Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Exégesis SEMISUD
Exégesis SEMISUD
MATERIA: Exégesis.
NOMBRE: Polo Vinueza.
TEMA: Exégesis de Juan 1 3.
En el presente trabajo se va a abordar a Juan, comenzando con una búsqueda de quien fue
el autor de Juan, cuál fue su contexto y en qué tiempo vivió para a partir de esto generar
una comprensión más profunda de este libro y de este versículo en especial, también
búsqueda del primer sentido utilizando el idioma bíblico que fue utilizado en este libro,
el cual es el griego ático para por ultimo buscar los postulados de Santo Tomás de Aquino
y su comprensión de como el logos puede ser tomado como una forma de fundamentar la
creencia de Dios.
La tradición cristiana ha hecho pensar que el autor del evangelio es Juan el discípulo más
joven de Jesús, esto tratan de fundamentarlo en que el autor afirma como el discípulo
amado y en los evangelios se ve que el discípulo que más amaba Jesús era Juan, pero esto
no podría ser posible porque el griego en el cual fue escrito este libro es un griego ático,
el cual no pudo haber sido conocido por Juan porque en los tiempos de Jesús los Judíos,
que eran pescadores como Juan no sabían griego y si hubiera sabido escribir en griego no
lo hubiera hecho en lenguaje ático, sino, lo hubiera hecho en griego jónico porque este
También algo importante es que cuando nosotros estudiamos este libro nos damos cuenta
que el autor no fue una persona que vivió de primera mano los hechos que narra en el
evangelio, sino más bien es alguien que fue influenciado por los evangelios sinópticos
que para ese tiempo, ya fueron escritos, fueron utilizados de base para la redacción de
este libro, hací que no se puede considerar que Juan sea el autor.
También porque se considera que Juan muere en el 44 D.C y el evangelio fue redactado
Entonces podemos concluir que el apóstol Juan de ninguna forma fue el autor de este
libro así que los estudiosos hablan de que fue una comunidad la que redacto este evangelio
y se considera que cuando se habla del discípulo amado, se refiere a la meta de todo
También hay otra posibilidad la cual nos dice, que hubo un redactor de Juan que también
tubo modificaciones por otro redactor, es decir nos plantea que primero un autor que se
cree que fue discípulo de uno de los apóstoles de Jesús, fue el que escribió este escrito en
base a los evangelios sinópticos, pero no de manera textual sino más bien creando un
Cristo el cual es diferente a los otros evangelios porque aquí Jesús no es tan considerado
por sus milagros, sino más bien el evangelio tiene influencia helénica porque lo que más
resalta en el evangelio son las conversaciones que tiene Jesús a parte de estos evangelios
sinópticos.
Se cree que también tuvo influencia Esenios y esto se puede ver en el libro con términos
basa el autor para crear su evangelio, lo interesante de este primer redactor del evangelio
es que no consideraba la salvación como algo que iba a pasar en un mundo venidero sino
creía más bien que las personas eran condenadas o salvas desde el momento en que
conocían a Jesús.
Es por esto que podemos ver que este autor tiene otra manera de pensar que va más allá
de una salvación que tiene que ver con lo transcendente, sino más bien es un cambio de
vida basado en las enseñanzas de Jesús, el segundo redactor que se ve en el texto en
cambio fue notado por ciertos cambios de redacción que tiene el texto o como en algunas
veces en el texto se produce una reiteración de lo que se dijo previamente, se dice que
esto ocurre porque el segundo redactor quiso dar mayor énfasis a lo que el primer autor
dijo o también agregados que el segundo autor considero que deberían ser partes del texto
bíblico .
También este autor agrego frases que hablan de una salvación trascendental que ya tiene
que ver con el Reino de los Cielos. Se cree que este punto de vista tiene por la
2. Contexto Histórico._
Como ya fue mencionado antes este evangelio fue escrito posiblemente en el año 90 D.C
Por lo tanto era un nuevo contexto en el cual el templo ya no era una autoridad absoluta
como en los tiempos antiguos, también en ese tiempo ya se creó una separación definitiva
entre el judaísmo y el cristianismo que en ese tiempo era llamada la secta de los nazarenos,
por este motivo podemos ver que el evangelio de Juan ya no respeta tanto lo que es las
costumbres judías, sino más bien el vuelve a fundamentar las fiestas en el sentir religioso
Por estas diversas persecuciones los Cristianos tuvieron que migrar a otros lugares y
enriquecerse con la cultura helénica que estaba en ese momento debido que al imperio
romano dominaba todo Europa y África, el evangelio de Jesús dejo de ser solo para los
samaritanos, los cuales no eran bien vistos por el pueblo de Israel y muchos samaritanos
igualmente se volvieron parte de los seguidores de Jesús. Además que este evangelio pudo
dar mayor autoridad a los judíos helénicos que eran considerados por los Judíos,como
traidores que no cuidaban la tradición Judía pero después de la dispersión los Judíos se
Por eso se cree que este evangelio pudo haber sido escrito en la ciudad de Efeso o en
algún otro lugar que no fuera Jerusalén, algo también importante de resaltar es que en este
tiempo los judíos se insertaron más en la estructura del Imperio Romano, ya no iban en
contra de dicho imperio como se hacía en la antigüedad al considerar que los Romanos
eran invasores de las tierras Judías, sino que estaban comenzando a verlos como un orden
favorable, se cree que el evangelio fue redactado para las comunidades Judías helénicas
y gentil para resaltar un sentido de amor los unos por los otros, mostrando quien era Jesús
la cual estaba el discípulo amado, por eso este evangelio cree ser la culminación de la
palabra de Dios.
Este tiene una teología y una cristología más evolucionados, por el motivo de que dicho
evangelio fue escrito mucho después de la vida de Jesús por esto ya pudo evolucionar el
pensamiento Cristiano con respecto a Jesús , porque al principio se consideraba que Jesús
adopta a Jesús después de este evoluciona y se cree que Jesús tuvo su poder como
divinidad después del bautizo. Esto como una forma para poder cumplir con su servicio,
ministerio y predicación y esto a su vez evolucionó para hacernos ver que Jesús fue un
ser divino desde su concepción pero este pensamiento que se puede ver en los evangelios
sinópticos no veía a Cristo como Dios en toda su plenitud no mencionaba mucho el tema,
por miedo al recibimiento que tuviera esta forma de pensar el decir, que un ser humano
es una divinidad.
escritor de Juan, de que diga que Cristo es Dios de una manera el autor de Juan en el
prólogo de su evangelio, pone a Cristo como un ser prexistente es decir que no tuvo una
creación como el ser humano, sino más bien hace que Cristo se vuelva un ser
transcendental que no tenga principio ni fin, que sea escencia de Dios y esto fundamente
su encarnación y su acto redentor porque más allá de ser un maestro de la ética. Cristo se
vuelve la revelación de Dios para el mundo por esto se ve que los milagros que hace
Cristo, los hace con la mano de Dios y cuando se habla de él, se lo llama el Señor y este
era un título que solo puede ser utilizado por Dios y no por un profeta.
Por eso igual se puede hablar de Cristo como el mayor fundamento de la fe, por ser parte
También habla de una separación total, de lo que es el Judaísmo el Cristo del evangelio
fundamenta en la idea de logos, que se puede ver en Juan la cual desde el principio judío
se lo puede considerar como el principio de toda sabiduría. Es decir Jesús es el que hace
sabiduría del ser humano basada en las enseñazas de Jesús, incluso las fiestas Judías
comienzan a tener una refundamentación en Cristo, viéndolo como el centro de todas las
fiestas.
En segundo lugar los judíos helénicos ayudan a crear a un logos como lo pesibia
aristóteles y los filósofos griegos es decir como la escencia divina que es el principio de
toda verdad que de él sale todo lo que sea verdad, también se convierte en esa fuerza
creadora que da origen a toda la cosas dando más fundamento a quien es Cristo haciendo
que sea Jesús, el quien haya hecho que todo lo que exista sea posible, porque cuando
hablamos de la creación los filósofos creían en la premisa del movimiento, el cual nos
plantea que todo lo que tiene vida puede ser llamado así solo si puede moverse si no lo
puede hacer no tiene vida porque no tiene autonomía, pero si todo lo vivo puede moverse
También esto fundamenta a Cristo como la verdad absoluta, porque también los filósofos
planteaban que toda verdad desciende de una primera verdad que trasciende todo que se
vuelve una verdad absoluta y es por eso la importancia de Dios y de Cristo como el verbo
encarnado
También la esencia divina de Jesús nos hace ver que Cristo, no es un ser creado porque
si esto fuera así, no podría ser parte de la esencia divina, sino más bien sería un ser que
depende de su creador porque todo ser que fue creado depende de su creador y esto haría
que Cristo no pueda ser considerado 100% Dios, pero lo que nos dice el evangelio es que
También este evangelio nos habla sobre la importancia del Amor de Dios y como esto
debe ser reflejado en el amor al prójimo y al decir que Cristo es una divinidad ya no solo
se fundamenta una salvación para los judíos sino también se convierte en una salvación
universal por medio de Jesús, se cree que Jesús va a ser el que va a juzgar a cada individuo
Es por esto que una persona se salva solo en base al conocimiento de Cristo como la
la fe de todo creyente y por lo mismo el ser humano no puede alcanzar una plenitud sin
Cristo, porque el fundamenta la vida de todo ser humano y hace que todos los hombres
puedan estar completos porque el no solo predica la verdad de Dios sino. Él es la verdad
de Dios por ultimo debemos resaltar el papel que tiene el espíritu santo en este evangelio
que es considerado como la fuerza dada por Cristo al creyente, para poder fundamentar
También un aspecto que hay que resaltar en la teología que maneja el libro, es la lucha
entre el bien y el mal que es una idea nóstica de esos tiempos en el cual se consideraba
que Jesús era el ser perfecto que representaba todo lo bueno del mundo por esto se
fundamentaba mejor su esencia divina y los títulos que le da Juan que es la verdad y la
luz haciendo ver a cristo como el fundamento máximo de la fe y sus enseñanzas como lo
mas importante que se puede percibir y entender en el mundo siendo esa fuerza buena
que ayuda al ser humano a mejorar y alcanzar una plenitud constante en base en el
conocimiento de ese ser , es por esto que ya no se considera tanto una salvación que solo
depende del ser humano y del cumplimiento de las leyes, debido a que el planteamiento
de la ley nunca pudo ser cumplido por el ser humano, haciendo que todo ser humano sea
a generar una salvación para el ser humano y cuando Jesús en el evangelio dice que su
reino no es de ese mundo crea una forma del reino del Cristo, ya no material sino más
La oscuridad es vista como todo lo malo que está en contra de lo que representa Cristo y
su enseñanza es toda mentira, que no deja conocer realmente a Cristo, este pensamiento
nóstico ya fue fundamentado también por los esenios tiempo atrás, los cuales igual que
los primeros nósticos veían esa fuerza del bien y el mal que peleaba constantemente en la
vida del ser humano, pero lo que cambia en la vida de Cristo en este evangelio es que
Cristo vence a toda mentira y ya no puede resurgir la mentira después del conocimiento
de Cristo porque se considera que la luz es más fuerte que toda oscuridad es por esto que
se puede ver que este evangelio resalta la divinidad de Jesús de una manera única yéndose
como el evangelio base para todos los creyentes resaltando la persistencia de Dios, como
el verbo encarnado que siempre ha estado y por el cual todas las cosas fueron hechas
haciendo que Cristo sea el ser máximo creador de toda verdad por ser la verdad única y
perfecta mostrando un amor comunitario que sirve de crecimiento de unidad para toda la
comunidad cristiana y creando una forma de salvación que solo puede basarse en el
conocimiento de Cristo.
4. ARISTÓTELES._
Antes de hablar de Aristóteles sería importante entender a filosofía griega y como esta se
fue desarrollando.
funcionaba el mundo en base a la idea de dioses supremos, los cuales generaban diferentes
filosófico por un conocimiento que puede ser fundamentado en base a la razón a todo lo
que puede ser racional se lo considera como lo real y desde este momento los filósofos
comienzan a pensar en el origen de todas las cosas desde considera, que todo fue creado
en base a cuatro elementos hasta llegar a la idea de que fue una partícula la que creo todas
las cosas esto fue presentado por Demócrito. Hace que de esta manera trata de buscar
cómo se originaron las cosas se crea la metafísica, la cual nace con el pensamiento de
Platón, el cual decía que todo lo material nace de una idea que tiene una existencia por sí
misma es decir que la idea de silla, existe por sí misma y se puede ver en algo material
de las ideas después de Platón, uno de sus discípulos contradice esta forma de pensar que
es el joven Aristóteles el cual ya no creía que el principio de las cosas era el mundo
inmaterial, sino más bien el creía que todo el mundo se basaba en lo material, en lo
tangible que esto cambiaba la forma de ver el mundo porque la realidad se regía a dos
cosas importantes que van a ser el espacio y el tiempo, los cuales determinan a creencia
del ser viendo al mundo como algo conectado, como algo que se rige como estas leyes
básicas que no estaban planteadas en el modelo de Platón, porque como las cosas no eran
solo materiales sino intangibles no se las puede considerar como sujetas a las leyes del
espacio tiempo.
Basado en la idea del mundo sensible de Aristóteles plantea que para existir debemos
1. LA MATERIA._
La materia para Aristóteles es todo lo que conforma al ser, es decir es todo lo que hace
que el ser tenga masa puede ser tejido hueso, entre otras cosas que es de lo que está
2. FORMA._
En segundo lugar nos habla de la forma que es lo más importante del ser, porque es la
esencia de ser y da una forma a la materia haciendo que cada uno de los seres materiales
sea diferente y único por contener una esencia, que no se puede replicar en otro ser estos
persona se crea a partir de estos dos factores, pero para que la materia y la forma puedan
La causa efectiva se refiere a lo que nos creó que poniendo el ejemplo de un ser humano,
nuestra materia y nuestra forma para poder existir, porque ningún ser que sea material
puede existir por sí mismo, sino más bien necesita de un progenitor para existir.
5. CAUSA FINAL._
Por último Aristóteles plantea que cuando tenemos una materia y una forma, creados por
una causa efectiva necesitamos un factor más para estar completos y según Aristóteles lo
que falta es el propósito del ser que quiere decir la motivación final que mueve al ser,
para esto es importante saber que Aristóteles creía que cada ser tenía una motivación final
Para conocer al ser es necesario saber cuál es su esencia que es la parte del ser que nunca
Pero la segunda cosa que debemos estudiar para entender al ser es los accidentes que son
todo lo que causa un cambio en la manera de ser o de actuar del ser en cuestión .
Hemos hablado hasta ahora del ser y de su conocimiento para ahora poder hablar sobre
nadie puede asegurar si algo se ha movido o si fue la persona la que se movió y por eso
actualmente, es decir que es todo lo que es el ser humano en el momento en el cual se allá
actualidad en cambio la potencia, es todo lo que podría llegar a ser el individuo cuando
pase el tiempo o cambie el espacio haciendo que el ser de la actualidad sufra de cambios
Para que se produzca el movimiento del acto a la potencia se necesita de algo que mueva
todas las cosas pero que no pueda ser movido, este es llamado por Aristóteles el motor
inmóvil que es el logos, el cual da movimiento a todas las cosas haciendo que los seres
puedan evolucionar
También es importante resaltar que toda la materia debe tener un origen y ese origen es
el logos, también alguien tiene que dar la forma a la materia y dar un motivo final por el
cual vivir al ser humano por eso el logos que es el dios aristotélico, es un dios que mueve
todas las cosas y que ha alcanzado a la perfección del ser ya no puede ser algo en potencia
, porque es perfecto en acto, por esto ser convierte en el motor inmóvil y hace que todo
acto tenga potencia y para Aristóteles este motor inmóvil solo puede estar y pensar en la
perfección, en sí mismo por esto es el ser en sí, el ser que crea todas las cosas y que no se
este en el cual se va a basar el escritor del evangelio de Juan para fundamentar a Cristo ,
como ese logos que fundamentaba a Aristóteles dándole mayor fuerza filosófica,
haciendo que Jesús no solo pueda ser comprobado como Dios encarnado, por parte de los
judíos sino que al utilizar la filosofía crea a un Jesús que puede ser comprendido de una
manera racional y esto ayudaría a que los judíos helénicos puedan entender a Cristo y su
importancia como fuerza creadora y que da movimiento a todas las cosas que igual es el
fundamento de toda sabiduría y de toda verdad y que ese ser preexistente se encarnó en
un cuerpo humano con el fin de dar una salvación a todos los seres humanos por medio
de su palabra y su enseñanza.
Para hablar del evangelio de Juan y la comprensión que se tiene actualmente de dicho
evangelio es necesario estudiar las traducciones que se han utilizado para fundamentar
nuestra fe, para los cristianos la traducción que más se utiliza es la versión de la Reina
Valera la cual en el evangelio de Juan sufre múltiples fallos esto debido a que al traducir
dicho evangelio no lo hacen desde el griego ático, sino que utilizan el griego jónico para
traducir este evangelio lo que hace que el evangelio en ciertas palabras cambien su
significado porque como ya se habló antes el griego jónico, era un griego más común que
se hablaba por todo tipo de gente, pero el griego ático a comparación es un griego más
filosófico en el cual se puede ver muchas variaciones aun en el primer capítulo de dicho
jónico se habla de un principio normal pero en griego ático habla de algo que no tuvo un
principio determinado.
Otra cuestión por la cual no nos podemos fiar de la Reina Valera para hacer la
interpretación del texto, es que esta fue elaborada utilizando la vulgata latina la cual fue
traducido por San Jerónimo haciendo que el autor haya tomado ciertas libertades en
textualmente del griego y por ultimo realizaremos una traducción semántica del versículo.
TRADUCCIÓN REINA VALERA._
llegó a ser, y sin ello que se llegó a ser, y sin él, o que se llegó a ser
entendió al Cristo.”
TRADUCCIÓN SEMÁNTICA._
Cristo.”
8. LAS VÍAS DEL CONOCIMIENTO DE DIOS DE TOMÁS DE AQUINO._
momento histórico en el cual la escolástica hacia ver a los teólogos y religiosos que la
razón y la fe no son campos contrarios sino más bien que la razón y la filosofía puede
Tomás de Aquino tenía un estudio que se basaba en la filosofía aristotélica por lo cual
esto generaba una manera de pensar diferente a la que tenían los teólogos de ese tiempo ,
porque ellos pensaban en el mundo basados en la idea de lo universal dado por Platón, es
decir creían que aparte de las cosas materiales existían conocimientos que tenían una
existencia por sí mismo, pero para Tomás de Aquino esto no era así, el creía en la razón
moderad, es decir que hay conocimiento que existe por sí mismo pero esto no cambia la
idea de que la existencia se basa en lo material y tangible que es una idea aristotélica
después de fundamentar esto Tomás de Aquino crea las cinco vías del conocimiento de
Dios, que son formas por las cuales podemos probar que Dios existe.
Tomás de Aquino cristianiza la idea de Aristóteles del motor inmóvil, para decir que si
todo lo que existe se basa en el movimiento y toda la materia tuvo que tener algo que lo
origine debe existir un Dios, que se a capaz de poner todo el mundo en movimiento y que
este a su vez no pueda ser movido por la perfección que este posee.
En la causa efectiva Tomás de Aquino nos dice que, todo ser es originado a través de un
progenitor el cual dio origen al nuevo ser y esto va manteniendo una relación entre
antepasados, pero si un ser solo puede ser ordenado por otro ser, eso quiere decir que se
necesita de Dios el cual no fue creado y este fue el creador del primer ser vivo para que
En la tercera vía Tomás de Aquino, nos habla de que no solo hay que preguntarnos si
Dios existe sino más bien hay que preguntarnos porque nosotros existimos que hizo que
nosotros podamos existir siendo que hay muchas cosas que podrían existir pero está en la
no existencia, es por esto que se necesita de un primer ser perfecto que sea el que decida
Los grados de perfección para Tomás de Aquino, se refiere a que en la naturaleza hay
seres más perfectos que otros, esto haciendo necesario un ser que sea perfecto porque los
seres más perfectos deben ser imagen de un ser que sea por completo perfecto y este será
Dios.
En esta vía se plantea que todo ser que es creado tiene un fin último el cual hace que ser
de todo de sí para llegar a una meta determinada, pero alguien debe decidir cuál va a ser
el fin último de cada ser y para Tomás de Aquino, es Dios el que decide cual va a ser la
9. CONCLUSIÓN._
Como podemos ver el texto bíblico tiene más significad, más allá de lo que muchas veces
interpretamos para entender el texto bíblico es necesario hacer una exégesis seria del texto
con relación al tema escogido en esta monografía, que fue San Juan 1:3 podemos darnos
cuenta que este versículo fue escrito en un idioma griego ático, el cual fue más filosófico
esto nos hace darnos cuenta que el prólogo de Juan tiene mucho contenido judío helénico
teniendo una cristología más desarrollada debido a que para el año 90 D.C en el que se
cree que se escribió este libro el judaísmo y el cristianismo, ya sean separados la idea de
Jesús como el hijo de Dios ya estaba fundamentada en la comunidad del discípulo amado
no tiene un origen sino es la misma esencia de Dios el que da una plenitud a la creación
para demostrar que es la verdad absoluta, la sabiduría más grande y es el verbo de Dios
Jesús no solo predicaba la verdad sino que él era la verdad encarnada es por eso que la
nuestras vidas.
La idea aristotélica que es utilizada en el versículo que estudiamos fue de gran ayuda para
que Tomás de Aquino pueda crear las cinco vías del conocimiento de Dios.