Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Resumen:
El presente artículo corto recoge los avances de la tesis de Maestría “Producción de textos
académicos-construcción de conocimiento”1. Este proyecto está centrado en la enseñanza aprendizaje
del proceso de escritura de estos textos y se realiza con los estudiantes de Grado Quinto de Básica
Primaria, de la Institución Educativa Distrital Arborizadora Alta Jornada Tarde 2 donde, por medio de
una observación etnográfica se evidencia la necesidad de escribir textos académicos para mediar la
construcción de conocimiento en las áreas de Ciencias Naturales y Ciencias Sociales. Por tanto, se
aborda la escritura como un proceso, a partir del uso de estrategias metacognitivas desde la
perspectiva psicolingüística del lenguaje, por medio de una intervención a partir de secuencias
didácticas.
Palabras Clave: escritura como proceso, construcción de conocimiento, texto académico, estrategias
metacognitivas, secuencias textuales, secuencias didácticas.
Abstract:
Licenciada en Educación Básica con Énfasis en Humanidades y Lengua Castellana y Maestrante en Pedagogía
de la Lengua Materna de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Docente de Básica Primaria de la
Institución Educativa Distrital Arborizadora Alta (Bogotá - Colombia). Correo electrónico:
taty16220@gmail.com
Este proyecto investigativo se desarrolla durante los estudios de la Maestría en Pedagogía de la Lengua
1
Introducción
Para desarrollar este proceso se toma como punto de partida la observación etnográfica,
algunos ejemplos escriturales de los estudiantes, actividades propuestas por las docentes en
las áreas de Ciencias Naturales y Ciencias Sociales y encuestas tanto a estudiantes como a
docentes. En ellos se buscaba identificar aspectos relacionados con los textos que son más
utilizados en el desarrollo de las clases, las estrategias que utilizan las docentes para guiar
los procesos escriturales de los estudiantes, los textos que son reconocidos por ellos desde su
estructura, función y contenido y la construcción colectiva de conocimiento.
A continuación se presentan los elementos desde los cuales se realiza esta actividad
investigativa, los antecedentes investigativos obtenidos en el campo de la escritura de textos
académicos luego de la recopilación del corpus, los soportes teóricos y metodológicos desde
los cuales se presenta este proyecto y la propuesta de intervención que busca cualificar el
proceso: producción escrita de textos académicos- construcción de conocimiento.
Justificación de la Investigación
En este apartado se expone de modo sucinto el resultado del proceso de revisión de las
investigaciones relacionadas con la producción escrita de textos y los procesos de
cualificación de la misma. El rastreo documental se adelantó sobre 25 investigaciones
realizadas desde el año 2007 hasta el 2013 en Argentina, Chile, Colombia, España, México
y Venezuela. Las investigaciones observan poblaciones de Secundaria y Educación Superior
y en escaso número de Básica Primaria. La revisión incluyó 15 Tesis Doctorales, 3 Tesis de
Maestría y 7 Artículos de Investigación publicados en revistas indexadas. El acceso a estos
documentos se hizo a través de la consulta de bases de datos Dialnet, Scielo, Tdx; La Red de
Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal; centros de
documentación de algunas Universidades y Revistas Indexadas como Enunciación3.
3
Véase Concha (2010), Amaya (2001), Martínez A (2011), Villaseñor (2013) y otros.
En Básica Primaria, los trabajos encontrados hacen un ligero acercamiento en su gran
mayoría a textos narrativos. Hay un acercamiento a la producción de textos argumentativos
en Ciencias Naturales (Ruiz, 2012) pero enfocada en los docentes de Primaria para mejorar
sus procesos de enseñanza y no en los estudiantes. Las áreas donde hay mayor trabajo de
escritura de textos académicos son Lengua Castellana y ciencias Naturales. Los resultados
demostraron la existencia de prácticas de escritura académica que exigen recuperar
información más que construirla y transformarla, lo cual tiene implicaciones para aprender
las disciplinas, al no potenciar oportunidades de los estudiantes para ingresar en las culturas
escritas de los distintos dominios del conocimiento.
Este análisis devela la importancia del trabajo de textos de carácter académico en primaria,
ya que aunque hay un acercamiento a algunos textos, como aquellos de carácter expositivo,
continúa siendo el texto narrativo el más utilizado en esta población, permitiendo evidenciar
la pertinencia de abordar los textos académicos en primaria, objetivo de esta investigación.
En el campo escolar, uno de los retos más importantes que tiene la enseñanza de la lengua
es crear contextos para escribir y para aprender a escribir, tal como lo plantea Ana Camps
(2003), quien afirma que aprender a escribir es también aprender a usar la lengua de forma
adecuada a la situación, al contexto, y esta capacidad no puede desarrollarse con el estudio
de formas lingüísticas alejadas de su uso en los contextos reales de producción. Para que esto
sea posible será necesario que los estudiantes se vean comprometidos en actividades de
composición escrita "reales" que les permitan actualizar y/o aprender los conocimientos
discursivos necesarios para escribir. Sus aportes sobre la utilización de secuencias didácticas
para aprender a escribir son de vital importancia y soporte para el desarrollo de este proyecto
de investigación y a partir de sus planteamientos se elabora la intervención pedagógica que
se pretende desarrollar con la población sujeto de estudio.
Las secuencias didácticas permiten que el estudiante sepa, desde el comienzo, por qué y
para qué está trabajando. Parten de la premisa pedagógica de que todos los alumnos “pueden
y deben aprender a escribir diferentes tipos de textos” (Pasquier & Dolz, 1996: 40). Así
mismo, se organizan desde series de actividades y ejercicios ordenados gradualmente hacia
la resolución progresiva de las dificultades y la toma de conciencia sobre las características
lingüísticas del género textual perseguido.
Según Camps (2003), una secuencia didáctica de escritura tiene tres grandes momentos:
preparación, realización y evaluación. Durante la preparación, los estudiantes y el docente se
hacen a una representación de la tarea con lo cual formulan el proyecto y los objetivos de
aprendizaje. Esta formulación conlleva el establecimiento de los criterios de realización y
evaluación. En la realización se considera la escritura del texto a partir de los tres subprocesos
(planeación, textualización, revisión). La organización de las tareas en esta parte puede tener
un carácter individual, de grupos y mixta. Dentro de la realización se llevan a cabo también
las actividades de sistematización de los contenidos (esquemas, mapas conceptuales,
guiones, etc.). También se lleva a cabo la “evaluación durante el proceso” caracterizada por
la observación de los procesos que adelantan los alumnos, la revisión de los textos con ayuda
del profesor y los compañeros. Finalmente, en la evaluación (conclusiva) se hace un balance
de los adelantos a nivel de la tarea (qué hemos hecho, cómo es el texto) y de los aprendizajes
(qué hemos aprendido).
Diseño Metodológico
Para esta propuesta, se realizan tres secuencias didácticas; con la intervención se busca
integrar las asignaturas de Ciencias Naturales y Ciencias Sociales, mediante la lectura de
textos académicos, desde el concepto de secuencias narrativas, expositivas, explicativas y
argumentativas en la clase de Lengua Castellana.
A modo de conclusión
Abdella, M. (2013). Interacción lectura-escritura en los procesos de composición de los textos expositivos al final
de la Educación Obligatoria. U. Complutense de Madrid.
Adam, J. M., & Lorda, C. U. (1999). Lingüística de los textos narrativos. España.: Ariel.
Amaya, P. J. (2011). Textos espontáneos elaboradorados por adolescentes en el aula ¿Rescate o condena? Bogotá:
U. Distrital.
Bustamante, G. y Jurado, F. (1996). Los procesos de la escritura: hacia la producción interactiva de los sentidos.
Bogotá: Magiterio.
Calsamiglia, H., & Tuson, A. (1999). Las cosas de decir. España: Ariel.
Concha, S. (2010). Escritura expositiva en tres niveles de escolaridad: coherencia y dominio de recursos
lingüísticos. Chile: Universidad Católica Silva Henríquez.
Flower Y Hayes. (1996). La Teoría De La Redacción Como Proceso Cognitivo. Buenos Aires: Lectura y Vida.
Martínez, A. I. (2011). Enseñar a leer y escribir para aprender en la Educación Primaria: diseño y evaluación de
un programa d eintervención de escritura de síntesis a partir de varios textos. U. Autónoma de Madrid.
Villaseñor, L. V. (2013). Hacia una didáctica de la escritura académica en la Universidad. . México: Universidad
Autónoma Metropolitana.
Zanotto, M. (2007). Estrategias de lectura en lectores expertos para la producción de textos académicos.
Barcelona: U. Autónoma de Barcelona.