Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Electrodoméstico independiente
personales o incluso la
Español - 3
ADVERTENCIA
IMPORTANTES PARA detrás del electrodoméstico
estén dañados antes de
LA ELIMINACIÓN
desechar este. Los tubos
• Antes de desechar el deben romperse en espacios
electrodoméstico, asegúrese abiertos.
de que ninguno de los tubos • Cuando deseche este u otros
que se encuentran detrás refrigeradores, retire la puerta,
estén dañados. los burletes y los pestillos
• Se utiliza R-600a o R-134a de las puertas de manera tal
como refrigerante. Controle la que los niños pequeños o los
etiqueta del compresor en la animales no puedan quedarse
parte posterior del refrigerador atrapados en el interior.
o la etiqueta del voltaje dentro Deje los estantes en su lugar
del refrigerador para constatar de manera tal que los niños
qué refrigerante se utiliza para no puedan trepar fácilmente.
su refrigerador. • Se deberá vigilar a los niños
Si este producto contiene para asegurarse de que no
gas inflamable (refrigerante ingresen ni jueguen con el
R-600a), comuníquese con refrigerador.
las autoridades locales para
- Si quedan atrapados dentro,
desechar el producto en forma
los niños pueden lesionarse o
segura. Se utiliza ciclopentano
asfixiarse hasta morir.
como gas aislante.
• Deseche el material de
Los gases del material de
empaque de este producto de
aislamiento requieren un
forma que no resulte nocivo
procedimiento especial de
para el medio ambiente.
eliminación.
• Es peligroso que una persona
Español - 14
puesta a punto
REFRIGERADOR
E
Felicitaciones por haber adquirido el refrigerador D
C
Samsung. Esperamos que disfrute de las
funciones y características de vanguardia que
ofrece este nuevo electrodoméstico.
Español - 17
Español - 18
suministradas)
puesta a punto
Se necesitan las siguientes herramientas para
finalizar la instalación del refrigerador:
(3)
(4)
Llave Allen
Pinzas
(3/16”) (5 mm) (5)
(6)
(7)
(1)
Español - 19
(1)
(10)
(8)
(9)
(2)
Tipo A Tipo B
Dispensador
Cuando vuelva ensamblarla, asegúrese
de conectar el haz de cables.
PRECAUCIÓN
Centro del acoplador Marcas de guía De lo contrario, el cajón Flex no funcionará.
transparente
Español - 20
puesta a punto
2. Levante la guarda del compartimiento del
congelador (1) y retírela.
5. Levante la puerta del cajón Flex de los rieles.
(1)
Español - 21
puesta a punto
Para eso, necesita adquirir un sistema de
purificación de agua.
A fin de que la fábrica de hielo funcione
correctamente, se necesita una presión de agua
de 138 ~ 862 kPa.
En condiciones normales, un vaso de 170 cc
(5.75 oz.) puede llenarse en unos 10 segundos.
Pieza de ajuste Si el refrigerador se instala en una zona con baja
Pieza fija
presión de agua (inferior a los 138 kPa), puede
instalar una bomba cebadora para compensar la
baja presión.
La puerta izquierda está fija. Para realizar Una vez conectada la tubería de agua, asegúrese
pequeños ajustes entre las puertas, ajuste de que el tanque de almacenamiento de agua
solamente la puerta derecha. dentro del refrigerador esté lleno.
Para hacerlo, presione la palanca del dispensador
hasta que salga el agua.
(2)
(3) (3)
Español - 23
Cerrar la tubería
de agua principal
Retirar tapa
Aflojar a
Español - 24
puesta a punto
en una ubicación apropiada y a una
distancia razonable de la pared. Consulte las
instrucciones de instalación de este manual.
Español - 25
Español - 26
funcionamiento
presione el botón Fridge (Refrigerador). el botón Ice maker Off (Fábrica de hielo
Puede ajustar la temperatura entre 44 °F desactivada).
(7 °C) y 34 °F (1 °C).
2) Función de bloqueo de control
2) Función de refrigeración rápida Mantenga presionado este botón durante
Mantenga presionado este botón durante 3 3 segundos para bloquear el visor, el panel
segundos para reducir el tiempo necesario del cajón Flex Zone y los botones del
para enfriar los productos que se encuentran dispensador de manera tal que los botones
en el refrigerador. Puede ser útil si necesita no puedan utilizarse.
enfriar rápidamente productos que se echan Cuando la función de bloqueo de control
a perder con facilidad o si la temperatura del está activada, el refrigerador no dispensa
refrigerador ha subido drásticamente (por hielo ni agua aunque se presione la palanca
ejemplo, si la puerta quedó abierta). del dispensador.
El ícono de Control Lock (Bloqueo de control)
se enciende para indicar que está activada
Lighting/ºC ↔ ºF (3sec) (Luz/ºC ↔ ºF [3 la función de bloqueo de control. Presione 3
(5) segundos para desbloquear.
s])
Español - 27
Si no desea hacer más hielo, toque el botón CAMBIO DEL FILTRO DE AGUA
Ice maker Off (Fábrica de hielo desactivada).
El ícono se encenderá y la fábrica de hielo se Para reducir el riesgo
detendrá. ADVERTENCIA de daños materiales
Recomendamos detener la fábrica de ocasionados por el agua,
hielo si sucede lo siguiente: NO use marcas genéricas
-- Hay suficiente hielo en la cubeta. de filtros de agua en su (Rojo)
-- Desea ahorrar agua y energía. refrigerador SAMSUNG.
-- El refrigerador no está recibiendo
agua.
SOLO USE FILTROS DE AGUA MARCA
SAMSUNG. SAMSUNG no será legalmente
responsable por cualquier daño, incluidos, entre
otros, daños materiales causados por pérdidas
Si la función de fábrica de hielo está de agua debido al uso de un filtro de agua
encendida y la tubería de agua no genérico.
está conectada, se escuchará un Los refrigeradores SAMSUNG están diseñados
sonido de válvula de agua desde la
para funcionar SOLO CON filtros de agua
parte posterior de la unidad. Si esto
sucede, presione el botón Ice Maker
SAMSUNG.
Off (Control Lock(3sec)) (Fábrica de La luz del filtro se pone roja para indicar el
hielo desactivada [Bloqueo control momento en que hay que cambiar el cartucho del
(3 s)]) durante menos de 3 segundos filtro de agua.
hasta que el indicador de hielo Para darle tiempo hasta que consiga un nuevo
desactivado ( ) se ilumine.
filtro, la luz roja se enciende justo antes de que la
capacidad del filtro actual se acabe.
Cambiar el filtro a tiempo hará que su refrigerador
provea agua más fresca y más limpia.
funcionamiento
• Para cambiar más fácilmente el filtro del
agua, cierre la válvula de suministro de
agua.
• Algunas veces, es difícil retirar el filtro de agua
debido a que las impurezas en el agua hacen
que se pegue. Si tiene dificultades, sostenga
firmemente el filtro de agua y jale con fuerza. • El símbolo de bloqueo deberá estar alineado
• Al jalar el filtro de agua, puede filtrarse algo con la línea del indicador.
de agua por la abertura. Esto es normal. Para
minimizar las filtraciones de agua, mantenga 5. Mantenga presionado el botón “Alarm/hold
el cartucho del filtro de agua en posición 3 sec for Filter Reset (Alarma/Presionar
horizontal al extraerlo. 3 segundos para restablecer el filtro)”
• Para evitar derrames, vacíe la charola del ( (Filter Reset) (Restablecer filtro) ) durante aproximadamente
filtro de agua (3) y seque alrededor del 3 segundos para restablecer el indicador
compartimiento (2). del filtro de agua. Se apaga la luz roja del
indicador.
Español - 29
funcionamiento
NO ICE (SIN HIELO)
Temperatura recomendada (refrigerador): 37 °F (o 3 °C ) Seleccione esta opción
si desea apagar la
La temperatura del refrigerador puede fábrica de hielo
Español - 32
funcionamiento
PRECAUCIÓNprovista con el refrigerador. Solo una
- Pueden producirse lesiones.
persona adecuadamente calificada
• No intente desensamblar la fábrica de hielo.
deberá instalar/conectar el suministro
• No limpie ni pulverice la cubeta de hielo con
de agua al refrigerador. Conéctelo
agua mientras está dentro del refrigerador.
solamente a un suministro de agua
Retírela para limpiarla.
potable.
• Para que la fábrica de hielo funcione
correctamente, se necesita una presión de
Cuando inserte la charola de la fábrica
agua de 20 - 125 psi.
de hielo, asegúrese de que esté bien
PRECAUCIÓN
centrada.
De lo contrario, se podría trabar.
Durante las vacaciones...
Si viaja por vacaciones o negocios y no utilizará
los dispensadores de agua o de hielo por un
período prolongado:
Fenómeno de turbidez del agua
El agua que ingresa al refrigerador circula
- Cierre la válvula de agua. De lo contrario, a través del filtro principal que es un filtro
pueden producirse fugas de agua. para agua alcalina. En el proceso de
- Retire todos los alimentos y el hielo de la filtrado, la presión del agua que sale del
cubeta de hielo. filtro aumenta, y el agua se satura con
- Desenchufe el refrigerador. oxígeno y nitrógeno. Cuando esta agua se
- Retire el exceso de humedad del interior del pone en contacto con el aire, la presión
refrigerador y deje las puertas abiertas. De lo desciende rápidamente y el oxígeno y
contrario, pueden aparecer olores y moho. el nitrógeno se sobresaturan y generan
burbujas de gas.
Temporalmente, el agua puede tener una
apariencia turbia debido a estas burbujas
de oxígeno.
Después de unos segundos, el agua será
incolora.
Español - 33
Refrigerador Luz
Estante de vidrio
Estante fijo
Quick-Space
Sección de la
bisagra vertical Compartimientos
de las puertas
Cajones de
vegetales y frutas
Compartimientos
Cajón Flex Zone de la charola móvil
Luz Compartimiento
convertible
Filtro de agua
Cajón de extracción
Guarda automática
Congelador
Si la lámpara LED interior o exterior está apagada, comuníquese con el Centro de asistencia al
cliente de SAMSUNG.
Español - 34
funcionamiento
encuentran en el centro de la parte superior de la tiempo.
puerta.
2. Cuando se selecciona “Deli/Snack (Comidas
selectas/Aperitivos)”, la temperatura del
cajón Flex Zone se mantendrá alrededor de
los 37 °F (3 °C). Esta función resulta útil para
mantener los alimentos frescos durante mucho
más tiempo.
Vino Comidas
Bebidas Carne
Platos para selectas
frías Pescados
fiestas Aperitivos
• Vino • Piñas • Agua • Bistecs
embotellada
• Cócteles • Limones • Jugo • Fiambres
• Pasteles • Galletas • Refrescos • Tocino
• Presione el botón Temp (Temperatura) varias • Quesos • Papas • Cerveza • Perros
veces hasta que se ilumine el modo deseado. calientes
• Cada vez que presiona este botón, el modo con chile
cambia en este orden: modo Meat/Fish
(Carne/Pescado) (29 °F (-1 °C)), modo Cold Las frutas y los vegetales pueden
Drinks (Bebidas frías) (33 °F (1 °C)), modo Deli/ descomponerse si se selecciona la opción
Snack (Comidas selectas/Aperitivos) (37 °F "Meat/Fish" (Carne/Pescado).
(3 °C)), modo Wine/Party Dishes (Vino/Platos No almacene lechuga u otros vegetales de
para fiestas) (42 °F (5 °C)). En primer lugar, hoja en el cajón Flex Zone.
se selecciona el modo Deli/Snacks (Comidas
selectas/Aperitivos). El refrigerador regulará No almacene botellas de vidrio en el cajón
automáticamente la temperatura en el cajón PRECAUCIÓN Flex Zone bajo las configuraciones “Cold
Flex Zone según lo que se haya seleccionado. Drinks” (Bebidas frías) o “Meat/Fish”
• El visor de temperatura del cajón Flex Zone (Carne/Pescado). Si se congelan, pueden
puede cambiar según la cantidad de artículos romperse y provocar lesiones personales.
Español - 35
(1)
(2)
(3)
Español - 36
1. Cuando no lo utilice, deje el soporte plegado Para retirar - Incline el frente del estante hacia
como se muestra en el diagrama. arriba en la dirección que se muestra (1) y
levántelo en forma vertical (2). Extraiga el estante.
funcionamiento
Luego baje el frente del estante de manera tal que
los ganchos caigan dentro de las ranuras.
(1)
Español - 37
Español - 38
(2)
funcionamiento
4. Dé vuelta al cajón para retirar la placa para
enfriamiento metálico.
Español - 39
LIMPIEZA DEL
REFRIGERADOR
(3) (4)
El cuidado del refrigerador French Door de
Samsung prolonga su vida útil y ayuda a que no
se filtren olores ni gérmenes.
Español - 40
funcionamiento
• No pulverice agua directamente sobre No limpie el refrigerador con benceno,
PRECAUCIÓN el refrigerador. Utilice un paño limpio y PRECAUCIÓN solvente o detergente para automóviles.
húmedo para la limpieza. Estas sustancias pueden provocar un
incendio.
• No utilice bencina, solvente o Clorox para
limpiarlo. Pueden dañar la superficie del
refrigerador y provocar un incendio.
Limpieza de la parte posterior del
• Las letras impresas en el visor refrigerador
pueden borrarse si se aplica Para mantener los cables y las partes expuestas
directamente el limpiador de libres de polvo y suciedad, aspire la parte
acero inoxidable sobre la zona. posterior del refrigerador una o dos veces por
año.
Cuando se utilice
PRECAUCIÓN la selección de
hielo triturado del
dispensador es posible
que en el recipiente de
hielo se comiencen a
acumular fragmentos
de hielo residual. Para
impedir que este hielo
residual se derrita
y sobresalga del
recipiente, deberá retirar
el hielo residual cuando
vea que empieza a
acumularse.
Español - 41
Español - 42
Solución de problemas
Cuando limpie el interior del refrigerador, almacene los alimentos en otra parte y
desenchufe el electrodoméstico. Pase un paño de cocina seco después de 2-3 horas y
deje que circule el aire dentro del refrigerador.
Español - 43
DA68-02952E-01