin condiciones.
Siendo ese el caso, sería posible convertirlo en un aliado, dependiendo de las
condiciones. Eso era lo que parecían pensar.

218
 NLSpace

De hecho, incluso en la región de Sauron, Vandalieu no le causó un gran daño directo

al ejército ocupante. Al parecer destruyó un fuerte, pero considerando las cosas que
había hecho hasta ahora, debería haber sido capaz de destruir todo el ejército.
Alrededor del mismo tiempo, los miembros de mayor rango del Ejercito Renacido del
Ducado de Sauron fueron destruidos, sus restos fueron absorbidos por el Frente de
Liberación de Sauron para formar una sola gran organización dirigida por la Princesa
Caballero de la Libertad.
Si esta fue obra de Vandalieu, a quien le infligió daño en realidad fue al Reino
Orbaume.
“En base a sus acciones hasta ahora, parece que el Dhampir llamado Vandalieu no
tiene la intención de ponerse del lado del Imperio Amid o del Reino Orbaume. El
emperador probablemente piensa que tiene la intención de construir su propio poder
compuesto de No-muertos. De hecho, parece ser el tipo de cosas que un niño que
posee poder pensaría,” dijo Rickert.
Vandalieu gobernaría sobre un grupo de títeres que trabajarían para él lealmente sin
desobedecer ni tener ninguna opinión en absoluto. El tirano de una pequeña colina.
“Un juego jugado con títeres peligrosos,” dijo Buss. “Una persona así nunca cederá
ante el imperio sin importar las condiciones que se le ofrezcan, ¿verdad?”
“Eso es lo que creo, pero yo no estoy a cargo de las negociaciones,” dijo Rickert.
“Así es, Ricky-boy,” dijo una nueva voz que de repente resonó desde el interior del
carruaje.
Rickert no mostró signos de sorpresa, pero respondió con una voz amarga. “…
Serpiente de Cinco Cabezas-dono. ¿Podría pedirle que deje de llamarme así?”
Esta era la ‘Serpiente de Cinco Cabezas’ Ervine, la Quinta Espada, un verdadero
miembro de las Quince Espadas Destructoras del Mal.
Un hombre que ya era miembro de las Quince Espadas cuando Rickert se unió a ellos.
Ervine soltó una risita. “¿Cómo más quieres que llame a un joven que ni siquiera ha
vivido cien años si no ‘boy (niño)’?”
“Ervine-sama, creo que mi señor se siente más disgustado por su apodo de ‘Ricky’,”
dijo Buss.
“Ah, ya veo. Mis disculpas; te llamaré de otra forma si lo recuerdo.”
“Es la séptima vez que escucho esas palabras.”

219
 NLSpace

“Oh mi, ¿es así? Lo siento, Ricky-boy,” dijo Ervine, hablando con Rickert una vez
más en un tono desagradable. “Soy muy olvidadizo, ¿sabes? Después de todo, soy un
‘vejestorio,’ como te gusta llamarme.”
(‘… Hablando sobre algo que sucedió hace años. ¡Un hombre desagradable como de
costumbre!’) pensó Rickert.
Inmediatamente después de que Rickert se uniera a las Quince Espadas, conoció a
Ervine en una misión. En esa ocasión, Ervine había estado actuando de manera
desagradable como senpai, y Rickert una vez lo llamó, “vejestorio.”
Parecía que Ervine todavía guardaba rencor hacia Rickert por eso.
“Ahora bien, volviendo al tema, Ricky,” dijo Ervine. “Tu deber es tu misión en la
superficie… actuar como el héroe cool y fuerte que elimina a la resistencia. Te
haremos trabajar hasta cierto punto, y si las negociaciones con Vandalieu se estropean,
tú y yo, junto con los demás, nos desharemos de él.”
“¿Los demás? ¿No eres el único?” preguntó Rickert.
“Me siento honrado de que pienses tan bien de mí, pero incluso yo no soy suficiente
para enfrentar a miles de No-muertos. Si caza a ésos fanáticos del ejército ocupante,
todos podrían ser asesinados y convertidos en No-muertos.”
Cada una de las Quince Espadas, particularmente los verdaderos miembros como
Ervine, poseía la fuerza para luchar contra más de mil enemigos a la vez. Sin embargo,
sin importar lo poderosos que fueran, siempre estarían luchando desde una posición
desventajosa si se enfrentaran a un gran número de enemigos.
En esta misión, tenían que hacer salir a Vandalieu, que probablemente estaba
escondido detrás del Frente de Liberación de Sauron, a la superficie para negociar con
él, y luego deshacerse de él si las negociaciones fracasaban.
Parecía que el emperador y la Espada Cero, el líder de las Quince Espadas, habían
decidido que sería demasiado peligroso para cualquiera perseguir a Vandalieu por su
propia cuenta si él dejara morir al Frente de Liberación de Sauron y se negara a salir, o
tratara de huir sin luchar después de que las negociaciones fracasaran.
“Yo y otros dos,” dijo Ervine. “El ‘Enjambre de Insectos’ Bebeckett, la Decimoquinta
Espada y el ‘Rey Asesino’ Sleygar, la Decimoprimera Espada, están participando.”
“Espera, ¿por qué me dices eso?” preguntó Rickert.
Debido a que Rickert no era más que una decoración para mostrarle a la sociedad, no
tenía información detallada sobre los verdaderos miembros de las Quince Espadas.
Ervine era el único cuyo nombre y rostro conocía, y en cuanto a los otros miembros

220
 NLSpace

verdaderos, solo había escuchado los Títulos que el emperador les dio, que eran casi
como nombres codigo.
A Rickert le pareció extraño que Ervine revelara sus nombres.
“Por supuesto, es porque los conocerás,” respondió Ervine. “En esta misión, casi no
hay información que podamos recopilar de manera preventiva. No podemos explorar
desde el cielo, e incluso cuando las personas fueron enviadas directamente,
desaparecieron.”
“Ya sabía que el reconocimiento del ejército del Duque Marme no salió bien, pero ¿y
los tipos de Hilt?” preguntó Rickert.
Entre las Quince Espadas, algunos miembros que se originaban de ‘Hilt’, que estaba
compuesto de espías y operativos encubiertos capaces. Por lo menos, deberían haber
sido más competentes que los soldados del Duque Marme.
“Ah. Después de enviar información de que hay extraños monumentos de piedra,
todos desaparecieron.” dijo Ervine. “Es por eso que vamos a realizar una búsqueda de
poder una vez que lleguemos al sitio. De cualquier manera, si capturamos,
interrogamos y matamos miembros de la resistencia o Ghouls, la mente maestra o
alguien que lo conoce saldrá eventualmente.”
“¿No es una mala idea matar a los subordinados de alguien con quien estamos tratando
de negociar?” preguntó Rickert, pensando que esto tomaría mucho tiempo y esfuerzo.
“No es que haya algún problema con eso, ¿o sí? Considerando los métodos que ha
utilizado hasta ahora, sin importar cómo lo mires, es el tipo de persona que piensa en
las vidas de sus subordinados como bienes de consumo. ¿Estás diciendo que estoy
equivocado, Ricky-boy?”
Rickert cerró los ojos y recordó los métodos que Vandalieu había estado utilizando
hasta ahora.
Dejando de lado el hecho de que masacró al ejército de expedición, los convirtió en
No-muertos, atacó una ciudad y dejó inhabitable las tierras de cultivo.
La imagen de Vandalieu que se podía obtener de todo esto era la de una persona fría y
cruel que no vacilaba a pesar de que civiles podían quedar atrapados en el conflicto y
de que los corazones de las familias de los soldados del ejército de expedición
fallecidos estaría profundamente atormentados por un largo tiempo… no,
probablemente incluso tomó estas cosas en cuenta e hizo estas acciones a propósito.
Considerando el incidente de creación de Mazmorras y la destrucción de la mina de
esclavos en el Ducado de Hartner, no parecía que tuviera compasión o piedad.

221
 NLSpace

Y los asesinatos deliberados de los miembros de alto rango del Ejercito Renacido del
Ducado de Sauron, realizados para aumentar el poder del Frente de Liberación de
Sauron, liderado por la Princesa Caballero de la Libertad, a quien de alguna manera
convirtió en su subordinaa.
Considerando todo esto, a Vandalieu no le importaba si se ponían en peligro vidas
inocentes mientras pudiera eliminar a quienes se oponían a él, y utilizaría la vida de
sus subordinados como bienes de consumo; no le molestaría en lo más mínimo si los
mataran. Ese era el tipo de imagen que se podía concluir.
Sin embargo, había información que no coincidía exactamente con esta imagen.
“No, es difícil imaginar que estés equivocado, pero… pensé que había algunos
informes extraños,” dijo Rickert.
Al parecer, Vandalieu había ayudado a las aldeas de cultivo del Ducado de Hartner, y
durante el período en el que apareció allí con frecuencia hubo un fenómeno misterioso
en las aldeas cercanas donde se descubrieron Mazmorras pequeñas, donde los
habitantes de las aldeas eran visitados por muñecos de barro de Vida llenos de metales
valiosos, dinero y comida si ofrecían su ganado envejecido como ofrenda.
Y si la razón por la cual los Ghouls del Ducado de Hartner desaparecieron como los de
la nación escudo Mirg era porque Vandalieu los había reunido, entonces algo era
extraño. Si quisiera reunir fuerzas, Vandalieu podría crear No-muertos, por lo que no
habría necesidad de esforzarse para reunir Ghouls.
“Considerando eso, ¿no dirías que controla a los No-muertos para usarlos como
soldados desechables, no siente misericordia e incluso tiene tendencias sádicas hacia
sus enemigos, pero posee el tipo de personalidad con suficiente compasión para
brindarle caridad a aquellos que siente debe proteger?” dijo Rickert. “Es exactamente
como si intercambiaras a los humanos con las razas de Vida en el punto de vista del
Duque Marme.”
“Eso podría ser cierto.” Ervine ni siquiera intentó negar la conclusión de Rickert.
“Pero de cualquier manera, probablemente solo sean accesorios para sentirse
satisfecho consigo mismo, pensando que está haciendo cosas buenas. O tal vez solo
los esté usando y los mantenga vivos hasta que necesite No-muertos. Como peces en
un estanque. Es posible que los rangos superiores del Frente de Liberación de Sauron,
incluida la Princesa Caballero de la Libertad, ya se hayan convertido en No-muertos y
sus subordinados continúen moviéndose, ignorando ese hecho.”
“Eso es verdad, pero…”
“Y no es que vayamos a ser amigos de él. Si podemos tenerlo, lo haremos, y si eso
parece imposible, nos deshacemos de él. Si tiene personas valiosas que se puedan usar
222
 NLSpace

como debilidad, entonces será realmente conveniente. Podemos usarlas como rehenes.
Ricky-boy, no te preocupes por eso. Simplemente alza la cabeza de la Princesa
Caballero de la Libertad y piensa en un discurso para calmar a la gente, diciéndoles
que todo está bien gracias a Su Majestad, el gran emperador, que envió a las Quince
Espadas Destructoras del Mal.”
Y con esas palabras, la débil presencia de Ervine desapareció. Rickert no estaba
seguro de si se había ido o si estaba merodeando por ahí, pero de cualquier manera, la
conversación ya había terminado.
“… Ese vejestorio, suponiendo todas las cosas que encuentro desagradables y luego
terminando la conversación de esa manera,” murmuró Rickert.
Lo que le parecía desagradable no eran los métodos utilizados por las Quince Espadas
ni las intenciones del emperador, sino el contenido de la misión que lo hacía
plenamente consciente de que no era más que una decoración, de principio a fin.
El papel de Rickert era realizar su misión oficial de eliminar a la resistencia y dejar
claro el ‘éxito’ del ejército ocupante, independientemente de si las negociaciones con
Vandalieu y su posible exterminio tenían éxito o no.
Sin embargo, si la cabeza de la Princesa Caballero de la Libertad era la verdadera o
una falsa fabricada dependería de las negociaciones con Vandalieu.
“Mi señor. Creo que su misión también es un deber necesario para proveer al Imperio
Amid con mil años de prosperidad,” dijo Buss, ofreciéndole a Rickert un té negro
hecho con agua hervida por un Item Mágico.
Rickert respondió con un suspiro.
“¿Pero Ervine-dono y los demás realmente pueden vencer a ese Dhampir?” continuó
Buss. “Sin embargo, no es que dude de las habilidades de todos.”
“Probablemente puedan,” respondió Rickert, relajando los hombros mientras el aroma
del té negro llenaba su nariz. “Si puedes confiar en lo que dice, el mismo Ervine es
capaz incluso entre las Quince Espadas Destructoras del Mal. Y he escuchado rumores
sobre el Enjambre de Insectos y el Rey Asesino.”
El Enjambre de Insectos era el único Domador de Insectos confirmado en el imperio.
Una vez asesinó a un grupo de monstruos desenfrenados de las capas poco profundas
de la Prueba de Zakkart, todos por sí mismo.
El Rey Asesino se originó en Hilt, y había asesinado a numerosos monstruos con el
título de Rey que había sido respaldado por cientos o miles de subordinados.
Rickert, que era una publicidad de sus logros, sabía de sus fortalezas.

223
 NLSpace

“Y entre toda la información que hemos reunido de Vandalieu hasta el momento, no

hay nada que mencione su fuerza de combate individual. Es probable que sea un
Domador especial. Trata de aumentar el número de peones bajo su mando porque él
mismo es débil. Su ataque contra la mina de esclavos en el Ducado de Hartner, su
reunión de Ghouls, Scyllas y la resistencia como subordinados, probablemente todo es
por esa razón. A juzgar por la forma en que contaminó las tierras de cultivos,
probablemente tiene formas de ataque relacionadas con el veneno y la enfermedad,
pero si ellos son conscientes de ello, entonces ni siquiera les dará pelea.”
Rickert encontraba esta misión desagradable, pero al menos, no la fallaría. Ese era el
tipo de misión que era.

Las mejillas de ‘Noah’ Mao Smith se relajaron al sentir la calidez de la luz del sol y la
sensación de cosquilleo de una brisa contra su piel por primera vez en mucho tiempo.
“Incluso en un mundo diferente, el sol y el viento no son diferentes, ¿no?” murmuró.
“Pero aún así, realmente estoy desnuda… ¿se supone que deba cubrirme con hojas?”
No había nadie más a su alrededor… Al ver que estaba en una llanura cubierta de
hierbas, Mao decidió examinar el estado de su cuerpo en su tercera vida.
Pelo color castaño y piel bronceada. Su altura era mucho más pequeña de lo que había
sido en la Tierra o en Origen, para decirlo sin rodeos, era una enana.
Como para compensar eso, sus extremidades tenían músculos. Mao enroscó sus manos
en puños varias veces, dio saltos sobre donde estaba e intentó caminar y correr
ligeramente.
“Hmm, no tengo básculas ni un dinamómetro de mano, así que no puedo asegurarlo,
pero tengo la sensación de que mi fuerza física ha aumentado. Pero considerando eso,
mi cuerpo se siente más pesado. Supongo que es porque elegí esta raza,” murmuró.
Aquellos que la conocieron en su vida anterior reconocerían que su cara tenía rastros
de su apariencia anterior, pero era más joven en general. Pudo haber sido posible
convencerlos de que era su hermana mucho más joven con color de cabello, ojos y piel
completamente diferentes.
Pero eso sería difícil en Lambda. Porque era miembro de una raza diferente.
La raza que Mao había elegido para su tercera vida era la raza Enana.

224
 NLSpace

No era que quisiera ser una Enana sin importar qué. Simplemente quería una
apariencia que fuera lo más diferente posible de la que conocía Vandalieu.
Era imposible pedirle a Rodcorte que simplemente cambiara su rostro. Su cuerpo
físico estaría influenciado por su alma que transportaba sus recuerdos y personalidad
de sus vidas anteriores.
Era posible minimizar esa influencia si hubiera renacido como un bebé como lo hizo
en Origen. Pero como reencarnaría en un cuerpo adulto creado directamente, era
imposible.
Así, Mao eligió convertirse en una Enana en lugar de humana o Elfa.
Realmente quería que Rodcorte la hiciera hombre, pero era imposible.
“Sabes que las estructuras cerebrales de hombres y mujeres son diferentes, ¿no es así?
Si el cuerpo y el alma no coinciden, habrá grandes efectos… en el peor de los casos,
podrías morir dentro de varios días, así que te aconsejo no hacerlo,” le había dicho
Rodcorte.
Por supuesto, la ‘Inspector’ Shimada Izumi había confirmado que esta no era una
mentira.
“Bueno, mi nombre no se puede cambiar en el Estatus, y si me descubren, me
descubren, así que realmente no me importa. Eventualmente me acostumbraré a mi
cuerpo… Estatus. Wow, realmente sale.”
Mao examinó sus Valores de Atributos y sus Habilidades transformadas. Pudo ver sus
Habilidades Únicas – la Fortuna del Dios de la Reencarnación, Radar de Objetivo: el
propietario de más de 100,000,000 de Maná de atributos muerte y Ocultación de
Habilidades Única.
Con Ocultación de Habilidades Únicas, sus Habilidades Únicas no serían vistas por los
Ojos de Demonio de la Evaluación o cuando se registrara en un Gremio.
Esta fue una modificación hecha al aprender de los errores de Kaidou Kanata,
pensados por Izumi y Aran. Con esto, el hecho de que ella era una persona
reencarnada no sería revelada, incluso si miraran su Estatus.
“Aún así, ver que mi manejo y capacidad de pilotaje se convirtieron en ‘Montar’… yo
era piloto, ¿sabes? Y mis otros niveles de Habilidades no son muy altos… ¿Qué tipo
de monstruos son las personas que viven en este mundo? Bueno, ya basta con el
monólogo al desnudo… Sí, sí, de esta manera, ¿verdad? Hmm, es bastante difícil
caminar con estas piernas cortas~ ”

225
 NLSpace

Escuchando la voz de Rodcorte que estaba sonando dentro de su cabeza, Mao

comenzó a caminar. Se dirigía hacia un pequeño grupo de bandidos, los vencería para
conseguir ropa y otras cosas que necesitaba.
Y para cuando estuviera lista para su viaje, se habría vuelto Nivel 100 en sin-Trabajo,
también conocido comúnmente como “Plebeyo,” de los puntos de experiencia ganados
al matar a los bandidos.
Una vez que continuara a una ciudad cercana, se registraría en un Gremio, recibiría
identificación, fabricaría antecedentes adecuados y finalmente pasaría por un cambio
de Trabajo, nadie sospecharía nada.
Tenía quince años, era una Enana que acababa de llegar a la adultez, por lo que al
principio algunos podrían pensar que era extraño que no hubiera tenido un Trabajo
hasta que llegó a la ciudad, pero si seguía cambiando de ciudades, países y continentes
mientras cambiaba de Trabajos repetidamente, sería capaz de engañarlos.
“Ahora bien, una vez que ahorre suficiente dinero, me despediré de este continente y
comenzaré a hacer negocios en otro.”
Mao no tenía la intención de involucrarse con Vandalieu en absoluto. No tenía la
intención de tratar de matarlo como Murakami y los demás, ni tenía la intención de
tratar de convencerlo y detenerlo como Minami Asagi.
Tenía la intención de huir a un lugar lejos de Vandalieu y pasar su vida allí. Por eso
había elegido reencarnarse antes que los demás.
Aunque lo había contactado con los otros individuos reencarnados, como el
‘Clarividencia’ Tendo, la ‘Ifrit’ Akaki y el ‘Oráculo’ Endou Kouya, no la habían
seguido.
Pero la apoyaron. Le dijeron que podría haber más individuos reencarnados que no
quisieran pelear contra Vandalieu, y que Mao debería prestarles su ayuda cuando
llegara el momento.
Por cierto, ella sería contactada por Izumi y Aran cuando aparecieran esas personas, o
en situaciones de emergencia.
Rodcorte había permitido la decisión de Mao. Los individuos reencarnados también
desempeñaban el papel de desarrollar a Lambda, no solo el papel de matar a
Vandalieu.
Un día, una aventurera Enana llamada Mao, quien era inusualmente experta en la
magia de atributo viento a pesar de su raza, eventualmente llegaría a hacer un pequeño
trabajo en el Ducado de Farzon del Reino Orbaume, un ducado conocido por su pesca
y envíos industriales.
226
 NLSpace

Llegaría a clase C alrededor de un año después de su registro, mucho más rápido que
los aventureros ordinarios, pero pronto se subiría a un barco y viajaría lejos del
continente Bahn Gaia.

La ‘Noah’ Mao Smith se reencarnó en un cuerpo Enano creado por Rodcorte.

Individuos reencarnados restantes:
Reino Divino de Rodcorte: 12
Origen: 79

227
 NLSpace

Soy un demonio, incluso sin que me lo digan

Incluso después de que Bugitas usurpara el trono, el imperio Orco Noble todavía
mantenía un orden extraño.
Durante los días posteriores al golpe de estado de Bugitas y sus vasallos, habían
empleado la violencia. Mataron a quienes los desobedecían y cometieron el
canibalismo previamente prohibido. Confinaron a los sacerdotes de Mububujenge, el
dios malvado de la corpulencia degenerada quien le había proporcionado varias
bendiciones al imperio hasta entonces, así como esposas de carne que se les daban a
los Orcos para casarse, en las iglesias.
Sin embargo, después de esos días, dejaron de suceder incidentes mayores. Se
reunieron a varias mujeres, y algunos de los ciudadanos y Orcos que armaban alboroto
fueron asesinados. Es era realmente trágico, pero en general, el daño y el número de
víctimas no fueron suficientes para agitar al imperio.
Eso fue porque Bugitas había enviado a generales como Budirud y Bufudin a liderar
ejércitos en varias otras regiones, por lo que había menos gobernantes en el imperio.
Lo que es más importante, Bugitas había restringido a sus subordinados hasta cierto
punto.
No podía infligirle un gran daño al imperio que él mismo gobernaba, y si acorralaba a
Mububujenge con demasiada intensidad, no había forma de saber qué haría ella en su
desesperación.
Los dioses del mal que una vez fueron parte del ejército del Rey Demonio no estaban
involucrados en el mantenimiento y control de Lambda.
Los dioses de Lambda necesitaban contener una cierta cantidad de poder para
mantener el mundo, pero los dioses del mal podían ejercer todo su poder como lo
desearan.
Incluso podrían descender sobre el mundo y armar un alboroto hasta que se
extinguieran.
Eso era cierto tanto para los dioses que se unieron al lado de Vida tales como
Mububujenge, como para los dioses del lado de Vida que fueron expulsados de sus
posiciones como dioses.
Tal acto era equivalente a la autodestrucción, y no algo que haría un dios sensato. Pero
para los dioses del mal, la locura era cordura.

228
 NLSpace

Como Mububujenge y los otros dioses mantenían la barrera que protegía a la región
sur del continente de Alda, era poco probable que se perdieran en la desesperación tan
fácilmente, pero se necesitaba cautela.
Si Mububujenge estuviera sola, Ravovifard podría derrotarla, pero si los otros dioses
simpatizaran con ella y se le unieran en un acto desesperado, Ravovifard estaría en
desventaja.
Así, era necesario hacerles comprender que no se podía hacer nada, incluso si
realizaran acciones tan desesperadas.
El objetivo de Ravovifard era llevar a los otros dioses de la región sur del continente a
un sistema religioso donde él, el dios malvado de la liberación, estaba en la cima.
Traería a los dioses a su lado, uno por uno. El poder de liberación de Ravovifard tenía
efectos débiles sobre otros dioses del mal, pero había muchos métodos clásicos para
emplear, incluso sin su habilidad especial. La intimidación y la persuasión eran
efectivas, incluso contra los dioses.
Pero incluso este objetivo no era más que un punto de control. Tomaría a los dioses
que le obedecieran, sellaría a los dioses que le desobedecieran, aumentaría su poder,
derrotaría a Alda, el dios de la ley y el destino que poco a poco estaba agotando su
poder, y mantendría este mundo en sus manos.
Esta era la ambición de Ravovifard, y la ambición de Bugitas que lo adoraba.
Un ejército marchaba hacia el imperio que estaba trabajando en esta ambición.
Cuando el explorador de la atalaya informó esta noticia, los Orcos Nobles miraron y
celebraron al ver el ejército.
“¡Esas son las banderas del General Budirud, el General Bufudin y el General
Bugyap! ¡Han regresado!” gritó uno de los Orcos Nobles. “¡Date prisa y abre la
puerta!”
Pero otro Orco Noble lo detuvo. “¡Espera!”
“¿¡Por qué!? ¡Si mostramos falta de respeto hacia los generales al hacerlos esperar, no
sé qué tipo de castigo recibiremos!”
“¡Tonto! ¡Dejando de lado al General Budirud, ya que su ejército fue enviado a atacar
la nación Ghoul, ¿por qué los ejércitos del General Bufudin y el General Bugyap
también están aquí cuando se supone fueron enviados a las naciones Alto Kobold y
Alto Goblin?!”
Considerando eso, el primer Orco Noble miró más de cerca a los ejércitos liderados
por los tres generales.
229
 NLSpace

El ejército de Budirud podría estar regresado tras haber conquistado la nación Ghoul,
pero no había forma de que los ejércitos de Bufudin y Bugyap regresaran de las
naciones a las que fueron enviados a menos que Bugitas, el emperador, los llamara de
regreso.
No, si uno pensaba en ello, también era extraño que el ejército de Budirud regresara.
Incluso si hubieran tenido éxito, habría sido suficiente con solo enviar mensajeros para
entregar las noticias de éxito a menos que hubieran masacrado a todos los Ghoul.
Y se suponía que los tres generales deberían haber estado en lugares separados; ¿por
qué se reunieron para regresar al imperio?
Y entonces el Orco Noble se dio cuenta.
“¡R-rebelión! ¡Es una rebelión! ¡Los generales nos han traicionado! ¡Informen esto a
Su Majestad Bugitas y al Jefe General Buzazeos!”

“Parece que se han dado cuenta. Bueno, entonces… ¡Levanten las verdaderas
banderas! ¡Levanten las banderas del Príncipe Budarion y Talosheim, y desplieguen el
ejército!” ordenó Budirud, viendo que no había señales de que se estuvieran abriendo
las puertas y dándose cuenta de que la rebelión había sido vista.
Las banderas de los generales que estaban siendo sujetadas en lo alto fueron arrojadas
al suelo, y las banderas del príncipe Budarion y el imperio se levantaron en su lugar.
El aire alrededor de Budirud se llenó de lamentos trágicos.
“No puedo correr, no puedo correr, no puedo correr, no puedo correr.”
“Quiero correr, quiero correr, quiero correr, quiero correr, quiero correr.”
“¡Imposible, imposible, imposible! ¡Estamos acabados! ”
“¡Este es el fin! ¡No hay nada más que desesperación para mí! ¡Mamiiiiiii!”
Bufudin, Bugyap, así como Gargya, que había usurpado el trono de la nación Alto
Kobold y Gido, que gobernaba la nación Alto Goblin, se lamentaban con expresiones
de desesperación en sus rostros, castañeteando los dientes.
“Ustedes… Nada cambiará incluso si se asustan y lamentan,” les dijo Budirud.
“¡Si nada cambiará, hagamos lo que queramos! ¡Este ya es el fin para nosotros!” dijo
Bufudin.

230
 NLSpace

“¡Es verdad! ¡Miren a esos soldados!” dijo Bugyap.

Los Orcos, Orcos Nobles y vigías de las puertas del imperio no se habían dado cuenta,
pero en la parte posterior, estaban los Altos Kobolds y Altos Goblins que habían sido
subordinados de Gargya y Gido. Estaban tan asustados que su miedo sería claro
incluso para aquellos que no estaban familiarizados con otras razas.
Había arrugas profundas en sus caras y se estaban lamentando ruidosamente. Parecían
estar a punto de suicidarse y morir sin sentido.
… Aunque también había más de unos pocos que estaban dejando escapar risas rotas.
“¡Vean! ¡No somos los únicos lamentándose!” dijo Gargya, completamente honesto a
lo patético que era.
“Bufuh,” suspiró Budirud, sin verse particularmente conmocionado. “Tú y yo somos
comandantes. Incluso si nuestros soldados están llorando, ¿cómo podemos lloriquear
con ellos? La moral disminuirá, el orden se perderá y el ejército dejará de funcionar
como ejército. Eso sería como caminar hacia una muerte que está justo frente a
nuestros ojos,” dijo racionalmente.
“Nuestras muertes, dices… ya estamos muertos. Estamos muertos, y tú también,” dijo
Bugyap con ojos apagados y sin vida.
De hecho, el ejército que marchaba hacia el imperio Orco Noble estaba conformado de
No-muertos que Vandalieu había creado. Un ejército Zombie.
Para que este ejército No-muerto pudiera ser creado, solo se quitaron las Piedras
Mágicas de los cadáveres de los subordinados de Bugitas que fueron asesinados en
lugares distintos, sin que se realizaran más desmantelamientos en sus cuerpos.
Sin embargo, al principio, Vandalieu no tenía la intención de utilizar a casi todos los
enemigos derrotados. Además de las figuras anteriormente importantes como Budirud,
crear varios cientos de No-muertos y distribuirlos a escasa distancia frente a las
fuerzas aliadas hubiera sido suficiente para usar como escudos de carne. Eso era lo que
se había pensado al principio.
Los Zombies recientemente creados tienen Rangos considerablemente más bajos que
las capacidades que poseían mientras estaban vivos. Al convertirse en No-muertos,
estos Zombies habían perdido los efectos de la Falsa Guianza: Sendero de la Bestia
de Bugitas y, en el caso de Gargya y Gido, la protección divina de Ravovifard… Por
supuesto, el uso del Descenso del Espíritu Familiar también era imposible.
Y su amo actual, Vandalieu, no tenía la intención de guiarlos, por lo que solo
recibieron efectos mínimos de Guianza: Sendero del Demonio.

231
 NLSpace

Así, se habían vuelto mucho más débiles de lo que eran en vida. No tendría sentido
jugar con una cantidad tan grande de tales soldados débiles, aumentando el tiempo
necesario para hacer jugadas.
Pero las cosas cambiaron cuando Vandalieu adquirió el Trabajo de Demonio
Comandante de Cadáveres y la Habilidad de Técnica de Unión de Grupo.
Hasta ahora, la Técnica de Unión de Plantas y la Técnica de Unión de Insectos le
habían permitido equipar plantas e insectos dentro de su cuerpo y transportarlos, pero
con la restricción de no poder transportar grandes cantidades de ellos por largos
períodos de tiempo.
Esto se debía a una limitación de los efectos de la Habilidad – las criaturas vivientes
tomaban los nutrientes que necesitaban de Vandalieu mientras estaban equipados.
Incluso si estuvieran bien por cortos períodos de tiempo, Vandalieu no podría
proporcionar suficientes nutrientes para una gran cantidad de criaturas vivientes, y
moriría de inanición si los mantuviera equipados por más de medio día.
Es por eso que Vandalieu siempre equipaba monstruos insectoides y plantas
resistentes al hambre, como Pete, las Abejas Cementerio, Eisen y el Slime Kühl.
(‘¿No hay una joroba del Rey Demonio que pueda almacenar grandes cantidades de
nutrientes como la joroba de un camello?’) pensaba de vez en cuando.
Y entonces pudo equiparse No-muertos.
Por supuesto, los No-muertos no necesitaban nutrientes. Podían comer, pero no era un
acto necesario para mantener su existencia. Por lo tanto, Vandalieu no morirá de
hambre incluso si se equipara tantos como le fuera posible durante largos períodos de
tiempo.
Así, confió en los efectos del Trabajo Creador de Zombies y su gran cantidad de Maná
para crear Zombies de todos los cadáveres enemigos intactos, los equipó y luego los
liberó en un lugar a cierta distancia del imperio Orco Noble.
Por supuesto, como Vandalieu no estuvo presente cuando los enemigos en la nación
Alto Goblin murieron, no logró reunir gran parte de sus espíritus, por lo que los
ejércitos de Bugyap y Gido tenían menos Zombies.
Y la razón por la que los Zombies, aparte de Budirud, estaban sumidos en la tristeza y
desesperación era por las palabras que Vandalieu les dirigió cuando los soltó.
“Estarán actuando como señuelo y escudos de carne. Por favor atraigan la atención del
imperio Orco Noble, actúen como un muro para todos los de Zanalpadna y la nación
Ghoul detrás de ustedes, y luchen contra los enemigos. Pero no dañen a los ciudadanos
ni a las instalaciones defensivas como los muros. Además, aquellos que no se
232
 NLSpace

esfuercen suficiente y aquellos que desobedezcan mis órdenes tendrán sus almas rotas
más tarde,” les había dicho.
Como eran No-muertos, realmente no les importaba la primera parte de estas órdenes.
Ya habían muerto, y su sensación de dolor era muy diferente del dolor que habían
sentido mientras estaban vivos. No se esforzarían en hacer algo que les podría hacer
experimentar una segunda muerte, pero con Vandalieu dando las ordenes, no se
sentían particularmente reacios a ello.
Después de todo, acababan de convertirse en No-muertos , por lo que no se habían
esforzado en aumentar sus Niveles o Habilidades. Incluso si murieran, volverían a ser
espíritus. No tenían nada que perder.
Pero si sus almas fueran destruidas, serían aniquilados en el verdadero sentido de la
palabra. Dicho esto, tener sus almas rotas no era lo único que temían.
“¡Nos abandonará, pensará que somos una molestia y nos pisoteará y romperá como
pedazos de basura!” exclamó Bufudin.
“Ah, quiero terminar con esto, solo quiero terminarlo… ¡qué agradable sería si la
muerte fuera el fin!” dijo Gargya.
Vandalieu fue su enemigo mientras vivían, pero ahora, lo percibían carismático.
Gargya en particular, no había tenido a nadie a quien considerara tan valioso aparte de
él mismo, por lo que ahora Vandalieu era el único más importante para él de lo que era
él mismo.
Vandalieu ni siquiera reciclaría su espíritu para usarlo como fuente de energía para los
Golems; simplemente decidiría que era innecesario y se desharía de él. El miedo y la
desesperación ante ese pensamiento era mucho mayor que el miedo y la desesperación
de una segunda muerte.
Pero Budirud no parecía triste en absoluto. “¿Eso es lo que les preocupa?” dijo con
una sonrisa.
“¿¡Eso es, dices!? ¿¡Tu miedo te ha vuelto loco!?” gritó Bufudin.
“¿Qué estas diciendo? Estoy muy cuerdo. Y así, les diré que si alcanzamos la grandeza
durante esta batalla, nuestras almas no se romperán, a pesar de que hicimos todas esas
terribles cosas.”
“¿¡Qué – !? ¿¡Qué tan fácil crees que es!? ¡Ya no tenemos la Guianza o protección
divina, y nuestros Valores de Atributos han disminuido! ¡Muchos de nuestros
subordinados han perdido sus Habilidades por el daño severo a sus espíritus!
¡Básicamente somos soldados de papel maché, ¿sabes?!” señaló Bugyap.

233
 NLSpace

“¡Y nuestros enemigos son los soldados de élite liderados por el Jefe General
Buzazeos! ¡Incluso con nuestras fuerzas unidas, no hay forma de que podamos
derrotarlos!” dijo Bufudin.
Buzazeos era el General del imperio Orco Noble con el rango más alto entre los que
habían seguido a Bugitas. Era un individuo poderoso al que se le había otorgado el
rango de Jefe General, y aunque Budirud y Bufudin fueron enviados fuera de la
nación, él se había quedado para proteger al imperio junto con los soldados de élite
que él mismo había criado, actuando como la mano derecha de Bugitas.
Se destacaba no solo como comandante sino también en su propia fuerza de combate,
y había una gran diferencia en la fuerza física entre él y los otros generales como
Budirud, quienes no serían capaces de vencerlo en combate uno a uno. Ahora que se
habían vuelto No-muertos con Valores de Atributos más bajos, era posible que no
pudieran derrotarlo incluso si lucharan todos juntos contra él.
Y como estaba detrás de muros sólidos, ni siquiera podrían cruzar espadas con él a
menos que se acercaran y treparan por los muros.
Había una enorme montaña de circunstancias desfavorables frente a sus ojos.
Pero Budirud habló una vez más con Bufudin y Bugyap. “Es exactamente como dices,
y no hay un camino de escape para nosotros. Incluso si suplicamos por nuestras vidas,
aunque fuéramos a lamer los pies de las familias de aquellos a quienes hemos matado
y presionemos nuestras frentes contra el suelo para pedir perdón, todo eso no tendría
sentido para esa persona. De hecho, solo le enojaría más,” dijo. “Siendo ese el caso, no
tenemos más remedio que luchar como nos ha ordenado. Si piensan en ello, sus
cabezas se sentirán más ligeras y ustedes más animados. ¿No lo creen?”
Bufudin y Bugyap intercambiaron miradas.
“Ahora que lo mencionas, eso es razonable. Tienes razón en que no tenemos más
remedio que luchar.”
“Ahora no hay otra manera de causarle una impresión favorable a esa persona…
tenemos que luchar.”
El miedo y desesperación desaparecieron de sus rostros como si se derritieran,
remplazándose con las llamas de la locura.
“Así es, simplemente tenemos que luchar con todo lo que tenemos,” dijo Bufudin.
“¡Levanten sus lanzas y luchen! ¡Si la punta de sus lanzas se rompen, entonces luchen
con la empuñadura, y si la empuñadura se rompe, entonces con sus puños y colmillos.
Si les arrancan el brazo y extraen sus colmillos, sujétenlos con la otra mano y
empuñenlos, o arranquen sus propias costillas para utilizarlas como armas! ¡Vayan y

234
 NLSpace

luchen! ¡Incluso si esta se vuelve la pelea final, incluso si sus almas son rotas al final,
al menos conviértanse en una basura con algún valor!”
Como si respondieran a las palabras de Budirud, la luz de locura brilló en los ojos de
los Orcos Nobles No-muertos.
“¡Luchar! ¡Luchar!”
“¡Aplastar a Buzazeos! ¡Si no podemos derrotarlo como grupo, derrotemoslo como un
enjambre!”
“¡Matar! ¡Matar antes de romperse!
Antes de que él lo supiera, Budirud se había convertido en el centro del ejército No-
muerto, una posición diferente a la que tenía cuando estaba vivo.

(‘He escuchado en alguna parte que no hay ni un solo loco que crea que está loco,’)
pensó Vandalieu repentinamente mientras caminaba hacia el centro de la ciudad.
El paisaje urbano del Imperio Orco Noble era impresionante, tal como lo esperaría de
una gran nación.
Como los ciudadanos eran Orcos de dos metros de alto y Orcos Nobles de tres metros
de alto, cada uno de los edificios era grande y estaban construidos para ser resistentes.
Los materiales de construcción parecían ser de piedra a primera vista, pero era algo
similar al hormigón.
Tierra, grava y algún tipo de polvo habían sido mezclados, moldeados y endurecidos
en seco junto con piedras pequeñas para crear paredes.
Vandalieu solo había visto casas de piedra, madera y ladrillo en las ciudades humanas,
así que quedó muy impresionado de lo moderno que era… aunque la verdad era que si
uno no consideraba el cemento, no era un edificio tan moderno como pensaba
Vandalieu.
Pero el paisaje urbano del imperio ahora estaba un poco polvoriento, sin ninguna señal
de vida.
Era probable que ahora los habitantes no tuvieran tiempo para limpiar y cuidar los
árboles de los jardines, y el gobierno no tuvieran la intención de mantener un paisaje
urbano animado y limpio.

235
 NLSpace

“Qué triste,” murmuró Vandalieu mientras caminaba audazmente por la calle principal
del imperio Orco Noble.
Por supuesto, había muchas otras personas yendo y viniendo por la calle principal.
“¡BUGAH! ¡BUBUHIH~!”
“Orco Noble-sama, ¿qué sucede?”
“Buh… ¡Silencio! Ustedes ciudadanos están en el camino! ¡Vayan a encerrarse en
alguna parte! ”
“¡Se acabaron los negocios! ¡Cierren sus tiendas!”
Una armada de Orcos Nobles y Orcos se dirigían hacia la puerta a gran velocidad.
Estaban empujando a los ciudadanos en la calle principal de una manera arrogante, los
ciudadanos tenían miedo y desconcierto en sus rostros.
De una manera extremadamente ordinaria, Vandalieu pasó directamente junto a ellos.
Vandalieu había matado a todos los enemigos que se había encontrado hasta el
momento, por lo que los soldados del imperio Orco Noble no estaban al tanto de su
existencia. Así, no sería notado una vez que estuviera dentro de los muros.
Por supuesto, la apariencia de Vandalieu se destacaba lo suficiente como para ser
sobresaliente. Si se notaran sus extraños ojos y colmillos, uno podría saber
inmediatamente que era un Dhampir, y el hecho de que no era ciudadano del imperio
podría revelarse.
Pero si un niño pequeño como Vandalieu caminara mientras miraba hacia abajo, los
Orcos Nobles y Orcos de cuerpo grande solo podrían ver el color de su cabello.
Y como era un momento de emergencia, nadie le daba ni una mirada a Vandalieu
mientras caminaban por la calle.
Fue una suerte para Vandalieu que los Orcos Nobles que seguían a Bugitas no
desconfiaran de los ciudadanos.
“Bueno, si esto no hubiera funcionado, volaría por el cielo y atacaría directamente,”
murmuró Vandalieu mientras se dirigía hacia el castillo del imperio.
Se estaba infiltrando en su interior mientras Budirud y el ejército No-muerto llamaban
la atención de los subordinados de Bugitas. El plan era avanzar y matar a Bugitas.
Era el tradicional plan de eliminar al líder porque había demasiados enemigos.
Había todo tipo de razones para esto: el imperio sufriría demasiado daño antes de que
Bugitas fuera derrotado si se libraba una guerra normal; le tomaría demasiado tiempo
a Bugitas llegar al frente; sería trágico si las cosas se convirtieran en una batalla
236
 NLSpace

urbana a gran escala y los civiles no combatientes, Orcos y Orcos Nobles del lado de
Budarion sufrirían pérdidas; y Vandalieu había recibido informes de Iris y Miles de
que algo sospechoso estaba sucediendo en el Ducado de Sauron – se estaban enviando
espías con más frecuencia para realizar reconocimientos directos, por lo que no quería
tomarse demasiado tiempo aquí. Pero había otra razón lógica para usar este plan.
De acuerdo con la información que escuchó de los espíritus de los generales que había
derrotado hasta el momento, era muy probable que Bugitas tuviera una Habilidad de
Guianza o algo similar a una, así como la protección divina de Ravovifard, el dios
malvado de la liberación.
Como Vandalieu ya sabía, las Habilidades de Guianza le brindan más bendiciones a
los que están alrededor del usuario de la Habilidad que simples aumentos en los
Valores de Atributos. Y para aquellos que están siendo guiados, el usuario de la
Habilidad se vuelve un apoyo mental para ellos.
Por lo tanto, si perdieran a Bugitas, de quien se creía poseía una Habilidad tipo
Guianza, ¿no se debilitarían los subordinados de Bugitas, experimentarían una gran
caída de moral y dejarían de funcionar como un ejército?
Eso fue lo que Vandalieu había concluido.
Además, Bugitas, que poseía la protección divina de Ravovifard, aparentemente era
una figura importante para Ravovifard.
Según Zozogante, el dios malvado del bosque oscuro, aquellos que poseían la
protección divina de un dios eran como carteles publicitarios vivientes que difundían
el miedo y la creencia de ese dios, actuando sobre la superficie del mundo en lugar del
dios. Así, si los que poseían la protección divina de Ravovifard fueran eliminados, era
posible que no tuviera manera de intervenir en asuntos del mundo más allá de gastar
una gran cantidad de su poder para descender él mismo.
Y las protecciones divinas no eran cosas que pudieran darse tan fácilmente.
Uno necesitaba una cierta conexión mental o ser de una raza cercana al dios para
recibir su protección divina.
Los Ghouls y monstruos tipo planta con Zozogante, las Scyllas con Merrebeveil y los
Hombres Lagarto con Fidirg – estas eran razas ‘cercanas’ de sus dioses.
“Pero no hay ninguna raza ‘cercana’ a Ravovifard, que recientemente invadió la
región sur del continente. Por lo tanto, es imposible obtener su protección divina sin
tomarse el tiempo para formar una conexión mental con él. Pero este ‘dios malvado de
la liberación,’ me pregunto de qué se supone que te debe liberar. Considerando lo que
ha estado haciendo, ¿no sería más apropiado ‘el dios malvado de la usurpación’ o el
‘dios malvado de la tiranía’?” se preguntó Vandalieu.
237
 NLSpace

“Danna, ¿estás hablando mucho porque estás nervioso?” susurró Kimberley, que
permanecía invisible.
“Sí. Después de todo, estoy en territorio enemigo,” respondió Vandalieu en voz baja
mientras seguía avanzando.
En el camino, pasó junto a una unidad de soldados liderada por un Orco Noble
claramente poderoso que vestía una armadura impresionante, y un joven que parecía
ser un Majin, liderando a varios Demonios Menores.
Esos probablemente eran el Jefe General Buzazeos y el Majin Gerazorg
respectivamente.
Eran bastante lentos, pero parecía que la atención de las fuerzas de Bugitas estaba
sólidamente concentrada fuera de la puerta de la ciudad.
“… Se están tomando demasiado tiempo para movilizar sus fuerzas. ¿No están este
compañero de Bugitas y sus subordinados demasiado despreocupados?” dijo
Kimberley, quien fue miembro del ejército del Imperio Amid cuando estaba vivo.
“No es que podamos aprovecharlo,” le susurró Vandalieu. “¿No estarán bajo la
suposición de que habrá traidores dentro de la ciudad si un ejército enemigo se acerca
al imperio? Y la gente bajo la influencia de Bugitas generalmente tiende a ser
simplona, así que estoy seguro de que el mismo Bugitas también… ”
“¿Sientes que conoces sus límites?” preguntó Orbia.
“Por cierto, Su Majestad, ¿esta conversación debería ser escuchada por el príncipe…?”
dijo la Princesa Levia.
“No hay problema. No puede escuchar a menos que lo deje escuchar,” dijo Vandalieu.
“Entonces está bien.”
Mientras conversaba con los Fantasmas invisibles, Vandalieu finalmente llegó a la
plaza frente al castillo. Ahora que había llegado hasta aquí, casi no había gente yendo
y viniendo, ya que los soldados se habían dirigido a la puerta.
“¡BUHAHAHAHA! ¡BUKIBUKYUKYUH!”
“¡UWAAAAH! ¡Ayúdameeeee! ”
“¡Por favor perdónanos! ¡Por favor perdónanos!”
Había una conmoción proveniente de varios Orcos Nobles, una niña de unos cinco
años que había sido agarrada y uno de ellos la estaba levantando, y una mujer que se
aferraba a ella y que parecía ser su madre.

238
 NLSpace

“Veo algunos Orcos Nobles que no pueden luchar con el estómago vacío y vieron a
una madre y su hija que tardaron en evacuar por alguna razón, y ahora están tratando
de comerse a la niña como aperitivo,” dijo Vandalieu.
“¿¡Puedes entender el lenguaje Orco, Su Majestad!?”
“No, solo es mi intuición.”
Pero parecía que Vandalieu estaba en lo cierto al suponer que tenían la intención de
usar a la niña como alimento. El Orco Noble que la sostenía abrió la boca, exponiendo
sus colmillos, para morder la cabeza de la niña.
“MAMIIII! ¡TENGO MIEDOOO!”
“Bone Flame.”
“NOOOOO… ¿eh?”
El hechizo de Magia Espiritual de la Muerte de Vandalieu convirtió a la princesa
Levia en un esqueleto de llamas negras, y sus mandíbulas destrozaron la cabeza del
Orco Noble.
“Levántate. Devuelve a esa niña,” ordenó Vandalieu.
Justo frente a los ojos de la madre petrificada, el Zombie Orco Noble sin cabeza se
inclinó sobre sus rodillas y cortésmente le devolvió a la niña.
Los otros Orcos Nobles y las otras personas en la plaza se congelaron de asombro. La
madre y la hija no fueron ninguna excepción, pero la madre fue la primera en
recuperar sus sentidos; tomó a su hija y se fue corriendo.
Vandalieu la miró por un momento antes de mirar hacia adelante otra vez.
“… Danna, no tengo ninguna queja, pero, ¿no es una situación en la que normalmente
endurecerías el corazón por el bien del plan?” dijo Kimberley.
“Kimberley, soy mitad Vampiro, así que ya soy un demonio sin intentar serlo,” dijo
Vandalieu.
TLN: La frase japonesa para “endurecer el corazón” es 心を鬼にする, que se traduce
aproximadamente a “volver el corazón de uno en un demonio.” 鬼/oni, el kanji para
demonio, es una parte de la palabra para Vampiro, 吸血鬼 / kyuuketsuki, que significa
“demonio chupa sangre” si se traduce literalmente.
“Eso no es lo que quise decir, pero… Bueno, lo hemos hecho frente al castillo, así que
supongo que está bien,” dijo Kimberley.
“Y ya hemos sido vistos,” dijo Orbia.

239
 NLSpace

“¡B-BUGAAH!”
“¡BUGIIIH!”
Los Orcos Nobles, que habían quedado petrificados por la impresión de su camarada
siendo decapitado repentinamente y continuaba moviéndose sin cabeza, volvieron a
sus sentidos y finalmente notaron que había un niño extraño cerca.
No entendieron las razones exactas, pero estaban seguros de que Vandalieu era la
causa de todo e intentaron atacarlo.
“¡BOOOOOH!” rugió una voz.
Un ataque cortante se liberó detrás de ellos, cortándolos por la mitad y continuando
hacia delante, acercándose a Vandalieu como un torbellino. El Zombie sin cabeza
saltó frente a él, tratando de bloquearlo… pero también fue cortado fácilmente, sin ser
de utilidad.
“Caparazón del Rey Demonio, activate, Muro de Piedra.”
El caparazón del Rey Demonio apareció sobre el brazo de Vandalieu, y lo usó como
escudo para bloquear el ataque.
Los ciudadanos que quedaban en la plaza gritaron y huyeron, y los Orcos Nobles que
estaban cerca retrocedieron rápidamente.
“Aceptaré tu lealtad por ahora,” le dijo Vandalieu al espíritu del Zombie Orco Noble
mientras miraba a su enemigo… Bugitas que empuñaba una guadaña y había atacado a
través de sus propios subordinados.
“Bukukuh, fuiste mencionado en el Mensaje Divino de Ravovifard, después de todo.
Monstruo que tiene múltiples fragmentos del Rey Demonio,” dijo Bugitas, riendo
audazmente al reconocer la fortaleza defensiva del caparazón del Rey Demonio que no
tenía ni un solo rasguño a pesar de haber sido impactado por una habilidad marcial de
su enorme guadaña. “Pensar que aparecerías ante mí tú solo… No, con los monstruos
que son tus subordinados, lo que significa que el ejército que está afuera es un señuelo.
Un esquema tan ingenioso como este no podría haber sido pensado por ninguno de los
sabios que han dejado sus nombres en la historia. Supongo que es lo que se espera de
un monstruo que posee los fragmentos del Rey Demonio y es capaz de incluso destruir
el espíritu familiar de un dios.”
A pesar de sus palabras, Bugitas se estaba comportando de una manera pausada. Su
voz era profunda y aun así, desagradablemente pegajosa, como si cuerdas vocales
pegajosas estuvieran adheridas a él.
“No me habían hablado con un sarcasmo tan claro desde los regaños de mi tía en la
Tierra…” murmuró Vandalieu.
240
 NLSpace

“Van-kun, no creo que sea sarcasmo; está hablando en serio,” dijo Orbia.
“Así es, Su Majestad. Tú mismo lo dijiste, ¿no? Bugitas no tiene ningún conocimiento
cuando se trata de estrategia militar,” dijo la Princesa Levia.
Vandalieu pensó que Bugitas estaba siendo sarcástico con respecto al tradicional plan
que había usado, pero su estado de ánimo mejoró al escuchar las palabras de Orbia y la
Princesa Levia.
Por cierto, Orbia y los otros Fantasmas ya se habían revelado, pero Bugitas no podía
escuchar las conversaciones en voz baja de Vandalieu con ellos.
“¿Qué es esa mirada en tus ojos? No me digas que estás disgustado con la forma en
que corté a esos tontos inútiles cuando te ataqué,” se burló Bugitas.
“Estoy disgustado,” dijo Vandalieu. “Si cortas sus cuerpos por la mitad y dejas que su
contenido se derrame en el suelo, los órganos se echarán a perder, ¿verdad? ¿Nadie te
enseñó a tratar la comida con cuidado?”
“… ¿Eres un demonio?”
Vandalieu era completamente serio, pero lo llamaron demonio. ¿No fue demasiado
rudo? Y él era mitad Vampiro, por lo que era un demonio incluso si nadie lo llamara
uno.
“¡Buguuh! ¡Además de ser extraño, estás estropeado! ¡Bien, me desharé de ti antes
que de mi perdedor aniki!” Bugitas se recuperó de su sorpresa y levantó su guadaña
gigante una vez más, lleno de sed de sangre.
“… No, tu oponente seré yo.”
Cabello dorado y un cuerpo enorme emergió del inmóvil Vandalieu.
El brazo y el ojo del príncipe Budarion estaban manchados de negro, y había una
espada mágica negra en sus manos.
“… Hoh, pareces haber recuperado el brazo y el ojo que te quité, ¿pero te has
inclinado lo suficiente como para convertirte en el subordinado de un monstruo, Ani-
ue?” dijo Bugitas con una sonrisa cruel mientras miraba a su hermano.

Nombre: Bugitas
Título: 【Usurpador】
Rango: 11
241
 NLSpace

Raza: Rey Saqueador Orco Noble

Nivel: 95
Habilidades pasivas:
Visión Oscura
Fuerza Sobrehumana: Nivel 10
Valores de Atributos Fortalecidos cuando está equipado con una Guadaña (Medio)
Vigor Mejorado: Nivel 3
Resistencia a los Efectos de Estatus: Nivel 5
Dominación de la Raza Inferior: Nivel 7
Corrupción Mental: Nivel 4
Falsa Guianza: Sendero de la Bestia: Nivel 3
Intuición: Nivel 8
Etapa de Invasión del Rey Demonio: Nivel 1
Habilidades activas:
Técnicas de la Guadaña del Jabalí de Guerra: Nivel 3
Técnicas con Armadura: Nivel 3
Magia sin Atributos: Nivel 1
Control de Maná: Nivel 1
Magia de Atributo Tierra: Nivel 4
Magia de Atributo Luz: Nivel 8
Trascender Límites: Nivel 5
Superar Límites – Guadaña Mágica: Nivel 10
Coordinación: Nivel 1
Comandar: Nivel 6
Descenso del Espíritu Familiar: Nivel 10
Habilidades únicas:
Protección Divina de Ravovifard
Fragmentos del Rey Demonio:
XX
YY

242
 NLSpace

El plan de Ravovifard para cierta victoria

Los soldados bajo las órdenes del Jefe General Buzazeos vivían una pesadilla en el
campo de batalla.
“¡BUHIIII!” gritó un Orco Noble mientras empujaba la punta de su lanza hacia el
frente, perforando el cráneo de un enemigo cuyos órganos colgaban de su abdomen
ensangrentado.
Al ver que su lanza entraba por la mejilla del enemigo y emergía de la parte posterior
de su cabeza, el Orco Noble soltó un suspiro de alivio ante su victoria.
Pero a pesar de tener una parte crucial de su cerebro perforado, el soldado enemigo
soltó un gemido y agarró la empuñadura de la lanza que lo había perforado.
“¿¡BUHIH!?”
“Gobeh…”
El Orco Noble dejó escapar un ruido rígido mientras trataba de recuperar su lanza,
pero tal vez porque había perdido su presencia mental, no tenía su fuerza habitual.
Y cuando perdió la fuerza para tratar de recuperar su arma, otros soldados enemigos se
acercaron a él.
“Gobeh…”
“¡Matar…!”
“Reconocimiento… logros…!”
“Buhiiiih… Buhiiiih…”
Zombies Orcos y Zombies Nobles Orcos con sus entrañas ensangrentadas
derramándose de sus cuerpos, una mirada de anhelo único en sus ojos huecos
totalmente abiertos hacia aquellos que no tenían futuro, balanceaban y empuñaban sus
armas.
“¡B-BUGYAAAAAH!”
Rodeado e incapaz de moverse, el soldado Orco Noble dio un grito de muerte mientras
era enterrado en el enjambre de No-muertos.
Esas escenas infernales se desarrollaban en todo el campo de batalla.
“¿¡Cuántas veces debo decirles que no vayan solos para que entiendan!? ¡No rompan
sus formaciones! ¡Tropas pesadas, levanten sus escudos y actúen como una pared para

243
 NLSpace

detener a los No-muertos! ¡Lanceros, empujen sus lanzas entre los escudos! ¡Dejen
que los arqueros y los magos los terminen!” gritó el Jefe General Buzazeos.
Cada vez que daba órdenes, un mensajero se ponía pálido mientras salía corriendo
para transmitirle las órdenes a los soldados.
“¡Buguh!” gruñó Buzazeos.
(‘¿Qué significa esto? Antes, los soldados habrían obedecido mis órdenes fielmente.
Entrené y seleccioné a los soldados para criarlos y poder ordenarles. Entonces, ¿por
qué ahora, de cualquier momento?’) Buzazeos no pudo evitar preguntarse eso.
Al principio, se sorprendió al enterarse de que un ejército del imperio Orco Noble
liderado por tres generales había comenzado una rebelión. Pero al ver que se trataba de
un grupo de soldados No-muertos que se habían vuelto mucho más débiles de lo que
eran en vida, se sintió decepcionado.
Normalmente, incluso un enjambre de No-muertos casi no tendría coordinación ni una
distribución adecuada de roles. Simplemente eran un conjunto desordenado que no
tenía otra intención más que atacar a los vivos.
Por lo tanto, no se podía culpar a los soldados del imperio Orco Noble por pensar que
podrían ganar esta batalla. Sin embargo, mirando al pasado ahora, fue descuidado
pensar eso.
El ejército rebelde, que levantaba la bandera del Príncipe Budarion y otra bandera
desconocida, había atacado con expresiones tan espeluznantes que era difícil creer que
eran No-muertos. Y a pesar de que flechas y hechizos caían sobre ellos desde la puerta
como una lluvia, se habían acercado a la puerta sin vacilar y la destruyeron.
Buzazeos había llegado corriendo y tomó el mando, logrando expulsar a los enemigos
fuera de la puerta, pero… quizás demasiado inquietos o demasiado confiados en su
propia fuerza, los soldados rompieron su formación para atacar, uno por uno. Estos
soldados fueron rodeados y aplastados por los No-muertos, mientras los soldados
restantes llenaban apresuradamente los huecos que dejaban los que habían roto la
formación para mantener la línea, y este ciclo se repitió una y otra vez.
Tenían ventaja en general; un tercio del ejército No-muerto, incluidos Gargya y
Bugyap, ya había sido regresados a cadáveres. Probablemente podrían derrotar al
ejército No-muerto en una hora más.
Pero la irritación de Buzazeos no se calmaría.
(‘¿Cuántas veces he dado las mismos ordenes? ¿Cuándo mis soldados se volvieron
cerebros de ave? Aunque ellos mismos pueden ver a los tontos imprudentes siendo
asesinados, siguen saliendo y actuando por su cuenta si les quito la vista de encima.’)
244
 NLSpace

Las tropas Alto Kobold, Alto Goblin y Kobold ofrecidas y enviadas por Gargya y
Gido estaban demostrando ser útiles, pero Buzazeos necesitaba hablar palabras
humanas para darles órdenes. Quizás esto también estaba aumentando su irritación.
(‘Ahora que las cosas han llegado a esto, debo ponerme en la primera línea… ¿¡qué
pensé hace un momento!?’)
Buzazeos recuperó el sentido, sorprendido. Antes de darse cuenta, sus piernas lo
estaban llevando hacia la primera línea del campo de batalla, y se detuvo al darse
cuenta de esto.
“No seas tan apresurado, Buzazeos-dono,” dijo una voz, llamando a Buzazeos en un
tono frívolo.
Fue Gerazorg. Era un individuo delgado de aspecto playboy, con dos cuernos
retorcidos en la cabeza, piel azul, barba de chivo en la barbilla y piercings en las
orejas, en la nariz y en la punta triangular de la cola que se extendía desde su cintura.
“Mis Demonios exterminarán a los No-muertos pronto,” dijo.
Parecía que no había notado el hecho de que Buzazeos se había congelado de
asombro. No pudo alcanzar el hombro de Buzazeos debido a la diferencia en sus
alturas, por lo que le dio una palmadita amistosa en el costado y se dirigió hacia la
línea del frente, llevando consigo a sus Demonios domesticados.
“Espera, Gerazorg-dono. Es muy pronto para que hagas tu aparición,” dijo Buzazeos,
deteniendo a Gerazorg apresuradamente.
Gerazorg siempre había sido una escoria, incluso antes de que Buzazeos lo conociera,
pero ahora, a pesar de ser un tonto más allá de toda ayuda, era un pedazo de escoria
que podía luchar.
A pesar de que había sido enviado a la nación Majin para dar un golpe de estado en
nombre de su maestro Bugitas, no pudo ganar seguidores y huyó descaradamente,
llorando y aferrándose a Bugitas y rogando por una oportunidad más. Él era
completamente inútil como espía.
Pero como se esperaba de un miembro de la raza Majin, poseía una capacidad de
combate excepcional.
A pesar de su aspecto playboy, podía usar habilidades marciales y múltiples atributos
mágicos con habilidad considerable. Lo más importante, poseía el Trabajo Domador
de Demonios, liderando una manada de más de diez Demonios de varios tipos.
Y al igual que Gargya y Gido, Ravovifard le había tomado cariño por alguna razón y
le dio su protección divina.

245
 NLSpace

Así, ahora con muchos líderes desaparecidos y sin líderes superiores aparte de
Buzazeos, Gerazorg era el tercer individuo más poderoso entre los subordinados de
Bugitas después del General Buzazeos y el General Bumogan, quien había dejado el
imperio para luchar contra un ejército aliado formado por las naciones más pequeñas.
“¿Huh? ¿Por qué me detienes? ¿Podría ser que no quieres que construya mis logros, ya
que poseo la protección divina de Ravovifard?” dijo Gerazorg, tomando prestado la
fuerza de no un tigre, sino un dios del mal*.
TLN *: Hay un dicho japonés en el que uno “toma prestado la fuerza de un tigre.” Se
refiere a alguien que actúa arrogantemente bajo la autoridad de otra persona que no es
la suya. Este es un juego de palabras de esta frase, donde Gerazorg actúa con
arrogancia al tomar prestado la fortaleza de un dios del mal.
Por un momento, Buzazeos consideró dejarlo ir, pero reunió su perseverancia y lo
detuvo. “Hay algo extraño en el enemigo. Se supone que ellos son los atacados, pero
vienen por nosotros como si tuvieran la espalda contra la pared. Y todavía no sabemos
por qué se convirtieron en No-muertos,” dijo. “Es difícil imaginar que muchos de ellos
se convirtieran en No-muertos de forma natural. Algo está por suceder en esta batalla.
Incluso si sales después de que aseguremos qué es esto, no será demasiado tarde.”
“Hmm… De hecho, ahora que lo pienso, los Zombies se están comportando de manera
extraña,” coincidió Gerazorg. “No emiten ningún olor putrefacto; al verlos, pensarías
que estaban vivos hasta hace solo unos minutos. Creía que para cuando los cadáveres
se vuelven No-muertos de manera natural, ya comenzaban a emitir un hedor que
arrugaría la nariz, pero… ”
(‘Parece que he logrado desviar su atención,’) pensó Buzazeos, aliviado.
Pero lo que le había dicho a Gerazorg eran sus verdaderos pensamientos.
Su intuición, que se había perfeccionado durante varios años, sonaba como una
alarma, advirtiéndole que las cosas serían peligrosas si el misterio detrás de este gran
número de No-muertos no se investigaba con urgencia, pero debido a sus tontos
subordinados que desobedecían las órdenes y salían de su formación para morir por su
cuenta, uno por uno, no tenía tiempo para investigar.
(‘Supongo que primero tendremos que vencer a estos No-muertos. Pero, ¿cómo
deberíamos investigar esto? Me pregunto si podremos averiguar algo si enviamos a los
magos… ¿¡Que es eso!?’)
“¡BUGAH!” gritó Buzazeos en el idioma Orco inmediatamente.
Estaba mirando una tormenta de flechas que había sido disparada desde atrás del
ejército No-muerto.

246
 NLSpace

Las flechas cayeron sobre las tropas pesadas y los lanceros que mantenían la línea de
frente, junto con los No-muertos que estaban reteniendo. Los Orcos Nobles gritaban y
retrocedían, mientras que los Orcos y Altos Goblins caían, atravesados por
innumerables flechas.
Con esta oportunidad, el ejército No-muerto empujó aún más.
Y en el otro lado del ejército, el ejército enemigo se reveló, levantando una nube de
polvo.
“¡Esas son las banderas de Zanalpadna, así como la de las naciones Ghoul, Alto
Goblin y Alto Kobold! ¡Y las banderas de los Centauros y Arpías, junto a la bandera
que nunca había visto…! ¿¡No es esa la bandera de la nación Majin!?”
“¡Ngh, ese maldito de Bumogan! ¿¡Ni siquiera pudo resistir!?”
Al ver al ejército enemigo que atravesaba el escudo de carne, Gerazorg se puso pálido,
mientras que Buzazeos sintió una extraña sensación de euforia.
Pero Buzazeos reprimió esa euforia y gritó sus órdenes. “¡Mantengan la línea! ¡No
rompan sus formaciones! ¡No titubeen, idiotas!”
Era posible que sus propios soldados, que no tenían nada más que moral y
rápidamente olvidaban sus órdenes, fueran más problemáticos que el ejército enemigo
que se estaba acercando.

El estruendoso ruido de la puerta siendo destruida y los sonidos de la batalla

realizados por el ejército dirigido por el Jefe General Buzazeos se podían escuchar
desde la plaza frente al castillo.
Aunque Bugitas podía adivinar que sus decepcionantes subordinados estaban librando
una batalla difícil, al principio, estaba actuando de una manera pausada.
Simplemente pensó que solo necesitaría derrotar a los dos enemigos frente a él y luego
salir a la línea de frente.
Uno de los enemigos era un monstruo que poseía múltiples fragmentos del Rey
Demonio. El otro era su hermano mayor, el Príncipe Budarion.
Ambos eran enemigos formidables, pero Bugitas no tenía dudas de que sería
victorioso. El dios al que adoraba, Ravovifard, le había proporcionado poder y un plan

247
 NLSpace

que lo llevaría a una cierta victoria contra el monstruo, y Budarion era un oponente
que ya había derrotado una vez.
(‘Es verdad que tuve un momento bastante difícil cuando luché contra Budarion. Pero
mi Nivel también ha aumentado desde entonces, y he logrado convocar a un Espíritu
Familiar aún más poderoso. Comparado con eso, solo su apariencia y su espada
mágica han cambiado, nada más.’)
Budarion había perdido un ojo y un brazo. Su enorme guadaña era un Item Mágico
que le dio Ravovifard, la cual poseía una maldición que reducía la capacidad de
curación y los efectos de cualquier magia curativa sobre cualquier objetivo que hiriera,
pero parecía que la maldición se había roto de alguna manera.
Probablemente fue obra de ese monstruo; Bugitas estaba dispuesto a admitir que él era
bastante hábil. Pero esa era la razón exacta por la cual Bugitas tenía la impresión de
que podría vencer a Budarion como lo había hecho antes.
Budarion y este monstruo probablemente solo se conocieron recientemente. Aunque
Budarion había recuperado su ojo y su brazo, casi no debería haber tenido tiempo para
mejorar sus habilidades.
Incluso el Mensaje Divino de Ravovifard no había mencionado a Budarion en
absoluto. En otras palabras, él no era una amenaza tan grande como el monstruo. El
ojo y el brazo de diferentes colores probablemente eran una especie de farol/engaño.
Siendo ese el caso, incluso si Budarion era un Alto Rey Orco Noble de Rango 10,
incluso si poseía la Habilidad Técnicas con Espada en Nivel 10, no tendría ninguna
posibilidad contra Bugitas, un Rey Saqueador de Rango 11 que poseía una Habilidad
superior despertada. .
Eso fue lo que Bugitas había concluido.
“¡BUOOH!”
“¡BUGUGAH!”
La espada mágica súper pesada y la gran guadaña se encontraban. Cada vez que
chocaban, la actitud relajada de Bugitas desaparecía, poco a poco.
“¿Qué pasa? ¡Tus movimientos son torpes! ¿La comodidad del trono que me robaste te
hizo perezoso?” dijo Budarion.
La forma en que manejaba su espada se había vuelto más hábil, sus golpes eran más
rápidos y, lo más importante, más pesados.
“¡Di lo que quieras!” gritó Bugitas en el idioma Orco, empujando el extremo de la
empuñadura de su guadaña en el plexo solar de Bugitas.
248
 NLSpace

Budarion detuvo el ataque de Bugitas con el cuerpo de la hoja de su espada mágica.

“… Corriente de Sauce, Perforar.”
Con un movimiento natural, como las hojas de un sauce que se balancean en el viento,
desvió el ataque. Al mismo tiempo, lanzó una estocada, como si la hoja de su espada
se arrastrara por la empuñadura de la guadaña.
En contraste con su voz tranquila, los movimientos de Budarion eran pesados,
plantando su pie en el suelo con tanta fuerza que la piedra pavimentaba debajo se
rompió, la punta de su espada se acercaba a su enemigo.
“¡BUGIIIH! ¡BUGIGYAGYAGYAGYAGYAH!”
Bugitas lo evitó con Corriente de Agua, una habilidad marcial de una Habilidad
avanzada, y luego hizo girar su guadaña varias veces, liberando Cien Hojas Voladoras
Consecutivas de la Bestia hacia Budarion.
“… Una fea forma de luchar. Corriente de Agua.”
Sujetando su espada mágica con movimientos que se asemejaban a la corriente del
agua, Budarion cortó solo los ataques que le habían enviado. Algunos de los caóticos
ataques que Bugitas lanzó no habrían golpeado a Budarion para empezar.
Estos ataques cortarían los edificios detrás de Budarion y probablemente continuarían
atravesando los edificios sin detenerse.
“Sangre del Rey Demonio, activate, Muro de Piedra, Muro de Piedra, Muro Resistente
de Sangre Helada.”
Pero Vandalieu, el monstruo que parecía estar completamente quieto detrás de
Budarion, hizo su movimiento. La sangre del Rey Demonio brotó de las muñecas que
se había cortado, endureciéndose y formando un muro, y luego activó habilidades
marciales detrás del muro para actuar como su escudo.
Las cien hojas voladoras cortaron los dos primeros muros. Pero cuando golpearon el
tercer muro, el muro de hielo creado con Magia Espiritual de la Muerte que hacía uso
de Orbia, se detuvieron por completo, dispersándose en el aire.
“Como era de esperar de una técnica marcial de Habilidad superior, liberada de una
guadaña mágica, un Artefacto. Me entró un poco de pánico,” dijo Vandalieu.
“Vandalieu-kun, ¿no hubiera sido mejor usar el caparazón del Rey Demonio en lugar
de su sangre?” dijo Orbia.
“Orbia, el caparazón cubre mi cuerpo cuando se activa; habría tomado tiempo
convertirlo en una forma en la que pudiera proteger los lugares detrás de nosotros.”

249
 NLSpace

“Ya veo. Pero ese enemigo Bugitas, ¿no es bastante increíble?”

“Sí, es un enemigo bastante formidable.”
Mientras Bugitas miraba a Budarion y escuchaba esta conversación, sintió tanta
humillación y enojo que parecía como si los vasos sanguíneos en su cabeza fueran a
estallar.
(‘¿¡Están siendo sarcásticos!? ¡No se metan conmigo!’)
La expectativa inicial de Bugitas era que Budarion habría salido gravemente herido,
incapaz de detener las cien hojas voladoras por completo. No, debería haber salido
gravemente herido antes de eso, y el último ataque debería haberlo hecho pedazos.
Y luego tenía la intención de vencer fácilmente a Vandalieu, el enemigo restante,
usando el plan que le traería cierta victoria. Le habría ofrecido los fragmentos del Rey
Demonio a Ravovifard, y se dirigiría hacia la puerta, sosteniendo las cabezas de sus
dos enemigos en una mano.
Pero en la realidad, Budarion resultó ileso, habiendo parado fácilmente el ataque
secreto de la Habilidad superior de Bugitas.
Y los ataques que Budarion no había parado fueron parados por Vandalieu, solo le
hicieron “entrar en pánico un poco.”
De hecho, Bugitas era el que estaba acorralado.
No había sido gravemente herido, pero recibió varias heridas leves. Debido a que
había liberado varias habilidades marciales consecutivamente en un corto período de
tiempo, estaba sin aliento, había gastado una gran cantidad de Maná y su cabeza
empezaba a doler.
Ya estaba usando Superar Límites, Superar Límites – Guadaña Mágica y Descenso del
Espíritu Familiar. Budarion también estaba usando el Descenso del Espíritu Familiar y
otras Habilidades para fortalecerse, pero en lugar de estar a la par, Bugitas estaba en
desventaja e incapaz de mantenerse en igualdad.
“¡BUGOOOOH! ¡BUGUGAH! ¡BUGIIIIH!” gritó Bugitas, su rostro se torció de una
manera antiestética mientras maldecía a Budarion.
“¿Cuándo me volví tan fuerte, preguntas? De hecho, antes, fui derrotado por ti y quedé
deshonrado, forzando a la gente del imperio que se suponía debía proteger durante los
tiempos difíciles,” dijo Budarion, traduciendo deliberadamente la pregunta de Bugitas
y respondiendo con palabras humanas. “Pero estoy siendo guiado.”

250
 NLSpace

“¿¡BUHIH!?” Bugitas abrió los ojos completamente asombrado ante el hecho de que
podría haber otro con una Habilidad de Guianza Falsa. Antes ni siquiera había
considerado la posibilidad.
“No lo malentiendas. A diferencia del falso que posees, es una verdadera Guianza,”
continuó Budarion. “He recibido la Guianza del Sendero del Demonio de Vandalieu,
el Hijo Santo, y he obtenido poder como resultado. Es similar a las bendiciones que
nos ha dado Mububujenge, nuestra diosa guardiana, además, he logrado aumentar mi
Rango y despertar una Habilidad superior en un corto período de tiempo. Bugitas, no
soy el príncipe derrotado que conociste una vez. Ahora soy Rango 11 como tú, un
Abisal Rey Orco Noble.”
Imposible, pensó Bugitas, sin palabras ante la respuesta de Budarion.
Las Habilidades de Guianza y Guianza Falsa le daban bendiciones no al usuario de la
habilidad, sino a otros. Por lo tanto, Bugitas no fue fortalecido por su propia Guianza
Falsa: Sendero de la Bestia.
Pero Guianza: Sendero del Demonio incrementó los Valores de Atributos de Budarion
y lo elevó a ser un gran ser.
Y de los Puntos de Experiencia que adquirió al derrotar a Budirud y Bufudin, su
Rango aumentó y despertó una Habilidad superior.
(‘¡Imposible, es imposible! ¿¡Budarion ha alcanzado las mismas alturas que yo!?
¡Entonces no hay forma de que pueda ganar, ¿verdad?!’)
Bugitas era alguien que originalmente fue completamente consciente de la diferencia
de talento entre él y su hermano; tenía la intención de suprimir su complejo y
dedicarse a apoyar a su hermano en el futuro. Nunca creyó ser capaz de derrotar a
Budarion en la arena.
“Danna, ¿podría ser que este Bugitas es incluso más fuerte que Gubamon?” preguntó
Kimberley.
“Cuando Gubamon arrojó el caparazón del Rey Demonio, usted lo bloqueó con un
muro de una sola capa de la sangre del Rey Demonio, después de todo,” dijo la
Princesa Levia. “Entonces, ¿eso significa que Bugitas es más fuerte que un Vampiro
de Raza Pura?”
“Por lo menos, creo que Bugitas es más fuerte que Gubamon en lo que respecta a
capacidad en habilidades marciales,” dijo Vandalieu.
“¿Eh?, ¿hablas en serio, Vandalieu-kun?” dijo Orbia.
“Hablo en serio,” respondió Vandalieu. “Gubamon era más alto en Rango, pero su
Habilidad Lanzamiento no era una Habilidad superior, y el caparazón del Rey
251
 NLSpace

Demonio, como él lo usaba en aquel entonces, no habría sido mejor para usar
habilidades marciales que esa gran guadaña. Bueno, parece que la habilidad de
Bugitas en magia es decepcionante, por lo que Gubamon podría ser más fuerte en
general. Aún así, Bugitas es muy impresionante.”
“… Preguntaré por si acaso, ¿eres serio cuando dices que derrotaste a un Vampiro de
Raza Pura?” dijo Gizania.
“Más bien, parece que estás mirando naturalmente con desprecio a ambos,” dijo
Myuze.
“Bueno, para Vandalieu, eso es todo lo que eran,” dijo Vigaro.
“Dejando eso de lado… ¡Querido, eres maravilloso! ¡Te ves increíble!” dijo la
Princesa Kurnelia.
A medida que la tribuna de espectadores crecía, la conversación consiguiente le hizo
saber a Bugitas que estaba en una situación desesperada.
(‘¡No se trata de si puedo derrotar a Budarion o no; si ese monstruo hubiera unido
fuerzas con Budarion y se hubiera acercado a mí desde el principio, yo ya estaría
muerto!’)
Además, Vandalieu no fue el objetivo directo, pero poseía la capacidad de bloquear el
ataque secreto de Bugitas. A pesar de eso, solo había usado los fragmentos del Rey
Demonio para la defensa, no solo para él, sino para proteger los edificios y civiles
circundantes que podrían estar al otro lado de ellos.
Si Vandalieu comenzara a respaldar a Budarion con seriedad, ¿cómo resistiría Bugitas
cuando ya era inferior como estaba ahora?
Así que, ¿por qué Vandalieu le dejó la disposición de Bugitas a Budarion? Bugitas
había adivinado la respuesta a eso.
(‘¡Una actuación para los ciudadanos y las otras naciones!’)
Esta guerra había causado que la dignidad del imperio Orco Noble se desplomara por
los suelos. Bugitas, el que usurpó el trono, fue responsable de organizar golpes de
estado en múltiples naciones, hiriendo y matando a muchas personas y pisoteando su
dignidad, pero no había duda de que la confianza de las personas en el imperio había
caído.
Incluso si la cabeza de Bugitas fuera tomada y cada uno de sus subordinados fuera
ejecutado, el imperio no podría regresar a su posición anterior. De hecho, tendría que
expiar sus acciones por un largo periodo de tiempo.

252
 NLSpace

Para que el imperio recuperara la mayor parte posible de su posición, era necesario
que Budarion derrotara a Bugitas con sus propias manos, y que este acto fuera
presenciado por miembros de cada nación.
Vandalieu centrándose en la prevención de daños a las áreas circundantes sin
proporcionarle asistencia a Budarion, y la presencia de la tribuna de espectadores, eran
para ese propósito.
La Princesa Kurnelia, Gizania y Myuze de Zanalpadna. La Princesa Lulu de la nación
Alto Kobold y el Principe Zorgo de la nación Alto Goblin. Nadie había venido de la
nación Ghoul, pero como Vigaro había salido victorioso en la contienda que ocurrió
allí, se volvió idolatrado como “¡Aniki!” por el rey de la nación Ghoul, por lo que
estaba aquí como su representante.
Todos ellos eran parientes el uno para el otro, e incluso las naciones que no estaban
allí para presenciarlo no podían ignorar tal evento.
Por cierto, la razón por la cual Budarion hablaba el idioma humano en lugar del
idioma Orco era algo que no tenía que ver con esta tribuna de espectadores.
Bugitas soltó una carcajada. “… Así que, ya me estás tratando como a un perdedor.”
“¿Cuál es el problema, Bugitas? Si deseas rendirte, entonces mostraré misericordia.
Juro que te daré la muerte más indolora,” dijo Budarion.
“¿Rendirme? ¿Yo, el que ha sido reconocido como el agente de la voluntad divina de
Ravovifard en este mundo, rendirme ante un monstruo y mi ani-ue que se ha agachado
lo suficiente como para convertirse en el perro de ese monstruo…? ”
A este ritmo, una remontada era imposible. Sabiendo eso, Bugitas decidió comenzar el
plan para una cierta victoria que le había sido otorgada por Ravovifard.
Originalmente, era un plan para ser utilizado contra Vandalieu. A Bugitas se le había
advertido que nunca lo usara más que para ese propósito, pero ahora no le quedaba
otra opción.
“¡BUHAHAHAHAHAHAHAHA! ¡Ani-ue, te superaré aquí una vez más! ¡Monstruo,
todo lo que está a punto de suceder es porque me has acorralado!” Bugitas piso el
suelo con fuerza, dando un gran paso hacia atrás, sus ojos contenían la característica
mirada peligrosa de alguien que ha sido acorralado.
Budarion instintivamente fue tras él, pero no pudo llegar a tiempo. “¡Bugitas, ¿qué
estás haciendo?!”
“¡BUHAHAHA! ¡Fragmento del Rey Demonio, activate! ”

253
 NLSpace

El cuerpo de Bugitas brilló con una luz blanca azulada, una atmósfera siniestra
rodeandolo hacía parecer que el aire se había vuelto más pesado.
“¡Buh, ¿qué es esta luz?!” Budarion retrocedió, cegado por la luz.
“¡Imposible, ¿Bugitas tenía un fragmento del Rey Demonio?!” exclamó la Princesa
Kurnelia con asombro. “¡Si usas algo así, lo único que te espera es tu destruc… es
posible que no seas destruido, pero no debes usarlo para cosas malas!” dijo,
corrigiéndose a sí misma.
“¿Fragmento? Príncipe, por favor retrocede y todos los demás, aléjense de mí
también,” dijo Vandalieu. “Además, Princesa Kurnelia, gracias por autocorregirte en
consideración.”
Con esas palabras, Vandalieu solidificó su defensa. Originalmente pensaba que era
muy probable que Ravovifard hiciera algo, por lo que, incluso cuando estaba seguro
de que Bugitas sería derrotado, no había venido desprevenido.
También estaba constantemente dentro del rango para proteger a todos en la tribuna de
espectadores.
Por ahora, colocó barreras y construyó muros usando la sangre y el caparazón del Rey
Demonio. Pero no pudo controlarlos bien.
Vandalieu tosió. “¿Esto es…?”
Una gran cantidad de sangre del Rey Demonio atravesó la piel de Vandalieu; la tinta
de los sacos de tinta del Rey Demonio salía de su boca; los cuernos, el caparazón y las
ventosas del Rey Demonio aparecían desordenadamente en todo su cuerpo.
“¡Libéranos! Libéranos! Libéranos!”
Los fragmentos estaban haciendo ruido por primera vez en mucho tiempo. Toda la
sangre en el cuerpo de Vandalieu estaba hirviendo; le dolían los huesos y le temblaba
el corazón.
“¡Vandalieu! ¿¡Qué est…!? ¿¡GUOOOH!?”
“¿¡AAAAAHHH!?”
Vigaro y la Princesa Levia, que habían empezado a correr hacia Vandalieu,
comenzaron a retorcerse en agonía, al igual que Budarion y los otros Orcos Nobles
que estaban observando desde lejos los acontecimientos que se desarrollaban en la
plaza.
Pero no estaban simplemente sufriendo.
“¡GUOOOOOOOOOOOOAAAAAAAH!”

254
 NLSpace

Budarion había mantenido su capacidad para razonar incluso en medio de la batalla,

pero ahora, sus ojos se inyectaron de sangre y su boca dejaba escapar espuma mientras
rugía. Rechinaba sus dientes entre sí varias veces y agitaba su espada mágica.
Los otros Orcos Nobles que eran subordinados de Bugitas, así como la Princesa Levia
y los otros Fantasmas, tenían expresiones que se asemejaban a bestias furiosas,
completamente diferentes de su ser normal.
“¿¡Qué es esto… sus instintos como monstruos han sido amplificados por la fuerza!?
¿¡Puede hacerle esto incluso a aquellos que no están bajo los efectos de su Guianza
Falsa!?” gritó Zadiris.
Aunque ella era miembro de una de las razas de Vida que tenía raíces de monstruos,
no era un monstruo puro, por lo que mantuvo su capacidad para razonar.
“¡Es probable que el poder de Ravovifard esté siendo amplificado por el fragmento del
Rey Demonio de Bugitas!” dijo Gizania. “Y es por eso que puede hacer algo así…
Kuh, Vandalieu.”
“¡Kuh, Van! ¡VAAAAN!” gritó Basdia.
Vandalieu podía escuchar las voces de Gizania y Basdia, pero no podía responder. Sus
manos estaban tratando de controlar los fragmentos del Rey Demonio.
“¡JUOOOOOOOOH!”
“¡GICHICHICHIIH!”
Además de todo lo anterior, Bone Man y Pete salieron por sí mismos del cuerpo de
Vandalieu. Esta no era una situación en la que pudiera relajarse y decir: “Estoy bien.”
Bugitas soltó una carcajada mientras veía desatarse esta desastrosa escena.
“¡BUHAHAHAHAHAHA! ¡Parece que incluso Ani-ue no tiene más remedio que
convertirse en el tipo de bestia que tanto odia ante las glándulas aromáticas y los
órganos luminiscentes del Rey Demonio!”
Por muy inteligentes que fueran los monstruos creados por el Rey Demonio Guduranis
y sus subordinados, para el Rey Demonio que los había creado, no eran más que
ganado que podía crear en grandes cantidades, peones que usaba para luchar.
Pero si fueran inteligentes, pensarían en cosas innecesarias, e incluso si ese no fuera el
caso, a menudo se rebelarían contra el Rey Demonio y sus dioses subordinados o
actuarían por sí solos una vez que se hicieran razonablemente fuertes.
Por eso los monstruos fueron creados para obedecer instintivamente al Rey Demonio y
sus dioses del mal. Incluso ahora, cien mil años después de la derrota del Rey
Demonio, eso no había cambiado.
255
 NLSpace

Bugitas usó las glándulas aromáticas y los órganos luminiscentes del Rey Demonio
que le habían sido entregados por Ravovifard, el dios malvado de la liberación, con el
fin de utilizar ese instinto.
Al secretar una feromona especial de las glándulas aromáticas y liberar una luz
hipnótica de los órganos luminiscentes, había hecho que los monstruos, incluido
Budarion, se volvieran locos.
Originalmente era un plan para hacer que los fragmentos del Rey Demonio en
posesión de Vandalieu se volvieran locos y lo destruyeran, pero incluso Bugitas no
había esperado que fuera así de efectivo.
“Si así era como iba a salir, debí haber hecho esto desde el principio…
¿¡GUBUGIH!?” Inicialmente Bugitas estaba intoxicado por la certeza de su victoria,
pero se le puso la piel de gallina cuando experimentó un fuerte dolor de cabeza y
escuchó una voz en su cabeza, advirtiéndole de un hecho peligroso. “¡La Etapa de
Invasión del Rey Demonio ya es nivel 7! ¡Eso es demasiado rápido!”
La Etapa de Invasión del Rey Demonio aumentaba con una velocidad terrorífica.
Mientras lo hacía, el poder de las glándulas aromáticas y los órganos luminiscentes del
Rey Demonio se hacía proporcionalmente mayor, pero la mente de Bugitas era
invadida.
(‘¿Qué significa esto!? ¡Nunca escuché que la etapa de invasión aumentaría tan
rápido! ¿¡No hay algún tipo de error de cálculo…!?’)
“No, todo ha ido según el plan, Bugitas, mi monstruo más excepcional… o más bien,
mi peón más excepcional,” dijo la voz de Ravovifard, haciendo eco dentro de la ahora
caótica mente de Bugitas.
La voz provenía del espíritu familiar que aún residía dentro de Bugitas… o más bien,
el clon espiritual que Ravovifard había creado con una parte de su propia
personalidad, su poder fue suprimido deliberadamente para disfrazarlo como un
espíritu familiar.
“¡Ravovifard! ¿¡Qué está…!?”
“Parece que las glándulas aromáticas y los órganos luminiscentes también han
afectado a tu mente. Parece que has olvidado que no eres más que un monstruo.
¡Ahora bien, yo me haré cargo a partir de ahora, mi peón!”
Cuando Bugitas sintió que el poder de Ravovifard se expandía explosivamente dentro
de él y que su ser interno se desvanecía lentamente, gritó de miedo e ira por su traición
a manos del dios que adoraba.

256
 NLSpace

“… Fufufu, ¡HAHAHAHA! ¡Finalmente obtuve un cuerpo que pueda mover en la

superficie del mundo! ¡Originalmente planeaba criarlo un poco más, pero esto es
suficiente por ahora! ¡Una vez que termine esta batalla, elegiré a una hembra
poderosa, la impregnaré y crearé el cuerpo que poseeré en la siguiente generación!”
dijo Ravovifard, eufórico después de haber obtenido el cuerpo de Bugitas. Volteó su
mirada hacia Budarion y Vandalieu, cuyo cuerpo estaba cubierto de caparazón y
cuernos. “¡Ahora bien, mis nuevos subordinados! ¡Maten a ese monstruo y
ofrezcanme esos fragmentos!”
Con esas palabras, los Orcos Nobles que habían sido subordinados de Bugitas,
Budarion así como también Borkus y otros, alzaron sus rostros.
“¡No, no puedes hacer eso, Querido!” gritó la Princesa Kurnelia con pesar.
Pero ellos no la escucharon y comenzaron a moverse.
“¡BUGAAAAAAH!”
Con rugidos tan sanguinarios que casi se podía oler la sangre, los Orcos Nobles se
lanzaron contra Vandalieu.
“¡QUÍTENSE DEL CAMINOOOO!”
“¡JYUOOOOOH!”
“¡UOOOOOOH!”
Budarion, Bone Man y Borkus se echaron a correr con la fuerza suficiente para
aplastar las piedras pavimentadas y cercenar a los Orcos Nobles de un solo tajo.
“¿¡QUÉ!?” gritó Ravovifard con asombro. “¡Ustedes son meros monstruos; ¿por qué
están desobedeciendo – !? ¿¡¿GUOOOOH!?”
Mientras los tres enviaban al aire partes de los cuerpos de los Orcos Nobles, se
acercaron a Ravovifard. Incapaz de detener por completo las tres espadas, Ravovifard
fue enviado a volar hacía atrás.

Explicación de Habilidad:
【Guianza Falsa: Sendero de la Bestia】

257
 NLSpace

Una Habilidad otorgada por Ravovifard, el dios malvado de la liberación, con efectos
similares a una Habilidad de Guianza, otorgando la capacidad de gobernar monstruos
y liberar sus instintos.
Aquellos guiados por esta Habilidad ven aumentados sus Valores de Atributos con la
excepción de la Inteligencia, y son estimulados para aumentar sus Rangos. Además,
sus instintos y deseos de lucha son estimulados.
Sin embargo, su inteligencia disminuye y los efectos de las habilidades marciales y las
habilidades relacionadas con la Magia en particular, se reducen.
Aquellos influenciados por esta Habilidad gradualmente se vuelven incapaces de
reprimir sus instintos como monstruos, volviendo a ser como eran cuando eran
soldados leales de primera línea del ejército del Rey Demonio.
Además, esta Habilidad generalmente tiene de objetivo a los monstruos y las razas de
Vida que se originaron de monstruos, aunque los efectos se reducen a la mitad en este
último. Sin embargo, los humanos que normalmente poseen instintos de combate y
deseos que luchan por suprimir con el razonamiento, así como los niños pequeños
cuyas personalidades aún no se han establecido bien, también pueden convertirse en
objetivos de esta Habilidad.

Nombre: Budarion
Rango: 11
Raza: Abisal Rey Orco Noble
Nivel 2
Habilidades pasivas:
Visión Oscura
Fuerza Sobrehumana: Nivel 10
Aguante Sexual Ilimitado: Nivel 1
Fortalecer Seguidores: Nivel 8
Valores de Atributos Fortalecidos cuando está equipado con una Espada (Grande)
Dominación de la Raza Inferior: Nivel 7
Auto-Mejora: Sendero del Demonio: Nivel 3
Resistencia Mágica: Nivel 1
Resistencia a los Efectos de Estatus: Nivel 1
Ampliación de Maná: nivel 1

258
 NLSpace

Habilidades activas:
Técnicas de la Espada Colmillo del Sendero del Demonio: Nivel 1
Técnicas con Armadura: Nivel 9
Técnicas de Combate sin Armas: Nivel 6
Montar: Nivel 4
Magia sin Atributo: Nivel 2
Control de Maná: Nivel 5
Magia de Atributo Tierra: Nivel 3
Magia de Atributo Vida: Nivel 9
Alquimia: Nivel 1
Comandar: Nivel 7
Coordinación: Nivel 8
Desmantelar: Nivel 2
Descenso del Espíritu Familiar: Nivel 10
Trascender Límites: Nivel 5
Superar Límites – Espada Mágica: Nivel 5
Habilidades únicas:
Protección Divina de Mububujenge
Explicación de monstruo:
【Rey Abisal Orco Noble】
Un ser en el que se ha convertido el Alto Rey Orco Noble Budarion después de haber
reemplazado su brazo y ojo perdido por la cirugía de Vandalieu, ganando Puntos de
Experiencia al derrotar a Budirud y Bufudin en el campo de batalla y aumentar su
Rango.
Su brazo derecho y su ojo izquierdo se han manchado de negro por la influencia del
Maná de atributo muerte, pero no tienen ningún poder especial en su brazo y ojo no
negros.
Al aumentar su Rango, ha adquirido las Habilidades Resistencia Mágica, Resistencia a
los Efectos de Estatus y Ampliación de Maná.
Además, como está bajo los efectos de la Guianza: Sendero del Demonio, obtiene
bonificaciones a sus Valores de Atributo y Habilidades, y se espera que se vuelva aún
más poderoso una vez que incremente su Nivel.
Por supuesto, Budarion es el primero en la historia en convertirse en un Rey Abisal
Orco Noble, por lo que su existencia no ha sido registrada por ninguna organización,
incluida el Gremio de Aventureros.

259
 NLSpace

Sin embargo, no hay error de que él es un monstruo que recibe el efecto máximo de
una Habilidad de Guianza; tales monstruos son raros si uno excluye a los monstruos
domesticados por el campeón Nineroad.

260
 NLSpace

Este monstruo –

En el mundo de donde originalmente era, Ravovifard, el dios malvado de la liberación,

era el tipo de dios más débil, de igual rango que Fidirg, el dios dragón de los cinco
pecados y Zozogante, el dios malvado del bosque oscuro… no, incluso ligeramente
debajo de ellos.
Eso era porque lo que gobernaba no valía para nada.
Ravovifard gobernaba sobre los instintos y deseos, la exhibición de poder que
sobrepasa los límites de uno al liberarse de su raciocinio.
Pero en el mundo de Ravovifard, aquellos con la capacidad de razonar eran minoría.
Muchos eran leales a sus instintos y deseos incluso sin estar liberados, sin necesitar el
poder de Ravovifard.
Y aquellos con raciocinio y sabiduría a menudo eran débiles físicamente y en
|habilidades, por lo que incluso si fueran liberados, no podrían obtener un gran poder.
De hecho, todas eran razas que habían desarrollado inteligencia porque eran débiles.
Así, no tomaban en cuenta a Ravovifard.
Ravovifard no estaba contento con ser un dios débil en un reino tan pequeño que podía
verlo todo desde un solo lugar, solo adorado por los miembros de su propia raza.
Ese seguía siendo un hecho incluso cuando se convirtió en parte del ejército del Rey
Demonio y luchó contra los dioses y campeones de Lambda.
Los dioses del mal, incluido el Rey Demonio, crearon monstruos como sus nuevos
sirvientes en este mundo, pero no eran capaces de crearlos sin límite. La fuerza y los
números de monstruos que podrían crearse eran influenciados por la fuerza del dios
que los creaba.
Ravovifard solo fue capaz de crear varios cientos de monstruos que eran más débiles
que los creados por los otros dioses del mal. Y Ravovifard no era tan flexible como
Fidirg, quien le ordenó a los Hombres Lagarto que se crearan herramientas por sí
mismos. Los monstruos que creó fueron rápidamente derrotados y sus números
reducidos por los campeones y sus aliados.
Pero aun así, ni siquiera consideró la oferta del campeón Zakkart.
Las palabras de Zakkart tenían el ideal de coexistencia en ellas, y Ravovifard sintió
que esto estaba en conflicto con sus propios valores.
Ravovifard luchó en el ejército del Rey Demonio como un dios débil, y porque era
débil, nunca se le dio un papel importante. Así, cuando Bellwood y sus compañeros

261
 NLSpace

derrotaron al Rey Demonio, Ravovifard pudo sobrevivir incluso cuando el cuerpo y el

alma del Rey Demonio fueron divididos.
Afortunadamente para Ravovifard, logró adquirir uno de los fragmentos del Rey
Demonio, sus glándulas aromáticas.
Fue entonces cuando las circunstancias cambiaron para este dios.
Muchos dioses del mal habían sido sellados u obligados a dormir después de perder
sus poderes, por lo que muchos monstruos habían perdido a sus amos. Ravovifard
logró convertir estos monstruos en sus sirvientes.
Gobernaba sobre los instintos y deseos. Así, fue capaz de convertir monstruos tipo
bestia y tipo vegetal, que no tenían ni una pizca de inteligencia, en sus creyentes.
Otros dioses del mal valorarían que un creyente monstruo vale menos de la décima
parte de un creyente ordinario, pero Ravovifard los valoraba como creyentes.
Con cien Jabalíes Enormes, mil Ranas Venenosas y diez mil Conejos Cuernudos, para
Ravovifard, era equivalente a ser adorado por toda una nación religiosa.
También había monstruos tales como Orcos y Kobolds, que poseían cierta
inteligencia, pero como los dioses del mal que originalmente fueron sus amos ya no
existían, era fácil para Ravovifard convertirlos en sus creyentes.
Por supuesto, si realizaba movimientos notorios, el dios heroico Bellwood, quien
todavía estaba activo después de la batalla entre Alda y Vida, se habría movido para
exterminarlo. Sin embargo, Ravovifard estaba buscando monstruos para convertir en
creyentes en el Continente Oscuro, el cual se había convertido en un Nido del Diablo
en su totalidad.
Debido a que ni un solo ‘humano’ que Bellwood dijo protegería existía en el
Continente Oscuro, no notaría a Ravovifard sin importar cuántos creyentes monstruos
reuniera.
Y después de cien mil años, Ravovifard logró reunir un poder que no podría
compararse con su yo anterior de cuando estaba en el ejército del Rey Demonio.
Aunque la mayoría de los dioses no habían logrado recuperar sus poderes pasados,
Ravovifard era una de las pocas excepciones.
Además de eso, robó los órganos luminiscentes del Rey Demonio de otro dios del mal
que una vez estuvo en el ejército del Rey Demonio, por lo que su poder solo siguió
aumentando.
Y entonces las cosas cambiaron una vez más, cien años atrás cuando un gran dios,
quien había dedicado todos sus esfuerzos en recuperarse de sus heridas tras la batalla

262
 NLSpace

entre Vida y Alda, el dios caído de la guerra Zantark que se había fusionado con un
dios del mal, hizo un movimiento repentino.
Para recuperar su poder, Zantark le emitió grandes ordenes a sus subordinados, lo que
los llevó a cazar monstruos en gran escala en el Continente Oscuro. Ravovifard
también había reunido muchas fuerzas de combate, por lo que había planeado robarle
el reino a Zantark, pero él fue atacado primero.
Los dioses del mal que se habían vuelto subordinados de Ravovifard fueron
asesinados por Zantark y por el dios heroico Farmaun Gold quien había vuelto a su
lado, y los monstruos que eran sus creyentes se volvieron Puntos de Experiencia uno
tras otro.
Y ahora, había pasado más de medio siglo desde que Ravovifard se convenció de su
inferioridad. Había decidido que cambiar las cosas era imposible, y huir era lo mejor.
Sacrificando el poder que había reunido, a sus subordinados y los monstruos que
fueron sus creyentes en el proceso.
El lugar que eligió para comenzar su recuperación fue el interior del continente Bahn
Gaia, donde Farmaun Gold no podía entrar, la tierra sagrada de las razas de Vida
donde la diosa dormía.
Adquirió monstruos de fuera de la Cordillera Fronteriza como creyentes, los hizo
infiltrarse en su interior, pasó años aumentando de poco a poco el número de creyentes
monstruos que tenía, luego eligió a Bugitas, quien tenía un profundo complejo por su
hermano mayor, como su sacerdote.
Fue un mero período de poco más de diez años, pero para Ravovifard, que también era
leal a sus propios instintos y deseos, era más que suficiente tiempo para permanecer en
la oscuridad.
Y una vez que la oportunidad maduró, reunió a otros con mentes adecuadas para
concederles su protección divina, como Gargya, Gido y Gerazorg, obtuvo la
supremacía sobre la región sur del continente y ahora, había llegado el momento de
cumplir su ambición de gobernar Lambda como el dios más grande y poderoso.
Había perdido algunos peones de forma inesperada debido a un monstruo que podía
domar a los No-muertos y manejar hábilmente no uno, sino múltiples fragmentos del
Rey Demonio a pesar de no ser un dios del mal. Incluso se vio obligado a modificar
sus planes y poseer el cuerpo de Bugitas más temprano, a pesar de que había planeado
criar a Bugitas por más tiempo. Pero ahora que había hecho esto, definitivamente
debería ser capaz de cambiar las cosas.

263
 NLSpace

Ya había convertido los peones del monstruo en sus leales sirvientes, y el mismo
monstruo sería destruido por los fragmentos del Rey Demonio que enloquecían dentro
de su cuerpo.
“¿¡UGOAAAAH!?”
Así se suponía que debían ser las cosas, pero Ravovifard, que había poseído el cuerpo
de Bugitas, fue enviado a volar con gran fuerza mientras detenía las espadas de
Budarion, Bone Man y Borkus con su gran guadaña.
“¿¡GAHAH!?”
Su espalda fue golpeada por los innumerables cuernos del Rey Demonio que crecían
de una pared de sangre del Rey Demonio que había sido colocada detrás de él sin que
lo notara.
(‘¿¡Q-qué está sucediendo!? ¿¡Por qué los monstruos me desobedecen!?’)
Pensando que había algún tipo de error, Ravovifard se puso de pie con un movimiento
que no se esperaría de su enorme cuerpo y emitió órdenes una vez más. “¡A-al que
deben matar es a ese monstruo, Vandalieu! ¡No a mí! ¡Yo soy Ravovifard, el dios
malvado de la liberación quien los ha devuelto a su forma original de monstruos!’)
Pero aquí no había nadie que escuchara las palabras de Ravovifard.
“¡CÁLLATE, IMBECIL! ¡ESTOCADAS CONSECUTIVAS DE TORNILLO!” rugió
Budarion.
“¿¡U-UOOOOH!?”
La guadaña de Ravovifard no pudo detener todas las estocadas consecutivas de gran
velocidad de Budarion; arrancaron grandes trozos de carne de su brazo, su costado y
su mejilla. Pero ahora que el cuerpo de Bugitas estaba siendo poseído por un dios, tal
daño fue reparado en un abrir y cerrar de ojos.
Como la espada mágica de Budarion estaba hecha de los cuernos del Rey Demonio,
las heridas tardaron más de lo normal en sanar por completo, pero este nivel de daño
no era suficiente para llamarse significativo.
Pero el problema con esto fue el daño mental infligido.
“¡Imposible, ¿por qué los monstruos me desobedecen?! ¡Monstruos que se supone son
mis leales herramientas!” gritó Ravovifard.
“Magic Blade Attack, Instant Flash, Lifeline Sever!” Budarion desató habilidades
marciales avanzadas, una tras otra.

264
 NLSpace

Cada una de ellas envió sangre y trozos de carne de Ravovifard volando por los aires,
y el muro creado con los fragmentos del Rey Demonio lo hirió aún más, pero el
cuerpo de Budarion comenzó a emitir ruidos como si estuviera gritando.
“¡Para! ¡Querido, morirás!” gritó la Princesa Kurnelia.
Tal vez escuchándola, Budarion retrocedió tambaleándose. Pero aun así Ravovifard no
tenía espacio para respirar.
Un asalto de Borkus y Bone Man, incluso más feroz que el de Budarion, lo esperaba.
“¡TE DESTROZARÉ! CORTES CONSECUTIVOS DEL DRAGÓN VOLADOR!
¡DRAGON SLAYER!”
“¡LE OFRECERÉ A MI SEÑOR TUS COSTILLAS! ¡TUS LOMOS! ¡TU
CORAZOOOÓN!”
Borkus desató una habilidad marcial de Técnicas del Rey de la Espada que liberó
ataques drásticos, y un momento después, levantó su espada y cargó hacia él.
Bone Man había desensamblado todo su cuerpo, para atacar con una espada en cada
extremidad y el filo de cada una de sus costillas, usando la habilidad de Control de
Gran Alcance para desatar habilidades marciales de Técnicas con Espada separadas.
“¡Bastardo, ¿cuántas armas fabricadas con los fragmentos del Rey Demonio tienes!?”
gritó Ravovifard.
Ravovifard podría curarse casi instantáneamente las heridas causadas por Items
Mágicos de alta clase, pero el daño causado por las armas hechas de fragmentos que
una vez formaron parte del cuerpo del Rey Demonio Guduranis se estaba acumulando.
Además de eso, las armas de Borkus y Bone Man eran Items Mágicos encantados con
el hechizo de atributo muerte Negar Curación. El nivel de la Habilidad Resistencia a
los Efectos de Estatus de Ravovifard era alto, por lo que su regeneración no se detuvo
por completo, pero su velocidad se redujo.
“¡Además, ¿dijeron que me matarían?! ¿¡Ofrecer mi carne!? ¡SOY UN DIOS DEL
MAL!” Ravovifard se enfureció no por el daño infligido sobre él, sino por la arrogante
forma en que Borkus y Bone Man lo trataban como alimento.
Tajó con su gran guadaña fuertemente, rompiendo los huesos de Bone Man y la
espada de Borkus.
Pero a cambio de que su gran guadaña también se hiciera añicos.
“¡Hmph! ¡No necesito armas contra enemigos como ustedes que no conocen su
lugar!” Ravovifard arrojó a un lado la empuñadura de la guadaña sin titubear,
atacando a Borkus y Bone Man con su enorme cuerpo como arma.
265
 NLSpace

Como era un dios que gobernaba sobre los instintos primitivos, era más hábil en
combates cuerpo a cuerpo confiando más en la fuerza física que en el uso de
habilidades marciales avanzadas.
No, era más preciso decir que desde el principio no era capaz de otra cosa más que
este tipo de combate.
“¡Humildes monstruos, no me desobedezcan!” rugió Ravovifard.
“¿¡GOAAH!?”
Incapaz de contener la embestida de Ravovifard con su espada rota, esta vez fue
Borkus quien salió volando, estrellándose contra Bone Man en el camino. Los dos
chocaron contra una pared gelatinosa de la sangre del Rey Demonio que apareció
detrás de ellos, hundiéndose en ella.
Mientras Ravovifard intentaba realizar otra embestida para acabar con ellos, llovieron
llamas negras y hielo sobre él.
“¡KYAHAHAHAHAHAHAHA!” La Princesa Levia y Orbia se reían a carcajadas.
Ellas y los otros Fantasmas habían confirmado que no había otros aliados cerca del
objetivo, y ahora habían comenzado a atacar desde la distancia.
“¿¡GUOOOOH!? ¿Qué es esta impensable cantidad de Maná que tienen estos
debiluchos?”
Ravovifard poseía el cuerpo de Bugitas de Rango 11; sus habilidades físicas estaban
más allá de las de un Vampiro de Raza Pura. Él debería haber salido ileso de los
ataques de Fantasmas de Rango 6 y 7.
Pero la gran cantidad de Maná en los ataques lanzados por la Princesa Levia, Orbia y
los otros Fantasmas causó más daño acumulado en el cuerpo de Ravovifard.
“¡No se crean tanto!” Mientras Ravovifard rodaba por el suelo, recogió un cuerno roto
del Rey Demonio e intentó arrojarselo a los Fantasmas.
Pero en el momento en que lo recogió, el cuerno del Rey Demonio cambió de forma,
formando innumerables púas que atravesaron su mano.
“¿¡GUOH!?”
“¡NOOOOOOOOOOO!”
“¡GIIIIIIIH!”
Cuando Ravovifard dejó de moverse, sorprendido por este inesperado dolor,
Kimberley y Pete lanzaron sus relámpagos contra él.

266
 NLSpace

“¡Luchemos también!”
“¡Bien!”
Zadiris y Basdia se unieron al ataque también. Como eran miembros de una raza
creada por Vida en lugar de monstruos puros, tal vez habían decidido utilizar la
influencia de Ravovifard en lugar de reprimirla. Con una brillante sed de sangre
brillando en sus ojos, lanzaron sus hechizos.
Cuchillas de luz y viento cortaron el cuerpo de Ravovifard. Las heridas se recuperaron
inmediatamente después de que aparecieron, pero gradualmente la curación
comenzaba a ser superada por el daño.
“¡NUUUUUGH! ¡NO SE CREAN TANTOOOO!” rugió el enfurecido Ravovifard,
liberando una onda de choque.
La onda de choque dispersó los hechizos e hizo que la Princesa Levia se tambaleara
como la llama de una vela en el viento, mientras que Zadiris gemía y se inclinaba
hacia el suelo.
“Como pensé, no podemos lanzar hechizos efectivos. Las cosas no irán tan bien para
nosotras como lo hicieron para Pete y la princesa,” murmuró Zadiris.
Pete y la princesa Levia lanzaban sus rayos y llamas no a través de la magia, sino a
través de las capacidades de sus cuerpos. Bajo la influencia de las glándulas
aromáticas y los órganos luminiscentes de Ravovifard, podían ejercer más poder de lo
habitual, pero los hechizos eran más difíciles de lanzar debido a que los pensamientos
y la concentración de Zadiris se desmoronaban, y esto era de lo que se lamentaba.
Mientras tanto, Ravovifard se lamentaba de otra cosa.
(‘¿¡Mi poder está siendo usado en mi contra!?’)
Era difícil de admitir, pero no podía continuar ignorando la realidad de que los
monstruos iban en su contra , sin escuchar sus órdenes en absoluto.
Ravovifard aún no se acostumbraba por completo al cuerpo de Bugitas, ya que solo lo
había poseído hace unos momentos, por lo que no podía moverlo como deseaba.
Sospechaba que esta podría ser una de las razones por la cual los monstruos lo
desafiaban, pero dejo de pensar en ello, sabiendo que no tenía tiempo para investigar
la causa.
“¡Fragmentos del Rey Demonio, parar activación! ¡Paren!” Ravovifard intentó detener
los efectos de las glándulas aromáticas y órganos luminiscentes del Rey Demonio que
habían enloquecido a Budarion, Borkus y los demás. “¡Con esto, los subordinados de
ese monstruo ya no recibirán mi poder!”

267
 NLSpace

“Nos negamos. ¡Libéranos! ¡Libéranos!” dijeron los fragmentos del Rey Demonio,
que se suponía solo tenían instintos primitivos, negándose a obedecer las órdenes de
Ravovifard.
“¿¡QUÉ!?” Ravovifard se congeló en estado de shock.
“¡Monstruo esto, monstruo aquello!” dijo la voz de Eleanora.
Como si aprovechara el hecho de que Ravovifard había dejado de moverse, Eleanora
emergió de la pared de sangre del Rey Demonio y apuñalando profundamente en la
espalda de Ravovifard.
“¿¡GAH!?” gritó Ravovifard en agonía e ira, tratando de golpear a Eleanora con el
dorso de su puño, pero antes de que pudiera hacerlo, ella desapareció de nuevo en la
pared de sangre del Rey Demonio.
Pero en el siguiente instante, la mitad superior de Eleanora reapareció en un charco de
sangre a los pies de Ravovifard.
“¿Puedes dejar de burlarte de Vandalieu-sama?” dijo, balanceando su espada, cortando
la espinilla de Ravovifard.
Y cuando Ravovifard intentó pisotearla en represalia, desapareció una vez más en la
sangre.
“¡¿D-dónde, no, cómo eres capaz de entrar y salir de la sangre?! Nunca había
escuchado de esa habilidad, incluso en Vampiros…! ¿¡Podría ser que esta es la sangre
del Rey Demonio que fue sellada, y ha vuelto a su forma líquida!? ¡La misma
habilidad que el monstruo usa para almacenar – ! ¿¡GUOAH!?”
Los cuernos de Pete, que había aparecido desde un lado, se hundieron profundamente
en el costado del asombrado Ravovifard.
Fragmentos de la sangre y el caparazón del Rey Demonio estaban dispersos alrededor
de Ravovifard. Eleanora y Pete se movían dentro y fuera de esos fragmentos
utilizando la Habilidad Técnica de Unión de Grupo de Vandalieu, realizando una serie
de ataques pega y corre.
“¡Si no lo derrotamos rápidamente, los cuerpos de todos no durarán! ¡Así que, me
uniré a la batalla!” declaró Gizania.
“¡En marcha!” dijo Myuze.
“¡Yo también prefiero eso!” dijo Basdia.
“¡UOOOOOOH!” rugió Vigaro.

268
 NLSpace

Gizania y Myuze no habían podido participar en la batalla hasta ahora debido a su

falta de fuerza, pero ahora se unieron a Basdia y Vigaro para saltar en los charcos de
sangre uno a la vez.
Rodeado de enemigos, no solo a 360 grados a su alrededor, sino también desde arriba
y abajo, Ravovifard gritó mientras enormes espadas, hoces y un hacha lo apuñalaban,
por todo su cuerpo.
Cuando trató de contraatacar, se enredó en los hilos de la Princesa Kurnelia, quien
secretamente participaba en la batalla, y en las ramas de Eisen. Para el momento en
que se desenredaba, perdía su oportunidad de atacar, y luego Budarion y Borkus,
quienes se habían recuperado de sus heridas al beber Pociones de Sangre alejados del
campo de batalla, lo atacaron una vez más.
Y la recuperada Princesa Levia, Orbia y Kimberley lanzaron una tormenta de fuego,
hielo y rayos que también cayeron sobre Ravovifard.
Debido a la fuga de poder de las glándulas aromáticas y los órganos luminiscentes del
Rey Demonio, todos se habían fortalecido, superando sus límites corporales. Cada vez
que balanceaban sus armas, sus huesos crujían y sus fibras musculares se rasgaban con
ruidos fuertes.
“¡Luz Analgésica! ¡No se vuelvan locos atacando!” gritó Zadiris.
“¡Uwah! ¡El brazo de mi Querido se rasgó otra vez!” exclamó la Princesa Kurnelia.
“¡Viento Sanador!”
“¡Si hubiera sabido que esto iba a suceder, habría estudiado magia más
diligentemente!” dijo la Princesa Lulu.
Las tres apoyaban a los demás lo mejor que podían con magia curativa. Incluso el
Príncipe Zorgo, quien todavía era un Alto Goblin muy joven, contribuía a la batalla
distribuyendo Pociones de Sangre a aquellos que habían retrocedido, incapaces de
curarse.
Tratando de hacer algo con respecto a la situación, Ravovifard estaba dispersando los
charcos de sangre en sus pies con ondas de choque y tratando de alejarse de la pared
de sangre del Rey Demonio. Pero cada vez que lo hacía, era bloqueado por el Slime de
Sangre Kühl, que estaba rociando la sangre del Rey Demonio almacenada en su
interior por toda la zona.
“¡UOOOOH! ¡NO SE ME ACERQUEN COMO MOSCAS, DEBILUCHOOOOOS!”
bramó Ravovifard.

269
 NLSpace

Mientras estaba expuesto a una abrumadora cantidad de ataques como nunca había
experimentado, se sintió atormentado por una irritante sensación de enojo, ira y
humillación.
Normalmente, nadie poseería más poder que Ravovifard, ni siquiera los Rangos 11
Borkus y Budarion. Había una diferencia de fuerza tal que si Ravovifard peleara
contra cualquiera de ellos uno contra uno, podrían darle batalla, pero nunca lo
vencerían.
Pero debido a que las habilidades físicas y los instintos de lucha de sus enemigos
habían superado sus límites por el mismo Ravovifard, a que sus armas estaban hechas
de los fragmentos del Rey Demonio, a su vasta y nada natural cantidad de Maná y a
las tácticas de golpear y correr, negándose a enfrentarlo de frente, había sido
arrinconado a una situación donde no podía acertar un solo golpe de vuelta.
Hasta ahora, Ravovifard siempre había comenzado sus batallas con un gran número de
monstruos bajo su mando. Nunca imaginó que sería él quien experimentaría una gran
cantidad de violencia como esta.
Antes, cuando formaban parte del ejército del Rey Demonio, los dioses del mal
siempre creaban una gran cantidad de monstruos para usar como soldados de
vanguardia, infligiendo violencia sobre sus enemigos. Ravovifard no había cambiado
sus estrategias de combate desde entonces; no tenía experiencia combatiendo contra
múltiples enemigos por su propia cuenta.
“¡GAAAAAAH!”
Incapaz de concentrarse, Ravovifard estaba siendo distraído por nuevos ataques y era
incapaz de enfocar a un solo objetivo.
Era como una bestia herida. Y como ese era el caso, fue fácil para Borkus, Vigaro y
Eleanora, quienes regularmente cazaban monstruos poderosos, usarlo de piñata.
Pero las Pociones de Sangre y la magia curativa de Zadiris y las demás no tenían un
sustento ilimitado. Esta era una contienda de quién se derrumbaría primero: Budarion
y sus aliados, o Ravovifard… o al menos, eso era lo que pensaba.
Aire limpio llenó suavemente su entorno.
“¿¡GAH!?” gritó Borkus.
“Uooh… ¿qué era lo que yo… ugh,” gimió Budarion.
“Mi fuerza está… se está desvaneciendo…” murmuró Eleanora.
El raciocinio volvió a los ojos de estos tres. Con una intensa sensación de fatiga
dejaron de moverse.
270
 NLSpace

Siendo No-muertos, ni Borkus ni la Princesa Levia ni el resto de los Fantasmas sentían

fatiga física, pero su fatiga mental era tremenda. Borkus cayó de rodillas, mientras los
Fantasmas parpadeaban y desaparecían.
Pero Ravovifard no pudo aprovechar esta oportunidad.
(‘¿Que sucede? ¡Mis fragmentos fueron en contra de mi voluntad y continuaron
activos, así que ¿qué pasó?! ¿¡Y qué es esta presencia y esta incomprensible sensación
de euforia!?’)
Estos eventos se desarrollaron frente a donde estaba Ravovifard.
“Eso requirió un gran esfuerzo… ya que los fragmentos eran ruidosos y se activaban
solos, y eran difíciles de controlar…” Vandalieu, quien se suponía había sido
inmovilizado por la sangre, los cuernos y el caparazón, se puso de pie. “Parece que los
efectos de los órganos luminiscentes del Rey Demonio se redujeron a la mitad porque
se mancharon con sangre. En cuanto a las glándulas aromáticas, sabía que sus efectos
se eliminarían si borraba tu aroma con el hechizo Desodorización, pero era difícil
lanzar hechizos mientras mantenía bajo control a los devastadores fragmentos y les
daba Maná a todos, y encima de todo eso, como se esperaba de un aroma producido
por las glándulas aromáticas del Rey Demonio, no fue fácil de borrar.”
La apariencia de Vandalieu era extraña. Era un objeto tosco con la figura de una
persona hecha de la sangre del Rey Demonio, la cual tenía una forma gelatinosa y latía
siniestramente, así como caparazón, cuernos y ventosas apareciendo por todas partes.
Y la cara de Vandalieu, la única parte carnosa de él que estaba expuesta, era donde
debería estar el pecho de este extraño objeto con la forma de una persona.
Vandalieu hablaba en un tono tranquilo, calmado y práctico. Pero incluso ahora, había
un ruido áspero y chirriante proviniendo de su cuerpo mientras los fragmentos del Rey
Demonio se activaban dentro de él, tratando de aparecer una vez más.
Percibiendo esto como una sensación agradable, Vandalieu habló con Ravovifard.
“¿Cómo te atreves?… Vas y haces un montón de cosas, ¿verdad?”
“… ¿Qué… dijiste …?” preguntó Ravovifard incredulamente.
¿No era Ravovifard el único a quien le habían hecho un montón de cosas? Pero la
opinión de Vandalieu sobre las cosas era muy diferente.
『¡Las Habilidades Fusión del Rey Demonio, Mente Grotesca, Resistencia a los
Efectos de Estatus, Multi-Cast, Control de Gran Alcance, Procesamiento de
Pensamiento Paralelo y Procesamiento de Pensamiento a Alta Velocidad han
aumentado de Nivel!』

271
 NLSpace

“Pensé que me volvería loco. Viendo a todos destrozarse mientras yo era incapaz de
mover mi cuerpo como quería, incapaz de lanzar hechizos, me veía obligado a dedicar
toda mi concentración al control de los fragmentos. ¿Entiendes lo impotente que me
sentí?” preguntó Vandalieu.
En el momento en que las glándulas aromáticas y los órganos luminiscentes del Rey
Demonio se activaron, los fragmentos en posesión de Vandalieu habían comenzado a
hacer un alboroto.
“¡Libera nuestra ira! Libera nuestro odio! Libera nuestra destrucción! ¡Destruye a
aquellos que sin merecernos, tienen a algunos de nosotros en su poder y, libéranos!”
Con esas palabras, los fragmentos impulsivamente trataron de destruir a Ravovifard,
junto con todo el área circundante… Vandalieu había apoyado a Budarion y Borkus
durante la batalla mientras controlaba a los fragmentos dentro de él. Si no lo hubiera
hecho, el daño infligido al imperio Orco Noble y lo más importante aun, a sus
compañeros, habría sido enorme.
Vandalieu había visto a Ravovifard siendo atacado unilateralmente durante ese
tiempo, pero eso no era lo suficientemente significativo como para que él lo tomara en
cuenta. No le importaban las circunstancias de alguien que lo había arrinconado en
una situación desfavorable.
El problema era que todos habían estado dañando sus cuerpos en su frenesí.
“Pero con esto, finalmente he logrado hacer que todos se calmen. Borkus, Eleanora,
todos, me ocuparé de las cosas desde aquí, así que por favor descansen,” dijo
Vandalieu.
Mientras avanzaba con movimientos de aspecto antinatural, Eleanora lo detuvo
apresuradamente.
“¡E-espera, Vandalieu-sama!”
El Maná de Vandalieu era tremendo, pero sus otros Valores de Atributos apenas
estaban al alcance de un aventurero de clase B, y sus Habilidades relacionadas con el
combate también eran de ese nivel. Aunque Ravovifard estaba incompleto y se había
debilitado, todavía era un dios del mal que se encarnó en este mundo, y Vandalieu no
sería rival para él. Incluso Borkus y Budarion no podrían derrotarlo de frente.
A pesar de que Vandalieu poseía los fragmentos del Rey Demonio, no tenían sentido
si sus ataques no acertaban.
Por eso Eleanora y Budarion intentaron detenerlo.
“¡Vandalieu-sama, es imposible luchar solo!”

272
 NLSpace

“¡Hijo Santo-dono, todavía puedo luchar!”

Pero Basdia y la princesa Kurnelia los retuvieron.
“Eleanora, déjaselo a Van.”
“Espera, Querido.”
(‘¡Es verdad, ¿a qué tengo que temerle?!’)
Ravovifard volvió a la normalidad, al darse cuenta de que Vandalieu era un enemigo
que nunca podría derrotarlo si luchaban de frente.
(‘¡Puedo ganar!’) pensó Ravovifard con certeza mientras cargaba hacia Vandalieu,
quien parecía ser una masa viviente de los fragmentos del Rey Demonio.
Como un rinoceronte embistiendo, se movió para aplastar la desprotegida cabeza de
Vandalieu.
Tal vez Vandalieu había retirado los fragmentos del Rey Demonio esparcidos por
todos lados; el suelo estaba desnudo, limpio de la sangre y la tinta del Rey Demonio.
Así, era imposible para Borkus y Budarion utilizar la Técnica de Unión de Grupo para
actuar como su escudo.
Para Vandalieu, la velocidad de Ravovifard debería ser como una teletransportación.
“Para exponer tu debilidad y dejarla sin protección, tu exceso de confianza será tu
perdición,” gritó Ravovifard.
El caparazón y los cuernos del Rey Demonio no podían seguirle el paso; no mostraron
ninguna reacción en absoluto. La cabeza de Vandalieu fue aplastada con facilidad, sin
emitir una sensación o ruido estrujante.
“¡VANDALIEU-SAMA!”
“¡BUOOOH!”
Eleanora y Budarion soltaron gritos de pesar. Ravovifard se rió con los colmillos
expuestos, sintiendo que su ira se convertía en alegría.
En su mente, podía imaginarse a sí mismo siendo adorado como el dios principal en la
región sur del continente… no, en todo Lambda.
“¡FUHAHAHAHA! ¡HE GANA – ! ¿¡GOBOBOH!?”
El puño de Ravovifard, que había aplastado la cabeza de Vandalieu, se hundió en la
masa con forma de persona de los fragmentos del Rey Demonio. La masa no ofrecía
resistencia, como si estuviera hecha de agua, y no se detuvo con el brazo completo de
Ravovifard; su hombro y cabeza también fueron engullidos.

273
 NLSpace

“¿¡PUHAH!?” Ravovifard quedó asombrado por lo que vio cuando su brazo y su

cabeza emergieron al otro lado de la masa.
“Hey,” dijo Vandalieu, que flotaba en el aire usando Vuelo con una expresión serena
en su rostro.
“¡I-imposible! ¡Te aplasté la cabeza! ¡No fue una ilusión; definitivamente la aplasté!”
gritó Ravovifard, asombrado, con solo su brazo y cabeza sobresaliendo de la espalda
de la masa con forma de persona.
“Sí, así es,” dijo Vandalieu en un tono despreocupado. “Aunque era la cabeza de un
clon que hice con Experiencia Fuera del Cuerpo y Materializado para usarlo como
señuelo.”
La verdad era que la cabeza de Vandalieu que sobresalía del pecho de la masa era la
de un clon, y aplastarla solo había causado dolor en lugar de una herida mortal.
El verdadero Vandalieu había estado flotando detrás de él todo el tiempo, donde ni
Ravovifard ni Eleanora o los demás podían verlo.
“¡Un señuelo, ¿dices?!” Ravovifard estaba asombrado al darse cuenta de que lo habían
tratado como a un tonto. Inmediatamente se enfureció y trató de extender su brazo
hacia Vandalieu con ira, pero se dio cuenta de que no podía hacerlo y se sintió
asombrado una vez más. “¿¡Mi brazo, mi cuerpo no se mueve!?”
Hasta hace unos segundos, la masa con forma de persona no había presentado
resistencia, como si estuviera hecha de líquido, pero rápidamente aumentó su
viscosidad y detuvo los movimientos de Ravovifard, a pesar de que poseía una fuerza
física equivalente a un Dragón Antiguo.
No solo eso, sino que los cuernos del Rey Demonio se extendieron hacia el interior de
la masa, empalando a Ravovifard que estaba atrapado dentro.
“¡GUOAAAAAAAAH!” Ravovifard dejó escapar un grito que sacudió el aire
mientras le salía sangre de la boca, su cuerpo entero empalado por los cuernos del Rey
Demonio que poseían los efectos de las Habilidades God Slayer, Soul Break y
Hostilidad.
Eleanora se dejó caer al suelo. “¡Basdia, lo sabías, ¿verdad?!” dijo.
“En lugar de saberlo, podía ver al Van real desde aquí. Pero no podía simplemente
explicarte las cosas, ¿verdad?” respondió Basdia.
“Es verdad, pero… Bueno, está bien. Haré que Vandalieu-sama me consuele más
tarde.
“Y mi Querido será consolado por su esposa~♪,” dijo la Princesa Kurnelia.
274
 NLSpace

“No, princesa, la batalla todavía está en curso,” dijo Budarion.

Esta conversación hizo que pareciera que la batalla ya había terminado, pero
Ravovifard no tenía tiempo de prestarle atención. Además de los cuernos del Rey
Demonio, el caparazón del Rey Demonio estaba tratando de aplastar sus extremidades
y la sangre del Rey Demonio había comenzado a trepar por el brazo y la cabeza que
aún podían moverse.
Abrió la boca para soltar un rugido y soltó una onda de choque, su único método de
ataque restante, pero recibió una lluvia de Mana Bullets, Death Bullets y cuernos del
Rey Demonio desatados por Vandalieu.
Con un agujero abierto desde su boca hasta la parte posterior de su tallo cerebral,
Ravovifard dejó escapar un grito en lugar de un rugido.
“No hay forma de que puedas contraatacar cuando tu cabeza está expuesta tan
indefensamente, ¿verdad?” dijo Vandalieu. “Ah, toma esto mientras estás en ello.”
Como si fuera una idea tardía, arrojó un grumo coagulado de la sangre del Rey
Demonio que se había convertido en veneno con el hechizo Veneno Mortal, y aterrizó
directamente en uno de los ojos de Ravovifard.
El dios del mal dejó escapar más gritos que gradualmente comenzaban a sonar como
gritos de muerte.
“Caíste por una estúpida trampa, pero creo que es comprensible,” le dijo Vandalieu.
“Estabas siendo impulsado por las voces en tu cabeza, ¿verdad?”
Aunque estaba siendo atormentado por un dolor intenso, Ravovifard escuchó las
palabras de Vandalieu y se dio cuenta de voces distintas a la suya dentro de su propia
conciencia.
“¡Libéranos! ¡Libéranos! ¡Libéranos de este huésped falso! ¡Cae, y libéranos a nuestro
verdadero cuerpo!”
(‘¿¡Esas eran las voces de las glándulas aromáticas y órganos luminiscentes del Rey
Demonio!? ¡La sensación de euforia y alegría, no eran míos, sino las emociones de
estos fragmentos! ¡Erróneamente creí que los estaba controlando, pero en realidad me
estaban manipulando! ¡Entonces el monstruo cuya mente se preserva a pesar de que
posee aún más fragmentos que yo, al que los fragmentos se refieren como su
“verdadero cuerpo”…!’)
Ravovifard miró a Vandalieu con los ojos de una presa viva en las fauces de su
depredador.
Ravovifard vio en Vandalieu algo en común con alguien a quien le había jurado
obediencia en el pasado, un ser que no podía desafiar bajo ninguna circunstancia.
275
 NLSpace

“R-Rey Demonio-sa – ” susurró. “¿¡GOBYUH!?”

Pero sus palabras fueron interrumpidas cuando su cabeza fue pulverizada por una
masa del tamaño de una bola de boliche del caparazón del Rey Demonio disparada por
el cañón que Vandalieu había creado con la sangre congelada del Rey Demonio.
Al mismo tiempo, las voces de los fragmentos se desvanecieron del interior de
Ravovifard. Las glándulas aromáticas y los órganos luminiscentes del Rey Demonio
habían sido removidos.
Y en el siguiente instante, la vida desapareció del cuerpo de Ravovifard.
“Ah, Príncipe Budarion. Por favor, termine con esta persona extremadamente
grosera,” dijo Vandalieu.
“¿Eh? ¿Está bien que haga eso?” preguntó el desconcertado Príncipe Budarion.
“Él era Bugitas para empezar, y a este ritmo, no ganaré ningún Punto de Experiencia,”
dijo el clon de forma espiritual de Vandalieu, quien se fusionó con Budarion para darle
los efectos de Soul Break, God Slayer y Hostolodad.
“Gracias… Adiós, Bugitas. Mi hermano, ” dijo Budarion con voz fatigada pero firme
mientras sacaba su espada mágica.
Su punta perforó la cabeza de Ravovifard, que apenas tenía rastros de la apariencia de
cuando era Bugitas.
Ese fue el golpe final, y Ravovifard dejó de moverse por completo.
La masa con forma de persona de los fragmentos del Rey Demonio se disolvió y
regresó a Vandalieu.
『¡Has adquirido las glándulas aromáticas del Rey Demonio y los órganos
luminiscentes del Rey Demonio!』
『Las Habilidades God Slayer, Fusión del Rey Demonio, Fuerza Sobrehumana,
Agilidad Mejorada, Magia sin Atributos, Control de Maná, Forma Espiritual, Técnicas
de Combate sin Armas, Materialización, Coordinación, Comandar, Lanzamiento,
Técnicas con Artillería, Técnicas con Armadura, Técnicas con Escudo y Técnica de
Unión de Grupo han aumentado de Nivel!』
『La Magia de Atributo Muerte ha despertado en la Magia del Rey Oscuro!』
Como era de esperar, parecía que la cantidad de Puntos de Experiencia obtenidos al
derrotar a un dios del mal era enorme; las Habilidades y Niveles de Vandalieu
aumentaron enormemente y la Magia de Atributo Muerte había despertado en lo que
probablemente era una Habilidad superior, Magia del Rey Oscuro.
276
 NLSpace

El Trabajo Demonio Comandante de Cadáveres también había alcanzado el Nivel 100.

“¡Hemos sido liberados! ¡Nosotros somos tú! ¡Tú eres nosotros!”
“Ustedes son demasiado ruidosos,” dijo Vandalieu, golpeándose la frente, y las voces
de los fragmentos se calmaron.
Y así se resolvió el incidente de usurpación del trono en el imperio Orco Noble.

Pero en cierto Reino Divino, la batalla aún no había terminado.

Porque aunque Ravovifard realizó una obra en el cuerpo de Bugitas, su poder había
aumentado y no podía descender sobre Bugitas con todo eso, por lo que el cuerpo
principal de Ravovifard aún permanecía en su Reino Divino.
Pero a pesar de que Ravovifard se quedó, se encontraba en un estado tan lamentable
que no había otra forma de describirlo que difícilmente vivo.
No había logrado enviar todo su ser en Bugitas, pero partes importantes de él, incluida
su personalidad, estuvieron en la parte que descendió. Así, con esas partes destruidas,
Ravovifard ahora estaba en una posición de la que no podía recuperarse.
Pero aún con lo podrido que estaba, era un dios. Si continuara en este estado, habría
podido recuperarse en un largo período de tiempo, pero… ahora que estaba en este
estado, no había forma de que los dioses de la región sur del continente, cuyos
movimientos Ravovifard había estado impidiendo hasta ahora, lo dejaran en paz.
“¡Te separaremos de una manera que será imposible de recuperar y te sellaremos lejos
por toda la eternidad!”
“¡Duerme en tu pesadilla eterna!”
Mububujenge, Zozogante y los dioses de las otras ciudades como Zanalpadna
destrozaron a Ravovifard en varias partes y lo sellaron.

277
 NLSpace

Nuestra nación volverá a ser un reino ordinario

Con la derrota de Bugitas, quien se había vuelto a encarnación de Ravovifard, el

dios malvado de la liberación, el ejército de Buzazeos y Gerazorg, que todavía tenía
muchos números restantes, también fueron fácilmente derrotados.
El efecto de la Guianza Falsa: Sendero de la Bestia de Bugitas había desaparecido, así,
los Orcos Nobles bajo el mando de Buzazeos perdieron la bonificación a sus Valores
de Atributos. Como el dios de Gerazorg había sido derrotado, él perdió su Protección
Divina y la capacidad de usar Descenso del Espíritu Familiar, y aunque su Rango,
Habilidades y Nivel seguían intactos, se había vuelto notablemente más débil.
Por supuesto, los efectos secundarios de la Guianza Falsa: Sendero de la Bestia, la
amplificación de los instintos y los deseos, así como la pérdida de la capacidad de
pensar y razonar, también se deshicieron. Pero ellos habrían estado más felices si los
efectos secundarios no se hubieran ido.
“¿¡BUHIIIIIH!?”
“¡Ravovifard! ¿¡Por qué nos has abandonado!?”
“¡No hay esperanza, se terminó, estamos acabados!”
La única razón por la cual pudieron resistir al ejército de las naciones aliadas fue por
la alta moral mantenida por la Guianza Falsa y la creencia de que Bugitas podría
cambiar la situación.
Ahora que esos habían desaparecido y los soldados habían recuperado el raciocinio
para comprender cuán desesperada era la batalla, la moral del ejército se hizo añicos.
Abandonando las ordenes, el Jefe General Buzazeos había gritado: “¡Al menos moriré
de una manera gloriosa!” Y luego lideró a varios de sus ayudantes más cercanos en un
ataque suicida. Fue derrotado como resultado de una feroz batalla contra Gorba, el
líder de la Orden de Caballeros Colmillo Negro.
Gerazorg lloró y huyó, pero el furioso rey de la nación Majin, Godwin, lo persiguió
solo y lo capturó vivo.
Había algunos del lado de Bugitas dentro de la ciudad además del ejército de
Buzazeos, pero no eran más que guardias; no eran poderosos ni muchos numerosos,
por lo que fueron exterminados por la gente del lado de Budarion una vez que se supo
que Budarion había derrotado a Bugitas.
Algunos se habían rendido, pero si sus rendiciones eran aceptadas o no dependían de
sus acciones previas.
278
 NLSpace

Por supuesto, algunos de ellos no tenían más remedio que obedecer a Bugitas, pero la
mayoría se habían unido al lado de Budarion en el momento en que Bugitas fue
derrotado.
Como estos eventos ocurrieron demasiado rápido, Vandalieu realmente no tuvo nada
que hacer. Se había asegurado de que los edificios y las personas evacuadas no se
vieran afectadas por la conmoción de la batalla contra la encarnación de Ravovifard en
el cuerpo de Bugitas, por lo que todo lo que tuvo que hacer fue arreglar el suelo, que
tenía piedras del pavimento rotos y agujeros por todos lados.
Después de eso, acompañó a Budarion quien sostenía la cabeza apenas reconocible de
Bugitas y su guadaña rota, presionando a los fieles de Budarion a que tomaran
medidas y se reunieran con el ejército de las naciones aliadas.
Vandalieu estuvo montado en los hombros de Budarion la mayor parte del tiempo, así
que fue muy fácil.
Después de eso, fue a las afueras del imperio para recoger los restos de Budirud y lo
que quedo del ejército No-muerto para usarlos como alimento. Sin embargo, saborear
y comer la carne en el imperio Orco Noble habría sido una mala idea, por lo que se
decidió que la celebración con la carne de Bugitas y el resto de los Orcos Nobles se
realizaría en una fecha posterior.
Pero Vandalieu sí lidió con las almas de los Orcos Nobles.
“A luz de sus logros en la batalla, los exentó de romper sus almas,” le dijo Vandalieu a
Budirud y su ejército, quien habían vuelto a ser espíritus, provocando un alboroto que
solo Vandalieu podía escuchar.
Ahora que habían muerto dos veces, muchas de sus formas de cuando estaban vivos se
habían perdido, pero aun así, estaban temblando con lo que inmediatamente se
reconocería como deleite.
“Ahora bien, haré que comiencen a trabajar de inmediato. Levántate.” Vandalieu los
convirtió en Golems, uno tras otro. Y luego le dio órdenes a los nuevos Golems de
Tierra y Piedra. “Ahora, cada uno de ustedes, por favor caven agujeros en los que
puedan caber. Una vez que lo hayan hecho, sepúltense en ellos y vuelvan a la
normalidad. Después de eso, repitan este proceso una y otra vez hasta que el
Príncipe… el Emperador Budarion o yo les demos un nuevo comando.”
“¡UOOOOOOOHN!”
Los Golems soltaron un rugido que más bien parecían gemidos mientras comenzaban
su tarea completamente sin sentido.

279
 NLSpace

“Después de medio año, creo que sus almas se agotarán, sus recuerdos y
personalidades desaparecerán, y simplemente se convertirán en una fuente de poder
para los Golems. ¿Eso está bien?” preguntó Vandalieu.
El rey de la nación Ghoul, la Princesa Lulú y el Príncipe Zorgo estaban aquí para
representar a las víctimas. Los tres asintieron.
“… Mis esposas no se opondrán. Obedeceré a Gran-aniki,” dijo el rey de la nación
Ghoul.
“Tampoco me opongo. Por los actos de traicionar a mi padre y hermanos y oprimir a
la gente, este es un castigo digno,” dijo la Princesa Lulu.
“Yo tampoco. Gobairyo, gracias,” dijo el Príncipe Zorgo.
Por cierto, Vandalieu todavía tenía cosas que quería preguntarle a los espíritus de
aquellos que habían muerto recientemente, incluido el Jefe General Buzazeos, por lo
que los estaba manteniendo cerca.
En cuanto al espíritu de Bugitas, parecía haberse roto en algún momento cuando
Vandalieu atacaba a la encarnación de Ravovifard con la Habilidad Soul Break, por lo
que no estaba a la vista.

Se suponía que el General Bumogan había estado conteniendo a los Centauros, a las
Harpías y a las Lamias, así que, ¿por qué estas razas habían logrado formar un ejército
aliado junto con la raza Majin? Esta fue obra de la Reina Donaneris de Zanalpadna.
Alrededor del tiempo en que Vandalieu y sus compañeros se habían apoderado de la
base de vanguardia del imperio Orco Noble, la Reina Donaneris había enviado
mensajeros veloces para investigar las situaciones en cada nación.
Y luego intercambió información con esas naciones, con la excepción de la nación
Ghoul, cuya entrada estaba ocupada por el ejército de Budirud, y las naciones Alto
Kobold y Alto Goblin, que habían sido tomadas por completo.
Y con esta información, el rey Godwin de la nación Majin lideró personalmente a sus
guardias reales para perseguir a Gerazorg, quien se había vuelto un traidor de la
nación. En un estimulo del momento, se unió al ejército de las naciones aliadas para
aplastar al ejército de Bumogan y luego marchó hacia el imperio Orco Noble junto con
ellos.

280
 NLSpace

Y así fue como Bugitas y Ravovifard fueron pisoteados no solo con violencia, sino
también en términos militares.

Después de reparar la puerta con la Habilidad Creación de Golems, Vandalieu se

dirigió a la habitación de cambio de Trabajo del imperio Orco Noble.
Este era un imperio donde los principales gobernantes y trabajadores de obras eran
Orcos Nobles y Orcos que no podían adquirir Trabajos, pero una habitación de cambio
de Trabajo había sido establecida aquí porque los humanos, Enanos, Elfos y otras
razas que componían a los ciudadanos necesitaban una para adquirir Trabajos
relacionados con la producción.
“Ahora bien, cambiemos de Trabajo mientras todos se preparan para la fiesta de
celebración de victoria.”
Al parecer, Eleanora y los demás ya habían realizado sus cambios de Trabajo, por lo
que Vandalieu, que no quería llegar tarde, buscó el cristal en el centro de la habitación.
Dado que la sala estaba diseñada para ser utilizada por los ciudadanos en lugar de los
Orcos Nobles, el cristal estaba a una altura que Vandalieu podía alcanzar, y él estaba
agradecido por ello.
“Bueno, ya he decidido mi próximo Trabajo.”
Vandalieu había decidido elegir el Trabajo de Usuario del Rey Demonio. Debido a los
efectos de las glándulas aromáticas y los órganos luminiscentes del Rey Demonio que
Bugitas había activado, los fragmentos del Rey Demonio en su poder se habían
alborotado, y casi perdía el control sobre ellos.
Al final, recuperó el control sobre ellos y nada serio había sucedido. El problema era
que había absorbido las glándulas aromáticas y los órganos luminiscentes, que ahora
formaban parte de él.
Pero como no se sabía cuántos otros fragmentos del Rey Demonio existían, no había
ninguna garantía de que no hubiera algún otro fragmento que tuviera poderes similares
a las glándulas aromáticas y los órganos luminiscentes, causando que los fragmentos
en posesión de otros se alboroten.
“Si eso no hubiera sucedido, habría elegido uno de los Trabajos de Guía,” murmuró
Vandalieu.

281
 NLSpace

『Trabajos que pueden ser seleccionados: 【Demonio de la Enfermedad】 【

Guerrero Espiritual】 【Calamidad de la Lengua Látigo】 【Berserker Vengador
】 【Mago Espiritual de la Muerte】 【Curador Oscuro】 【Creador de Laberintos
】 【Usuario del Rey Demonio】 【Magia Cañonera】【Rey Mago Oscuro 】 【
Enemigo Divino】 【Guía Oscuro】 【Guía de la Creación】【Guerrero Caído】 【
Nin de Insectos】』
“… No hay nuevos. Selecciono Usuario del Rey Demonio.” Confirmando la
información que se le mostró en su cabeza, Vandalieu eligió Usuario del Rey
Demonio.
En ese momento, su cuerpo se puso tan caliente que sintió que su sangre herviría.
『Has adquirido la Habilidad Superar Limites: Fragmentos.』
『Las Habilidades Fuerza Sobrehumana, Resistencia a los Efectos de Estatus,
Resistencia Mágica, Recuperación Automática de Maná, Secreción de Veneno
(Garras, Colmillos, Lengua), Expansión del Cuerpo (Lengua), Capacidad Física
Mejorada (Cabello, Garras, Lengua, Colmillos), Ampliación de Maná, Bloodwork y
Fusión del Rey Demonio han aumentado de Nivel!』
『¡Curación Rápida ha despertado en Regeneración Rápida, Soul Break ha despertado
en la Habilidad Unica Devorador de Almas, y God Slayer ha despertado en Devorador
de Dioses!』

Nombre: Vandalieu
Raza: Dhampir (Elfo Oscuro)
Edad: 9 años
Título: 【Rey Ghoul】, 【Rey Eclipse】, 【Segunda Llegada del Rey Demonio】,
【Guardián de las Aldeas de Cultivo】, 【Hijo Santo de Vida】, 【Monstruosidad】,
【Rey Escamoso】【Rey Tentáculo】
Trabajo: Usuario del Rey Demonio
Nivel: 0
Historial de Trabajo: Mago de Atributo Muerte, Transmutador de Golems, Domador
de No-muertos, Soul Breaker, Usuario del Puño Venenoso, Usuario de insectos, Tree
Caster, Guía Demonio, Archienemigo, Creador de Zombies, Creador de Golems,
Demonio Comandante de Cadáveres
Atributos:
Vitalidad: 2791
Maná: 1,290,442,646 (+516,177,058)
282
 NLSpace

Fuerza: 1182
Agilidad: 854
Aguante: 1303
Inteligencia: 2725
Habilidades pasivas:
Fuerza Sobrehumana: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Regeneración Rápida: Nivel 1 (Despertada de Curación Rápida)
Magia del Rey Oscuro: Nivel 1 (Despertada de Magia de Atributo Muerte)
Resistencia a los Efectos de Estatus: Nivel 10 (LEVEL UP!)
Resistencia Mágica: Nivel 6
Visión Oscura
Tentación del Sendero del Demonio: Nivel 3
Revocación del Canto: Nivel 6
Guianza: Sendero del Demonio: Nivel 5
Recuperación Automática de Maná: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Fortalecer Subordinados: Nivel 8
Secreción de Veneno (Garras, Colmillos, Lengua): Nivel 6 (LEVEL UP!)
Agilidad Mejorada: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Expansión del Cuerpo (Lengua): Nivel 6 (LEVEL UP!)
Poder de Ataque Fortalecido mientras está Desarmado: Grande
Capacidad Física Mejorada (Cabello, Garras, Lengua, Colmillos): Nivel 5 (LEVEL
UP!)
Refinar Hilos: Nivel 3
Ampliación de Maná: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Habilidades activas:
Bloodwork: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Superar Límites: Nivel 9 (LEVEL UP!)
Creación de Golems: Nivel 3
Magia sin Atributos: Nivel 9 (LEVEL UP!)
Control de Maná: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Forma Espiritual: Nivel 9 (LEVEL UP!)
Cocinar: Nivel 5
Alquimia: Nivel 7
Técnicas de Combate sin Armas: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Multi-Cast: Nivel 7
Control de Gran Alcance: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Cirugía: Nivel 7
Procesamiento de Pensamiento Paralelo: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Materialización: Nivel 6 (LEVEL UP!)

283
 NLSpace

Coordinación: Nivel 7 (LEVEL UP!)

Procesamiento de Pensamiento de Alta Velocidad: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Comandar: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Devanado de Hilos: Nivel 5
Lanzamiento: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Scream: Nivel 4
Magia Espiritual de la Muerte: Nivel 6
Técnicas con Artillería: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Técnicas con Escudo: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Técnicas con Armadura: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Técnica de Unión de Grupo: Nivel 2 (LEVEL UP)
Habilidades únicas:
Devorador de Dioses: Nivel 1 (Despertado de God Slayer)
Mente Grotesca: Nivel 7
Usurpación Mental: Nivel 7
Construcción de Laberintos: Nivel 7
Fusión del Rey Demonio: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Abismo: Nivel 4
Hostilidad
Devorador de Almas: Nivel 1 (Despertada de Soul Break)
Fragmentos del Rey Demonio:
Sangre
Cuernos
Ventosas
Sacos de tinta
Caparazón
Glándulas
Aromáticas
Órganos Luminiscentes
Maldiciones
La experiencia adquirida en vidas anteriores no se tranfirió
No puede aprender Trabajos existentes
Incapaz de ganar experiencia de forma independiente.

“Un montón de Habilidades mejoraron y cambiaron a la vez… como se esperaba de

Usuario del Rey Demonio.”

284
 NLSpace

Parecía que había muchas Habilidades que recibían bonificaciones de Usuario del Rey
Demonio. Por supuesto, las Habilidades que despertaron parecían ser bastante
extrañas. Eran Habilidades que la gente común no poseía.
La Habilidad Superar Límites: Fragmentos era, como su nombre lo sugería,
probablemente algo que le aplica los efectos de la Habilidad Superar Límites a los
fragmentos del Rey Demonio. Vandalieu había llegado a utilizar los fragmentos del
Rey Demonio con más frecuencia, por lo que esto probablemente iba a ser útil.
Y hubieron numerosas Habilidades superiores despertadas…
“Realmente no me importa la Magia del Rey Oscuro y la Regeneración Rápida que se
han transformado de la Magia de Atributo Muerte y la Curación Rápida.”
La Habilidad Magia del Rey Oscuro había despertado inmediatamente después de la
batalla contra Ravovifard. Los Trabajos no existían en Origen, donde Vandalieu había
pasado su vida anterior, por lo que no podía estar seguro, pero sospechaba que ya
había sobrepasado la habilidad que poseía cuando era conocido como el “No-muerto”
en Origen.
Pero aunque el nombre había cambiado, era poco probable que la Habilidad fuera
significativamente diferente. Incluso cuando estuvo creando Golems, no hubo cambios
aparte del hecho de que la cantidad de Maná que gastaba había disminuido un poco.
Pero aún no estaba claro qué podía hacer ahora que no había podido hacer antes.
Incluso si se basara en su vida anterior, todo a partir de aquí era territorio inexplorado,
por lo que probablemente necesitaría de la prueba y error como lo había hecho al
desarrollar el hechizo Death Bullet.
Hubieron menos problemas y dudas con respecto a la Habilidad Regeneración Rápida.
Era una Habilidad poseída por todos los Vampiros, incluidas Eleanora y Bellmond.
En pocas palabras, la Curación Rápida era una habilidad que aumentaba la velocidad a
la que sanaban las heridas. Pero no era todopoderosa; las extremidades cercenadas no
volverían a crecer, ni los huesos con fracturas compuestas volverían a la normalidad.
Solo curaba heridas.
Pero si las extremidades cercenadas se volvieran a coser y los huesos destrozados se
volvieran a juntar correctamente, uno tendría muchas más posibilidades de recuperarse
por completo con la Habilidad que sin ella.
Por otro lado, la Regeneración Rápida era una Habilidad que permitía la regeneración
de partes del cuerpo faltantes exactamente como estaban antes. Por supuesto, el
tiempo requerido para la regeneración dependía de la condición de la herida y de las
partes del cuerpo faltantes, pero en general, los dedos, los brazos y hasta los ojos

285
 NLSpace

regresarían a sus estados normales. Sin embargo, este no siempre era el caso cuando se
veían afectados por maldiciones, enfermedades o venenos especiales.
Por supuesto, incluso cuando se trataba de curar heridas regulares, una Habilidad de
Regeneración Rápida a Nivel 1 curaría más rápido que una Habilidad de Curación
Rápida a Nivel 10.
Pero aunque Vandalieu no estaba al tanto de esto, no era normal que la Curación
Rápida se transformara a la Regeneración Rápida, incluso después de alcanzar el Nivel
10.
Lambda era un mundo donde el sistema de Habilidades hacía que la mayoría de las
cosas se volvieran realidad si era posible hacerlas con trabajo duro, pero no se podían
hacer grandes cambios biológicos.
“El problema es Devorador de Almas y Devorador de Dioses. Hmm, ¿es como un
efecto donde puedo absorber las almas después de romperlas? Parece poco probable
que solo proporcione nutrientes y me haga sentir lleno… Si me hace absorber sus
recuerdos, sería realmente desagradable.”
El Vampiro Noble-born que mató a su padre, el Sumo Sacerdote Gordan y la ‘Lanza
de Viente Verde’ Riley que fueron responsables de la muerte de su madre, el
‘Gungnir’ Kaidou Kanata, los Vampiros de Raza Pura, así como Raymond y Rick,
quienes habían cometido una serie de asesinatos extraños por sus propias causas
egocéntricas. Y, más recientemente, el ‘Death Scythe’ Konoe Kyuuji.
Estas eran las principales personas cuyas almas Vandalieu había roto, y aunque quiso
información de ellos, eran escoria y él nunca querría compartir sus recuerdos.
Vandalieu pensaba que los recuerdos eran parte de la mente que formaba la
personalidad. Por eso no quería que ninguna parte de sus recuerdos se mezclara con la
suya.
Pero no era seguro que los recuerdos de las almas que rompiera se mezclarían con los
suyos.
“Podré confirmarlo al usar esta Habilidad y experimentar con ella, pero… hay
problemas éticos con romper almas por el simple hecho de experimentar. Supongo que
le preguntaré a los dioses en qué estado quedó el Rey Demonio después de que su
alma se rompiera la próxima vez que me reúna con ellos. Debería ser un punto de
referencia útil,” se dijo Vandalieu al salir de la habitación de cambio de Trabajo para
unirse a los preparativos de la fiesta.

286
 NLSpace

Todo el paisaje urbano del imperio Orco Noble estaba siendo usado para celebrar la
victoria del ejército de las naciones aliadas y el regreso de Budarion al trono.
Las personas importantes estaban comiendo juntas en la plaza, donde se exhibía la
cabeza de Bugitas y al Gerazorg atado, pero hoy, todas las casas tendrían una fiesta, y
se intercambiarían bebidas en cada barrio y calle concurrida.
La carne de los Orcos Nobles bajo el mando de Bugitas no podía ser utilizada, pero
aún así, los platillos que se comían en la región sur del continente eran bastante
impresionantes incluso para Vandalieu y sus compañeros.
“¡No puedes comenzar una fiesta de victoria sin udon!”
“No, no, tiene que ser Gante mochi.”
“¿¡Qué estás diciendo!? ¡Tiene que ser sushi y tempura!”
El conocimiento de Zakkart, Hillwillow y otros campeones con mentalidad creativa se
había quedado en la región sur del continente, donde los dioses de Vida y las razas y
monstruos que los obedecían habían huido.
Pero la mayor parte de la información que dejaron los campeones se escribieron como
notas o diarios, no como documentos para que otros los pudieran leer, por lo que no
eran confiables o estaban incompletos.
Pero a diferencia de las sociedades humanas fuera de la Cordillera Fronteriza, habían
permanecido después del paso de cien mil años. El interior de Cordillera Fronteriza
era lo suficientemente estable como para que estos registros se usaran como
referencias para recrear varias tecnologías y formar culturas.
A diferencia de las sociedades humanas fuera de la Cordillera Fronteriza, no hubieron
guerras lo suficientemente grandes como para causar la destrucción de las naciones en
los últimos cien mil años. Y cada nación se adhería a las enseñanzas del campeón de
mentalidad creativa Zakkart, quien les había dicho que no dejaran que los técnicos y
artesanos se extinguieran, trabajando duro para garantizar que la tecnología y la
cultura no llegaran a su fin.
También a diferencia del exterior de la Cordillera Fronteriza, la influencia de la Iglesia
de Alda, la cual prohibibía el uso del conocimiento y la tecnología que provenía de
mundos extranjeros, no existía para obstaculizar la transmisión de tecnología y cultura.
Esa era la razón por la cual existían los Trabajos de Samurai y Kunoichi, por la cual
existía el tatami de hilos en Zanalpadna y el concreto de estilo japonés en la nación
Alto Kobold.

287
 NLSpace

Como parte de esa cultura preservada, cosas que no existían fuera de la Cordillera
Fronteriza, como el udon… mochi, sushi y tempura, existían dentro de la cordillera.
“¡Hmph! ¡Nuoryaah! ¡Seiyaaah!” Un representante de la nación Centauro, un
individuo con un cuerpo robusto y tatuado con decoraciones de plumas de colores
brillantes en el pelo, dejó escapar lo que sonaban como gritos de guerra mientras usaba
sus pezuñas pulidas para pisotear y amasar el udon.
“¡Sei, ah! ¡Sei, haaah!” El rey de la nación Ghoul golpeaba el mochi con sus puños. El
mochi terminado y humeante… o más bien, el fruto de un árbol parecido a un castaño
sin espinas, probablemente estaba caliente, pero el rey de la nación Ghoul balanceaba
sus largos y flexibles brazos, y lo amasaba directamente con sus grandes manos.
“¡YAAAAH!” gritó una guerrera Drakonid a su lado. Sostenía una hoja curvada en
cada mano, convirtiendo mariscos frescos y carne de reptil en ingredientes para sushi
con un espíritu increíble.
Esta guerrera Drakonid era alguien que había sido enviado desde la nación Drakonid a
pesar de que todavía estaban trabajando duro para reprimir a los monstruos
desbordados, incluso ahora. Su habilidad con la espada mostraba su gran habilidad… a
pesar de que estaba cocinando.
“¡UOOOOH!” llegó otro grito animado del representante de la raza Majin junto a ella,
hirviendo tempura con sus propias manos. Estaba metiendo las manos directamente en
el aceite hirviendo, sacando las verduras, el pescado, los insectos y la carne.
… Vandalieu y algunos otros se preguntaban si estas personas necesitaban regresar a
sus naciones, que estaban expuestas a desbordamientos de monstruos, pero
aparentemente no había problema. Les dijeron que había adictos a la batalla en ambas
naciones que estaban absortos en el combate contra los monstruos desbordados.
Por cierto, el representante de la nación Elfo Oscuro y sus compañeros estaban
hirviendo té de setas en una olla grande. Él era más callado que los otros
representantes, pero no se podía decir que estaba siendo reservado.
“Kukukukuh…”
Había algo demasiado sospechoso en la forma en que se reía mientras movía la olla.
“Qué increíble escena de cocina,” murmuró Eleanora mientras veía a todos cocinar.
“Es parcialmente una actuación también,” explicó Zadiris. “Aparentemente, cada uno
de estos platillos se usa para celebrar la victoria de una batalla.”
La cocina Japonesa, tales como el udon, el mochi, el sushi y la tempura, se había
mantenido en la región dentro de la Cordillera Fronteriza, pero los métodos para
crearlos habían cambiado considerablemente.
288
 NLSpace

Ninguno de estos platillos era comido como disfrute de los ciudadanos; todos se
habían vuelto platillos creados por los guerreros de las naciones de una manera heroica
para ser comidos en las celebraciones de victoria de alguna batalla.
Los platillos eran comidos en ocasiones aparte de tras una batalla, pero aparte del té de
setas, el proceso de cocinado era tan duro que se necesitaba un cuerpo bien entrenado
y un considerable manejo de la espada para crearlos. Así, no eran lo suficientemente
comunes como para llamarse platillos básicos.
Sin embargo, en el caso de la tempura y el sushi, también se debía a que el aceite de
cocina y los ingredientes lo suficientemente frescos como para ser consumidos crudos
eran productos mucho más caros en Lambda que en el Japón actual.
“Bueno, Vandalieu-sama parece estar feliz, así que está bien, pero… aun así, incluso si
estamos preparando comida para celebrar la victoria, no creo que Vandalieu-sama
necesite hacer comida también,” dijo Eleanora, que estaba cortando cebollas para
convertirlas en tempura de vegetales.
El vapor de la cebolla flotaba frente a sus ojos y nariz, pero lo que tenía en los ojos no
eran lágrimas, sino dudas. Eso era gracias a su Habilidad Resistencia a los Efectos de
Estatus.
“El Príncipe Budarion… Ah, él ya es emperador. El emperador intentó detenerlo,
pero… no se puede evitar,” dijo Zadiris mientras cortaba un repollo.
“Beber,” dijo Eisen, que estaba parada al lado de Zadiris.
Como los ralladores de verduras comunes no funcionarían para las frutas que crecen
en las ramas de la espalda de Eisen, Vandalieu creó un rallador de verduras usando el
caparazón del Rey Demonio, y Eisen estaba usándolo para moler la fruta en jugo y
servirlo.
“Aparentemente esos platillos se consideran alimentos de los que solo se habla en las
leyendas, por lo que no se le puede culpar por cambiar de opinión sobre detener a
Van,” dijo Basdia, cortando cebollas de primavera e hirviendo huevos al mismo
tiempo.
El banquete que Vandalieu estaba haciendo para celebrar la victoria era… katsu curry
y ramen.
Cuando Vandalieu trató de comenzar a cocinar, todos los representantes de las
naciones, incluidos Budarion y Kurnelia, lo detuvieron, diciendo que el héroe que
había tomado la cabeza del general enemigo no podía hacer tal cosa.
Y luego, Vandalieu había dicho: “Entonces dejemos el katsu curry y el ramen para
otra ocasión.”
289
 NLSpace

En el momento en que dijo eso, los representantes de las naciones comenzaron a

pedirle sinceramente que continuara en su lugar.
Mientras el tonkatsu había sido recreado exitosamente, los documentos que dejaron
los campeones estaban incompletos, por lo que el curry y el ramen no habían sido
recreados, conocidos solo por sus nombres como platillos que les gustaban a los
campeones.
“Bueno, no es raro que los hogares normales preparen curry con especias y ramen con
harina, pero es bastante inusual,” dijo Vandalieu.
De la nueva información que había descubierto, Vandalieu llegó a la conclusión de
que Zakkart era el antiguo gerente de una fabrica en alguna ciudad pequeña, Ark, un
estudiante de humanidades en la universidad, Solder, un estudiante de ciencias, y
Hillwillow, un actor en preparación.
Aunque tenían algunas diferencias de habilidad entre ellos, todos parecían haber sido
capaces de cocinar por sí mismos, pero… quizás porque no tenían el conocimiento de
un chef profesional, a pesar de que habían escrito cosas como “Quiero comer katsu
curry” y “Vi ramen en mis sueños” en sus diarios, no habían escrito cómo crear estos
platillos.
En Origen, Vandalieu tuvo la oportunidad de obtener tal conocimiento de los espíritus
de los chefs en la instalación de investigación y de los espíritus de los otros sujetos
experimentales que anteriormente habían sido chefs, pero aun así, pasó por muchos
problemas para figurar cómo crear curry y el agua de lejía necesaria para hacer ramen.
Sin embargo, era imposible que estos platillos se recrearan aquí con nada más que sus
nombres y una descripción vaga, incluso después de cien mil años.
“Así que, estos son los fideos del ramen… son amarillos. Después de todo, son
diferentes del udon y el soba,” dijo Gizania.
“Vandalieu-dono, ¿podría ser que sea capaz de crear tara con kabayaki*? ¡Si es así,
por favor hágalo en la próxima oportunidad que tenga!” dijo Myuze.
TLN *: Kabayaki es locha/ anguila asada.
Los ojos de Gizania y Myuze brillaron cuando los fideos salieron del Golem que
fabricaba y hervía los tallarines .
“Muy bien,” dijo Vandalieu. “Pero no tengo mirin… ¿Está bien si uso algo para
reemplazarlo?”
“Katsu curry hecho de carne de mamut. ¡Está listo, Así que todos formen una linea!”
dijo uno de los clones de forma espiritual de Vandalieu creados con Experiencia Fuera
del Cuerpo.
290
 NLSpace

“El ramen también está listo,” dijo otro.

Con el aderezo hecho por Eleanora y los otros añadido en la parte superior, los
platillos estaban completos.
Con los ojos inyectados en sangre, pareciendo como si saliva fuera a gotear de sus
bocas en cualquier momento, los Orcos Nobles que le servían a Budarion y la gente
del ejército de las naciones aliadas se alinearon frente a los clones de Vandalieu,
afuera de la cocina improvisada que había sido instalada en el plaza.
Hoy, Vandalieu y sus compañeros habían hecho katsu curry con carne de mamut y
patatas. La razón por la que se usaron patatas en lugar de arroz era porque las variantes
de las patatas eran el alimento básico en el imperio Orco Noble, y porque no
cultivaban mucho arroz y solo tenían pequeñas cantidades de arroz importado.
Además, Vandalieu pensó que sería una mala idea usar tonkotsu para el ramen, así que
fue un mamut-kotsu ramen.
TLN *: Tonkotsu es cerdo y hueso, donde ton = cerdo.
“Esto es curry… el platillo que el campeón Zakkart comió en su mundo natal antes de
enfrentar cualquier gran prueba.”
“Oh, ramen. El platillo que se dice le dio su sabiduría al campeón Solder en su mundo
natal… ¡el platillo legendario!”
Los miembros del ejército de las naciones aliadas y los Orcos Nobles aceptaron sus
platillos como si recibieran su primera comunión, y luego regresaron a sus asientos,
temblando de emoción.
“¿Puedo suponer que escribieron en sus diarios que querían comer curry y ramen?” se
preguntó Vandalieu.
Parecía que los campeones no furon libres de comer lo que quisieran. Estaban en un
tiempo de guerra, por lo que no se pudo evitar.
“Bukyupbupuh,” dijo una mujer… una esposa de carne con forma de mujer, cuya
figura sensual era visible a través de su ropa holgada.
“Oops. Sí, quieres un katsu curry, ¿verdad?” dijo uno de los clones espirituales de
Vandalieu.
“Kyubububuh.”
La esposa de carne recibió un plato de katsu curry para dos, hizo una pequeña
reverencia y luego regresó a donde estaba su esposo Orco.

291
 NLSpace

Las esposas de carne eran monstruos que eran mensajeros divinos, creadas por
Mububujenge, el dios malvado de la corpulencia degenerada, para ser usadas como
esposas. Vandalieu se había enterado de su existencia por Budarion, pero esta era la
primera vez que veía una.
Su apariencia era tal que estaba claro por qué Legion había sido llamada “la esposa de
carne del Hijo Santo,” y su rostro tenía contornos pero no rasgos, su piel era de un
rosado color carne… si fuera a sostener un cuchillo en una de sus manos, se parecería
a una criatura de un juego de terror o una película de terror.
Pero parecía que las personalidades de las esposas de carne eran suaves como las de
los Orcos… aunque si causaran enojo, regresarían a casa (a la Iglesia) donde los
sacerdotes de Mububujenge las reprenderían.
Por cierto, solo podían hablar el idioma Orco, por lo que usaban gestos y
comunicación escrita para comunicarse con otras razas.
“¡Estos fideos tienen una textura tierna que el udon no tiene!” exclamó la hermosa
guerrera Drakonid… o mejor dicho, la hermosa Drakonid samurai, que poseía
impresionantes cuernos, rasgos y brillantes alas azules. Ella sorbió su sopa. “Un rico
caldo de mamut y… ¿qué es esto? ¿Podría ser la legendaria salsa de soja, o es salsa de
tare de anguila?”
“No, debería ser salsa de soja,” dijo Basdia.
“Ya veo. Entonces, esta es salsa de soja. En nuestra nación, fuimos capaces de crear
miso, pero no pudimos crear salsa de soja.” La Drakonid sacó un papel del bolsillo y
tomó nota de esta información.
“¡Drakonid, el curry es aún más grandioso!” dijo el representante de la nación Kijin
que llevaba un mazo como arma y tenía un pelaje rayado como de tigre; su apariencia
era la de un ogro rojo sacado directamente de un libro de ilustraciones. “¡No puedo
tener suficiente de este olor que induce al hambre! ¡No puedo tener suficiente de esta
salsa que no solo tiene sabor, sino también una refrescante dulzura y acidez! ¡La
dulzura de la capa de katsu y la textura masticable de la carne! ¡Ah, quiero arroz! ¡No
es que las patatas del imperio sean malas, pero quiero probarlas con arroz como se
dice se comen en las leyendas! ¡O ponerlo en pan para hacer pan con curry!”
“Según el muchacho, el pan con curry no es un platillo donde pongas el curry sobre el
pan en lugar de arroz,” le dijo Zadiris.
“¿¡Q-qué!? Ya veo… entonces, ¿qué demonios es el pan con curry…?” El Kijin de
piel roja se quedó estupefacto ante las palabras de Zadiris.
“La cocina del Hijo Santo-dono es maravillosa,” dijo Budarion.

292
 NLSpace

“No, en absoluto, la cocina de todos los demás también es deliciosa,” dijo Vandalieu,
que estaba comiendo los banquetes preparados por la gente de la región sur del
continente ahora que había terminado de hacer katsu curry y ramen.
El udon elástico, las verduras y el sushi, que usaba sashimi de pescado fresco e
insectos, eran saludables. La capa de la tempura, frita de manera heroica, era crujiente,
su contenido jugoso.
Y el aroma frutal y el sabor agridulce de los ingredientes del mochi fueron agradables.
“Vandalieu-sama, el mochi de Gante que has estado comiendo es terriblemente…
púrpura. ¿Está delicioso?” preguntó Eleanora, viendo a Vandalieu comer mochi de un
púrpura de aspecto venenoso que parecía haber asociado con los colores de las
criaturas venenosas.
“Lo son,” dijo Vandalieu. “El color púrpura es por el veneno paralizante de los
Ghouls.”
“¿¡En verdad es delicioso!? ¿¡No es solo que el veneno no está teniendo efecto porque
tienes Resistencia a los Efectos de Estatus!?”
“La fruta Gante neutraliza el veneno paralizante, por lo que aparentemente no es
venenosa… en su mayoría.”
La fruta Gante, que solo podía ser encontrada en árboles nativos del Gran Bosque de
Zozogante, la Mazmorra clase D que era la nación de los Ghoul. Esta fruta era el
alimento básico de la nación Ghoul, ya que la Mazmorra tenía un diseño de bosque
por lo que era difícil cultivar arroz y trigo.
Cuando se hervía, tenía el efecto de neutralizar el veneno paralizante, por lo que
también tenía usos medicinales.
El mochi de Gante que los Ghouls hicieron con sus propias manos era de color
púrpura brillante, pero casi no contenía veneno. Pero esto no siempre era así para los
mochis elaborados con pequeñas cantidades de fruta Gante o elaborados por personas
con un Nivel alto en la Habilidad Secreción de Veneno Paralizante (Garras). E incluso
cuando los Ghouls que preparaban el mochi lo probaban ellos mismos, hubieron
algunos casos en los que no notaron que quedaba veneno en él.
Así, era tratado como un alimento para guerreros duros que los niños y los ancianos de
otras razas no debían comer.
Y Vandalieu era un niño, pero al mismo tiempo, poseía un Nivel tan alto en la
Habilidad Resistencia a los Efectos de Estatus que la mayoría de los venenos eran
ineficientes en él. Por eso se estaba comiendo el mochi sin ninguna vacilación.

293
 NLSpace

“Entonces está bien, supongo… okay, di aah~♪” La expresión de Eleanora se

transformó en una sonrisa mientras se ofrecía a darle a Vandalieu un poco de mochi de
Gante.
Vandalieu abrió la boca y… tomó el mochi con su lengua extendida para comérselo.
La sonrisa de Eleanora se hizo más profunda.
“¡Hijo Santo-dono, estos gusanos fritos son deliciosos!” dijo Myuze.
“El teriyaki hecho de las patas traseras de la Langosta Gigante tampoco está mal,” dijo
Gizania.
Los dos comenzaron a alimentar a Vandalieu, como si compitieran con Eleanora.
Como era de esperar, parecía que las Empusas y Arachnes, que tenían características
de mantis religiosas y arañas, disfrutaban comiendo insectos.
Y luego Basdia y Zadiris regresaron, comenzando a alimentar a Vandalieu con otros
platillos.
Para ellas, este era el acto de alimentarse mutuamente a menudo visto entre hombres y
mujeres que tenían intimidad el uno con el otro, pero si un extraño fuera a ver esto sin
conocimiento de las circunstancias, parecería que estaban alimentando a un animal
inusual.
Por cierto, Kasim, Gorba y los demás también participaban en la fiesta. Habían estado
luchando contra el ejército de Buzazeos junto con el ejército de las naciones aliadas en
lugar de participar en la batalla contra Bugitas, y le abriron sus corazones por
completo a la gente de la región sur del continente.
“¡No pensé que hubiera humanos con tanta columna vertebral como tú!”
“¡Comparemos nuestras habilidades cuando podamos! ¡Me salvaste durante la batalla,
pero no me voy a contener!”
“No, les digo que no soy tan bueno. Todavía tengo un largo camino por recorrer,” dijo
Kasim.
Kasim era particularmente popular… había sido rodeado por hombres Centauro y
Ghouls, habiéndole forzado a beber alcohol.
“¡Hahaha, qué modesto! ¡Si no me hubieras salvado, mi mitad posterior habría sido
cercenada y solo tendría dos piernas!” dijo un Centauro.
“Solo fui capaz de bloquear el ataque de ese Orco Noble por este escudo. Habría sido
imposible con solo mi habilidad. Es gracias a mi equipo,” dijo Kasim.

294
 NLSpace

“¡Darle el mejor uso a equipos excepcionales es otra cualidad de un guerrero

excepcional! También soy un escudero, pero la forma en que manejaste tu escudo no
es sencilla,” dijo un Ghoul.
“‘¿E-es así?”
La sonrisa en la cara de Kasim se fue haciendo cada vez más amplia a medida que los
hombres Centauro y Ghoul continuaban felicitándolo. Pero simplemente había
demasiados hombres a su alrededor.
Los Centauros eran una raza donde sus hombres y mujeres podían volverse guerreros,
pero aparentemente había una tradición en la que los hombres peleaban en batallas
lejos de su nación, mientras que las mujeres se quedaban para protegerla.
Como de costumbre, las mujeres Ghoul hacían sus movimientos en dirección a
Vigaro, así como a Gorba y los Orcus.
(‘Las cosas no están saliendo como quería,’) pensó Vandalieu al notar a Kasim. (‘Al
propio Kasim no parece importarle demasiado, entonces, ¿quizás estoy interpretando
demasiado las cosas?’)
Masticando un gusano frito, Vandalieu buscó a Fester y a Zeno y vio que tenían su
propia compañía.
“¿V-vendrías a cazar conmigo alguna vez?” dijo Gaol con las mejillas sonrojadas,
probablemente… pidiéndole una cita a Zeno.
“¿Nosotros? Tendré que preguntarle a Kasim y a Fester,” dijo Zeno.
“Si es posible, solo tú y yo…”
“Si sólo somos nosotros dos, solo te tendremos a ti como luchadora de primera línea y
a mí como explorador, así que, ¿el grupo no estará un poco desequilibrado?”
Vandalieu había escuchado de Myuze que Gaol empezó a estár consciente de Zeno
desde que la salvó durante la batalla en la nación Alto Kobold.
Sin embargo, parecía que Zeno no entendía las intenciones de Gaol. En lugar de
mostrarse grosero, parecía ser incapaz de darse cuenta de que era una invitación a una
cita por su falta de experiencia en el amor y por la forma en que Gaol lo estaba
invitando.
“Dijiste que te llamas Fester, ¿verdad? Hay una chica llamada Cassie trabajando en mi
casa ahora mismo. No tengo hijas, así que he llegado a pensar en ella como una. Pero
Gargya me la arrebató… ¿Podrías tomarla? Me sentiría aliviado si ella tuviera a un
hombre tan destacado como tú … ” le decía un viejo Alto Kobold a Fester.

295
 NLSpace

“No, tengo una esposa llamada Lina, así que eso será…” Fester estaba nervioso por
esta propuesta de matrimonio.
“Ya veo, entonces esa chica también será una pobre víctima… No, olvídalo. Lamento
mencionar un tema tan oscuro en una fiesta.”
“¡E-espera un segundo, ¿qué le pasará a esa chica si me niego?! ¿¡Y tengo que ser
yo!? ¡Aguarda un momento, ¿dónde está Kasim?! ”
Por cierto, según la propia Cassie-san, Gargya no le había puesto las manos encima.
Sin embargo, a este ritmo, sería vista como una víctima del usurpador y la mirarían
con ojos de lástima, poniéndola en una posición incómoda como una mujer joven en
edad de casarse.
Y aparentemente, se enamoró a primera vista de Fester cuando él corrió al palacio de
la nación Alto Kobold junto con Budarion y los demás para rescatar a la Princesa Lulu
y las otras víctimas de Gargya.
Así, era natural que el Alto Kobold, que se consideraba a sí mismo su padre, hablara
primero con Fester en lugar de con Kasim.
Por cierto, las mujeres de la nación Alto Goblin que se encontraron en circunstancias
similares a las de Cassie habían traído conversaciones de matrimonio con Borkus,
Bone Man y con Kurt, quien estuvo yendo y viniendo entre batallas de Zanalpadna a
Talosheim dentro de Legión.
“¡Se los vuelvo a repetir, soy un No-muerto! ¡Incluso tengo nietos, ¿saben?! ¡Incluso
si quieren ser mis esposas, ¿qué quieres que haga?!” gritó Borkus.
“Estoy extremadamente agradecido por su propuesta, pero como soy un servidor real,
sería imprudente de mi parte dar una respuesta aquí,” dijo Kurt, jugando al inocente y
rechazando la avalancha de propuestas para entrevistas de matrimonio. Parecía que
tenía la intención de consultarlo con su hermano y Vandalieu más tarde.
(‘¡No tengo los recursos, la tolerancia ni ningún interés en ser atendido por varias
mujeres como Su Majestad!’) pensó para sí mismo, aunque Vandalieu probablemente
se opondría si pudiera escuchar estos pensamientos.
“Como pueden ver, estoy hecho de huesos, así que creo que sería imposible. Ya que
son ojou-sans con futuros brillantes por delante, ¿por qué no intentan casarse en otras
naciones? Si parece que no podrán casarse antes de que sea demasiado tarde, siempre
hay métodos como la transformación en Vampiros o en Ghouls. Por supuesto, si
vienen a Talosheim, haremos todo lo posible para satisfacer sus necesidades,” dijo
Bone Man, convenciendo a las Altas Goblins con tanta cortesía que era difícil creer
que originalmente estaba hecho de los espíritus de ratones.

296
 NLSpace

Pero, por otro lado, Borkus parecía no saber qué hacer.

“¡Niño! ¡Haz algo!” dijo.
“¿Hmm? Ah, creo que tomará más de diez años, pero si la investigación sobre el Life
Gold continúa, el problema sobre hacer hijos podría resolverse. Pero justo ahora
realmente no puedo hacer promesas firmes,” dijo Vandalieu.
“¡No es eso sobre lo que quiero que hagas algo!” se quejó Borkus.
“Borkus, eres conocido por cuidar de los demás, ¿no? Siendo ese el caso, ¿por qué no
eliges a algunos de tus conocidos para tener entrevistas de matrimonio con esas
damas?” sugirió Zadiris.
“Zadiris-jouchan, ¿en verdad crees que alguien le pediría a alguien como yo que actúe
como mediador para una entrevista de matrimonio? ¡Solo lo he hecho una vez en mi
vida! ¡Y después de esa vez, me han dicho constantemente que deje de entrometerme
en sus asuntos!”
“¡Es algo de lo que estar orgulloso!”
Parecía que Borkus, quien fue una persona muy famosa en el viejo Talosheim, de
alguna manera falló mientras mediaba una entrevista de matrimonio.
En el escenario donde las cabezas de Bugitas y Buzazeos estaban siendo exhibidas y
Gerazorg estaba atado a un tronco, con la cara hinchada por haber sido golpeado
varias veces, Budarion se dirigió a los presentes.
“Todos, hay algo que me gustaría decir,” dijo.
(‘Ahora que lo pienso, dijo que tenía algo importante que decir,’) recordó Vandalieu,
escuchando.
El discurso de Budarion parecía ser una disculpa por no poder detener el golpe de
estado de su hermano Bugitas, y también agradecimientos para todos por cooperar en
la supresión.
Si eso fuera todo, Vandalieu no habría pensado en eso como realmente importante,
pero las palabras de Budarion hacia el final fueron impactantes… probablemente.
“La familia imperial ha deshecho la paz de la región sur del continente y ha derramado
la sangre de su gente. Esta nación ya no tiene derecho a llamarse un imperio. Es mi
opinión que la nación debe asumir la responsabilidad, renunciar a su título de imperio
y comenzar como un reino una vez más,” anunció Budarion.
Los miembros de las naciones aliadas y la princesa Lulú jadearon.

297
 NLSpace

“… ¿Qué quieres decir? No parece que estés diciendo que la nación desaparecerá o
que no te convertirás en emperador,” dijo Eleanora.
“Tal vez está diciendo que el Imperio Orco Noble no se convertirá en un imperio, sino
en un reino, por lo que él se volverá un rey en lugar de un emperador,” dijo Zadiris.
“Así es. El Príncipe Budarion no se volverá un emperador, sino en un rey ordinario,”
dijo Myuze.
Parecía que la diferencia entre una nación llamada reino y un imperio tenía un
significado especial en la región sur del continente.
“Pero no sé nada sobre este asunto…” dijo Vandalieu.

Explicación de Trabajo:
【Demonio Comandante de Cadáveres】
Un Trabajo que puede ser adquirido por un usuario de magia de atributo muerte que
posee las Habilidades Coordinación y Comandar, así como también la experiencia
para realizar batallas a gran escala mientras comanda No-muertos domesticados.
No proporciona grandes aumentos en los Valores de Atributos, pero proporciona
grandes bonificaciones para la adquisición de la Habilidad Técnica de Unión de
Cadáveres, así como el desarrollo de esta Habilidad y las Habilidades Comandar y
Coordinación.

Explicación de monstruo:
【Esposas de carne】
Lo siguiente es un extracto de las notas de investigación de Luciliano.
Monstruos creados directamente por Mububujenge, el dios malvado de la corpulencia
degenerada. Podrían ser considerados ‘clones’ de Mububujenge en un amplio sentido,
o quizás como un tipo de espíritu familiar.

298
 NLSpace

Son de Rango 1, y generalmente no pueden adquirir Habilidades relacionadas con el

combate, y aparte de sus capacidades físicas, Vitalidad y Resistencia, son como
personas ordinarias.
Sus apariencias se asemejan a las personalidades separadas de Legión (Isis, Valkyrie,
Ereshkigal e Izanami) hasta el punto en que laLegión fue confundida como una esposa
de carne.
Pero con respecto a su físico, a menudo son muy altas en comparación con las
mujeres, ya que se hicieron para los Orcos de dos metros de alto.
Cada Orco recibe una sola esposa de carne en la iglesia de Mububujenge. La
inteligencia de las esposas de carne, sus habilidades en labores domésticas y cocina
aumentan a medida que aumenta el Nivel y el Rango de los Orcos.
Además, son capaces de reproducirse, dando a luz y criando a niños Orcos.
Sus personalidades son reservadas y femeninas, y son obedientes con sus esposos
Orcos. Sin embargo, también hay algunas que regañan a sus esposos de vez en cuando.
Las esposas de carne son increíblemente débiles cuando se considera que son
monstruos creados directamente por un dios del mal, pero ha habido períodos de
tiempo desde la fundación del imperio Orco Noble donde la población de esposas de
carne alcanzó varias decenas de miles, y se puede asumir que sus habilidades de
combate fueron sacrificadas con el fin de que se distribuyeran de manera uniforme a
las decenas de miles de Orcos.
Naturalmente, son monstruos que no existen fuera del imperio Orco Noble, por lo que
el Gremio de Aventureros y el Gremio de Magos ignoran su existencia.

299
 NLSpace

Una audiencia con los dioses – una sugerencia para convertirse en emperador y
un delicioso snack

Las razas creadas por Vida y las razas de monstruos que adoraban a los dioses del mal
que habían abandonado al Rey Demonio para unirse a Vida, a excepción de los
Vampiros de Raza Pura que protegían el lugar de descanso de Vida, habían creado sus
propias naciones que adoraban a su dios en la región sur del continente.
El Reino Zanalpadna recibió su nombre por su dios, ya que era la única nación
gobernada por dos razas, las Arachnes y las Empusas, pero todas las demás naciones
llevaban el nombre de sus razas.
Solo el imperio Orco Noble se llamaba a sí mismo un imperio. Dejando de lado los
rumores y las leyendas que se contaban fuera de la Cordillera Fronteriza, realmente
era un imperio.
En cuanto a por qué solo la nación Orco Noble era un imperio, se debía a que era el
líder que unía a todas las otras naciones en la Cordillera Fronteriza.
“En otras palabras, volver a ser un reino en lugar de un imperio significa renunciar a
ese papel de liderazgo,” dijo Vandalieu.
Estaba avanzando por la Gran Guarida de Carne, una Mazmorra clase B en las
profundidades de la iglesia de Mububujenge, mientras le explicaban estas
circunstancias.
“Sí. Como resultado de mi fracaso al no detener la traición de Bugitas, las naciones
Alto Kobold y Alto Goblin en particular sufrieron grandes pérdidas. Y el poder de
nuestra nación también ha disminuido drásticamente. En este estado, es imposible para
mi nación y para mí cumplir con el deber que se espera de nosotros como imperio,”
dijo el recién coronado emperador, o más bien el rey, Budarion, mientras caminaba
con pasos ligeros.
Durante la batalla contra Ravovifard, su Rango había aumentado y se había convertido
en un Alto Rey Abisal Orco Noble de Rango 12, el mismo Rango que el sabio
Emperador Buugih del pasado. Había obtenido la fuerza suficiente como para ser
llamado uno de los seres más poderosos de la Cordillera Fronteriza aparte de los
Vampiros de Raza Pura, pero parecía que él y sus vasallos no creían que la capacidad
de combate de un solo gobernante fuera suficiente para resolver los problemas dentro
de la nación
“Sin embargo, Lo siento por las naciones que intentaron detenerme de hacer esto,”
continuó Budarion.

300
 NLSpace

Después de anunciar el nuevo título de su nación en la fiesta, los representantes de las

naciones que estaban presentes habían intentado disuadirlo. De una manera sincera,
seria y desesperada.
Si se tratara de naciones humanas fuera de la Cordillera Fronteriza, esta sería una
oportunidad para que ellos pudieran hacer grandes avances. Cada uno trataría de
liberarse de estas relaciones de poder que habían permanecido firmes por más de
cincuenta mil años y trataría de establecer su dominio sobre las otras naciones.
Incluso si los gobernantes de esas naciones no tuvieran tales pensamientos, habría
algunos nobles formando facciones, con el objetivo de obtener mayores derechos y
más tierras para sí mismos y sus herederos; no había duda de que algunos tratarían de
impulsar a la nación a la acción.
También habría naciones tomando medidas por pensamientos de que sería malo si la
posición de liderazgo fuera tomada por una nación con la que tenían una mala
relación.
Sin embargo, las circunstancias eran diferentes para las naciones dentro de la
Cordillera Fronteriza.
El gobernante de cada nación también actuaba como sacerdote para el dios que su
nación adoraba, y serían reprendidos directamente por su dios si tomaran acciones
irrazonables. Los dioses adorados por las naciones consideraban que el florecimiento
de su propia gente era importante, pero como el mantenimiento de la barrera que
protegía esta tierra de Alda y sus subordinados era más importante, evitaban causarle
daño a otras naciones lo cual debilitaría a los dioses de aquellas naciones
Y en este ambiente, donde estas ciudades estado existían dentro de un peligroso Nido
del Diablo, los beneficios de ser dominante sobre las otras naciones eran mínimos.
Lo más importante era que, si bien uno esperaría que la segunda nación más grande
después de la Orco Noble comenzara una lucha por el poder, las razas que vivían en
esa nación tenían un sentido de valores diferentes a los de los miembros de la nobleza
en las sociedades humanas.
“La Reina Donaneris está preocupada. Es probable que el deber del liderazgo caiga
sobre nosotros,” dijo Gizania, quien estaba avanzando a través de la Mazmorra bajo la
protección de Vandalieu, ya que las Mazmorras de clase B aún eran difíciles para ella
con sus habilidades actuales.
“Concuerdo,” coincidió Myuze, quien también estaba siendo protegida por Vandalieu.
“Nosotros, la gente de Zanalpadna, estamos floreciendo abundantemente… y es
probable que florezcamos aún más a partir de ahora.”

301
 NLSpace

Ya se habían hecho los preparativos para que la Princesa Kurnelia se casara con
Budarion, y su hermana menor, Gizania y Myuze, quien estaba emparentada con la
reina anterior, se casarían con Vandalieu. Se esperaba que Zanalpadna se las arreglara
bien aunque no llegara a ser un imperio.
De hecho, probablemente la nación estaba llena de personas con pensamientos de que
los deberes que venían con esa posición eran problemáticos.
“Por cierto, ¿puedo cepillar esto?” preguntó Vandalieu, que estaba sentado en la parte
posterior de la Arachne de complexión grande Gizania, tocando el pelaje de su mitad
inferior del cuerpo, que era más rígido de lo que sugería su apariencia.
“… No me importa, pero me gustaría que lo dejes para más adelante,” respondió
Gizania con las mejillas enrojecidas, cubriendo sus ojos.
“Vandalieu-dono, ¿qué hay de mí?” dijo Myuze.
“Myuze, tú no tienes pelaje… tal vez podría ayudarte cuidando de tus alas y hoces,”
sugirió Vandalieu.
“¡Oh, por favor hazlo!” Myuze parecía encantada.
El rey Majin Godwin, quien escuchaba esta conversación desde atrás, dejó escapar un
suspiro. “Dejen de coquetear en un momento de crisis como este…”
Godwin era una masa muscular tan grande como un Titán pero con dos cuernos
retorcidos, piel azul y una cola con una punta triangular. Cada nación sabía que él era
un guerrero poderoso.
Pero en este momento, su rostro se veía muy delgado y demacrado.
“En un año pensaba lanzar a mi sucesor al trono y volver a esos dulces días de
sumergirme en el combate y el alcohol… Definitivamente no me convertiré en el
emperador,” murmuró.
“… Godwin-dono, tengo que cuestionar tu elección de palabras mientras yo y los
demás estemos escuchando,” dijo Budarion.
“Budarion, si quieres que sea más considerado con mis palabras, entonces vuelve a ser
un emperador,” dijo Godwin en respuesta.
Godwin parecía ser un anciano obstinado y egoísta, pero tales personas eran comunes
entre la raza Majin.
La raza Majin era una raza de individuos fuertes cuya esperanza de vida era ilimitada,
como la de los Vampiros. Tal vez debido a esto, la gran mayoría de los Majin hacían
las cosas a su propio ritmo y seguían sus propios caminos… o más bien, priorizaban
sus propios pasatiempos e intereses.
302
 NLSpace

Lo que todos ellos tenían en común era que consideraban que la fuerza individual era
importante. Incluso cuando los reyes de su nación eran elegidos a través de un torneo
o una batalla de todos contra todos entre los candidatos. Esto era un hecho para las
naciones Drakonid y Majin, pero la nación Majin tenía una definición más amplia de
fuerza, por lo que a veces también elegían reyes a través de juegos de mesa,
competiciones de bebida y contiendas de ingenio.
A pesar de eso, los Majin tenían una firme sensación de compañerismo, y los lazos
entre aquellos que compartían pasatiempos e intereses eran particularmente fuertes.
Ese era el tipo de raza que eran los Majin, por lo que la posición de rey era
principalmente de honor, su papel era como el de un ‘representante de clase’ en la
Tierra, manteniendo a todos unificados.
“Si hubiéramos dejado solo al tonto de Gerazorg por más tiempo, habría deshonrado a
la raza Majin,” dijo Godwin. “Ese tonto… lo enviamos a estudiar al imperio, con la
esperanza de que al menos ganaría algo de decencia.”
“… ¿Qué hizo esta persona Gerazorg?” preguntó Vandalieu.
“Algo que podría describirse como inadecuado para que un niño como tú lo escuche,”
respondió Godwin vagamente con un profundo ceño fruncido. “Los tipos de crímenes
que cometió eran menores, por lo que no pudimos mantenerlo encerrado en la cárcel
por largos períodos de tiempo hasta ahora. Su bisabuela me cuidó mucho en el pasado,
así que traté de rehabilitarlo, pero… fue engañado por alguien extraño.”
El tono de Godwin era tan amargo que Gizania y Myuze miraron a Vandalieu con ojos
que decían: “No preguntes más.”
Parecía que Gerazorg era tan despreciable que las noticias sobre él llegaron a
Zanalpadna, que estaba lejos de la nación Majin.
Dejando a un lado a Bugitas, los otros dos que Ravovifard había elegido como sus
sacerdotes, Gargya y Gido, también fueron niños problemáticos. No solo en sus
habilidades, sino en sus personalidades en particular.
Parecía que cuando Ravovifard seleccionó a aquellos a los que quería darle su
protección divina, los factores importantes no eran los talentos o habilidades de los
individuos, sino si tenían el tipo de personalidad que fácilmente perderían su
razonamiento y liberarían sus deseos si les otorgaban poder.
“Y convertirse en emperador definitivamente está fuera de discusión. Mediando
desacuerdos entre naciones y organizando reuniones… Podría proporcionar refuerzos
en tiempos de necesidad, pero incluso así, no podría enviar a nuestro ejército a
múltiples lugares. Después de todo, a diferencia de los Kijin, nosotros, Majin, somos
pocos en número,” continuó Godwin.
303
 NLSpace

La raza Majin tenía una larga esperanza de vida. Tal vez debido a esto, sus tasas de
natalidad eran extremadamente bajas… su capacidad reproductiva no era muy
diferente a la de los Elfos y Elfos Oscuros, pero parecía que la raza Majin tenía poco
interés en dejar descendientes.
Al igual que los Vampiros y Ghouls, tenían un ritual para convertir a los humanos y
otras razas en miembros de su propia raza, pero aparentemente era problemático de
varias maneras y no algo que se realizara proactivamente.
Como resultado, mientras que los miembros de la raza Majin eran individualmente
fuertes, solo había un millar de ellos en el interior de la Cordillera Fronteriza; eran la
raza con la población más pequeña.
Sin embargo, los Majins fuera de la Cordillera Fronteriza vivían en grupos de
alrededor de una docena, por lo que un millar de Majins era más que suficiente para
ser llamado un grupo grande.
“Godwin-dono, los dioses probablemente tendrán sus propias opiniones sobre este
asunto,” dijo Budarion.
“Muh… siempre pensé que eras un joven prometedor, pero realmente caíste y no te
puedes levantar ahora que tu brazo y tu ojo se han vuelto negros, ¿verdad?” comentó
Godwin. “Estará bien siempre y cuando los dioses no digan nada extraño.”
¿Por qué Budarion, Godwin y los demás atravesaban la Gran Guarida de Carne
inmediatamente después de la fiesta? Eso era porque habían recibido Mensajes
Divinos de los dioses.
“Vengan a los terrenos santos más cercanos.”
Y los terrenos santos más cercanos estaban en la cámara más profunda de la Gran
Guarida de Carne que existía en la parte más profunda de la iglesia de Mububujenge.
Generación tras generación, el imperio Orco Noble… o mejor dicho, el reino, había
sido gobernado por aquellos que poseían la fuerza para despejar esta Mazmorra en
solitario y que tenían el reconocimiento de Mububujenge, quienes venían a la cámara
del tesoro de esta Mazmorra para tener audiencias con la diosa y escuchar sus palabras
de sabiduría
Este era un convenio que todas las naciones en el interior de la Cordillera Fronteriza
tenían en común, pero… normalmente, los dioses no convocarían a sus sacerdotes a
los terrenos santos de otra nación.
Aunque Godwin había vivido durante miles de años, incluso él no recordaba que tal
evento sucediera. Posiblemente era el primer evento de este tipo desde la fundación de
las naciones.
304
 NLSpace

“Si bien es cierto que la Reina Donaneris no está presente en esta nación, me pregunto
por qué somos nosotras las que hemos sido convocadas,” dijo Myuze.
“La Princesa Kurnelia también está aquí, pero dejando eso de lado… ¿Zanalpadna
tiene algo en mente?” se preguntó Gizania.
Tal vez porque esto no tenía precedentes, Myuze y Gizania también estaban
desconcertadas. Hubieron casos de personas que no eran el rey desafiando esta
Mazmorra, despejándola y poniéndose de pie en los terrenos santos. Pero en estos
casos, los dioses casi nunca descenderían sobre el mundo y se mostrarían a sí mismos,
siendo ese el caso, parecía que Myuze y Gizania no podían borrar sus dudas. ¿Por qué
las habían convocado? ¿Realmente estaba bien que ellas fueran?
“Si todo esto es por un malentendido que hemos cometido… si nos equivocamos al
pensar que hemos recibido un Mensaje Divino… ¿no estaríamos muy fuera de lugar?”
dijo Gizania.
“¡Gizania-dono, me gustaría que no dijeras cosas tan aterradoras!” dijo Myuze. “Y
creo que es bastante improbable que las dos hayamos cometido el mismo
malentendido. Siendo ese el caso, es probable que no haya ningún error de que éstos
realmente fueron Mensajes Divinos.”
“Pero a pesar de que era un Mensaje Divino, solo pude escuchar, ‘ven’ … ¿Y tú,
Myuze-dono?”
“Yo… solo pude escuchar ‘terrenos santos’.”
Parecía que Gizania y Myuze no tenían mucha capacidad para recibir Mensajes
Divinos.
“Bueno, así es la primera vez que recibes Mensajes Divinos. Yo estaba somnoliento y
pensé que mi primer Mensaje Divino solo era parte de mi imaginación y lo ignoré.
Luego, mi predecesor recibió un Mensaje Divino de nuestro dios Xerx, me dio un
fuerte golpe, me arrastró a los terrenos santos, y luego el mismo Xerx me golpeó
directamente,” dijo Godwin con una fuerte cracajada.
Sin embargo, estas palabras no parecieron hacer que Gizania y Myuze se sintieran
mejor.
“Godwin-dono, creo que si recibiéramos tal castigo, simplemente moriríamos,” dijo
Gizania.
“Nuestros cuerpos se romperán al instante,” dijo Myuze.
“No, lo que estaba tratando de decir es que, incluso si fuera un malentendido, los
dioses probablemente no estarán muy enojados…” dijo Godwin, sus palabras se
volvieron incoherentes.
305
 NLSpace

“He escuchado que Xerx era un dios subordinado de Zantark, el dios de la guerra, el
fuego y la destrucción, por lo que tiene una personalidad violenta. Pero es poco
probable que Zanalpadna les pegue,” dijo Budarion, incapaz de dejar que la
conversación terminara así, y Gizania y Myuze se vieron un poco aliviadas.
“Si es un malentendido, nos disculparemos juntos. Estoy seguro de que seremos
perdonados,” dijo Vandalieu, que se hizo cargo de la conversación de una manera
despreocupada.
El Mensaje Divino que había recibido de Merrebeveil fue: “Disculpa, hay algo de lo
que me gustaría hablar contigo, así que me gustaría pedirte que vengas a
encontrarme.”
“Si un golpe se cruza en sus caminos, lo contratacaré,” dijo.
La violencia no era buena. Las personas violentas deberían pelear con violencia.
“Gracias… pero se amable,” dijo Gizania.
“Sí,” dijo Myuze. “Esto solo aplica si realmente fue un malentendido. Así que por
favor, cálmate.”
“Sí, yo también te lo pido,” dijo Budarion.
Los tres avanzaban mientras trataban de calmar a Vandalieu, quien parecía haber sido
estimulado por algún tipo de trauma extraño.

Tal vez reflejando la personalidad de quien los creó, los monstruos que aparecían en la
Mazmorra de clase B llamada la Gran Guarida de Carne no buscaban ni atacaban de
manera proactiva a los que trataban de despejarla. En su lugar, la gran mayoría eran
razas que colocaban trampas, se camuflaban y tal, buscando emboscar a sus enemigos.
Así, con Budarion liderando el camino, como ya sabía la forma correcta de llegar al
final lo más rápido posible, el grupo pudo mantener el número de batallas al mínimo.
Y en cuanto a las trampas y emboscadas, Vandalieu podía ver a través de ellas con la
Habilidad Construcción de Laberintos y el hechizo Percepción de Peligro: Muerte, por
lo que incluso las pocas batallas que necesitaron pelear se ganaron fácilmente.
Por supuesto, esta Mazmorra había sido diseñada para rechazar a los que estaban por
debajo del Rango 10, por lo que no hubo dificultades con Budarion presente, ya que ya
había alcanzado el Rango 12.

306
 NLSpace

Incluso el boss de la Mazmorra fue asesinado por Budarion en un solo instante.

El grupo entraría en el lugar más allá de la cámara del boss, la cámara del tesoro que
también servía como terreno santo para que los dioses descendieran, pero antes de eso,
Budarion explicó las reglas de los terrenos santos.
Cuando un dios desciende sobre la Gran Guarida de Carne, la Mazmorra se vuelve un
espacio que se asemeja a un Reino Divino. Por lo tanto, aquellos que tengan una
audiencia con el dios estarán en un estado similar a tener sus almas desnudas y
expuestas, lo que les permitirá aparecer ante el dios.
Así, no debían mirar hacia arriba bajo ninguna circunstancia. Las mentes de aquellos
con almas mortales no durarían si miraran a los dioses. Tendrían que arrodillarse y
mirar hacia abajo durante toda la audiencia.
“Muh, como se esperaba del ex emperador. La forma en que te acercas a los terrenos
santos también es especial,” murmuró Godwin.
Sin dudas particulares, Vandalieu obedeció las instrucciones de Budarion.
Ya había conocido directamente a dioses como Fidirg, Merrebeveil y Zozogante, pero
no había ninguna garantía de que estaría bien después de mirar directamente a
Mububujenge.
Y actualmente Vandalieu estaba en una posición en la que se estaba entrometiendo en
otra tierra. Era cierto que él fue el responsable de reprimir el golpe de estado, pero eso
no le daba excusas para faltarle el respeto a las reglas de la nación de Budarion.
Por lo tanto, se arrodilló y miró hacia abajo, pero luego se dio cuenta de que Budarion,
Gizania y los demás que se suponía estaban a su lado, ya no estaban allí. En cambio,
en el suelo que estaba mirando, había personas, lo suficientemente pequeñas como
para colocarlas en la palma de su mano, y había un ser extraño al borde de su visión.
Las siluetas parecían ser Gizania y los demás. No podía ver sus caras, ya que también
estaban arrodillados (con Gizania en una postura similar a arrodillarse), mirando al
suelo. Pero probablemente si eran ellos… aunque Vandalieu no sabía por qué se
habían vuelto más pequeños.
Y no reconoció el ser extraño entrando a su campo de visión. La silueta parecía ser un
humano regordete, acostado con la barbilla recargada en sus manos.
Pero su superficie corporal estaba cubierta de masas de carne retorcidas y tumores que
se expandían y contraían repetidamente, y había labios enormes con forma humana
alrededor de su abdomen; este ser no podría ser llamado humano.
De hecho, ni siquiera estaba claro si podría llamarse una persona, pero Vandalieu pudo
ver que esta ‘cosa’ lo estaba mirando y temblando por alguna razón.
307
 NLSpace

“Gracias por venir, Vandalieu,” dijo la voz familiar de Merrebeveil.

“Sí. Es un honor ser invitado aquí,” dijo Vandalieu a modo de saludo, sin dejar de
mirar hacia abajo.
“No, en absoluto, somos nosotros los que te estamos agradecidos por responder a
nuestra insolente citación,” dijo Merrebeveil.
“A-así es.”
“Bienvenido, y gracias por venir.”
“S-siéntete como en casa.”
Parecía que Fidirg también estaba aquí. Con su rostro aún apuntando hacia abajo,
Vandalieu miró a su alrededor, y algo parecido a la raíz de un árbol entró en el borde
de su visión. Parecía que Zozogante, el dios malvado del bosque oscuro, el dios de la
nación Ghoul, también estaba aquí.
Vandalieu pudo relajarse, sabiendo que muchos de sus conocidos estaban aquí, así que
fue conveniente.
“Por favor alza la vista. Por supuesto, solo Vandalieu puede hacerlo,” dijo
Merrebeveil.
“El resto de ustedes, por favor asegúrense de no mirar hacia arriba.”
“Además, sería mejor no mirar hacia atrás.”
“No miren nunca. Y especialmente directamente arriba de ustedes, no miren allí.”
“¿Está bien para mí hacer eso?” le preguntó Vandalieu a Merrebeveil. “Me han dicho
que esta es la regla de estos terrenos santos.”
Merrebeveil tocó la ‘cosa,’ que había permanecido completamente quieta todo este
tiempo, con la punta de un tentáculo. “No nos importa. ¿Verdad, Mububujenge?”
Parecía que la ‘cosa’ era Mububujenge.
“Bujuh… S-sí. Por favor, ponte cómodo,” dijo Mububujenge, sorprendida. Sus labios,
la única parte atractiva de ella, estaban temblando.
Ella era una diosa; su voz era similar a la de una mujer.
(‘Aunque aparentemente este es un espacio similar a un Reino Divino, me alegro de
que los dioses no parezcan ser capaces de leer las mentes de los humanos dentro de él,
como suelen decir,’) pensó Vandalieu mientras levantaba la mirada para ver que había
innumerables dioses en los terrenos santos.

308
 NLSpace

… En realidad no eran innumerables, pero los dioses del mal tenían apariencias tan
peculiares que era imposible saber con una sola mirada dónde terminaba un dios y
comenzaba el otro.
Un dios con un cuerpo cubierto de caparazón con colores diferentes en los lados
izquierdo y derecho, parecía ser la combinación de un crustáceo y un escarabajo, con
ojos compuestos parecidos a joyas en múltiples lugares.
Un dios que parecía ser una masa de varios órganos entrelazados para formar una gran
bestia carnívora.
Un dios cuyo lado derecho del cuerpo era el de un joven atractivo, mientras que el
lado izquierdo no tenía piel, dejando sus fibras musculares al descubierto.
Un dios que consistía de un mono sin cabeza montado en una vaca sin cabeza,
sosteniendo un enorme ojo en su mano derecha y una enorme nariz en su izquierda.
Por el contrario, un dios que tenía la apariencia de cabezas de todo tipo de animales…
una montaña de cabezas de animales cercenadas.
La visión de Dragones Antiguos, así como de dioses con apariencias de humanos
ordinarios, estando de pie entre estos dioses del mal era bastante impactante.
(‘Esto es increíble,’) pensó Vandalieu, pero los dioses estaban pensando lo mismo.
Estaban pensando esto porque estaban mirando directamente a la forma del alma de
Vandalieu.
Había numerosos ojos y bocas colocados al azar alrededor de su cabeza, y sus brazos
estaban hechos de múltiples brazos humanos unidos en un revoltijo. Y los fragmentos
del Rey Demonio estaban creciendo de su cuerpo de una manera caótica. Cuernos,
caparazón y masas de sangre coaguladas sobresalían de su cuerpo. Sus brazos estaban
cubiertos de innumerables ventosas, y brillaba siniestramente aquí y allá.
Parecía un dios del mal y, a pesar de mirar directamente a los dioses, sus únicos
pensamientos eran, “esto es increíble.” Algo pasó por las mentes de los dioses. La idea
de que esto no era humano. La mayoría de los dioses, incluida Mububujenge, estaban
tan asombrados hasta el punto de perder las palabras.
De hecho, Merrebeveil, quien una vez vio el alma de Vandalieu, parecía serena, pero
también estaba inquieta. (‘Se volvió peor… no, cambió, desde ese momento,’) pensó.
Por cierto, Fidirg estaba nervioso, pero no inquieto. Era la primera vez que veía el
alma de Vandalieu, pero nunca había considerado a Vandalieu como un humano, así
que a pesar de la apariencia del alma de Vandalieu, simplemente pensó: “Como
esperaba.”
“Así que, ¿cuál es el asunto que querían discutir?” preguntó Vandalieu.
309
 NLSpace

“Ah, s-sí,” dijo Mububujenge, con una voz temblorosa y aguda. “Como resultado de la
discusión entre nosotros, dioses, quisimos mencionar los planes de Ravovifard y su
estado actual. Y deseamos expresar nuestra gratitud y hacer algunas peticiones… ”
“Mububujenge, me haré cargo desde aquí. Por eso hiciste el esfuerzo de contactarnos a
pesar de no haber tenido ningún contacto con nosotros durante cien mil años, ¿no es
así?” dijo Merrebeveil, asumiendo el papel de líder de la reunión.
Y entonces Merrebeveil dio una explicación de las ambiciones de Ravovifard,
complementadas con las conjeturas que los dioses habían hecho aquí y allá, y explicó
cómo todos habían sido incapaces de hacer los movimientos adecuados, ya que
Ravovifard los había estado frenando.
Budarion y los demás escucharon esta explicación en voz baja.
Cuando Budarion tuvo una audiencia con Mububujenge en el pasado, ella había
mostrado su dignidad como diosa… si él la describiera sin retenerse, hubiera dicho
que tenía una actitud egocéntrica y perezosa.
Estaba asombrado de que ella estuviera claramente nerviosa cuando hablaba con
Vandalieu. Sintió el deseo de mirar hacia arriba varias veces, pero cada vez que lo
hacía, Fidirg le decía: “No.” Y así, logró soportarlo.
“Ya veo, entiendo las circunstancias. Las cosas fueron difíciles para nosotros y para
ustedes, ¿no?” dijo Vandalieu después de escuchar la explicación.
Mububujenge y los otros dioses se sintieron aliviados al escuchar esta respuesta.
Merrebeveil, al igual que Zozogante que también había conocido a Vandalieu antes,
dieron un suspiro, murmurando: “Te dijimos que no hay necesidad de tener tanto
miedo.”
A pesar de que su encarnación en Lambda estuvo incompleta, Ravovifard fue lo
suficientemente poderoso como para reprimir a los dioses, pero Vandalieu lo había
derrotado. No solo eso, sino que poseía la capacidad de romper almas al igual que el
Rey Demonio Guduranis, a quien los dioses aún le temían. Mububujenge y los demás
se sintieron aliviados de que Vandalieu estuviera de su lado, pero al mismo tiempo, le
tenían miedo.
Los dioses tenían una idea general de cómo era la personalidad de Vandalieu a través
de cómo sus creyentes lo percibían, especialmente Mububujenge y Zanalpadna.
También sabían que él era un ser importante para Vida, a quien veneraban como su
maestra. Pero aun así, no habían podido sentirse aliviados hasta encontrarse y hablar
con él.

310
 NLSpace

En este punto del tiempo, Vandalieu poseía un poder que rivalizaba o tal vez incluso
superaba a los dioses de bajo rango como Fidirg y Zozogante; la formación y el
fortalecimiento de una relación favorable con él eran absolutamente necesarios.
Y entonces los dioses se pusieron en contacto con Fidirg, así como con Merrebeveil,
quien había comenzado a ser adorada en los pantanales de Talosheim y podía
contactarse incluso desde el interior de la Cordillera Fronteriza. Querían que Fidirg y
Merrebeveil mediaran una reunión entre ellos y Vandalieu.
“Entonces, ¿qué es lo que desean pedirme?” preguntó Vandalieu.
“Hay varias cosas… Mububujenge, Zanalpadna,” dijo Merrebeveil, haciendo un gesto
para que los otros dos dioses hablaran.
“Como resultado de estos eventos, mi sacerdote, Budarion, ha dejado de ser
emperador. Deseamos que tú te vuelvas el próximo emperador,” dijo Mububujenge.
“Todos los dioses presentes aquí te han nominado… ¿podríamos pedirte que lo
consideres?” dijo Zanalpadna, cuya voz sonaba como el crujido de un caparazón.
Zozogante y los otros dioses asintieron con la cabeza.
“Err, ¿está bien que los dioses ignoren a los reyes de las otras naciones y decidan al
emperador por sí mismos?” preguntó Vandalieu, ligeramente desconcertado.
Rápidamente miró hacia abajo y vio a Godwin, que resultaba ser uno de esos reyes,
apretando el puño en una pose triunfante.
(‘Ah, es verdad. El emperador de este lugar solo es una posición honoraria,’) recordó
Vandalieu.
Tampoco era probable que los otros reyes aparte de Godwin se opusieran.
“Honorables dioses, les ruego que no pidan más del Hijo Santo que nos ha ayudado
tanto.” Budarion, que tenía un fuerte sentido de la responsabilidad, comenzó a
protestar.
“Me gustaría consultarlo con el general de nuestra nación antes de tomar una decisión,
pero continuemos con esta discusión asumiendo que aceptaré,” dijo Vandalieu.
“¿¡Qué!?”
“Ah, lo siento.”
Vandalieu había respondido con un “sí” antes de notar que Budarion estaba hablando.
La verdad era que se había estado preguntando si el papel de emperador recaería sobre
él.

311
 NLSpace

El papel que jugó en la guerra y el tamaño de sus logros. Y aunque había diferencias
entre los estados resultantes de las naciones, todos estaban agotados, mientras que
Talosheim no se vio afectado por completo, por supuesto.
De hecho, las habilidades de combate de aquellos que habían participado en esta
expedición, incluido el propio Vandalieu, habían aumentado, por lo que el poder de
Talosheim como nación había aumentado ligeramente en general.
Y aunque Zanalpadna y la nación Majin también eran ciudades estado, Talosheim
incluía los asentamientos de los Hombres Lagarto y las Scyllas, así como varias
ciudades. La población aún no era tan grande, pero en el futuro, sin duda superaría la
de Zanalpadna, y la nación se desarrollaría de una manera que rivalizaría con el
antiguo imperio Orco Noble.
“Aunque es extraño de mi parte decirlo yo mismo, casi no habrá beneficios para ti,”
dijo Budarion. “Mis antepasados sirvieron como emperadores por su deseo de
preservar la paz en esta tierra.”
“Bueno, creo que está bien. Las posiciones honorarias tienen sus propios beneficios
como posiciones honorarias,” dijo Vandalieu, hablando en dirección a la parte
posterior de la cabeza de Budarion.
“¿Eh, los tienen?” dijo Godwin bruscamente.
“¿En serio los tienen?” dijo Fidirg.
“Silencio, Godwin, Fidirg,” dijo un dios varón llevando una bandera de batalla en el
hombro, reprendiéndolos. Vandalieu se preguntó si se trataba de Xerx, el dios de las
banderas de batalla adorado en la nación Majin.
“Los tienen,” dijo Vandalieu, respondiendo la pregunta.
Como uno podría esperar, una posición honoraria le permitiría a Vandalieu mantener
cierta influencia y autoridad entre las naciones dentro de la Cordillera Fronteriza.
Especialmente porque los dioses venerados por esas naciones le estaban pidiendo que
asumiera la posición de emperador. Sin duda tendría más poder que cualquier
emperador del antiguo imperio Orco Noble.
Mientras no diga nada extremadamente extraño, ¿no podría hacer casi cualquier cosa?
Tampoco era probable que Chezare se opusiera.
Incluso fuera de motivos ocultos como este, durante esta guerra Vandalieu se había
puesto en buenos términos con la gente de las naciones dentro de la Cordillera
Fronteriza, por lo que deseaba mantener estas relaciones amistosas.

312
 NLSpace

Las cosas serían difíciles para Budarion, la nación Alto Kobold y la nación Alto
Goblin a partir de ahora. La nación Zanalpadna era interesante, y Vandalieu también
estaba interesado en la nación Elfo Oscuro. El rey de la nación Ghoul también lo
idolatraba llamándolo “Gran Aniki.”
Y estos eran compañeros que cooperaron y se pusieron de su lado en contra de la
influencia de Alda.
Por lo tanto, era realmente conveniente convertirse en emperador.
(‘Probablemente sea mucho más fácil llevarse bien con ellos que con los miembros de
la realeza y los nobles del Reino Orbaume.’)
“Ah, pero la mediación de desacuerdos entre naciones y cosas así me serán difíciles de
hacer solo,” dijo Vandalieu. “No tengo experiencia en tales cosas. Tampoco tengo
subordinados competentes en negociaciones.”
“No te preocupes por eso. Los desacuerdos no son cosas que sucedan con mucha
frecuencia. Esta tierra habría seguido teniendo relaciones pacíficas entre naciones si
no fuera por la interferencia de Ravovifard,” dijo Xerx.
(‘Entonces debería estar bien,’) pensó Vandalieu. “Entonces, ¿qué otras cosas desean
pedir?” preguntó.
“Antes que nada, queremos que visites todas las naciones e interactúes con los
ciudadanos en particular. Tal como lo hiciste en la nación de la que soy el guardián, la
nación Alto Kobold,” dijo Rishare, el dios de la caza, que sostenía un arco en una
mano y una balanza en la otra.
Vandalieu se quedó perplejo ante esta petición. “¿Para la recuperación de la
posguerra?” preguntó.
“No, puede ser cualquier cosa. Excursiones, comidas ceremoniales o incluso sermones
en la calle. Para ser más directo, está bien siempre y cuando guíes a la gente.”
“Huh… lo entiendo.”
(‘¿Están bien con eso?’) se preguntó Vandalieu, todavía perplejo, pero aceptó.
Comprendió que Rishare y los otros dioses esperaban cosas de los efectos de la
Habilidad Guianza: Sendero del Demonio, pero aun así, no podía entender por qué le
estaban dando prioridad a los ciudadanos.
Incluso Budarion y los demás quedaron perplejos por lo que escucharon. Sin embargo,
para los dioses había una razón importante detrás de esto.
Las almas de los ciudadanos, los humanos, los Enanos y los Elfos, eran manejadas por
el sistema de transmigración de Rodcorte. De esta manera, los registros de estas

313
 NLSpace

personas, que vivían en las naciones dentro de la Cordillera Fronteriza, eran vistos por
Rodcorte.
Rishare y los otros dioses escucharon de los peligros de esto por Vida antes de que
cayera en sueño y habían establecido una barrera para evitarlo. Sin embargo, incluso
esa barrera no podía afectar a las almas de aquellos que habían muerto y habían
regresado al sistema.
Por lo tanto, al final, Rodcorte obtenía información de la región encerrada por la
Cordillera Fronteriza, a pesar de que había un desfase temporal de años, décadas o
incluso siglos.
Pero incluso los dioses no pensaban que Rodcorte estuviera examinando los registros
de cada persona en detalle. De hecho, nada devastador había sucedido hasta la fecha.
Pero ahora, las circunstancias eran diferentes. Vandalieu, que poseía la capacidad de
romper almas, era un ser que Rodcorte no podía ignorar. Era natural que los dioses
creyeran que incluso Rodcorte, quien sin duda pensaba en los humanos como nada
más que ganado, estaría examinando los registros en detalle ahora.
Para evitar esto, querían que Vandalieu guiara a los ciudadanos con la Guianza:
Sendero del Demonio y transfiriera sus almas al sistema de transmigración de Vida.
Esa era la verdadera intención de los dioses.
Por supuesto, no tenían manera de confirmar lo que sucedía dentro del sistema de
transmigración de Rodcorte.
Sin embargo, el dios del mal Mububujenge había confirmado que las almas de los
monstruos guiados, como los Orcos Nobles, habían sido transferidas del sistema de
transmigración del Rey Demonio a otro. Por lo tanto, los dioses determinaron que
debería ser posible para Vandalieu hacer lo mismo con los ciudadanos.
Estas acciones desconcertaron a Vandalieu y sus compañeros, ya que aún eran
mortales y no se les podían contar los secretos sobre la reencarnación, pero Rishare se
sintió aliviado al escuchar las palabras de acuerdo de Vandalieu.
“La otra cosa que nos gustaría pedir es…” Rishare produjo un trozo de carne
tembloroso, palpitante y del tamaño de un puño, y se lo ofreció a Vandalieu.
“Ah gracias. Itadakimasu.” De repente, Vandalieu tomó el trozo de carne e
instintivamente se lo comió.
Sus ojos se abrieron por completo cuando experimentó una textura retorcida y una
delicia indescriptible que se extendía por su boca mientras masticaba. ¿Su sentido del
gusto era diferente porque estaba comiendo algo mientras estaba en forma pura, solo
alma?
314
 NLSpace

Rishare miró a Vandalieu sorprendido, completamente congelado en la misma

posición con la que le había ofrecido el trozo de carne a Vandalieu. “S-se lo comió…”
“¿Se lo comió? Eso… incluso cuando estaba sellado… ”
“¿En serio? ¿En serio se lo comió?”
“Sabía que él podría romperlos, pero…”
“Ahora que lo pienso, la presencia de un dios del mal que estaba cerca de la Cordillera
Fronteriza desapareció de forma no natural hace varios años, ¿podría haber sido…?”
“No, incluso él… pero, este niño es capaz de usurpar las mentes de las personas al
igual que él.”
“¿Huh? ¿Podría ser que no debía comerlo?” preguntó Vandalieu.
Había sido tan delicioso, y había pensado que le estaban diciendo, “Por favor come
esto,” así que se comió el trozo de carne por reflejo, pero tal vez fue maleducado de su
parte hacerlo.
Pero todos los dioses sacudieron sus cabezas al mismo tiempo. “No, si quieres, por
favor come más,” dijeron.
Y luego Rishare produjo más trozos de carne, idénticos al primero, uno tras otro.
“Oh, ¿en serio? Disculpen, son tan deliciosos. Ah, ¿les gustaría comerlos conmigo?”
preguntó Vandalieu.
“¡No, por favor no nos prestes atención!” dijo Myuze apresuradamente.
“Entonces debería guardar algunos para llev – ”
“¡Creo que deberías comerlos aquí en lugar de llevarlos con nosotros!” gritó Gizania.
“Ya veo. Lo mejor es comerlos mientras aún están frescos.”
Myuze y Gizania habían adivinado lo que Vandalieu estaba comiendo.
Probablemente eran las piezas selladas de Ravovifard.
La mitad de Ravovifard había sido destruida por Vandalieu y había perdido su poder,
y luego los dioses lo sellaron. Entonces los dioses decidieron que sería mejor hacer
que Vandalieu destruyera las partes restantes en lugar de continuar manteniéndolas
selladas, aprovechando que lo habían invitado aquí. Esto eliminaría el potencial de que
Ravovifard vuelva a ser una amenaza en el futuro y los costos de mantenerlo sellado
por siempre.
Ciertamente no habían esperado que Vandalieu comenzara a comerlos como
bocadillos, pero tal vez porque pensaban que no había diferencia entre que los
315
 NLSpace

rompiera y los comiera, simplemente le ofrecieron a Vandalieu todas las partes de

Ravovifard que tenían.
Por supuesto, era natural que Myuze y los demás se pusieran nerviosos también.
Aunque los dioses del mal estaban muy por debajo del estado del Rey Demonio, no
podían soportar que se les entregaran fragmentos de uno.
“Esta comida me ha recordado de preguntar,” dijo Vandalieu, repentinamente
recordando algo. “¿El Rey Demonio comía las almas que rompía? Y si lo hacía,
¿absorbía los recuerdos de las almas que comió?
Los dioses quedaron perplejos ante esta pregunta.
“El Rey Demonio también era un dios, por lo que no era necesario que él comiera…
¿alguna vez comió algo?”
“No en realidad no. A veces comía para hacer una exhibición o para divertirse, pero
nunca escuché que comiera almas.”
Inesperadamente, parecía que el Rey Demonio Guduranis nunca había comido almas.
“… Supongo que no tengo más remedio que examinar las Habilidades Devorador de
Almas y Devorador de Dioses por mí mismo más tarde. Entonces, ¿qué más tengo que
hacer?” preguntó Vandalieu, aún comiendose con entusiasmo a Ravovifard.
Rishare estaba medio aturdida, por lo que Merrebeveil se hizo cargo una vez más.
“Sí, hay dos… no, hay una solicitud más,” dijo, corrigiéndose a sí misma ya que una
de las solicitudes estaría terminada en dos bocados más. “Queremos que absorbas los
fragmentos del Rey Demonio que Mububujenge, Zanalpadna y los demás han sellado.
Si se liberan de la carga de mantener los fragmentos sellados, aparentemente podrán
poner más poder en la barrera.”
“Entiendo,” dijo Vandalieu. “Pero antes de eso, me gustaría preguntar, ¿existe una
necesidad apremiante de fortalecer la barrera más allá de su estado actual? Si viene
una amenaza, me gustaría saberlo de antemano.”
Los dioses intercambiaron miradas y asintieron.
“… De acuerdo,” dijo Xerx, hablando en nombre del resto de los dioses. Tenía una
expresión agria y retorcida. “Esto es algo que sucedió hace cincuenta mil años.
Farmaun Gold, nuestro maestro que se convirtió en un dios heroico, el campeón
elegido por Zantark-sama, una vez se acercó al borde de la barrera.”

316
 NLSpace

El verdadero final de un dios del mal y las retorcidas Quince Espadas

Destructoras del Mal

Hace unos cincuenta mil años, apareció Farmaun Gold, un dios heroico, fuera de la
barrera que protegía la región encerrada por la Cordillera Fronteriza.
Godwin estaba tan asombrado de escuchar esto que casi levantó la mirada. “¿¡Qué!?
¡Xerx, nunca escuché nada sobre eso!”
“Por supuesto que no, Godwin. Esto es algo que sucedió mucho antes de que
nacieras,” dijo Xerx.
Al ver a Farmaun por primera vez desde la guerra entre Vida y Alda que tuvo lugar
hace cien mil años, los dioses que se habían aislado dentro de la Cordillera Fronteriza
sintieron disgusto al ver que él se había convertido en un dios.
Para los dioses que le servían a Vida, Farmaun era un compañero de armas que había
luchado contra el Rey Demonio Guduranis a su lado, pero al mismo tiempo, un
enemigo que comenzó la guerra junto a Alda, el dios de la ley y el destino, y su
campeón. Bellwood. Y Farmaun no era un enemigo cualquiera. No era exagerado
decir que era un némesis jurado; sin importar cuánto odio le tuvieran los dioses, nunca
era suficiente.
Durante la guerra repentinamente iniciada por Alda y sus campeones, su maestra Vida
había sido herida con gravedad, el No-muerto Zakkart habían sido derrotado y su hijo,
el Verdadero Antepasado de los Vampiros, también había perdido la vida.
Varios dioses habían sido derrotados y sellados, y numerosos Vampiros de Raza Pura
junto con los ancestros de las otras razas de Vida también habían sido asesinados.
El propio Farmaun estuvo luchando principalmente contra Zantark, por lo que la
cantidad de vidas que él tomó era menor que la de los otros campeones y el propio
Alda. Pero si no fuera por él, Zantark, un poderoso luchador, habría estado libre para
moverse y contener a los otros campeones. Si Farmaun no hubiera aparecido como un
enemigo… Si hubiera sido un aliado, podría haber sido posible incluso darle la vuelta
a Alda y ganar la guerra.
Incluso si no se ganara la guerra, las pérdidas sufridas habrían sido drásticamente
menores.
Por lo tanto, los dioses sintieron miedo cuando Farmaun apareció fuera de la barrera,
pero al mismo tiempo, ira y odio también surgieron desde su interior. Como no había
traído a ninguno de los otros dioses heroicos o dioses subordinados con él, incluso

317
 NLSpace

consideraron dejarlo entrar en la barrera y luego enfocar todo su esfuerzo en derrotarlo

y sellarlo.
Pero se podía suponer que esto era exactamente lo que Farmaun esperaba, y en el
momento en que se abriera la barrera aunque fuera un poco, sus aliados ocultos
aparecerían e invadirían como una avalancha.
Esa fue la razón por la cual los dioses habían reunido tanta fuerza como pudieron y
fortalecieron la barrera temporalmente, eligiendo dedicarse a la acción defensiva.
“Es un campeón que, como mortal, pudo más que mantenerse a la par contra Zantark-
sama, el dios de la guerra, el fuego y la destrucción, en combate uno contra uno – una
gran hazaña, incluso si se tiene en cuenta que Zantark-sama acababa de fusionarse con
dioses del mal y no podía ejercer todo su poder. Al convertirse en un dios heroico, el
poder de Farmaun posiblemente habría aumentado, pero no había ninguna posibilidad
de que hubiera disminuido en absoluto,” dijo Xerx, el dios de las banderas de batalla.
“En ese momento, la población de todas las razas había aumentado drásticamente
desde el momento en que luchamos contra Alda y sus sirvientes,” dijo Zanalpadna, el
dios malvado de los caparazones y ojos compuestos, continuando donde Xerx lo había
dejado. “Pero la recuperación del agotamiento de nosotros, dioses, estaba aún más
incompleta de lo que es ahora. No estábamos en condiciones de luchar contra él.”
“Y no podíamos ignorar la existencia de Bellwood y Nineroad, que no se veían por
ninguna parte… Sin embargo, en aquel entonces, si hubiéramos sabido que Bellwood
aparentemente estaba desaparecido y que los del lado de Alda también estaban
agotados, pudimos haber tomado una decisión diferente,” dijo Rishare.
En ese momento, los dioses dentro de la Cordillera Fronteriza no tenían forma de
obtener información sobre cualquier cosa que sucediera fuera de la barrera. Como
habían luchado contra Alda junto a Vida, no eran adorados fuera de la cordillera.
Y así, hasta que le preguntaron a Merrebeveil, no sabían que los del lado de Alda
estaban más agotados de lo que habían imaginado. Si hubieran sabido que los aliados
de Alda no estaban en condiciones de iniciar una guerra, podrían haber tomado
medidas.
Y mientras los dioses solidificaban su defensa, Farmaun, tal vez dándose por vencido,
los dejó y se fue a otra parte.
“Por un tiempo estuvo recitando un conjuro, dejándose completamente expuesto a
propósito, tal vez tratando de provocarnos. Como resultado del fortalecimiento de la
barrera, incluso el sonido fue bloqueado, así que afortunadamente, no supimos qué
conjuro recitaba,” dijo Xerx.
“¿Afortunadamente?” repitió Fidirg.
318
 NLSpace

“… Si supiéramos, era posible que no hubiéramos sido capaces de contener nuestra

ira.” escupió Xerx, dejando en claro la ira y el odio que sentía por Farmaun.
Probablemente tuvo la sensación de haber sido traicionado, ya que su maestro Zantark
había elegido a Farmaun como su campeón y le había dado poder, solo para que
Farmaun se volviera su enemigo más adelante.
“Después de eso, decidimos que no había tiempo para esperar que las razas
aprendieran y crecieran por sí mismas,” dijo Mububujenge. “Envié Mensajes Divinos
y le di mi protección divina a varias personas, incluyendo a Buugih, quien se convirtió
en mi espíritu heroico y ahora es alabado como el emperador sabio, instando a las
razas a que dejaran de pelear entre sí, pero esa es otra historia.”
Parecía que había un secreto escondido detrás del nacimiento del ‘Emperador Sabio’
Buugih. Budarion estaba silenciosamente sorprendido por la revelación de la verdad
que rodeaba a su antepasado.
“Desde entonces, hace cincuenta mil años, Farmaun no se ha revelado. Es probable
que se haya ocupado por completo de gobernar el atributo fuego en lugar de Zantark,
pero… no hay garantía de que no vuelva a aparecer,” dijo Xerx. “Después de todo, por
lo que hemos escuchado de Merrebeveil, parece que ha tomado medidas vigilantes,
como la creación de la organización que luego se convertiría en el Gremio de
Aventureros.”
“Parece ser una organización bien hecha. Entrena a los jóvenes de manera eficiente y
produce a candidatos en masa para convertirse en futuros espíritus familiares y
espíritus heroicos… pensar que se le ocurriría un plan para reunir más seguidores,”
dijo Zanalpadna.
“Es un plan astuto que nos avergonzaría incluso a nosotros, dioses del mal. De cómo
él era cuando peleaba contra el Rey Demonio junto a nosotros, nunca lo habría
imaginado haciendo algo así.”
Xerx, Zanalpadna y los otros dioses del mal se estremecieron cuando se dieron cuenta
de cuán útil era el Gremio de Aventureros fundado por Farmaun.
“¿Eh? ¿El Gremio de Aventureros fue creado con ese tipo de intención?” preguntó
Vandalieu.
“No, no creo que hubiera tales intenciones,” corrigió Merrebeveil apresuradamente,
antes de que Vandalieu comenzara a creerlo. “Aunque al final, uno no puede decir que
la organización no funciona de esa manera,” agregó.
Era cierto que como resultado final, el Gremio de Aventureros apoyó y estimuló el
nacimiento de héroes, y muchos de esos héroes se convirtieron en espíritus familiares
y espíritus heroicos de los dioses de la facción de Alda.
319
 NLSpace

Pero estaba claro que no era una organización cuyo propósito era proporcionar nuevas
fuerzas de combate para los dioses.
Varias organizaciones pequeñas similares al Gremio de Aventureros existieron incluso
antes de que se fundara el Gremio de Aventureros. Incluso si Farmaun no lo hubiera
fundado, estas pequeñas organizaciones probablemente se habrían unificado en una
sola y más grande organización para asumir el rol al que el Gremio de Aventureros
brindaba hoy.
El odio de Merrebeveil hacia Farmaun no era pequeño de ninguna manera, y no tenía
intención de defenderlo. Pero no era bueno ver conspiraciones imaginarias que no
existían.
“Ya veo, así es como es,” dijo Vandalieu, convencido por la explicación de
Merrebeveil de esta evidencia.
“Así que, fue una coincidencia,” murmuró Xerx. “Incluso si es nuestro enemigo,
nunca fue del tipo que escenificaría tales conspiraciones.”
Pero nadie se dio cuenta, nadie podría darse cuenta, del mayor malentendido con
respecto a Farmaun.
Ravovifard, el dios malvado de la liberación, de quien solo quedaba un solo fragmento
ahora. Originalmente era un dios del mal que había acumulado una gran cantidad de
poder en el Continente Oscuro. La razón por la cual hizo sus avances en la región
encerrada por la Cordillera Cordillera en el continente Bahn Gaia fue porque huyó del
Continente Oscuro después de haber sido derrotado en una batalla contra Zantark y el
dios heroico Farmaun hace unos cien años.
En otras palabras, Zantark y Farmaun habían solucionado su relación lo suficiente
como para cooperar y luchar juntos tan recientemente como hace cien años.
Incluso el mismo Ravovifard no sabía si esa alianza era temporal para pelear la batalla
contra él o si Zantark y Farmaun realmente se habían reconciliado. Para él, un
remanente del ejército del Rey Demonio, los del lado de Alda y los del lado de Vida
eran ambos enemigos, por lo que era poco probable que sintiera la necesidad de
investigar el asunto.
Sin embargo, hasta hace poco, Alda, el dios de la ley y el destino, no se había apartado
de su política de tratar a los miembros de las razas de Vida y los remanentes del
ejército del Rey Demonio como enemigos por igual.
Hubiera sido difícil para Farmaun cooperar con Zantark, incluso temporalmente,
mientras todavía perteneciera a la facción de Alda.

320
 NLSpace

Considerando los hechos anteriores, era muy probable que Farmaun hubiera dejado la
facción de Alda para comenzar a actuar por su cuenta en algún momento después de la
guerra entre Alda y Vida que tuvo lugar hace cien mil años, aunque no estaba claro
cuándo exactamente había sucedido esto.
Así, era posible que Farmaun ya hubiera dejado la facción de Alda cuando apareció
aquí hace cincuenta mil años.
Pero era imposible para Xerx y Mububujenge llegar a esta conclusión, y aunque lo
hicieran, era aún más imposible creerlo. No solo eso, sino que les sería difícil desechar
su odio de hace cien mil años y estrecharle la mano.
Muchos de los dioses en la facción de Vida se habían perdido, después de todo.
“Om nom nom.”
Por supuesto, Ravovifard, el único ser que sabía esto, ahora había sido completamente
aniquilado.
“… Hmm,” dijo Vandalieu, tragándose lo último de la comida en su boca. “Entonces,
¿quieren que absorba los fragmentos del Rey Demonio para que puedan fortalecer la
barrera y así resistir un posible ataque de Farmaun y el resto de la facción de Alda?”
Los dioses asintieron.
“Gastamos una gran cantidad de nuestro poder en mantener los sellos de los
fragmentos del Rey Demonio, y siempre debemos mantener una reserva de energía
para suprimir los fragmentos en tiempos de emergencia. Si nos liberamos de esta
carga, muchas otras cosas serán posibles para nosotros, no solo el fortalecimiento de la
barrera,” dijo Xerx.
“Para decirlo francamente, te proporcionarán beneficios con estas diversas cosas que
serán posibles, por eso te piden que lo hagas.”
“Al parecer, quieren mejorar la barrera y asegurarse de que nadie como Ravovifard
pueda volver a interferir.”
“Están diciendo, ‘ayúdanos’,” dijo Fidirg, explicando las intenciones de los dioses
para Vandalieu.
De repente, un Dragón Antiguo con cuernos de cristal que había permanecido en
silencio hasta ahora, estalló en ira. “¡Bastardo! ¡Incluso si eres un dios, un Dragón
Antiguo como nosotros, ¿cómo te atreves a hablar en tal… tono? P-por favor, para.”
sus gritos se desvanecieron, su voz perdió todo su espíritu.
Porque innumerables cuernos del Rey Demonio habían aparecido por todo el cuerpo
de Vandalieu. Con sus puntas apuntando al Dragón Antiguo.
321
 NLSpace

En ese momento, el sello en el fragmento del Rey Demonio mantenido por ese Dragón
Antiguo tembló, como si se estuviera agitando. El Dragón Antiguo había suavizado su
tono, instintivamente dándose cuenta de que a este ritmo, seguiría el mismo camino
que Ravovifard.
Y luego Fidirg se disculpó apresuradamente con el Dragón Antiguo… Lioen, el dios
dragón de cuernos de cristal.
“M-mis disculpas, Lioen-dono.”
“Parece que dije demasiado.”
“Tendré más cuidado a partir de ahora.”
Fidirg entendió que al gritarle hizo que Vandalieu instintivamente se preparara para
luchar, pero aun así, sintió que era necesario reconciliarse disculpándose.
“A-así es. También me comporté inmaduro. Seamos más cuidadosos, hermano,” dijo
el dios dragón de cuernos de cristal.
Los cuernos del Rey Demonio que brotaban del cuerpo de Vandalieu lentamente se
escondieron en su interior.
“Los fragmentos del Rey Demonio son una fuente de poder para mí, y puedo hacer un
uso efectivo de ellos de diferentes formas. Si tomarlos conducirá a la paz en esta tierra,
entonces no hay necesidad de discusión. Los tomaré,” dijo Vandalieu, aceptando esta
propuesta, completamente ajeno al hecho de que instintivamente se había preparado
para luchar contra el dios dragón de cuernos de cristal. “Pero a cambio, también tengo
algo que pedirles a todos ustedes.”
“¿Q-qué es?” le preguntó Lioen a Vandalieu, quien ahora era conocido por devorar
dioses, con voz rígida. (‘¿Quiere mi cabeza? No, ¿quiere que le entregue mi carne?’)
“Por favor, préstenme su fuerza para resucitar a mi madre.” Estoy pensando en
resucitarla creando un nuevo cuerpo para ella, ya sea reparando el dispositivo de
resurrección de Vida o creando un Homúnculo, y luego poniendo su alma allí, pero…”
El dragón de cuernos de cristal dejó escapar un profundo suspiro de alivio. “A-así que
esa es tu petición. Estoy muy contento de escuchar eso.”
“… ¿Eso?”
“¡No, no, no, simplemente quise decir que he escuchado de Merrebeveil, Fidirg y
Zuruwarn-sama que deseas una forma de resucitar a tu madre!” Lioen se corrigió a
toda prisa, viendo una vez más surgir los cuernos del cuerpo de Vandalieu.
Entre estas palabras corregidas hubo un nombre inesperado.

322
 NLSpace

“¿Zuruwarn-sama?” repitió Vandalieu.

Zuruwarn, el dios del espacio y la creación, uno de los dioses que probablemente
ayudó a los miembros de la Octava Guianza, que habían muerto en el mundo
extranjero de Origen, renacidos como Legión, y les dio su protección divina.
A partir de esas acciones, Vandalieu pensaba en él como un aliado… o incluso si no
era un aliado, al menos era un dios amistoso, como Ricklent.
Pero él no estaba entre los dioses dentro de la Cordillera Fronteriza. Al igual que los
otros dioses que fueron los dioses principales de este mundo, Zuruwarn y Ricklent
habían perdido su poder y cayeron dormidos antes de que el Rey Demonio fuera
derrotado por Bellwood y sus aliados.
La razón por la cual no estaban aquí ahora probablemente era porque la barrera
levantada por los dioses también impedía que Zuruwarn y Ricklent ingresaran.
“Sí,” dijo Merrebeveil, quizás queriendo evitar que el dragón de cuernos de cristal
dijera más palabras imprudentes. “Aparentemente ella recibió un Mensaje Divino de
Zuruwarn hace más de un año,” dijo, señalando con un tentáculo a una diosa entre los
otros dioses.
Esta diosa tenía la apariencia de una mujer humana vistiendo una pieza grande y
sencilla de tela blanca con un agujero para la cabeza, sosteniendo un pincel y un
pergamino. Así, al igual que Xerx, ella se destacaba en este lugar lleno de dioses de
apariencia grotesca.
“Mi nombre es Warnliza, la diosa de los mapas, una diosa subordinada de Zuruwarn-
sama,” dijo, hablando con una expresión amable. “Sirvo como la diosa guardiana de
los Altos Goblins en lugar de un compañero que fue sellado por Farmaun. Deseo
ofrecer mi gratitud por salvar a mis hijos durante estos eventos recientes. También
estoy agradecida con Budarion y los hijos de Zanalpadna.” Hizo una reverencia, y
luego comenzó a hablar del contenido del Mensaje Divino que había recibido de
Zuruwarn. “El Mensaje Divino que recibí de Zuruwarn-sama era que tu deseo será
cumplido por el legado de Zakkart que yace en la cámara más profunda de la Prueba
de Zakkart, custodiado por Gufadgarn, el dios malvado de los laberintos. Entre las
cosas que Zakkart dejó, lo único que podría llamarse arma era un prototipo de arma de
fuego, por lo que debería haber algo allí que te permita resucitar a tu madre.”
El Mensaje Divino también le había dicho a Warnliza qué clase de ser era Vandalieu,
y que debería compartir este conocimiento con los otros dioses. Pero parecía que ella
consideró innecesario informárselo al propio Vandalieu.
Por cierto, Zanalpadna le había enviado un Mensaje Divino a la Reina Donaneris
porque había recibido un Mensaje Divino de Ricklent, y Warnliza de Zuruwarn, y a
323
 NLSpace

ambas se les había dicho que le informaran a sus sacerdotes que Vandalieu algún día
vendría a estas tierras para desafiar la Prueba de Zakkart.
“Algo que hará posible resucitar a Mamá está en la parte más profunda de la Prueba de
Zakkart…” murmuró Vandalieu.
Originalmente había planeado aventurarse en la Prueba de Zakkart para buscar el
cadáver de la aventurera que fue aliada de Heinz, pero su objetivo cambió en el
momento en que escuchó esta información de Warnliza.
Tenía que despejar la Prueba de Zakkart antes que Heinz a toda costa.
“Entonces, ¿cuándo aparecerá la Prueba de Zakkart dentro de esta región encerrada
por la Cordillera Fronteriza?” preguntó.
Tenía que despejarla, pero también tenía que hacer algo con respecto a los eventos
sospechosos que recientemente habían estado sucediendo en la región de Sauron, así
que si era posible, quería que apareciera en un mes o así.
Fue Xerx quien respondió su pregunta esta vez. “Probablemente será el próximo año,”
dijo.
Parecía que era más tiempo del que Vandalieu esperaba.
“Debió haber aparecido hace aproximadamente medio mes, pero Ravovifard
probablemente fue cauteloso,” continuó Xerx. “Interfirió con la Teletransportación de
Gufadgarn, el dios malvado de los laberintos. La próxima vez que aparezca será hasta
el siguiente año.”
“Si eso es verdad, ¿la Mazmorra no aparecerá cuando el dios malvado de los
laberintos se entere de la derrota de Ravovifard?” preguntó Gizania, pero parecía que
las cosas no irían tan bien.
Zanalpadna hizo un ruido chasqueante cuando respondió. “Hija de mi propia raza,
Gizania. El hechizo de Teletransportación de Gufadgarn para mover la Prueba de
Zakkart es algo que se lanzó mucho antes, por lo que ya no funciona de acuerdo con la
voluntad de Gufadgarn. Inmediatamente después de recibir instrucciones a través de
un Mensaje Divino de Ricklent hace cien años, creó una Mazmorra que seleccionaría
al sucesor de Zakkart y comenzó a vagar por el mundo, pero su poder no se extiende
más allá del interior de la Mazmorra. Es probable que ni siquiera haya notado que
Ravovifard interfirió con su hechizo.”
Parecía que la Prueba de Zakkart estaba en un estado similar a piloto automático,
desapareciendo y reapareciendo en todo el mundo.

324
 NLSpace

“Quería hacer varios preparativos, así que está bien que haya algo de tiempo, pero me
inquieta que esté a más de un año de distancia. ¿Saben dónde podría aparecer que no
sea dentro de la Cordillera Fronteriza?” preguntó Vandalieu.
No podía deshacerse de esta sensación de ansiedad sabiendo que Heinz, el aventurero
de clase S que lideraba a las Cuchillas de Cinco Colores, tenía la vista puesta en
despejar la Prueba de Zakkart.
Pero los dioses, incluida Merrebeveil, le dijeron que no había necesidad de
preocuparse.
“Ese dios del mal odia a los creyentes de los dioses en la facción de Alda desde lo más
profundo de su corazón. Aparentemente hay un incontable número de trampas dentro
del laberinto, diseñadas para aniquilar a esos creyentes. Incluso si ese Heinz y sus
compañeros desafiaran la Mazmorra por segunda vez, probablemente terminara en
fracaso,” dijo Merrebeveil.
“Ya veo. Es un alivio escucharlo. Ahora bien, ¿podría tener los fragmentos del Rey
Demonio para poder prepararme para despejarlo?”

Después de que Vandalieu y sus acompañantes se fueran, los dioses que se estaban
reunidos allí comenzaron a protestarle a Lioen, el dios dragón de cuernos de cristal, y
a Fidirg.
“Te advertimos que no gritaras tanto y que tuvieras especial cuidado con los asuntos
relacionados con su madre porque se enojaría, Lioen-dono,” dijo Merrebeveil.
“M-mis disculpas,” dijo Lioen.
“Fidirg, tú también dijiste demasiado.”
“Yo también, me disculpo.”
“En verdad…”
“Seré cuidadoso a partir de ahora.”
Para los dioses, Vandalieu era su salvador que había derrotado a Ravovifard, pero al
mismo tiempo, era alguien a quien no estaban seguros de cómo tratar.
Antes que nada, era un mortal, no un dios, pero poseía el poder para matar dioses y
más Maná que la mayoría de los dioses también.

325
 NLSpace

A pesar de eso, en general mostraba respeto por los dioses, siempre y cuando no
fueran hostiles hacia él como lo había sido Ravovifard.
Pero incluso los dioses que él respetaba no podían darle bendiciones tales como sus
protecciones divinas, ya que poseía demasiado Maná.
Aun así, a ellos no les habría importado tener una relación ordinaria entre dioses y un
mortal, pero… las cosas no se veían bien cuando, como dioses, tenían que pedirle
algo. Porque como dioses, no podían ofrecerle casi nada como recompensa.
“Como estamos ahora, ni siquiera podemos darle Artefactos, sin mencionar
protecciones divinas. Ricklent-sama y Zuruwarn-sama hicieron esfuerzos por él, pero
nosotros no estamos haciendo nada… es incomodo, incluso si el mismo Vandalieu no
se da cuenta,” dijo Rishare.
“Es por eso que primero decidimos construir una relación amistosa y luego encontrar
oportunidades para pagar el favor más adelante… No deberías hablar con él tan
directamente,” dijo Warnliza.
“Mis disculpas, Rishare-dono, Warnliza-dono,” dijo Lioen. “Pero pensar que se
enfurecería hasta ese punto…”
“No es que estuviera furioso, Lioen-dono,” dijo Fidirg.
“Simplemente fue un reflejo para prepararse para la batalla.”
“Creo que probablemente no estaba más que un poco molesto.”
Fidirg una vez casi hizo enojar a Vandalieu, o tal vez realmente lo hizo enojar. Así,
creía que lo que los dioses habían presenciado antes no podía describirse como enojo.
Lo de ahora fue una reacción inconsciente, similar a ponerse en guardia.
Aunque la forma en que se manifestó esta reacción fue extrema.
“… ¿Una innumerable cantidad de cuernos del Rey Demonio emergen de su alma
cuando está molesto? Apenas saldría ileso si esos fueran a empalarme,” dijo Lioen.
“Eso es porque su alma está desnuda y expuesta. Los fragmentos del Rey Demonio
que residen en él ya se han fusionado con su alma. Por lo tanto, salen a la superficie
más fácilmente cuando no posee un cuerpo físico,” dijo Warnliza.
Los fragmentos del Rey Demonio Guduranis que residían en Vandalieu ya se habían
transformado. Eran fragmentos del Rey Demonio, pero al mismo tiempo, no lo eran.
Ya eran parte de Vandalieu. Incluso si el Rey Demonio Guduranis fuera resucitado,
los fragmentos tales como los cuernos del Rey Demonio no regresarían a Guduranis.

326
 NLSpace

Debido a que se habían fusionado con Vandalieu a tal punto, reaccionaban con
sensibilidad en respuesta a sus emociones.
“¿Entonces no debimos haberlo invitado a otro lugar en vez de este, Mububujenge?”
preguntó Xerx.
Los grumos de carne de Mububujenge se retorcieron en respuesta a esta pregunta.
“¿Estás sugiriendo que debimos haberlo convocado en una Iglesia de otra nación sin
dar ninguna razón, a pesar de que mi Iglesia es la más cercana?”
“… Si le dijéramos la razón, supongo que nos dejaría sin nada con que defendernos,”
murmuró Xerx. Sentía que dioses diciéndole a un humano, “Tenemos miedo y nos
gustaría dirigir esta audiencia en otra nación, así que haz el esfuerzo de ir allí,” sería
aún más patético que arrodillarse en el suelo.
“Dejando eso de lado, todos hagamos lo que podamos como dioses.”
“Por ejemplo, el Título. Tal como acordamos anteriormente.”
“… Por el bien de Vida-sama, quien despertará un día.”
“Por el bien de la victoria en la batalla contra Alda que eventualmente vendrá.”
“Por el bien de nuestros hijos, que están siendo oprimidos incluso ahora.”
“Reconocemos a este ser como un campeón,” dijeron los dioses al unísono.

『Las Habilidades Fuerza Sobrehumana, Regeneración Rápida, Recuperación

Automática de Maná, Secreción de Veneno (Garras, Colmillos, Lengua), Agilidad
Mejorada, Extensión del Cuerpo (Lengua), Superar Límites, Devorador de Almas,
Devorador de Dioses y Fusión del Rey Demonio han aumentado de Nivel.』
『¡Tu Vitalidad ha aumentado en 5,000!』
『¡Has adquirido la Grasa del Rey Demonio, los Colmillos del Rey Demonio, el
Mentón del Rey Demonio, los Globos Oculares del Rey Demonio, la
Probóscide/Trompa del Rey Demonio, el Pelaje del Rey Demonio, el Exoesqueleto del
Rey Demonio y las Patas Articuladas del Rey Demonio!』
『¡Los Colmillos del Rey Demonio y el Mentón del Rey Demonio se han fusionado
en las Fauces del Rey Demonio!』

327
 NLSpace

『¡Has adquirido el Título de ‘Campeón’!』

Vandalieu se sintió mareado mientras escuchaba al locutor en su cabeza, en el

momento en que dejó el Reino Divino y regresó de la Mazmorra.
Parecía que la voz del locutor no se reproducía para aquellos en estado de alma pura.
“¿E-estás bien?” preguntó Myuze, apoyando a Vandalieu mientras se tambaleaba.
“Estoy bien,” dijo Vandalieu, agarrando su cabeza mareada. “Aunque estoy un poco
inestable de mis pies… me pregunto por qué los Niveles de mis Habilidades
aumentaron solo adquiriendo Fragmentos del Rey Demonio. Mi Vitalidad aumentó
también. ¿Y puedo suponer que el Título es porque los dioses me llamaron así?”
Cuestionaba por qué sus Habilidades habían mejorado, aunque no podía pensar en qué
podría haberlo causado. Casi no había peleado en la Mazmorra tampoco.
¿Fue por esa deliciosa comida?
En los mitos y leyendas de la Tierra, había alimentos que otorgaban la sabiduría para
convertirse en sabios, alargando la vida o incluso dando la inmortalidad cuando se les
comía. (‘Creo que se llamaban melocotones pan tao, soma y amrita,’) recordó
Vandalieu.
TLN: Los melocotones pan tao aparecen en la mitología china; el soma es una bebida
ritual de importancia entre los primeros indios; el amrita también aparece en las
religiones indias, teniendo el mismo significado que la palabra ‘ambrosía’.
Esa comida tenía que ser de un tipo similar.
“Ahora que lo pienso, ¿qué tipo de carne pudo haber sido?” se preguntó Vandalieu.
“… ¿No era Ravovifard sellado?” dijo Godwin.
“No, no, no hay forma de que sea posible… ¿verdad?”
Demasiado tarde, Vandalieu se dio cuenta de que se había comido a un dios del mal.

328
 NLSpace

Un grupo de personas que ocultaban sus rostros con gruesas telas verde oscuro
alrededor de sus cabezas recorrían la tierra que anteriormente era el territorio Scylla,
ahora ocupado por la organización de resistencia conocida como el Frente de
Liberación de Sauron.
Eran rápidos y no tenían movimientos innecesarios en su marcha.
Eran miembros de Hilt, la rama inferior de las Quince Espadas, la orgullosa
organización secreta del Imperio Amid.
Su misión principal era apoyar los movimientos de las Quince Espadas. Recopilar
información por adelantado como lo estaban haciendo ahora también era parte de su
trabajo.
Pero la recopilación de información sobre la resistencia debía haber sido trabajo de los
soldados del Duque Marme, el que había pedido que se enviaran a las Quince Espadas
Destructoras del Mal, no el trabajo de Hilt.
Incluso el Duque Marme probablemente sabía que perdería demasiada reputación si
dejaba todo en manos de las Quince Espadas.
Pero la investigación de su ejército se había topado con un callejón sin salida.
Los magos que intentaron explorar el área desde arriba con familiares voladores se
habían vuelto locos uno tras otro, y no habían aprendido nada más que la existencia de
monolitos y círculos de piedra que no existían antes de que el área quedara bajo la
ocupación de la resistencia.
Habían intentado formar unidades de esclavos criminales para explorar a nivel del
suelo, pero ninguno de ellos había regresado.
Quizás habiendo enloquecido por esta completa falta de resultados, incluso hubo
oficiales militares sugiriendo tomar a mujeres y niños de las aldeas agrícolas para
usarlos como escudos de carne mientras buscaban al enemigo.
Desde un principio no había expectativas puestas en el ejército del Duque Marme,
pero esto era demasiado terrible.
Por eso Hilt había realizado su propia investigación sin permiso del ejército del Duque
Marme. Pero tampoco habían producido resultados.
“… ¿Es por aquí donde se cortó la comunicación con ellos?”
“A diferencia de antes, no hay monolitos ni círculos de piedra cercanos. No hay
señales de que haya alguien cerca, ni ninguna evidencia de combate.”
Ya se habían perdido a dos pelotones.

329
 NLSpace

La unidad Dirk se había acercado a un monolito, y cuando intentaron investigarlo, el

monolito se convertido en Golem… un Golem de Roca pintado con la tinta del Rey
Demonio, los tomó por sorpresa y los golpeó, eliminando a la mitad. Los
sobrevivientes que regresaron con esta información se volvieron locos, mostrando
signos de enfermedad mental.
Esto dejó en claro que algunos o tal vez todos los monolitos eran Golems de Roca que
no solo tendrían efectos negativos en la mente, sino que atacarían a quienes se
acercaran descuidadamente.
Y en cuanto a la unidad Dagger, sus comunicaciones regulares se cortaron y ninguno
de ellos regresó.
Pero eso en sí mismo era información importante. Si la resistencia fue la que eliminó a
la unidad Dagger, entonces algo relacionado con la resistencia tenía que estar
alrededor de esta área.
El líder de la unidad Scimitar levantó su mano para dar una señal para buscar
evidencia.
“¿Son aliados de los tipos que vinieron antes? Llevan ropas similares, así que
probablemente sea así, ¿verdad?” dijo una voz profunda desde lo alto sin previo aviso.
Los miembros de Hilt en la unidad Scimitar inmediatamente se dispersaron. No
hicieron cosas inútiles como mirar arriba de manera reflexiva y gritar, “¿Quién está
allí?”
Los labios de Miles que estaban pintados con un lápiz labial de color rosa vivido se
alzaron en una sonrisa feroz al ver sus movimientos rápidos. “Sus movimientos son
tan buenos como los de los tipos que vinieron antes. Rindanse si valoran sus vidas. Si
nos dan información mientras estén vivos, les daremos un trato especial, ¿saben?”
La respuesta a esta oferta fue arrojar cuchillos contra él.
Como eran cuchillos diseñados para ser arrojados, sus hojas eran pequeñas, pero
estaban cubiertas de veneno. Miles los evitó cayendo al suelo por su propia voluntad.
“Ya veo, así que su respuesta es la misma que la de los tipos de la última vez.
Entonces… ¡los mataré!”
En el momento en que los pies de Miles tocaron el suelo, estalló en un sprint feroz.
Los miembros de Hilt respondieron con la resolución fría y dura que se podía esperar
de una organización de las sombras.
Los miembros de Hilt no poseían altas capacidades de combate. Por lo tanto, sabían
que derrotar a Miles sería difícil para ellos. Así, habían venido preparados con la

330
 NLSpace

determinación de que un solo miembro correría y regresaría vivo con la información,

mientras que el resto se volvía peones de sacrificio para ganar tiempo.
“… ¡Tiros consecutivos!”
“¡KIEEEEEH!”
Dos de ellos deliberadamente se revelaron y atacaron a Miles. Sus armas estaban
cubiertas de un mortal veneno negro, incluso un guerrero experimentado que pudiera
ver sus intenciones sería incapaz de ignorarlos.
Pero Miles corrió directamente hacia los cuchillos arrojadizos, todavía sonriendo
ferozmente. “¡Desgarre de Hierro! ¡Overarm Swing!”
Balanceó sus garras extendidas y cortó el torso del primer miembro Hilt, perforando el
pecho del segundo que había estado arrojando cuchillos con Overarm Swing.
“¿¡U-un Vampiro!? ¡Durante el día, ¿cómo?!” gritó sorprendido un tercer miembro de
Hilt cuando se dio cuenta de lo que era Miles después de verlo masacrar a dos de sus
compañeros en un abrir y cerrar de ojos.
La expresión de Miles estaba completamente imperturbable a pesar de haber sido
herido con los cuchillos arrojadizos cubiertos con un veneno que debería haber
tenido efectos inmediatos.
Y cuando Miles se volteó para verlo, el tercer miembro de Hilt dejó caer los cuchillos
y levantó las manos por encima de su cabeza. “Es… espera. Entiendo, me rendiré. Te
contaré todo lo que sé. Así que perdona mi vida – ”
“Flying Claw Slash.” La habilidad marcial de Técnicas de Combate sin Armas de
Miles envió a volar la cabeza del tercer miembro Hilt.
“… Dijo que se rendiría,” dijo Iris, quien apareció en la dirección donde el cuarto
miembro de la unidad había tratado de escapar. Su espada estaba colgando de su
mano, su hoja manchada de color carmesí.
Miles soltó una risa cínica y le dio una pequeña patada al cadáver decapitado del tercer
miembro de Hilt. “Solo fue uno de los métodos que usan estos tipos. Si creen que no
pueden ganar, uno trata de escapar y el resto se convierte en peones de sacrificio para
ganar tiempo. Algunos llaman la atención al atacar, y una vez fallan, el último peón de
sacrificio se rinde. Y una vez me acerque a él, usaría un Item Mágico explosivo para
hacerse estallar. Probablemente decidieron estos roles desde el principio. Después de
todo, los Items Mágicos autodestructivos no son cosas que puedan ser producidas en
masa tan fácilmente.”
“Eso es… envidiable. Las organizaciones ordinarias no serían capaces de esto.
¿Conoces a esta gente, Miles-dono?”
331
 NLSpace

Asesinos y espías que cometían suicidio cuando eran atrapados con el fin de proteger
sus secretos no eran infrecuentes. Iris llevaba un Item Mágico que acabaría con su
propia vida.
Pero este comportamiento era el resultado de la determinación del individuo, diferente
de algo forzado sobre los miembros por la organización.
El Vampiro Noble born Miles una vez trabajó en secreto en el bajo mundo como el
subordinado del Vampiro de Raza Pura Gubamon, así que Iris se preguntó si él ya se
había encontrado con este tipo de personas, pero ese no parecía ser el caso.
“No. Lo reporté, ¿verdad? Antier maté a cinco personas que parecían ser espías o
asesinos. Esos tipos y estos tipos tenían los mismos métodos. Estoy seguro de que
estaban siguiendo el mismo manual,” suspiró Miles, recordando los problemas que
tuvo antier.
Al final terminó por matarlos a todos, pero su ropa se quemó al quedar atrapada en la
explosión del que se hizo estallar y tuvo problemas para encontrar al que se había
escapado; fue toda una mala experiencia.
“Ya veo…” dijo Iris.
“Es bueno que sea más fuerte tras convertirme en un Vampiro Abisal, pero debido a
eso, mi Habilidad Advertencia no responde a peligros pequeños. Es bastante
problemático,” dijo Miles.
“Entonces, ¿qué hay de sus espíritus?” preguntó Iris.
“Imposible. Estos tipos tenían talismanes de Alda cosidos en el interior de sus ropas.
A menos que los desvistamos antes de matarlos, sus espíritus ascienden en el
momento en que mueren. Y dado que son expertos en hacerse estallar, sus
preparativos para suicidarse son minuciosos. Noquearlos y capturarlos es imposible.
Por supuesto, nadie puede cuestionar sus espíritus a excepción de Boss, yo no puedo
ver espíritus comunes incluso después de convertirme en un Vampiro Abisal.”
“Entonces, estas son medidas anti-Vandalieu-dono. Pensé que habíamos mantenido las
cosas bien escondidas, pero… ”
Iris pensaba que había mantenido oculta la participación de Vandalieu, pero parecía
que la información era algo que siempre se filtraba tarde o temprano.
“Eso probablemente es correcto; quiero que él se dé prisa y venga aquí, pero… De
acuerdo con los informes regulares de Legión, las cosas se calmarán pronto,” dijo
Miles.
“Pues bien, volvamos por ahora,” dijo Iris.

332
 NLSpace

“¿Qué vamos a hacer con estos cuerpos? Es posible que haya algún tipo de pista en
ellos,” dijo Miles, mirando los cadáveres que yacían en el suelo.
Pero Iris negó con la cabeza. “Son el tipo de personas que llevan Items Mágicos de
autodestrucción y talismanes. Sería inútil examinarlos. Y es posible que los Items
Mágicos les digan a sus empleadores dónde están.”
Ni ella ni Miles notaron el pequeño insecto alado, del tamaño de la punta del dedo de
una persona, que estaba adherido al cabello de Iris.

“Son el tipo de personas que llevan Items Mágicos de autodestrucción y talismanes.

Sería inútil examinarlos. Y es posible que los Items Mágicos les digan a sus
empleadores dónde están.”
“Bububuh… Finalizar,” dijo el ‘Enjambre de Insectos’ Bebeckett, una de las Quince
Espadas Destructoras del mal, riendo al escuchar las palabras de Iris a través del
insecto que había plantado en uno de los miembros de Hilt. “Mis insectos transmiten
no solo tu ubicación, sino también tus sonidos… bububuh.”
El pequeño insecto plantado en la unidad Scimitar de Hilt le entregó información a su
maestro.

Explicación de monstruo:
【Majin】
Lo siguiente es de los registros del Gremio de Aventureros. Independientemente de la
verdad, así es como se percibe a la raza Majin en las sociedades humanas.
Son una raza nacida entre Vida, la diosa de la vida y el amor, y un dios del mal cuyo
nombre ha sido olvidado en la era actual.
Sus apariencias tienen características que difieren entre individuos; las únicas
características que tienen en común son dos cuernos y una cola puntiaguda.
Otras características, tales como el color de su piel, el número de ojos que tienen y la
presencia y ausencia de alas, varían enormemente.

333
 NLSpace

Los Majin están ampliamente separados en las siguientes categorías. Vándalos Majin
de Batalla, que son berserkers que poseen cuerpos grandes y robustos. Succubi e
Incubi Majin Obscenos, que poseen una belleza diabólica y chupan la vida de sus
víctimas. Diablos Majin Bestia, que poseen muchas características bestiales. Y los
Altos Ogros Kijin de piel roja, el tipo más numeroso, físicamente fuerte pero inepto en
el uso de la magia.
Pero estas categorías son definidas y nombradas por el Gremio; los Majin mismos no
se categorizan de esta manera.
Aparte de los Kijin, los Majin están en el Rango 6 como mínimo, pero también están
en el Rango 7, 8 o superior, y se especula que el Rango base de la raza Majin también
varía de individuo a individuo.
Muchos Majins de Batalla tienen el Rango 7 o superior, mientras que los Majins
Obscenos y Majins Bestia son de Rango 6. Y los Kijins son de Rango 4. Se cree que
estas son sus fuerzas promedio.
Aparte de los Kijin, los Majin están dotados no solo físicamente sino también cuando
se trata de magia, y a menudo también poseen una variedad de otras habilidades
especiales.
La mayoría de los Majins no tienen vidas limitadas; pueden vivir para siempre sin
envejecer, siempre que no existan factores externos que causen la muerte. Pero a
cambio, tienen poca capacidad reproductiva. Son capaces de realizar un ritual para
transformar miembros de otras razas en miembros de su propia raza para compensar
esto, pero a diferencia de los Vampiros que utilizan este proceso para aumentar
rápidamente su número, los Majin rara vez realizan este ritual.
Pero hace mucho tiempo hubieron reportes de que los hechizados por Majins
Obscenos se transforman en Majins.
Además, los Majin, como raza, poseen una habilidad que les permite usar Demonios,
monstruos formados del Maná contaminado que se ha coagulado y materializado, y
con frecuencia compensan sus números pequeños usando a estos Demonios. Este
hecho condujo a una teoría profundamente arraigada en el pasado de que la raza Majin
era una raza superior de Demonios. Sin embargo, esto ha sido refutado en los últimos
tiempos por largos años de estudios realizados por investigadores.
Los Kijin, por otro lado, tienen vidas limitadas, pero a cambio tienen una capacidad
superior para reproducirse. Debido a que su biología difiere mucho, existe una teoría
de que son de una raza diferente a la Majin, pero los Kijin y Majin a menudo
construyen un sistema en el que cooperan mutuamente, y otros tipos de Majin a

334
 NLSpace

menudo lideran grandes grupos de Kijin, por lo que la teoría más ampliamente
respaldada es que los Kijin son una raza inferior, o una raza subordinada, a la Majin.
Pero esas teorías son irrelevantes para los aventureros. Lo importante es que los Majin
son poderosos, pero sus cuerpos son cofres del tesoro de materiales que pueden
convertirse en ingredientes para una enorme variedad de Items Mágicos y medicinas.
Además, el Título ‘Majin Slayer’ que se puede obtener al exterminar Majins no es en
absoluto inferior al Título ‘Dragon Slayer’.
Según otra teoría, el padre del antepasado de la raza Majin es Zantark, el dios de la
guerra, el fuego y la destrucción que se fusionó con dioses del mal, y los Majin se
adhieren a esta teoría, pero la Iglesia de cada dios lo niega.

335
 NLSpace

Individuos reencarnados aquí y allá, y el dios de las nubes eléctricas

Rodcorte, el dios de la reencarnación, se dio cuenta de que Vandalieu había

comenzado a tomar medidas a gran escala en la región encerrada por la Cordillera
Fronteriza.
Debido a la barrera puesta por Mububujenge, Zanalpadna y los otros dioses, Rodcorte
y aquellos que ascendieron de ser almas humanas a espíritus familiares a través de su
poder no podían ver los registros de los humanos, Enanos y Elfos viviendo al sur de
los pantanales en tiempo real.
Pero a través de los registros de los humanos y miembros de otras razas que habían
sido asesinados por Bugitas, Gargya y los otros usurpadores por enojo o diversión,
Rodcorte se enteró de que se había producido un conflicto a gran escala en las
naciones al sur de los pantanales.
Y después de eso, los humanos, Enanos y Elfos del reino Zanalpadna, el reino Alto
Kobold, el reino Alto Goblin y finalmente, hace apenas unos días, el imperio Orco
Noble, habían comenzado a desaparecer del sistema de ciclo de transmigración de
Rodcorte.
Era posible que las almas en el sistema de ciclo de transmigración de Rodcorte se
trasladaran al sistema de Vida a través de las razas de Vida que convertían a humanos
y otras razas en miembros de su propia raza.
Pero la dificultad del ritual requerido para esto difería entre las razas, y era casi
imposible convertir un gran número de humanos en miembros de las razas de Vida en
un corto período de tiempo.
La única otra explicación era Vandalieu, que podía guiar a las almas al sistema de
ciclo de transmigración de Vida sin necesidad de un ritual.
Sin embargo, esto no había sido confirmado. Los humanos, Enanos y Elfos de las
naciones al sur de los pantanales no eran combatientes, así que una vez dejaron de ser
asesinados por Bugitas y sus subordinados, no habían ingresado nueva información.
Así, Shimada Izumi y Machida Aran necesitaron juntar la evidencia limitada para
llegar a la conclusión de que Vandalieu había intervenido en la guerra entre las
naciones al sur de los pantanales, lo que resultó en una victoria dentro de un corto
período de tiempo, y las almas del los humanos fueron guiadas como resultado de los
procesos de colonización y recuperación de posguerra.

336
 NLSpace

Pero también supusieron que para mantener estas medidas políticas, Vandalieu tendría
que seguir vertiendo poder en la región sur del continente por un tiempo… durante los
próximos años o tal vez más de una década.
Esta conjetura se hizo en base a la historia de las guerras y políticas coloniales en la
Tierra y en Origen.
Los individuos reencarnados fallecidos en Origen habían pasado casi todo su tiempo
limite pensando, también considerando esta conjetura. Presionados por la idea de que
Vandalieu se centraría en el interior de la Cordillera Fronteriza durante los próximos
años hasta una década si reencarnaran ahora, cada uno había tomado sus propias
decisiones.
El ‘Oráculo’ Endou Kouya eligió no reencarnarse, sino convertirse en el espíritu
familiar de Rodcorte como la ‘Inspector’ Shimada Izumi y el ‘Cálculo’ Machida Aran.
Esto se debía a que su habilidad en combate solo cumplía con los estándares mínimos,
y aunque su capacidad Oráculo era comprensiblemente completa en Origen, pensó que
en el mundo de Lambda existían monstruos y razas de Vida que no formaban parte del
ciclo de transmigración de Rodcorte, ni siquiera sería útil como referencia.
Siendo ese el caso, decidió que podía contribuir más al no reencarnarse y apoyar a sus
aliados desde aquí en lugar de tratar de entrenarse en batalla cuando no estaba
preparado para ello, y también decidió que esto era lo mejor para sí mismo.
El ‘Machacador de Magos’ Minami Asagi, la ‘Ifrit’ Akaki Akiko y el ‘Clarividencia’
Tendou Tatsuya eligieron reencarnarse en cuerpos adultos.
Asagi y Akiko eligieron esta opción para detener a Vandalieu, mientras que Tendou
eligió esta opción para poder decirle a Vandalieu que no tenía la intenciones de
mostrarle hostilidad.
Tendou simplemente había sido usado como una herramienta cuando el ‘Death
Scythe’ atacó a Vandalieu directamente desde el Reino Divino. Pero el propio
Vandalieu no estaba al tanto de eso.
Era probable que Vandalieu solo conociera el nombre y la capacidad de Tendo
Tatsuya, asumiendo que había cooperado con Kyuuji para tratar de matarlo y que no
sería extraño si pensara en Tendou como una persona peligrosa, un objetivo que debía
eliminarse con máxima prioridad.
Siendo ese el caso, sería aún más peligroso huir. Eso fue lo que pensó Tendou. La
razón por la que no había acompañado a la ‘Noah’ Mao, quien reencarnó antes que los
demás, fue porque tuvo miedo de involucrarla en sus asuntos y exponerla al peligro.
Pero los tres pidieron una condición después de decidir reencarnarse.
337
 NLSpace

“Reencarnarse después de nosotros es… mezquino, ¿no?” dijo el ‘Chronos’ Murakami

Junpei con tono exasperado.
“¿Por qué no lo piensas mejor?” dijo Asagi en respuesta, luciendo igual de
exasperado.
“Es natural para nosotros querer protegernos,” dijo Akaki.
“No sería gracioso si ustedes vieran dónde reencarnamos y cómo nos vemos,” dijo
Tendou.
Era una forma terrible de decirlo, pero Murakami había traicionado a Asagi y los otros
Bravers en Origen, no se les podía culpar por sentirse así.
“Así que, ¿entonces está bien que ustedes vean dónde reencarnamos y cómo nos
vemos? ¿Dónde está la prueba de que no vendrán a matarnos más tarde?” gruñó
Murakami, pero la verdad era que pensaba que las posibilidades de que Asagi y los
demás vinieran a matarlo a él y a sus compañeros eran bajas.
Su grupo superaba en número al de Asagi, y más importante aún, según sus
personalidades, era difícil imaginar que hicieran algo así.
“Te dijimos que no lo haremos siempre y cuando no intenten matarnos a nosotros o a
nuestros otros amigos, ¿no? Nuestros poderes serían revelados a los humanos de
Lambda,” dijo Asagi.
Lo que era más importante, estaba el hecho de que no podrían vivir libres si se
revelaran sus habilidades cheat, que se llamaban Habilidades Únicas en Lambda. Los
individuos reencarnados querían evitar conflictos entre ellos tanto como fuera posible
para poder evitar eso.
Nadie podría adivinar que eran personas reencarnadas solo por el hecho de que
poseían Habilidades Únicas. Pero aquellos que poseían Habilidades Únicas en Lambda
eran pocos, y poseerlas les haría llamar la atención.
Si esas Habilidades Únicas fueran Habilidades especiales que no habían existido en
Lambda… Si se supiera que eran Habilidades que manipulaban los tiempos de los
hechizos y habilidades marciales del usuario e incluso de otros, o Habilidades que
anulaban todos los atributos mágicos en un área determinada, no se sabía cuánta
atención recibirían.
Por supuesto, a los individuos reencarnados se les otorgaría una Habilidad que
mantendría sus Habilidades Únicas ocultas de los formularios de registro del Gremio y
demás. Y normalmente mantendrían estas Habilidades ocultas y se asegurarían de que
nadie las vieran aunque las usaran, aunque no podrían hacerlo en situaciones de vida o
muerte.
338
 NLSpace

Y Rodcorte les había recordado algo.

“Entiendo que habrá situaciones después de que reencarnen donde las cosas no se
podrán evitar. Pero como ya he dicho muchas veces, no quiero que se aplasten entre sí
sin motivo alguno.”
A pesar de que les recordó esto, Rodcorte no tenía manera de interferir directamente
con los individuos reencarnados mientras estuvieran vivos. Sin embargo, para
Murakami y sus compañeros, Rodcorte era un empleador que les había prometido
recompensas. Ir en contra de su voluntad era una mala idea para ellos.
Y se les habían puesto varias limitaciones antes de su reencarnación.
Las habilidades cheat del ‘Chronos’, el ‘Machacador de Magos’ y la ‘Venus’ Tsuchiya
Kanako habían sido alteradas para que no funcionaran en otros individuos
reencarnados que no fueran Vandalieu.
“Desearía que hubieras puesto esas limitaciones desde el principio,” dijo Aran.
“Totalmente de acuerdo,” dijo Izumi.
Pero Rodcorte nunca había imaginado que los individuos reencarnados terminarían en
situaciones donde se matarían entre sí, por lo que no pudo evitar no haberlo pensado
hasta ahora.
“Sobre eso de aplastarnos unos a otros sin razón alguna, las condiciones con respecto a
Vandalieu son tal como acordamos antes, ¿verdad?” dijo Murakami.
“Ya sea que nosotros matemos a Vandalieu o ustedes lo detengan, no interferiremos el
uno con el otro. Si alguno de nuestros grupos se acerca a él primero, el otro no se
pondrá en contacto con Vandalieu hasta que el primero lo intente. Y si ustedes logran
detenerlo, renunciaremos a matarlo. ¿Verdad?” dijo Kanako.
“Sí, así es.” Asagi asintió con la cabeza, y luego miró a Rodcorte. “No tienes ningún
problema con eso, ¿verdad?”
“Lo tengo, pero respetaré sus intenciones,” dijo Rodcorte.
Había varios métodos para realizar la tarea de Asagi de “detener a Vandalieu.” Uno
era convencer a Vandalieu para que aceptara suicidarse, devolviéndolo a la fuerza al
sistema de Rodcorte y hacerlo vivir una cuarta vida, pero también estaba el método de
que Vandalieu renunciara a su magia de atributo muerte mientras aún estuviera vivo…
para sellarla.
Asagi tenía la intención de persuadir a Vandalieu para que hiciera esto ultimo…
aunque Aran, Kouya, Mao antes de reencarnarse e incluso Akaki y Tendo que iban a
reencarnarse con él habían intentado disuadirlo, diciéndole que fallaría.
339
 NLSpace

(‘No importa cómo lo mire, solo puedo ver un futuro donde las cosas fallan y terminan
tratando de matarse unos a otros,’) pensó Murakami.
(‘Me pregunto por qué esta persona cree que puede llegar a un acuerdo con Vandalieu
cuando al final no eran más que compañeros de clase.’) pensó Kanako.
Murakami y sus compañeros no intentaron detener a Asagi, pero estaban seguros de
que las cosas no irían bien y que fracasaría.
Y estaba claro que Rodcorte también pensaba: “Fallará y terminarán peleando de
cualquier manera, así que lo dejaré en paz.”
… Era posible que el mismo Asagi supiera que las posibilidades de persuadir a
Vandalieu para que hiciera esto eran extremadamente pequeñas. Pero probablemente
pensó que porque ambos eran de la Tierra y tenían el vínculo de ser antiguos
compañeros de clase, había esperanza siempre y cuando no se diera por vencido.
“¡Me importa una mierda, así que apresúrense y lárguense!” gritó la ‘Marioneta’ Inui
Hajime, pareciendo irritado.
Se había separado de Murakami, pero declaró que no se uniría al grupo de Asagi ni a
Mao, y que finalmente se reencarnaría.
Parecía que su paranoia no había sido curada, incluso hasta el final.
“Sí, sí, lo sabemos, así que por favor cállate. Pues bien, por favor cuida de nosotros
siete,” dijo Kanako.
Y así, el grupo de Murakami, que se había reducido a siete con la pérdida de la
‘Adivina’ Minuma Hitomi y del ‘Death Scythe’ Konoe Kyuuji, así como de Inui
Hajime, se reencarnaron.
“Kahah… Un latido de corazón y respiraciones. Es bueno estar vivo,” dijo Murakami,
probando la condición de su nuevo y joven cuerpo.
Era inusualmente sentimental en la sensación de plenitud que no había sentido en el
estado de alma pura en el que estuvo antes de reencarnarse.
Nunca notó esta sensación cuando vivía en la Tierra o en Origen. Ahora entendía la
verdad de las palabras: “No sabes lo que tienes hasta que se va.”
“Estatus… Bien, mi nombre ha cambiado correctamente de ‘Murakami Junpei’ a
Junpei Murakami*.”
TLN *: Su nombre ahora está escrito en katakana y en el orden nombre, apellido como
los nombres occidentales.

340
 NLSpace

En Lambda, los nombres generalmente no estaban escritos en kanji. El idioma Japonés

había sido difundido por los campeones, pero este era el caso por una serie de razones,
como el hecho de que la mayoría de los plebeyos solo podían leer hiragana y katakana.
Esa era la razón por la cual Murakami y sus compañeros le pidieron a Rodcorte que
ajustara sus nombres mientras ajustaba sus Estatus.
Sin embargo, Rodcorte no pudo cambiar sus nombres por completo; solo podía hacer
que sus nombres se mostraran en katakana. Si querían nombres nuevos, al parecer
necesitaban renacer normalmente y ser nombrados por sus nuevos padres.
“Dejando eso de lado… ¿Cómo están sus cuerpos?” preguntó Murakami.
“Al menos intenta cubrirte un poco. ¿Cómo le haces para ser tan atrevido?” dijo el
‘Odin’ Hazamada Akira… o más bien, Akira Hazamada, quejándose de la total falta
de esfuerzo de Murakami para cubrir su región inferior a pesar de estar completamente
desnudo.
“… Debimos haberle pedido que nos separara por género a una distancia corta,” dijo
la “Sylphid” Misa Anderson, presionándose una mano en la frente.
TLN: Todos los nombres están en katakana ahora, lo que hace que las lecturas de sus
nombres sean claras. Anteriormente había traducido el nombre de Hazamada como
Hasamada Aki (he ido y solucionado esto en capítulos anteriores). Es posible que el
nombre de Rikudou Akira se lea de manera diferente; no estoy seguro de qué tan
probable sea que ambos tengan el primer nombre “Akira”.
“Ya pasamos la edad en la que debíamos avergonzarnos, ¿no? Aunque nuestros
cuerpos son de adolescentes otra vez,” dijo Murakami.
Aunque reencarnaron con cuerpos adultos, sus cuerpos nuevos parecían humanos en
su adolescencia. A esta edad, no era demasiado antinatural para ellos no haber tenido
ningún Trabajo antes.
Este fue otro cambio que decidieron Aran e Izumi después de buscar información
sobre este mundo.
“¿Cómo están sus apariencias?” preguntó Murakami.
“Soy como yo en mis días de juventud en mi vida pasada,” dijo Hazamada.
“No hay nada realmente diferente… ¿No es extraño que los humanos luzcan igual,
incluso en otro mundo?” dijo el ‘Hecatoncheir’ Doug Atlas.
Los tres hombres del grupo habían elegido reencarnarse como humanos.
Debido a que la apariencia y el físico de sus cuerpos estaban influenciados por sus
almas, había fuertes rastros de las apariencias de sus vidas pasadas. Si le dijeran a las
341
 NLSpace

personas que los conocieron en sus vidas anteriores que eran hermanos menores de su
yo anterior, se les diría que se ven demasiado iguales incluso para ser hermanos.
Su objetivo era matar a Vandalieu, así que, ¿por qué no eligieron renacer como una
raza que tuviera una apariencia muy diferente a la de sus seres anteriores, como lo
había hecho Mao? Eso fue porque Asagi y los demás estaban mirando sus nuevas
formas desde el Reino Divino de Rodcorte.
Habían prometido no intervenirse innecesariamente, pero el objetivo de Asagi era
persuadir a Vandalieu. Era improbable que dudara en darle información a Vandalieu
sobre Murakami y sus compañeros, a quienes no consideraba aliados en lo más
mínimo, para ganarse la confianza de Vandalieu.
Incluso si renacieran como Enanos o cambiasen su color de piel a blanco o negro, no
tendría sentido si Asagi y sus compañeros le dieran esa información a Vandalieu. No
solo carecería de sentido, en realidad sería un inconveniente, ya que necesitarían tomar
más tiempo para acostumbrarse al tamaño y la biología enormemente diferentes de sus
cuerpos.
Siendo ese el caso, era mejor elegir cuerpos que fueran similares a los cuerpos que
tenían en Origen.
“Hmm, tengo la sensación de que puedo escuchar muy claramente,” dijo Kanako.
“Mi Maná ha aumentado, y parece que la magia elemental es más fácil de usar que en
el mundo anterior,” dijo Misa.
“¡Estatus! Ya veo, esto es como un juego,” dijo el” Super Sentidos” Kaoru Gotouta.
TLN: He traducido mal el nombre de Gotouta como Gotouta Kaori antes.
Suficientemente cercano.
“Aegis… mi poder se siente igual que en el mundo anterior,” dijo la ‘Aegis’ Melissa J.
Sautome.
Las cuatro mujeres habían elegido reencarnarse como Elfas.
“¿Por qué todas ustedes eligieron ser Elfas?” les preguntó Murakami, aparentemente
fascinado no por sus cuerpos desnudos, sino por sus orejas.
“Porque escuchamos que son una raza de personas con largos tiempos de vida que no
envejecen fácilmente,” respondió Kanako. “Mi piel ya había pasado su punto de
inflexión en mi vida anterior.”
“Como los Elfos tienen más Maná, pensé que sería más fácil usar Sylphid y magia
elemental,” dijo Misa. “Pero no es que niegue que se ven bien.”

342
 NLSpace

Los Elfos eran una raza que era inferior a los humanos en fuerza física y resistencia,
pero superior en Maná y cualidades para usar magia. Y como dijo Kanako, eran una
raza de personas con una larga vida útil, que vivían hasta alrededor de quinientos años.
Tenían una desventaja en comparación con los humanos en términos de fuerza física y
resistencia, pero una vez que aumentaran sus Niveles y adquirieran múltiples Trabajos
relacionados con el combate, sus Valores de Atributos aumentarían y la diferencia
sería insignificante.
Normalmente, someterse a múltiples cambios de Trabajo requeriría de mucho tiempo
y esfuerzo, pero… para estos individuos reencarnados, que poseían la bendición divina
de Rodcorte, no sería difícil.
“Una de ustedes debió haber elegido humana o Enana. Cuatro Elfas se destacarán
demasiado,” dijo Hazamada.
“No quiero ser la que envejezca más rápido~” dijo Kanako.
“… Renaceremos en otro mundo una vez que matemos a Vandalieu, ¿no es
irrelevante?”
“Corten la charla,” dijo Murakami. “Hay que asesinar al grupo de bandidos que
tenemos delante para obtener ropa, dinero para vivir y Puntos de Experiencia.”
A la orden de Murakami, los individuos reencarnados se movieron.
Bandidos… incluso si eran criminales, eran personas, y el acto de matarlos y
saquearlos era inimaginable para los Japoneses. Pero el grupo de Murakami no sentía
resistencia o incomodidad en sus acciones.
Hasta que traicionaron a los Bravers, habían cazado a criminales y terroristas
diabólicos en todo el mundo. Experimentaron numerosas misiones donde tuvieron que
matar.
Y después de que traicionaran a los Bravers… la verdad es que se volvieron
investigadores del estado federal, pero también trabajaron junto a la Octava Guianza
como terroristas. No era inusual que mataran a sus enemigos y saquearan sus
pertenencias.
No había nada diferente, aparte de que estarían matando bandidos en lugar de
investigadores y soldados.
Y después de adquirir ropa, dinero y suministros, Murakami y sus compañeros
comenzaron a moverse hacia una ciudad cercana.
No atacarían a mercaderes y aventureros imprudentemente como lo había hecho el
‘Gungnir’ Kaidou Kanata. Murakami y sus compañeros no tenían intención de vivir

343
 NLSpace

vidas largas en Lambda, pero no podían imaginarse capaces de matar a Vandalieu en

unos pocos meses.
Anticiparon que sería un largo proceso para obtener la fuerza necesaria para oponerse
a los fragmentos del Rey Demonio que poseía Vandalieu, así como reunir las cosas
que necesitarían para sellar los fragmentos, ya que sin duda enloquecerían después de
que Vandalieu fuera asesinado.
Tomaría tiempo medir esto en la escala de años, por lo que no tenían la intención de
ceder ante sus deseos miopes y cometer malas acciones que les crearían más
enemigos.
Las cosas progresaban sin ningún problema en particular.
Pero unos días después de llegar a la ciudad, se presentó una situación que Murakami
no había previsto.
Kanako, Melissa y Doug desaparecieron.
“Esos tipos… de todas las cosas que pudieron haber hecho, ¡nos traicionaron!”

Kanako, Melissa y Doug, que habían dejado la ciudad en la que se alojaban Murakami
y los demás, avanzaban a través de un bosque que estaba lejos de la carretera.
“Según el ex comerciante-san sin hogar al que le di una moneda de plata y usé mi
Venus para robar sus recuerdos, deberíamos llegar a otra carretera en unos tres días si
seguimos por este camino,” dijo Kanako, quien estaba guiando el camino. “Si vamos
de allí a otro bosque, deberíamos llegar al ducado vecino. Ah, el viaje será bastante
peligroso, así que prepárense, ustedes dos.”
“Incluso si dices que será peligroso, sólo serán bandidos, ¿no? Sólo serán buenos para
para matar el tiempo,” dijo Doug. “Bueno, tengo dos Elfas conmigo, así que
probablemente nos atacarán con mucho ánimo, por lo que probablemente será un gran
dolor.”
“No bajes la guardia,” dijo Melissa. “Todavía no estamos acostumbrados a los
métodos de uso de Habilidades y habilidades marciales.”
En el espacio de unos pocos días, los tres ya se habían registrado en el Gremio de
Aventureros y se habían equipado decentemente.

344
 NLSpace

Sus armaduras y armas eran items baratos hechos para aventureros nuevos, pero cada
uno de ellos era equivalente a un aventurero de clase B solamente en términos de
Habilidades y Niveles, y además de eso poseían habilidades cheat. Si sus enemigos
fueran mercenarios que fracasaron y se habían vuelto bandidos, no habría problemas
incluso con armaduras de cuero y cuchillos que eran increíblemente poco confiables
en comparación con la armadura corporal y los cuchillos de combate de Origen.
Pero los individuos reencarnados no estaban acostumbrados a las habilidades
marciales que no existían en Origen, y había muchas razones para creer que serían
derrotados si lucharan contra enemigos que hicieron un uso excepcional de ellas.
Tales usuarios magistrales de habilidades marciales casi nunca se rebajarían lo
suficiente como para convertirse en bandidos, pero era mejor ser cuidadosos.
“Así que, ¿qué vamos a hacer a partir de ahora?” preguntó Doug.
“Por supuesto, vamos a alejarnos de Sensei… Murakami,” dijo Kanako, corrigiéndose
a sí misma. “Por ahora, creo que estaremos bien después de ir a otro ducado. Le pedí a
Aran e Izumi que no le dijeran dónde estábamos, después de todo~”
“¿No nos perseguirán?” preguntó Melissa, viéndose preocupada.
“Deberíamos estar bien después de alejarnos lo suficiente,” respondió Kanako. “Se ha
vuelto más difícil para nosotros usar nuestras habilidades para matarnos unos a otros.
Murakami también debería evitarnos.”
Pero parecía que Melissa y Doug todavía estaban ansiosos.
“Pero es Murakami de quien estamos hablando,” dijo Doug. “¿No hará cosas como
usar dinero para contratar asesinos que nos maten una vez que se calmen las cosas?”
“No puedo decir que no exista la posibilidad de que eso ocurra, pero los asesinos
contratados no son individuos reencarnados, por lo que podremos utilizar nuestras
habilidades en ellos,” dijo Kanako.
“Ah, es cierto.”
“Y Murakami tampoco es tan poderoso,” continuó Kanako. “En este momento, apenas
ha reencarnado, por lo que no posee nada más que la ropa que lleva puesta. No tiene el
dinero o las conexiones con el bajo mundo que necesita para contratar asesinos.”
“¿Pero si quisieran no podrían adquirir todo eso de inmediato?” preguntó Melissa.
De hecho, Murakami y sus compañeros probablemente podrían obtener dinero y
conexiones dentro de unos meses si así lo desearan.
Justo ahora sus habilidades en magia era equivalente a la de los aventureros de clase
B, y había todo tipo de formas en que podrían ganar dinero si lo deseaban, y las
345
 NLSpace

personas de la superficie de la sociedad y del bajo mundo querrían tener conexiones

con ellos.
“Eso es verdad, pero los haría destacar mucho. Aventureros nuevos ganando grandes
cantidades de dinero en unos cuantos meses serían realmente visibles, y también serían
promovidos en un abrir y cerrar de ojos,” dijo Kanako.
El objetivo de Murakami era matar a Vandalieu, por lo que seguramente querría evitar
la atención. Pero los aventuros de clase B y superiores se hundían de atención sin
importar lo que hicieran. Tendrían que idear formas inteligentes incluso para pasar de
una ciudad a otra.
Si no querían sobresalir, tendrían que dejar de promocionar una vez que se volvieran
aventureros de clase C, actuando con moderación y manteniendo su verdadera fuerza
oculta.
“Entonces parece que las cosas funcionarán hasta que hagamos contacto con
Vandalieu, Kanako,” dijo Melissa.
“Lo harán, ¿no? No hay teléfonos ni Internet en este mundo, después de todo. Parece
que los nombres de aventureros de clase C no se extienden tan lejos como a otros
ducados,” dijo Kanako.
“Sí, empecé a ver esperanza en nuestras vidas,” dijo Doug.
Kanako y sus dos compañeros se habían separado del grupo de Murakami para
ponerse en contacto con Vandalieu y emigrar a su nación.
Habían dos razones para esto. La primera era que estaban absolutamente seguros de
que no podrían matar a Vandalieu.
Incluso si cooperaran con el grupo de Murakami, incluso si el ‘Avalon’ Rikudou Akira
y el ‘Braver’ Amemiya Hiroto vinieran a este mundo, definitivamente no podrían
ganar.
Kanako, Melissa y Doug estaban seguros de esto porque ellos perdieron la vida
cuando el Maná de atributo muerte se salió de control.
Sin importar si tenían habilidades cheat. Los efectos de Aegis y el poder telequinético
de Hecatoncheir no habían funcionado en absoluto. Lo mismo podría decirse de la
Venus de Kanako.
De hecho, no podían entender cómo Murakami pensaba que podría matar a Vandalieu
cuando él también murió por culpa del Maná de atributo muerte fuera de control como
ellos.

346
 NLSpace

“Además, tenemos que asegurarnos de que Asagi y su grupo no se den cuenta,” dijo
Kanako.
Y en cuanto a las cosas que Asagi y su grupo tratarían de convencerle a Vandalieu…
Tal vez negociar para que no tenga conflictos imprudentes con los individuos
reencarnados podría funcionar, pero estaba segura de que fracasaría en persuadirlo de
abandonar la magia de atributo muerte.
Estaba claro que el vínculo de ser antiguos compañeros de clase entre Vandalieu y
ésos en quienes Asagi creía sin duda no existía. De hecho, fueron esos mismos
antiguos compañeros de clase los que mataron a Vandalieu en Origen.
Incluso si existiera tal vínculo, ¿qué clase de tonto renunciaría a su vasto poder por sí
mismo?
Las esperanzas de persuadirlo con ética y rectitud también eran escasas. Incluso a
partir de la poca cantidad de información disponible, era seguro que Vandalieu viviera
con su propio sentido de valores, por lo que era difícil imaginar que este método fuera
eficaz.
Akaki y Tendou no tendrían más remedio que hablar con Asagi de alguna manera para
hacerle abandonar esta idea.
Si el grupo de Kanako acompañara al grupo de Asagi durante este proceso, la
impresión de Vandalieu sobre ellos empeoraría.
Y en el peor de los casos, era posible que Asagi no retrocediera y comenzaran a tratar
de matarse entre sí. El grupo de Kanako quería evitar quedar atrapado en eso a toda
costa.
“Bueno, de todos modos no creo que Asagi y sus amigos confíen en nosotros. Después
de todo, no hay ningún vínculo entre nosotros,” dijo Doug.
“Tienes razón, no hay ningún vínculo,” dijo Melissa.
“Aunque también éramos compañeros de clase,” dijo Kanako.
Los tres estuvieron de acuerdo el uno con el otro mientras caminaban.
La segunda razón por la que abandonaron el grupo de Murakami fue para emigrar a
Talosheim, que probablemente era la civilización más avanzada culturalmente en el
mundo de Lambda.
Por cierto, por el momento, Rodcorte no tenía la intención de monitorear atentamente
al grupo de Kanako. Si realmente intentaran unirse a Vandalieu, podría darles una
advertencia a través de un Mensaje Divino o despojarlos de sus protecciones divinas,

347
 NLSpace

pero en este punto, probablemente esperaba que el grupo de Kanako tuviera un cambio
de ideas una vez más.
“Pero me pregunto si nos aceptará,” dijo Melissa. “Nos arrodillaremos y suplicaremos
si tenemos que hacerlo.”
“Me opondría si nos pidiera lamer sus zapatos,” dijo Doug.
“Hay esperanza,” dijo Kanako. “Cuando ese idiota de ‘Death Scythe’ fue y cometió
ese disparate, estuve haciéndole señas desesperadamente.”
Kanako estuvo haciendo cruces con los brazos y sacudiendo la cabeza furiosamente
para hacerle señas a Vandalieu. En aquel entonces, se dio cuenta de que él notó estas
señas.
“Renunciemos a los imprudentes sueños de una cuarta vida y enfoquémonos en vivir
una placentera y satisfactoria tercera vida. Sin embargo, me gustaría volverme una
idol si puedo,” dijo Kanako.
“Trabaja duro en eso por ti misma,” dijo Melissa.
“Sí, te estaré animando,” dijo Doug.
“… Nunca sugerí que debíamos ser un grupo idol de tres personas, ¿verdad?”

El grupo de tres de Asagi se reencarnó después del grupo de siete de Murakami. Y

después de ellos fue la ‘Marioneta’ Inui Hajime.
Vandalieu le daba miedo, pero tener un tamaño y biología muy diferentes también le
daba miedo. Por eso, eligió convertirse en un humano, similar a los humanos de la
Tierra y Origen, para esta nueva vida.
Y también evitó reencarnarse normalmente como bebé. Considerando la posibilidad de
que otros individuos reencarnados o Vandalieu vinieran a matarlo cuando todavía era
un bebé o un niño que no podía actuar con libertad, no tenía otra opción que
reencarnarse en el cuerpo de un adulto.
“… Ahora, supongo que pasaré el resto de mi vida en un bosque o una montaña. No,
pero no es como si pudiera usar los mismos métodos de supervivencia de Origen…
Supongo que después de todo viviré en una ciudad por un tiempo.”
Inui Hajime – Hajime Inui, se puso la ropa y el equipo que le robó a los bandidos al
igual que el grupo de Murakami y comenzó a caminar.
348
 NLSpace

Había recibido entrenamiento en el ejército, por lo que aprendió formas de sobrevivir

en la naturaleza, pero no confiaba en que funcionaran en un mundo extraño.
“Las aldeas tienen poblaciones pequeñas, pero dado que soy una cara desconocida,
destacaré. Así que supongo tendrá que ser una ciudad después de todo… No, ¿qué hay
de ganar una gran cantidad de dinero y comprar una casa y un campo en una aldea en
algún lugar para vivir una vida autosuficiente por mí mismo? Dudo que me destaque si
digo que soy un aventurero retirado o algo así,” murmuró Hajime para sí mismo.
“Una mente bastante endeble, ¿no?” dijo una voz que no era la de Hajime, haciendo
eco dentro de su cabeza.
“¿¡Rodcorte!? ¿¡O eres tú, Aran!?” gritó Hajime, poniéndose en guardia.
“No estés tan asustado. Y no soy Rodcorte ni uno de sus espíritus familiares. Soy
Fitun, dios de las nubes electricas. Un dios que espera grandes cosas de ti, Hajime
Inui.”
Los ojos de Hajime se abrieron por completo al escuchar el nombre de un dios del que
nunca había escuchado. “¿¡Un dios de este mundo!?”
Había escuchado de Rodcorte que había muchos dioses con diferentes personalidades
en Lambda, y tomaban medidas en el mundo con mucha más frecuencia que el dios de
la Tierra y Origen. También había adquirido un conocimiento fundamental sobre los
dioses a partir de los principales mitos y leyendas contados por Aran e Izumi.
Pero ¿por qué un dios así le había hablado directamente, y qué quería decir con
“esperar grandes cosas”?
“Estoy seguro de que hay un sinfín de preguntas que quieres hacer, pero tampoco
puedo llegar a un entendimiento mutuo contigo incondicionalmente. Se necesita
mucho poder para enviar a mi clon espiritual a descender sobre el mundo, ¿sabes?”
dijo Fitun. “Por ahora, acepta mi espíritu familiar.”
“¿¡Qué!? ¡Acéptarlo por ahora, ¿dices?! ¡No hay forma de que sea capaz de hacerlo,
¿verdad?!” gritó Hajime.
Era natural que rechazara la solicitud de Fitun. No había forma de que simplemente
asintiera con la cabeza cuando ni siquiera sabía qué clase de dios era Fitun.
“¿Qué? ¿No quieres poder?” preguntó Fitun.
“¡No hay forma de que lo quiera! ¡Incluso si alguien como yo adquiriera poder, de
todas modos no hay forma de que pueda hacer algo con eso!”
“¿Realmente no lo necesitas? ¿Estás bien con ser un perro derrotado, huyendo con la
cola entre las patas? ¿No te importa si Vandalieu te mata?”
349
 NLSpace

“¿¡…!?” Hajime se perdió en el silencio tras escuchar el futuro que más temía.
La voz de Fitun continuó susurrando dentro de su mente. “Ten confianza en ti mismo,
Hajime. Tienes cualidades y talento. Yo, Fitun, cuyo nombre hizo eco en estas tierras
y ahora me he convertido en dios, te lo garantizo. Hajime, eres apto para convertirte en
héroe.”
“¿Yo, un héroe…?” repitió Hajime.
“Por supuesto. Encontraste un final miserable en tu vida anterior, ¿verdad? Entiendo el
dolor de las batallas perdidas. Pero piénsalo. ¿Es una vida de ermitaño lo que siempre
has deseado? ¿Una vida tranquila de arar un campo en una aldea pacífica hasta que
todos tus pelos se pongan blancos? ¿Pretendes acurrucarte de miedo toda tu vida para
que Vandalieu no te atrape?
“E-eso es…”
“Eso está mal, ¿no?” continuó Fitun. “Naciste como un hombre, y tienes cualidades y
talento. Deseas ser atendido por buenas mujeres en una mansión, comer buena comida
y vivir una vida de lujos sin molestias. Deseas mirar hacia abajo a los plebeyos desde
lo alto mientras te alaban. ¿No es así?”
“Pero en mi vida pasada…”
“No pudiste hacer eso en tu vida pasada. Es por eso que estoy diciendo que te
concederé el poder para hacerlo posible en esta vida. ¿O te sientes más cómodo siendo
un perro derrotado? ¿Quieres atesorar una felicidad escasa, de las que pueden ser
pisoteadas por el capricho de un fuerte? ¿Escogerás matar a tu verdadero ser y vivir
una vida sin valor?”
“…” Hajime se quedó inmóvil, sin palabras que decir.
Su mente se había roto desde su muerte en Origien, pero originalmente tenía la
personalidad de alguien que ansiaba ser el centro de atención y deseaba controlar a los
demás.
Esa era exactamente la razón por la cual no pudo soportar ser solo otra persona entre
los Bravers… entre un grupo de héroes, y aceptó la invitación de Murakami.
Para Hajime, las tentadoras palabras de Fitun sonaron muy dulces. Aceptar esta oferta
sería lo correcto, y rechazarla sería erróneo, ¿no? Sintió acuerdo con las palabras de
Fitun.
“¿Realmente puedo… convertirme en un héroe?” preguntó.

350
 NLSpace

“Sí, puedes,” dijo Fitun. “Puedes derrotar a Vandalieu, ser reconocido por cada
persona en este mundo y ser alabado por todos los dioses también, no solo por mí,
convirtiéndote en un verdadero campeón.”
“Yo, derrotar a Vandalieu… es verdad, ahora que lo pienso, todo es su culpa, ¿no?”
Vandalieu fue un estudiante común, al igual que Hajime… pero a pesar de eso, había
despertado el Maná de atributo muerte, e incluso trató de ayudar a otros inútilmente
antes de morir, dejando atrás a la problemática Octava Guianza. ¿No fue todo por su
culpa que las cosas se volvieron un desastre en Origen?
Para empezar, si Vandalieu hubiera notado que Rodcorte confundió su nombre con el
de otra persona y hubiera recibido sus habilidades cheat apropiadamente antes de
reencarnarse, Amemiya Hiroto no se habría vuelto tan poderoso.
Una vez que Hajime se puso a pensar en eso, comenzó a pensar que toda la desgracia
que había experimentado en Origen… incluso la desgracia que él había traído sobre sí
mismo, era culpa de Vandalieu.
“Una gran cantidad de Maná, magia de atributo muerte, y ahora está gobernando su
propia nación, atendido por varias mujeres y haciendo lo que quiere… ¡e incluso tiene
a esa Octava Guianza, incluida Isis! ¡Así que, ¿por qué debería vivir mi tercera vida
encogiéndome de miedo por él?! ¡Muy bien, te aceptaré!” gritó Hajime.
“M-muy bien. Ahora te daré mi protección divina y un Artefacto. Hajime Inui, desde
este momento, eres mi campeón,” dijo Fitun.
A pesar de que fue él quien despertó las emociones de Hajime, estos pensamientos
imprudentes hicieron que Fitun dudara por un momento y se preguntara si debía
renunciar a este plan. Pero sería problemático esperar a otro individuo reencarnado, y
existía la posibilidad de que Alda descubriera la existencia de los individuos
reencarnados antes de que llegara otro.
Y tampoco estaba claro si habría un individuo reencarnado más conveniente de usar
que Hajime.
Y así, decidió darle a Hajime su protección divina y Artefacto.

351
 NLSpace

La advertencia que se vuelve silenciosa

Relámpagos destellaban y truenos resonaban en una tierra llena con nada más que
rocas torcidas y charcos de magma, un lugar que parecía ser el mismo infierno.
Luvesfol, el Dios dragón malvado y rabioso, había sido capturado por la Tormenta de
la Tiranía, el grupo liderado por el aventurero de clase S Thunderclap Schneider,
mientras intentaba huir al Continente Oscuro después de que su sacerdote, el Rey
Escamoso, fuera derrotado por Vandalieu. Ahora, se estaba encogiendo de miedo ante
una feroz batalla que se desarrollaba frente a él.
“¡H-hyih, estos tipos son monstruos…!”
En esta forma debilitada, su cuerpo sería destruido de una sola de las ondas de choque
liberadas por los ataques. Así de poderosos eran los hechizos y habilidades marciales
siendo usados.
“¡Desintegrate en partículas! ¡Wave Burst Lightning!” gritó el Vampiro de Raza Pura
Zorcodrio, también conocido como Zod, cuyo cuerpo entero parecía ser una sola masa
de músculo, mientras explotaba su habilidad marcial de Técnicas con Músculos.
Un violento ataque de rayos aterrizó directamente sobre un hombre de pelo y ojos
negros.
“¿¡GAAH!?”
Alguien cuya fuerza física solo estaba un paso o dos dentro del reino de un
superhombre probablemente sería incinerado y convertido en partículas en un instante
por este rayo, justo como Zod había gritado. La cara del hombre se retorció de dolor.
Pero no fue derrotado. Se tambaleó, pero rápidamente recuperó su postura.
“¡Ngh! ¡Un tipo irritantemente duro!” escupió Zod, luciendo realmente molesto.
“No, no creo que él quiera que tú seas el que le diga eso”, dijo la Enana Merdin,
entrecerrando los ojos.
Dalton, el elfo oscuro con mohicano, suspiró en acuerdo.
“¡Ustedes dos, el enemigo todavía está de pie! ¿¡Por qué están descansando!?”, gritó
Zod, de repente abriendo ampliamente los ojos.
Merdin y Dolton negaron con la cabeza.
“Porque ya he atacado cien veces”, dijo Merdin.

352
 NLSpace

“Yo también. O mejor dicho, ya no me queda Maná. Y Zod, ese fue tu centésimo
ataque también”, señaló Dolton.
“Muh, qué error… Parece que he contado mal. No se puede evitar”, dijo Zod, quitando
su atención del hombre y ocultando sus colmillos y músculos.
Cuando la espalda de Zod se adelgazó rápidamente, el hombre lo llamó.
“¿Estás bien con eso? Dijiste que eran cien, pero realmente no me importa si atacas
doscientas o incluso mil veces”, dijo.
La fatiga era ligeramente visible en la cara del hombre y audible en su voz. Pero a
pesar de haber tomado cientos de ataques de Zod, todavía parecía bastante tranquilo.
“Es innecesario”, dijo Zod. “Le juré a mis antepasados que te reconocería a cambio de
recibir cien ataques”.
“Ya veo…”.
“¡A mí todavía me queda uno! ¡Y Schna tiene cinco!” dijo Lissana.
“Sí, sí, permíteme tomar tu pecho prestado un poco más, ¡Gran Senpai-san!”, gritó
Schneider.
Los dos saltaron hacia adelante, una calabaza colgaba de la mano de Lissana, mientras
que Schneider estaba con las manos desnudas, como de costumbre.
Lissana se transformó a su apariencia original como Jurizanapipe, el Dios malvado de
la degeneración y la intoxicación, llevándose la calabaza a los labios y llenando su
boca con los contenidos. Y luego los exprimió con sus labios para rociarlos sobre el
hombre.
En un instante, el hombre quedo envuelto en una neblina rosa pálido.
“¡Uguh! Esto es… duro”, gruñó el hombre.
Su visión estaba distorsionada, las rocas debajo de sus pies se sentían como si se
estuvieran balanceando. Su sentido del olfato y su tacto también estaban entumecidos,
como si estuviera paralizado. El alcohol creado del Maná de Lissana, así como su
saliva, que era la saliva de un dios del mal, se habían combinado para formar una
neblina venenosa que lo envolvía y causaba anomalías en sus sentidos.
Y luego el hombre vio las puntas de un sinnúmero de zapatos en su visión
distorsionada, pero simplemente se quedó allí aturdido.
“¡Estocadas interminables!”.
Por supuesto, el dueño del zapato era Schneider. Había activado una habilidad marcial
de Técnicas con Lanza en su patada.
353
 NLSpace

El hombre fue enviado a volar, incapaz de soportar todo su cuerpo, incluida su cara,
siendo golpeado por patadas tan penetrantes como las puñaladas de una lanza.
Schneider corrió tras él y activó aún más habilidades marciales. “Flash Instantáneo –
Culminación! ¡Verdadero Destructor de Montañas! ¡Gran Estocada Tornillo!”.
Desató una habilidad marcial de Técnicas con Espada con su mano derecha tajando
como la hoja de una espada, una habilidad marcial de Técnicas con Mazo con su
rodilla izquierda y una habilidad marcial de Técnicas con Naginata con su mano
izquierda tajando de arriba hacia abajo.
Al ser cortado, golpeado y apuñalado, la sangre roció el cuerpo del hombre.
Pero sin mostrar piedad, Schneider levantó el talón de su pie hacia arriba. “¡Este es el
centésimo! ¡Dios Cortador de Hierro! ¡Comete esto!”.
Con una habilidad marcial avanzada de Técnicas con Hacha, el talón de su pie cayó
sobre la cabeza del hombre. Con un ruido estruendoso, el hombre se estrelló contra el
suelo de frente, hundiéndose profundamente en él.
Normalmente, sin importar cuán altos sean los Niveles de las Habilidades relacionadas
al combate de alguien, las habilidades marciales eran imposibles de activar sin cumplir
las condiciones necesarias para usarlas. En otras palabras, si uno no portaba un arma,
no sería capaz de usar habilidades marciales de ninguna Habilidad que no fueran las
Técnicas de Combate sin Armas.
Las condiciones eran algo flexibles. Las habilidades marciales se podrían usar con un
palo de madera en lugar de una espada, lanza o naginata, un hacha de piedra en lugar
de un mazo o viceversa, un mazo reemplazando un hacha… aunque esto daría como
resultado una disminución de la potencia y los efectos de las habilidades marciales.
Pero con la Habilidad Única ‘Guerrero Verdadero’ poseída por Schneider, él podía
activar habilidades marciales usando nada más que su propio cuerpo.
Esta Habilidad Única, una encarnación de las palabras: “Tu propio cuerpo es la mejor
arma,” era una de las razones por las cuales Schneider se había hecho conocido por el
Título de “Thunderclap”.
Los aventureros ordinarios preparaban sus equipos antes de emprender sus aventuras,
según las solicitudes que habían recibido y las Mazmorras a las que iban a ir, pero
Schneider viajaba ligero, partiendo hacia las aventuras más duras con nada más que
ropas de respaldo, y rápidamente volvería a casa después de tener éxito en lo que sea
que estuviera haciendo.
Porque Schneider no necesitaba una sola pieza de equipo.

354
 NLSpace

Tal vez porque no le gustaba ser llamado algo tan exagerado como un ‘verdadero
maestro del combate,’ no le reveló este hecho a nadie, excepto a aquellos cercanos a
él.
Schneider exhaló mientras miraba al hombre que estaba enterrado entre rocas, incluso
la parte posterior de su cabeza ya no era visible. “Ah, eso fue muy agotador. Así que,
Gran Senpai, ¿al menos tuvo un poco de efecto?”.
“… No solo un poco, tuvo mucho efecto”, dijo la voz del hombre que había recibido el
ataque de Schneider directamente en su cabeza mientras se desprendía de las rocas
rotas y se ponía de pie.
Considerando que tuvo mucho efecto, el hombre parecía haberse recuperado de los
efectos de la niebla venenosa.
(‘Como creí’), pensó Lissana, decepcionada.
“¿Entonces qué van a hacer? Los cien ataques han terminado, aunque siento que
incluso mil no serían suficientes”, dijo el hombre.
“Lo dejaremos allí”, dijo Lissana. “Incluso si proseguimos, terminaremos cansados…
No es como si nos pidieras que te perdonemos con eso, ¿verdad, Farmaun Gold?”
“Por supuesto que no”, respondió el hombre… el Dios heroico Farmaun Gold,
campeón de Zantark, el dios de la guerra, el fuego y la destrucción. “Incluso yo sé que
lo que hicimos no se puede perdonar con ser golpeado cientos de veces. Pero si puedes
reconocer que estoy luchando al lado de Zantark-oyaji, entonces es suficiente por
ahora”.
Hace cien mil años, Farmaun Gold había luchado contra Vida, la diosa de la vida y el
amor, como un humano cuya vida había sido extendida por Alda.
Porque en ese entonces, eso era lo que él creía correcto.
Los antiguos dioses del mal del ejército del Rey Demonio habían aceptado la
invitación de Zakkart y se volvieron aliados, pero Farmaun fue incapaz de confiar en
ellos. Después de la muerte de Zakkart, no se sabía cuándo cambiarían de bando y se
unirían a los remanentes del ejército del Rey Demonio otra vez.
Tampoco había podido confiar en Vida, que le permitió a los dioses que una vez
pertenecieron al ejército del Rey Demonio crear nuevos monstruos para convertirse en
sus propios seguidores.
Y luego se horrorizó cuando ella se unió a esos dioses del mal para dar a luz nuevas
razas una tras otra. Los Titanes que creó con el Gigante del Sol Talos, así como los
Drakonids, Personas Bestia y Elfos Oscuros, todavía eran comprensibles. Pero solo

355
 NLSpace

podía pensar en la creación de las razas tales como Scyllas y Arachnes, como un acto
de locura.
Le parecía que la propia Vida se había vuelto un dios del mal y había comenzado a
crear más y más monstruos.
Y luego ella aceptó y se apareó con Zantark, quien perdió la cordura y se fusionó con
el dios malvado del polvo oscuro y el dios malvado de la oscuridad maligna, dando a
luz a las razas Majin y Kijin.
Finalmente, incluso cuando el campeón Zakkart había estado a punto de
descomponerse, ella lo convirtió en un No-muerto y luego se apareó con él, dando a
luz a los Vampiros.
Una vez que Farmaun se enteró de estos dos actos, creía firmemente que Bellwood
tenía razón al insistir en que Vida se había vuelto loca.
Farmaun se había distanciado de Zakkart desde que ejecutaron el plan de hacer que los
dioses del mal del ejército del Rey Demonio cambiaran de bando. Cuando el Rey
Demonio todavía estaba vivo, Farmaun luchó junto a los dioses del mal que habían
cambiado de bando, como Fidirg, el dios dragón de los cinco pecados y Merrebeveil,
el dios malvado de los slimes y tentáculos, pero nunca pensó en ellos como
camaradas.
No creyó que las nuevas razas nacidas de esos dioses del mal serían útiles para ayudar
a este mundo, que había estado al borde de la ruina por la guerra contra el Rey
Demonio, a recuperarse.
De hecho, creía que se convertirían en una amenaza futura para la pequeña cantidad de
humanos que habían logrado sobrevivir.
Y bajo las órdenes de Alda y Bellwood, junto con Nineroad y los otros dioses en la
facción de Alda, atacó el continente sobre el cual las razas creadas por Vida habían
construido sus ciudades.
Durante este tiempo, Farmaun luchó contra Zantark. Una vez había reverenciado a
Zantark, llamándolo “Oyaji”, pero Zantark se había vuelto incapaz de siquiera
pronunciar palabras comprensibles después de fusionarse con los dioses del mal, y la
batalla entre ellos fue feroz.
Pero antes de que la batalla llegara a una conclusión, la guerra entre Alda y Vida
terminó. El lado de Farmaun salió victorioso.
Las ciudades de las razas de Vida fueron destruidas sin dejar rastro, el primer ancestro
de casi todas las razas fueron asesinados. Zakkart, cuya muerte había sufrido un

356
 NLSpace

sacrilegio, cayó en sueño, mientras que muchos de los dioses del mal y aquellos que
apoyaban la loca ideología de Vida fueron sellados.
Pero los remanentes del ejército del Rey Demonio interfirieron, por lo que las pérdidas
sufridas por la facción de Alda tampoco fueron pequeñas, y terminaron permitiendo
que Vida, varios de sus dioses subordinados y sus razas, escaparan.
Después de esa amarga victoria, Farmaun y los otros campeones dedicaron el resto de
sus vidas, que Alda había extendido, a restaurar el mundo.
Los resultados de estos esfuerzos no fueron perfectos, pero Farmaun estaba orgulloso
incluso ahora de que fueron satisfactorios.
Los humanos, Enanos y Elfos, de los cuales solo había suficientes para mantener una
sola ciudad si todos permanecieran juntos, se convirtieron en una población de
decenas de miles dentro de unos pocos miles de años.
Nineroad difundió las técnicas de domesticación de monstruos, fundando el Gremio de
Domadores, mientras que Farmaun reunió a todos los diferentes gremios de las
ciudades que realizaban la caza y la recolección, fundando el Gremio de Aventureros.
Y después de su muerte, a Farmaun se le encomendó gobernar el atributo fuego como
un Dios heroico en lugar de Zantark.
Él no había tenido dudas hasta entonces.
Mientras Farmaun estaba ocupado manteniendo el mundo como un dios en un lugar
lejano, los humanos continuaron creciendo en número. Pero eso se detuvo en un cierto
punto.
Como resultado de la formación de muchos países, los humanos habían empezado a
librar guerras entre sí.
Eso en sí mismo quizás no podría ser evitado. Fue algo que sucedió incluso en el
mundo extranjero de la Tierra en el que nació Farmaun, un defecto que la humanidad
no había sido capaz de superar incluso en ese mundo.
Pero el problema era que los humanos se peleaban entre sí, a pesar de que había dioses
del mal que eran los remanentes del ejército del Rey Demonio y numerosos Nidos del
Diablo donde había monstruos desenfrenados, incluso si ahora estaban libres del
control de los dioses del mal.
“Si mirara las cosas desde la superficie, podría parecer que estábamos caminando en el
lugar correcto… o podría parecer que estábamos progresando lenta pero seguramente.
Pero el mundo se puede ver más claramente desde un Reino Divino. Estábamos dando
tres pasos hacia adelante, y luego cuatro pasos hacia atrás”, dijo Farmaun.

357
 NLSpace

Por lo menos, así era como le parecieron las cosas.

Los dioses, incluido Alda, habían estado completamente ocupados manteniendo el
mundo, y estaban luchando por recuperarse del daño que habían sufrido en la guerra
contra el Rey Demonio, así como en la guerra contra Vida.
Mientras tanto, los remanentes del ejército del Rey Demonio se estaban moviendo
entre las sombras, dioses del mal como Hihiryushukaka, el Dios malvado de la vida
alegre, que habían ganado aún más poder del que tenían cuando el Rey Demonio
estaba vivo.
Y mientras Bellwood estuvo cerca, Farmaun había creído en sus palabras: “Ahora es
un momento de oscuridad; estamos en una encrucijada donde podemos ser derrotados
por nuestras dificultades y desperdiciar todo el esfuerzo y sacrificios que hemos hecho
hasta ahora, o aprovechar un futuro brillante para nosotros mismos!”. Pero Bellwood y
el Dios malvado de las cadenas pecaminosas se atacaron el uno al otro al mismo
tiempo, y Bellwood cayó en sueño.
Después de eso, Farmaun se volvió incapaz de reprimir las dudas en su interior y
comenzó a pensar en lo que debía hacer –
“Tu lavado de cerebro se deshizo”, dijo Lissana.
“… Estoy realmente avergonzado”, dijo Farmaun.
“No es que no entienda que te embriagaste con palabras agradables, pero no te quedes
ebrio por más de cincuenta mil años”, dijo Schneider.
Era cierto que Bellwood se había mantenido constantemente al frente, haciendo
avanzar a todos, pero cuando Farmaun reflexionó sobre el pasado y lo pensó
profundamente, Bellwood había carecido de visiones a largo plazo y tenía la notable
característica de inconscientemente tomar el sentido de valores y el conocimiento de la
Tierra como verdades absolutas.
No había introducido la tecnología de la Tierra, como las máquinas de vapor, a la
humanidad de este mundo y les prohibió desarrollarla ellos mismos, por temor a que
contaminara la naturaleza que tenía ante sus ojos.
La inmortalidad, los Vampiros, los dioses del mal y las razas de Vida que habían
heredado su sangre eran incondicionalmente malignos.
Debido a eso, la forma en que Bellwood manejó todo había sido aleatoria, sus
elecciones tal vez fueran correctas a corto plazo, pero a menudo eran grandes fallas a
largo plazo.
Había estado ocultando esto con su capacidad para hacer las cosas y su habilidad con
las palabras. Las fallas de Bellwood no fueron consideradas significativas por aquellos
358
 NLSpace

a quienes les lavó el cerebro, y cuando surgieron problemas, desvió la atención de esos
problemas de todos culpando a los “enemigos”.
Los dioses de Lambda, incluido Alda, así como su gente, no tenían inmunidad contra
un instigador tan malicioso, por lo que lo adoraron por completo.
“Entonces, ¿hace cincuenta mil años, persuadiste a los otros dioses subordinados del
atributo fuego y a los dioses heroicos y dejaste la facción de Alda?”, preguntó Zod,
con su expresión aún llena de decepción.
Farmaun sonrió amargamente. “Aunque podrías decirlo de esa manera, no he logrado
hacer nada importante”, dijo. “Fui a disculparme con Xerx-aniki y los demás que están
dentro de la Cordillera Fronteriza, pero no me dejaron entrar, y ahora estoy yendo y
viniendo de la tierra de Zantark-oyaji de esta manera, pero… he perdido la cuenta de
cuántas veces he sido golpeado”.
“Tonto, eso es natural”.
“Sé agradecido de que no hayas sido asesinado”.
Nuevas voces se unieron a la conversación; estos eran los antepasados de las razas
Kijin y Majin, y los dioses subordinados que le habían servido a Zantark incluso
después de que se fusionara con los dioses del mal.
Farmaun había aparecido ante Zantark, que se estaba recuperando de sus heridas
mientras protegía a los hijos de Vida, las razas Kijin y Majin, en el Continente Oscuro.
Sin dar excusas, Farmaun se arrodilló en el suelo y dijo: “¡Lo siento, estaba
equivocado!”.
Los dioses subordinados de Zantark, así como los Kijin y Majin, le propinaron golpes
fatales en la parte posterior de la cabeza. Incapaces de dejar escapar esta oportunidad
perfecta para matar a su enemigo jurado, no mostraron misericordia ni vacilación
mientras lo atacaban repetidamente.
Por extraño que parezca, el que los detuvo fue Zantark.
Él mismo también había pensado que las ideas de Bellwood eran correctas hasta que
se fusionó con los dioses del mal y abandonó las líneas del frente en el campo de
batalla, y lo más importante, también fue parcialmente responsable de no haber guiado
a Farmaun, su propio campeón elegido, y no haber corregido su errores. Así que cada
persona solo debería atacar a Farmaun cien veces. Eso fue lo que Zantark les dijo a sus
dioses subordinados.
Como resultado, Farmaun fue atacado cien veces por cada uno de los dioses
subordinados de Zantark y cada miembro de sus razas antes de finalmente ser
aceptado para unirse a sus fuerzas.
359
 NLSpace

“¿Pero por qué Alda te dejó en paz? Desde su punto de vista, eres un completo traidor,
¿no? Te uniste a Zantark y luchaste contra un dios del mal”, dijo Dalton, mirando a
Farmaun con ojos sospechosos.
Incluso si Alda no tuviera suficiente poder como para derrotar y sellar a un ex
campeón que ahora era un Dios heroico, al menos debió haber enviado Mensajes
Divinos para decirles a los humanos que Farmaun era un traidor y prohibirles adorarlo.
“Eso es porque todavía estoy gobernando el atributo fuego, incluso ahora”, respondió
Farmaun. “El mundo estaría en peligro si él nos fuera a eliminar a mí y a los dioses
subordinados que me siguieron, por lo que no puede eliminarnos aunque quiera”.
La facción de Alda ya tenía las manos ocupadas; a pesar de que alguien tan importante
como Farmaun se había vuelto un traidor, no sería sencillo para ellos eliminarlo.
Algunos dioses de atributo fuego permanecieron en la facción de Alda en lugar de
seguir a Farmaun, pero esos dioses estando solos no podían tomar el lugar de
Farmaun.
Sabiendo eso, Farmaun había dejado la facción de Alda de una manera audaz.
“También invité a Nineroad a venir conmigo, pero ella me dijo: ‘Es demasiado tarde
para volver a hacer todo’… Dejando eso de lado, ¿aceptarán mi pedido?”, preguntó
Farmaun.
Siguiendo el ejemplo de Zantark, el grupo de Schneider había acordado perdonar…
reconocer a Farmaun después de un centenar de ataques, pero antes de que
desencadenaran un solo ataque, Farmaun les había pedido algo.
“¿Mediar las cosas con Vandalieu, huh? Bueno, no tenemos más remedio que
hacerlo.”
El Mensaje Divino enviado a Lissana por Ricklent, el genio del tiempo y la magia, fue
el motivo por el cual el grupo fue al Continente Oscuro. La intención de ese Mensaje
Divino era contactar con Zantark, quien no podía ser contactado directamente de otro
modo, debido a las transformaciones que sufrió su mente tras fusionarse con dos
dioses del mal.
Esta tarea ya estaba completa, pero ahora tenían que contarle a Vandalieu sobre
Zantark, quien aún no podía salir del Continente Oscuro, y de Farmaun, quien no
podía entrar en la barrera que rodeaba la Cordillera Fronteriza.
Incluso Schneider no sabía lo que estaba pasando dentro de la Cordillera Fronteriza,
pero era seguro que Farmaun sería percibido como un enemigo, como lo era hace
cincuenta mil años.

360
 NLSpace

“Entonces, bueno, lo intentaré”, dijo Schneider. “Aunque todavía no lo he conocido. Y

tengo que hacer todo tipo de preparativos después de regresar al continente Bahn Gaia,
así que creo tomará uno o dos años”.
Schneider cruzaría la Cordillera Fronteriza y se encontraría con Vandalieu. Esta sería
una verdadera pesadilla para el Imperio Amid y el Vampiro de Raza Pura Birkyne.
Si se percibieran indicios de este movimiento, Schneider se encontraría con una
resistencia implacable. Los asentamientos de las razas de Vida que secretamente había
protegido serían atacados para enviarle advertencias, y seguramente al menos le
impedirían moverse.
“Si las cosas iban a salir de esta manera, debimos haber aplastado a las Quince
Espadas Destructoras del Mal”, dijo Dalton.
“No, son muy tenaces. Incluso si hubiéramos intentado aplastarlos, nunca los
habríamos encontrado”, dijo Zod.
“Son una fuerza secreta, después de todo. Siempre están dispersos, e incluso con
nuestros mejores esfuerzos, es posible que podamos arrinconar y vencer a solo uno de
ellos. Si queremos derrotarlos, ¿no nos queda más remedio que matarlos cuando nos
ataquen?”, dijo Merdin.
“De todos modos, estoy agradecido de que acepten mi pedido… también, quiero
pedirles que entreguen un mensaje más”, dijo Farmaun.
“¿Qué, que está bien que él te golpee cien veces?” preguntó Lissana.
Farmaun negó con la cabeza. “Lo siento, pero quiero que él olvide lo de golpearme
cien veces… ya que puede ‘romper’ almas y espíritus familiares”.
Incluyendo lo que el Gremio de Aventureros había hecho, Farmaun era consciente de
que Vandalieu no tenía una buena impresión de él, y parecía que incluso él no tenía la
valentía de exponer su cuerpo a un centenar de ataques destructores de almas.
“… Umm, ¿también tengo que seguirlos?”, preguntó Luvesfol.
(‘¿No sería mejor para mí quedarme aquí sellado?’), pensó, él mismo habiendo
experimentado un ataque de Soul Break.
“Sí, es un dolor sellarte, así que vendrás con nosotros”, dijo Schneider.
“Es mi fin…”, suspiró Luvesfol, pero un Dios lo levantó.
“No, él no ha sido lo suficientemente juzgado, así que, ¿no lo van a dejar? Lo cuidaré
como se debe”, dijo Tiamat, madre de los Drakonids.

361
 NLSpace

Ella era una figura poderosa entre la propia raza de Luvesfol que él había traicionado,
y al igual que Zod y Lissana, era alguien con quien Luvesfol no quería hablar
demasiado, pero ahora se sentía agradecido con ella.
“¿De verdad? Bueno, si lo dejamos con usted, todo estará bien, incluso si de alguna
manera logra recuperar sus poderes originales”, dijo Schneider.
“Sí, y si este Vandalieu viene aquí, se lo daremos”, dijo Tiamat.
“… Es mi fin después de todo”, dijo Luvesfol.

La situación se estaba desarrollando rápidamente, pero al principio las cosas habían

salido bien para Miles.
Todo comenzó con la deserción del Barón Cuoco Ragdew, un informante importante
para la organización de resistencia a la que había sido enviado a apoyar, el Frente de
Liberación de Sauron.
Para el Frente de Liberación de Sauron, cuya comunicación con el Reino Orbaume era
delicada e inestable, la deserción del noble Cuoco y sus vasallos no era algo fácil de
asumir, a pesar de que solo eran unos cuantos.
Sin embargo, la última vez que se comunicó con Vandalieu y Chezare usando los
dispositivos de comunicación operados por magia de atributo muerte que usaban
espíritus y cabezas reducidas de monstruos tales como Goblins, se había decidido que
Cuoco viniera a Talosheim, aunque solo si él quería.
El propio Cuoco aún no lo había confirmado, pero con su personalidad, querría
emigrar a Talosheim, donde estaba el productor de jarabe, incluso si él migraba solo. E
Iris y sus compañeros se sentirían más cómodos de esta manera que enviarlo al Reino
Orbaume, donde su deserción no sería aceptada.
Pero se había producido un error de cálculo; el Maná puesto en los dispositivos de
comunicación había llegado a sus límites. Solo Legión y Vandalieu, el creador de los
dispositivos, podían proporcionarles Mana, por lo que ahora no eran más que cabezas
reducidas.
Pensando en ello, quizás esto había sido un error.
Luego, la resistencia tomó a la familia de Cuoco que había escapado en secreto, y
luego se reagruparon con Cuoco, quien se había escabullido con un número muy

362
 NLSpace

reducido de vasallos. En ese momento, Cuoco les notificó que las Quince Espadas
estaban en movimiento.
Cuoco había querido avisarles antes, pero la organización inferior, Hilt, ya había
ingresado a la región de Sauron, por lo que no pudo hacer movimientos apresurados.
Afortunadamente, aún había tiempo, la líder de la resistencia Iris Bearheart reunió a
los miembros de la organización incluso más en las profundidades de su base en el
antiguo territorio Scylla.
Las habilidades de Iris habían mejorado varias etapas por encima de lo que eran antes,
y la resistencia también tenía una fuerza de elite de Domadores de Armaduras que
usaban Armaduras Vivientes, liderados por Haj, así como los Ghouls de la región de
Sauron que habían comenzado a trabajar junto con ellos. Y como Miles también
estaba aquí, la fuerza de combate del Frente de Liberación de Sauron era muy
completa.
Pero esto no era suficiente para que se sintieran seguros contra las Quince Espadas
Destructoras del Mal, un conjunto de guerreros tan poderosos como aventureros de
clase A.
Por eso habían decidido ocultarse en el antiguo Territorio Scylla que, con los
monolitos y círculos de piedra de Vandalieu, ahora era un laberinto en el que se
entraba con dificultad sin un miembro del Frente de Liberación de Sauron para guiar
el camino.
Iris y sus compañeros, que ya habían sido guiadas al Sendero del Demonio, ahora no
sabían qué tipo de efectos tenían los monolitos y los círculos de piedra. Pero como los
enemigos que los miraron se volvieron locos uno tras otro, y debido a que las
construcciones en sí eran Golems, reconocieron que eran muy efectivos como trampas
para los intrusos.
Por cierto, habría sido problemático para Cuoco y su familia volverse locos mientras
estaban siendo protegidos, por lo que les vendaron los ojos.
Afortunadamente, sabían que Vandalieu vendría pronto. Así que, aguantar hasta
entonces no sería difícil.
Y luego se suponía que debían explicarle la situación a Vandalieu una vez que llegara,
preguntándole si retirarían la organización hasta que el peligro haya pasado o
lucharían contra las Quince Espadas Destructoras del Mal.
“… Honestamente, estábamos viendo las cosas muy ingenuamente”, dijo Miles, sus
labios manchados de sangre carmesí y retorciéndose en una risa de auto crítica
mientras miraba a los tres asaltantes que habían atacado tras destruir los monolitos y
círculos de piedra.
363
 NLSpace

“Hey, hey, no vayas pronunciando palabras con esa boca, Vampiro”, dijo un Alto
Elfo con ojos rasgados – la ‘Serpiente de Cinco Cabezas’ Ervine, la Quinta Espada –
mientras agitaba el látigo que había arrancado trozos del cuerpo de acero de Miles,
como si lo exhibiera. “Dejando de lado si es el efecto de una Habilidad Única o un
Item Mágico, no pensé que habría un monstruo tal como un vampiro pudiéndose
moverse durante el día… ¿Podría ser el padre del Dhampir?”.
“Te informé sobre esto, ¿no? Bububuh… ¿No confías en mis insectos?”, dijo el
‘Enjambre de Insectos’ Bebeckett, la Decimoquinta Espada, sonando insatisfecho. “Y
él no parece ser su padre. Lo llama ‘Jefe’ después de todo”.
Bebeckett era una figura sospechosa vistiendo una túnica con capucha que cubría todo
su cuerpo de la cabeza a los pies; era imposible saber el sexo o edad de Bebeckett.
“Por supuesto que no confío en ellos”, dijo Ervine con una sonrisa burlona. “¿Cómo
podría confiar en los insectos que solo tú puedes controlar? De hecho, cuando escuché
tu informe, pensé que finalmente tu cerebro había sido comido por los insectos”.
“¡Bubuh…!”.
A medida que la atmósfera entre los dos se hacía más peligrosa, el tercer miembro, un
hombre, el único de los tres que en realidad parecía ser un caballero, se interpuso entre
ellos. Era el Duque Rickert Amid, ‘la espada de velocidad luz,’ la Tercera Espada, y
tenía un Artefacto de Orichalcum colgando de su cintura.
“Ervine-dono, Bebeckett-dono, ¿qué tal si vamos al asunto entre manos?”, dijo,
señalando a los que estaban alrededor de Miles con su mirada. “Si tomamos
demasiado tiempo, a diferencia de ese Vampiro, los demás serán incapaces de hablar”.
Los alrededores de Miles formaban una escena trágica.
Haj y algunos otros apenas lograban permanecer de pie, usando sus armas para
soportar su peso corporal, pero había varias personas tendidas en el suelo, sin
moverse. Entre ellos estaba Debis, el antiguo mercenario que había estado en deuda de
gratitud con el padre de Iris, George Bearheart.
Y detrás de Rickert y sus dos compañeros había una gran cantidad de miembros de la
resistencia y Ghouls, tendidos boca abajo. Tal vez las tres Espadas se habían
contenido; muchas de sus víctimas seguían respirando, pero también había algunos de
los que no se podía saber si estaban vivos o muertos de un solo vistazo.
“Sin embargo, incluso si no quieren hablar, no creo que sea un problema”, dijo
Rickert, mirando hacia Cuoco y la ‘Princesa Caballero de la Libertad’ Iris, que
sangraba abundantemente y era incapaz de ponerse de pie.

364
 NLSpace

“Si ese ‘asunto entre manos’ del que hablas es perdonar a todos los demás a cambio de
mí, entonces…” tosió Iris.
“Iris-dono, estás desperdiciando tu fuerza. Parece que están decididos a regresar con
nuestras cabezas”, dijo Cuoco.
(‘Tendré que renunciar a ese jarabe’), pensó mientras levantaba su espada con una
mano, usando la otra para aplicarle la Poción de Sangre que Iris le había dado durante
la batalla.
Pero las heridas de Iris casi no mostraron signos de curarse.
“Es inútil; mi espada santa Nemesis Bell no permite ningún mal. Es un Artefacto que
obstruye la magia curativa del atributo luz y vida, posee propiedades anti-fragmentos
del Rey Demonio y propiedades anti-Vampiro… tiene el efecto de anular la
inmortalidad de los Vampiros. Las heridas infligidas por esta espada santa no pueden
ser curadas por esa Poción claramente peligrosa”, dijo Rickert.
Pero mirándolo de otra manera, aparte de estas propiedades, era una espada santa sin
nada especial más que ser extremadamente dura y afilada. Marshukzarl se la otorgó a
Rickert como símbolo de autoridad, ya que la leyenda decía que se había originado de
Bellwood. Sin embargo, hizo un desempeño mucho más allá de las expectativas
durante esta misión.
Incluso ahora, la Poción de Sangre creada de los fragmentos del Rey Demonio y la
sangre de Vandalieu, un mitad-Vampiro, casi no mostraba ningún efecto sobre las
heridas infligidas a Iris por Nemesis Bell.
“Eso es… Tal vez debí haber traído Pociones de uso militar cuando dejé al ejército
ocupante”, murmuró Cuoco.
“Ahora no puedes hacer nada al respecto, Cuoco-chan. Y lo que es más importante,
¿qué es este ‘asunto entre manos’?”, le preguntó Miles a Ervine, que parecía ser el
líder de los tres, mientras revisaba qué tan fuertes se escuchaban los sonidos de alarma
de su Habilidad Única, Advertencia, que lo alertaba de cualquier peligro.
“Ah, es simple”, dijo Ervine. “El que tira de tus hilos… se llama Vandalieu, ¿verdad?
He venido a decirle que pare los juegos y se una al imperio”.
“… ¿Qué dijiste?” Miles miró a Ervine con sospechas. Se llevó una mano a la oreja,
pensando que había escuchado mal.
“¿No me escuchaste? Como ese traidor de allí probablemente ya les dijo, somos
miembros de las Quince Espadas Destructoras del Mal. Hemos venido a darle al
Dhampir Vandalieu una oferta directa del emperador, que le perdonaremos la vida si

365
 NLSpace

se convierte en un subordinado del imperio. Así que, ¿dónde está Vandalieu? ¿O no ha

llegado aún?”.
A través del insecto de Bebeckett que había infestado a Iris, Ervine y sus compañeros
incluso sabían que Vandalieu planeaba venir hoy. Sin embargo, no sabían a qué hora
vendría más que “antes de la hora de la comida”.
Esa era la razón por la cual dieron el primer paso, atacando un poco de antemano para
asegurarse de que las conversaciones avanzaran con ellos teniendo la ventaja… para
asegurarse de que todos pudieran ser eliminados si las negociaciones fracasaban.
Fueron cuidadosos al comprobar si el Dhampir estaba entre ellos, y si el ‘King Slayer’
Sleygar, la Décimo Primera Espada, estaba junto a los miembros de Hilt.
Pero no había señales de que apareciera, ni señales de que hubiera escapado, así,
Ervine formuló esta pregunta pensando que Vandalieu aún no había llegado. Pero
Miles, todos los demás que todavía estaban conscientes, excepto Cuoco e incluso Iris,
abrieron los ojos ampliamente.
(‘¿¡Estos tipos planean negociar así!?’).
Habían realizado un ataque violento y no hicieron preguntas, dejando un camino de
varias personas gravemente heridas. Era posible que algunos incluso hubieran muerto.
Y ya habían declarado que al menos matarían a Iris y Cuoco.
Era imposible tratar de discutir las cosas después de eso.
(‘No, en realidad no es tan extraño, ¿verdad?’), pensó Miles. Rápidamente se dio
cuenta de lo qué Ervine, sus compañeros y el Emperador Marshukzarl del Imperio
Amid que los había enviado, estaban pensando, y se recuperó de su sorpresa.
“Ya veo… quieren tomar al peligroso ‘mocoso’ jugando al rey, blandiendo su poder
con Ghouls y No-muertos, y hacer un buen uso de él”, dijo Miles.
No era más que Marshukzarl y sus subordinados malentendiendo a Vandalieu. Su
personalidad en particular.
En parte era porque no habían podido investigar a Vandalieu porque él era activo al
otro lado de la Cordillera Fronteriza, pero luego de analizar los incidentes y el daño
que había causado, decidieron que solo era un niño empuñando un poder especial.
Por eso estaban pensando en hacerle rendirse amenazándolo con el pretexto de
negociar.
Miles había estado trabajando en el bajo mundo del lado del Reino Orbaume, por lo
que no estaba especialmente bien informado, pero Marshukzarl, el actual emperador
del Imperio Amid, probablemente era uno de los gobernantes más sabios que habían
aparecido en la historia del imperio.
366
 NLSpace

Pero su forma de pensar todavía tenía prejuicios. Para él, que había vivido el
complicado mundo de la realeza y los nobles para llegar al trono, era imposible ver las
cosas desde el punto de vista de Vandalieu, quien había nacido como Dhampir, y
realmente entenderlo.
(‘Incluso yo menospreciaba a los humanos hasta hace poco, y sin importar cuán
inteligente sea una persona, nunca sabrán o creerán que el Jefe se reencarnó aquí desde
otro mundo con sus recuerdos intactos a menos que lo conozcan directamente, así que
realmente no puedo reírme sobre eso’), pensó Miles.
“Así es. Por qué un Vampiro se referiría a un Dhampir como ‘Jefe’ es incomprensible,
pero… bueno, ¿cuándo vendrá? Si no viene, haré que me digan cómo va y viene a
través de la Cordillera Fronteriza”, dijo Ervine.
Parecía que Marshukzarl, al igual que Ervine y sus compañeros, habían
malinterpretado por completo la personalidad de Vandalieu.
“Veamos, ¿podríamos esperar un poco más?”, dijo Miles, tratando de ganar tiempo,
pensando que sería mejor no tener más bajas.
E, inesperadamente, Ervine pareció prepararse para esperar. “Ya veo, entonces
esperaremos un poco”, dijo. “Oi, Ricky-boy. Mientras esperamos, ve y toma las
cabezas del traidor y la Princesa Caballero. Sería problemático si escaparan en la
confusión o usaran un Item Mágico que destruya sus cadáveres. Una vez que hayas
terminado con eso, regresa sin nosotros”.
Parecía que no tenían intenciones de esperar en silencio.
“De acuerdo”, dijo Rickert a pesar de parecer harto de ser llamado ‘boy’, apuntando su
espada santa hacia Iris y Cuoco.
El exterminio de la Princesa Caballero de la Libertad, que en la superficie no era más
que su misión, y la eliminación del traidor que no era más que una tarea secundaria.
Pero si no pudieran producir resultados visibles, el mundo que los observa tomaría
esto como un fracaso.
Así, ya habían decidido que Rickert, el cartel publicitario de las Quince Espadas,
regresaría con las cabezas de Iris y Cuoco.
“Cuoco-dono, compraré algo de tiempo. Así que – “, comenzó Iris, tratando de
proteger al todavía sano Cuoco mientras ella en sí seguía gravemente herida.
“Comprar tiempo es mi trabajo”, dijo Miles, poniéndose de pie frente a Rickert para
evitar que continuara avanzando.
“… ¿Qué significa esto? Apártate del camino. Tu inmortalidad no tiene sentido ante
mi espada santa”, dijo Rickert.
367
 NLSpace

“Así es, Miles-dono. Vandalieu-dono te confió a mí; ¡no hay necesidad de que me
protejas!”, gritó Iris, en tono lloroso.
“¿Por qué estás de acuerdo con él?”.
Cuando Rickert le dijo que se apartara del camino frente a él, Miles hizo una mueca
ante el sonido de su Habilidad Advertencia cada vez más fuerte, y luego expuso sus
colmillos como una bestia carnívora mientras reía. “Vine aquí porque el Jefe me dijo
que me convirtiera en tu fuerza, ¿sabes? ¡La idea de decirle al Jefe que sobreviví al
abandonarte es más aterradora que morir!”.
E incluso si él muriera, las cosas no terminarían allí. Mientras él fuera el subordinado
de ese superior, tendría que preocuparse por lo que le sucedería tras la muerte hasta el
momento en que ese superior muriera.
“Es verdad…”.
“Estoy seguro de que no estaría enojado, pero…”.
“… Después de morir, nos pondría a trabajar tan duro que el infierno se vería como el
cielo”.
“¿Solo después de la muerte?”.
El medio vivo, medio muerto Haj y sus compañeros reunieron sus fuerzas y se
pusieron de pie. Las agrietadas Armaduras Vivientes que llevaban también dejaron
escapar gemidos feroces.
Al ver esto, Rickert sintió una premonición desagradable. “Esa mujer estará muerta en
menos de media hora. ¿Todavía desean protegerla?”. preguntó.
Señaló la realidad de la situación, pero Miles y los demás no vacilaron, mirándolo
como si dejeran: “¿y qué?”.
“No se puede evitar”, murmuró Iris. “Cuoco-dono, por favor escape. Pediré… ser
convertida en una Armadura Viviente. Un padre espada y una hija armadura irán bien
juntos”.
Al ver la sonrisa en el rostro blanco y sin sangre de Iris, la premonición de Rickert se
convirtió en una creencia cierta. “Ervine, las negociaciones con el Dhampir
definitivamente fracasarán. Podría apostar mi vida en eso”.
“Entonces simplemente nos desharemos de él cuando lo hagan. Si tú no lo haces, lo
haré yo. No le haré ningún daño por encima del cuello, así que córtalo”, le dijo Ervine
a Rickert, y luego se volteó hacia Miles y los demás. “Y ustedes, si creen que me
quedaré aquí sentado con esta dulce cara para siempre y no los mataré, entonces – ”
“Ah, se acabó”, dijo Miles, su voz cortó las irritadas palabras de Ervine.
368
 NLSpace

“Bubuh, ¿qué? ¿Te has dado por vencido?”, preguntó el desconcertado Bebeckett, que
tenía la intención de dejarle las negociaciones a Ervine.
“No”, dijo Miles, luciendo renovado ahora que el sonido de la alarma se había
detenido. “Quise decir que se acabó para ustedes, chicos. ¿No es así, jefe?”.
Antes de que Bebeckett y los otros dos pudieran entender lo que significaban sus
palabras, una enorme sombra apareció sobre sus cabezas sin previo aviso.
Bebeckett y Ervine vieron a Vandalieu, que se había teletransportado con Legión
desde Talosheim, mirándolos.
Y luego Maná negro salió de su cuerpo con fuerza explosiva, envolviendo a Iris y los
demás.

Explicación de Título:
【Campeón】
Un Título que puede ser obtenido por alguien que ha venido de otro mundo (ya sea
invocado, transferido por casualidad o reencarnado) una vez que son reconocidos por
los dioses y un gran número de personas (al menos diez mil).
Este Título fue adquirido por Zakkart y Bellwood que habían sido invocados por los
dioses desde el mundo extranjero de la Tierra, pero adquirieron este Título
inmediatamente ya que eran personas invocadas por los dioses siendo alabados por el
pueblo como “campeones invocados por los dioses”, desde el momento en que
vinieron al mundo.
Este Título tiene efectos tales como mejorar los efectos de cualquier Artefacto
equipado y Habilidades Únicas poseidas, disminuyendo la dificultad de despertar
Habilidades superiores – efectos que no tienen sentido a menos que uno sea apto para
ser llamado campeón.
Por cierto, aquellos que nacieron y se criaron en este mundo como el ‘Thunderclap’
Schneider y la ‘Espada de Llamas Azules’, Heinz, no pueden adquirir este Título sin
importar cuán reconocidos sean por los dioses y las personas.
En el caso de Vandalieu, quien reencarnó en este mundo con los recuerdos de sus
vidas pasadas intactos, Fidirg y Merrebeveil por sí solos no fueron suficientes para
cumplir las condiciones de adquirir este Título, pero lo adquirió después de que los
dioses y las personas dentro de la Montaña Fronteriza lo reconocieran.
369
 NLSpace

¡No subestimes la fuerza humana!

Con la información obtenida durante la audiencia con los dioses dentro de la

Cordillera Fronteriza, Vandalieu había obtenido la esperanza de alcanzar el deseo de
su corazón, la resurrección de su madre Darcia.
Pero todavía no sabía el método exacto que le permitiría resucitarla. No lo sabía, pero
esta era información que Ricklent, el genio del tiempo y la magia, y Zuruwarn, el dios
del espacio y la creación, hicieron el esfuerzo de darle. Era altamente confiable.
Y dado que su objetivo era el legado de un legendario campeón, era casi seguro que
era cierto.
“¡Ah, gracias, Vandalieu!”, dijo Darcia.
Ella estaba muy feliz al enterarse de esta información. Hasta ahora, estuvo en un
estado incomparablemente mejor que los espíritus normales debido al hechizo de
atributo muerte de Vandalieu, Visualización, y porque podía compartir sus cinco
sentidos. Por lo tanto, no sentía un impulso particularmente poderoso para volver a la
vida.
Pero ahora que realmente podría volver a la vida, parecía que tenía todo tipo de
pensamientos.
“¡Finalmente puedo hacer cosas como preparar la comida y arreglar la ropa para ti,
Vandalieu!”, dijo felizmente.
Parecía que quería cuidar de su hijo con sus propias manos como una madre.
Vandalieu la vio con una mirada emocional. “Mamá…”
“Así que, necesitarás enseñarme a cocinar y coser. Después de todo, eres mejor que yo
en ambos”, dijo Darcia.
“Sí, déjamelo a mí, Mamá”.
El deterioro del espíritu de Darcia se había detenido casi por completo con el Maná de
atributo muerte de Vandalieu, pero algunos de sus recuerdos estaban anormalmente
acortados, y le hacía sentir un poco de incomodidad.
Y lo más importante, volver a la vida le permitiría pasar tiempo con su hijo como una
persona viva.
Y con su resurrección, tal vez Vandalieu no intentaría tomar acciones imprudentes de
venganza, lastimarse y sufrir por su muerte. También ella podría serle útil.

370
 NLSpace

Sam, Rita, Saria, Pauvina y los otros también estaban muy contentos al enterarse de la
noticia de que la resurrección de Darcia sería posible, por lo que en este momento las
cosas estaban un poco animadas en Talosheim.
Pero un festejo completo no podría celebrarse mientras las cosas aún se vieran
sospechosas en la región de Sauron.
A través de los dispositivos de comunicación Goblin, Vandalieu supo que el Baron
Cuoco Ragdew, fan de Eisen (o mejor dicho, de su jarabe), había abandonado el
ejército del Imperio. Probablemente sería mejor conocerle en persona.
Y mientras estuviera en eso, bien podría usar la carne de Orco Noble para celebrar una
cena con todos mientras intercambiaban información.
“… ¿Qué pasó?”, susurró Vandalieu en estado de shock.
Había terminado los preparativos con muy buen humor y se teletransportó con Legión,
sólo para ver a los miembros heridos del Frente de Liberación de Sauron tendidos en
el suelo, e Iris con la sombra de la muerte en su cara.
Rápidamente decidiendo que no había necesidad de preguntar, Vandalieu lanzó sus
hechizos.
“Entonces, tú eres Vandalieu”, dijo uno de los enemigos. “Eres más pequeño de lo que
imaginaba. Esa masa de carne a tu lado es un No-muerto, ¿verdad? De cualquier
manera, estoy sorprendido de que puedas Teletransportarte. Pensar que incluso podrías
usar magia de atributo espacio”.
(‘Varias personas han muerto. Pero afortunadamente, parece que solo han pasado unos
minutos, y que las heridas en sus cuerpos no van más allá de unos reparos’).
Vandalieu usó magia de atributo muerte para proteger a los espíritus que acababan de
abandonar sus cuerpos mientras reparaba los cuerpos y realizaba resucitaciones
cardiopulmonar sobre ellos. Retrasó la muerte de las células de los cuerpos,
centrándose en las células del cerebro en particular, mientras usaba su espíritu para
darle forma a sus corazones y pulmones.
“Te ayudare. Berserk, tu turno”, dijo Pluto.
“¡GRRR!”
Un oso de color carne apareció en la superficie de Legión y arrojó trozos de carne que
formaban su propio cuerpo cerca de las personas inmóviles que yacían en el suelo. La
carne de Berserk que se había separado de Legión se disperso aún más, retorciéndose
de una manera desagradable y arrastrándose sobre los heridos, envolviéndolos e
infestándolos.

371
 NLSpace

“Hoh, ¿así que en seguida te pusiste a crear No-muertos de los inútiles cadáveres?
Pero – ”
“Bububuh, eso es incorrecto, Ervine. Eso es lo que podría parecer, pero parece que
tiene la intención de sanarlos”.
Resucitación cardiopulmonar, mientras simultáneamente reparaba cosas como huesos,
órganos y nervios lo suficiente como para mantener las funciones de vida. Con los
espíritus de los dueños de los cuerpos nuevamente dentro, sus resurrecciones fueron
completadas.
Berserk le lanzó su carne a los individuos resucitados para infestarlos,
proporcionándoles tratamiento de emergencia actuando como vendajes y tablillas de
madera mientras los obligaban a retirarse.
“Jefe, estos chicos son – “, dijo Miles desde atrás.
“Lo sé. Bien hecho en poder aguantar tanto tiempo para nosotros, Miles”, dijo
Vandalieu en gratitud, pero el tiempo aún era corto, por lo que continuó su tratamiento
de los heridos.
“No, no eso, estos chicos son las Quince Espa – ”
“¿Los Vegetales?”
TLN: Esta broma realmente no funciona en inglés, pero el comienzo de “quince
espadas” es 邪砕/ jasai, que suena como 野菜/ yasai, la palabra para vegetales.
“… Lo siento, lo dejaré para más tarde”, dijo Miles mientras cerraba la boca, al darse
cuenta de que Vandalieu no parecía tener tiempo para escuchar los detalles.
Una vena apareció en la frente de Ervine cuando Vandalieu, que aún flotaba en el aire
con Vuelo, lo miraba fijamente pero no le prestaba atención. “Oi, ¿cuánto tiempo
piensas ignorarnos? Soy la Quinta Espada de las Quince Espadas Destructoras del
Mal, la Serpiente de Cinco Cabezas Ervine. Hicimos todo este esfuerzo para hablarle a
un mocoso como tú – “.
“Iris, tus heridas no sanan. ¿Qué hay de la Poción de Sangre?”, dijo Vandalieu, aún sin
prestarle atención a Ervine.
Mientras la imagen de Ervine se reflejaba en los ojos huecos de Vandalieu, su rostro
se puso rígido.
“Vandalieu-dono, no te… preocupes por mí…”
“Su Majestad… Iris ha sido herida por la espada santa de ese hombre… es un
Artefacto que inflige heridas que no pueden ser curadas por el poder proveniente de

372
 NLSpace

los Vampiros, fragmentos del Rey Demonio o los atributos luz y vida”, dijo su padre
George quien habitaba la espada ahora agrietada, entregando las malas noticias.
Debido a que Iris había sido gravemente herida por la espada santa Nemesis Bell, a
pesar de que Vandalieu extendió su forma espiritual y se fusionó con ella, su habilidad
de Regeneración Rápida casi no tuvo efecto, ya que él era mitad-Vampiro.
Pensando que era un tipo de maldición, Vandalieu trató de eliminarlo, pero tampoco
pudo hacerlo. Parecía que a diferencia del hielo de Ice Age, esta no era una maldición.
Parecía que la espada santa contenía algo que no era una maldición, el poder de un
tipo superior, o tal vez un subtipo, del atributo luz que podría llamarse el atributo
santo. Esto era bastante problemático.
Por lo tanto, Vandalieu lanzó el hechizo Retraso de Muerte sobre Iris. Era un hechizo
que no sanaba lesiones, sino que simplemente retrasaba el tiempo que tardaba en morir
el objetivo. Sus efectos se produjeron, sin que el poder de la espada santa los
obstruyera.
Iris estaba rodeada por Maná que parecía niebla negra, pero su rostro todavía estaba
pálido. Todavía estaba al borde de la muerte, pero su estado actual estaba siendo
extendiendo, así que eso era natural.
“Iris, lamentablemente no puedo curar esas heridas”, dijo Vandalieu. “Probablemente
sea imposible incluso para Jeena. Así que más tarde, por favor elige si te convertirás
en una No-muerta o si serás miembro de una de las razas de Vida aparte de Vampiro.”
“… Comprendo”, murmuró Iris. “Debo darle el Título de Princesa Caballero de la
Libertad a otra…”
“No comprendes. Ya te dijimos que vamos a tomar la cabeza de esas chicas, ¿no es
así?” , dijo Ervine, agitando su látigo con ira.
Con un ruido que sonó como el aire mismo siendo dividido, una pieza de escombros
que una vez fue parte de la base de la resistencia se desmoronó.
Confirmando que la atención de Vandalieu finalmente estaba en ellos, la ‘Enjambre de
Insectos’ Bebeckett se encargó por Ervine y comenzó la negociación. “Podemos
comenzar ahora, ¿verdad? Bububuh, somos las Quince Espadas Destructoras del Mal
del Imperio Amid. Dhampir Vandalieu, Su Majestad el emperador se ha interesado
mucho en ti. Si le juras lealtad al imperio y dedicas tu poder para ser utilizado por el
bien del imperio, entonces prometemos perdonarte la vida. Y las de tus subordinados
también. Dependiendo de las circunstancias, te permitiremos poseer tierras al otro lado
de la Cordillera Fronteriza, y puedes llevarte a los Ghouls en el territorio del imperio
contigo”.

373
 NLSpace

Las condiciones nombradas por Bebeckett podrían haber sido consideradas

extraordinarias, considerando que habían sido nombradas por el emperador del
Imperio Amid, donde las razas de Vida, particularmente Vampiros y Dhampirs, eran
duramente despreciados y cazados.
Por lo menos, ningún emperador en la historia del Imperio Amid aparte de
Marshukzarl habría pensado en negociar con Vandalieu.
Pero al mismo tiempo, Marshukzarl pensaba que era muy probable que las
negociaciones fracasaran. De las acciones de Vandalieu que se habían revelado a
través de investigaciones, era dudoso si todavía tenía la sensatez necesaria para
negociar.
Si se pudiera obtener ese poder, sería útil más allá de la imaginación. Pero dejar a
Vandalieu solo era demasiado peligroso. Ya se había convertido en un ser que podía
sacudir los cimientos del Imperio Amid.
Por eso Marshukzarl había intentado negociar con Vandalieu, pensando que las
posibilidades de que tuvieran éxito serían menos del treinta por ciento, y envió
suficiente fuerzas de combate como para poder eliminarlo con certeza si rechazaba las
negociaciones.
(‘¿Serás inteligente y te unirás al enemigo que no puedes vencer, o morirás como un
tirano dentro de un pequeño pozo? ¿Cuál elegirás?’), pensó la ‘Enjambre de Insectos’
Bebeckett, la Décima Espada.
Como una Domadora de Insectos que empleaba innumerables insectos, era una espía
excepcional, pero estaba aún más especializada en atacar a un gran número de
enemigos.
“Olvidé decir esto, pero esa Princesa Caballero y el traidor senil de allá atrás no están
incluidos”, agregó Bebeckett. “Necesitamos sus cabezas como prueba de haber
cumplido nuestra misión oficial aquí. Si necesitas a la Princesa Caballero a toda costa,
no nos importará siempre y cuando puedas proporcionarnos la cabeza de alguien que
se le parezca”.
Bebeckett tenía una innumerable cantidad de insectos dentro de su cuerpo; era como
un general al mando de un sinnúmero de soldados. Ella había usado estos insectos para
detener numerosos desbordamientos de monstruos.
Había sido enviada aquí con la esperanza de poder utilizar ese poder para exterminar a
los innumerables No-muertos bajo las órdenes de Vandalieu.
(‘Por supuesto, él solo tiene a esa extraña masa de carne, pero no bajaré la guardia’).
“Ahora bien, ¿podemos escuchar tu respuesta?”, preguntó Bebeckett.
374
 NLSpace

“Cállate”.
Vandalieu había estado escuchando las palabras de Bebeckett, pero no las consideró ni
por un momento.
Las condiciones ofrecidas por Marshukzarl podrían haber parecido extraordinarias
para las tres Espadas, pero para Vandalieu, eran más inútiles que la basura.
Lo que era más importante, Vandalieu estaba ocupado reprimiendo su ira y odio hacia
sí mismo. Si hubiera pensado las cosas con más seriedad, si hubiera estado
preparado… podría haber evitado esta situación.
“… Honestamente hablando, no le tengo ningún apego a la región de Sauron”, dijo
Vandalieu. “Mi apoyo a Iris y sus compañeros fue por la razón egoísta de querer
conexiones con el Reino Orbaume en el futuro. De todos modos, mi primera impresión
de Iris, Haj y los demás no fue tan buena al principio”.
“Entonces nuestro imperio puede tomar el lugar del reino – “.
“Es por eso que los mataré”.
Con ira y sed de sangre, Vandalieu juntó sus dos manos y liberó Death Bullets de sus
dedos, apuntando a Bebeckett y sus compañeros.
Vandalieu se había asociado con estas personas por una razón egoísta, y su primera
impresión de ellos no había sido buena. Pero compartieron muchas comidas juntos,
interactuaron entre sí y pasaron tiempo juntos. Ellos lo adoraban, llamándolo ‘Jefe’, y
se comían su curry, llamándolo delicioso.
Vandalieu no sintió la menor vacilación en dirigir su sed de sangre hacia aquellos que
habían herido a Iris, Haj y los demás.
“¡Les dije que las negociaciones fracasarían!”, dijo Rickert.
“¡Nunca pensé que tendrían éxito! ¡No actúes tan alto y poderoso!”, gritó Ervine.
Bebeckett evitó las Death Bullets del tamaño de un puño negro, mientras que Rickert y
Ervine las repelieron y rompieron con su látigo y espada santa.
“Ya veo, qué lástima. ¡Entonces conviértete en alimento para mis insectos junto con la
resistencia que está en la puerta de la muerte!”, gritó Bebeckett.
Las mangas y el dobladillo de su túnica se expandieron, y el ligero zumbido de las alas
de insectos se escuchó mientras innumerables sombras volaban desde adentro. Estos
eran los insectos que ella controlaba.

375
 NLSpace

Ninguno de ellos era más grande que la palma de una mano; como monstruos, todos
eran pequeños insectos. También la mayoría de sus Rangos estaban por debajo de los
de las Abejas Cementerio.
Moscas con un veneno único, polillas con un extraño ataque que solo podía
considerarse magia y escarabajos que escupían ácido que podía derretir el acero. Eran
insectos de todo tipo con habilidades atroces.
Un aventurero excepcionalmente experimentado o un monstruo extremadamente
poderoso podría ser capaz de lidiar con un tipo, no, varios tipos de estos insectos. Pero
probablemente no había ni un solo aventurero capaz de lidiar con un enjambre de
insectos con docenas de variedades.
Bebeckett confiaba en que ese sería el caso de Vandalieu, quien parecía estar
indefenso ante la avalancha de insectos y era incapaz de disparar más Death Bullets.
Ella soltó una risa fuerte y extraña.
“¡BUBUBUBUBUH! ¡Han habido muchas personas poderosas como tú! ¡Pero ya ves,
solo tienes dos opciones, ceder ante el poder de una gran nación o ser aplastado! ¡Si
quieres culpar a alguien, culpa a tu propia estupidez – !”.
“Se acabó”, suspiró Rickert, al ver que Vandalieu ya no era visible detrás de los
insectos que lo rodeaban. Como había esperado, las negociaciones fallaron, pero
fueron las Quince Espadas, el Imperio Amid, quien ganó al final.
Pero esta sensación de resignación y alivio se desvaneció en un instante cuando el
extraño, pero eufórico y triunfante tono de Bebeckett se convirtió en un grito lleno de
conmoción y miedo.
“¡HYAAAH! ¡Esperen, ESPEREN!”.
“¿¡Bebeckett!?”, Rickert gritó el nombre de Bebeckett con sorpresa.
Pero parecía que Bebeckett no tenía tiempo para prestarle atención a Rickert; ella
retorció su cuerpo y gritó. “¡Esperen! ¡Esperen, no se vayan! ¡NO ME DEJEEEEN!”.
Mientras gritaba, una innumerable cantidad de insectos volaba desde Bebeckett hacia
Vandalieu.
Ervine abrió los ojos ampliamente en estado de shock. “¿¡Ese mocoso no está siendo
comido por los insectos!?”
Los insectos de Bebeckett que pululaban alrededor Vandalieu no mordían su piel con
sus poderosas mandíbulas ni lo apuñalaban con sus aguijones venenosos. Simplemente
se aferraban a su piel y cabello… siendo absorbidos silenciosamente.

376
 NLSpace

Y Vandalieu, quien había equipado a todos los insectos dentro de su cuerpo, tenía una
apariencia de como si nada hubiera sucedido.
“Parece que soy superior como un Usuario de Insectos”, dijo Vandalieu, que había
dejado de disparar Death Bullets para no dañar a los insectos que le habían gustado.
La verdad era que había emitido una especie de feromona que atraía a los insectos con
las glándulas aromáticas del Rey Demonio, pero que probablemente podría incluirse a
su habilidad como un Usuario de Insectos.
Mientras tanto, Bebeckett cayó al suelo, jadeando.
La persona que apareció detrás de la túnica era una anciana con un gran daño en todo
el cuerpo.
Bebeckett usaba a los insectos al ofrecerles una parte de su carne como alimento,
haciendo que confundieran su cuerpo con un nido. Así, dependía de los insectos para
sustentar la vida de su cuerpo.
Todos esos insectos en los que ella había confiado fueron encantados y robados por
Vandalieu, y ahora la ‘Enjambre de Insectos’ Bebeckett no era más que una anciana al
borde de la muerte.
Pero su vida terminó de inmediato. No solo Rickert, sino también Vandalieu y sus
compañeros, todos miraron al hombre que le había aplastado la parte posterior de la
cabeza.
“¡E-Ervine! ¿¡Por qué… !?”, exclamó Rickert.
Ervine se veía sereno, a pesar de haber enviado la sangre y pedazos de carne de
Bebeckett volando por los aires con un solo movimiento de su látigo. “Para no darle
los Puntos de Experiencia”, dijo. “Si dejamos que Bebeckett muera así, ¿cuántos
Puntos de Experiencia crees que ganará? Siendo ese el caso, tenerme a mí, su aliado,
tomando los Puntos de Experiencia era lo menos que podíamos hacer por ella”.
“E-eso podría ser cierto, pero…”
Ervine no estaba al tanto de la maldición de Vandalieu de “No se puede ganar Puntos
de Experiencia de forma independiente,” pero aún así, Rickert se quedó sin palabras
ante la insensibilidad de Ervine.
Y Vandalieu también se congeló de sorpresa ante el acto de Ervine de acabar con su
compañera para evitar que el enemigo ganara Puntos de Experiencia.
Y luego, su cabeza repentinamente salió volando lejos de su torso.
“¿Eh?”, dijo Iris en estado de shock.

377
 NLSpace

“¿¡J-Jefe!?”, gritó Haj.

Vieron a Vandalieu, cuya cabeza había sido cortada, y al hombre responsable de esto,
un hombre vestido completamente de negro.
El hombre que le había cortado la cabeza a Vandalieu era una de las Quince Espadas
Destructoras del Mal, el ‘Rey Asesino’ Sleygar, la Décimo Primera Espada. Era un
asesino inigualable.
Estaba equipado con la Capa del Dios de la Noche, un Artefacto que borraba la
presencia del que lo llevaba, y había adquirido Disexist, la versión superior de la
Habilidad Pasos Silenciosos. Había asesinado a un sinfín de monstruos con el título de
Rey y cabecillas de grupos de rebelión.
Era un truco viejo apuntar a la cabeza, al comandante, cuando había demasiados
enemigos. Esta estrategia era particularmente efectiva cuando se luchaba contra un
grupo de monstruos gobernados por un monstruo con el título de Rey.
Los monstruos en tales grupos eran fortalecidos por la Habilidad Fortalecer
Seguidores poseída por el monstruo Rey. Pero si el Rey que poseía ese Título fuera
derrotado, perderían ese efecto. Y los monstruos que perdían a su comandante
absoluto a menudo caían en el caos, convirtiéndose en una multitud desordenada.
Es por eso que Sleygar se especializaba en asesinar a los líderes con un solo ataque,
usaba esa habilidad para tomar las cabezas de todo tipo de Reyes, ganándose el Título
de ‘King Slayer’ y su posición como la Décimo Primera Espada.
Si Bebeckett estaba a cargo de un gran número de enemigos, el trabajo de Sleygar en
esta misión era pasar a los sirvientes de Vandalieu y asesinarlo con un solo golpe.
Por eso había borrado su presencia y permanecido oculto todo este tiempo.
La cabeza de Vandalieu fue arrojada el aire. Sangre rociaba de su torso como una
fuente, y se adhirió a la capa de Sleygar. Al ver esto, Ervine estaba seguro de que
Vandalieu estaba muerto. De hecho, así era como aparecía, pero el Sleygar
completamente negro parecía estar brillando .
“¿¡G-GYAAAH!?”
La certeza de Ervine en esta victoria se desmoronó cuando Sleygar gritó y se agarró la
cara con una mano, cayendo sobre su espalda.
“¡GUAAAAH! ¡M-mis ojos… ¿qué me hiciste?!”, Sleygar se retorcía en agonía,
todavía agarrándose la cara con una mano.
Mientras tanto, la forma espiritual de Vandalieu que había emergido con Experiencia
Fuera del Cuerpo tomó su cabeza de Legión y la colocó sobre su cuerpo otra vez.
378
 NLSpace

“Ah, eso fue sorprendente… ah, Haj, retrocede un poco más. Eso pica”.
Vandalieu no había notado que Sleygar se estaba escondiendo, pero con el hechizo
Percepción de Peligro: Muerte, intuyó que su cabeza era el objetivo un momento antes
de que sucediera. Pero no había podido hacer nada con la velocidad de Sleygar.
Y entonces, renunció a huir. En el momento en que le cortaron la cabeza, activó el
pelaje y los órganos luminiscentes del Rey Demonio. Pero esto fue para atacar, no
para defenderse.
Y en el momento en que le cortaron la cabeza, envió el pelaje del Rey Demonio
volando por los aires.
Algunas arañas grandes relacionadas con las tarántulas en la Tierra liberan los finos
pelos de sus patas para protegerse cuando sienten peligro. Vandalieu recreó este
fenómeno liberando hebras extremadamente finas del pelaje del Rey Demonio.
Incluso si los pelos de estas tarántulas entraran en contacto directo con la piel, solo
causarían inflamación e irritación. Pero, ¿cuánto dolor sentía Sleygar tras ser herido en
la piel y los ojos por el pelaje del Rey Demonio? Por lo menos, sería más que una
sensación punzante.
“¿¡C-cómo sigues vivo cuando te cortaron la cabeza!? ¡Incluso un Vampiro moriría;
¿cómo, cuando solo eres un Dhampir?!” gritó Rickert, signos de miedo aparecieron en
su rostro.
“Eso se debe a que no moriré aunque me corten la cabeza”, respondió Vandalieu
mientras terminaba de recolocar su cabeza sobre su cuerpo.
Habiendo dado esta respuesta vaga y poco seria, Vandalieu desvió su atención del
Rickert sin palabras y regreso a Sleygar.
“¡Guh!”, gimió Sleygar.
Ignoró por la fuerza el dolor extremo que estaba experimentando, se levantó e impulsó
con el suelo, saltando varios metros en el aire. Y luego trató de usar las ramas de los
árboles cercanos como puntos de apoyo para desaparecer en el bosque nuevamente.
Sus movimientos hicieron difícil imaginar que había sido cegado por el pelaje.
Si pudiera alejarse de Vandalieu y sus compañeros, podría borrar su presencia una vez
más con la Capa del Dios de la Noche y la Habilidad Disexist. Probablemente eso era
lo que pretendía hacer.
Pero la Capa del Dios de la Noche de la que era demasiado dependiente había quedado
empapada de la sangre de Vandalieu, la cual estaba brillando de un color blanco
azulado porque tenía mezclado los órganos luminiscentes del Rey Demonio, y el

379
 NLSpace

aroma creado por las glándulas aromáticas del Rey Demonio también estaba
aferrándose a él, por lo que la capa probablemente perdió sus efectos.
“Por favor persíguelo, Isla”, dijo Vandalieu.
“¡Como desée!”
La Orden de Caballeros Dark Night liderada por la Zombie Vampiro, Isla, surgió
desde dentro de Vandalieu.
“¡Todos, síganme! ¡Es hora de mostrarle a Vandalieu-sama nuestro verdadero valor
como sabuesos!”, gritó Isla.
“¡VOOOOOH! ¡Sigan el aroma y la luz!”
“¡Sigan a la Capitana Isla!”
Ahora que la invisibilidad de Sleygar, su mayor fortaleza, ya no estaba disponible, sus
posibilidades de sobrevivir a una persecución de Isla y su enjambre de Vampiros
voladores eran extremadamente bajas.
“Imposible… En un abrir y cerrar de ojos, dos de las Quince Espadas han sido…”
Rickert se quedó sin aliento por el asombro.
“Tiene muchos subordinados, ¿y él también es fuerte? Esto es una locura”, murmuró
Ervine, estallando en un sudor frío ahora que dos de sus compañeros se habían perdido
sin siquiera tener tiempo para coordinarse y trabajar juntos.
Iris, Haj, los Ghouls y los miembros de la resistencia que habían recuperado su
conciencia también se sorprendieron. Eran enemigos contra los que estuvieron
completamente indefensos, pero dos de ellos habían sido derrotados inmediatamente
después de la llegada de Vandalieu.
Iris había sido testigo de cómo Vandalieu derrotó al Vampiro de Raza Pura Gubamon,
pero aún así, no pudo evitar sorprenderse por la forma en que derrotó tan fácilmente a
dos de los cuatro miembros presentes de las Quince Espadas Destructoras del Mal.
Por cierto, Cuoco, que estaba detrás de Iris, no fue capaz de lidiar con estas sorpresas
una tras otra; estaba inmóvil en estado de aturdimiento. Ahora, estaba mirando a
Legión y susurraba: “Qué buena carne”, aparentemente en un intento de escapar de la
realidad.
“… Bueno, creí que las cosas saldrían así”, dijo Miles.
Su Advertencia no había emitido ningún sonido, por lo que sabía que no había más
peligro ahora que Vandalieu estaba aquí.

380
 NLSpace

En otras palabras, los tres miembros de las Quince Espadas… en realidad, eran cuatro,
pero a pesar de que fueron enemigos formidables para Vandalieu, no eran amenazas.
Así eran las cosas.
“No hay forma de que Vandalieu no gane contra enemigos así”.
“Por cierto, ahora solo quedan dos, pero, ¿quiénes son?”
“Aparentemente son la fuerza secreta del Imperio Amid. Bueno, ni siquiera son
enemigos para Vandalieu”.
“¿No son enemigos? ¿Entonces no está mal matarlos?”
“Eso no es lo que quiso decir, Jack”.
“… Esto pica un poco”.
Ninguno de los miembros de Legión, incluida Pluto, sintió ningún peligro. Él no
murió cuando su corazón y pulmones fueron detenidos por la fuerza, por lo que
pensaron que no habría forma de que muriera por el simple hecho de cortarle la
cabeza.
Eso es lo que habían pensado, pero aún así fue desagradable. Porque para los
miembros de la Octava Guianza que componían Legión, Vandalieu no era solo un
amigo, sino alguien a quien adoraban.
“Vandalieu, ¿podemos unirnos a la persecución del asesino?”, preguntó Pluto.
“No, me gustaría pedirles que peleen contra la persona de allí. Son capaces de
vencerlo, Legión”, dijo Vandalieu.
“¡Entendido!”
Dandole prioridad a los deseos de Vandalieu, Legión no se enfrentó al Sleygar que
huía, sino a Rickert.
Con la vista grotesca de Legión acercándose a él, tal vez lo devolvió a sus sentidos,
Rickert levantó su espada santa una vez más.
Pero Ervine le gritó una orden. “¡Ricky-boy, vete de aquí!”
Su látigo, que estaba cubierto en llamas, contuvo a Legión. Sacó otro látigo de su
espalda, y mientras empuñaba sus látigos imbuidos de Maná con ambas manos,
incluso Legión se vio obligado a retroceder.
“¿¡Por qué!? ¡Mi Nemesis Bell debería ser útil aquí!”, gritó Rickert, sus palabras
fueron impulsadas por su complejo de ser nada más que una decoración.

381
 NLSpace

“Tienes una posición en la superficie como duque”, dijo Ervine con calma. “Déjame
esto y vete”.
Rickert era sobrino del actual emperador, alguien que poseía un derecho al trono. Y
como Tercera Espada, la ‘Espada de la Velocidad Luz’ era una decoración que se
usaba para propaganda, pero esa solo era otra razón por la cual no se le podía permitir
morir tan fácilmente… a diferencia de Ervine, Bebeckett y Sleygar.
“Kuh… bien”, dijo Rickert, luciendo frustrado al comprender la situación e intentando
retirarse como le habían ordenado.
Pero Legión, quien se había vuelto aún más grande con la Habilidad Modificación de
Tamaño, se le acercó. “No hay forma de que te dejemos escapar, ¿verdad?”
“¿¡UOH!?”
La velocidad de Legión en sí misma no era una amenaza para Rickert, pero su enorme
volumen sí.
No podía escapar mientras ignoraba a Legión, que agitaba tentáculos tan gruesos como
columnas de construcción mientras se le acercaba.
“¡Tch! ¡Tan problemático!”, murmuró Ervine.
Tratando de apoyar a la retirada de Rickert, inmediatamente contuvo a Legión con sus
dos látigos que estaban cubiertos de llamas mágicas.
“Ah, odio las llamas”, dijo Legion.
“Tu oponente está aquí”, dijo Vandalieu.
Ervine estaba tratando de desacelerar los movimientos de Legión, pero con Vandalieu
disparando los cuernos del Rey Demonio en su dirección, no tuvo más remedio que
detenerse.
“Así que esos son los fragmentos del Rey Demonio. ¡Mocoso, no pienses que te has
vuelto fuerte solo porque puedes usar uno o dos fragmentos!”, gritó Ervine.
No estaba perturbado por la vista de los fragmentos; tenía equipo para luchar contra
ellos y sellarlos… Bebeckett y Sleygar ya habían sido derrotados por las glándulas
aromáticas, el pelaje y los órganos luminiscentes del Rey Demonio, pero parecía que
no se había notado que estos eran fragmentos del Rey Demonio.
“¿¡Cuántos tontos crees que han habido antes que tú engañamdose y pensando que se
habían vuelto fuertes con los fragmentos del Rey Demonio! ¡Te enseñaré lo que les
sucedió a esos tontos! ¡No subestimes la fuerza humana, mocoso!”

382
 NLSpace

Ervine osciló su látigo anti-Rey Demonio hecho de Orichalcum, tratando de golpear al

nuevo objeto negro con forma de punta de lanza creciendo del pecho de Vandalieu.
“Eso será difícil para ti”, dijo una nueva voz.
El látigo de Orichalcum fue desviado por la punta de la lanza del Zombie que una vez
fue un héroe de la nación escudo Mirg, la ‘Lanza Divina de Hielo’ Mikhail, quien
había emergido del interior del pecho de Vandalieu.
Y luego surgieron Eleanora, Borkus y las Armaduras Vivientes Saria y Rita.
“Bueno, no me importa si quieres esforzarte”.
“Este también es un buen ejercicio previo a la comida”.
“Me pregunto si los Elfos saben bien”.
“Esa persona se ve deliciosa, Nee-san”.
“¿¡Qué!?” gritó Ervine, sorprendido de que Vandalieu tuviera subordinados como
estos además de los Zombies Vampiros que habían perseguido a Sleygar.
“Así que…querido invitado”, dijo Bellmond, la Vampiro Abisal que una vez fue una
Persona Bestia tipo mono del bosque mientras también salía de Vandalieu. Había
venido porque Vandalieu planeaba comer carne con todos. “Por favor haga una
demostración de esta ‘fuerza humana’ contra Danna-sama. El resultado ya ha sido
decidido, así que por favor hágalo hasta satisfacerse”.
Cuando Bellmond terminó de hablar, Vandalieu se precipitó ferozmente hacia Ervine.

Nombre: Bebeckett
Raza: Humana
Edad: 75 años
Título: 【Enjambre de Insectos】, 【Espada Destructora del Mal】
Trabajo: Maestra Domadora de Insectos
Nivel: 89
Historial de Trabajo: Apicultora Aprendiz, Apicultora, Entrenadora de Animales,
Perfumista, Domadora, Domadora de Insectos
Habilidades pasivas:
Corrupción Mental: Nivel 3
Resistencia a los Venenos Y Enfermedades: Nivel 4
383
 NLSpace

Detectar Presencia: Nivel 2

Fortalecer Subordinados: Nivel 10
Habilidades activas:
Tareas Domésticas: Nivel 4
Apicultura: Nivel 5
Perfumería: Nivel 7
Entrenamiento de Animales: Nivel 10
Comandar: Nivel 5
Pasos Silenciosos: Nivel 4
Habilidades únicas:
Cuerpo de Insectos

Bebeckett originalmente era una ciudadana común, una apicultora atenta, pero
mientras manejaba la miel de sus abejas, su extraño talento para manipular insectos
floreció. Creyendo que este talento era un poder especial dado por los dioses, estaba
completamente absorta en él.
Adquirió Trabajos relacionados con la producción, utilizando sus propios métodos de
entrenamiento y perfumes, y mientras aumentaba su habilidad para manipular
insectos, la red de inteligencia del Imperio Amid se fijó en ella y la reclutó.
Después de eso, adquirió Trabajos de tipo Domador y mejoró sus técnicas para
manipular insectos. Finalmente, se le dio el título de ‘Enjambre de Insectos’ y fue
seleccionada como una de las Quince Espadas Destructoras del Mal.
Era del tipo que sobresalía en un campo en particular; su verdadero valor se
demostraba al erradicar a un gran número de objetivos que no eran individualmente
fuertes.
También era útil para reunir información de inteligencia, como las ubicaciones y los
sonidos alrededor de los infestados por sus insectos. Sin embargo, normalmente Hilt
es suficiente para realizar investigaciones, por lo que no tuvo muchas oportunidades
de usar esta habilidad.
Aunque esto también era parcialmente para controlar mejor a sus insectos, dependía de
los insectos que la infestaban para mantener las funciones de vida de su cuerpo y así
compensar su vejez. Pero eso se volvió su ruina cuando todos sus insectos fueron
robados por Vandalieu.

384
 NLSpace

Nombre: Sleygar
Raza: Mitad Elfo (Humano)
Edad: 57 años
Título: 【King Slayer】, 【Espada Destructora del Mal】
Trabajo: Asesino Maestro
Nivel: 90
Historial de Trabajo: Ladrón Aprendiz, Ladrón, Perseguidor, Cazador de Tesoros,
Asesino, Usuario de Dagas, Usuario de Espada Mágica, Verdugo Decapitador
Habilidades pasivas:
Visión Oscura
Agilidad Mejorada: Nivel 10
Agilidad Fortalecida cuando está equipado con una Armadura no metálica (Grande)
Poder de Ataque Fortalecido cuando está equipado con una Daga (Grande)
Intuición: Nivel 6
Detectar Presencia: Nivel 9
Resistencia a los Efectos de Estatus: Nivel 4
Habilidades activas:
Técnicas de Decapitación: Nivel 2
Lanzamiento: Nivel 9
Técnicas con Arco: Nivel 6
Técnicas de Combate sin Armas: Nivel 6
Disexist: Nivel 5
Técnicas de Asesinato: Nivel 10
Trampa: Nivel 8
Forzar Cerradura: Nivel 7
Trascender Límites: Nivel 1
Superar Límites: Espada Mágica: Nivel 10
Habilidades únicas:
King Slayer

Sleygar es alguien de Hilt cuyas habilidades fueron reconocidas, lo que resultó en su

selección para ser una de las Quince Espadas Destructoras del Mal. Poseía una versión
superior de la Habilidad Técnicas con Daga, Técnicas de Decapitación (Una Habilidad
relacionada al combate que utiliza dagas especializadas en decapitar enemigos); era un
asesino poderoso incluso cuando peleaba de frente.
385
 NLSpace

Pero su verdadero valor se demostraba al asesinar a sus objetivos por sorpresa con un
solo ataque.
Cuando usa su Habilidad Disexist y la Capa del Dios de la Noche, su Artefacto
especializado en invisibilidad, es casi imposible detectarlo, rivalizando con la
capacidad de invisibilidad de Ghost de la Octava Guianza, quien ahora es parte de
Legión.
Debido a su Habilidad Única, King Slayer, sus ataques obtienen una gran bonificación
contra aquellos con nombres de raza o títulos que contienen ‘Rey,’ así que cada vez
que aparece un monstruo tal como un Rey Goblin o un Rey Kobold y el Gremio de
Aventureros no los puede eliminar, él siempre es enviado.
Pero su destino fue sellado cuando se le ordenó asesinar a alguien que no muere,
incluso si es decapitado.

386
 NLSpace

Ni siquiera un aperitivo

Si alguien que no supiera nada fuera a ver esta batalla, esto es lo que pensaría:
Un valiente héroe empuñando una espada brillante estaba luchando contra un
monstruo visiblemente repugnante.
“¿Qué es esto?”, murmuró la ‘Espada de Velocidad Luz’, Rickert, con desconfianza
mientras rebanaba masas de carne del tamaño de un perro, una tras otra.
Continuó defendiéndose de los extraños ataques de Legión, quien se arrancaba los
brazos que formaban parte de su cuerpo y se los arrojaba.
Pero había sudor en su frente, tenía un fleco fijado por sudor.
Por otro lado, Legión estaba charlando ociosamente entre ellos.
“Están siendo cortados de maneras extrañas, ¿no?”.
“Sí, pero, ¿por qué no está cortando los que yo le estoy arrojando?”.
“Pluto, no creo que esa persona salga de su camino para cortar los que de todos modos
no le golpearán”.
“… No tienes punteria”.
Como Legión tenía la apariencia de innumerables maniquíes de carne entrelazados
para formar una esfera, era difícil imaginar sus emociones con solo mirarlos, pero
incluso Rickert podía ver que no mostraban señales de agotamiento.
De hecho, realizaban repetidos ataques que les costaban sus propias partes del cuerpo,
pero las partes eran removidas y volvían a la normalidad en cuestión de segundos. Por
lo tanto, su Vitalidad y Aguante no estaban disminuyendo en absoluto.
“¡Kuh! ¡No me subestimes!”, gritó Rickert.
Estaba ileso, pero su Aguante se agotaría pronto.
El filo de la espada santa Némesis Bell y la habilidad con la que Rickert la empuñaba
eran tremendos. Los movimientos del filo eran imperceptibles para los ojos de la gente
común; solo se verían como destellos de luz.
Pero las masas de carne que Legión estaba arrojando eran mucho más pesadas y duras
de lo que parecían, quizá por la grasa contenida en ellas; cada vez que Rickert las
cortaba, su cuchilla se ponía grasosa. Esa era la razón por la cual el Aguante de
Rickert se agotaba cada vez que movía su espada.

387
 NLSpace

Por supuesto, el mismo Rickert sabía en qué desventaja estaba, tratando de tener una
contienda de resistencia contra un monstruo. Había intentado contraatacar en
numerosas ocasiones.
“¡Sky Rend!”.
Rickert tajó con su Nemesis Bell a gran velocidad, activando una habilidad marcial de
Técnicas con Espada que lanzaba un ataque cortante. Cortó varios de los brazos de
Legión que habían estado arrojando en pedazos de carne.
Pero todos los brazos volvieron a crecer desde donde fueron cortados en cuestión de
segundos, volviendo a la normalidad.
“Hitomi-chan, ¿ese tipo hizo algo? Jack y el resto de nosotros estamos completamente
bien, ¿sabes?”.
“Jack, ese tipo hizo lo que se llama ‘un esfuerzo inútil’ “.
Fue el mismo resultado que todos los ataques de Rickert hasta el momento.
“… No es un No-muerto, y dado que las heridas infligidas por los cortes de Nemesis
Bell son curadas, no está relacionado con los Vampiros o los fragmentos del Rey
Demonio, ni ha sido creado por la magia de atributo vida… esto es difícil de creer”,
gruñó Rickert en frustración. Si Legión cayera bajo alguna de estas categorías, el
poder de Némesis Bell sellaría su tremenda capacidad regenerativa.
“Qué terrible de tu parte juzgar a una persona por su apariencia. ¿Tus padres no te
enseñaron nada mejor?”, dijo la voz de una mujer.
Rickert cambió su forma de pensar. “Mis disculpas. Pero mi maestro privado me
enseñó que la naturaleza humana de uno es reflejo de su apariencia”, respondió
casualmente, evitando las nuevas masas de carne que se le arrojaban mientras
examinaba más detenidamente a Legión.
(‘Debería haber un método para matar a estos monstruos con una poderosa capacidad
regenerativa, un punto débil. Encuéntralo. Lo que este monstruo está protegiendo
instintivamente es… ¡esa parte llamada Pluto!’).
“¡He visto a través de ti! ¡Great Sky Rend!”
“¿¡Visto – !?”
Rickert lanzó una versión superior de la habilidad marcial Sky Rend, que cortó una
masa de carne arrojada y luego golpeó la parte superior de la masa con forma de
persona donde estaba la personalidad de Pluto, cortándola en dos desde la cabeza hasta
abajo del ombligo.

388
 NLSpace

“Visto… ¿a través de qué, exactamente?”, preguntó Pluto, sus mitades divididas,

izquierda y derecha, se unieron de inmediato.
“¡Imposible!”, exclamó Rickert, asombrado de que este no fuera su punto débil.
Había visto toda clase de enemigos antes – enemigos más hábiles en el manejo de la
espada que él, enemigos que eran tan rápidos que su espada no pudo tocarlos,
enemigos con asombrosas habilidades defensivas, enemigos que no se veían afectados
por ataques físicos. En cada una de estas ocasiones, sobrevivió ideando planes o
siendo salvado por Ervine y los otros miembros reales de las Quince Espadas.
Pero esta era la primera vez que se encontraba con un enemigo que podía cortar
fácilmente, solo para que el daño se recuperara inmediatamente, sin tener puntos
débiles.
Además de eso, los otros miembros de las Quince Espadas Destructoras del Mal no
estaban aquí. Rickert, tratando de escapar de Vandalieu, siguió alejándose mientras
intercambiaba golpes con Legión, por lo que ya estaba muy lejos de donde había
comenzado todo.
(‘¿Debería seguir así y escapar? A toda velocidad, tengo la ventaja. ¿Pero puedo
alejarme de esta cosa cuando puede flotar en el aire? Si tuviera algún tipo de técnica
de invisibilidad como Sleygar… también debí haber recibido entrenamiento como
explorador’).
Ahora que las cosas habían llegado a esto, sus únicas opciones eran atacar
imprudentemente o hacer un intento de escape, el cual era improbable que tuviera
éxito. Este fue el pensamiento que surgió en la mente de Rickert.
En ese momento, varios cuchillos se enterraron en Legión.
“¡Duque, por favor aproveche esta oportunidad para escapar!”.
“¡Le compraremos tiempo!”.
Los que habían arrojado los cuchillos eran los miembros de Hilt que Sleygar había
estacionado en los alrededores.
Rickert no estaba al tanto de esto, pero se les había ordenado de antemano que
apoyaran la huida de Rickert si ocurría algo inesperado.
“Ustedes… ¡Perdónenme!”, les dijo Rickert, dándose la vuelta para asegurar que el
sacrificio de los miembros de Hilt no fuera en vano.
Pero antes de que pudiera echarse a correr, la incontable cantidad de grandes y pesadas
masas de carne de Legión que yacían en el suelo comenzaron a temblar
siniestramente.
389
 NLSpace

“Los que estaban ocultos han salido convenientemente, así que ya es hora de que
hagamos un movimiento, Izanami”.
“Sí… Devorenlos”.
La carne de Legión que habían estado arrojandole a Rickert. No eran simples
reemplazos de armas arrojadizas; eran parte de un preparativo estratégico para hacer
uso del poder de Izanami, uno de los miembros de Legión.
“¡GYAAAAH!”
Con rugidos profundos, las masas de carne se transformaron en Yomotsuikusa,
monstruos que tenían el aspecto de simios sin piel con sus músculos expuestos.
“¡Malditos! ¡Así que esta era una trampa para atraer a Hilt!”, gritó Rickert con
frustración, cortando a los Yomotsuikusa uno tras otro mientras saltaban hacia él con
sus colmillos afilados y garras al descubierto.
Con la habilidad de Rickert, los Yomotsuikusa no eran más que debiluchos, pero para
los miembros de Hilt, que no estaban especializados en combate, no eran enemigos
que pudieran derrotar con facilidad. De alguna manera podrían manejar uno o dos de
ellos, pero cada trozo de carne que Legión había arrojado, incluidos los que Rickert
cortó, se había convertido en Yomotsuikusa. Había más de cien de ellos.
“¡Por favor no nos haga caso y escape!”, gritaron los miembros de Hilt.
A pesar de la situación, Rickert pensaba que aún podría escapar sacrificando a los
miembros de Hilt. Los Yomotsuikusa apenas podían detener a Rickert, y no eran lo
suficientemente fuertes como para matar a los miembros de Hilt al instante.
La situación era bastante diferente de cuando los Yomotsuikusa se utilizaron para
luchar contra los soldados en Origen, pero eso se debía a que en este mundo donde
existía el sistema de Trabajos, las capacidades de combate de las personas eran más
altas que las de las personas de Origen.
“No, no puedes hacer eso. ¡Ardan!”, gritó Baba Yaga.
Los miembros de Hilt, los Yomotsuikusa cerca de Rickert y los restos de los
Yomotsuikusa muertos fueron incendiados por una explosión.
“¿¡AAAAAH!?”, gritó Rickert mientras todo su cuerpo era chamuscado por las altas
temperaturas que surgieron sin previo aviso.
Los miembros de Hilt, que habían estado rodeados por una gran cantidad de
Yomotsuikusa, colapsaron sin siquiera poder soltar gritos de muerte.

390
 NLSpace

Esta era una técnica combinada del poder de Izanami para convertir los tumores de su
cuerpo en las criaturas de combate llamadas Yomotsushikome y Yomotsuikusa, y el
poder de Baba Yaga para hacer que la materia orgánica arda ferozmente.
“Eso salió bien, ¿no? Bueno, también nos quemamos un poco”, dijo Baba Yaga.
“Si lo hubiéramos usado desde el principio, ese espadachín pudo haber escapado.
Luchar contra personas es una molestia comparado con luchar contra los monstruos de
las Mazmorras”, dijo Izanami.
Las dos hablaban entre sí mientras raspaban la carne quemada en la superficie de sus
cuerpos, pero se detuvieron rápidamente cuando vieron que Rickert todavía estaba de
pie.
“¡AAAAGH! ¡GAH!”, gritó Rickert mientras abría una bolsa oculta, un Item Mágico
de atributo espacio que podía llevar mucho más de lo que su apariencia sugeriría.
Sacó una Poción y rompió la botella contra su propia cabeza, vertiendo el líquido
dentro de sí mismo.
Parecía ser una Poción de alto grado; las terribles quemaduras que cubrían todo su
cuerpo sanaron rápidamente.
“¿Una Poción, huh? Ahora que lo pienso, esas cosas también existían, ¿verdad?”
“¡Me sorprende que sea incluso más efectivo que la Poción de Sangre!”
“¡Esperen un segundo! ¿¡Cómo es que no murió instantáneamente después de ser
quemado por mis llamas!?”
“¿Tal vez su armadura es un Item Mágico resistente al calor? O tal vez solo tiene
mucha Vitalidad… No se puede pensar en las cosas con los mismos términos que en
Origen, Baba Yaga”.
Rickert arrojó a un lado la botella rota y apenas logró levantar su espada, respirando
pesadamente. “¡Bastardos, ¿el fuego no era su debilidad?!”
Cuando Ervine balanceó sus látigos que estaban cubiertos de llamas, Legión había
hecho más movimientos de los necesarios para evitarlos. Habiendo visto esto, Rickert
había pensado que las llamas eran la debilidad de Legión. No creyo que usarían
llamas.
Pero Legión respondió su pregunta con facilidad.
“¡De hecho, es una debilidad! ¡Pero no podemos dejar nuestra debilidad así como así!
”

391
 NLSpace

“Sí, trabajamos duro, nos quemamos y paralizamos varias veces al día para obtener las
Habilidades Resistencia a las Llamas y Resistencia a los Rayos, ¿no es así?”
“Fue realmente duro. Bueno, no fue tanto comparado con el dolor que pasamos como
conejillos de Indias”.
“Valkyrie, Shade, Ghost, no hay necesidad de explicarle eso, ¿verdad?”
“Enma, esto es lo que se llama un recuerdo agradable para que él se lo lleve a la otra
vida”.
Como Rickert había pensado, las llamas y los rayos eran las debilidades de Legión,
cuyo cuerpo entero estaba hecho de carne expuesta.
Por eso Legión había decidido superar esa debilidad. Usando el poder de las
Habilidades que existían en este mundo.
“… E-esa no es una cosa sensata que hacer. Normalmente morirías antes de adquirir
esas Habilidades”, murmuró Rickert.
Incluso en este mundo donde existían Habilidades de resistencia, cualquiera que
intentara hacer lo que Legión había hecho sin ninguna preparación adicional tendría
una alta probabilidad de morir o sufrir lesiones irreversibles. Para empezar, la mente
no podría resistir el dolor.
Legion usó su tremenda Vitalidad y su experiencia de haber pasado por tortuosos
experimentos humanos como armas para impulsar y hacer posible este proceso.
“Entonces, ¿qué harás, sabiendo que somos tu oponente? Si estás dispuesto a morir en
silencio, podríamos considerar hacerlo sin dolor, ¿sabes?”, dijo Pluto.
Rickert reconoció que estaba en una situación en la que tenía que endurecer su
resolución.
(¡Haré todo lo posible para derrotar a este poderoso enemigo y sobrevivir!).
Apartando el dolor de las quemaduras que todavía quedaban aquí y allá en su cuerpo
allí, en un rincón de su mente, Rickert levantó la Nemesis Bell, el arma que había
determinado su destino hasta ahora, sobre su cabeza.
(Trascender Límites, Trascender Límites: Espada Mágica. ¡Dios heroico Bellwood,
dame poder!).
Con un espíritu familiar descendiendo sobre él, el cuerpo de Rickert se desbordó de
poder, su espada santa brillaba. Legión lo miró en silencio.
(¿Sigue siendo una especie de trampa? ¡No, ahora no hay vuelta atrás!).
“¡Toma esto, mi técnica secreta!”, gritó Rickert.
392
 NLSpace

Con el poder de un golpe mortal, pateó el suelo para impulsarse. Este poderoso paso
cerró la distancia entre él y Legión en un instante.
“¡Espada de velocidad de la luz!”
La mortal habilidad marcial que tenía el mismo nombre que el Título de Rickert
golpeó a Legión directamente, dividiéndolos en dos. Al ver los objetos a través del
espacio entre las dos mitades, izquierda y derecha ahora separadas, Rickert estaba
seguro de su victoria.
“Te lo devolveremos”.
En el momento en que Rickert escuchó estas palabras, su visión se volvió borrosa…
Se dividió en dos desde su cabeza hacia su entrepierna, las dos mitades izquierda y
derecha de su cuerpo se separaron y cayeron al suelo.
“Esta es la victoria del contraataque de Ereshkigal. Justo como esperaba”, dijo Pluto.
“Estoy feliz de ser alabada, pero incluso si no supiéramos cuánto daño se necesitaría
para matarlo, ¿de verdad era buena idea recibir de frente la técnica mortal de nuestro
enemigo?”, preguntó Ereshkigal.
Mientras Legión hablaba entre ellos, sus dos mitades separadas se fusionaron y
volvieron a ser una sola pieza, regresando a la normalidad.
Habían derrotado a Rickert con el contraataque de Ereshkigal, que reflejaba el daño
recibido de un ataque.
“Vandalieu dijo que podríamos ganar, después de todo. No había forma de que nos
matara este tipo… si ese no fuera el caso, nos lo habría dicho”, dijo Pluto mientras
levantaba la vista.
Por encima de Legión había un pequeño monstruo insecto, flotando en el aire mientras
sujetaba un globo ocular… un globo ocular del Rey Demonio que le pertenecía a
Vandalieu.
“Ahora bien, tomemos el cadáver y la espada de este tipo y regresemos”.
“Espero que la bolsa no esté rota”.
Ignorando los cadáveres chamuscados de los miembros de Hilt, Legión comenzó a
recuperar el cadáver y las pertenencias de Rickert.

393
 NLSpace

Mientras tanto, la batalla de Vandalieu y Ervine estaba llegando a su clímax. Las

ondas de choque liberadas por sus ataques habían causado que los árboles en los
alrededores se rompieran o se marchitaran y pudrieran de una manera siniestra; el
paisaje a su alrededor ya había cambiado.
Después de ver a los No-muertos de Rango alto y Vampiros aparecer uno tras otro
desde dentro de Vandalieu, Ervine se había preparado para tratar de encontrar una
salida del combate en el que estaba irremediablemente en desventaja, pero solo
Vandalieu esta yendo tras él.
Borkus y Bellmond, con quienes incluso Ervine no podría evitar tener dificultades, no
mostraban signos de moverse.
Esto era porque Vandalieu los había sacado para que protegieran a Miles e Iris,
asegurándose de que Ervine no los atacara.
“¿¡Cómo te atreves a subestimarme!? ¿¡Son tus subordinados tan valiosos para ti!?”,
gritó Ervine, agitando sus látigos de Orichalcum furiosamente.
Vandalieu creó un muro usando el caparazón y la sangre del Rey Demonio para
detener su ataque.
“… ¿Realmente tengo que hacer el esfuerzo de responder a esta pregunta de la cual ya
sabes la respuesta?”, dijo Vandalieu.
Sin embargo, de un solo golpe se formó una gran grieta en el muro. El caparazón del
Rey Demonio se partió como si explotara y se formaron fisuras profundas en la sangre
coagulada del Rey Demonio. Los fragmentos del Rey Demonio eran más duros que el
acero, pero no eran superiores al arma de Orichalcum al que se enfrentaban.
El equipamiento de los campeones que habían derrotado al Rey Demonio Guduranis
fue hecho de Orichalcum, así que esto era de esperar. Pero Vandalieu ya lo sabía desde
antes que comenzara la batalla.
Por eso Vandalieu había pensado en luchar con magia. Sin previo aviso, usó
Experiencia Fuera del Cuerpo y dividió las cabezas de su espíritu.
“Death Bullet”, dijo Vandalieu.
“Death Bullet”, repitieron tres de sus clones de forma espiritual.
“Black Flame Spear”, dijeron otros tres.
“Death Ice Attack”, dijeron otros tres.
“Dark Lightning”, dijeron otros tres.

394
 NLSpace

Un bombardeo de hechizos de Magia de atributo muerte y hechizos de Magia

Espiritual de la Muerte fueron conjurados. Cada hechizo le infligiría una pequeña
cantidad de daño si lo golpearan directamente, pero Ervine agitó su látigo en un
movimiento circular.
“¡Circular Whip Magic Shield!”, gritó.
Los hechizos de Vandalieu se desintegraron en el momento en que entraron en
contacto con el látigo que giraba rápidamente. Las llamas negras, el aire mortalmente
frío y el rayo negro fueron repelidos.
“Flash Snake”, dijo Ervine mientras agitaba su otro látigo.
El látigo se curvó como si fuera una serpiente con voluntad propia, golpeando desde
un costado y aplastando una de las cabezas de forma espiritual de Vandalieu,
apuntando a la cabeza física detrás de ella.
“Barrera de Negación de Impacto”.
La energía cinética del látigo fue absorbida por la barrera de Vandalieu; se retorció y
se detuvo dentro de la barrera.
“¡Tch, usando tales tácticas extrañas!”, murmuró Ervine.
Usando las propiedades anti-mágicas del látigo de Orichalcum que eran mayores que
las del Mythril, así como también su propia fuerza física, sacó su látigo de la Barrera
de Negación de Impacto.
“Es bastante duro, ¿no, Su Majestad?”, dijo la Princesa Levia.
“¿Deberíamos atacar con hechizos más poderosos de Magia Espiritual de la Muerte?
Como el que una vez usaste para borrar una montaña, Van-kun”, sugirió Orbia.
“Creo que terminará siendo bloqueado”, respondió Vandalieu mientras restauraba el
clon de forma espiritual que estaba quebrado. “Lo dije en aquel entonces también,
pero eso fue algo posible de hacer porque el objetivo era una montaña que no se podía
mover”.
Corpse Flame Prison Destruction Barrage, el hechizo de Magia Espiritual de la Muerte
que había borrado una montaña pequeña. Los hechizos de Vandalieu contaban con un
poder tremendo cuando se trataba de ataques de área extensa. Sin embargo, era muy
poco probable que funcionaran contra un poderoso superhombre como Ervine.
De hecho, existía el peligro de darle una oportunidad de contraataque.
“Fuuh… Es incluso más duro que Bugitas, tal vez incluso más que Gubamon y
Ternecia”, murmuró Vandalieu.

395
 NLSpace

“¿¡Este Elfo bastardo es así de fuerte!?” Exclamó Kimberley, asombrado.

“Es así de fuerte”, dijo Vandalieu, asintiendo. “No tiene una cantidad particularmente
grande de Maná o Habilidades especiales. Pero simplemente es muy habilidoso. Y a
pesar de que habla y actúa como un matón, está calmado por dentro”.
Hasta ahora, todos los enemigos poderosos a los que se había enfrentado Vandalieu
eran ésos con grandes problemas mentales. No había problemas con sus
personalidades, pero se desquiciaban y casi perdían la cordura, o la perdían, al ser
arrinconados.
Por eso los ataques de todos ésos fueron repelidos fácilmente por Vandalieu,
mostrándole aberturas para aprovechar.
Pero Ervine era diferente. Mostró algo de sorpresa, pero no mostraba ninguna
abertura. Continuaba luchando en un estado calmado.
Ciertamente estaba a la altura de su declaración de que mostraría la fuerza humana.
“Incluso ahora, estoy usando las glándulas aromáticas del Rey Demonio para liberar
una forma inodora de Veneno Mortal y Enfermedad Incurable en el aire, pero no
funciona. Parece que está completamente preparado”, dijo Vandalieu. “Bueno, eso no
cambia el hecho de que tengo la ventaja”.
“¿Entonces ganará usando un método que le permita ganar con certeza, Su Majestad?”
Preguntó la Princesa Levia.
“No, parece que no ha renunciado a ganar contra mí, así que no entraré en una guerra
de desgaste para esperar a que se quede sin Maná. No me quiero arriesgar a que Iris y
los demás sean atacados, así que tampoco dejaré que Mikhail y los demás se muevan”.
“… Van-kun, te ves tranquilo, pero se te subió la sangre a la cabeza, ¿verdad?” Dijo
Orbia.
“Sí, estoy furioso”.
Vandalieu lanzó más Death Bullets para retener a Ervine mientras pensaba en un
método para matarlo.
Ervine estaba repeliendo estas Death Bullets, pero Vandalieu lo estaba acorralando.
(¿¡No hay límite en el Maná de este mocoso!? ¿¡Y sólo qué clase de cerebro tiene!?
¡Activar múltiples fragmentos del Rey Demonio a la vez mientras lanza diferentes
tipos de hechizos en sucesión rápida, no es algo que un humano pueda hacer! ¡Y esto
incluso ignora cuán anormal es que pueda usar magia elemental!)

396
 NLSpace

Ervine se estaba defendiendo de estos feroces ataques mientras contraatacaba cuando

podía encontrar la oportunidad. Él era muy hábil; estaba demostrando que pertenecía
al reino de los héroes sobrehumanos.
Pero por dentro, se sentía agitado por la forma en que Vandalieu continuaba luchando
sin ralentizar su ritmo.
Ervine había esperado que Vandalieu atacara imprudentemente al comienzo de la
batalla, y que una oportunidad de ganar definitivamente vendría una vez que lo
soportara, pero los feroces ataques de Vandalieu no se detuvieron en absoluto.
Como un espejismo en un desierto, la inminente oportunidad para la victoria en
realidad se estaba alejando cada vez más.
(¡Así ni siquiera puedo atacar… aunque de alguna manera tengo que romperle el
cráneo, el corazón, todo su torso si es posible, en pequeños pedazos!)
Ni siquiera quedó una cicatriz donde Sleygar le había cortado la cabeza a Vandalieu.
Por eso Ervine pensaba que para matar a Vandalieu, necesitaba romper y aplastar su
cuerpo hasta el punto en que no pudiera regenerarse. Pero a pesar de eso, ni siquiera
podía tocarlo
De hecho, a este ritmo, sin duda sería derrotado. Si Vandalieu quisiera, podría hacer
que Borkus y Mikhail, que estaban protegiendo a Iris y los demás, se unieran a la
batalla en cualquier momento.
Sin importar cuán fuerte fuera Ervine, si tuviera que luchar a la vez contra varios
enemigos que poseyeran una fuerza que rivalizara con la suya, sería derrotado sin
lugar a dudas.
Con el fin de sobrevivir, Ervine no solo necesitaba derrotar a Vandalieu, sino también
a Borkus y los demás detrás de él, o de alguna manera lograr escapar de ellos.
A pesar de que estaba tratando de encontrar una salida a esta desesperada situación, no
podía ver ninguna posibilidad.
A primera vista, la pelea entre los dos parecería estar en un punto muerto, pero en una
batalla a muerte, desde un principio Ervine casi no tenía ninguna posibilidad de ganar.
(Además de eso, está tratando de matarme con veneno y enfermedades. Si no fuera por
el nivel de mi Habilidad de resistencia y el Item Mágico con forma de brazalete que
llevo puesto, justo ahora estaría vomitando sangre y colapsando. Mierda, ¿qué hago?
Incluso si ahora no se puede hacer nada por Ricky-boy…)
Ervine todavía no sabía si Rickert había logrado escapar de la persecución de Legión o
no. Sin embargo, a juzgar por los sonidos de explosiones feroces y ondas de choque
que sintió incluso desde aquí, pudo adivinar que no había ido tan bien.
397
 NLSpace

Así que, ¿qué era capaz de hacer como miembro de las Quince Espadas Destructoras
del Mal? Sobrevivir estaba fuera de discusión. No era el trabajo de Ervine regresar con
información.
(¡Incluso si tengo que hacer un esfuerzo desesperado, tengo que hacer que este tipo
revele tanto de su poder oculto como sea posible!)
Habiendo decidido esto, Ervine actuó rápidamente.
“¡Descenso del Espíritu Familiar!”
Activó la Habilidad Descenso del Espíritu Familiar, invocando un espíritu familiar
sobre sí mismo –
“Fuego”.
– Cuando intentó invocar un espíritu familiar, un pilar de luz descendió del cielo, y
luego las Técnicas con Artillería de Vandalieu, utilizadas con un cañón hecho de la
sangre del Rey Demonio y un proyectil hecho de los cuernos del Rey Demonio,
destruyeron el espíritu familiar.
“Hmm, los espíritus familiares comunes son bastante blandos. Insuficiente”, murmuró
Vandalieu.
“¿¡H-has golpeado un espíritu familiar!? ¿¡No le temes a los dioses!?” Gritó Ervine, su
desconcierto emergió por primera vez desde que comenzó la batalla.
“Les tengo miedo. Les tengo miedo, así que estoy bien preparado”, dijo Vandalieu
mientras reanudaba el lanzamiento de más Death Bullets.
Ervine quería gritar: “¡Eso no es lo que quise decir!” a Vandalieu, pero en su lugar,
utilizó la misma habilidad una vez más. “¡Descenso del Espíritu Familiar!”
“¡Imposible! ¡Jefe, parece que al final este tipo también perdió la cordura!” Kimberley
se rió.
Un pilar de luz se extendió desde el cielo una vez más. Y una vez más, fue destruido
por las Técnicas con Artillería de Vandalieu.
Ignorando la risa burlona de Kimberley, Ervine soltó su látigo de Orichalcum.
“¡Gracias por tu noble sacrificio, espíritu familiar!”
Y luego sacó el mango de otro látigo que había estado escondido detrás de su espalda.
Parecía que Ervine había usado el espíritu familiar de su dios como un peón de
sacrificio para crear una abertura en los ataques de Vandalieu.

398
 NLSpace

“Ah, esto es un poco malo”, dijo Vandalieu, al notar la reacción de Percepción de

Peligro: Muerte, comenzando sus ataques una vez más, pero no fue lo suficientemente
rápido.
“Equipamiento del Rey Demonio: Antena, activate!” Gritó Ervine.
Con un sonido siniestro, un largo látigo negro se extendió desde el mango del arma de
Ervine.
“¡Látigo de Llamas Brillantes! ¡Látigo Torbellino!”
Ervine lanzó un encantamiento sobre el látigo para aumentar su poder de ataque, luego
activó una habilidad marcial para atacar a Vandalieu. El brillante y negro látigo que
emanaba un calor abrasador atravesó fácilmente la Barrera de Negación de Impacto de
Vandalieu, acercándose a su cuerpo.
“Patas articuladas, caparazón, exoesqueleto del Rey Demonio. Escudo de Roca, Forma
de Roca”.
Cuatro pares de patas parecidas a las de una araña brotaron simultáneamente de la
espalda de Vandalieu, un exoesqueleto y caparazón se formaron en las patas y en todo
su cuerpo para proporcionar dos capas de defensa, y luego activó las habilidades
marciales de Técnicas con Armadura y Escudo sobre ellas.
Con la armadura de metal líquido que ya había tomado forma debajo de su ropa, su
defensa estaba más allá de la de una fortaleza.
Pero el látigo de Ervine atravesó y cortó las articulaciones de las patas y el caparazón,
excarvando en el exoesqueleto que cubría el torso de Vandalieu.
“¿¡Su Majestad!?”
“¡Vandalieu-sama!”
La Princesa Levia y Eleanora gritaron, las esquinas de la boca de Ervine se levantaron
en una sonrisa.
Pero esto estaba lejos de ser una herida fatal.
“… Ha pasado un tiempo desde que recibí daño del ataque de un enemigo en batalla”,
dijo Vandalieu con calma, haciendo crecer las patas rotas y el caparazón.
Por cierto, Sleygar le cortó la cabeza con un ataque sorpresa, así que no contó.
Pero no había desesperación en los ojos de Ervine. “Usé mi equipamiento del Rey
Demonio y solo logré rasguñarte. Como se esperaba de un monstruo. Kukuh, pero
ahora haré que tu cara con forma de persona se retuerza de dolor”.

399
 NLSpace

La carta del triunfo de Ervine, el equipamiento del Rey Demonio. Estos eran
Artefactos creados por aquellos que lucharon contra enemigos que mostraron y usaron
mal los fragmentos del Rey Demonio, creados a partir de los propios fragmentos
sellados del Rey Demonio.
Aunque no estaba claro cuándo o quién los había hecho, el equipamiento del Rey
Demonio era un equipo fabricado al convertir los fragmentos del Rey Demonio,
todavía en un estado sellado, en armas que los humanos podían usar.
En sus primeras apariciones en la historia, se decía que el equipamiento del Rey
Demonio era una arma efectiva contra aquellos que habían absorbido fragmentos del
Rey Demonio, monstruos poderosos y dioses del mal.
Pero una vez, una pieza del equipamiento del Rey Demonio fue destruida, y el héroe
que la había estado blandiendo fue parasitado por el fragmento del Rey Demonio,
armando un alboroto. Este incidente causó que los equipamientos del Rey Demonio
fueran tratados no como armas de héroes, sino como armas malditas, y fueron sellados
en las cámaras más profundas de palacios e iglesias.
Pero gracias a Marshukzarl, cuyo ojo había sido cautivado por sus usos potenciales,
varias piezas del equipamiento fueron recuperadas por el Imperio Amid.
Una de ellas era el látigo en posesión de Ervine.
Vandalieu no estaba al tanto de estos detalles, pero podía saber qué tipo de arma
peligrosa era esta pieza del equipamiento del Rey Demonio al mirarla.
“Utilizas un fragmento del Rey Demonio como arma sin permitir que parasite tu
cuerpo. Es por eso que no pierdes la cordura mientras lo usas, y aún puedes usar magia
elemental. Es probable que tampoco use mucho Maná”, observó Vandalieu. “Pero
parece que a cambio, solo puedes usar una fracción del poder del fragmento”.
El equipamiento del Rey Demonio que usaba Ervine, el fragmento del que estaba
hecho, era una antena. Un órgano poseído por insectos y crustáceos tales como el
cangrejo de río. Algunas criaturas tales como las langostas espinosas usan sus antenas
como armas, pero principalmente eran órganos sensoriales.
Pero a juzgar por la forma en que luchaba Ervine, parecía que solo podía usar la
antena como un látigo.
“Eso es exactamente correcto”, dijo Ervine. “¡Pero usarlo como arma es suficiente!
¡Látigo Desgarrador del Cielo!”
El equipamiento del Rey Demonio empuñado por Ervine rasgó el aire mientras se
acercaba a Vandalieu. Vandalieu usó los fragmentos del Rey Demonio para
defenderse una vez más, reduciendo el daño a una simple herida leve.
400
 NLSpace

A pesar de que Vandalieu estaba usando sus propios fragmentos del Rey Demonio,
fragmentos orientados a la defensa como el caparazón y el exoesqueleto, no pudo
bloquear el ataque del látigo antena por completo.
Intentó usar la Habilidad Superar Límites: Fragmentos esta vez, pero solo tuvo el
efecto de reducir el tamaño de su herida un poco más.
“Parece que no es la cantidad de fragmentos lo que cuenta, sino mi propia fuerza y
habilidad,” dijo Vandalieu.
“¡Así que al fin lo entendiste!” Gritó Ervine.
Era lo suficientemente poderoso como para haber despertado las Técnicas con Látigo
en una Habilidad superior, Técnicas del Látigo de la Serpiente Asesina. Si fuera un
aventurero, un ascenso a clase S no habría sido un simple sueño.
Pero él mismo también estaba realmente sorprendido.
(¿Alguien tan hábil como yo, incluso usando el equipamiento del Rey Demonio, solo
puede hacerle rasguños leves? Los tipos de los que me deshice hace unas pocas
décadas fueron aplastados junto con sus fragmentos… ¡Este mocoso, ¿cuánto poder de
cada fragmento está sacando?! ¡Este monstruo!)
Pero como Ervine no expresó su asombro, Vandalieu y sus compañeros pensaron que
él todavía tenía espacio para respirar en esta batalla.
“¡Vandalieu-kun, ¿qué hay de tu Barrera de Absorción Mágica?! ¡Al menos podrías
quitarle el hechizo de encantamiento, ¿no?!” Dijo Orbia.
“Lo intenté, pero no funcionó”, dijo Vandalieu.
Parecía que las propiedades destructivas de barreras de los fragmentos del Rey
Demonio eran más fuertes; la Barrera de Absorción Mágica que se suponía debía
absorber cualquier tipo de Maná había sido destruida antes de que se pudiera eliminar
el encantamiento del Látigo de Llamas Brillantes.
“¡Entonces hagámoslo como cuando mataste a Gubamon!” Dijo Orbia.
“Sí. Furious Death Ice Blade”.
Usando Magia Espiritual de la Muerte, Vandalieu liberó una cuchilla de hielo creada
por Orbia, pero como era de esperar, fue repelida por un solo movimiento del arma de
Ervine. Pero el encantamiento Látigo de Llamas Brillantes en el arma fue removido.
“Bone Flame Jailing Destruction Bullet”.
Luego, con el hechizo de Magia Espiritual de la Muerte usando las llamas de la
Princesa Levia, intentó destruir el arma de la misma manera que lo había hecho con el

401
 NLSpace

caparazón del Rey Demonio usado por Gubamon – causando una expansión térmica al
crear una diferencia de temperatura extrema.
“¡Te enseñaré por qué me llaman la ‘Serpiente de Cinco Cabezas’! ¡Látigo del Viento
Helado!”
El encantamiento de Ervine imbuyó los atributos hielo y viento en su arma, y luego
rompió en pedazos el esqueleto hecho de llamas negras.
El Título de Ervine se originó no solo por el hecho de que podía manejar sus látigos
hábilmente como serpientes, sino por su afinidad con cinco atributos – tierra, agua,
fuego, viento y luz – y su especialización en lanzar encantamientos de cada uno.
Marshukzarl lo había nombrado así, con la metáfora de que Ervine empuñando un solo
látigo era como si estuviera manipulando a cinco serpientes.
“Death Bullet, Dark Thunderbolt, Spiral Strike, Thunder Fist”.
“¿¡Tratando de retenerme!? ¡Circular Whip Magic Shield!”
Los hechizos de Magia de Atributo Muerte y Magia Espiritual de la Muerte de
Vandalieu, así como las habilidades marciales de Técnicas de Combate sin Armas y
Lanzamiento activada con los cuernos del Rey Demonio y las patas articuladas del
Rey Demonio que se habían extendido, fueron fácilmente repelidas por el látigo de
Ervine.
Dos voces llamaron a Vandalieu desde atrás.
“¡Hey niño! ¿Ya es hora de que brille?”
“Su Majestad-kun~ no es bueno sobre esforzarse, ya sabe~!”
Fue Borkus y la ‘Santa de la Curación’ Jeena, una Zombie Titan y antigua aventurera
de clase A que una vez estuvo en el grupo de Borkus. Seguían protegiendo a Iris y a
los demás.
Estaban equipados con equipamientos hechos con los fragmentos del Rey Demonio. Si
se unieran a la batalla, Ervine no tendría ninguna posibilidad.
“¡Así es, vengan! ¡Sucios No-muertos!” Les gritó Ervine.
Ervine sabía que sería su fin si ellos lucharan contra él, pero ya había renunciado a
regresar vivo a su hogar. Considerando el intercambio de golpes que habían tenido
lugar hasta ahora, sus esperanzas de llevarse a Vandalieu consigo también eran
escasas.
Pero si al menos pudiera derrotar a uno de estos poderosos No-muertos que era poco
probable que Vandalieu pudiera crear con facilidad, sería suficiente.

402
 NLSpace

Incluso sin el Descenso del Espíritu Familiar, todavía tenía varias cartas bajo su
manga, como la Habilidad Trascender Límites que agotaría su Aguante rápidamente y
varios tipos de habilidades marciales que aún no había usado porque tenían grandes
costos en su cuerpo. Ervine supuso que si usaba una de estas cartas, al menos podría
llevarse a uno de los No-muertos consigo.
“No, lo intentaré un poco más”, dijo Vandalieu.
No era que Vandalieu hubiera visto a través de las intenciones de Ervine, pero aún así,
rechazó la ayuda de Borkus y Jeena.
“¿¡Qué!? ¿¡Tanto así quieres ser tú quien me mate!?” Gritó Ervine mientras evitaba las
simultáneas habilidades marciales utilizadas por las ocho patas articuladas que crecían
de la espalda de Vandalieu, retorciendo su látigo alrededor de ellas y aplastándolas.
“No lo negaré”, dijo Vandalieu. Pero a pesar de que estaba furioso, todavía tenía una
extraña calma sobre él. “Esa arma no es la única pieza del equipamiento del Rey
Demonio, ¿verdad?”
Tomar la victoria frente a sus ojos sería simple, pero su enemigo no era Ervine. Era el
Imperio Amid.
No había duda de que existían otras piezas del equipamiento del Rey Demonio en el
imperio. También era posible que hubieran otras armas hechas con los fragmentos del
Rey Demonio producidas por el equipamiento ya existente.
Y no había forma de saber cuántos otros tan hábiles como Ervine tenía el imperio.
Así que, si estaba teniendo dificultades para sólo vencer a Ervine, ¿no era bastante
incierto si ganaría una batalla contra el Imperio Amid? A pesar de que pronto sería un
emperador.
“Estoy luchando en primera línea a pesar de ser alguien que se convertirá en el
emperador, por lo que sería irresponsable de mi parte no ser lo suficientemente
poderoso como para salir victorioso sin ninguna posibilidad de morir”, dijo Vandalieu.
“¿Convertirte en emperador? ¡Tu blasfemia es demasiada!” Escupió Ervine. “¡No te
estás engañando al pensar que tu verdadero poder despertará cuando te arrinconen o
algo así, ¿verdad?!”
“En cuanto a un plan, ya estoy ejecutando algo en lo que he pensado”.
A lo qué Vandalieu estaba apuntando era la pieza del equipamiento del Rey Demonio
que Ervine estaba empuñando. Las patas articuladas del Rey Demonio, que habían
sido congeladas por el viento frío del encantamiento en el arma de Ervine, estaban
filtrando un fluido ominoso.

403
 NLSpace

“Flame Prison Death”.

En el siguiente instante, la pieza del equipamiento del Rey Demonio y su portador
Ervine se vieron envueltos en una explosión llameante.
“¿Eh? ¿Magia Espiritual de la Muerte? ¡Pero Princesa-chan está por allá!” Gritó Jeena
en sorpresa por la explosión.
“No, esta es la nueva magia de atributo muerte… Magia del Rey Oscuro”, dijo
Vandalieu.
Ya sabía que las barreras no funcionaban contra los fragmentos del Rey Demonio.
Pero la Magia Espiritual de la Muerte había funcionado normalmente contra el
caparazón del Rey Demonio cuando Gubamon lo estaba usando. Por lo tanto, había
llegado a la conclusión de que el equipamiento del Rey Demonio, que estaba hecho
con los fragmentos del Rey Demonio, no anularía todos los tipos de magia.
Y concluyó que si usaba un ataque mágico que sobrepasara las propiedades antimagia
del equipamiento y la habilidad de Ervine, no sería repelido como todos los otros
ataques.
“Sin embargo, es una imitación de la combustión de Baba Yaga. El combustible para
el fuego fue la grasa del Rey Demonio, que había metido en las patas articuladas que
él aplastó”, explicó Vandalieu.
Había un incendio abrasador ardiendo frente a él. Las ondas de choque de los hechizos
de Vandalieu y el látigo de Ervine ya habían destrozado los árboles y rocas cercanas;
el área circundante ya no podía llamarse bosque. Si ese no hubiera sido el caso, se
pudo haber iniciado un incendio forestal.
Pero Ervine apareció una vez más. “¡Great Circular Whip Magic Shield! ¡Hard Ice
Armor!” Dispersó las llamas con su látigo y se cubrió con una armadura de hielo
creada con un hechizo de encantamiento, arrojando a un lado una botella de Poción
vacía. “Maldita sea… ¡Simplemente no tienes límites…!”
La armadura de hielo se desmoronó rápidamente, revelando su armadura de cuero y su
capa andrajosa, así como varias quemaduras que solo fueron levemente curadas.
Si se viera envuelto por Flame Prison Death otra vez, tal vez ya no sería capaz de
mantenerse en pie.
“¡Pero lo he soportado! ¡No volveré a caer en el mismo truco!” Gritó Ervine.
“Entonces usaré uno diferente”, dijo Vandalieu, señalándolo con un dedo.
Una Death Bullet se concentró en la yema de su dedo.

404
 NLSpace

Hasta ahora, todas las Death Bullets habían sido repelidas con facilidad. Así que, ¿qué
pasaría si concentrara más Maná, más intento de asesinato en ella?
“Death Cannon”.
Algo parecido a un rayo láser negro se desató en dirección a Ervine.
Su velocidad era mayor que las Death Bullets que se habían disparado hasta el
momento, Ervine agitó su arma apresuradamente.
“¡Imposible!”
En el momento en que el equipamiento del Rey Demonio golpeó el Death Cannon,
comenzó a desmoronarse como tierra justo donde el Death Cannon se puso en
contacto con él.
El desconcierto de Ervine le hizo perder el equilibrio, pero apenas logró evitar el
ataque. El Death Cannon golpeó un árbol que crecía un largo camino detrás de él, y se
desmoronó al igual que el equipamiento del Rey Demonio de Ervine.
“¿¡Destruiste el equipamiento del Rey Demonio… no con un Artefacto de
Orichalcum, sino con magia!?” Gritó Ervine, incapaz de creer lo que veía.
“Ahora, parece que seré capaz de matarte incluso por mí mismo”, dijo Vandalieu,
expresando este hecho en un tono plano.
Ervine se sorprendió por estas palabras.
“Ahora bien, he visto tus límites, así que voy a hacer esto rápidamente. Sangre,
mandíbulas y globos oculares del Rey Demonio, activense”.
Una enorme cantidad de sangre negra salió de la espalda de Vandalieu, convirtiéndose
en una serpiente negra rojiza que mostraba sus colmillos recién formados.
Como si fuera una personificación de todo el miedo y desesperación en el mundo,
Ervine dejó escapar un grito. “¡N-no subestimes a las Quince Espadas Destructoras del
Mal, la Serpiente de Cinco Cabezas Ervine-sama!” Gritó con espíritu.
Vertió Maná en su arma y produjo la antena del Rey Demonio una vez más, pero la
emoción que se extendía por su pecho no era enojo, sino miedo. Sus gritos de enojo
fueron un farol para tratar de ocultar este hecho.
Pero pensó que si no lo hacía, ni siquiera podría hablar.
Ervine estaba sumido en una absoluta desesperación que no había sentido en mucho
tiempo.
(¿¡Dónde están los límites de este tipo!? ¿¡Realmente hay un significado en mi batalla,
mi derrota, mi muerte!?)
405
 NLSpace

Hasta hace poco, Ervine había estado preparado para su inminente derrota y muerte,
pero no estaba desesperado. Había creído que el Imperio Amid saldría victorioso
después de su muerte. Incluso se había embriagado con un sentimiento de alegría por
haber podido contribuir con esa victoria.
Pero, ¿el imperio realmente podrá derrotar a este monstruo, a esta monstruosidad, a
este ser inusual y grotesco?
Además, ¿hubo algún significado en sus acciones? Durante la batalla entre ellos, este
grotesco monstruo inventó dos hechizos nuevos y obtuvo un método para combatir
contra el equipamiento del Rey Demonio. En lugar de intercambiar su vida por la
victoria del imperio, ¿en realidad no estuvo ayudado al enemigo a obtener más poder?
(Incluso ahora, él me está mirando con una cara como la de una muñeca, sus garras – )
“¿¡UOOOH!?”
Ervine había permitido que Vandalieu cerrara distancias sin darse cuenta, y apenas
pudo evitar un ataque de sus garras.
“… Punto Ciego. Imitar a Ghost es difícil”, comentó Vandalieu.
El hechizo de Magia del Rey Oscuro que imitaba la habilidad de Ghost de borrar su
presencia no era tan poderoso como el original. Pero como retrasaba la reacción del
enemigo a un ataque que de otro modo podrían ver, era efectivo para el combate
cuerpo a cuerpo.
Normalmente habría una abrumadora diferencia entre las capacidades físicas de
Ervine y Vandalieu, particularmente en lo ágiles que eran. Vandalieu había sido capaz
de cerrar esa brecha de manera significativa.
“¡A-aléjate de mí! ¡No te acerques!”
Incapaz de soportar su miedo, activó la Habilidad Trascender Limites que había
mantenido en reserva, tratando de lidiar con el hechizo Punto Ciego de Vandalieu.
Miraba a Vandalieu de manera desesperada, intentando asegurar nunca perderlo de
vista.
“Si esto se trata de un concurso de miradas, definitivamente voy a ganar, ya sabes”.
Los párpados cerrados en la frente de Vandalieu se abrieron, revelando el globo ocular
del Rey Demonio. La mirada de un tercer ojo hueco atrapó a Ervine.
“Glándulas luminiscentes del Rey Demonio, activense”.
Una luz pálida brillaba desde el interior de ese ojo sin vida. Las glándulas
luminiscentes del Rey Demonio se fijaron en el cristalino del globo ocular.

406
 NLSpace

“En serio, cuántos fragmentos – ”

“Fuego”.
Mientras la cara de Ervine se retorcía de miedo, su cuerpo fue atravesado por un láser
blanco azulado que salió disparado desde el ojo del Rey Demonio.
“¿¡G-GAAAAH!?”
Su hombro estaba perforado como si le hubieran arrancado un cacho de carne, el brazo
que sostenía el equipamiento del Rey Demonio cayó al suelo.
(Carece de convergencia), pensó Vandalieu al ver esto.
Mientras Ervine gritaba, desesperadamente buscaba el equipamiento del Rey Demonio
que había dejado caer, pero entonces las mandíbulas del Rey Demonio lo atacaron.
Su reacción fue retrasada por Punto Ciego, Ervine se vio atrapado en sus colmillos y
fue enviado a volar, dispersando los alrededores con sangre y trozos de carne.
(¡Maldita sea, una muerte sin sentido! ¡Alguien tan bueno como yo! ¡Pero no se los
daré!) pensó Ervine mientras volaba por el aire.
Con su inminente muerte justo frente a sus ojos, intentó tomar la acción de un
miembro de una fuerza secreta.
Suicidio.
Al suicidarse, podría escapar de sentir más miedo y dolor que este y evitaría que
Vandalieu obtuviera los Puntos de Experiencia al matarlo. Si usara el veneno especial
implantado en su molar, su cadáver se derretiría también.
Al menos podría realizar este acto de venganza. Aunque era extraño decir que esto era
afortunado, su pulsera de anulación de veneno y enfermedad había sido arrancada
junto con su brazo.
(¡Al menos siente esta amargura!)
En el momento en que se estrelló contra el suelo, Ervine mordió el molar que contenía
el veneno.
Pero su conciencia no se desvaneció.
“¿Qué…? ¿¡Por qué no puedo morir!?” Gritó Ervine mientras yacía en el suelo, su
cuerpo se había vuelto considerablemente más pequeño.
Escuchó la voz de Vandalieu responder. “Lance el hechizo Desinfección. A juzgar por
tu reacción, parece que tenías un truco para terminar con tu vida”.

407
 NLSpace

Vandalieu había lanzado el hechizo por si acaso, ya que atacó a Ervine con las
mandíbulas del Rey Demonio un momento atrás. Ese hechizo eliminó las propiedades
tóxicas del veneno en el molar de Ervine.
Ahora sabiendo que ni siquiera podía suicidarse, una clara desesperación emergió en
la expresión de Ervine.
Vandalieu agarró el cabello de Ervine y lo levantó. “Bellmond… Este es el aperitivo.
Por favor córtalo en porciones”.
“Como desee”, dijo Bellmond, y luego se giró hacia Ervine. “Estimado invitado, le
ofrezco mis condolencias. Parece que la ‘fuerza humana’ de la que habló no era más
que un aperitivo para Danna-sama”.
En el campo de visión de Ervine, podía ver a una Vampiro de cabello plateado dar una
reverencia elegante, y una cola larga balanceándose detrás de su espalda.
En el siguiente instante, su campo de visión cambió, y luego se volvió incapaz de
pensar en nada en absoluto.

『¡Las Habilidades Regeneración Rápida, Magia del Rey Oscuro, Capacidad Física
Mejorada (Cabello, Garras, Lengua, Colmillos), Forma Espiritual, Técnicas de
Combate sin Armas, Procesamiento de Pensamiento a Alta Velocidad, Magia
Espiritual de la Muerte, Técnicas con Artillería, Técnicas con Armadura, Técnicas con
Escudo , Superar Límites: Fragmentos, Mente Grotesca y Fusión del Rey Demonio
han aumentado de Nivel!』
『¡La Habilidad Superar Límites ha despertado en la habilidad Trascender Límites!』

408
 NLSpace

Por favor déjame tomar tu cara prestada por un momento

Después de convertir a la ‘Serpiente de Cinco Cabezas’ Ervina en Puntos de

Experiencia, Vandalieu llevó a la fatalmente herida Iris al lugar al que tenía que ir para
renacer. Y al regresar a Talosheim, entró en la habitación de cambio de Trabajo con
pasos vacilantes.
Los órganos vitales de Iris fueron heridos por la espada santa Némesis Bell; ella estaba
en un estado en el que habría muerto en media hora si Vandalieu no le hubiera lanzado
el hechizo Retraso de la Muerte.
Sería convertida en miembro de una de las razas de Vida, no en Vampiro, usando la
reconstrucción de su cuerpo durante la transformación y su mayor Vitalidad y
habilidades curativas tras la transformación para curarse.
Vandalieu hizo muchos esfuerzos por llevarla al lugar donde se realizaría el ritual,
como usar Experiencia Fuera del Cuerpo y luego Materialización en su espíritu para
formar alas y tomar la forma de un ave extraña, y preparar la cantidad necesaria de
Maná.
“… tengo sueño”, murmuró Vandalieu.
El tiempo que le tomó fue un problema mayor que el esfuerzo que hizo.
No había un objetivo que Legión pudiera usar para teletransportarse en el lugar donde
se llevaría a cabo el ritual, y Vandalieu todavía no había creado una Mazmorra allí, así
que se vio obligado a volar allí lo cual le tomó mucho tiempo. Además de eso, el ritual
no se había realizado desde hace mucho tiempo, por lo que había que tomarse el
tiempo necesario para reunir las herramientas necesarias y verificar los procedimientos
correctos.
Convencer a la otra parte de cooperar con él no le había tomado mucho tiempo,
acortando el proceso considerablemente, pero aun así, seguía siendo duro para
Vandalieu.
Fue una suerte que hubiera podido usar el tiempo que le tomó el viaje para romper el
sello en el equipamiento del Rey Demonio y así adquirir la antena del Rey Demonio.
“Puedo usar la Habilidad Resistencia a los Efectos de Estatus para soportar mi
somnolencia, pero el hecho de que pueda soportarlo no significa que no sea difícil para
mí. Pero tengo que hacer esa tarea pronto, así que… antes de eso, obtendré mi cambio
de Trabajo mientras estoy en ello”.
Recibió una considerable cantidad de Puntos de Experiencia de Ervine, quien le había
asestado el golpe final a la ‘Enjambre de Insectos’ Bebeckett. Junto con los otros
409
 NLSpace

Puntos de Experiencia que había obtenido al observar las muertes del ‘King Slayer’
Sleygar, de la ‘Espada de la Velocidad Luz’ Rickert y de los miembros de Hilt, el
Trabajo del Usuario del Rey Demonio de Vandalieu había alcanzado el Nivel 100.
Como se esperaba de un hombre que podría haber aspirado a llegar a clase S y sus
compañeros.
Fue una suerte que Vandalieu pudiera ganar Puntos de Experiencia observando las
batallas a través de los ojos del Rey Demonio, al igual que con sus propios ojos.
“Bueno, los comeré después de obtener información de ellos… mis Valores de
Atributos y Habilidades aumentaron por comerme a Ravovifard, el dios malvado de la
liberación, pero no adquirí sus recuerdos, por lo que probablemente esté bien. Dejando
eso de lado… ”
Cuando Vandalieu colocó su mano en la bola de cristal, los Trabajos a los que podía
cambiar se exhibieron dentro de su cabeza.

『Trabajos que pueden ser seleccionados: 【Demonio de la Enfermedad】 【

Guerrero Espiritual】 【Calamidad de la Lengua Látigo】 【Berserker Vengador】
【Mago Espiritual de la Muerte】 【Curador Oscuro】 【Creador Laberintos】 【
Magia Cañonera】 【Rey Mago Oscuro】 【Enemigo Divino】 【Guía Oscuro】 【
Guía de la Creación】 【Guerrero Caído】 【Nin de Insectos】 【Guía de la
Destrucción】』

“Sí, hay uno nuevo”.

Guía de la Destrucción… por su nombre, ¿no sería una mala guianza? Parecía que
guiaría a otros a todo tipo de destrucción.
“Tal vez es porque he estado rompiendo y comiendo almas… bueno, por ahora,
seleccionaré Guía Oscuro”.
El hechizo Percepción de Peligro: Muerte se aseguraba de que él supiera cuándo
alguien estaba apuntando a su cabeza, pero a pesar de eso, los movimientos de Sleygar
fueron demasiado rápidos para él.

410
 NLSpace

Lo había notado en el momento antes de que sucediera, pero antes de que pudiera
mover su cuerpo o lanzar un hechizo, Sleygar había aparecido detrás de él y realizó un
solo corte con su arma especializada… Sin embargo, su arma especializada estaba
hecha de Orichalcum y ese solo ataque había contenido una gran cantidad de energía,
por lo que incluso una barrera instantánea probablemente habría sido inútil.
Si no fuera Vandalieu, cuya cabeza había sido cortada entonces, el objetivo habría
muerto en un instante.
Fueron el Artefacto y la Habilidad superior de Sleygar los que habían hecho posible
esa increíble velocidad. Él tenía habilidades físicas sobrehumanas.
Era poco probable que hubiera muchos asesinos tan habilidosos como Sleygar, pero el
número de asesinos no sería cero. Entonces, lo que se necesitaba hacer era…
“Primero que todo, necesito entrenarme para tener una fuerza física equivalente a la de
Sleygar”.
Este no era un problema que pudiera resolverse fácilmente, por lo que Vandalieu
simplemente continuaría entrenando constantemente hasta que encontrara una
solución efectiva.

『¡La Habilidad Ampliación de Maná ha aumentado de Nivel!』

『¡Has adquirido las Habilidades Guianza: Sendero Oscuro y Tentación del Sendero
Oscuro!』
『¡Las Habilidades Guianza: Sendero Oscuro y Guianza: Sendero del Demonio se han
fusionado y transformado en la Habilidad Guianza: Sendero del Demonio Oscuro!』
『¡Las Habilidades Tentación del Sendero Oscuro y Tentación del Sendero del
Demonio se han fusionado y transformado en la Habilidad Tentación del Sendero del
Demonio Oscuro!』

Nombre: Vandalieu
Raza: Dhampir (Elfo Oscuro)
411
 NLSpace

Edad: 9 años
Título: 【Rey Ghoul】, 【Rey Eclipse】, 【Segunda Llegada del Rey Demonio】,
【Guardián de las Aldeas de Cultivo】, 【Hijo Santo de Vida】, 【Monstruosidad】,
【Rey Escamoso】 【Rey Tentáculo】 【Campeón】
Trabajo: Guía Oscuro
Nivel: 0
Historial de Trabajos: Mago de Atributo Muerte, Transmutador de Golems,
Domador de No-muertos, Soul Breaker, Usuario del Puño Venenoso, Usuario de
Insectos, Tree Caster, Guía Demonio, Archienemigo, Creador de Zombies, Creador de
Golems, Comandante Demonio de Cadáveres, Usuario del Rey Demonio
Atributos:
Vitalidad: 9291
Mana: 1,516,260,108 (+758,130,054)
Fuerza: 1557
Agilidad: 1229
Aguante: 1675
Inteligencia: 3100
Habilidades pasivas:
Fuerza Sobrehumana: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Regeneración Rápida: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Magia del Rey Oscuro: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Resistencia a los Efectos de Estatus: Nivel 10
Resistencia Mágica: Nivel 7
Visión Oscura
Tentación del Sendero del Demonio Oscuro: Nivel 3 (¡Fusionada y transformada de
Tentación del Sendero Oscuro!)
Revocación del Canto: Nivel 6
Guianza: Sendero del Demonio Oscuro: Nivel 5 (¡Fusionada y transformada de
Guianza: Sendero Oscuro!)
Recuperación Automática de Maná: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Fortalecer Subordinados: Nivel 8
Secreción de Veneno (Garras, Colmillos, Lengua): Nivel 7 (LEVEL UP!)
Agilidad Mejorada: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Expansión del Cuerpo (Lengua): Nivel 7 (LEVEL UP!)
Poder de Ataque Fortalecido mientras está desarmado: Grande
Capacidad Física Mejorada (Pelo, Garras, Lengua, Colmillos): Nivel 6 (LEVEL UP!)
Refinar Hilos: Nivel 3
Ampliación de Maná: Nivel 5 (LEVEL UP!)

412
 NLSpace

Habilidades activas:
Bloodwork: Nivel 4
Trascender Límites: Nivel 1 (¡Despertada de Superar Límites!)
Creación de Golems: Nivel 3
Magia sin Atributos: Nivel 9
Control de Maná: Nivel 8
Forma Espiritual: Nivel 10 (LEVEL UP!)
Cocinar: Nivel 5
Alquimia: Nivel 7
Técnicas de Combate sin Armas: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Multi-Cast: Nivel 8
Control de Gran Alcance: Nivel 8
Cirugía: Nivel 7
Procesamiento de Pensamiento Paralelo: Nivel 7
Materialización: Nivel 6
Coordinación: Nivel 7
Procesamiento de Pensamiento de Alta Velocidad: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Comandante: Nivel 7
Devanado de Hilos: Nivel 6
Lanzamiento: Nivel 6
Scream: Nivel 4
Magia Espiritual de la Muerte: Nivel 7 (¡LEVEL UP!)
Técnicas con Artillería: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Técnicas con Escudo: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Técnicas con Armadura: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Técnica de Unión de Grupo: Nivel 2
Superar Límites: Fragmentos: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Habilidades únicas:
Devorador de Dios: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Mente Grotesca: Nivel 9 (LEVEL UP!)
Usurpación Mental: Nivel 7
Construcción de Laberintos: Nivel 7
Fusión del Rey Demonio: Nivel 9 (LEVEL UP!)
Abismo: Nivel 4
Hostilidad
Devorador de Almas: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Fragmentos del Rey Demonio:
Sangre
Cuernos

413
 NLSpace

Ventosas
Sacos de Tinta
Caparazón
Glándulas Aromáticas
Órganos Luminiscentes
Grasa
Mandíbulas
Globos Oculares
Probóscide (NT. No sé si lo mencione antes pero es como una trompa en varios
animales, la parte con la que los mosquitos chupan sangre.)
Pelaje
Exoesqueleto
Patas Articuladas
Antena
Maldiciones
La experiencia adquirida en vidas anteriores no fue trnaferida
No puede aprender Trabajos existentes
Incapaz de ganar experiencia de forma independiente
“Hmm, ahora que lo veo así, mis Valores de Atributos también han aumentado. Mi
Vitalidad está cerca de los 10,000, y mi Agilidad ha ido por encima de 1,000. También
tengo mis Habilidades, así como soy ahora, podría ganar una pelea contra un
aventurero promedio de clase B en un combate mano a mano sin usar magia”.
Por supuesto, al final, no pudo lidiar con la velocidad de Sleygar.
Incluso si tuviera alrededor de dos mil millones de Maná, no podía olvidar que aún
podía morir.
“Más importante aún, Guianza: Sendero del Demonio Oscuro y Tentación del Sendero
del Demonio Oscuro… los nombres de las Habilidades anteriores hacían parecer que
iba a guiar a las personas vivas hacia la muerte, así que me alegro de que hayan
cambiado”.
TLN: la palabra para “Sendero del Demonio” también puede significar “inframundo”,
por lo que los nombres de las Habilidades anteriores sonaban como si él guiara/
tentara a la gente hacia el inframundo.
¿Esto significaba que tenía más objetivos que podía guiar y tentar? Bueno,
probablemente lo descubriría pronto.
“Por ahora, la tarea por delante es lo primero. Primero, necesito aplastar la cabeza
antes de que Iris renazca”.

414
 NLSpace

El Duque Marme estaba pasando la tarde de una manera despreocupada en su oficina

en la sede del ejército ocupante.
Eso era porque se resolvería uno de los problemas que había sido una fuente constante
de problemas para él desde que tomó esta posición en la región de Sauron.
“Fue humillante bajar la cabeza ante Marshukzarl, pero… era un pequeño precio a
pagar”.
El Duque Marme había inclinado su cabeza hacia Marshukzarl, su primo que también
era su enemigo político, solicitando que la ‘Espada de la Velocidad Luz’ Rickert y
otros miembros de las Quince Espadas Destructoras del Mal fueran enviados.
Y ellos llegaron ayer. El único al que el Duque Marme vio e intercambió bromas fue
Rickert Amid, alguien que era un noble honorario que no tenía tierras pero seguía
siendo un duque y, lo que es más importante, tenía un pariente. Pero debieron haber
otros con él, manteniéndose ocultos.
Y en el mismo día, Rickert se dirigió al antiguo territorio Scylla que ahora estaba en
posesión de la resistencia, junto con las otras Quince Espadas Destructoras del Mal.
El fuerte en el límite del antiguo territorio Scylla… había sido atacado y destruido por
un enjambre de No-muertos el año pasado, por lo que los soldados estaban
estacionados en un fuerte temporal construido de manera apresurada. Según sus
informes, hubieron numerosos destellos brillantes, explosiones y ruidos estruendosos
de árboles siendo destruidos procedentes de las profundidades del antiguo territorio
Scylla, e incluso se vieron columnas de luz descendiendo del cielo en tres ocasiones,
señales de que se habían convocado espíritus familiares… Los reportes también
mencionaron que dos de esos pilares de luz habían desaparecido de manera no natural,
pero que probablemente solo fue su imaginación.
“Hmph, supongo que tendremos que armar una fiesta para celebrar la victoria de
Rickert y sus compañeros. También para entretener a los soldados. No, supongo que
mostrar la cabeza de la Princesa Caballero a los plebeyos tontos es lo primero”,
murmuró el Duque Marme para sí mismo.
Habiendo recibido tales informes, estaba seguro de la victoria de Rickert y sus
compañeros. No tenía dudas de que la imprudente resistencia había sido exterminada,
y que las cabezas de la niñita que se hacía llamar la Princesa Caballero y el traidor, el
barón Ragdew, serían llevadas ante él.
415
 NLSpace

Estaba sentado aquí en el cuartel general del ejército por si acaso, pero eso era para
poder agradecerles en persona a Rickert y sus compañeros por su arduo trabajo como
la figura más importante del ejército, una vez que regresaran después de terminar su
misión. Si hiciera eso, las impresiones de Rickert y Marshukzarl sobre él mejorarían al
menos un poco.
Este incidente había causado que su influencia política disminuyera, pero debería
poder reprimirlo al apelar al hecho de que él era un miembro de la misma familia que
el emperador y el héroe.
De ser posible, le hubiera gustado capturar a la Princesa Caballero viva y ejecutarla
quemándola en la hoguera frente a las personas, pero a diferencia de Cuoco, el noble
traidor del Imperio Amid, la Princesa Caballero era una chica joven. Sería
problemático si la ejecutara así y esto fuera utilizado como un punto de persuasión
para otros movimientos de rebelión.
Y como él solicitó que se enviaran a las Quince Espadas Destructoras del Mal, no se le
permitiría hacer nada que pudiera oscurecer la reputación de la ‘Espada de la
Velocidad Luz’. Tendría que resistir sus impulsos. y conformarse con solo hacer una
exhibición de las cabezas cercenadas. En cuanto a la familia del barón Ragdew, haría
una excepción y los perdonaría… aunque los haría entrar en el clero, separándolos del
resto del mundo y más tarde los haría morir de una ‘enfermedad’ cuando surgiera la
oportunidad.
Embriagado por sus sentimientos de alegría, el duque Marme se tragó el contenido de
su vaso. “Trae la siguiente botella de vino. Si es posible, algo mejor que este”, le
ordenó a su asistente detrás de él sin darse la vuelta.
“Aquí tienes”, dijo la voz plana y aguda de un niño mientras le ofrecía una copa llena
de vino tinto.
“Hmm, un olor agrada – ¿¡q-quién eres tú? ¡Un niño, no, esos ojos son los de un…
Dhampir?! ¿¡Por qué hay un Dhampir aquí!?” Exclamó el Duque Marme, saltando
hacia atrás con asombro.
Vandalieu, quien tenía dos cuernos del Rey Demonio creciendo en su frente, miró al
hombre en sus últimos años de la mediana edad con una expresión de confusión. “Oh,
¿él no sabe de mí?… Ah, este tipo no fue informado sobre mí, ¿verdad?”
“¡Este tipo, ¿dices?! ¡Bastardo, soy un duque, y hay un límite en cuanto a la falta de
respeto que toleraré! ¡Maldito Dhampir, incluso si eres un niño, no te perdonaré!” El
Duque Marme se volteó hacia la puerta, roja de ira. “¿¡Qué están haciendo, soldados!?
¡Ejecuten a este niño insolente!” Gritó.
Él gritó, pero nadie vino.
416
 NLSpace

“¿P-por qué? ¿Por qué nadie viene? ¿Dónde están los soldados que se supone están en
frente de la habitación? ¿¡Dónde están mis caballeros!?”
“¿Dónde están? Los maté o capturé vivos. Bueno, utilicé Desodorización para evitar
que el olor de la sangre llegara a esta habitación, así que no puedo culparte por no
haberlo notado. Incluso esta antena no podría detectar el olor”, dijo Vandalieu.
“¿¡Mataste – !? ¡No seas ridículo! ¡A diferencia de los soldados de esta área, los
soldados capaces que traje conmigo – !”
La puerta se abrió mientras el duque Marme estaba a mitad de su frase, y un Goblin
negro, un hombre hecho por completo de carne desnuda y un lancero con parches por
todo el cuerpo que claramente era un No-muerto. entraron en la habitación.
“¡Rey, hemos matado a todos menos a los que dijiste que no matáramos!” Dijo el
Goblin Negro Braga.
“Trabajar por mi propia cuenta por primera vez en mucho tiempo en realidad me hace
sentir inquieto”, dijo Ghost, quien temporalmente se había separado de Legión.
“Borkus y los demás estaban quejándose de que el fuerte es demasiado pequeño”, dijo
Mikhail.
Cada uno de ellos tenía sus armas en una mano y varias cabezas decapitadas en la otra.
Las cabezas eran las de los caballeros y oficiales del Duque Marme.
“¿¡H-HYIH!? ¿¡Monstruos y No-muertos!?” El Duque Marme se puso pálido y cayó
hacia atrás sobre su espalda.
Vandalieu simplemente lo miró. “Los soldados locales que empleaste, tus sirvientes y
la lista de personas que Cuoco proveyó han sido perdonadas. Sin embargo, puede que
eso no te importe en absoluto.”
Tal como Vandalieu dijo, parecía que esto realmente no le importaba al Duque
Marme. Con la entrepierna de su extravagante ropa empapada, trató de arrastrarse
lejos de Vandalieu.
“¡B-bastardo, ¿podrías ser el Dhampir que se supone está al otro lado de la Cordillera
Fronteriza?! E-eso… ¿cómo pasaste las defensas de la sede? ¡Y en primer lugar,
¿cómo es que nadie en mi ejército se dio cuenta de que liderabas un ejército desde el
otro lado de la Cordillera Fronteriza?!” Gritó.
El Duque Marme finalmente se dio cuenta de que el Dhampir que tenía ante sus ojos
era el mismo de cuando intentó contratar al aventurero de clase S Schneider para
exterminarlo después de que el ejército de expedición de la nación escudo Mirg
regresara como No-muertos.
417
 NLSpace

“Cruzamos la Cordillera en secreto, nos colamos en el interior del fuerte y luego

tratamos con todos al persuadirlos o mediante la fuerza”, explicó Vandalieu.
La Teletransportación de Legión fue usada para cruzar la Cordillera Fronteriza, y el
hechizo de Magia del Rey Oscuro, Punto Ciego, el poder de Ghost y las técnicas ninja
de Braga y los otros Goblin Negros Ninjas fueron usadas para infiltrarse en el fuerte.
Después de eso, Vandalieu liberó sus insectos, así como a Mikhail y al resto de los
No-muertos.
Usando la fuerza para matar y capturar a sus objetivos. Los ‘soldados capaces’
mencionados por el duque Marme no habían sido rival para Mikhail y los demás. Los
objetivos más afortunados eran aquellos cuyas cabezas cercenadas estaban siendo
sujetadas.
A los soldados locales contratados y a los sirvientes no combatientes se les lavó el
cerebro con la Habilidad Usurpación Mental y se les obligó a irse.
“Ervine… ¿o tal vez fue Rickert? Probablemente bajaste la guardia porque creías
firmemente que ganarían, pero eso me facilitó las cosas. Si tus defensas hubiesen
estado estrictas como de costumbre, podría haber necesitado usar métodos más rudos”,
dijo Vandalieu con un tono plano.
A pesar de que esta era la sede del ejército, no era como si cada soldado estuviera
estacionado en un solo edificio. Las fuerzas de Vandalieu se habían infiltrado,
eliminando enemigos rápida y silenciosamente, por lo que los soldados en las mismas
instalaciones pero en edificios separados aún no estaban al tanto de la situación.
Si esos soldados en los otros edificios hubieran mantenido un sistema para notar algo
inusual de inmediato, las cosas hubieran sido un poco diferentes.
El Duque Marme se quedó sin palabras por un momento, pero luego volvió a sus
sentidos rápidamente. “¡E-espera! ¡Me rindo, me rindo! ¿¡Que quieres ahora!? ¿¡Es
fama en el Reino Orbaume!? ¡Sea lo que sea, debería poder ayudarte con ello! ¡Soy el
Duque Marme, alguien que puede reclamar el trono del emperador!”
Era consciente de su propio valor. Algo que se podría decir de él, es que era un duque.
Si lo llevaran al Reino Orbaume, podría ser intercambiado por una gran suma de
dinero en recompensa, y si se realizaran negociaciones de rehenes con el imperio, se
podría ganar aún más dinero.
Estaba sobreestimando un poco su propio valor, pero aquellos con la posición de
duque valían más que solo sus capacidades.
“¡Incluso si me matas aquí, a Marshukzarl no le importará! ¡De hecho, podría
usarlo para comenzar una guerra total. Deberías llevarme cautivo y tratarme con
honor – ”
418
 NLSpace

“Sí, como tú esperas, tengo la intención de capturarte vivo en lugar de matarte”, dijo
Vandalieu.
El Duque Marme dio un suspiro de alivio, pero era demasiado pronto para eso. La
lengua de Vandalieu se asomó por entre sus labios.
“Probóscide del Rey Demonio”.
Una probóscide larga y delgada como la de una mariposa se extendía desde la punta de
su lengua roja.
“¿¿Q-qué es eso!? ¿¡Qué estás – !? ¡GYAH! ”
Con una velocidad demasiado rápida para ser vista por el ojo, la probóscide apuñaló el
pecho del Duque Marme.
“Esta es una probóscide. El órgano de la boca en insectos tales como las mariposas”,
dijo Vandalieu.
“Bastardo… dijiste que me capturarías vivo…”
Por la sensación de que su lengua y sus extremidades se volvían incapaces de
moverse, El Duque Marme había asumido erróneamente que su sangre sería absorbida
y que moriría.
“Estás equivocado si crees que estoy chupando tu sangre”, dijo Vandalieu. “De hecho,
estoy inyectando anestesia… un veneno paralizante secretado por mi lengua dentro de
ti”.
(¿¡Por qué estás haciendo eso!?) pensó el Duque Marme, que no tenía intención de
resistirse, mientras abría completamente los ojos con sorpresa. Vio a una mujer con
collarín aparecer detrás de Mikhail y acercarse a él.
Ella agarró el pelo del duque bruscamente y lo obligó a mirar hacia arriba.
“¿¡IGEH!? ¡¿Q-qué tas haciehdo?!” Gritó el Duque Marme, protestando con palabras
inarticuladas.
Isla lo ignoró, desenvainó su cuchillo favorito y lamió el filo con su lengua púrpura.
“¿Trataremos con él aquí?” Le preguntó a su amo.
“Sí, lo he paralizado para que no muera por el shock. Lo llevaremos como
prisionero… como un sujeto experimental, pero todavía tenemos que hacer una
declaración de guerra adecuada”.
Hoy fue el último día en que cualquiera volvería a ver la cara del duque, incluidos
Vandalieu y el propio Duke Marme.

419
 NLSpace

Alrededor del tiempo en que la sede del ejército ocupante se convirtió en escenario de
una tragedia, había un hombre con la cara oculta, corriendo.
El hombre había predicho que el ejército ocupante estaría en una situación de crisis
justo ahora. Incluso pensaba que era posible que cada soldado sería aniquilado. Sin
embargo, no había pronunciado una sola palabra para advertirles. Había priorizado
regresar a casa sin siquiera acercarse a la sede.
(¡Mi deber es regresar con información, nada más!)
El hombre, el único miembro de Hilt que sobrevivió porque se había estado
escondiendo en un lugar lejano desde el principio sin involucrarse en la batalla,
simplemente se apresuró a llegar a su destino.

El Reino Divino de Alda, el dios de la ley y el destino, se llenó con el clamor

aterrorizado de los dioses.
Algunos originalmente fueron humanos, pero ahora que se habían convertido en
dioses, no perdían la compostura fácilmente. No era común que se sintieran
consternados y perdieran los sentidos.
Pero las escenas que se podían ver a través de los registros de la ‘Serpiente de Cinco
Cabezas’ Ervine y la ‘Espada de la Velocidad Luz’ Rickert fueron más que suficientes
para golpear a los dioses en un torbellino de caos.
“¿¡Qué demonios es eso!? ¡Esto ya no se puede llamar humano!”
“¡Cuántos fragmentos del Rey Demonio tiene… y sin embargo, su mente no es
consumida por ellos! ¿¡Es una encarnación del Rey Demonio!?”
“¡Más importante aún, la destrucción de dos de los espíritus familiares de Niltark-dono
es un asunto grave! ¡Incluso si son espíritus familiares hechos de Maná sin mentes
propias, qué abominable es que, como mortal, pueda destruir a los sirvientes de un
dios…!”
(Qué desagradable), pensó Fitun, el dios de las nubes electricas, mientras miraba a sus
hermanos con una mirada fría.

420
 NLSpace

El individuo reencarnado que había tomado, la ‘Marioneta’ Hajime Inui, sabía que
Vandalieu había absorbido múltiples fragmentos del Rey Demonio y los ejercía como
si fueran partes de su propio cuerpo. Fitun se sorprendió al saber que Vandalieu tenía
considerablemente más fragmentos de los que había escuchado antes, pero no estaba
nervioso por ello.
En cuanto a la destrucción de los espíritus familiares, que eran los sirvientes de los
dioses, Fitun sintió desprecio hacia los dioses cuyos rostros se habían puesto pálidos
ante este pensamiento.
(Para empezar, la guerra es una serie de batallas a muerte. La emoción está ahí porque
existe la posibilidad de que te maten. ¿Qué esperaban estos tipos cuando su jefe dijo:
“Esta es una época de guerra contra los remanentes del ejército del Rey Demonio y la
facción de Vida”?)
Fitun era un dios heroico y un dios de la guerra; no esperaba que los otros temblaran
de emoción como él. Pero todavía eran dioses; ¿no deberían estar más serenos?
“¡Todos, cálmense! Un nuevo pecador… un nuevo demonio ha nacido en nuestro
mundo. ¡Eso es todo lo que necesitamos saber!” Dijo Niltark, el dios del juicio.
Su tono era descarado; no mostró signos de disconformidad a pesar de que le
destruyeron a sus espíritus familiares y le quitaron las almas a sus seguidores.
(Por supuesto, para empezar, uno de sus seguidores era el tipo de persona que usaría
espíritus familiares como peones de sacrificio… No, considerando a Niltark, supongo
que lo aprobó, pensando que era un sacrificio necesario. Los espíritus familiares rotos
son títeres, después de todo), pensó Fitun mientras mataba el tiempo.
Mientras tanto, Mill, la diosa del sueño, y Nineroad, el dios heroico del viento que
también era el superior de Fitun, estaban tratando de calmar a los otros dioses, pero el
caos no se apaciguaba.
Parecía que los dioses que habían experimentado pelear contra el ejército dirigido por
el Rey Demonio Guduranis estaban demasiado conmocionados. Es probable que sus
traumas pasados hayan resurgido.
(Cuando los miro así, los dioses no son diferentes de los humanos. Oh, maldición.)
Siendo el único que permanecía callado y calmado, había terminado atrayendo la
atención.
“Fitun, ¿tienes alguna idea sobre este asunto?” Preguntó Nineroad, al darse cuenta de
él.
Los ojos de los otros dioses también se enfocaron en Fitun.

421
 NLSpace

No podía decirles lo que había estado pensando, pero responder con “Solo estoy
parado aquí en silencio” también era demasiado tonto.
Fitun decidió dar una respuesta que se esperaría de él. “Esto no es realmente digno de
ser llamado ‘idea’, pero por ahora, es sólo que puede usar más de diez fragmentos y
romper almas, ¿no es así? Y aunque ustedes dicen que puede destruir a los sirvientes
de los dioses, lo que destruyó fueron meros espíritus familiares indefensos mientras
descendían del cielo”, dijo. “Siendo ese el caso, pensé que hay todo tipo de métodos
disponibles para nosotros”.
Varios dioses enfurecidos comenzaron a regañar a Fitun.
“¡Meros espíritus familiares, ¿dices?! ¿¡Cómo te atreves a decir eso en frente de
Niltark-dono!?”
“¡Tú eres un mero miembro inferior aquí! ¿¡Tan siquiera entiendes lo grave que es
esta situación!?”
Pero su maestro Alda habló, haciendo que se callaran y retrocedieran. “¿De qué
métodos hablas?” Preguntó Alda.
“Como soy un miembro junior/kohai, no tengo ningún método particularmente bueno,
pero… creo que sería bueno criar a un campeón como mi maestro Nineroad, muchos
de ellos de ser posible, darles Artefactos como la Nemesis Bell o piezas del
Equipamiento del Rey Demonio que puede encarar a los fragmentos del Rey
Demonio, y luego romper todo el cuerpo del Dhampir para destruirlo por completo.
Después de eso, solo necesitamos sellar sus restos y su alma junto con los fragmentos
del Rey Demonio”, dijo Fitun, describiendo sus pensamientos en profundidad.
Si uno ignoraba el punto de “muchos de ellos de ser posible”, era un esquema exacto
del plan que estaba poniendo en práctica utilizando a Hajime.
Los dioses discutieron unánimemente en contra de la sugerencia de Fitun.
“¡Qué ingenuo… un método que es imposible fuera de la teoría!”
“Es más fácil decirlo que hacerlo. Fitun-dono, si tal cosa fuera posible en el mundo
real, ninguno de nosotros estaría sufriendo así. Habríamos ganado la guerra contra los
remanentes del ejército del Rey Demonio y la facción de Vida hace mucho tiempo”.
De hecho, era así de difícil… imposible, el método sugerido por Fitun.
No había mucha diferencia entre eso y un plan para conquistar el mundo pensado por
un niño de kinder. Seleccionar a aquellos con cualidades deseables y otorgarles
protecciones divinas era posible. A diferencia del equipamiento del Rey Demonio,
darles Artefactos era un poco difícil, pero no imposible.

422
 NLSpace

Pero si los héroes criados de esta manera serían capaces de mantenerse en igualdad de
condiciones con los campeones del pasado era otro asunto completamente diferente.
Incluso si se les dieran protecciones divinas para acelerar su desarrollo y aumentar su
potencial, no podrían fortalecerse infinitamente. No era solo una cuestión de sus
cualidades. Había fallas que solo podrían verse durante los eventos experimentados en
el proceso de desarrollo y después de que ya hubieran ganado poder.
Ser dioses no significaba que lo sabían todo. La realidad era que había muchos
candidatos para convertirse en héroes que ni siquiera alcanzarían las alturas alcanzadas
por Ervine, a quien Vandalieu había derrotado hace unos días.
(No necesito que me digan eso. Es más divertido intentar algo si no estás seguro de si
es posible o no… Estos tontos amantes de la paz.)
Una lucha a muerte contra un enemigo que podría matarte. Era natural que fuera difícil
prepararse para ganar una batalla donde perderías todo si te derrotaran.
“Sí, me disculpo por mi habladuría imprudente”, dijo Fitun sin decir estos
pensamientos internos, tratando de dar un paso atrás.
Pero no fue sino el propio Alda quien habló, cambiando la atmósfera por completo.
“No, es exactamente como dices”, dijo. “Un Dhampir que no muere aunque haya sido
decapitado, que no se pierde en los fragmentos del Rey Demonio a pesar de haber
absorbido más de una docena de ellos, que lanza hechizos que nadie ha visto nunca,
que engaña los corazones de las personas y comanda una multitud de subordinados. Es
un ser que no puede existir fuera de la teoría, un ser sacado de un engaño. Ese es el
tipo de enemigo con el que estamos obligados a luchar. Los métodos ordinarios no
funcionarán. Sin importar cuán difícil sea, debemos hacer todo lo posible para hacer
funcionar un método que es imposible fuera de la teoría. Le haré una prueba al héroe
que es mi seguidor, la ‘Espada de Llamas Azules’ Heinz, y sus compañeros. Después
de eso, le otorgaré poder y lo usaré para realizar este método que es imposible fuera de
la teoría. El resto de ustedes, encuentren sus propios candidatos para convertirse en
héroes y criarlos”.
Esta decisión causó inquietud entre los dioses una vez más, pero esta vez, fue un
malestar positivo con la idea de que podían derrotar al Dhampir ya que el propio Alda
estaba tomando la iniciativa.
(Entrenar a Heinz… Kukukuh, eso no sucederá tan rápido. Durante ese tiempo,
fortaleceré a Hajime por completo.)
Se convertiría en una competencia de quién podría matar a Vandalieu primero. Con
una sensación de placer, Fitun luchó por contener su risa.
Por otro lado, la mente de Alda estaba llena de angustia.
423
 NLSpace

(Parece que Nineroad comenzó a darse cuenta. ¿Acaso Fitun no se dio cuenta
también? La diferencia más problemática… entre Vandalieu y el Rey Demonio
Guduranis.)
El Rey Demonio Guduranis había intentado destruir a todas las criaturas y dioses que
existían en este mundo desde el principio. Los monstruos que creó, incluso los
monstruos superiores, no habían sido más que peones para él, y había destruido sin
piedad a los subordinados que eran sus dioses del mal si lo desobedecían o
demostraban ser inútiles.
Esto le permitió a cada ser vivo en este mundo enfocar sus fuerzas en luchar contra él.
Gracias al campeón Zakkart, incluso fue posible hacer que los enemigos traicionen al
Rey Demonio.
Incluso cuando uno consideraba el hecho de que esa era la era de los dioses, una era en
la que los dioses gobernaban directamente sobre las personas, esa fue la gran amenaza
que planteó el Rey Demonio.
Pero Vandalieu era diferente. Él no era un invasor, un enemigo para el mundo entero.
Él protege a los que le sirven por igual, ya sean monstruos como No-muertos,
humanos o miembros de las razas de Vida, y considera que lograr la paz es algo
natural. Intenta destruir a los que ve como enemigos, pero sin duda hay estándares
claros que él se ha establecido en sí mismo.
Y esos estándares eran difíciles de describir como severos en este mundo.
En otras palabras, Vandalieu no era más que otra persona gobernando una nación en
este mundo.
… Sólo era que sus objetivos, sus métodos para lograrlos y su sentido de valores
estaban en conflicto absoluto con Alda y los dioses que le servían.
Pero para los humanos que vivían en Lambda, ese no era el caso. De hecho, Vandalieu
había acogido a las personas de las aldeas de cultivo en el Ducado de Hartner y las del
Frente de Liberación de Sauron.
Desde el punto de vista de Alda, era difícil de creer, pero Vandalieu no era un ser
como Guduranis, un ser del cual la gente del mundo necesitara dejar de lado sus
diferencias para unir fuerzas, concentrar su poder y enfrentarse.
(Entonces parece que debo realizar la reconciliación con las razas de Vida que sugirió
Nineroad. Haciendo eso, puedo evitar que Vandalieu se convierta en el líder de las
razas de Vida en general.)

424
 NLSpace

Al igual que los humanos, los de las razas de Vida no estaban al tanto de las
circunstancias de los dioses. Por eso había muchas personas viviendo en sociedades
humanas que adoraban a Alda y los dioses que lo apoyaban.
Así, tenía que hacer lo que Rodcorte le había dicho, destruir el sistema de ciclo de
transmigración de Vida y trasladar las almas de los miembros de las razas de Vida al
sistema de Rodcorte.
(Pero el requisito para esto es que Vida caiga de su posición como diosa. Incluso si eso
tuviera éxito, solo podemos tomar a aquellos entre las razas de Vida que no se
originaron de seres repulsivos, como los Titanes y las Personas Bestia.)
Hubo un tiempo en que los dioses necesitaron luchar contra los remanentes del ejército
del Rey Demonio hasta que Ricklent y Zuruwarn, los dos últimos grandes dioses
restantes, pudieran ser resucitados. Durante este tiempo, habiendo perdido la cordura
por el dolor de perder a su campeón, Vida incitó a los dioses del mal que
supuestamente habían cambiado de bando y engañó al demente Zantark, extendiendo
el nuevo caos y desastre en todo el mundo. Pero aun así, para Alda, Vida sólo era una
hermana que había tomado el camino equivocado.
Pero ella había liderado el mundo junto a él, trayendo sus opiniones contra las suyas
desde que nacieron. Alda no podía negar esto, ni tenía la intención de hacerlo.
Por eso había derrotado a Vida cien mil años atrás, con la esperanza de que recuperara
la cordura al final de su largo sueño.
Y ahora, para salvar a la mitad de los niños que ella había dado a luz en su locura,
tendría que expulsarla de su posición como diosa y hacer que la otra mitad fueran
tratados como monstruos.
No era que no sintiera vacilación o culpa por esto.
“Pero supongo que debo hacerlo. Volviendo atrás, todo se originó por mi falta de
poder que me impidió cortar las raíces de todas las razas de Vida y proteger el orden
mundial. Pero Bellwood, mi campeón… rezo desde el fondo de mi corazón para que
despiertes en tu próximo encuentro con Heinz”.
(Si Bellwood todavía estuviera activo, Farmaun no habría hecho el loco acto de irse
junto con sus subordinados para regresar al lado de Zantark), pensó Alda con pesar,
con la esperanza de que el despertar de Bellwood devolvería la cordura de Farmaun.

425
 NLSpace

Nombre: Rickert Amid

Raza: Humano
Edad: 27 años
Título: 【Espada de la Velocidad Luz】, 【Espada Destructora del Mal】
Trabajo: Espada Santa
Nivel: 32
Historial de Trabajos: Caballero Aprendiz, Jinete, Caballero, Caballero Mágico,
Usuario de Espada Mágica, Espadachín Santo, Espadachín Maestro
Habilidades pasivas:
Fuerza Muscular Aumentada: Nivel 1
Agilidad Aumentada: Nivel 1
Poder de Ataque Fortalecido cuando está equipado con una Espada (Grande)
Poder de Defensa Fortalecido cuando está equipado con una Armadura (Grande)
Resistencia al Veneno y Enfermedad: Nivel 3
Habilidades activas:
Técnicas de la Espada de la Velocidad Luz: Nivel 1
Técnicas con Armadura: Nivel 8
Técnica con Escudo: Nivel 5
Montar: Nivel 5
Técnicas con Arco: Nivel 3
Comandar: Nivel 5
Coordinación: Nivel 6
Trascender Límites: Nivel 1
Trascender Límites: Espada Mágica: Nivel 1
Descenso del Espíritu Familiar: Nivel 2
La ‘Espada de la Velocidad Luz’ Rickert Amid. Al principio, adquirió experiencia y
acumuló logros como un caballero. Tomando la espada santa Némesis Bell mientras
perfeccionaba su talento en el manejo de la espada, fue nombrado miembro de las
Quince Espadas Destructoras del Mal.
En general, era alguien que mostraba su verdadero valor peleando directamente en
vanguardia, y como caballero, su capacidad de comandar y dirigir tropas estaba solo
un poco por encima de la media.
Además, como se especializaba en el manejo de la espada, carecía de habilidades
defensivas. Pero el manejo de su Nemesis Bell, con la fuerza física mejorada y la
agilidad de sus Habilidades pasivas, no es en absoluto inferior a la de un aventurero de
clase A.
Sus habilidades eran equivalentes a las que poseía el ‘Rey de la Espada’ Borkus
cuando estaba vivo. Si uno tomara en cuenta su equipo, su Némesis Bell y los
426
 NLSpace

otros preciosos Items Mágicos con los que estaba equipado, como su bolsa de items,
superaba a Borkus.

Nombre: Ervine
Raza: Elfo
Edad: 249 años
Título: 【Serpiente de Cinco Cabezas】, 【Espada Destructora del Mal】
Trabajo: Usuario del Látigo Maligno
Nivel: 100
Historial de Trabajos: Guerrero Aprendiz, Guerrero, Usuario de Látigo, Ladrón,
Mago, Mago de Encantamientos, Usuario de Látigo Mágico, Usuario de Doble Látigo,
Ejecutor
Habilidades pasivas:
Visión Oscura
Agilidad Mejorada: Nivel 7
Fuerza Muscular Mejorada: Nivel 6
Poder de Ataque Fortalecido cuando está equipado con un Látigo (Grande)
Valores de Atributos Aumentados: Lealtad: Nivel 1
Corrupción Mental: Nivel 3
Resistencia a los Efectos de Estatus: Nivel 5
Intuición: Nivel 2
Detectar Presencia: Nivel 5
Habilidades activas:
Técnicas del Látigo de la Serpiente Asesina: Nivel 4
Técnicas de Combate sin Armas: Nivel 6
Lanzamiento: Nivel 4
Magia sin Atributo: Nivel 2
Control de Maná: Nivel 7
Magia de Atributo Fuego: Nivel 6
Magia de Atributo Agua: Nivel 6
Magia de Atributo Tierra: Nivel 5
Magia de Atributo Viento: Nivel 5
Magia de Atributo Luz: Nivel 6
Pasos Silenciosos: Nivel 9
Forzar Cerradura: Nivel 4

427
 NLSpace

Trampa: Nivel 5
Superar Límites: Látigo Mágico: Nivel 10
Trascender Límites: Nivel 3
Descenso del Espíritu Familiar: Nivel 3
Habilidades únicas:
Protección Divina de Niltark
Ervine, la “Serpiente de Cinco Cabezas” de las Quince Espadas Destructoras del Mal.
Un veterano entre los miembros, era un individuo capaz que podría haber apuntado a
ascender a la clase S si fuera un aventurero. Su fuerza y lealtad eran tan confiables que
le dieron una parte del peligroso equipamiento del Rey Demonio.
Venía del mismo asentamiento que la madre de Marshukzarl, la concubina Elfa del
emperador anterior, y esta conexión lo había puesto al servicio del Imperio Amid.
Posee una afinidad por los cinco atributos, pero su talento con ellos no fue
particularmente excepcional; priorizó sus habilidades con un látigo y sus técnicas
como espía, para lo cual sí tenía talento. Puso sus ojos sobre la magia sólo cuando
sintió que había alcanzado el límite de lo que se podía hacer mediante las técnicas de
combate. Así, no era un experto en el uso de la magia que no fueran encantamientos
para su armadura y armas como su látigo.
Poseía un poder aproximadamente igual al que poseía la ‘Lanza Divina de Hielo’
Mikhail cuando estaba vivo.

Explicación de Trabajo:
【Usuario del Rey Demonio】
Un Trabajo que puede ser adquirido por alguien que puede albergar los fragmentos del
Rey Demonio sin que su mente sea absorbida por ellos, sino que los absorba y los use
como parte de uno mismo.
Aquellos que poseen fragmentos mientras tienen la Habilidad Etapa de Invasión del
Rey Demonio, y aquellos que poseen el equipamiento del Rey Demonio, no pueden
adquirir este Trabajo. Esto se debe a que aquellos que poseen equipamientos del Rey
Demonio simplemente usan los fragmentos como armas porque están sellados en lugar
de absorberlos y usarlos como parte de sí mismos.

428
 NLSpace

La estrategia del imperio y una celebración de cumpleaños

Sleygar y la mayor parte del Hilt habían sido eliminados por Legión y la Orden de
Caballeros Dark Night liderada por Isla.
Pero había un solo miembro sobreviviente de Hilt. Desde un principio su existencia no
fue conocida por Ervine ni por los otros miembros de Hilt. Parecía que Ervine había
supuesto vagamente que alguien estaría allí en las sombras, pero no sabía dónde ni
cuántos había.
Él se dedicó a reunir información desde un lugar distante a Ervine y los demás. Y
simplemente observó a Rickert y a los otros miembros de Hilt ser asesinados,
continuando con la recolección de información sin acudir en ayuda de Rickert.
Y una vez que terminó la batalla, se centró únicamente en escapar. Había pasado por
la región, ignorando las oficinas centrales del ejército ocupante donde estaba el Duque
Marme, para pasarle la información a otros miembros de Hilt que habían estado
esperando.
“… Si solo hubiera terminado como una preocupación innecesaria”, murmuró
Marshukzarl Amid, el emperador del Imperio Amid, mientras pasaba los ojos por el
reporte que contenía esta información.
No tenía la intención de utilizar a los cuatro miembros de las Quince Espadas
Destructoras del Mal, entre ellos su propio sobrino Rickert, como peones de sacrificio.
Si se tratara de una situación de emergencia… incluso en situaciones de emergencia
que excedieran todas las expectativas, enviaría suficientes miembros para superarlas.
Los insectos utilizados por la ‘Enjambre de Insectos’ Bebeckett deberían haber sido
capaces de exterminar a los No-muertos de Vandalieu, incluso si hubiera mil de
ellos… Incluso si hubiera varios miles de No-muertos, los insectos deberían haberlos
suprimido.
El ‘King Slayer’ Sleygar debería haber sido capaz de asesinar a Vandalieu mientras
que los insectos de Bebeckett suprimían a sus No-muertos.
Y la ‘Serpiente de Cinco Cabezas’ Ervine era lo suficientemente hábil como para
apuntar a la promoción de Clase S si fuera un aventurero. Le habían dado no solo
Artefactos sino también equipamiento del Rey Demonio, por lo que debería haber sido
capaz de exterminar a Vandalieu incluso si poseía fragmentos del Rey Demonio.
La ‘Espada de la Velocidad Luz’ Rickert era inferior a los otros tres en capacidad de
combate, pero sin duda era lo suficientemente fuerte en comparación con otros
caballeros. Con la espada santa Némesis Bell y las Técnicas de la Espada de la
429
 NLSpace

Velocidad Luz, una versión superior de la Habilidad Técnicas con Espada, no debería
haber sido una carga para los demás.
Pero de acuerdo con el informe escrito, ninguna de las cosas que “deberían haber
sucedido” se había vuelto realidad.
Los insectos de Bebeckett fueron robados, y el asesinato de Sleygar fracasó a pesar de
haber decapitado exitosamente a su objetivo. Ervine combatió valientemente,
exponiendo exitosamente los poderes de Vandalieu quien había estado envuelto en
misterio hasta ahora, pero al final fue derrotado.
Rickert cayó por el misterioso poder de un monstruo grotesco.
“Pensar que mis expectativas estaban totalmente fuera de lugar… Tal vez he
envejecido”, se dijo Marshukzarl mientras acariciaba su rostro.
Tenía más de cien años, pero como cabría esperar de un mitad Elfo, no había ni una
sola arruga en su piel.
Marshukzarl estaba sentado en una habitación de conferencias que había sido
construida junto a su oficina con el propósito de discutir asuntos de alta
confidencialidad. Las personas reunidas en esta habitación tenían expresiones serias en
sus rostros.
“Su Majestad, no es el momento de hacer tales bromas”, dijo uno de ellos.
Aparte de Marshukzarl, estaba el miembro superviviente Hilt, quien había regresado a
través del hechizo Teletransportación de un mago con atributo espacio del ejército, la
‘Espada Cero’ Carmine representando a las Quince Espadas Destructoras del Mal, el
General Hewberry quien dirigía el Primer Ejército que protegía al emperador, y el Jefe
Imperial de Magos Bangain. Los otros en la habitación eran los servidores de
Marshukzarl que también eran de mucha confianza.
“Ha habido un informe de emergencia de la sede central en la región de Sauron, que
dice que los vasallos y caballeros del Duque Marme fueron asesinados o capturados a
plena luz del día. Y parece que el propio duque ha sido secuestrado por el
perpetrador… solo dejando la piel de su cabeza desde el cuello hacia arriba”.
Para cuando los soldados notaron algo extraño y entraron al edificio de la sede, el
interior del edificio ya se había vuelto un mar de sangre. Debido a que el olor había
sido borrado por algún tipo de hechizo, nadie se había dado cuenta.
Y la piel con forma de máscara de la cabeza del duque Marme había sido clavada en la
pared de su oficina, junto con la cabeza decapitada de Rickert dividida en dos en el
piso debajo de ella.

430
 NLSpace

Varios de los empleados, sirvientes y soldados que se suponía estaban en el edificio

sobrevivieron, pero sus recuerdos fueron borrados de alguna manera, y ninguno de
ellos podía recordar lo que había sucedido.
“El culpable es claramente el propio Vandalieu o sus subordinados, pero eso no es
todo. La sede del ejército es un crisol de caos. Sin esperar a que llegara una orden del
imperio, uno de los comandantes del ejército del duque Marme lideró una unidad al
antiguo territorio Scylla para tratar de rescatar al duque, pero desde entonces no ha
habido ningún contacto con ellos. Es probable que…”
“Es solo cuestión de tiempo antes de que el Reino Orbaume se entere de esta situación
de emergencia… no, es posible que ya se hayan enterado”, dijo el general Hewberry.
Sus apreciaciones eran correctas. La noticia de que Rickert había sido enviado era bien
conocida en el imperio, y una parte del ejército del duque Marme había hecho sus
propios movimientos. Si el Reino Orbaume todavía no había notado nada inusual
después de todo esto, sus departamentos de inteligencia solo podrían ser considerados
incompetentes.
Sin embargo, Marshukzarl dirigió su mirada no al General Hewberry, sino al Jefe
Imperial de Magos Bangain. “¿Tienes alguna pista sobre los peculiares hechizos
mencionados en el informe?” Preguntó.
“Me avergüenza decir que solo puedo hacer conjeturas”, dijo Bangain, y luego volvió
a cerrar la boca. Pero cuando Marshukzarl silenciosamente le indicó que continuara,
de mala gana comenzó a hablar otra vez. “Las peculiaridades, como el hecho de que
los hechizos son diferentes de cualquier hechizo de cualquiera de los atributos en
nuestros registros, y el hecho de que hace uso de Fantasmas especiales, son llamativas.
Pero al analizar el informe, uno podría pensar que tiene muchos hechizos que podrían
estar asociados con la muerte. A partir de esa información, podemos suponer que ha
revertido los efectos del atributo vida, o… está usando la magia de la muerte que se
decía era ejercida por el Rey Demonio Guduranis”.
“Eso es imposible”, murmuraron varios de los vasallos de Marshukzarl mientras se
alborotaban y comenzaban a hablar entre ellos ante esta repentina mención de un ser y
una magia de los que solo se hablaba en los mitos.
Pero la respuesta de Marshukzarl fue diferente. “Ya veo”, dijo asintiendo, y luego
suspiró profundamente. “Utiliza los fragmentos del Rey Demonio como si fueran parte
de su propio cuerpo, así que supongo no es sorprendente que pueda usar la magia del
Rey Demonio. Y es servido por varios No-muertos de alto Rango; ya es como el Rey
Demonio”.

431
 NLSpace

“¡Su Majestad! Como mencionamos, este Dhampir no es el único problema. ¡A este

ritmo, la región de Sauron será robada por el Reino Orbaume!” Dijo Hewberry,
hablando con la voz firme que uno esperaría de un militar.
“Es exactamente correcto, Hewberry”. Marshukzarl de repente abrió los ojos y se
levantó de su asiento. “¡Denle la región de Sauron al Reino Orbaume!” Dijo sin
rodeos.
“¡Como desée! Les daremos la región de Sauron… ¡Su Majestad, ¿qué acaba de – ?!”
“Dije que se la devolvieras. ¿No me escuchaste? ¿No fuiste tú quien lo sugirió?”
“¡Y-yo no sugerí devolvérsela! ¿¡En qué está pensando!?” Preguntó Hewberry, su
rostro se puso pálido.
“Deshacerse de una molestia, por supuesto”, respondió Marshukzarl. “Carmine, este
miembro de Hilt tiene la Habilidad Única Medición, ¿verdad?”
La Habilidad Única Medición, como su nombre lo sugería, era una Habilidad que le
permitía al usuario medir los objetos que veía. No le permitía al usuario ver todo en el
Estatus del objetivo como los Ojos de Demonio de la Evaluación, pero servía para
recopilar información.
“Te doy permiso para hablar. Reporta la información sobre Vandalieu”, le dijo
Marshukzarl al miembro de Hilt.
“Como desée. En el momento en que lo vi… Edad, nueve. Títulos, nueve. Trabajos
experimentados, doce. Habilidades Pasivas, dieciocho. Habilidades Activas, veintiséis.
Habilidades Únicas, ocho”, informó el miembro de Hilt con tono plano.
Muchos, incluido el general Hewberry, se quedaron sin aliento.
Los Títulos aún eran comprensibles. Hubieron muchos incidentes en el pasado donde
gobernantes que tenían demasiado cariño por sus hijos les dieron Títulos.
Pero a la edad de nueve años, este muchacho había alcanzado el nivel 100 en doce
Trabajos, y poseía un total combinado de cuarenta y cuatro Habilidades Pasivas y
Activas. Y aunque era raro poseer incluso una sola Habilidad Única, él poseía ocho.
Los nombres y Niveles de las Habilidades eran desconocidos, pero considerando su
batalla contra Ervine, no había duda de que era una amenaza equivalente a un
aventurero de clase S.
… Sin embargo, la verdad era que Vandalieu había pasado por otro cambio de Trabajo
después de que el miembro de Hilt usara Medición en él.
“¿Qué hay de los otros No-muertos y Vampiros?” Preguntó Marshukzarl. “Solo
reporta sus Rangos”.
432
 NLSpace

“… El más bajo entre ellos era Rango 7; el más alto era Rango 12”.
Los disturbios entre los vasallos crecieron aún más.
“El más bajo era Rango 7… ¡Eso es excepcional incluso entre los No-muertos!”
“¿¡Y el más alto era Rango 12!? ¡Dependiendo del monstruo, ese es un Rango donde
el monstruo podría rivalizar con un Dragón Antiguo o un dios del mal! ¡Debemos
notificarlo a cada Gremio de Aventureros y Gremio de Magos de inmediato!”
“¡Su Majestad! ¡Debemos revisar el resto de los equipamientos Nemesis y del Rey
Demonio en las profundidades de la cámara del tesoro! ¡Debemos dárselos a las
personas adecuadas para que comiencen su entrenamiento de inmediato!”
“Parece que han logrado sentir la misma sensación de crisis que yo”, dijo
Marshukzarl.
Hewberry y los vasallos cerraron la boca y dirigieron su atención hacia él.
“Pero aún no es suficiente”, continuó Marshukzarl. “Con Teletransportación, él es
capaz de cruzar la Cordillera Fronteriza cuando quiera. Por otro lado, para nosotros es
casi imposible cruzarla”.
El enemigo podía atacar libremente con un inigualable ejército de poderosos No-
muertos, mientras que el imperio era incapaz de hacer un contraataque.
Si Vandalieu deseara hacerlo, podría propagar enfermedades a las tierras productoras
de granos del imperio. Podría recrear la tragedia de las tierras de cultivo de
Balcheburg en la nación escudo Mirg tantas veces como quisiera.
Para Marshukzarl y su nación, eso era más amenazante que su habilidad para destruir
espíritus familiares.
En esta situación de crisis sin precedentes, los vasallos ni siquiera tuvieron tiempo de
murmurar entre ellos.
“Pero, ¿qué tiene que ver esto con la devolución de la región de Sauron al Reino
Orbaume, Su Majestad? ¿Podría ser que pretenda involucrar al Reino Orbaume en la
batalla contra este nuevo Rey Demonio?” Preguntó el Jefe Imperial de Magos
Bangain, rompiendo el silencio.
“Exactamente”, dijo Marshukzarl asintiendo. “No está claro qué piensa Vandalieu del
reino, pero es seguro que no se unirá a ellos. De hecho, el Frente de Liberación de
Sauron, cuyas cuerdas estuvo tirando desde las sombras, no pudo coordinar sus
acciones con el reino”.
“Eso es verdad… según los informes de nuestros espías, los nobles del reino tomaron
a los huérfanos del Duque Sauron… la facción principal tomó a su segundo hijo, la
433
 NLSpace

segunda facción más grande a su quinto hijo, y la última facción, a su tercera hija… si
no estoy equivocado. De cualquier forma, es probable que el Frente de Liberación de
Sauron sea una molestia para ellos”.
Había nobles abandonados entre las filas del Frente de Liberación de Sauron dirigidas
por Iris, como los hijos últimos, adoptivos o ilegítimos de familias nobles. Si lograran
obtener logros, las reputaciones de las familias principales que habían huido a otros
ducados empeorarían, los beneficios de apoyo mutuo con otras familias de duques y
tener conexiones con otros nobles disminuirían sustancialmente.
Iris y Vandalieu no se habían dado cuenta de eso, pero esta era la sucia razón por la
cual la coordinación entre el Frente de Liberación de Sauron y el Reino Orbaume no
iba bien.
La razón por la cual el ahora fallecido Raymond Paris fue capaz de coordinar
actividades con el reino era porque tuvo éxito en esas sucias negociaciones políticas.
Y los líderes del Imperio Amid, que habían estado cruzando espadas con el Reino
Orbaume por un largo tiempo, estaban conscientes de esto. Sabían lo podridos que
estaban los círculos internos de esa nación. No era solo el Ducado de Hartner, que
había abandonado a Talosheim doscientos años atrás. La corrupción se había
extendido a las partes más profundas de la nación.
Considerando la personalidad de Vandalieu, la cual ya habían entendido a través de
los acontecimientos recientes, era imposible imaginar que las cosas irían bien entre él
y el reino. Incluso excluyendo el hecho de que Heinz, sospechoso de ser responsable
de la muerte de la madre de Vandalieu, era un héroe nacional allí.
“Ya veo… Entonces, ¿realizaremos un ataque unido contra Vandalieu tanto del este
como del oeste?” Preguntó Hewberry.
“Depende de las circunstancias cuando llegue el momento”, dijo Marshukzarl, dando
una respuesta simple.
(No puedo imaginar que el reino quiera unir fuerzas con mi imperio solo porque ha
aparecido un enemigo común. E incluso si Vandalieu es un monstruo, no es tonto. Tal
como lo hizo con el Barón Ragdew, es probable que también cree varios aliados en el
reino… aunque su elección de aliado fue bastante extraña. En cualquier caso, es poco
probable que se convierta en una guerra a gran escala contra el reino.)
Dependiendo de las circunstancias, incluso podría ser mejor intentar reconciliarse con
Vandalieu. Marshukzarl ofrecería varias cabezas incluyendo la suya, una suma enorme
en reparaciones, una gran cantidad de tierras y decenas de miles de plebeyos. Sería
muy satisfactorio si esto pudiera conducir al avance del imperio, dejándole el poder a

434
 NLSpace

la siguiente generación y la posibilidad de que el imperio gane prosperidad una vez

más.
(Pero supongo que no puedo convencer a quienes me rodean para que acepten eso. La
posición de emperador es una tortura), pensó Marshukzarl mientras llamaba al final de
esta reunión secreta para que pudiera comenzar a discutir el abandono de la región de
Sauron con el mariscal, quien no había sido llamado a esta sala.

Iris se estaba derritiendo en un mar de calor.

El dolor de sus heridas infligidas por Nemesis Bell esgrimida por Rickert, su
sufrimiento, su cuerpo y sus sentidos habían desaparecido.
No se habían perdido debido a su herida mortal; ella simplemente se estaba derritiendo
extrañamente en un placentero sueño.
Todo se derritió, y solo quedó su conciencia. Pero en ese momento, como una
regeneración inversa, sus sentidos y la sensación de su cuerpo regresaron.
“Tu estado es como el de una crisálida. Te derretirás una vez, y entonces todo tu
cuerpo será recreado una vez más. En otras palabras, renacerás”, dijo una voz que Iris
nunca había escuchado, pero que sonaba muy familiar al mismo tiempo. “La
diferencia entre tú y una crisálida es que este proceso tomará menos tiempo. Alrededor
de siete días y siete noches. Esta noche, renacerás. Como mi hija”.
Iris podía ver una gran silueta al otro lado de una membrana roja. Instintivamente,
extendió sus brazos y rasgó la membrana desde el interior.
En el momento en que lo hizo, la delgada membrana se rompió y el fluido de color
rojo negruzco que había estado dentro de la membrana junto con Iris brotó,
arrojándola afuera.
Tendida en un piso frío, Iris escupió el líquido en sus pulmones. “El aire es muy
agradable… Godwin-dono”, dijo, pronunciando sus primeras palabras tras su
renacimiento mientras miraba a Godwin, el rey de los Majin.
Godwin dejó escapar una risa abundante y satisfecha. “Pensar que pudiste hablar tan
pronto como renaciste. El emperador estaba en lo cierto al dejarme esto a mí.
Normalmente, te quedarías dormida como si perdieras el conocimiento, sin decir
nada”.

435
 NLSpace

Vandalieu le había pedido a Godwin que transformara a Iris en un miembro de la raza

Majin.
“Le estoy agradecido por aceptar esta irracional solicitud en esta ocasión”, dijo Iris.
“Eres demasiado formal, hija mía”, dijo Godwin. “No me importa si piensas en mí
como tu segundo padre. Y es más satisfactorio que pudiera ocuparme de esto con solo
siete días y siete noches de trabajo”.
A quien Vandalieu le había pedido convertir a Iris en miembro de la raza de Vida era
al rey Majin Godwin.
Cuando Vandalieu apareció repentinamente e hizo esta petición, Godwin había dudado
de realizar el ritual necesario para transformar a un miembro de otra raza en un Majin.
Era un ritual que el mismo Godwin nunca había hecho, uno que no había sido hecho
por ningún Majin desde hace miles de años.
Pero en ese momento Vandalieu dijo, “Te lo pido como el emperador”, Godwin
colocó su puño en el pecho y dijo: “Déjemelo a mi”, asumiendo la responsabilidad de
esta tarea… Porque con este logro en su haber, sería considerado menos como
candidato para convertirse en el próximo emperador.
“Veamos… Ya que llamas a tu otro ‘Chichi-ue’, ¿qué tal si me llamas ‘Papa-ue’?”
Sugirió Godwin.
“… Preferiría otra forma de referirme a ti”, dijo Iris.
La raza Majin podría convertir a miembros de razas humanoides y otras razas creadas
por Vida que no se originaran de monstruos en miembros de su propia raza. Había
varias variaciones en el ritual utilizado.
Una de ellas era el capullo de sangre de los Majin-de-Batalla Diablo como Godwin.
TLN: El autor ha cambiado los nombres de las diferentes variedades de Majin como
fue predicho por Darksanity; ahora Battle-Majin tiene el nombre de Diablo.
Se dibujaba un círculo mágico especial, en su centro se colocaba un recipiente especial
que los Majin llamaban el Santo Grial y en él se vertía la sangre del Diablo que se
convertiría en el padre. Un sacrificio adicional… una gran cantidad de Maná y
Vitalidad, en forma de sangre de otro, también se ofrecía.
Con esto, se creaba un objeto como capullo hecho de sangre. Y una vez que el que
quería convertirse en Majin se colocaba dentro, se regeneraría y renacería como Majin
después de siete días y siete noches.
“¿Es así? Bueno, no me importa cómo me llames. Lo importante son los sentimientos
de profundo afecto en tus palabras. En cualquier caso, ya lo he dicho muchas veces,

436
 NLSpace

pero es la primera vez que hago este ritual. Fue molesto, doloroso, tuve que pasar por
mucho para el sacrificio, y tuve que sentarme aquí y hablar sobre esto y aquello en
frente del capullo durante siete días. Pero parece que valió la pena el esfuerzo y los
resultados son excelentes. Te has transformado bien”, dijo Godwin mientras
examinaba a Iris, su nueva hija, desde la punta de sus cuernos hasta la punta de los
dedos de sus pies.
Su aspecto base era el mismo que el anterior. Pero su piel era azul y sus ojos se habían
vuelto dorados. Había dos cuernos retorcidos sobresaliendo de sus sienes, alas
membranosas similares a las de un murciélago o un dragón en su espalda y había una
cola con una punta triangular creciendo desde su cóccix.
Era una completa Majin.
“¿Es por la carne de Legión? Tengo la sensación de que ahora tienes un poco más de
carne… Cuando entraste en el capullo, estabas demacrada y al borde de la muerte, así
que tal vez te veías más delgado que ahora. Bueno, parece que te has vuelta una buena
Majin, una Majin-Obscena Sucubo. El emperador y yo podemos estar orgullosos de
esto”, remarcó Godwin.
“… Godwin-dono, ¿se supone que son palabras de elogio?” Preguntó Iris, frunciendo
el ceño mientras cubría su cuerpo con sus alas recién adquiridas.
Pero Godwin no pareció darse cuenta de esto. Como efecto secundario del ritual, sus
sentimientos hacia ella eran como si fuera su verdadera hija, por lo que no pensaba en
ella como un miembro del sexo opuesto.
“¿Hmm? Lo quise decir como un cumplido. Para empezar, cuando humanas y Elfas se
transforman en Majin, a menos que sean mitad Titán o Bestia o Drakonid o alguna
otra raza con cuerpos grandes, casi siempre se vuelven Majin-Obscenos,” explicó.
Parecía que con el ritual de la raza Majin, que el padre fuera un Majin-de-Batalla no
garantizaba que el niño se transformara en un Majin-de-Batalla también.
Aparentemente, solo la raza y el físico de la persona que estaba renaciendo eran
relevantes.
“De todos modos, no te preocupes por eso. No sé qué se dirá de ti en el mundo
exterior, pero el hecho de que seas un Súcubo no significa que tengas que comportarte
como tal. Simplemente significa que puedes chupar vitalidad y disfrazarte como
humana o miembro de otra raza, aunque solo funciona contra el sexo opuesto”, le dijo
Godwin.
Pero aún así, Iris no podía deshacerse de la imagen de Sucubos e Incubso en manos de
las sociedades humanas, por lo que no podía pensar en estas palabras como un
cumplido.
437
 NLSpace

“Bueno, en primer lugar, sería bueno si te pones un poco de ropa y vas a mostrarle tu
rostro al emperador y sus subordinados afuera. La ultima tendencia en la nación Majin
ha sido preparada para celebrar tu nacimiento”, dijo Godwin, señalando una cesta.
La cesta contenía ropa… aparentemente.
“Umm… me parece que aquí solo hay ropa interior con un diseño extraño”, dijo Iris.
La cesta contenía algo que Vandalieu o Legión pensarían era un traje de baño si fueran
a verlo.
“¿Hmm? Hay otras cosas además de ropa interior, mira. Pensamos que es demasiado
pronto para que puedas ponerte una armadura, por lo que aún no está allí”, dijo
Godwin.
“No, estoy diciendo, necesito ropa…”
“Y yo estoy diciendo, esas son ropas”.
A través de esta conversación no coincidente, Iris se dio cuenta repentinamente. Esta
ropa que se veía como ropa interior era la última tendencia en la nación Majin.
Volvió a mirar a Godwin y vio que solo llevaba unos pantalones cortos hasta las
rodillas hechos de piel con un patrón de redes; los únicos otros elementos en su cuerpo
eran su armadura y varias decoraciones. Mirándolo con calma, ella pensó que estaba
exponiendo mucho de sí mismo.
“… Cuando me preguntaron que en qué raza me gustaría renacer, quizás fue
precipitado de mi parte responder que quería ser lo más fuerte posible para no ser una
carga para nadie”, murmuró Iris.
“No tienes que hacer una mueca como si estuvieras a punto de morir otra vez. No es
que no puedas usar nada más que esta ropa. Bueno, necesitas agujeros para tus alas y
cola, así que necesitas unos arreglos más que los humanos”, dijo Godwin. “Hmm, ¿tal
vez la ropa que fue tendencia hace un tiempo hubiera sido mejor?”
Godwin consoló a Iris, quien había sido criada en una estricta casa de caballeros,
mientras iban a buscar las ropas cuyo diseño fue popular en un pasado distante…
ropas que no eran reveladoras pero estaban excesivamente adornadas con cosas de
aspecto siniestro como cráneos y globos oculares.

“Griiiiiill~” dijo Vandalieu felizmente.

438
 NLSpace

Estaba cocinando la carne de Bugitas al carbón fuera de los terrenos de rituales de la

nación Majin. Dos antenas temblorosas sobresalían de su frente.
“Qué olor tan agradable”, dijo Myuze.
“Lo es, ¿verdad?” Vandalieu estuvo de acuerdo. “Mis antenas se están moviendo por
sí solas”.
“¿¡No es tu nariz!? ¡Van-kun, ¿ya es normal que tengas antenas creciendo de tu
cabeza?!” exclamó Privel.
“… Jefe realmente ha pasado de ser una persona a más que un insecto…” murmuró
Debis.
“¿Gichih?”
“¡Hyih! ¡No fue una queja, Pete-Danna!”
Habiendo secuestrado al Duque Marme y otros y luego invitado a aquellos con la
promesa de unirse a su lado, Vandalieu y sus compañeros habían venido a visitar la
nación Majin una vez más, en este día cuando el ritual de Iris estaba apunto de
completarse.
Entre ellos se encontraba el miembro superior de la resistencia del Frente de
Liberación de Sauron, Debis, así como aquellos que podrían reunirse rápidamente
entre el grupo de Haj.
Habiéndose transformado en una Majin, Iris ya no podía seguir liderando la resistencia
como lo había hecho hasta ahora. Los Majin tampoco eran reconocidos como personas
en el Reino Orbaume. De hecho, eran tratados como monstruos, objetivos para ser
exterminados.
Por eso Iris establecería un nuevo líder en la superficie y daría órdenes desde las
sombras. Pero no podía decirles a los miembros de menor rango que su líder en
realidad era una Majin, por lo que solo aquellos en quienes confiaba habían sido
traídos aquí mediante el método de hacer que Legión los absorbiera temporalmente.
Privel, Myuze, Gizania, Zadiris y otros miembros habían sido traídos también, a
excepción de Budarion y los otros que estaban ocupados reconstruyendo sus naciones.
Habían venido a tener una fiesta para celebrar el renacimiento de Iris.
Tarea llamó a Vandalieu con fuego en los ojos y unas tijeras en la mano mientras
cocinaba la carne. “¡Van-sama, una vez más, por favor! ¡El siguiente debería ser lo
más suave posible, pero con la misma resitencia!”
“Está bien”, dijo Vandalieu.

439
 NLSpace

Su cabello se alargó explosivamente. Pero Tarea lo juntó y cortó hasta que volvió a su
longitud original.
“Ufufufu, este cabello suave… Es más como un pelaje suave que cabello”, dijo Tarea.
“Pero al mismo tiempo, es resistente y soporta impactos y cortes, e incluso tiene una
excelente resistencia y defensa ante el fuego…”
Haj y sus acompañantes retrocedieron un poco ante la imagen de una mujer Ghoul con
rizos llevando un vestido de diseño extraño, abrazando y presionando sus mejillas
contra el cabello de Vandalieu con una expresión retorcida que se veía como si fuera a
comenzar a babear en cualquier momento.
Era suficiente para hacerles olvidar que Tarea era una mujer hermosa con una figura
atractiva.
“Van-sama, cada vez que te vas, vuelves a mí más maravilloso que nunca”, dijo Tarea.
“¿Cuánto quieres fascinarme antes de estar satisfecho?”
“¿Quisiste decir que te proporciona materiales maravillosos, no? Tarea, por favor no
canses demasiado a Danna-sama”, le advirtió Bellmond.
Una sonrisa agresiva apareció en los labios sueltos y retorcidos de Tarea. “Ah, no
necesitas decirme eso, Bellmond. Todo esto es para hacer el cepillo especial que Van-
sama me pidió hacer”.
“¿¡U-un cepillo, dices!?” Bellmond instintivamente se agarró el trasero… o más bien,
la larga y esponjosa cola que se extendía desde allí, mientras retrocedía.
Su cola, que podía cortar a guerreros con armadura de Adamantita de un solo golpe,
era sensible cuando se le cepillaba, por alguna razón, y esta era su debilidad.
¿Qué pasaría si fuera cepillada con un cepillo hecho con el pelaje del Rey
Demonio…? La idea era aterradora.
“¡Danna-sama! ¡Por favor reconsidere, en este momento!” Suplicó Bellmond.
“¿Hmm? El cepillo es para Gizania”, dijo Vandalieu.
“… ¿Eh?” Dijeron dos voces al mismo tiempo.
Bellmond miró a Vandalieu sin comprender, mientras que Gizania parecía sorprendida
por la repentina mención de su nombre.
“El pelaje en la parte inferior del cuerpo de Gizania es más duro de lo que parece, por
lo que probablemente los cepillos normales se arruinarán rápidamente si se usan en su
pelaje. Es por eso que pensé que sería necesario hacer un artículo especial y le pedí a
Tarea que lo hiciera”, explicó Vandalieu. “Pero parece que también quieres uno,
Bellmond, así que reconsideraré las cosas y haré uno más”.
440
 NLSpace

“¡D-DANNA-SAMAAAA!” Bellmond lloró tristemente.

“¡No estaba mintiendo~!” Dijo Tarea con una fuerte risa detrás de ella.
“Vandalieu-dono, nosotras Arachnes, especialmente las Arachnes de complexión
grande, ciertamente tenemos pelajes duros en las extremidades inferiores, pero…” dijo
Gizania.
“Bueno, no hay objeción”, dijo Vandalieu.
“¡Van-kun, también ponme atención!” Dijo Privel, extendiendo sus brazos y
tentáculos al mismo tiempo y envolviendo a Vandalieu en ellos.
Mientras Vandalieu continuaba cocinando la carne con sus brazos sobresaliendo de los
huecos entre los tentáculos, Gizania decidió dejar de intentar hacerle cambiar de
opinión.
Haj, Debis y los demás vieron esta escena con una sonrisa rígida en la cara,
manteniendo la distancia. Definitivamente nunca sentirían celos de Vandalieu.
Porque si ellos quedaran atrapados en eso, tendrían uno o dos huesos rotos. Todas
estas mujeres poseían la Habilidad Fuerza Sobrehumana, y Gizania y Privel, en
particular, podían considerarse pesos pesados si se tomaran en cuenta sus cuerpos
inferiores.
Era sorprendente que Vandalieu todavía siguiera ileso.
“¿Deberíamos convertirnos en Majin también?” Dijo en broma una de los miembros
de la resistencia.
“¡Hey, no habrá candidatas para convertirse en la nueva Princesa Caballero si hacemos
eso!” Dijo otra.
“En efecto. No digan cosas tan precipitadas”, dijo Zadiris, regañándolas. “El
muchacho y Legión ofrecieron su propio Maná y Vitalidad como sacrificio necesario
para el ritual del capullo de sangre. Y el Majin que se convertirá en el padre debe
acompañar al niño durante siete días y siete noches. No es un ritual que pueda
realizarse tan fácilmente”.
Las mujeres se miraron abatidas mientras se apresuraban a disculparse con Zadiris,
que parecía más joven que ellas en apariencia.
“No digas eso, madre. No es una carga tan pesada para Van y Legión, por lo que
probablemente no sintieron que fuera algo serio”, dijo Basdia.
Sus palabras no eran palabras de consuelo para las mujeres de la resistencia; eran
palabras de la realidad

441
 NLSpace

Vandalieu y Legión habían ofrecido su propio Maná y Vitalidad para el ritual.

Ordinariamente, la cantidad de cada requerimiento se considera extensa.
Normalmente, el Maná y la Vitalidad necesarios para el sacrificio se extraerían de
monstruos capturados vivos por guerreros y magos Majin, pero eso necesitaría los
esfuerzos de varios cientos de individuos.
Pero para Vandalieu y Legión, el costo no fue particularmente pesado. De hecho,
Vandalieu había dicho: “Esto es mucho menos que la cantidad necesaria para disparar
el Death Cannon una vez”.
En cuanto a Legión –
“Así es, no tienes que preocuparte por nosotros. Nos recuperamos rápidamente, y nos
costó menos Vitalidad que los pedazos de carne que le estábamos lanzando a Rickert
cuando luchamos contra él”, dijo Legión mientras comían una salchicha Frankfurt.
Realmente no eran grandes costos a pagar.
“Bueno, eso es cierto, pero – ” comenzó Zadiris.
Jadal, la hija de Basdia y la nieta de Zadiris, la llamó. “Obaa-chan, dame algunas
verduras~”
“Oh, Jadal, eres una niña buena que no es exigente con la comida”, dijo Zadiris, su
expresión sombría se relajó a una cariñosa en un instante.
Las dos mujeres, tras haber sido salvadas de su sermón, dieron suspiros de alivio.
“Por cierto, ¿dónde está el resto de Legión-san?” Le preguntó un miembro de la
resistencia a Legión.
Los miembros de la resistencia se habían acostumbrado a la presencia de Legión.
Legión comía una salchicha Frankfurt mientras respondían.
“Todos estamos aquí”.
“No estamos separados ahora”.
“Con las Habilidades Alteración de Tamaño y Alteración de Forma, parece que nos
hemos separado”.
“Estamos practicando para poder trabajar juntos dentro de una complexión de tamaño
humano”.
“¡BURURURURU!”

442
 NLSpace

“… ¿Qué hay del Slime-san con forma de persona a tu lado?” Preguntó una de las
mujeres, refiriéndose al Slime Kühl que estaba haciendo el esfuerzo de mantener una
forma humana.
“… Por alguna razón, siente una rivalidad hacia nosotros”.
“¡Un rival!”
“… ¿Qué demonios es esto?” Dijo la voz de Iris.
Renacida, salió de los terrenos de ritual. Debido a sus nuevos cuernos y alas, el
equilibrio de su cuerpo había cambiado y se veía un poco inestable, pero caminaba
correctamente.
Por cierto, al parecer había llegado a un arreglo con respecto a su ropa. Llevaba una
capa que había sido tendencia en el pasado (con una característica de diseño de tener
un gran agujero en la parte espalda), junto con la ropa tendencia altamente reveladora
y actual.
Los miembros de la resistencia se quedaron sin aliento al ver su forma completamente
diferente.
“… Todos, lo siento por hacerles preocupar”, dijo Iris. “No estoy segura si puedo decir
que estoy bien, pero logré transformarme en Majin. Pero como pueden ver, mi
apariencia ha cambiado significativamente. No puedo culparlos si dicen que ya no
pueden seguirme. Díganlo sin vacilar – ”
“No, no creo que haya algo malo, princesa”, dijo Debis.
“Bueno, siento que tienes una extraña aura obscena que no tenías antes, pero eso es – ”
comenzó Haj. “¿¡GUHEBUH!?”
“Compañero, hablas groseramente”, dijo la Armadura Viviente de Haj.
“¡No te preocupes, Líder! ¡No nos preocupa en absoluto!” Dijo otro miembro de la
resistencia.
A pesar de la apariencia muy diferente de Iris, Debis y los demás declararon que la
seguirían como siempre lo habían hecho. Haj estaba siendo golpeado en la parte
posterior de la cabeza con la vaina de su espada por su Armadura Viviente, pero no
había señales de retroceder o rechazo en sus acciones.
“Pero todos, ahora soy – ” comenzó Iris.
“Comparado con el Jefe y Legión, es un cambio pequeño”, dijeron todos al mismo
tiempo.
“… Tienen razón”, dijo Iris, convencida por estas palabras.

443
 NLSpace

“Es una manera bastante grosera de ponerlo. Bueno, nosotros mismos somos
conscientes de ello”, dijo Legión, sin importarle nada.
Pero parecía que la mente de Vandalieu había sufrido un daño por esto. “… Bueno, los
Majin y Legión son personas, así que está bien”, dijo, sus manos que sobresalían entre
los tentáculos de Privel detuvieron sus movimientos por un momento.
“No se puede evitar, Jefe. No puedes convencer a nadie de lo contrario cuando tienes
antenas sobresaliendo de tu cabeza”, dijo Miles, consolándolo.
“… Supongo que es verdad. Ah, es verdad. Privel, déjame ir por un momento”, dijo
Vandalieu.
Dejó de cocinar la carne de Bugitas, se arrastró fuera de los tentáculos de Privel y de
repente de la nada sacó una espectacular espada larga de su funda.
Iris se quedó sin aliento cuando vio la espada. “¿¡Nemesis Bell…!?”
Era la espada santa empuñada por Rickert, la que le había infligido heridas fatales y
creó la razón por la cual tuvo que renacer como Majin.
Era una legendaria espada santa para el resto del mundo, pero para Iris, no era más que
un arma repulsiva y peligrosa. O al menos, así debería haber sido, pero por alguna
razón, sintió un amor familiar hacia la espada.
“Iris…”
“¿¡Esa es la voz de Chichi-ue!?”
La razón de los sentimientos de Iris era porque su padre, George Bearheart, ahora
habitaba la Nemesis Bell.
“¿¡Por qué demonios Chichi-ue está en la espada santa!?”
“Devoré el espíritu familiar dentro de Nemesis Bell, y coloqué a George dentro del
recipiente recién vacío. Tu antigua espada estaba rota, después de todo”, dijo
Vandalieu. “Normalmente, sería difícil transferir un espíritu que ha estado en un
determinado recipiente durante mucho tiempo a otro, pero tal vez porque me he vuelto
un Guía Oscuro, lo logré con bastante facilidad”.
Vandalieu había devorado fácilmente al espíritu familiar en la Nemesis Bell, que
probablemente era del dios heroico Bellwood. El espíritu familiar probablemente era
de menor rango. Desafortunadamente, esto significó que había sido inútil comérselo,
sin ningún Valor de Atributo o Nivel de Habilidad aumentado.
Quizás los espíritus familiares no eran suficientes.

444
 NLSpace

(El hecho de que un espíritu familiar de ese nivel habitara la espada significa que esta
espada santa es un item de baja calidad o tal vez producida en masa. Está en mal
estado cuando se compara con el Artefacto Ice Age, que podría crear hielo maldito.
Bueno, dejando eso de lado…)
“Supongo que le daremos el nuevo nombre de Nemesis George, la espada mágica
oscura. Ten”, dijo Vandalieu.
Cuando le ofrecieron la espada rebautizada que contenía a su padre George, Iris la
tomó y la abrazó con fuerza. “¡Chichi-ue!… ¡Vandalieu-dono, no, Su Majestad!
¡Muchas gracias!” Dijo, sus lágrimas goteaban sobre el mango de Némesis George.
Aunque el color de sus ojos había cambiado, sus lágrimas seguían siendo claras y
transparentes, tal como lo habían sido cuando era humana.
Los miembros de la resistencia aclamaron.
“¡LaPrincesa Caballero se ha recuperado por completo!”
“¡Princesa, George-sama, felicitaciones!”
“¡Gahaha! ¡Celebren, celebren!” Dijo Godwin, quien se había unido a ellos con una
mirada indiferente en su rostro. “Por cierto, ¿todavía no llega el alcohol?”
Justo al momento, llegó una carreta llena de alcohol y comida, empujada por Pauvina,
Rapiéçage y Yamata.
“¡Todos, es un pastel~!” Dijo Pauvina.
“Un pastel…” repitió Rapiéçage.
“Feliz cumpleaños~ ♪” cantó Yamata.
Pauvina estaba empujando la enorme carreta, que tenía un pastel por encima de todo,
mientras que Rapiéçage y nueve hermosas mujeres Lamia… o más bien, Yamata,
quien había separado las partes superiores de su cuerpo y estaba usando la Habilidad
Control de Gran Alcance, la seguían.
La fiesta para celebrar el renacimiento de Iris comenzó formalmente, y la comida se
distribuyó para que todos la disfrutaran. La lucha para retomar la región de Sauron
volvería a comenzar mañana, por lo que esta fiesta también era importante para que
recuperaran sus fuerzas para ello.
Sabiendo esto, todos comieron, bebieron e hicieron mucho ruido… incluso hubieron
algunos residentes de la nación Majin que se unieron aquí y allá, a pesar de no tener
nada que ver con la resistencia.

445
 NLSpace

Parecía que habían venido a ver a la nueva hija del rey Godwin, quien nació a través
de un ritual que no se había realizado en miles de años, y luego terminaron atraídos
por la fiesta.
“¿Tal vez sería mejor cocinar un poco más?” Se preguntó Vandalieu.
“Eso podría ser importante, Su Majestad, pero… ¿qué pasó con el Barón Ragdew y su
familia?” Preguntó Iris, al darse cuenta de que Cuoco Ragdew, quien había estado
cooperando con la resistencia, y su familia, no se veían por ninguna parte.
“Cuoco y su familia… Iris, por favor se cautelosa con ellos a partir de ahora”, le
advirtió Vandalieu.
“¿¡H-han hecho algo escandaloso!?” Preguntó Iris sorprendida.
“Después de que migraran a Talosheim, él ha estado siguiendo a Eisen como un patito
siguiendo a su madre… junto con toda su familia”.
A cambio de la cooperación de Cuoco, Iris le había estado dando un jarabe especial
purificado de la savia de Eisen, diciéndole que era jarabe Ent hecho de un Ent, un
monstruo de tipo vegetal. Como resultado, había quedado encantado con este jarabe
que poseía un aroma de cuerpo completo y una rica dulzura.
“Desde que de alguna forma descubrieron por el olor que Eisen fue quien brindó la
materia prima para el jarabe, han estado siguiendo a Eisen cada vez que tienen tiempo
libre”, dijo Vandalieu.
“… ¿Toda la familia?”, Dijo Iris.
“Sí, toda la familia. Su esposa en particular lo ha estado haciendo frecuentemente”.
Probablemente justo ahora Cuoco y su familia están siguiendo a Eisen por el bosque
de Ents Inmortales de Talosheim.
“Ah, qué agradable aroma. ¿No lo crees, Querido?”
“Sí, realmente es así. Sería maravilloso si pudiéramos quedarnos aquí para siempre,
¿no, Cariño?”
“No puedo tener suficiente de esto~”
“Kyakyah~♪”
“Beban algo y luego vayan a casa”.
Una familia de cuatro siguiendo a Eisen, y Eisen no teniendo más remedio que darles
algo de su savia para que se vayan. Iris se sintió mareada al imaginar esta escena.

446
 NLSpace

“Bueno, en cualquier caso, recientemente las cosas se han calmado”, dijo Vandalieu.
“Con su superior Kurt haciéndole comer las diversas comidas deliciosas de Talosheim
y haciendo que su interés en la comida se extienda más”.
Justo cuando Kurt creyó que había obtenido a un antiguo noble que podría ser
utilizado como funcionario civil, todos en su familia resultaron ser grandes
comedores… fanáticos gourmet. Parecía que Kurt estaba enfrentando muchos
problemas debido a esto.
“… No sé qué decir. Lo siento. Me aseguraré de disculparme con Kurt-dono”, dijo
Iris.
La líder de una resistencia anti-Imperio Amid, disculpándose con un noble de la
nación escudo Mirg, una nación vasalla de ese imperio. En cierto modo, tal vez este
era un paso hacia la reconciliación que debería celebrarse.
“Pero una pregunta más. ¿Qué hay de Borkus-dono, Mikhail-dono y los otros?”
Preguntó Iris.
“Están protegiendo la base de resistencia en tu ausencia junto con Isla”, dijo
Vandalieu.
“Ya veo. Me tranquiliza saber que están protegiendo la base”.
Por cierto, la parte del ejército del Duque Marme que salieron a rescatarlo ya se había
convertido en Puntos de Experiencia para los No-muertos que custodiaban la base.
“Dejando eso de lado, Iris, también come algo. Es muy deliciosa, esta carne de Orco
Noble en la que un dios del mal descendió”, dijo Vandalieu, ofreciéndole algunos
trozos de carne cortada.
“Qué historia tan increíble para una carne… Itadakimasu.” Iris abrió los ojos por
completo por lo deliciosa que era la carne.
La carne llenaba la cavidad nasal con un rico aroma solo por estar dentro de la boca, y
un sabroso y aceitoso jugo salía de la suave carne con cada mordisco. Pero la carne no
se derretía en la lengua; daba a conocer su sólida presencia.
Era carne condensada que todavía tenía una suavidad en ella.
“Esto es… delicioso. Va bien con la salsa picante… La carne de Orco Noble que nos
proporcionó antes también era deliciosa, pero no se puede comparar con esto. Aunque
es carne de una criatura de la misma raza, realmente cambia mucho con un dios del
mal descendiendo sobre ella”, dijo Iris.
“Me alegro de que te guste. Necesito que recuperes tu energía lo antes posible”, dijo
Vandalieu.
447
 NLSpace

“Sí, para mi entrenamiento”.

Habiéndose transformado en un Majin, los Valores de Atributos de Iris habían
aumentado enormemente. Con sus alas recién adquiridas, ahora podía volar.
También, al convertirse en una espada de Orichalcum, su padre George se había vuelto
un arma que podría rivalizar con un arma hecha con los fragmentos del Rey Demonio.
Pero Iris tenía que aprender a usar sus nuevas alas y espada. De lo contrario, sería
derrotada por enemigos como Rickert, la ‘Espada de la Velocidad Luz’.
“Hazte fuerte, Iris…” dijo la voz de su padre, haciendo eco desde su nueva espada.
Iris asintió, endureciendo su resolución. “Sí, Chichi-ue. Incluso si vuelvo a enfrentar a
las Quince Espadas Destructoras del Mal, no volveré a fracasar”.
“No, eso no es todo, Iris… Debes volverte fuerte de inmediato. Si es posible, antes del
próximo año”, dijo George.
“¿¡E-el próximo año!? ¿¡Por qué estás imponiendo un límite de tiempo, Chichi-ue!?”
exclamó Iris, desconcertada.
“Eso es porque Van-kun va a desafiar la Prueba de Zakkart el próximo año”, dijo
Privel mientras terminaba de comerse un trozo de calamar frito.
“¿No lo sabías, Iris-dono?” Preguntó Myuze.
“Se suponía que ella debía seguir trabajando en la región de Sauron. Es poco probable
que haya oído hablar de esto”, dijo Gizania.
“Aparentemente se decidió que aquellos que carecen de habilidad para seguir a
Vandalieu a la Mazmorra entrenarán hasta el próximo año. Sin embargo, yo ya soy lo
suficientemente habilidoso”, explicó Vigaro, quien simplemente había estado
cocinando y comiendo carne, completamente sin involucrarse en la conversación entre
mujeres hasta ahora.
“L-la Prueba de Zakkart… La mazmorra donde incluso los aventureros de clase A no
salen con vida, Su Majestad está… No, no es que no me interese, pero con mi fuerza,
solo seré una carga”, dijo Iris.
Podía sentir que su habilidad había aumentado drásticamente desde que conoció a
Vandalieu, se le dio una Espada Maldita que contenía el espíritu de su padre y
adquirió el Trabajo nuevo de Espadachín del Espíritu Maldito.
Pero solo unos días atrás, Rickert la había derrotado, alguien equivalente a un
aventurero de clase A, y casi perdió la vida. Era difícil imaginar que sus habilidades
serían de utilidad en una Mazmorra que incluso cobraba la vida de aventureros de
clase A tan fuertes como Rickert. Podía ver un futuro claro donde, en lugar de ser una
448
 NLSpace

princesa caballero, sería una princesa de esos viejos cuentos heroicos, una mujer que
simplemente era rescatada por el héroe.
“Hazte fuerte, Iris…” dijo George.
“¡Chichi-ue! ¡Es imposible para mí! ¡Sería imposible volverse lo suficientemente
fuerte para el próximo año!” exclamó Iris.
“Bueno, estoy seguro de que las cosas funcionarán. Quiero decir, tú eres mi hija. Por
cierto, yo he logrado despejarlo hasta aproximadamente dos tercios del total”, dijo
Godwin.
“¡No hay problema, trabajemos duro juntas!” Dijo Privel.
“Incluso si nuestra fuerza es insuficiente, trabajar duro para obtener un resultado
deseado es algo noble”, dijo Gizania.
“Gizania-dono, esa es una perspectiva bastante negativa”, dijo Myuze.
El sentido común le decía a Iris que era imposible, pero todos la animaban.
Iris se dio cuenta de que esta no era solo una fiesta para celebrar su nacimiento, sino
una fiesta para anunciar el enfrentamiento a la Prueba de Zakkart.
“Por cierto, la carne adicional está lista”, anunció Vandalieu.

『¡Los Títulos ‘Segunda Llegada del Rey Demonio’ y ‘Monstruosidad’ han sido
removidos!』

“¿Oh?” Vandalieu parpadeó en sorpresa cuando la voz de un locutor hizo eco dentro
de su cabeza, informándole que sus Títulos que sonaban mal habían sido removidos.
Y luego escuchó la voz del locutor una vez más.

449
 NLSpace

『¡Has adquirido el Título de ‘Rey Demonio’!』

“… Oh.” La cara de Vandalieu cayó.

(Entonces eso es lo que era.)

Nombre: Iris Bearheart

Raza: Majin-Obscena Sucubo (¡Transformada de humano!)
Edad: 19 años
Título: Princesa Caballero de la Libertad
Rango: 6
Nivel: 0
Trabajo: Espadachín del Espíritu Maldito
Nivel: 100
Historial de Trabajos: Caballero Aprendiz, Caballero Menor, Guerrera, Espadachín
Habilidades pasivas:
Poder de Ataque Fortalecido cuando está equipada con una Espada: Pequeño
Valores de Atributos Fortalecidos: Lealtad: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Agilidad Fortalecida: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Fortalecer Subordinados: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Poder de Ataque Fortalecido cuando está equipada con una Espada de Espíritu
Maldito: Pequeño
Visión Oscura (¡NUEVO!)
Atractivo: Nivel 1 (¡NUEVO!)
Aguante Sexual Interminable: Nivel 1 (¡NUEVO!)
Ampliación de Maná: Nivel 1 (¡NUEVO!)
Ampliación de Vitalidad: Nivel 1 (¡NUEVO!)
Habilidades activas:
Técnicas con Espada: Nivel 5
Técnica con Escudo: Nivel 1
Técnica con Armadura: Nivel 3
Técnicas con Arco: Nivel 3
450
 NLSpace

Montar: Nivel 1
Tareas Domésticas: Nivel 1
Pasos Silenciosos: Nivel 3
Coordinación: Nivel 4
Superar Límites: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Superar Límites – Espada de Espíritu Maldito: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Comandar: Nivel 1 (¡NUEVO!)
Transformación Ilusoria: Nivel 1 (¡NUEVO!)
Drenar Vitalidad: Nivel 1 (¡NUEVO!)
Iris Bearheart, quien se convirtió en Súcubo y adquirió las Habilidades que un Súcubo
posee por naturaleza. Pero como no tiene experiencia, los Niveles de sus Habilidades
son considerablemente más bajos que otros Súcubos de la misma edad. Además,
todavía no ha adquirido Habilidades que requieran de dominio como Vuelo a Alta
Velocidad.
Por cierto, ha adquirido las Habilidades de Ampliación de Maná y Ampliación de
Vitalidad a través de la influencia de Vandalieu y Legión, que ofrecieron su Maná y su
Vitalidad como sacrificios para el ritual.
El Nivel de su Trabajo alcanzó los 100 a través de la batalla contra Rickert y los
demás (aunque Iris había sido derrotada unilateralmente, ganó Puntos de Experiencia
de Vandalieu y sus compañeros tras derrotar a los enemigos), pero como resultó
fatalmente herida y estaba al borde de muerte, todavía no ha sufrido un cambio de
Trabajo.

Nombre: Legión
Edad: 0
Título: Esposa de Carne Santa
Rango: 8 (LEVEL UP!)
Raza: Gran Legión
Nivel: 0
Trabajo: Manipulador de Carne
Nivel de Trabajo: 0
Historial de Trabajos: Mago Aprendiz, Mago, Guerrero Aprendiz, Guerrero, Esfera
de Carne Guerrera, Enorme Esfera de Carne Guerrera, Mago sin Atributo
Habilidades pasivas:
Corrupción Mental: nivel 7
451
 NLSpace

Alma Compuesta
Resistencia Mágica: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Cinco Sentidos Especiales
Resistencia a los Ataques Físicos: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Alteración de forma: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Regeneración Super-rápida: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Fuerza Sobrehumana: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Ampliación de Maná: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Vitalidad Mejorada: Nivel 10 (LEVEL UP!)
Valores de Atributos Fortalecidos: Consumir Carne: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Resistencia al Fuego y al Rayo: Nivel 4 (¡NUEVO!)
Habilidades activas:
Magia Limitada de Atributo Muerte: Nivel 10
Alteración de Tamaño: Nivel 5
Comandar: Nivel 3
Cirugía: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Técnicas de Combate sin Armas: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Técnicas con Daga: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Fusion: Nivel 2
Cargar: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Revocación del Canto: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Procesamiento de Pensamiento Paralelo: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Control de Gran Alcance: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Magia sin Atributos: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Control de Maná: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Superar Límites: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Viaje de Alta Velocidad: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Regeneración Fortalecida: Consumir Carne: Nivel 3
Lanzamiento: Nivel 2 (¡NUEVO!)
Cocina: Nivel 1 (¡NUEVO!)
Habilidades únicas:
Protección Divina del Dios de Origen
Protección Divina de Zuruwarn
Protección Divina de Ricklent
Gazer: Nivel 5
Fusión Invasora: Nivel 1 (¡NUEVO!)
Después de alcanzar el Rango 7 mediante un esfuerzo constante, Legión alcanzó el
Rango 8 al derrotar a Rickert.

452
 NLSpace

Habían adquirido el Trabajo Mago sin Atributo para aprender a controlar la magia,
pero debido a que los Puntos de Experiencia de la batalla contra Rickert hicieron que
su Nivel aumentara drásticamente, fueron forzados a su siguiente cambio de Trabajo
antes de que pudieran mejorar sus Habilidades
No les importó esto, ya que las bonificaciones a las Habilidades del Trabajo persisten
incluso después de cambiar de Trabajo, pero sienten que se han apresurado demasiado.

Explicación de Trabajo:
【Manipulador de Carne】
Un Trabajo que permite la manipulación de la carne que compone el cuerpo del
usuario. Ofrece bonificaciones a las Habilidades Alteración de Forma y Alteración de
Tamaño, e incluso a la Habilidad de Control de Gran Alcance utilizada para manipular
los trozos de carne del usuario después de que son arrancadas y arrojadas.
Y en el caso de Legion, también hay bonificaciones para la cirugía de Isis, el
comandar de Valkiria, el Yomotsushikome y Yomotsuikusa creados de las partes de la
carne de Izanami y las capacidades parasitarias de Berserk.
Las condiciones para adquirir este Trabajo es tener un cuerpo que conste de al menos
99% de carne y poseer la Habilidad Control de Gran Alcance.

453
NLSpace

454
 NLSpace

Página de Resumen de Personajes del V7

Vandalieu – Dhampir (Elfo Oscuro), 9 años, hombre

El protagonista que se está volviendo cada vez menos humano. Antes de convertirse
en aventurero y noble honorario, pronto será coronado emperador (los preparativos
están en curso) y, por alguna razón, ha adquirido el Título de ‘Rey Demonio’.
Actualmente está pensando en cómo la vida no siempre va según lo planeado,
mientras se come la carne de Bugitas.
Ahora que derrotó a Bugitas, restableció la paz en la región sur del continente y se
convertirá en emperador, tiene la sensación de que pasará un tiempo yendo por las
naciones de la región sur del continente, manejando diligentemente los asuntos
internos…
Pero dado que todas esas naciones ya tienen una gran cantidad de infraestructura, no
será tan problemático como cuando restauró Talosheim. Al menos, en su opinión.
Al adquirir más fragmentos del Rey Demonio, se ha vuelto una masa viviente de
materiales aún más diversos. ¡Pociones de Sangre con efectos mejorados y cepillos
diseñados de manera especial atacan a los ciudadanos de Talosheim! ¿¡Podrán resistir
los encantos de estos artículos!?
Al adquirir el Trabajo Demonio Comandante de Cadáveres, ha logrado equiparse No-
muertos que no necesitan comer ni beber, convirtiéndolo en una fortaleza caminante
de una forma ligeramente diferente a Knochen. Es capaz de utilizar el método de
ataque de ‘¡repentinamente, No-muertos!’.
Con el Trabajo de Usuario del Rey Demonio, ha podido utilizar los fragmentos del
Rey Demonio aún mejor. Un beneficio notable es que ahora puede activar los
fragmentos sin tener que decir “Activense”.
Y el segundo Trabajo de tipo Guía, Guía Oscuro. Hasta ahora, piensa que este Trabajo
está bien, ya que no parece haber guiado a nadie a su alrededor para que se suicide.
Al hablar con los dioses de la región sur del continente, pudo aprender varias cosas y
se enfocó en su deseo sincero en resucitar a su madre, Darcia.
Para lograr esto, debe desafiar la Mazmorra de alta dificultad creada por el dios
malvado de los laberintos que nunca nadie ha despejado con éxito. Pero debido a que
posee la Habilidad Creación de Laberintos, cree que será posible si tiene a todos
apoyándolo y preparándose adecuadamente.
Si es posible, quiere recuperar los restos de Martina, una Elfa usuaria de espíritus que
fue compañera de la ‘Espada de Llamas Azules’ Heinz. Si llega a sentir el mismo odio
455
 NLSpace

que sintió hacia Gordan y Riley cuando realmente vea los restos, no intentará
convertirlos en un No-muerto. Sin embargo, existe el precedente de haber utilizado los
restos de los compañeros de Mikhail para crear a Rapiéçage, por lo que cree que
acabará convirtiendo a Martina en un No-muerto.
Se siente responsable de tener una actitud medio interesada y de ser negligente con las
defensas del Frente de Liberación de Sauron, lo que provocó que no pudieran
defenderse contra el asalto de las Quince Espadas Destructoras del Mal. Como el
Imperio Amid vino a amenazarlo bajo el pretexto de una negociación, ahora siente aún
más hostilidad hacia ellos y formuló una declaración informal de guerra. Lo hizo
secuestrando al duque Marme y dejando la cabeza partida a la mitad de Rickert en la
escena del crimen.
Pero parece que no ve a todo el Imperio Amid y a todos los que viven en él como un
enemigo, por lo que actualmente no tiene planes de realizar ataques indiscriminados a
través de enfermedades y venenos.
Ya se había vuelto una amenaza suficiente como para no tener problemas con su
fuerza individual, pero ahora que ha desarrollado hechizos de la Magia del Rey
Oscuro, su poder es equivalente al de un aventurero de clase S.
Si no usa sus Habilidades especiales o los fragmentos del Rey Demonio, se encuentra
al nivel entre la clase B y A.

Budarion – Alto Rey Abisal Orco Noble, 15 años, hombre

El protagonista de bajo perfil del séptimo volumen. Inmediatamente después de la
muerte de su padre, su hermano menor cedió a las tentaciones de un dios del mal y
comenzó una rebelión que expulsó a Budarion del trono. Después de eso, Budarion
derrotó a su hermano con el profetizado Hijo Santo que apareció más tarde, una guerra
que culminó en una batalla a muerte contra un descendido dios del mal… no hay
ningún error al respecto.
Como es un Orco Noble, fue bastante impactante para Vandalieu y sus compañeros, ya
que los únicos Orcos Nobles que llegaron a conocer fueron Bugogan y sus hijos, que
aparecieron en el primer volumen, y los Orcos Nobles engendrados por las
Mazmorras.

456
 NLSpace

Un rubio cabello bowl-cut* que produce un halo cuando la luz brilla sobre él; ojos
gentiles e intelectuales; un hocico de cerdo bien presentado; líneas redondas de las
mejillas; colmillos varoniles. Un individuo guapo sin igual entre los Orcos Nobles.
NT*. Es un corte de pelo, desconozco su nombre en español.
Nació cuando su padre ya era bastante viejo, por lo que desde muy joven se le obligó a
estudiar diligentemente en cómo convertirse en un buen emperador (según los
estándares dentro de la Cordillera Fronteriza), así como también entrenando en magia
y combate. Afortunadamente, fue bendecido con el abundante talento necesario para
absorber todo esto sin sentirse abrumado, pero debido a esto, el tiempo que pasó con
su hermano Bugitas se redujo. Se arrepiente de haber llegado demasiado tarde para
sentir el cambio en su hermano.
Después de ser derrotado por Bugitas una vez, Budarion escapó del Imperio Orco
Noble. Gracias a la cirugía de Vandalieu y Legión (Isis), recuperó el ojo y el brazo que
perdió.
Y al ser guiado al Camino del Demonio y derrotar a los generales que le servía a su
hermano, aumentó su Rango y se convirtió en un Alto Rey Abisal Orco Noble.
Retomó su nación después de eso, pero como su nación no podía estar por encima de
las demás naciones ya que les había causado problemas y no cumplió de forma realista
el papel que se esperaba de ella, él declaró que volvería a ser de un imperio a un reino
ordinario.
Conoció a su prometida, la Princesa Kurnelia, desde que nació, y ella es su primer
amor. Quiere casarse con ella en los próximos años.
Actualmente también se habla de un matrimonio entre él y la Princesa Lulú de la
nación Alto Kobold. En realidad es un Rey.
Por cierto, estrictamente hablando, en las naciones dentro de la Cordillera Fronteriza
los gobernantes de las siguientes generaciones no están determinados por el linaje,
sino por las propias habilidades de los candidatos y si son reconocidos por los dioses
que protegen a sus naciones. Pero en algunas naciones, esta es una mera postura
oficial. Esto es especialmente cierto en el Imperio Orco Noble.
Al despertar Habilidades superiores como Técnicas de la Espada Colmillo del Sendero
del Demonio, Fuerza Monstruosa y Descenso del Clon Espiritual, las capacidades de
combate de Budarion han mejorado rápidamente. Su fuerza está en algún lugar entre la
de la ‘Espada de la Velocidad Luz’ Rickert y la de la ‘Serpiente de Cinco Cabezas’
Ervine.
Si un Gremio de Aventureros enviara una solicitud para su exterminio, solicitarían un
aventurero de clase S o enviarían múltiples grupos de aventureros de clase A.
457
 NLSpace

Nombre: Budarion
Rango: 12
Raza: Alto Rey Abisal Orco Noble
Nivel: 1
Edad: 15 años
Habilidades pasivas:
Visión Oscura
Fuerza Monstruosa: Nivel 1 (¡Despertada de Fuerza Sobrehumana!)
Aguante Sexual Interminable: Nivel 1
Fortalecer Seguidores: Nivel 9 (LEVEL UP!)
Valores de Atributos Fortalecidos cuando está equipado con una Espada (Grande)
Dominio Sobre la Raza Inferior: Nivel 7
Auto-mejora: Sendero del Demonio: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Resistencia Mágica: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Resistencia a los Efectos de Estatus: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Ampliación de Maná: Nivel 1
Habilidades activas:
Técnicas de la Espada Colmillo del Sendero del Demonio: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Técnicas con Armadura: Nivel 9
Técnicas de Combate sin Armas: Nivel 6
Montar: Nivel 4
Magia sin Atributo: Nivel 2
Control de Maná: Nivel 5
Magia de Atributo Tierra: Nivel 3
Magia de Atributo Vida: Nivel 9
Alquimia: Nivel 1
Comandar: Nivel 7
Coordinación: Nivel 8
Desmantelar: Nivel 2
Descenso del Clon Espiritual: Nivel 1 (¡Despertado de Descenso del Espíritu
Familiar!)
Trascender Límites: Nivel 5
Trascender Límites: Espada Mágica: Nivel 5
Superar Límites: Armadura Mágica: Nivel 2 (¡NUEVO!)

458
 NLSpace

Habilidades únicas:
Protección Divina de Mububujenge
Gizania – Maestra Samurai Arachne (Complexión grande), 35 años, mujer
Un miembro de complexión grande de la raza Arachne, que posee la mitad inferior del
cuerpo de una araña. Es una belleza con un corte de pelo corto, pero su parte superior
del cuerpo también es grande, dándole una altura de aproximadamente dos metros y
medio, incluyendo la parte inferior del cuerpo, y posee fuertes músculos tan hermosos
que Vandalieu disfruta tenerla haciendo poses fisicoculturistas.
Según Vandalieu, ella posee una hermosa piel blanca y ojos compuestos como piedras
preciosas.
Tiene la apariencia de una guerrera digna, pero su personalidad tiene algunos aspectos
serios e ingenuos, y también tiene algo de siscon (complejo de hermana). Respeta a
todas sus hermanas mayores por igual, pero es particularmente cercana a Kurnelia.
Cree que Budarion es un hombre respetable, alguien digno de casarse con su hermana.
Su sueño es convertirse en el legendario Bushi, un Trabajo mencionado en los
registros dejados por el campeón Hillwillow que se dice requiere de la adquisición de
un centenar de habilidades, y luego desafiar la Prueba de Zakkart, el mayor honor de
un guerrero.
Actuó como cebo para permitir que Kurnelia escapara, fue gravemente herida y luego
fue salvada por Vandalieu. En ese momento, pensó que Vandalieu era una niña y le
dio un collar de afecto profundo, un acto equivalente a una propuesta de matrimonio.
Pero al no querer deshacer este acto al enterarse de que Vandalieu era miembro del
sexo opuesto, decidió continuar sirviéndole.
De hecho, Gizania ha dedicado su vida al combate, y siente algo por Vandalieu, quien
la salvó del peligro y sanó sus heridas. Hay una gran diferencia de edad entre ellos,
pero parece que la asombrosa primera impresión que él dejó sobre ella ha hecho que
no le importe cuán joven es su apariencia.
Además, debido a sus acciones parcialmente maduras y su comportamiento extraño,
casi no nota la diferencia de edad.
Por supuesto, incluso si algo hace que note repentinamente la diferencia de edad,
ambos son miembros de razas con largas esperanzas de vida, por lo que se puede
suponer que ella no considera que la diferencia de edad sea significativa. De hecho, la
edad de su hermana Kurnelia es más del triple que la de su prometido Budarion.
El pelo en la mitad inferior de su cuerpo se ve esponjoso, pero en realidad es muy
duro. Pero gracias al insistente cepillado de Vandalieu, se está volviendo más suave.

459
 NLSpace

Como otra persona con ocho patas, la Scylla Privel la ve como una rival, pero Gizania
simplemente la considera como otra amiga.
A través de las feroces batallas que ha experimentado, ha aumentado su Rango y ha
cambiado su Trabajo. Pasó de ser una Adepta Samurai Arachne de Rango 6 a una
Maestra Samurai Arachne de Rango 7, y su Trabajo también cambió a Maestra
Samurai.
Cuando apareció por primera vez en la historia, sus habilidades eran similares a las de
un aventurero de clase C, pero ahora, es equivalente a un aventurero de clase B. Pero
debido a que ganó muchos Puntos de Experiencia tan de repente, sus Niveles de
Habilidades no están a la par con su Trabajo, por lo que aún necesita más
entrenamiento.
Por cierto, Superar Límites: Katana Mágica es algo así como una variación de
la Habilidad Superar Límites: Espada Mágica.

Nombre: Gizania
Edad: 35 años
Título: Ninguno
Rango: 7
Raza: Maestra Samurai Arachne (Complexión Grande)
Nivel 3
Trabajo: Maestra Samurai
Nivel de Trabajo: 2
Historial de Trabajos: Guerrera Aprendiz, Guerrera, Espadachín, Samurái, Usuaria
de Espada Mágica
Habilidades pasivas:
Visión Nocturna
Fuerza Sobrehumana: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Agilidad Fortalecida: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Poder de Ataque Fortalecido cuando está equipada con una Katana: (Medio) (¡LEVEL
UP!)
Capacidad Física Mejorada (Caparazón, Ojos compuestos, Pelaje corporal): Nivel 6
(LEVEL UP!)
Valores de Atributos Fortalecidos: Lealtad: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Valores de Atributos Fortalecidos: Sendero del Demonio: Nivel 1 (¡NUEVO!)

460
 NLSpace

Refinar Hilos: Nivel 1 (¡NUEVO!)

Habilidades activas:
Técnicas con Katana: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Técnicas con Armadura: Nivel 5
Técnicas de Combate sin Armas: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Viaje de Alta Velocidad: Nivel 3
Superar Límites: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Coordinación: Nivel 2 (¡NUEVO!)
Superar Límites: Katana Mágica: Nivel 2 (¡NUEVO!)
Habilidades únicas:
Protección Divina de Zanalpadna

Myuze – Empusa Shadow Kunoichi, 70 años, mujer

Una miembro de la raza Empusa, una raza creada por Vida que posee las hoces y las
alas de una mantis religiosa. Ella estaba sirviendo como capitán de un equipo que
vigila una de las puertas de Zanalpadna. Es una vieja conocida de Gizania; es algo así
como una vecina onee-san para ella.
Es joven, pero posee una habilidad considerable. Tiene una personalidad brillante y
amigable y es amada por quienes la rodean.
Sin embargo, no tiene la frialdad comúnmente retratada de los ninjas.
Tiene un fuerte anhelo de convertirse en ninja, por lo que se considera afortunada de
haber conocido a Vandalieu, quien posee conocimientos sobre los ninjas. Ella espera
ser capaz de dominar el camino ninja si continúa siguiéndolo. Por cierto, la definición
del camino ninja en su mente es ‘ser una especie de ninja increíble’, una definición
muy vaga y ambigua.
Es la sobrina de la antigua reina, pero tanto ella como los que la rodean no piensan
nada de esto aparte de que tuvo una tía increíble. En Zanalpadna, la reina sirve más
como sacerdotisa que como gobernante, por lo que la siguiente gobernante no se
decide solo por el linaje.
Es muy capaz; sería capaz de derrotar a un aventurero de clase B si lucharan cara a
cara uno contra uno. Pero como exploradora, sus habilidades de Forzar Cerradura y
Trampa son de bajo Nivel, y no tiene la Habilidad Intuición, por lo que es bastante
decepcionante.
Esto se debe a que las puertas, los cofres del tesoro y las trampas protegidas por
cerraduras de alta dificultad no se generan con mucha frecuencia en la Mazmorra de

461
 NLSpace

Zanalpadna. Y además realizar reconocimientos, no ha realizado muchas tareas de tipo

exploración, ya que su deber es proteger la puerta.

Nombre: Myuze
Edad: 70 años
Título: Ninguno
Rango: 8
Raza: Kunoichi de la Sombra Empusa
Nivel: 0
Trabajo: Maestra Kunoichi
Nivel de Trabajo: 99
Historial de Trabajo: Ladrona Aprendiz, Ladrona, Asesina, Peleadora Oscura,
Kunoichi
Habilidades pasivas:
Fuerza Sobrehumana: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Vision Nocturna
Agilidad Fortalecida: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Valores de Atributos Fortalecidos: Deber: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Capacidad Física Mejorada (Caparazón, Hoces): Nivel 8 (LEVEL UP!)
Habilidades activas:
Camuflaje: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Técnicas de Combate sin Armas: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Lanzamiento: Nivel 5
Técnicas con Armadura: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Pasos Silenciosos: Nivel 8
Forzar Cerradura: Nivel 2
Trampa: Nivel 3
Superar Límites: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Técnicas de Asesinato: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Magia sin Atributos: Nivel 1
Control de Maná: Nivel 1
Magia de Atributo Viento: Nivel 1
Habilidades únicas:
Protección Divina de Zanalpadna

462
 NLSpace

Eleanora – Marquesina Vampiro Abisal – 12 años (20 años en el momento de su

transformación a Vampiro, 32 años en total)
Una Vampira que está nerviosa por el hecho de que su rival (Isla) ha aumentado
rápidamente su presencia. Con las llamas de los celos ardiendo hacia Isla, quien ha
adquirido un Título que demuestra es el sabueso de Vandalieu y recibió un collar de
él. A través de mucha sangre, sudor y lágrimas, incluido mucho entrenamiento en
Mazmorras, se convirtió en una Condesa Vampiro de Rango 10.
… Aparte del Verdadero Ancestro de los Vampiros y los Vampiros de Raza Pura, ella
es probablemente la única Vampiro en la historia que ha aumentado su Rango en esta
medida dentro de poco más de diez años tras convertirse en Vampiro.
Al experimentar la batalla contra la encarnación incompleta de Ravovifard en el
cuerpo de Bugitas, su Rango aumentó aún más.
Como no se la confundió con la madre de Vandalieu durante los recientes
acontecimientos, tiene una impresión favorable de las naciones dentro de la Cordillera
Fronteriza.
En términos de fuerza de combate, es lo suficientemente capaz de luchar contra un
aventurero de clase A, pero para derrotar a oponentes como Rickert sin ningún peligro
para sí misma, necesita despertar Habilidades superiores.
Si peleara contra Rickert en combate cuerpo a cuerpo con su espada, considerando que
su arma no estaría a la par con la de él, tendría alrededor de un 60% de probabilidad de
ganar. Si construyera una estrategia centrada en su magia de atributo tiempo, esa
posibilidad aumentaría a alrededor del 90%.

Nombre: Eleanora
Rango: 11
Raza: Marquesina Vampiro Abisal
Nivel 1
Trabajo: Espadachín Chupasangre
Nivel de Trabajo: 58
Historial de trabajos: Esclava, Sirvienta, Maga Aprendiz, Guerrera Aprendiz, Maga,
Usuaria del Ojo de Demonio, Guerrera Vasalla, Guerrera Esclava, Princesa Vasalla de
la Guerra, Maga de Atributo tiempo, Espadachín Mágica
Edad: 12 años (20 años en el momento de la transformación a Vampiro, 32 años en
total)
463
 NLSpace

Habilidades pasivas:
Visión Oscura
Auto-mejora: Subordinación: Nivel 10 (LEVEL UP!)
Fuerza Sobrehumana: Nivel 9 (LEVEL UP!)
Regeneración Rápida: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Resistencia a los Efectos de Estatus: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Intuición: Nivel 5
Corrupción Mental: Nivel 3
Recuperación Automática de Maná: Nivel 9 (LEVEL UP!)
Detectar Presencia: Nivel 5
Resistencia a la Luz Solar: Nivel 4
Atractivo: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Ampliación de Maná: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Habilidades activas:
Bloodwork: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Minería: Nivel 1
Magia de Atributo Tiempo: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Magia de atributo de vida: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Magia sin Atributos: Nivel 3
Control de Maná: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Técnicas con Espada: Nivel 9 (LEVEL UP!)
Técnicas de Combate sin Armas: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Pasos Silenciosos: Nivel 4
Robar: Nivel 1
Tareas Domésticas: Nivel 3
Técnicas con Escudo: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Técnicas con Armadura: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Superar Límites: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Revocación del canto: Nivel 3
Técnicas de Combate Mágico: Nivel 3
Superar Límites: Espada Mágica: Nivel 3 (¡NUEVO!)
Habilidades únicas:
Ojos del Demonio Encantador: Nivel 7

Vigaro – Archi-Tirano Ghoul, 172 años, hombre

Un individuo exitoso que probablemente obtendrá más esposas debido a su acto de
derrotar al subordinado de Bugitas, el General Budirud, quien invadió la nación Ghoul
en la Cordillera Fronteriza. Debido a que derrotó a todos los hombres de la nación

464
 NLSpace

Ghoul, incluido el rey, en concursos de fuerza, su popularidad es solo superada por la

de Vandalieu.
Pero el mismo Vigaro dice que ya tiene demasiado en su plato y no quiere más por
ahora. Sin embargo, dijo ‘por ahora’, por lo que probablemente tendrá más esposas en
una década más o menos.
¡Tendrás más y más medios hermanos! ¡No es genial, Basdia!
Es llamado Aniki por el rey de la nación Ghoul (Vandalieu es llamado Gran Aniki), y
se le ha otorgado la protección divina de Zozogante, el dios malvado del bosque
oscuro, el guardián de la nación Ghoul.

Borkus – Héroe de Folklore Zombie, hombre

Siempre es desastroso al hacerse pasar por un Zombie. Su poder ha alcanzado niveles
que muy pocos Zombis han alcanzado en el curso de la historia; es un hombre que
intentó desgarrar a un dios del mal, miembro por miembro.
Como resultado, ha sido reconocido como un héroe incluso en las naciones al sur de
los pantanales y está muy desconcertado por la avalancha de propuestas de
matrimonio que está recibiendo. Él se pregunta, ¿por qué le hacen propuestas de
matrimonio a un No-muerto? ¿No está Vigaro a cargo de esto?
Cuando le pidió a Vandalieu que hiciera algo al respecto, Vandalieu terminó
diciéndole que trataría de hacer algo para que los No-muertos también puedan tener
hijos.
Tiene nietos y ya creía que era bastante mayor incluso antes de convertirse en No-
muerto, pero una vez que recordó a la Primera Princesa Levia y a la Segunda Princesa
Zandia, se dio cuenta de que incluso sin sus propias circunstancias, Vandalieu habría
hecho esa investigación tarde o temprano.
Borkus aceptó que así son las cosas ahora, pero ha rechazado todas las propuestas de
matrimonio, ya que no está claro si esta investigación tendrá éxito.
Vandalieu ha malinterpretado esto, pensando que Borkus está tratando de apresurarlo.
Al enterarse de que su padre recibió propuestas de matrimonio, la hija de Borkus,
Gopher, piensa que si realmente hay tales enigmáticas Ojou-sans, entonces quizás
tener nuevas familias haría que su aventurero padre se calmara un poco.

465
 NLSpace

Por cierto, en un punto de la historia al final del séptimo volumen, Borkus está
custodiando el antiguo territorio Scylla, donde se encuentra la base del Frente de
Liberación de Sauron. Hay rumores de que él está cosechando vidas con cada
oscilación de su espada y que sus rugidos se pueden escuchar desde el fuerte temporal
al pie de las montañas, haciendo que los soldados allí tiemblen de miedo.

Nombre: Borkus
Rango: 12
Raza: Héroe de Folklore Zombie
Nivel 2
Título: Rey de la Espada
Habilidades pasivas:
Visión Oscura
Fuerza Monstruosa: Nivel 1 (¡Despertada de Fuerza Sobrehumana!)
Resistencia Física: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Poder de Ataque Fortalecido cuando está equipado con una Espada: Grande
Poder de Defensa Fortalecido cuando está equipado con una Armadura no metálica:
Grande (LEVEL UP!)
Intuición: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Corrupción Mental: Nivel 5
Habilidades activas:
Técnicas del Rey de la Espada: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Técnicas de Combate sin Armas: Nivel 8
Técnicas con Arco: Nivel 7
Técnicas con Armadura: Nivel 9 (LEVEL UP!)
Trascender Límites: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Desmantelar: Nivel 6
Comandar: Nivel 2
Coordinación: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Enseñanza: Nivel 1
Trascender Límites – Espada Mágica: Nivel 3 (LEVEL UP!)

Kurt Legston – humano, 29 años, hombre

466
 NLSpace

El tercer hijo de la familia de condes Legston de la nación escudo Mirg, que huyó a
Talosheim. Es un individuo común que no es tan dotado en combate como el hijo
mayor, ni tan excepcional en el papel de oficial militar como el segundo hijo
(Chezare), su única característica especial es su capacidad para trabajar de manera
constante… o al menos, eso es lo que se supone que es, pero por alguna razón, fue
enviado como diplomático en estos eventos recientes. Esto es culpa de su hermano
mayor, que está haciendo un trabajo adecuado como un primer ministro a pesar de ser
un general.
Ha visto con sus propios ojos a las naciones manejadas no solo por las razas de Vida,
sino también por monstruos como Altos Goblins y Altos Kobolds. Sus propios puntos
de vista estereotipados, los cuales pensaba ya estaban completamente rotos después de
ver Talosheim, se hicieron añicos aún más.
Esto se debe a que aunque las leyendas decían que había un Imperio Orco Noble “en
algún lugar por ahí”, ningún humano habría imaginado que el imperio sería una nación
bien administrada que no era en absoluto inferior a las sociedades humanas.
Al igual que Borkus, Kurt también ha recibido propuestas de matrimonio, pero a pesar
de que es el tercer hijo, todavía es un noble y, como tal, ha lidiado con ellas sin fallas.
Pero como ya está bastante viejo y está lejos de su hogar, actualmente está
consultando con Chezare sobre si debería o no comprometerse.
Varios nobles del ejército ocupante en la región de Sauron, capaces de trabajar como
funcionarios civiles, incluido Cuoco, desertaron y huyeron a Talosheim. Pensaba que
su carga de trabajo disminuiría debido a esto, pero todos sus nuevos subordinados eran
de voluntad fuerte (aunque no tanto como Cuoco), por lo que está teniendo
dificultades para unirlos.
Pronto se implementará una política de vacaciones pagas, por lo que está trabajando
duro y perdurando hasta entonces.
Hace mucho tiempo, estaba del lado que odiaba a la resistencia, pero ese odio se debía
a su ocupación y estaba principalmente dirigido hacia el Ejército Renacido del Ducado
de Sauron liderado por el difunto Raymond; no tiene ningún sentimiento particular
hacia Iris y sus compañeros.

Legión – Gran Legión, 0 años, sexo =?

La misteriosa y esférica criatura de carne que continúa aumentando de tamaño a
medida que su Rango aumenta. Desempeñan un papel importante con su
467
 NLSpace

teletransportación y su capacidad para realizar cirugías, y han adquirido el Título de

‘Esposa de Carne Santa’.
Nunca han cruzado espadas directamente con nadie en una guerra, pero son
temidos por su apariencia. Pero a la inversa, son amados en lugares donde han
realizado atención médica.
Como resultado, recibieron el Título de ‘Esposa de Carne Santa’, pero Isis cree que
esto es bueno, ya que siente que le ha facilitado la atención médica.
Al subir de nivel en Mazmorras durante su tiempo libre, se convirtieron en una Alta
Legión de Rango 7. Después de eso, se convierten en una Gran Legión de Rango 8 en
su batalla contra Rickert, la ‘Espada de la Velocidad Luz’.
Nada ha cambiado en ellos a excepción de su tamaño ya que su Rango aumentó, pero
dado que su tamaño puede ser controlado libremente por la Habilidad Alteración de
Tamaño, incluso este cambio no es aparente.
También obtuvieron una Habilidad Única llamada Fusión Invasora, pero no está claro
cómo usarla. Como resultado de una discusión, imaginan que podría deberse a su
Título, pero parece que han decidido no probar la Habilidad sin cuidado.
Sus esfuerzos han ido en una dirección extraordinaria, como recibir repetidos
tratamientos con llamas y rayos y luego recuperar el daño causado por ellos con el fin
de adquirir la Habilidad de Resistencia al Fuego y al Rayo y así superar su debilidad.
Pero ellos consideran que esto es normal.
Por cierto, a pesar de poseer la Habilidad Lanzamiento, Pluto todavía no tiene puntería
en sus lanzamientos. Esto se debe a que los objetos que arrojan son masas de carne
con formas irregulares que se encuentran con una fuerte resistencia al viento, y debido
a su postura inestable al sobresalir de la masa de carne que forma el cuerpo de Legión.
Parece que las bonificaciones de la Habilidad tienen sus límites.
Fueron capaces de derrotar a Rickert, que hubiera sido de clase A si fuera un
aventurero, pero han analizado su victoria y reconocieron que fue porque Rickert tenía
desventaja contra ellos y el Contraataque de Ereshkigal determinó el resultado de la
batalla. Pero, en realidad, si Rickert hubiera dedicado todos sus esfuerzos en escapar,
es posible que Legión no hubiera podido evitar que llegara al fuerte al pie de las
montañas y a los pueblos y ciudades más allá. Aunque Rickert no lo notó, Legión es
capaz de flotar en el aire, pero no moverse a altas velocidades.
Legión puede rodar por el suelo a gran velocidad, pero si Rickert los evitara y se
refugiara en una ciudad o pueblo, Legión hubiera decidido retirarse. Ellos creen que
no deben involucrar a civiles inocentes.

468
 NLSpace

Legion ahora está reflexionando sobre la batalla e intentando mejorar su fuerza y

aprender a luchar sin depender de sus capacidades. Usar Alteración de Tamaño sin
separarse para actuar con la forma de una sola persona es parte de ello.

Iris Bearheart – Majin-Obscena Sucubo, 19 años, mujer

Era la líder del Frente de Liberación de Sauron, la organización de resistencia activa
en la región de Sauron que está siendo ocupada por el Imperio Amid. Mantuvo su
rostro escondido detrás de una máscara y pasó a llamarse la “Princesa Caballero de la
Libertad” para que la resistencia pudiera continuar incluso si el enemigo la matara,
pero ahora que se ha vuelto una Súcubo, se ha convertido oficialmente en una líder
que se esconde en las sombras.
La única hija de la familia de caballeros Bearheart que se convirtió en Súcubo. La
verdad es que esto significa que Iris ya no puede revivir a la familia Bearheart, ya que
el Reino Orbaume considera que los Majin son monstruos, pero nadie se ha dado
cuenta de esto, incluida la propia Iris.
Era una noble, pero no una importante. Desde un principio Iris no estaba
particularmente ansiosa por restaurar a su familia, pero parece que ha olvidado esta
idea por completo desde que Vandalieu le dio la espada que contiene al espíritu de su
difunto padre George.
Debis, Haj y los otros miembros principales de la resistencia también piensan que ella
sería más feliz como ciudadana de Talosheim que del Reino Orbaume, por lo que
nadie se molesta en pensar en el hecho de que su linaje ha terminado.
De hecho, como un Arma Maldita, George sería considerado un monstruo en lugar de
una persona en el Reino Orbaume, no diferente de un asqueroso No-muerto, por lo que
un sinfín de problemas estarían esperado a Iris si regresara al Reino Orbaume.
Cuando resultó fatalmente herida, decidió que nunca más querría volver a deshonrarse
y le pidió a Vandalieu que la transformara en una raza poderosa, convirtiéndose en una
Súcubo como resultado. Ella pensaba que se convertiría en una Majin de Batalla
Diablo.
Los colores de su piel y ojos han cambiado, y ha obtenido cuernos, alas y una cola,
pero su apariencia general no ha cambiado desde que era humana. Sin embargo, tal
vez porque el sacrificio de Vitalidad requerido para la transformación a Majin fue
pagado por la carne de Legión, su figura se ha vuelto un poco más voluptuosa. Y
469
 NLSpace

debido a que ha adquirido la Habilidad Pasiva llamada Atractivo, el encanto femenino

que inconscientemente exuda también ha aumentado.
Además, le han dado la ropa que es la última tendencia en la nación Majin… su
Chichi-ue está preocupado por ella.
Sin embargo, Godwin, quien se convirtió en su otro ‘padre’, no parece preocuparse.
Cuando era humana, su habilidad en combate en realidad era inferior a la de Kasim y
Fester. Quizás sólo era igual a ellos porque empuñaba a George como su arma. Esto se
debe a que aventureros como Kasim y sus amigos pasan sus días en las Mazmorras
para ganar experiencia de manera continua, mientras que el líder de una organización
de resistencia no experimenta batallas con mucha frecuencia.
Su potencial ha aumentado enormemente desde que se transformó en una Súcubo,
pero como acaba de transformarse, aún no puede hacer un buen uso de este potencial.
Pero debido a que sus talentos como monstruo se han incrementado, probablemente no
será solo un sueño para ella ser tan poderosa como un aventurero de clase S si empuña
a Nemesis George, la espada mágica oscura.

Isla – Condesa Zombie Vampiro, treinta y tantos en apariencia física, mujer

Anteriormente fue una de los ‘Cinco Perros’, los ayudantes más cercanos de Ternecia.
Ahora, se desempeña como capitana de la Orden de Caballeros Dark Night, una orden
de caballeros donde todos son Zombies Vampiro. Aunque parece ser una capitana
malvada, en realidad trabaja muy seriamente, y todos a su alrededor, incluido
Vandalieu, lo aprecian.
Después de sus deberes de guardia en la zona sur de los pantanales, fue equipada por
Vandalieu y llevada a la región de Sauron. Y ahora, está usando sus habilidades para
trabajar como asistente de investigación para Vandalieu y Luciliano debajo del castillo
real de Talosheim.
En Talosheim, nunca ha tenido la oportunidad de utilizar su Habilidad Tortura, con la
cual es muy hábil, pero está feliz de haber tenido la oportunidad de usarla
recientemente.
Su Rango aumentó cuando derrotó al ‘King Slayer’ Sleygar; ahora tiene el mismo
Rango que tenía cuando estaba viva y ‘Roto’ ha sido removido de su título de raza.

470
 NLSpace

Sus Habilidades también se han desarrollado, por lo que se cree que su fuerza general
ya ha superado la fuerza que poseía cuando estaba viva.

Nombre: Isla
Rango: 10
Edad: Aproximadamente 30,000 años
Título: El Sabueso del Rey Eclipse
Raza: Condesa Zombie Vampiro
Nivel: 12
Habilidades pasivas:
Visión Oscura
Resistencia a los Efectos de Estatus: Nivel 10
Fuerza Sobrehumana: Nivel 10 (LEVEL UP!)
Regeneración Rápida: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Corrupción Mental: Nivel 7
Curación por Matanza: Nivel 8 (LEVEL UP!)
Intuición: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Valores de Atributos Fortalecidos: Lealtad: Vandalieu: Nivel 7 (LEVEL UP!)
Detectar Presencia: Nivel 1 (¡NUEVO!)
Habilidades activas:
Bloodwork: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Magia de Atributo Agua: Nivel 5
Magia de Atributo Fuego: Nivel 5
Magia sin Atributos: Nivel 1
Control de Maná: Nivel 5
Técnicas con espada: Nivel 10
Técnicas con Armadura: Nivel 9
Superar Límites: Nivel 9 (LEVEL UP!)
Vuelo de Alta Velocidad: Nivel 5
Persecución: Nivel 9 (LEVEL UP!)
Tortura: Nivel 5
Comandandar: Nivel 4 (LEVEL UP!)
Tareas Domésticas: Nivel 2
Coordinación: Nivel 2 (¡NUEVO!)

471
 NLSpace

Habilidades únicas:
Transformación: Nivel 7

Kasim – Humano, 18 años, hombre

Un antiguo aventurero que emigró de una aldea de cultivos en el Ducado de Hartner.
Debido a que los eventos en las aldeas de cultivo del Ducado de Hartner fueron
encubiertos, el Gremio de Aventureros cree que ha fallecido.
Pero ha adquirido una fuerza notable tras migrar a Talosheim; poseía capacidades más
allá de las de un aventurero de clase C antes de participar en la guerra.
Y luego fue llamado por Vandalieu para participar en la guerra. Kasim no está muy
seguro del por qué…
Aunque se había topado con un muro en su desarrollo, fue capaz de superarlo de una
sola zambullida al darle el golpe final a Gargya, el Alto Rey Bestia Kobold. Es
probable que pueda pasar por su próximo cambio de Trabajo pronto.
Ha sido reconocido por los hombres de las naciones Centauro y Ghoul, expandiendo
su círculo de amigos, pero… la tan importante primavera aún no ha llegado para él. A
pesar de que ya ha llegado para sus dos amigos cercanos que son los miembros de su
grupo.
¿Cuándo llegará la primavera para él…? Han habido informes no confirmados de que
recientemente se le ha visto con frecuencia con cierta mujer, por lo que la primavera
podría visitarlo inesperadamente pronto después de todo.

Nombre: Kasim
Raza: Humano
Edad: 18 años
Título: Ninguno
Trabajo: Guerrero Súper Pesado
Nivel: 98
Historial de Trabajos: Guerrero Aprendiz, Guerrero, Guerrero Pesado, Guerrero
Guardián
Habilidades pasivas:
Resistencia Aumentada: Nivel 6
Vitalidad Aumentada: Nivel 6
472
 NLSpace

Vision Nocturna
Resistencia al Dolor: Nivel 3
Resistencia a la Enfermedad y los Venenos: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Poder Defensivo Fortalecido cuando está equipado con una Armadura Metálica:
Medio
Poder Defensivo Fortalecido cuando está equipado con un Escudo: Medio (LEVEL
UP!)
Detectar Presencia: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Habilidades activas:
Agricultura: Nivel 1
Técnicas con Maza: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Técnicas con Escudo: Nivel 6
Técnicas con Armadura: Nivel 6
Superar Límites: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Superar Límites: Escudo Mágico: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Técnicas de Combate sin Armas: Nivel 2 (LEVEL UP!)

Zeno – Humano, 18 años, hombre

Al igual que Kasim y Fester, es un aventurero que una vez fue un habitante de una
aldea de cultivo. Pudo adivinar el por qué Vandalieu lo convocó tan de repente.
Normalmente, la gente no invita a alguien a participar en una guerra por una razón
como esa, pero Vandalieu está lejos de ser normal.
Pero al igual que Kasim, siente que no pudo cumplir esa razón. La Berserker Empusa
Gaol le hizo una especie de invitación después de salvarle la vida en el campo de
batalla, pero parece tener la impresión de que ella lo estaba invitando a una excursión
como aventureros.
Esto se debe a que Zeno es ignorante en lo que respecta al amor, y porque las palabras
de invitación de Gaol fueron frases que no estaban asociadas con el romance en
absoluto, como “Vamos a cazar” y “¿Quieres ir a una Mazmorra conmigo?”
Tal vez debido a esto, incluso Kasim y Fester fueron incapaces de señalarle que ella
podría estarlo invitando a una cita.
¿Cuándo verá Zeno la primavera que le ha llegado?

473
 NLSpace

Nombre: Zeno
Raza: Humano
Edad: 18 años
Título: Ninguno
Trabajo: Peleador Oscuro
Nivel: 1
Historial de Trabajos: Ladrón Aprendiz, Ladrón, Asesino, Explorador, Usuario de
Dagas
Habilidades pasivas:
Detectar Presencia: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Intuición: Nivel 4
Visión Nocturna (¡NUEVO!)
Resistencia a la Enfermedad y los Venenos: Nivel 4
Poder de Ataque Fortalecido cuando está equipado con una Daga: Medio
Habilidades activas:
Técnicas con Daga: Nivel 6
Técnicas con Arco: Nivel 3
Trampa: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Pasos Silenciosos: Nivel 5
Desmantelar: Nivel 2
Forzar Cerradura: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Lanzamiento: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Técnicas con Armadura: Nivel 3
Técnicas de Asesinato: Nivel 4 (LEVEL UP!)]
Superar Límites: Nivel 1 (¡NUEVO!)

Fester – Humano, 18 años, hombre

Un antiguo habitante de una aldea de cultivo, ahora un aventurero. Una segunda
primavera que nunca buscó ha llegado para él. Actualmente está discutiendo las cosas
con Lina.
Está nervioso, sin haber esperado que tales conversaciones le llegaran a un mero
aventurero (explorador), alguien que nació en una aldea de cultivo pobre.
Lina era una empleada de una sucursal del Gremio de Aventureros, pero no está
especialmente informada sobre estos asuntos. “¡No es anormal para los aventureros de
rango alto tener varias esposas, pero tú todavía eres de rango medio, ¿no?!” Le dijo a
Fester, regañándolo mientras le decía a la otra parte que se llevaría este tema de
discusión a casa.

474
 NLSpace

En cualquier caso, los dos han decidido conocer a esta Ojou-san y discutir las cosas
con ella.
Por cierto, las habilidades de Fester lo colocan más allá de lo que el Gremio de
Aventureros considera un aventurero de clase C promedio, por lo que no pasará
mucho antes de que llegue a ser tan capaz como un aventurero de rango alto (Clase B),
pero en el Gremio de Aventureros de Talosheim, donde las habilidades promedio son
altas, todavía es de “rango medio”.

Nombre: Fester
Raza: Humano
Edad: 18 años
Título: Ninguno
Trabajo: Espadachín Mágico
Nivel: 99
Historial de Trabajos: Guerrero Aprendiz, Guerrero, Espadachín, Usuario de Espada
Mágica
Habilidades pasivas:
Fuerza Muscular Mejorada: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Vision Nocturna
Poder de Ataque Fortalecido cuando está equipado con una Espada: Medio
Poder Defensivo Fortalecido cuando está equipado con Armadura Metálica: Pequeño
(¡NUEVO!)
Habilidades activas:
Pesca: Nivel 1
Técnicas con Espada: Nivel 6
Desmantelar: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Técnicas con Armadura: Nivel 5 (LEVEL UP!)
Superar Límites: Nivel 5
Superar Límites: Espada Mágica: Nivel 3
Magia sin Atributos: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Control de Maná: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Magia de Atributo Tierra: Nivel 1 (¡NUEVO!)

Miles Rouge – Conde Vampiro Abisal, varios cientos de años, hombre

475
 NLSpace

Un antiguo subordinado del Vampiro de Raza Pura Gubamon. Fue enviado para
ayudar al Frente de Liberación de Sauron.
A pesar de que poseía un pensamiento flexible y una firmeza que le permitieron
descartar su orgullo por completo, en ese momento, despreciaba a los humanos como
criaturas inferiores que eran simples presas para él y su especie.
Este era un sentido de valores necesario para poder vivir en una sociedad de Vampiros
que adoraban a un dios del mal, pero ese sentido de valores se ha desmoronado por
completo desde que llegó a Talosheim. Esto ha sido especialmente cierto desde que
fue enviado al Frente de Liberación de Sauron; cada vez que recuerda a su antiguo ser,
suspira y piensa: “No tengo idea de lo que estaba pensando en ese momento”.
Aprendió por experiencia propia que el sentido de valores está fuertemente
influenciado por su posición y la comunidad a la que pertenece. Así, muestra
comprensión por las acciones de las Quince Espadas Destructoras del Mal. Sin
embargo, el hecho de que los entienda no significa que tenga la intención de llevarse
bien con ellos.
Se transformó en Vampiro Abisal tras tomar el sol mientras bebía Pociones de Sangre,
y se ha vuelto aún más fuerte en combate que los ‘Cinco Perros’ de Ternecia. Sin
embargo, no pudo vencer a Ervine.

Nombre: Miles Rouge

Edad: Varios cientos de años
Título: Ninguno
Rango: 10
Raza: Conde Vampiro Abisal
Nivel: 58
Trabajo: Asesino
Nivel de Trabajo: 97
Historial de Trabajos: Ladrón Aprendiz, Ladrón, Mago, Mago de Atributo Fuego,
Luchador Desarmado, Guerrero Mágico, Guerrero de Colmillos y Garras
Habilidades pasivas:
Visión Oscura
Fuerza Sobrehumana: Nivel 10 (LEVEL UP!)
Regeneración Rápida: Nivel 9 (LEVEL UP!)
Resistencia a los Efectos de Estatus: Nivel 5
476
 NLSpace

Corrupción Mental: Nivel 1

Capacidad Física Mejorada (Garras, Colmillos): Nivel 9 (LEVEL UP!)
Poder de Ataque Fortalecido cuando está desarmado: Medio
Detectar Presencia: Nivel 2 (¡NUEVO!)
Ampliación de Maná: Nivel 1 (¡NUEVO!)
Habilidades activas:
Bloodwork: Nivel 2 (¡Despertado de Bloodsucking!)
Vuelo de Alta Velocidad: Nivel 8
Trascender Límites: Nivel 2 (LEVEL UP!)
Trampa: Nivel 4
Pasos Silenciosos: Nivel 6 (LEVEL UP!)
Técnicas con Daga: Nivel 3
Técnicas de Combate sin Armas: Nivel 9 (LEVEL UP!)
Magia sin Atributos: Nivel 1
Magia de Atributo Fuego: Nivel 6
Control de Maná: Nivel 2
Técnicas de Guerrero Mágico: Nivel 3
Revocación del Canto: Nivel 1 (¡NUEVO!)
Técnicas de Asesinato: Nivel 3 (¡NUEVO!)
Habilidades únicas:
Advertencia

Cuoco Ragdew – Humano, 32 años, hombre

Un antiguo barón del Imperio Amid. El fundador de su familia, la cual se fundó hace
tres generaciones, era un aventurero cuyos logros le permitieron convertirse en un
noble al casarse con la familia de duques Ragdewla, la cual había caído.
Y Cuoco, el hijo de la actual tercera generación, es extraño, ya que ha sido educado
con las historias de su abuelo aventurero desde que tuvo la edad suficiente para
comprenderlas.
Ha sido educado con la etiqueta social y la cortesía que debe mostrar un noble, pero
también educado de manera que podría sobrevivir como aventurero o mercenario
porque nadie sabía cuándo colapsaría su familia. Así, muestra vislumbres de
comportamiento y palabras como de noble, pero en realidad ha resultado ser una
persona bastante extraña.
Desde la generación de su abuelo, la familia ha sido fanática de la comida deliciosa, y
aunque su abuelo poseía la capacidad de lograr lo suficiente como para convertirse en
barón, la razón por la cual se convirtió en aventurero fue su deseo insaciable de comer
477
 NLSpace

comida deliciosa para satisfacer su corazón. La razón por la cual se hizo noble fue
para poder comer la comida de la corte imperial, algo que no podría hacer como
plebeyo.
Con un abuelo como este, el mismo Cuoco también es un verdadero glotón.
Pero debido a que el padre de Cuoco, la segunda generación, en repetidas ocasiones
gastó cantidades extravagantes en alimentos, las finanzas de la familia de barones
Ragdew están en una situación desesperada. Por eso había dirigido una fuerza privada
de aventureros y mercenarios que habían estado cerca de la familia desde la
generación de su abuelo, exterminando monstruos para adquirir ingredientes y una
vida diaria.
A pesar de que era un noble de una familia militar, no era miembro de una orden de
caballeros, invadiendo las ocupaciones de los demás a pesar de ser un barón sin
responsabilidades. Esto le ganó el recelo de los otros nobles.
Además de eso, siempre tuvo planes por si su casa colapsaba en cualquier momento,
por lo que carecía de patriotismo. Debido a que sus superiores sabían esto, y debido a
que tenía una gran deuda, lo enviaron a la región de Sauron.
Tiene una esposa, una pequeña hija y un hijo que puede caminar. No tiene ninguna
concubina o hijos ilegítimos. No es que crea en el amor verdadero; simplemente no
tiene el deseo, el dinero o la presión de quienes lo rodean para tener más mujeres.
Incluso un sirviente no ofrecería a su hija para que se casara con una familia de
barones llena de deudas que probablemente colapsaría en la próxima generación.
Como un antiguo noble del Imperio Amid, era seguidor de los dioses que apoyaban a
Alda. Le rezó no a uno, sino a muchos de ellos… aunque eso simplemente era porque
no tenía una creencia lo suficientemente profunda como para adorar a un dios en
particular.
Aquellos que cooperaban con la resistencia se dieron cuenta de esto y lo vieron como
un potencial informante, luego cedió fácilmente ante el jarabe que Iris le ofreció.
Ahora, después de su huida a Talosheim, está trabajando como funcionario civil bajo
el mando de Kurt. Pero todavía está absorto por las comidas deliciosas, y cada vez que
tiene tiempo libre, él y su familia caminan detrás de Eisen, quien ofrece el ingrediente
base del jarabe que tanto aman.
En realidad tiene las habilidades de combate de un aventurero de clase D y la
capacidad de comandar más allá de eso, por lo que también es útil como comandante
en el campo de batalla.

478
 NLSpace

David Marme – humano, 50 años, hombre

Un miembro de la familia imperial del Imperio Amid y actual jefe de la familia de
duques Marme, la cual posee una gran cantidad de tierras. Él realmente cree que los
nobles son criaturas completamente diferentes de los plebeyos. Por cierto, los de las
razas de Vida no son personas para él. Aquellos que pueden pagar sus impuestos son
ganado, y los que no pueden son plagas.
Es el hijo del hermano menor del actual emperador*, y se convirtió en duque al ser
adoptado en la familia de duques Marme que no tenía heredero.
NT. Eso da entender que el emperador es su tío, ¿pero no era su primo? Ya no lo
recuerdo bien.
Esto le ha permitido vivir una vida lujosa hasta ahora, pero también le ha hecho
retroceder en la línea de sucesión al trono. Así, se siente resentido con Marshukzarl
quien él cree le quitó el trono, y esta es la raíz de su antagonismo por Marshukzarl.
Trató de hacer que el ‘Thunderclap’ Schneider exterminara a Vandalieu pidiéndole
que investigara la región más allá de la Cordillera Fronteriza, pero esa sólo era otra
trama para obtener logros para sí mismo y rebajar la posición de Marshukzarl.
Un celoso seguidor de Alda, está fuertemente unido… conectado, a la Iglesia de Alda.
Es simple para él forzar a las sacerdotisas a vivir vidas laicas/profanas y dárselas a
personas como parte de una recompensa.
En verdad, David estaba en la parte superior del top de nobles que Schneider quiere
golpear hasta la muerte. Pero no hay asentamientos de las razas de Vida en las tierras
del duque, y los que pudieron ya se habían mudado a regiones gobernadas por otros
nobles antes de que David se convirtiera en el líder de su casa. Y a pesar de su
incompetencia, David ocupa un puesto alto en la sociedad, por lo que causaría un gran
incidente si Schneider le pusiera una mano encima. Así, David está bastante abajo en
el top general de prioridades de Schneider.
Cuando estaba en el cuartel general del ejército, fue capturado por Vandalieu y
secuestrado después de que la navaja de Isla le quitara la piel de la cabeza.
Actualmente, varias de las ‘personas horribles’ entre los oficiales militares y civiles
que David trajo de su propio reino están siendo utilizadas para varios experimentos,
como trasplantes de partes del cuerpo hechas de fragmentos del Rey Demonio.

479
 NLSpace

Bugitas – Rey Saqueador Orco Noble, 12 años, hombre

Bugitas tenía un complejo fuerte debido a las diferencias entre él y su hermano mayor,
y cayó en las tentaciones de Ravovifard, el dios malvado de la liberación.
Con el deseo liberado de superar a su hermano, recibió la protección divina de
Ravovifard y la Habilidad Guianza Falsa: Sendero de la Bestia, ganando poder más
allá de la de su hermano.
Pero después de superar a su hermano, no poseía ninguna perspectiva concreta para el
futuro. Ravovifard le susurró que debía conquistar todas las tierras encerradas por la
Cordillera Fronterizas. Impulsándose por este objetivo imprudente, creyendo que era
su propia ambición.
No se dio cuenta de que no era más que la marioneta de Ravovifard hasta el momento
en que Ravovifard se apoderó de su cuerpo.
Sus subordinados principales eran Budirud, Bufudin, Bumogan, Bukyap y Bugoba,
que eran Generales del imperio, y el Jefe de Generales Buzazeos.
También adquirió al Alto Kobold Gargya, al Majin Gerazorg y al Alto Goblin Gido
como aliados, ya que previamente habían estudiado en el imperio y tenían
sentimientos similares hacia sus reyes como él.
Actualmente es el enemigo que ha proporcionado la carne más memorablemente
deliciosa que Vandalieu ha probado.

Ravovifard – dios del mal

El dios malvado de la liberación. Cuando era parte del ejército del Rey Demonio,
estaba en una posición incluso más baja que Fidirg, pero ascendió al poder después de
la caída del Rey Demonio.
Tiene una personalidad egoísta como la tienen los dioses del mal, pensando en sus
seguidores como nada más que peones o ganado.
En un principio gobernaba el Continente Oscuro, pero fue derrotado por Zantark y
Farmaun. Huyó al área dentro de la Cordillera Fronteriza en el continente de Bahn

480
 NLSpace

Gaia y tramó su venganza contra Zantark y Farmaun, utilizando a Bugitas para tratar
de recuperar su poder.
Poseyó el cuerpo de Bugitas y descendió sobre el mundo, incluso si su descenso no
estaba completo, pero fue atacado en innumerables ocasiones por Budarion, Borkus y
otros que empuñaban armas hechas con los fragmentos del Rey Demonio, y luego la
mitad de su cuerpo fue destruida por el enfurecido Vandalieu. Finalmente, los dioses
de la región sur del continente lo sellaron.
Además de eso, fue completamente destruido cuando Vandalieu se comió su alma, que
creía era un simple snack.
Un dios del mal que habría sido delicioso hervido o asado, pero lo mejor fue
comérselo crudo.

Godwin – Majin de Batalla Diablo, varios miles de años de edad, hombre

El actual rey de los Majin. Tiene un cuerpo de tres metros de altura cubierto de
músculos, piel azul, ojos dorados, dos cuernos gruesos, un par de alas y una cola.
Es un hombre que ama beber y luchar más que cualquier otra cosa, y odia el trabajo,
especialmente el trabajo de escritorio. Su mandato como rey pronto llegará a su fin,
por lo que espera con entusiasmo que eso suceda.
Fue cuidado por la bisabuela de Gerazorg, por lo que se hizo cargo de Gerazorg de
varias maneras, pero el intento de golpe de estado cortó su último hilo de paciencia.
En un ataque de ira, él personalmente se fue de la nación y se agrupó con las otras
naciones. Trató de decirles a todos que necesitaba “aclarar las cosas” y que “este es un
problema que estoy tratando no como un rey, sino como un hombre”. Pero dado que
su disposición era bien conocida entre los líderes de las otras naciones, nadie le creyó.
Por supuesto, fue reprendido por sus subordinados al regresar a su nación.
En cuanto a por qué esta persona se convirtió en el rey Majin en primer lugar, fue
porque el torneo para seleccionar al rey Majin tenía un premio extra de alcohol, el cual
era de una marca que le gustaba.
Parece que Vandalieu se convertirá en el emperador, y él adquirió una hija (Iris), por
lo que planea retirarse una vez que termine su mandato.

481
 NLSpace

Por cierto, la relación entre Godwin y Xerx, el dios de las banderas de batalla, no es
una entre la de un dios y su seguidor, sino más bien la de un anciano obstinado y un
niño egoísta.

Mububujenge – Deidad guardiana del reino Orco Noble

El dios malvado de la corpulencia degenerada. Una diosa que fue aprisionada en este
volumen. Sin embargo, su apariencia es del tipo que causaría locura si se mirara.
Tiene una personalidad perezosa en general, hará todo lo posible para gastar su tiempo
holgazaneando y durmiendo.
Su pasión por ser perezosa fue la razón por la cual aceptó la invitación de Zakkart y
traicionó al ejército del Rey Demonio, la razón por la cual se unió a Vida para luchar
contra la facción de Alda y la razón por la cual protege a los Orcos Nobles que son sus
sirvientes.
La razón por la cual les dio las esposas de carne, hechas de su propia carne, a los
Orcos fue para que el Imperio de los Orcos Nobles se mantuviera estable y la siguieran
adorando.
A diferencia de Ravovifard, ella no es egoísta; toma acciones creyendo en sí misma
como una diosa en una posición más alta, dándole a aquellos en posiciones más bajas
lo que ella pueda llevar para que sus propios deseos se vuelvan realidad.
Posee un considerable afecto por los Orcos Nobles y aquellos que viven en su nación.
Pero no siente nada por los Orcos Nobles y Orcos de otras naciones que no la adoran y
aquellos que se engendran en Mazmorras.

Rishare – Deidad guardiana de la nación Alto Kobold, dios subordinado de Vida

El dios de la caza, uno de los dioses subordinados de Vida.
En la era de los dioses, había once grandes dioses en Lambda y ocho dioses de los
atributos. Así, hubo innumerables discusiones sobre qué dioses gobernarían sobre el
sol y la luna.

482
 NLSpace

Para el sol, el dios del atributo fuego Zantark levantó su mano porque el sol emite
calor; el dios del atributo tiempo Ricklent levantó su mano porque el sol da la hora a
través de los relojes de sol; la diosa del atributo vida Vida levantó su mano porque el
sol le da bendiciones a los seres vivos; y el dios gigante Zerno levantó su mano
también. Al final, no se pudo tomar una decisión clara, por lo que se decidió que los
dioses subordinados de estos dioses tendrían tal rol dividido entre ellos. El ‘Gigante
del Sol ‘ Talos, padre de los Titanes, era uno de ellos.
De la misma manera, hubo discusiones sobre qué dios debía gobernar sobre la caza.
Pero a diferencia de la discusión sobre el sol, ningún dios quería este papel.
Esto era porque este rol sería difícil, al tener que trabajar tanto con los reyes-bestia que
eran los subordinados del dios-bestia Ganpaplio como con los humanos.
Aunque las criaturas se crearon con el fin de servir de alimento para los humanos, la
caza excesiva sería un problema. El dios en este rol tendría que enseñar y regular a los
humanos, que en ese momento acababan de nacer, y mantener a los reyes-bestia
apaciguados. Por lo tanto, todos esperaban que el dios en este rol atravesara muchas
dificultades.
El que se ofreció como voluntario para este rol fue Rishare. Y así, Rishare, un espíritu
familiar de Vida que estaba entusiasmado con los ideales, se convirtió en el dios de la
caza… y aprendió la dura realidad a través de duraderos sufrimientos tras sufrimientos
.
En cuanto a por qué Rishare se convirtió en la deidad guardiana de los Altos Kobolds,
es porque el dios del mal de la facción de Vida que creó a los Altos Kobolds fue
sellado durante la batalla que ocurrió hace cien mil años.
Siendo ese el caso, los Altos Kobolds habrían terminado sin deidad guardiana. No
habrían tenido más remedio que dividirse entre las otras naciones, incapaces de formar
la suya propia. Por eso Rishare se ofreció voluntario para convertirse en su deidad
guardiana.
Incluso después de aprender sobre la dura realidad, parece que tuvo que volver a
ofrecerse.
Por cierto, como originalmente era un dios creado por Vida como un espíritu familiar,
su género no está definido. Dependiendo de la época, algunos seguidores lo tratan
como una diosa y otros como un dios.

483
 NLSpace

Zozogante – Deidad guardiana de la nación Ghoul

El dios malvado del bosque oscuro. En las filas del ejército del Rey Demonio, su
posición era baja, equivalente a la de Fidirg.
Tiene la apariencia de un árbol negro con ojos colgando de sus ramas como frutas. Su
apariencia es repulsiva, pero como sugiere su apariencia, su naturaleza es similar a la
de una planta; siempre ha sido considerado relativamente tranquilo, incluso cuando
todavía era parte del ejército del Rey Demonio.
Después de que el fundador de la raza Ghoul fuera derrotado, se convirtió en la deidad
guardiana de los Ghouls y les dio una Mazmorra de clase D que él mismo creó, el
Gran Bosque de Zozogante, para que pudieran vivir.
Debido a que cada piso de la Mazmorra es un bosque, la agricultura a gran escala es
imposible, pero hay árboles de Gante creciendo aquí y allá que producen frutas que
reemplazan a los granos en la dieta de los Ghouls.
Estos árboles de Gante en realidad son algo así como las formas inmaduras de los
familiares de Zozogante, y si reúnen suficiente maná, se transforman en Ents de
Gante, que son monstruos de tipo planta y Rango 4.
Actualmente está plantando árboles en Talosheim. A diferencia de los Ents de Gante,
estos árboles tienen frutas que parecen ojos. Tienen las mismas propiedades que las
frutas de Gante; la pulpa de ambas tiene un sabor similar al de los lichis, y ambas
frutas tienen semillas duras en sus núcleos.

Marshukzarl Von Bellwood Amid – Mitad-Elfo, ¿? años de edad, hombre

La persona que ha hecho el peor movimiento en este volumen.
Pero para explicar sus acciones, a juzgar por las teorías actualmente conocidas y el
sentido común, el envío de cuatro miembros de las Quince Espadas Destructoras del
Mal no fue una decisión incorrecta.
Está claro que Vandalieu utiliza No-muertos y que es capaz de conducir una
contaminación a gran escala con enfermedades y venenos, pero de acuerdo con el
conocimiento mágico previo, esto requeriría costos extraordinarios en términos de
Maná y sacrificios vivos.
Marshukzarl consideró la posibilidad de que Vandalieu utilizara fragmentos del Rey
Demonio, pero dado que solo es posible usar uno o dos fragmentos como máximo sin
484
 NLSpace

perder la cordura, pensó que los miembros de las Quince Espadas, que
usaban Artefactos, no iban a tener problemas para derrotarlo.
Pero como Vandalieu se encuentra en otra dimensión a partir de las teorías conocidas
y el sentido común, todo salió mal.
La pérdida de Rickert en particular fue un duro golpe para Marshukzarl. La razón por
la cual le había asignado a Rickert ser la publicidad andante de las Quince Espadas
Destructoras del Mal era para que Rickert aún pudiera cumplir con su deber como
miembro de la familia imperial mientras permanecía a salvo. Marshukzarl también le
había ordenado a la ‘Serpiente de Cinco Cabezas’ Ervina se quedara cerca de Rickert
por ese motivo.
Con la violenta muerte de un héroe nacional que él había enviado en persona, así
como por el abandono de la región de Sauron, sufrió un fuerte daño político. Pero el
Duque Marme, la principal oposición, fue secuestrada, por lo que su posición en el
trono es estable por ahora.
Pero la pérdida de cuatro miembros de las Quince Espadas Destructoras del Mal y un
considerable número de miembros de Hilt fue el mayor daño.

Farmaun Gold – Dios heroico del fuego

Un dios heroico que ha gobernado el atributo fuego como miembro de la facción de
Alda desde que Zantark se fusionó con dioses del mal.
Antes de convertirse en dios, hizo muchos esfuerzos para revivir a la humanidad,
como con la fundación del Gremio de Aventureros.
Cuando vivió en la Tierra, su nombre era Touyama Kinji. Era un estudiante
universitario que deseaba ser un aventurero, una figura de hermano mayor con
mentalidad deportiva.
TLN: El kanji para su nombre japonés probablemente explica su nombre actual. El
kanji para su apellido es “montaña lejana” (Farmaun), su nombre de pila está
vagamente relacionado con el oro.
Entonces fue invocado en Lambda. En lugar de escuchar los argumentos maduros y
realistas de Zakkart, escuchó los argumentos simples de entender de Bellwood cuyas
superficies estaban cubiertas por los ideales de un joven (que eran huecos debajo de
esas superficies).
485
 NLSpace

Para Farmaun en particular, que disfrutaba siendo físicamente activo y le gustaban las
ideas de aventura y lucha, los argumentos de Bellwood sonaban agradables y
convenientes porque solo necesitaba pelear.
Pero después de que Bellwood y el dios malvado de las cadenas pecaminosas se
vencieran entre sí, se vio obligado a pensar con su propia cabeza, y comenzó a dudar
de sus acciones hasta el momento por primera vez.
Ahora, continúa gobernando sobre el atributo fuego ya que permanece cerca de
Zantark en el Continente Oscuro.

Ranking de busto:
Realizadora/Consultora: Princesa Levia
No medible: Yamata, Legión (Cada una de sus mitades superiores tiene diferentes
tamaños)
Criterio en espera ya que los resultados pueden cambiar después de los ajustes: Jeena,
Zandia

Ranking desde los primeros puestos:

Bellmond, Eisen
Tarea, Basdia, Darcia (espíritu), Kurnelia (¡NUEVA!), Isla (¡NUEVA!)
Saria, Rita, Eleanora, Rapiéçage, Gizania (¡NUEVA!), Gaol (¡NUEVA!)
Iris (¡NUEVA!)
Periveil, Myuze (¡NUEVA!)
Orbia, Kachia, Bilde
Privel, Zadiris

486
 NLSpace

¡Isla, Gizania, Myuze y, por alguna razón, la Princesa Kurnelia, han participado en el
ranking! Pero como Vandalieu estaba ocupado con la guerra, la introducción del
sistema de copas se ha retrasado.
La introducción del sistema está siendo trabajada apresuradamente ahora.

El desarrollo de Talosheim
Población: Aproximadamente 15,200
Ghouls, No-muertos, Goblins Negros, Anubis, Orcus, Titanes, Humanos, Personas
Bestia, Enanos, Scylla, Mitad Elfos, Hombres Lagarto, Armans, Vampiros
Golems y Armas Malditas no están incluidas en la población.

Instalaciones en Talosheim
Espejos de mercurio Golem
Gremio de Exploradores (Puesto comercial, centro de distribución, habitación de
cambio de Trabajo)
Iglesia de Vida (con estatuas de dioses subordinados, Zuruwarn y Ricklent)
Casas de baños
Carros de todo tipo
Casino administrado públicamente
Bosque de Ents Inmortales (Se han plantado Ents de Gante)
Fábricas Golem de todo tipo
Campos de Plantas Monstruosas
Campos de Maniquís de Entrenamiento (habitado por héroes No-muertos de la facción
de Alda)
Teatro (sigue en construcción)
487
 NLSpace

Pinturas artísticas que permanecen en la mente de quienes las ven (las pinturas enteras
no se pueden ver, excepto desde el cielo)

Mazmorra de clase B x1, Mazmorras de clase C x2, Mazmorras de clase D x3

Pantanales, distrito Hombre Lagarto

Granja de Capricornios
Fábrica de ordeñado de Capricornios
Sucursal del Gremio de Exploradores
Pequeño santuario de Fidirg, el dios dragón de los cinco pecados
Círculo de piedra con Usurpación Mental (¡NUEVO!)

Mazmorra de clase B x1, Mazmorra de clase D x1

Pantanales, distrito Scylla

Campos de Arroz
Baños termales
Pequeño santuario de Merrebeveil, la diosa heroica de las Scyllas
Sucursal del Gremio de Exploradores
Gran granja de Capibaras

488
 NLSpace

Granja de patos
Círculo de piedra con Usurpación Mental
Pequeña Mazmorra para teletransportación (¡NUEVA!)

Base del Frente de Liberación de Sauron (antiguo territorio Scylla)

Círculo de piedra con Usurpación Mental (se ha reparado)
Base temporal para la Orden de Caballeros Dark Night (Knochen, camuflada para
mezclarse con la montaña)
Círculo mágico que crea No-muertos de forma automática (usado para reciclar
miembros del ejército del Duque Marme) (¡NUEVO!)
Mazmorra clase D (¡NUEVA!)
Pequeña Mazmorra para teletransportación (¡NUEVA!)

Naciones dentro de la Cordillera Fronteriza bajo la influencia del Sendero del

Demonio Oscuro (Naciones visitadas por Vandalieu en persona):
Reino Orco Noble
Zanalpadna
Nación Ghoul
Nación Alto Kobold
Nación Alto Goblin
Nación Majin

489
 NLSpace

FIN DEL VOLUMEN 07

490