PROTOCOLO DE EVALUACIÓN EN VOZ HABLADA Y CANTADA

1. IDENTIFICACIÓN:

Nombre: Fecha actual:

Fecha de nacimiento: Edad: Teléfono:
Mail: Domicilio:
Con quién vive:
Estado civil: N° de hijos:
Escolaridad: Ocupación:
Años de trabajo: Hobby:
Horas de uso vocal por semana:

Derivado por: Fecha derivación:

Motivo de consulta: Queja:

2.- ANAMNESIS

a) Medicamentos
Nombre del Acción terapéutica Posología Horario de Indicaciones especiales u
medicamento (dosis) consumo observaciones
 b) Antecedentes mórbidos

Diagnósticos ORL
Síntomas NO/ SÍ Frecuencia anual Síntomas NO/SÏ Frecuencia anual
Amigdalitis Bronquitis
Faringitis Sinusitis
Laringitis RGE/ RFL
Sintomatología alérgica
Diagnóstico/Observaciones:_______________________________________________________________
Síntomas NO/ SÍ Frecuencia anual Síntomas NO/SÏ Frecuencia anual
Rinorrea acuosa Picazón faríngea
Congestión nasal Prurito nasal
Estornudos Picazón/ lagrimeo
ocular
Sintomatología otológica
Diagnóstico/Observaciones:_______________________________________________________________
Síntomas NO/ SÍ Frecuencia anual Síntomas NO/SÏ Frecuencia anual
Otalgia Mareos
Otorrea Hipoacusia
Sintomatología endocrina
Diagnóstico/Observaciones:_______________________________________________________________
Síntomas NO/ SÍ Frecuencia anual Síntomas NO/SÏ Frecuencia anual
Hipertiroidismo Menopausia
Hipotiroidismo Dolores menstruales
Tto. Hormonal Obs. Ciclo menstrual:
Sintomatología psicol./psiquiátrica
Diagnóstico/Observaciones:_______________________________________________________________
Síntomas NO/ SÍ Frecuencia anual Síntomas NO/SÏ Frecuencia anual
Perdida de energía Depresión
Angustia Tto psicológico
Llanto fácil Tto con psiquiatra
Sintomatología osteoarticular
Diagnóstico/Observaciones:_______________________________________________________________
Síntomas NO/ SÍ Frecuencia anual Síntomas NO/SÏ Frecuencia anual
Dolor articular Artritis
Bruxismo Artrosis
Hiperlaxitud Tto. Kinesiólogo
Escoliosis Tto. Traumatólogo
Sintomatología gastrointestinal
Diagnóstico/Observaciones:_______________________________________________________________
Síntomas NO/Sí Frecuencia anual Síntomas NO/Sí Frecuencia anual
Gastritis Disfagia leve
Pirosis (acidez) Aspiración nocturna
Globus faringeo Dolor de pecho
Regurgitación Dolor en epigastrio
Sensación de ahogo Sobrepeso

b) Antecedentes familiares:

Diagnóstico/Observaciones:_______________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________

Diagnóstico NO/ SÍ ¿Cuál? Grado de parentesco

Disfonía
Sordera
Endocrino
Cáncer
Gastrointestinal
Alergia
Psicol/psiquiatrico
Osteoarticular
Otro

c) Antecedentes de Voz Cantada

Describa cronológicamente (Queja /observaciones):__________________________________________

___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Actividades de voz cantada que realiza: ___________________________________________________
___________________________________________________________________________________
Demanda vocal: Ensayos: _____días por semana. /__________ horas por ensayo (diarias aprox.)
Frecuencia Frec. Presentaciones: _____ a la semana. / _____ al mes. / ____ al año.
Aire Acond. Calefacción Frío extremo Polvo Sust. Irritantes
Ambiente Acústica del lugar _______________________Uso de micrófono_____________
Competición con otros ruidos (¿Cuáles?)________________________________
Estilos de canto Mencione: ________________________________________________________
Repertorio frecuente Mencione:_________________________________________________________
Acompañamiento En vivo A capella Obs:____________________________
musical Pista
Estudios previos Popular Lírico Tiempo ______ meses. / ____ años.
Clasificación vocal Soprano Mezzosoprano Contralto
Actual Tenor Barítono Bajo

c) Conductas fonotraumáticas

Conducta No/Sí Frecuencia / Cantidad Observaciones

Canta ___ hrs./ ___ días
Grita ___ hrs./ ___ días
Imita voces ___ hrs./ ___ días
Está en contacto con niños ___ hrs./ ___ días
Está en contacto con hipoacúsicos ___ hrs./ ___ días
Consume café/ té/ yerba mate Cant.:________/___ días
Consume cigarros Cant.:________/___ días
Consume alcohol Cant.:________/___ días
Consume alimentos irritantes Cant.:________/___ días
Consume comidas muy condimentadas Cant.:________/___ días
Cuánta agua consume (Lt. diario): ___________ Cómo la toma (¿vaso completo, sorbos?)__________________
Última comida del día: ¿Qué come?___________________________ Horario comida:_____________________
Horario de acostarse:________ Posición (horizontal/45°/sentado):_____________ ¿Siesta?_________________
Horas de sueño:____________ Calidad del sueño:_________________________ ¿Ronca?_________________
Características ambientales frecuentes:
Aire Acond. Calefacción Frío extremo Polvo Sust. Irritantes Ruidos fuertes
Observaciones: ______________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________

d) Sintomatología vocal

Numerar de 0 a 3: 0 (ausencia), 1 (leve), 2 (moderado), 3 (severo)

Describa la molestia principal /observaciones:__________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________

Síntomas N° Observaciones

Afonía
Fatiga vocal
Dificultad para hablar fuerte
Dificultad para hablar suave
Pérdida de tonos agudos
Pérdida de tonos graves
Pérdida de flexibilidad vocal
Quiebres vocales
Sensación de cuerpo extraño
Tos
Carraspeo
Tensión (muscular o vocal)
Mucosidades

e) Manifestación del problema vocal.

A qué asocia la aparición:

Modo de aparición: Desde siempre Progresivo Brusco Intermitente
Describa cómo ha evolucionado la sintomatología vocal en el tiempo:___________________________________
__________________________________________________________________________________________

Evolución durante el día:

Describa cuándo mejora su voz y qué hace para lograrlo:____________________________________________
___________________________________________________________________________________________

f) Autopercepción del problema vocal.

Describa su calidad vocal actual: ________________________________________________________

Calificación (nota de 1 a 7) de su voz actual:

Describa su calidad vocal antes del problema:______________________________________________

Calificación (nota de 1 a 7) de su voz antes del problema:

3. EVALUACIÓN
 a) Postura

Descripción General
Vista anterior Adecuada Inclinada a la derecha Inclinada a la izquierda
Vista lateral Adecuada Inclinada hacia adelante Inclinada hacia atrás

Describa alteraciones posturales: Grafique con color rojo las alteraciones posturales
Vista anterior

Vista lateral

Vista Posterior

I. a. I) Postura al cantar.

Descripción general en Canto

Vista anterior Adecuada Inclinada a la derecha Inclinada a la izquierda
Vista lateral Adecuada Inclinada hacia adelante Inclinada hacia atrás
Describa:___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________

b) Tonicidad
I. Rangos funcionales.
Segmento Evaluación Evaluación
cualitativa cuantitativa
Normal Acortado Dolor/ Tensión / Crujido Goniometría
Flexión D T C
Extensión D T C
Inclinación lateral izquierda D T C
Inclinación lateral derecha D T C
Rotación lateral izquierda D T C
Rotación lateral derecha D T C
Circonducción cabeza-cuello D T CI
Elevación de hombros D T C
Descenso de hombros D T C
Anteroversión de hombros D T C
Retroversión de hombros D T C
Circonducción de hombros D T C

II. Palpación.

LADO IZQUIERDO
Suprahioídeos Adecuados Tonicidad ↑ Tonicidad ↓ D T
REPOSO Observaciones______________________________________________________
Suprahioídeos Adecuados Tonicidad ↑ Tonicidad ↓ D T
FONACIÓN Observaciones______________________________________________________
Infrahioídeos Adecuados Tonicidad ↑ Tonicidad ↓ D T
REPOSO Observaciones______________________________________________________
Infrahioídeos Adecuados Tonicidad ↑ Tonicidad ↓ D T
FONACIÓN Observaciones______________________________________________________
Masticatoria Adecuados Tonicidad ↑ Tonicidad ↓ D T
Observaciones______________________________________________________
Cervical Adecuados Tonicidad ↑ Tonicidad ↓ D T
Observaciones______________________________________________________
LADO DERECHO
Suprahioídeos Adecuados Tonicidad ↑ Tonicidad ↓ D T
REPOSO Observaciones______________________________________________________
Suprahioídeos Adecuados Tonicidad ↑ Tonicidad ↓ D T
FONACIÓN Observaciones______________________________________________________
Infrahioídeos Adecuados Tonicidad ↑ Tonicidad ↓ D T
REPOSO Observaciones______________________________________________________
Infrahioídeos Adecuados Tonicidad ↑ Tonicidad ↓ D T
FONACIÓN Observaciones______________________________________________________
Masticatoria Adecuados Tonicidad ↑ Tonicidad ↓ D T
Observaciones______________________________________________________
Cervical Adecuados Tonicidad ↑ Tonicidad ↓ D T
Observaciones______________________________________________________

III. Laringe.

Tensión laríngea (ev. perceptual de la Adecuada Aumentada Disminuida

voz)
Altura laríngea en reposo Adecuada Elevada Descendida
 Altura laríngea en fonación Adecuada Elevada Descendida
Lateralización izquierda Adecuada Reducida D T
Lateralización derecha Adecuada Reducida D T
Espacio Tirohioídeo Adecuado Reducido D T
Espacio Cricotiroídeo Adecuado Reducida D T

Tensión durante el canto

Descripción general Adecuada Tensión excesiva Debilidad

Zonas de mayor Adecuada Rostro Cuello Hombros Otros
tensión
Describa:
Voz tensa al cantar No presenta Presente (describa cuándo aparece): ___________________

Respiración

Tipo respiratorio en reposo Costo- Abdominal Costal

diafragmático superior
Tipo respiratorio en fonación Costo- Abdominal Costal
diafragmático superior
Modo respiratorio en reposo Nasal Oral Mixto
Modo respiratorio en fonación Nasal Oral Mixto
Apoyo respiratorio Presente Deficiente Ausente
Coordinación Fono-respiratoria Adecuada deficiente alterada
Movilidad del músculo Diafragma en inspiración tranquila Adecuada Reducida
Movilidad del músculo Diafragma en inspiración profunda Adecuada Reducida

Parámetros respiratorios durante el canto

Tipo respiratorio al cantar Costo- Abdominal Costal

diafragmático superior
Modo respiratorio al cantar Oral/Oral Nasal/Oral
Apoyo respiratorio Presente Deficiente Ausente
Fiato Adecuado deficiente alterado

Evaluación Órganos Fonoarticulatorios OFA

Dentición Completa Incompleta Prótesis

(sólo niños) Temporal En recambio
Mordida Normal Abierta Cruzada
Bis a Bis Sobremordida Invertida
Paladar duro Normal Alto Ojival Fisurado Fístula
 Labio superior Normal Hipertónico Hipotónico
Labio inferior Normal Hipertónico Hipotónico
Lengua Tamaño Normal Microglosia Macroglosia
Lengua Tonicidad Normal Hipertónica Hipotónica
Permeabilidad nasal /m/ Simetría Obstrucción der. Obstrucción izq.
Función velar /a/ Adecuada Escape nasal
Apertura bucal en reposo Adecuada Reducida
Apertura bucal en fonación Adecuada Reducida
ATM Adecuada Dolor Crujido
Subluxación Desviación al abrir-cerrar
Signos de bruxismo: Sí Describa: ______________________
(atrición dental, dolor ATM, crujido ATM, etc) No ______________________________
Obs. de deglución

Evaluación de habla

Fluidez Normal Levemente Alterada Alterada

Inteligibilidad Normal Levemente alterada Alterada
Velocidad Normal Taquilalia Bradilalia
Articulación Normal Cerrada Exagerada
Imprecisa Dislalia ___________________________________________
Producir las siguientes series: Logrado / Medianamente Logrado / No Logrado
Agilidad articulatoria /pa/-/ta/-/ka/ (lento) L ML NL
Diadococinesias
/pa/-/ta/-/ka/ (rápido) L ML NL
/pituco/ - /petaka/ (lento) L ML NL
/pa/-/ta/-/ka/ (rápido) L ML NL

Pruebas de función vocal hablada

Emisión Normal Disfónica Afónica

Tono medio Nota: ____________ Desplazado a Desplazado
hablado (f0) Adecuado los graves a los agudos
Hertz: ___________
Extensión tonal Tono mínimo o inferior: __________ Adecuada Reducida
Tono máximo o superior: _________
Volumen de la voz dB: _______ Adecuado Aumentado Disminuido
Volumen intenso Logrado con Logrado al No logrado
Adecuado agudo
esfuerzo
T.M.F. /s/ /a/ Índice s/a
 ___ seg. ___seg. ___ seg. ___ seg. ___seg. ___ seg _______
Ataque vocal Eutónico Soplado Duro
Registro Modal Logrado Alterado No logrado
Registro Falsete Logrado Alterado No logrado
Registro Vocal Fry Logrado Alterado No logrado

Pruebas de función vocal durante el cantanto

Pasaje vocal Nota:__________ Buen manejo Quiebres No lo logra
Tesitura Tono inferior: ________ Adecuada Acortada
Tono superior: _______
Observaciones del mapa vocal:_____________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

Características de la voz

a). Evaluación perceptual en voz hablada

Emisión Normal Disfónica Afónica

Altura tonal Adecuada Agudizada Agravada
Intensidad Adecuada Elevada disminuida
Ataque vocal Eutónico Soplado Duro
Temblor vocal Ausente Presente
Quiebres tonales Ausentes Al agudo Al grave
Foco resonancial Hiponasal Hipernasal Engolado
Faríngeo Otro:
Brillo Equilibrado Opaco Estridente

R (ronquera) A (aspereza) S (soplosidad) A (astenia) T (tensión) I (inestabilidad)

0: ausencia // 1: leve // 2: moderado // 3: severo

Evaluación perceptual en voz cantada

Agilidad vocal Voz densa Ágil, liviana
Juegos vocales Melismas Legato Staccato Glissando
 Otro Describa:_________________________________________
Vibrato Correcto Incorrecto No observado
Articulación Correcta Abierta Cerrada
Fatiga vocal Presente Ausente Percibida por el cantante
Describa:__________________________________________________________
Color de la voz Claro Oscuro
Brillo de la voz Presente Ausente
Proyección de la voz Adecuada Deficiente No lograda
Colocación Anterior Media Posterior
Manejo de registros Vocal Fry Modal Falsette Silbido
(marcar los que usa) Observaciones: _____________________________________________________
Manejo de Intensidad Susurro Int. Media Forte Fortissimo
(marcar los que usa) Observaciones:______________________________________________________