LAS MEJORES COMPUTADORAS DE AJEDREZ

DEL MUNDO
En la lista ElO que confecciono lo revista sueco Ply (único listo reolmente vólido).
diez de los trece primeros modelos son Mephisto

.
MEPHISTO EXCLUSIVE VANCOUVER 32/76 bit
2254ElO
Po nI lo leo
, ,. ". gr6f1ea
1984 1985 1986 1987 8 ó4lEOs
1918 1989 1990 11
199"
~ .'1
•
-
I.os mejoles
32/16 bit
del mundo

-
MODULAR POLGAR

EQUIPAMIENTO:
En el Int9ll0l de la topo,
un cuademo de planfllo.$
de partida y fiohas
planos para violar.
Toblero de sensores por
presión con 16 lEOs.
MIc,opIOCesodoc 65C02.
Memodo de progromo <ROM): 64
K8yt • •
MemoIIo de c66cu-1o ~AM): e
K8yt• .

5/ 10 MHz MI PRIMER MEPHISTO

Hasta 2045 ELO Lo compufodo.a
m6s Indicoda
El mejor 8 bit del mercado peua princlplanles
Biblioteca de operturos incluida l400UO
+ de 2000 variantes ,
Toblero oon
Tablero con sensores senSOf9S

.. "'.. ~
magnéflcos por presIón
f
'J,

De venta en grandes \
almacenes
yen tiendas
( S((
especializadas del sedar
Solicite católogo gratuito a :
MEPHISTO ESPAÑA,S. A.
Príncipe de Vergara, 82 - 2$1 Ext. Izda. - Telf. 5635999 - Fax 5 633960 - 28006 Madrid
 El amplio reportaje que ofrecemos en
este número sobre la fase semifinal del
SUMARIO Torneo de Candidatos al título m undial,
nos ha obligado a dejar para el mes de julio
los importantes torn eos de Do rtmund
Semifinales de Candidatos Pág. 4 - ganado por el campeón mundial, Garri
Kasparov, y el joven gran maestro Vassili
Torneo de Ter Apel Pág. 30 Ivanchuk-; el de León, en el que resultó
vencedor el gran maestro Gulko (Estados
Campto. de Cataluña por equipos Pág. 33 Unidos), seguido de IIlescas, y el de
Barcelona, que ganó Dorfman (Francia),
Torneos abiertos del verano Pág. 36 empatado con Magem, y con Rivas en
tercera posición. También ofreceremos el
Test de ajedrez Pág. 38 torneo de Madrid, con participación de
Kárpov y Salov como principales favoritos
que daba comienzo al entraren imprenta el
Finales artísticos Pág. 42
presente ejemplar de OCHOXOCHO.
Por la misma razón, dejamos pendientes
Problemas Pág. 44
algunas de nuestras secciones habituales
para nuestro próx imo número, a fin de
Soluciones Pág. 49
darles el tratamiento que, por su alto nivel,
merecen todas estas competiciones.

DIRECTOR: Román Torán . Maestro Internacional. COLABORADORES: J . P. de Arriaga • Juan Manuel Bellón • Bielica •
Alexander Bihovsky ' Jesús Diez del Corral . A. Filipowicz . Tamas Georgadze . Svetozar Gligoric . Jalil Jamraev ' Ánge l
Martín . Pablo Morán • Isidoro Sánchez de la Nava . Jesús Nogueira • Juan Reyes . Manuel Rivas • Mijail Suba . Jaime
Sunye . Reinaldo Vera . Fernando Visier . Alonso Zapata . y la colaboración exclusiva de Anatoli Kárpov, ex Campeón
Mundial. Fotografía: Gregorio Hernández • Fery-Press • Mariano Borrego.
EDITA: ZUGARTO EDICIONES, S. A. (Z.U.E.S.A.) Consejero Delegado: Rafael Tauler Fesser. Publicidad general:
ZUGARTO EDICIONES, S. A . Redacción y Administración : Pablo Aranda, 3 - Teléfono: " 411 4264 . Fax: 562 2677 . 28006
MADRID. Impresión: Gráficas Muriel, S. A. - Buhigas. sIn - Getafe (Madrid). Distribución: COEDIS, S.A . Teléfo no: 93 -
6800360 Molins de Rei (Barcelona) . Depósito legal: M .35-337-1981 .
e OCHOXOCHO .. , 1981 . Prohibida la reproducción de textos, fotografías o juegos, ni aun citando su procedencia .
Precio de este ejemplar para Canarias: 430 pesetas, más 20 pesetas de sobretasa por transporte aé reo. Precio de este
ejemplar para Ceuta y Melilla: 450 pesetas, incluido transporte urgente. Importador exclusivo en la República Argentina :
Juegos and Co ., S.R.L. - Corrientes 1312, (1043) Buenos Aires. Distribuidor en la República Argentina (Interior): SADYE,

o
S. A . - Belgrano, 355 Capital.

MENSUAL. AÑO XII • NÚMERO 123

Printe d in Spain

3
 SEMIFINALES
DE CANDIDATOS
SHORT V TIMMAN
A LA FINAL DE CANDIDATOS
La eliminación de Kárpov fue la gran sorpresa

El gran maestro Short. El gran maestro Timman .

En Linares se disputaron los matches Kárpov-Shorty Yusupov- Timman, correspondien-

tes a la fase semifinal del Torneo de Candidatos al Campeonato del Mundo de Ajedrez.
Los grandes maestros rusos Kárpov y Yusupov, especialmente el primero, salían como
favoritos, frente al inglés Short y al holandés Timman, respectivamente. Sin embargo, los
resultados fueron bien distintos, porque estos últimos fueron los vencedores, ambos por
el tanteo de 6-4. De esta forma, por primera vez desde la implantación del Torneo de
Candidatos, dos occidentales disputarán la final del mismo.

Ante la sorpresa general, el excampeón sobrecargado de partidas. Casi sin descan-

mundial Anatoli Kárpov se ha visto elimi-
nado en esta prueba. La ganó en 1974, en
1987 y en 1990 y el presente año era claro
favorito, una vez más, pero no acudió a
Linares con la preparación adecuada y sí
4
so, Kárpov intervino en los "supertorneos"
de Reggio-Emilia y Linares de 1992 y no hay
que olvidar que en los últimos meses del
año 1991 intervino en los de Tilburg y
Reykjavik. Su exceso de confianza le ha

De nuevo OCHOXOCHO puede ofrecer un excelente trabajo del
excampeón del mundo Anatoli Kárpov. Su punto de vista, siempre
certero, y sus oportunos comentarios constituyen, una vez más,
una lección magistral.
representado un duro tropiezo en su bri-
llantísima carrera, pero su costumbre de
"prepararse" para un match durante el de-
sarrollo del mismo es un handicap que no
debe dar a su edad actual. Porque, si cua-
renta y un años es una edad excelente para
la práctica del ajedrez de competición , es
evidente que es un buen momento para
comenzar a programar sus torneos. Kaspa-
rov lo hace y, a pesar de sus veintisiete
años, no juega más de cuatro torneos,
anualmente. Ahora bien, a pesar de co-
mentarios catastrofistas, estamos seguros
de que seguiremos viendo a Kárpov en los
primeros puestos durante mucho tiempo.
El joven Short, que va a cumplir veintisiete
años el presente mes de junio, acudió muy
bien preparado, completamente olvidado
su último puesto en el torneo de Linares,
con buenas y nuevas ideas en las apertu -
ras. En el medio-juego se mostró muy fuer-
te y vimos que su punto débil son los
finales. Su comentario de que aprendió
mucho en este encuentro es loable y since-
ro, porque ya hemos comentado que el
excampeón emana ajedrez y es muy posi -
ble que la carrera de Nigel Short haya que
MATCH SHORT-KÁRPOV
Jugador 1ª 2ª 3ª 4ª
1. Kárpov 1 O
2. Short O 1
,. Partida
Blancas: Kárpov
Negras: Short
1.d4, ~ f6 2. c4, e5
Kárpov analiza
considerarla en dos fases: antes y después
de su match con Kárpov.
Timman es un gran maestro de la misma
edad de Kárpov, bastante irregular en sus
actuaciones. Más joven, pero también r)1uy
irregular, es el gran maestro Yusupov. Este
comenzó fuerte, pero Timman logró reac-
cionar y terminó imponiéndose creemos
que merecidamente.
No comentamos las alternativas generales
de los matches, porque ofrecemos análisis
de todas las partidas de los mismos. A
través de estos comentarios, podrá apre-
ciar el lector que se cometieron abundan-
tes errores, fruto de la tensión de la lucha y
de los apuros de reloj, aunque no dejen de
sorprendernos estos fallos, en grandes
maestros de la talla de los protagonistas de
esta fase del Campeonato Mundial.
La final de "Candidatos" tendrá lugar el
próximo mes de enero en Linares, aunque
es posible que cambie el escenario, según
se comentaba durante la semifinal.
Veamos las partidas de esta fase. Nuestro
colaborador Anatoli Kárpov se encargó de
las suyas y de ofrecernos interesantes no-
tas sobre las del otro match.
5ª 6ª 7ª 8ª 9ª 10ª Ptos.
o 1 O O 4
1 O 6
El contra gambito Budapest, línea de juego
poco usual en las grandes competiciones
magistrales, pero que no constituyó una
sorpresa para mí. En efecto, uno de mis
ayudantes, el gran maestro Epishin, es un
especialista de esta variante y la habí a-
5
mos repasado durante la preparación que 15. ~ g41, ...
realizamos en Agadir , antes de este
match.

3. dxe5, <í)g4

Mucho menos se emplea la alternativa 3 ... ,

<í)e4.

4. ~ f4, ...

Tradicionalmente considerado como lo

mejor para las blancas, ya que, si 4.<í)f3 ,
~ c51 ; 5.e3, <í)c6 y el alfil-dama blanco ve
cortada la diagonal natural de desarrollo.
Otra posicional, más aguda, es 4.e4,
<í) xe5; 5.e4, que en algunas ocasiones
adoptó el que fue campeón mundial, Ale-
khine.

4 .... , <í)c6
5. <í)f3, ~ b4+ 6. <í)b-d2, ... Esta jugada, como veremos, mata los pia-
nes de Short, quien reflexionó durante 40
Esto es más sólido que la primitiva idea minutos antes de decidirse por su próxi-
6.<í)c3, . e7; 7.8'd5, ~ xc3+; 8.bxc3, . a3, ma jugada.
con juego complejo.
15 .... , a5
6 .... , g e7 8. <í) xe5, <í) xe5
7. e3, <í)gxe5 9. ~ e2, ... Sigue con la idea, aunque sus peones que-
darán debilitados, especulando con la pre-
En la partida Yvanchuk -Epishin (Tarrasa sencia de alfiles de distinto color, en la
1991) se ensayó esta continuación, que lucha que va a producirse. Si 15... , <í)e5;
considero superior a 9.a3, a fin de provo- 16. ~ xc8 , .!laxc8; 17.bxc5, bxc5; 18.9 d5,
car el cambio del alfil. Las blancas también con neta superioridad de las blancas,
obtendrán la ventaja de la pareja de alfi- puesto que, si 18... , <í)g6; 19.~ g5. En cuan-
les, pero sin perder el tiempo de a3. to a 15..., <í)b6; 16. ~ f3, conservando la
ventaja de la pareja de alfiles y mejor
9 .... , O-O 10. O-O, d6 estructura de peones.

En la citada partida, Epishin cambió direc-
tamente ( ~ xd2) y quedó en inferioridad.
11. <í)b3, b6
Innovación teórica del gran maestro Short
que parece interesante, dada la imposibili-
dad de conservar el par de alfiles, ante la
amenaza 12.a3.
12. a3 , ~ c5
13. <í) xc5 , bxc5 14. b41 , cz) d7
Claro está que, tras 14 ... , cxb4; 15.axb4, la
superioridad de las blancas serí a incues-
tionable. La idea clave de 11 ... , b6 salta
ahora a la vista: las negras pretenden con-
t inuar con 15... , aS y , si entonces 16.b5,
<í)b6, o bien, si 16.bxc5, <í) xc5, con satis-
factorio juego para las negras, en ambos
casos.
6
16. ~ xd7, ~ xd7 17.bxc5, dxc5
El balance de la apertura es netamente
favorable a las blancas, pues los peones
negros son muy vulnerables.
18. d51, ...
Esta continuación la considero más fuerte
que 18. ~ x c7 , ~ c6 ; 19. d6, . e4; 20.9 g3,
.!lf -e81 con contrajuego, pero no 20 ...,
9 x c4?, por 21.~ d6 , .!lf-e8; 22 ..!lf -c1 , ga-
nando un peón, en excelentes condiciones
para las blancas.
18 .... , .!la6 19. e51 , ...
Otras po sibilidades interesantes eran
19. b7 y 19 ..!lf -d1 , pero preferí 19.g e5!
ya que rompe la coordinación de las piezas
negras
 19 .... , bte6 esta línea, mediante 26.btf2!.

Después de 19 ... , 9 xe5; 20. ~ xe5, los peo- 25 .... , f5 26. 9 c2, g6
nes negros del flanco de dama serf an muy
débiles, mientras que, si 19 ... , ~ e6, se Si 26 ... , fl f7; 27. ~ g5!, ya que, a 27 ... , h5
interceptarí a el paso de la torre al flanco vendrí a 28. xf5.
de rey y el alfil quedarí a instalado en una
mala diagonal. 27. 'Dc31, a4
20 . • xc7, btc8 21. 9 b7!, ... A 27 ... , 9 h5; 28.btb8, bt xb8; 29. ~ xb8,
g e8; 30. ~ f4, con ventaja.
Parecía interesante 21.9 xa5 y, si 21 ... , g5;
22. ~ g3, h5; 23 .• a7 (o 23.btf-d1, primero),
h4; 24.btf-d1. Sin embargo, las negras po-
drí an replicar con 21 ... , ~c6 y después
lanzar sus peones al ataque, abriendo bre-
cha sobre el rey enemigo.

21 .... , g e8!

Único modo de mantener la tensión. Ve-

mos que 21 ... , bt g6 serí a refutada con
22.bta-d 1, ya que la dama blanca protege
"g2", de ahí la importancia de 21.1I'b7.

22. bta-b 1, ...

Una jugada que considero como muy du-

dosa. Mejor hubiera sido 22.bta-d1 y, si
22 ... , ~ c6; 23.9 a7, btg6; 24.f3. Por otro
lado, vemos que no valdría 22 ... , g5;
23 . ~ g3!, ~ c6; 24. 9 a7, h5; 25. xc5!,
~ xg2; 26. xg5+, bt g6; 27. xh5, ~ xf1;
28.btxf1 y, con cuatro peones a cambio de
la calidad, las blancas tendrían neta supe-
rioridad.
22 .... , h5 23. f3, ...
Si 23.h4 , e7; 24. ~ g5 , f6; 25. ~ f4 , g5!?;
26. ~ g3, 8 g7 y las negras habrí an logrado
coordinar bien sus piezas. En cuanto a
23. ~ g3 , btg6 y las negras amenazarían
tanto 24 ... , e4, como 24 ... , btg4 para
seguir con 25 ..., g5.
23 .... , f3 24. 1tb2, h4!7
Única forma de mantener la tensión. Si
24 ..., f5 -para evitar 25.e4- sería muy
fuerte jugada defensiva 25.h4!, controlan-
do totalmente la ofensiva negra sobre el
enroque.
25. h3, ...
Ante 25 ... , h3, debilitando el enroque. Así a
25.e4, h3!?; 26.gxh3?, bt xe4!? plantearía
problemas a las blancas, que, de todas
formas, podrían obtener neta ventaja, en
28. J;1 f27!, ...
Una imprecisión, en el grave apuro de
tiempo en que me encontraba, con 9 minu-
tos, tan sólo, para completar el control de
la jugada 40. Lo indicado era 28 J;~ b-d 1,
intentando llegar a cambiar la torre de
dama blanca, por la de "e6" de las negras,
que es más activa, con un oportuno bt d6
(contra, por ejemplo, un ... , h5). Asr, a
28 ... , bt c-e8, seguiría 29. 9 a5, 9 f6;
30. xc5, g5; 31. ~ d6, ~ a8; 32.e4! y la
torre blanca pasarf a a presionar sobre la
columna "f". Otra idea era 28.Wh1!?
28 .... , J;1 c-e8 29. J;1d1, ...
Aquí hubiera sido mejor 29. Wh1.
29 .... , 1th5
Short insiste en su plan de ataque, a base
del avance ... , g5 y ... , g4. Aquí mi reloj
marcaba 1 hora y 53 minutos, por 1 hora y
56 minutos, el de Short. La posición es
ahora compleja y disponíamos de 7 y 4
minutos, respectivamente, para llegar al
control.
30. c2, g6 31. Wh17, ...
7
Ahora, en cambio, no es aconsejable esta Se cumplió el control, con las banderitas a
jugada defensiva y hubiera sido más efi- punto de caer, en ambos relojes. Ahora el
caz 31 Jld3!. atague blanco es decisivo. Si 40 ... , %'1 e8;
41 .%'1 xe8+, ~ xe8; 42.%'1 f8+, Wh7; 43.~ d4!
31 . ... , f6 gana fácilmente: 43 ..., %'1 g8; 44.%'1 xg8,
32. 9 b2, g e7 34. ~ d6, l1tf7 Wxg8; 45.9 xg4+, etc. O bien 40 ... , ~ e8;
33. %'1 f-d2, g5 35. ~ xe5, ... 41.%'1 f8+, Wh7 ; 42. ~ d4 , %'1 g8; 43.%'1 xg8,
Wxg8; 44.hxg4, 9 g6; 45.9 f3, etc.
Otra imprecisión, fruto del agobio del reloj
en que nos encontrábamos ambos conten- 41. %'1 f7+, %'1 g7
dientes. Con 35.%'1 f2!, se evitaba la peligro- 42. %'1 xg7+ , Wxg7 43. b2+ , rinde
sa ruptura 35 ... , g4? (36.fxg4!).
Si 43 ... , Wg6; 44.%'1 g8+, Wf5 ; 45.%'1 f8+ y
35 .... , g4 46. f6+ IIevarí a a un rápido mate.
36. fxg4, fxg4 37. %'1 f21, 9 h5
Tiempos:
B =2h. 5m. N =2h. 1m.

2 1 Partida

Blancas: Short
Negras: Kárpov

Short adoptó la variante cerrada contra la

defensa Caro-Kann y consiguió consolidar
una clara ventaja de espacio. Esta suele
derivar en posibilidades de ataque sobre
el enroque, pero Short jugó en forma vaci-
lante y Kárpov, tras afianzar su ala de rey,
reaccionó en la columna "c" y equilibró las
Con la doble amenaza 38 ... , ft xc5 y 38 ... , acciones.
gxh3, Short parecí a haber concretado una
fuerte recuperación. Debo confesar que 1.e4, e6 17. ~ d3, <í') h4
para mí, esta jugada fue una sorpresa, 2.d4, d5 18. <í') e1, <í') d7
pero, a pesar de disponer de menos de 1 3. e5, ~ f5 19. <í') e2, <í') b6
minuto, logré encontrar la defensa apro- 4. <í') f3, e6 20. <í') e3, 9 d7
piada. 5. ~ e2, e5 21. %'1 d-e1, %'1 e7
6. O-O, <í') e6 22. ft d 1, %'1 f-e8
38. g e2!, %'1 g6 7. e3, ~ g4 23.g3, ~ f51
8. <í') b-d2, exd4 24. <í') xf5, exf5
La "clavada" del peón "g" detuvo las ame- 9. exd4, <í') g-e7 25. f3, g6
nazas, al no servir 38 ... , xc5, a causa de 10. a3, <í') f5 26. 9 f4, <í') a4
39. xg4+, Wh8; 40.%'1 f7 , con las decisivas 11. b4, ~ e7 27. ~ e1, %'1 e3
amenazas 41 .• g7 mate y 41.9 xh4, con 12. h3, ~ xf3 28. ~ b1, %'1 b3
mate seguido. Mejores perspectivas ofre- 13. <í') xf3, O-O 29. ~ a2, %'1 e3
cí a 38 ... , %'1 e4; 39. ~ d4 , 9 g5. 14. ~ b2, a6 30. ~ b1, %'1 b3
15. d2, %'1 e8 31 . ~ a2, %'1 d3
39. %'1 d61, %'1 e47 16. %'1 a-d1, <í') b8 32. ~ b1, ...

Ahora, ya no vale esta jugada, que consti- Tablas

tuye el error decisivo. Se mantenía la ten-
sión, aún, con 39 ... , %'1 xd6; 40. ~ xd6 , g6; B =1h. 49m. N =
1h. 56m.
41 .1txg4+, xg4; 42.hxg4, h3, renovando Kárpov, 1,5 Short, 0,5
el tema de la "clavada".

8
3 1 Partida

Blancas: Kárpov
Negras: Short

En la variante elegida por las blancas con-

tra el gambito de dama aceptado , Short
introdujo una interesante e importante
novedad teórica: 8 ... , f5!, muy superior a
8 ... , c6; 9.~ c3, ~ e6 , que se jugó en la
partida Balashov- Yakovich (Kiev, 1986).
Cometí grave error en la jugada 21 , donde
debí seguir con 21 ,lhe5 obteniendo un
juego satisfactorio. Después tuve serios
problemas que no logré salvar, en absolu-
to y Short pudo ganar fácilmente en mu-
chos momentos, como con 60 ... , b!.b6! y,
en especial, sin situar su caballo en "h2", lo
que comprometió la clara ventaja de las 61. ~ c3+, We5 78 . .!lc4+, ~ a3
negras y llevó a un final teórico de tablas, 62. ~ f1, b!.h6 79. b!.f4, f1='Ü+
de torre contra torre y peón. 63. b!. e1+, Wf5 80. 'Ü xf 1, 'Ü xf 1 +
64. b!. e81, ~ xf3 81. l b f1, a5
1. d4, d5 31. b!. c-c2, Wc6 65. 'Üe2, 'Üh2+ 7 82 . .!lf5!, a4
2.c4, dxc4 32. 'Üb2, b5 66. Wg1, f3 83 . .!lf4, b!. xa2
3.e4, ~ f6 33. ~ xe6, 'Ü xe6 67. b!. f8+, We5 84. b!. f3+, Wb4
4. e5, ~ d5 34. b!. c1, b!. d4 68. 'Üg3, b!.h7 85. b!. f4+, ~ c3
5. ~ xc4, ~ b6 35. We 1, b!. 4-d5 69. Wf2, c3 86. b!. f3+, ~ d4
6. ~ d3, ~ c6 36. Wf2, ~ d4 70. b!. c8, Wd4 87. b!.f4+, We5
7. ~ e3, ~ b4 37. b!. e3, f41 71. b!. d8+, Wc4 88. btb4, a3
8. ~ e4, f51 38. gxf4, gxf4 72. ~ f5, b!. c7 89. b!.b3, We4
9. exf6, exf6 39. b1.e4, ~ e6 73. ~ e3+, ~ b5 90. Wh31, Wd4
10. ~ c3, f5 40. b!.c2, b!.d2+ 74. b!. d1, Wa4 91. b!. g3, b!. a1
11. ~ f3, 'Ü4-d5 41. b!. e2, b!. xc2 75. b!. c 1, b!. d7 92. Wh2, ~ e4
12. ~ d2, ~ e6 42. b!. xc2, b!. d4 76. b!. xc3, b!. d2+ 93. b!.b3, a2
13. 'Üg-e2, . d7 43. b!. e2, Wd5 71. Wg3, f2 94. b!. a3, ...
14. O-O, 0-0-0 44. Wg2, h5
15. b!.e1, b!. g8 45. Wf1, h4 Tablas
16. ~ g5, b!.e8 46. Wg2, 'Üg5
17. ~ f4, ~ xf4 47. Wf2, h3 B = 4h. 27m. N = 4h. 53m.
18. ~ xf4, g5 48. b!. c2, 'Üe6 Kárpov, 2 Short, 1
19. ~ e5, ~ g7 49. We2, Wxe5
20. b!. c1, ~ xe5 50. ~ d3+, Wd6
21.dxe57, . xd1 51. ~ f2, b!. d5
22. ~ xd1, a6 52. b!. c3, Wc6
23. g3, b!. e7 53. 'Ü xh3, b!.h5
24. b3, b!. d7 54. ~ f2, bt xh2 4 1 Partida
25. f3, ~ d5 55. Wf1 , Wd5
26. 'Üa4, b6 56. bt d3+, ~ d4 Blancas: Short
27. ~ e2, Wb7 57. Wg1, b!.h6 Negras: Kárpov
28. ~ c4, c5 58. 'Üe4, c4
29. Wf2, b!. g-d8 59. bxc4+, bxc4 1. d4, c6 3. e5, ~ f5
30. b!. e2, ~ c7 60. btd1, ... 2. e4, d5 4. 'Üf3, ...
(ver diagrama) Se repite la misma línea que en nuestro
segundo juego. La continuación más usual
60 .... , b!. c67 es 4. ~c3 y, luego, 4.h4 o bien 4.'Üg-e2.
Con 60 ... , b!.b6!, las negras ganaban sin 4 .... , e6 5. ~ e2, c5
dificultades, siguiendo con 61 ... , b!.b2!, con
abrumadora superioridad. En los últimos torneos se ha jugado 5... ,
9
</)d7, pero considero más natural llevar el
caballo a "c6".
6. O-O, </)c6 7. c3, ...
Manteniendo la tensión central. En la parti-
da Szalanczy-Dorfman (Debrecen, 1988)
se jugó 7. ~ e3, ~ g4 (otra posibilidad es
7 ... , cxd4; 8.</)xd4, </)xd4; 9. xd4, </)e7;
10. ~ b5+, </)c6; 11.1!h 4, fl' c7; 12.c4, dxc4;
13..!::!.c1, ~ e7; 14.</)d2, O-O; 15. ~ xc6, bxc6;
16.</)xc4, ~ e4, con ligera ventaja de las
blancas, Vogt-Kasparov, Bakú, 1980);
8.c3, </)g-e7; 9.dxc5, ~ xf3; 10. ~ xf3,
</) xe5; 11.</)d2, </)f5; 12. ~ d4, </)c6; 13.</)b3,
~ e7; 14. ~ g4, </) fxd4; 15.cxd4, O-O;
16 ..!::!.c1, ~ f6; 17.f4, g6; 18 ..!::!.c-d1, b5;
19 ..!::!.c-d 1, a5; 20. f2, a4, con juego venta-
joso para las negras.
7 .... , cxd4
Apartándome de la línea 7 ... , ~ g4,
adopté en la segunda partida.
8. cX,d4, </)g-e7 12. ~ b2, ~ e7
9.a3, ~ e4 13 . .!::!.e1, .!::!.d8
10. </)b-d2, </)f5 14. ~ f 1, a51
11.b4, b6 15. </) xe4, ...
Las negras tienen el mando de la lucha y
esta simplificación no resolverá los pro-
blemas de Short, pero, tras 15.b5, </)cxd4;
16.</) xd4, </) xd4; 17.</)xe4, dxe4; 18.9 f3,
.!::!.d2!, con la amenaza 19 ... , .!h f2; 20.9 xf2,
~ c5, o bien 18. c2, O-O, el juego negro
sería muy satisfactorio.
22 .... , ~ e77
Con esta jugada malogré la labor iniciada
con 20 ... , .!::!.d7!. Mediante 22 ... , </)c-e7!;
23.g4, </)d5!, las negras tendrían neta ven-
taja. A esta altura de la partida, mi adver-
sario disponía de 12 minutos para las 18
jugadas que faltaban para cubrir el control
de tiempo, mientras yo tení a 45 minutos.
Con mi mala jugada perdí la ventaja posi-
cional y, tratando de resolver los proble-
mas que por ella tuve que afrontar, en los
dos movimientos siguientes ¡perdí tam-
bién la ventaja de tiempo!
23. hxg6, hxg6 26. a c1, </)f5
24. ~ e4, </)g 77 I 27. ~ c3, 'Rc7
25 . .!lg4, .!lf-d8 28. 'Rb2, </)fxd4
Bella maniobra con sacrificio de la calidad
que debería haber sido suficiente para
lograr el empate, después de que Short
que encontrara -como hará en la partida- la
única defensa salvadora. Pero traté de
ganar y cometí varios errores.
29. </) xd4, .!::!. xd417
Esto es más ambicioso que 29 ... , </)xd4;
30. ~ xg61, fxg6 (no vale 30 ... , 'R xc3?;
31. ~ d3+!, evitando </)e2+ y ganando la
dama); 31. ~ xd4, o bien 30 ... , xe5!?, con
igualdad aproximada, en ambos casos.
30. ~ xd4, .!::!. xd4 33. xb7, . c21
31. ~ f3, .!::!. xg4 34. ~ d1, d3
32. ~ xg4, </)xe5 35. ~ f3, ~ f6

15 .... , dxe4 19. h4, O-O Con 35 ..., </) xf3+; 36.gxf3, ~ c51, ara se-
16 . .!::!. xe4, axb4 20. ~ d3, .!::!.d7! guir, eventualmente, con 37 ... , d4, las
17.axb4, ~ xb4 21 . .!lf4, g6 negras tendrían asegurado el empate.
18 . .!::!.b1, ft a5 22. h5, ... Pero, en mi afán de ganar ¡"encontré" el
camino de perder tan buena posición!

36. e4, 'Rc3 39. ~ g2, </)c6

37. ~ e2, ~ g7 40 . .!lb 7, </)d4
38.g3, c5 41. ~ d3, 'Rh57

Tras haber superado el control de tiempo,

se produce este error táctico. Con 41 ... ,
~ g81 se salvaban las amenazas sobre el
rey, especulando con la clavada del peón
de f7.

42 . .!::!.d7!, </) f5

No hay forma de proteger el peón "e",

puesto que, si 42 ... , e5; 43.'D xg6+ y, si
42 ... , ttf5; 43 ..!::!. xd4!, mientras que, si 42 ... ,
e5?; 43. ~ c4.
 43. 9 xe6, ~ h6 52. Z1 a7, ~ g4 16. ~ b-d2, ~ e5 32. b!. e-d 1, b!.b-b4
44. ~ e4, 1)"e5 53. ~ e6 , ~ h6 17. ~ e4, ~ g7 33. b!. xd4+, ~ xd4
45. 9 xe5, ~ xe5 54. Z1 e7, ~ g4 1S. ~ d4, ~ a4 34. b!. e1, e5
46. Wf3, WfS 55. Z1b7 , ~ h6 19. We2, ~ xb2 35. b!. e4, b!.bS
47. We4, ~ f6 56. We3, ~ g4+ 20. Wxb2, e5 36. Wa4, ~ b6
4S. b!. d5, ~ e7 57. Wd4, ~ f6 21. ~ 2-f3, Z1 fS 37. b!.e4 7, Wd6
49. f4, ~ g4 5S. Z1bS+, Wg7 22 . .!lh-f 1, ~ d7 3S.h3, ~ d4
50. b!. a5, ~ h6 59. Z1b7, WfS 23. Wa3, exd4 39. b!. e2, ~ e3
51. Wf3, f5 60. ~ d5, ~ h5 24. exd4, Z1 eS 40. b!. e2, b!. eS
25. ~ b3, b!. f6 41. b!. e2, We5
Aquí se aplazó la partida, ya con posición 26. b!.a-e 1, b!.bS 42. b!.e4, ~ d4
ganadora para las blancas, pues las negras 27. ,!~H -e 1, b!. a6+ 43. b!. e2, Wb6
no pueden impedir la decisiva penetración 2S. Wb2, Z1 d6 44. b!. e2, Z1 dS
del rey enemigo en sus primera líneas. 29. Wa3, a5 45. b!. e2, ~ a1
30. ~ e5, b!. xd4 46. ~ e4, We5
61. We5, ~ f6+ 69. Z1 d7, ~ a5 31. ~ xd7, Wxd7 47. ~ a6, ...
62. We6, ~ d4 70. ~ e6, ~ h5+
63. ~ f3, ~ xg3 71. Wxg6, ~ f4+
64. b!. d7!, ~ e3 72. Wxf5, ~ e2
65 . .!ld3, ~ b2 73. ~ f31, WeS
66. b!. d2, ~ e1 74. b!. d5, ~ g3+
67. b!. d1!, ~ xf4 75. We6, ~ e7
6S. Wf6, ~ e7 76. b!. d7, rinde

B =
3h. 35m. N = 3h. 42m.
Kárpov, 2 Short, 2

51 Partida
~
Blancas: Kárpov
.i.
Negras: Short

Otra novedad teórica interesante y buena 47 .... , b!. d67

de Short, con su jugada 6... , c5!, tras la cual
empleé mucho tiempo intentando refutar- Todo el plan de atacar el alfil es equivoca-
la. Aunque las negras quedaron con mu- do y aquí se culmina el error, puesto que,
chas debilidades sus piezas tení an un jue- con 47 ... , b!.d4+!; 48.Wb3, b!.b4+; 49.Wc2,
go muy activo y Short obtuvo ventajosas e4!; 50.a3, b!.b6!; 51. ~ c8, Wd5; 52. ~ d7,
perspectivas. ~ d4, las negras tendrían un final ganador.
No sé cómo salvé el control de tiempo,
con 10 segundos para mis 5 últimas juga- 4S. b!. e2+, Wb6 55. b!. e1, h5
das del primer control. Sin embargo, en 49. ~ e4, e4 56. b!. eS, b!. d5
ellas cometí el grave error 36.Wa4?, en 50. Wb3, ~ d4 57.a4, ~ e5
lugar de 37.Z1h4, con tablas (37 ... , b!.h8; 51. ~ e2, ~ e5 5S. b!. e4, ~ d4
38. ~ c2), que me pudo costar la derrota, 52. Z1 e4, b!.e6 59. Z1 eS, ~ e5
como veremos en el análisis siguiente al 53. b!. e 1, b!. e5 60. ~ b5, e3
diagrama. 54. b!.f1, ~ d6 61. Z1 e6+, ...
1.d4, d5 Aquí se aplazó la partida, que ya es tablas.
2. e4, dxe4 9. e6, fxe6
3.e4, ~ f6 o.
1 ~ xe6, ~ a6 61 .... , Wb7
4.e5, ~ d5 11. e6, bxe6 62. We4, e2 65. ~ f3, ~ b4
5. ~ xe4, ~ b6 12. ~ e3, ~ e7 63. b!. e6, b!. 5 66. b!. xe2, Wd6
6. ~ b3, e51 13. ~ b3, ~ d5 64. ~ e6+, e7 67. b!. eS, h4
7.dxe5, xd1+ 14. ~ f3, ~ xe3+
S. Wxd1, ~ 6-d7 15. fxe3, g6 Tablas
11
 =
B 3h. 13m. N =3h. 27m.
Kárpov, 2,5 Short, 2,5 10 .... , ~ c5 13. h3, ~ xf3
11. ~ c2, ~ b6 14. xf3, a5
12. ~ b3, ~ g4 15. a3, ...

Las negras tienen ventaja, casi una gran

ventaja, como balance de la apertura. No
valía aquí 15. ~ g5, a causa de 15 ... , a4;
6 1 Partida 16. ~ d2, a3! (17.bxa3, dxc3).

Blancas: Short 15 .... , a4

Negras: Kárpov 16. ~ d2, ~ a5 18. ~ xd2, bxc4
17.c4, ~ xd2 19. b!.f-c1, ...
1.e4, e5
Mantiene la tensión, en lugar de 19.dxc4,
Aunque conseguí mejorar mi juego en la d6, a fin de abrir la posición y dar juego
4 1 partida, abandoné aquí la defensa Caro- a su pareja de alfiles, su única compensa-
Kann. ción por la iniciativa de las negras.
(ver diagrama)
2. ~ f3, ~ c6
3. ~ b5, a6
4. ~ a4, ~ f6
5.0-0, ~ e7
6. e2, ...
19 .... ,

1.
d67

..
.
Esta idea de Worrall apenas se juega últi-
mamente, prefiriéndose la clásica 6.b!. e 1,
como decía Alekhine (que también jugó
6. _ e2 con alguna frecuencia): "por simple
.1
cuestión de moda".

6 .... , b5
7. ~ b3, O-O 8. c3, ...
.1
También se juega 8.a4, oponiéndose a 8 ... ,
d5.

8 .... , d5
Esta especie de contragambito Marshall
alterna las preferencias de los grandes
maestros con 8 ... , d6, que adopté en la 8 1 Primer error. Indicado era 19 ... , d7, o
partida. bien 19 ... , b8; 20.ttd1, b5; 21.dxc4,
'Ra6!, para seguir con b!. f-b8 y la maniobra
9. d3, d4 cz) d7- ~ c5, con excelentes perspectivas
para las negras.
Las blancas rehusaron el peón, lo que está
considerado como lo mejor, y yo opté por 20. 9 d1, c3 22. ~ xc3, ~ d4
este avance. La alternativa es 9 ..., ~ b7; 21. bxc3, dxc3 23. b!. a2, ...
1O.b!.d 1, b!.e8; 11.~ g5, ~ a5; 12. ~ c2, h6;
13 . ~ h4, ~ d7; 14. ~ g3, ~ f6, con equilibrio, Si 23. ~ xa4, b!. xa4; 24. xa4, <í) e2+;
según la partida Tiviakov-Ibragimov (Mos- 25.'iWh1, ~ xc1; 26.llxc1, 9 xd3, con buen
cú, 1991). juego para las negras.

10. ~ b-d2, ... 23 .... , ~ xc2 24. llaxc2, ll f-d87

Después de 1O.cxd4, ~ xd4; 11.CZ) xd4,
_ xd4; 12. ~ e3, d6; 13.'t)c3, ~ e6, el jue-
go e~tá igualado: . 14. ~ xe6, fxe6!.; 15.f4,
exf4, 16. ~ xf4, e5, 17. ~ g3, b!.a-d8, 18.b!. a-
d 1, . c6, como ocurrió en la partida Keres-
Euwe, Campeonato Mundial de 1948.
12
Otro importante error, con el que las ne-
gras malogran su labor anterior. Aquí ha-
bí a que jugar 24 ... , c5!, que rechacé por
25.f4, pero tras 25 ... , ~ d7!; 26.fxe5, ~ xe5;
27. ~ xe5, xe5; 28.b!.xc5, 9 d4+; 29.'iWh1,
b!.f-d8, a pesar del peón, las negras no
tendrí an problemas para lograr el empate. Más activa que 11..., c6; 12.0-0, 1!td6;
13.9 b3, ~ d7; 14.-ª f-d1, a5; 15.bxa5,
25. ~ b4, xd377 -ªxa5; 16.a4, ~ d8; 17. ~ f1, ~ c7; 18.g3,
1!te7; 19. ~ g2 , -ªb8; 20Jle1 , ~ f8; 21.e4,
Un error curiosísimo, ya que otro similar dxe4; 22.-ª xe4, con ventaja de las blan-
tuve en mi partida con lIIescas, en el re- cas, como en la partida Magerramov-Ute-
ciente torneo de Linares (ver OCHO X mov (Smolensko, 1991).
OCHO, mayo 1992). En ella perdí la dama
por torre y alfil y aún conseguí la victoria, 12.bxc5, bxc5 13. -ª b1, 'Ifa 5
pero aquí sólo se obtiene, a cambio, una
torre. En el match para el título mundial de 1984
jugué 13 ... , ~ c6 con mayor frecuencia, así
26. -ª d2, xd2 como en el de 1985 y, después de 14.0-0,
27. ~ xd2, ~ xe4 28. -ª c2, rinde ~ d7; 15. ~ b5, '9c7; 16. d3, -ª f -d8; 17.-ªf-
d 1, -ª a-b8; 18. ~ xc6, xc6; 19.-ª xb8,
-ª xb8; 20.dxc5, ~ xc3; 21.9 xc3, 9 xc5 y la
B =
1h. 37m. N = 1h. 51m. ventaja de las blancas fue insuficiente
para alcanzar la victoria.
Short, 3,5 Kárpov, 2,5
14. 9 d2, cxd4 17. ~ b5, d81
15. ~ xd4, ~ xd4 18. O-O, ~ c6
16.exd4, ~ a6 19. -ª f-d11, ...

7 1 Partida Novedad teórica, en lugar de 19.-ªf-c1 ,

idea ensayada anteriormente. Una conti-
Blancas: Kárpov nuación curiosa se produce tras 19.-ª f-e 1,
Negras: Short 9 f6!; 20. ~ c7?, ~ xe2; 21. ~ xa8, ~ xd4! y,
súbitamente, las blancas se encuentran
1.d4, d5 2. c4, e6 ante las amenazas 22 ... , -ªxa8 y, sobre
todo, 22 ..., ~ f3+!; 23.gxf3, g6+; 24.Wh1,
A pesar de sus buenos resultados con la ~ xf3 mate.
aceptación del gambito, Short lo rehúsa en
esta ocasión, para volver en la 91 partida a 19 .... , 9 f6 21.a4, .!:1 f-c8
2... , dxc4. 20. ~ f1, -ª a-b8 22 . .!:1b31, ...

3. ~ c3, ~ f6 Fuerte jugada con la que la torre podrá

4. ~ g5, ~ e7 trasladarse tanto al centro como al flanco
5. e3, O-O de rey. Ahora se descoordina el juego
blanco.
La defensa Tartakower del gambito de
dama, que tantas veces se empleó en los 22 .... , ~ xb5 23. axb5, ~ d8
matches para el título mundial, desde mis
encuentros con Korchnoi, aunque fue en
los de Kasparov donde más se empleó, al
adoptarla, también, este último.

8. ~ e2, ...
W
.1.1
Muchas son las alternativas ensayadas en
esta posición; desde la primitiva 8.cxd5,
~ xd5; 9. ~ xe7, 9'xe7, etc. hasta 8.-ªc1 ,
8. ~ d3 y 8.9 c2.
...
8 .... , ~ b7 10.cxd5, exd5
9. ~ xf6, ~ xf6 11. b4, ...

La continuación más incisiva. Otras posibi-

lidades son 11.0-0 y 11.9 b3.

11 .... , c5
13
 24 . • a2!, ... 44. 'l/ g1 , z:le2 45. d6, rinde

Guardo así en reserva la posibilidad de

llevar la z:lb3 a ooa3°O, ooe3°O o oof3°O.
B =
2h. 7m. =
N 2h. 1Sm.
Short, 3,5 Kárpov, 3,5

24 .... , z:l c7

Contra 24 ... , z:lb7 hubiera seguido con

25.z:le3!, amenazando 26.9 xd5 y 26.z:leS+.
SI Partida
25. z:l a3!, ...
Blancas: Short
Ahora si 25.z:le3, ~e6!; 26. xd5, z:ldS. Negras: Kárpov

25 .... , f5 26. z:l e3!, ... 1.e4, e5 5. O-O, ~ e7

2. ~ f3, ~ c6 6. g e2 , b5
Si 26.z:lxa7?, z:l c2. Vemos que no vale, 3. ~ b5, a6 7. ~ b3, O-O
ahora, 26 ... , z:lc2, a causa de 27.z:leS+, 'l/h7; 4. ~ a4, ~ f6 S.c3, d6
2S. xc2, 9 xc2; 29. ~ d3+
Aquí me aparté de la línea S... , d5, que
26 ...., ~ e6 empleé en la 6.1 partida, a pesar de haber
27. z:l e5, ft g4 29. g3, z:lb-cS obtenido una buena posición. En esta oca-
2S. ~ e2!, g6 30. ~ h5!!, ... sión no conseguí mejorar mis posibilida -
des.
Esta jugada no la vio Short, quien confiaba
haber protegido su posición contra 9.d4, ~ g4
36. xd5 , por z:l dS; 31. 'O e4 , xe4; 10. z:l d1 , exd4 12.e5, ~ e4
32.z:lxe4, z:l c-d7, recuperando el peón, 11.exd4, d5 13. a4, ...
mientras que, si 30.z:lxd5?, z:lc2.
Después de 13.~ c3 , <t) xc3; 14.bxc3, <t)a5;
30 .... , 9 f6 33. h4, z:l a3 15. ~ c2, 11'd7; 16. d3, g6; 17.fte3, ~ c4;
31 . • xd5, g6 34. e4, z:l c-c3 1S.9 h6, ~ xf3, las negras están mejor; o
32. ~ e2 , z:l c3 35. 'l/g2, ... bien 14... , d7; 15. h3, ~ h5 ; 16. ~ c2, ~ g6,
con ligera ventaja de las negras.
Ante 35 ... , z:l xg3+; 36.fxg3 , z:l xg3+ ;
37.'l/h1, 9 f2!, para z:lh3+. Con la ganancia 13 .... , bxa47!
del peón, las blancas coronaron su estra-
tegia y la lucha ha quedado prácticamente El comienzo de un plan muy dudoso, que
resuelta. dejará a las blancas con ventaja. Mejor era
13 ... , z:lbS.
35 .... , 'l/g7 37. 8'd4, z:l c2
36. d5, ~ c5 3S. z:l eS, ... 14. ~ xa4, ~ b4 19. dxc5, <t) xc5
15. h3, ~ h5 20. <t) xb4, z:l xb4
Mas precisa hubiera sido 3S.z:le7!, para 16. <t)c3, ~ g6 21. ~ c6 , 9 b6
avanzar rápidamente con el peón lid", al 17. ~ e3, z:lbS 22. ~ xd5, z:l xb2
evitar el bloqueo con ~ d7. Después de 1S. ~ a2!, c5 23. c4, z:l c2
3S ..., z:l a-a2; 39.'l/ f1 , 'R xd4 ; 40. z:l xd4 ,
z:l a1+; 41.'l/g2 , z:l 1-a2; 42. z:l f4! , z:l xe2 ; (ver diagrama)
43.z:l7xf7+ y mate en 2 jugadas.
24. 9 g4, . c71
3S .... , z:l a-a27
Complemento del desafortunado planteo
Un error que acelera el desenlace. Era seguido. Se imponía 24 ... , z:ldS!; 25.<t)d4,
necesario 3S ... , 9 xd4; 39.z:l xd4, z:la-a2, h5!; 26. 9 f3 , z:l x d5! ; 27. xd5 , ... (si
aunque, con 40.'l/f3 , z:la3+; 41.z:l e3, las 27.<t)xc2, z:lxe5; 28.~ d4 , ~e4 y luego ... ,
blancas ganarían sin dificultades. ~ f6 , con compensación por la calidad ,
gracias a los fan t ásticos alfiles y el control
39. z:l gS+I, 'l/ xgS de oob 1 00 ) 27 ..., ~ e4 ; 2S. <t) x c2, ~ xd5 ;
40. 1!!t xf6, z:l xe2 42. z:l xa2, z:l xa2 29.z:lxd5, b3; 30. ~ x c5 , ft x d5; 31. ~ x e7 ,
41. z:l a1, ~ e4 43. tl' d4, z:l xf2+ b7!!; 32. ~ a3 , ftb3; 33.z:lc1 , a5! y las pie -
14
 desventaja. La oportuna reacción en la
IW jugada 40 permitió a las negras recuperar
el mando de la lucha y sólo la precisa del
.i..i.i.i gran maestro inglés le permitió salvarse

.1.. .i.
con las tablas .

1.d4,d5
. ~Ji 2. c4, dxc4 33 . • c2, . d8
tt 3. e4 , 'Í)f6
4. e5, 'Í)d5
5. ~ xc4, 'Í)b6
34. a d3, 'Í)c7
35. 'Í)c57, b6
36. 'Í)a4, 'Í)b5
6. ~ b3, 'Í)c6 37 . • e4, 'Í) xd4
7. ~ e3, ~ f5 38. Wg2, c5
8. 'Í)c3, e6 39. 'Í)c3, b!.e-f7
9. 'Í)g-e2, ~ e7 40. b41, b!. xe5
10. a3, O-O 41 . • xe5, a8+
11.0-0, 'Í)a5 42. Wh3, h8
12. ~ c2, ~ xc2 43. xh8+, Wxh8
zas blancas tendrían poca actividad 13. 8 xc2, 'Í)a-c4 44. bxc5, bxc5
(34. ~ c5, b2; 35. ~e3 , a4, etc.) Ahora las 14. b!. a-d 1, 'Í) xe3 45. b!.b2, Wg7
blancas ganan material. 15. fxe3, c6 46. b!.b6, e5
16. b!. f3, 'Í)d5 47. fxe5, b!.e7
25. 'Í)d4, b!. c3 27. ~ d4, b!. c2 17. 'Í)e4, ~ g5 48. 'Í)d5, b!. xe5
26. 'Í)c6, b!. e8 28. 'Í)b4, ... 18. d3, 8 d7 49. b!.b7+, Wf8
19. 'Í) f4, ~ xf4 50. ~ f4, We8
Cae la torre y la lucha queda decidida, con 20.exf4,g6 51. ~ xg6, b!. e3
las amenazas sobre el enroque. A 27 ... , 21. 8 e2, b!. a-e8 52. a4 , 'Í)e6
b!. d3; 28.b!.d-c 1! hubiera sido muy dura. 22. b!. e1, 9 d8 53. Wg4, c4
23 . • f2, b!. e7 54. 'Í)f4, ~ xf4
28 .... , b!. d8 24. 'Í)g5, f61 55. Wxf4, b!. e2
29. 'Í) xc2, ~ xc2 31. exf7+, Wh8 25. exf6, b!. xf6 56. b!. c 7, b!. xh2
30.e61, ~ f8 32. b!. e11, ~ g61 26. b!. e5, 'Í)c7 57. b!. xc4, Wd7
27 . • e3, b!. f5 58. b!. c5, h5
Si 32 ... , b!. xd5; 33.b!.e8 , b!. d8; 34.'9 xg7 28. b!. f2, h6 59. b!. a5, h41
mate. 29. 'Í)e4, 'Í)d5 60. g4, b!. a2
30. b3, @f8 61. b!. xa6, h3
33. b!. e8, b!. xe8 35. ~ xc5, ~ xc5 31.g3, Wh7 62. Wg5, h2
34. fxe8= , ~ xe8 36. e6, rinde 32. 9 a4, a6 63. b!. a7+, We6

B = 1h. 1m. N = 1h. 59m. Tablas

Short, 4,5 Kárpov, 3,5
B = 3h. 5m. N = 3h. 8m.
Short, 5 Kárpov, 4

9· Partida

Blancas: Kárpov 10· partida

Negras: Short
Blancas: Short
De nuevo, el gambito de dama aceptado, Negras: Kárpov
ensayando otra nueva línea Short (7 ... ,
~ f5) . Las blancas consiguieron una posi- 1. e4, c5 4. 'Í) xd4 , 'Í) f6
ción prometedora, pero la oportuna reac- 2. ~ f3, 'Í)c6 5. ~ c3, d6
ción 24 ... , f6 , dio un buen respiro a las 3. d4, cxd4 6. ~ g5, ...
negras. Retuve la iniciativa y con 35.b!.d2!
(en lugar de 35.'Í)c5) la posición blanca Ataque Richter-Rauzer, contra la defensa
estaría casi ganada. En cambio, el caballo siciliana. Las alternativas son 6 . ~ c4 y , la
realizó una falsa maniobra que me situó en más posicional, 6 . ~ e2.
15
 6 .... , e6 7. "9 d2, {! e7
A.i. .i. W
Línea "clásica". Interesante y más usual es
7... , a6.

S.o-o-o, O-O 9. 1)b3, ...

Quizá la más incisiva. También es muy

conocida 9.f4.
.1 • .1 ...1
.1 ii l.
.1

ii
9 .... , a6
~
Otra posibilidad es 9..., 9 b6. iiliii ~
10. {! xf6, gxf6 11. h4, ... ~ A A
T oda va por senderos muy conocidos y
ésta es una línea fuerte , aunque menos
empleada que 11.f4.
una reagrupación de fuerzas importante.
11 . ..., WhS
12.g4,b5 13. g51, b4 22 .... , Z!. xeS 25. 1)a5, d51
23. {! xa6, Z!. dS 26. 1)e6, Z!. d6
Mejor es 13 ... , Z!.g8; 14.Wb1 , {!b7; 15.f4, 24. 9'b6, 1)gS 27. exd5, 1)e771
1)b8!? ; 16.{! d3 , 1) d7; 17.Z!. h-g1 , b4;
18.1)e2, a5; 19.9xf6, Z!. xg1; 20. Z!. xg1, Aquí era muy buena jugada 27 ... , e41, de-
{! xf6 ; 21.1)b - d4 , 1)c5; 22. e3 , {! g7 ; jando latente un {! g7, así como la captura
23.1)f3, 1)xd3; 24.cxd3, a4, con aguda Z!. xf5 y aún xf5, aprovechando la buena
lucha en la que acabaron imponiéndose las coordinación que han logrado las negras,
negras (lvanovic-Popovic, Budva 1986). con sus últimas jugadas.

14. 1)a41, ... 2S . • xb4, 'Üxd5 29. Z!. xd5, 9' g771

Esta castila es mejor que la de "e2" para el
caballo. Este queda en posición algo com -
prometida, pero presiona sobre el punto
"b6", eficazmente.
14 .... , Z!. gS
15. f4 , Z!.bS 1S. f5, fxg5
16. Wb1, {! fS 19. hxg5, Z!. xg5
17. {! e2, e5 20. g e3, fU 6
Después de la partida Short sugirió 20 ...,
h6, ya que, tras 21.{!c4, "9f6; 22.1)b6, las
negras apurarían el tiempo de h6, con
relación a la partida. Sin embargo, con
21.Z!. xd6!, {! xd6 (21 ... , "9 xd6; 22.S'xg5);
22. Z!. xh6+ , W g7 ; 23. Z!. xd6! , "9 xd6;
24."9 xg5+, Wf8; 25.f6, las blancas ten-
drí an una fuerte posición de ataque, con
las amenazas {!c4 y 26.1)a-c5 (contra 25 ... ,
{!e6).
(ver diagrama)
Short confesó al final de la partida que no
habí a visto la continuación 29 ... , Z!. xd5;
30. xf8+, Z!. g8; 31.9'e7! , ... (no 31 .9'h6?,
9' xh6; 32.Z!.xh6, Z!.d 1 mate) 31 ... , h6!!.
Cuando se la mostré, inmediatamente se
llevó las manos a la cabeza y exclamó:
"¡Cielos, si 32.Z!.c1 , xc1+ lleva al mate!".
Yo rechacé esta continuación porque, tras
32.a3!!, 9 xh1 +; 33. Wa2, ft' h6; 34.1)e5 ,
Z!. xe5; 35. xe5+, ft g7 me pareció que las
negras no tení an muchas posibilidades de
ganar. Pero después de mi última jugada
no hay salvación, pues la dama cuesta
mucho material a las negras.
30. Z!. xd61, Z!. g 1 + 36. Z!. d 1, h5
31. Z!. d1, Z!. xd1+ 37. Z!. e1, e6
32. Z!. xd 1, {! xb4 3S. {!b 7, f5
33. 1)xb4, S' d4, 39. {! d5, S' f6
34. Z!. dS+, Wg7 40. e4, e4
35. a3, S' xf5 41. e5, rinde

21. 1)b61, 1)e 7 22. 1)xeS7, ...

B =
1h. 59m. N =
2h. 24m.
Short, 6 Kárpov,4

Mucho más fuerte era 22.{! xa6! (22 ... ,

{!xa6; 23.1)d7). Ahora las negras realizan
16
 MATCH TIMMAN-VUSUPOV
Jugador P 2 3ªa
4" 5" 6ª r sa 9ª 10· Ptos.

1. Yusupov 1 O 1 o o o 4
2. Timman O 1 O 1 1 1 6

13.e3, f5
1· Partida

Blancas: Yusupov
14. ~ d2, ,ªb8 15. a41, 'ª f7

Negras: Timman Las negras tienen problemas para activar

1. d4, <í) f& 4. g3, O-O
2. e4, g& 5. ~ g2, e&
3. <í) f3, ~ g7 &.0-0, d5
Esta forma de defensa indo-Grünfeld fue
"redescubierta" por Kasparov en sus mat-
ches con Kárpov para el título mundial,
después de haber tenido cierta populari-
dad en los comienzos de la década de
1950.
7. exd5, exd5 8. <í) e3, ...
Kárpov jugó 8.<í)e5 y, después de 8 ... , e6;
9.0-0, <í)f-d7; 10.f4, <í)c6 (también ensayó
Kasparov 10... , f6 ; 11 .<í)f3, <í)c6; 12. ~ e3,
<í)b6; 13. ~ f2, f5); 11. ~ e3, <í)b6; 12. ~ f2,
~ d7; 13.e41, con ligera ventaja de las blan-
cas, pero con 12... , f6 ; 13.<í)f3, f5 se llega-
ba a la misma línea de la 13 11 partida del
match de 1986, y también es interesante
12... , <í)e7; 13.a4, a5, como en la 311 partida
del match de 1987.
sus piezas y aquí Timman realiza una juga-
da que, por lo menos, es dudosa. Mejor
hubiera sido 15... , b6, directamente.
1&. lla-e 1, b&7
Ahora, en cambio, esto es un error, que
permite a las blancas acentuar su ventaja.
De todas maneras, no es fácil hallar un plan
satisfactorio para las negras, puesto que,
si 16 ..., ~ f8; 17.f3, exf3; 18. ~ xf3, para
seguir con ,ªf-dl y la latente ruptura, d5.
17. f31, exf3 18. ~ xf3, ~ b77
A la vista de la continuación de la partida,
se imponía 18 ... , <í)e7. Con su jugada Tim-.
man estaba dispuesto para replicar a
19.,ªf-dl con <í)a5!, así como a continuar
con 19 ... , <í)e7 y tras el cambio de los
alfiles de casillas claras, hacerse fuerte en
"d5", con su caballo. Pero Yusupov tenía
prevista una desagradable sorpresa al
gran maestro holandés.

8 .... , <í)e4

En el principio se jugó 8 ... , <í)c6; 9.<í)e5 y

después se consideró satisfactoria esta
idea, similar, por parte de las negras.

9. <í) xe4!, ...

Interesante liquidación, en lugar de 9. b3

y 9. ~ f4, que son las continuaciones más
conocidas.

9 .... , dxe4 11. 1tb3+, e6

10. <í)e5, f& 12. <í)e4, <í)e&

Después de 12 ... , 9 xd4; 13.,ªdl , tl" c5;

14. ~ xe4 , <í)c6; 15. ~ e3, las blancas ten-
drían clara ventaja en el desarrollo de
piezas, con presión sobre el flanco de 19. ~ xe6!, ~ xe& 20. <í)e51, ...
dama, siguiendo, eventualmente, con
<í)d6. Tras el"anti-natural" cambio del alfil, viene
17
la jugada clave de la maniobra, que fuerza 1.e4, e5
la ganancia de material y deja decidida, 2. cí) f3, cí)f6 3.d4, ...
prácticamente, la lucha.
Esta jugada comparte las preferencias,
20 .... , ~ xa4 con 3.cí)xe5, d6; 4.cí)f3, cí)xe4, para com-
batir la defensa Petroff.
Si 20 ..., ~ d5; 21.cí)xf7 , como en la partida,
mientras que, si 20 ... , ~ xe5 ; 2Ulxc6, ga- 3 . ... , cí) xe4
nando el peón "e6", seguidamente. 4. ~ d3, d5 5. cí) xe5, ~ d6

21. cí) xf7, ... La alternativa es 5... , cí)d7, que Yusupov

adoptó en la 41 partida de este match.
Pero no, claro está, 21. xa4?, a causa de
21 ..., ~ xe5; 22.dxe5, t!!tx d2. 6.0-0, O-O 7. e4, ~ xe5

21 .... , ~ xb3 Esta línea se puso de moda, a raíz de la

22. cí) xd8, .lh d8 23 . .!::te3!, ... partida Kasparov-Anand, del Torneo de
Linares, de 1991.
Fuerte plan, para doblar torres en la co-
lumna abierta, lo que resuelve rápidamen- 8. dxe5, cí) e6 11. ~ xe4, cí) xe2
te la lucha. 9.exd5 , 9 xd5 12. ~ xd5, ~ f5
10. e2, cí)b4 13. g41, ...
23 . ..., ~ d5 25 . .!::te 81, ~ b7
24 . .!::t f-e1, ~ f6 26 . .!::t8- e71, ... Para controlar la diagonal b 1-h7 con su
alfil, las blancas desvían al alfil enemigo,
Mucho mejor que 26 ..!::txd8+, ~ xd8 y las con lo que el caballo negro no podrá esca-
negras controlarí an el acceso de la torre a par de "a1".
sus primeras líneas, lo que ahora será
inevitable. 13 .... , ~ xg4 14 . ~ e4, ...

~ e4
26 . ... , Interesante nos pareció 14. ~ f4, en los
27. ~ b41, g5 28. ~ e71, ... comentarios a la citada partida Kasparov-
Anand (ver OCHOXOCHO, mayo 1991).
Simplificación para penetrar en la 71 línea
con la segunda torre, lo que es decisivo. 14 .... , cí) xa 1 17 . .!::te1, e6
15. ~ f4, f5 18. ~ g2, .!::t f-d8
28 .... , ~ xe7 29 . .!::t xe7, f4 16. ~ d5+, 'li h8 19. cí) d2, h6

Timman busca los cambios de peones, lo En I~ partida Kasparov-Anand, éste siguió

que facilitaría una seria resistencia , pero la aqUl con 19 ... , .!::t xd2; 20. ~ xd2, k!. d8 ;
posición blanca ya es demasiado activa. 21.~ c3 , .!::td1+; 22 ..!::t xd1, ~ xd1; 23.f4, cí)c2;
24.'li f2, 'li g8; 25.a4, a5!; 26. ~ xa5 , cí)d4;
30. gxf4, gxf4 27. ~ f1, ~ b3 y se acordaron las tablas.
31.exf4, a5 33 . .!::tb7, b5
32. 'IU 2, ~ f5 34 . .!::te-e7!, rinde 20.h4, .!::t d3

No hay forma de resistir: 34 ..., ~ d3; En la 61 partida Timman encontró la me jo-

35.'li e3, ~ c4; 36 ..!::tg7+,'lif8 ; 37 ..!::txh7 , o ra 21. ~ f1! , sacrificando el peón de "e5",
bien 34 ... , b4; 35 ..!::ta7 y nunca la torre pero activando sus piezas. Ahora, en cam-
negra podrá abandonar la 11 línea, por .!::ta8 bio, será el gran maestro ruso quien toma-
mate. rá el mando de la lucha.

Tiempo: (ver diagrama)

=
B 1h. 39m. N = 1h. 25m.
~~~ 21 .... , g5
2· Partida
Sacrificio de peón que no permite a las
Blancas: Timman blancas reagrupar sus piezas, ante las
Negras: Yusupov amenazas directas que van a plantearse.
18
 de la década de los años 1950, mientras
que últimamente comparte el favor de los
grandes maestros con la idea de Capa-
blanca 4. c2.

4 .... , O-O 6. ~ f3, e5

5. ~ d3, d5 7. O-O, ~ b-d7

Las variantes más usuales son 7... , dxc4,

7 ..., ~ c6 y 7... , cxd4 y, en menor escala,
7... , b6 Y 7... , ~ d7.

8. exd5, ...

La continuación "normal" es 8.a3, mientras

que no es frecuente esta inmediata liqui-
dación central, en los últimos años.
22. hxg5, hxg5 24. ~ f6+, Wh7
23. ~ xg5, b!. g8 25. ~ f1, f41 8 .... , exd5

Si 25 ... , ~h3; 26. ~ e3I, f4 ; 27. Wh2!. Tras 8 ... , cxd4; 9.exd4, exd5; 10. ~ g5 ,
~ xc3; 11.bxc3, 1!!I'c7; 12.b!.c1 , las blancas
26. Wh2, ... tienen mejor juego (Panno-Barcza, Varna,
1962).
Claro está que, si 26.~ e4+?, seguiría 26 ... ,
~ f5+!; 27. ~ g2, ~ e4, ganando. 9.a3, ~ xe3

26 . ... , b!. g61 27. b!. e1, ... Más conocida es 9 ... , ~ a5 , sin ceder la
pare ja de alfiles, contra la cual es fuerte
Tampoco valía ahora 27. ~ e4? , debido a 10.b4, cxb4; 11. ~b5 , ~ b8; 12.axb4, ~ xb4 ;
27 ..., b!.h3+; 28. Wg2, f3+! ; 29.Wg1 , ~ f5+; 13.b!. xa7, b!.xa7; 14. ~ xa7 , ~ e6; 15.1ta4,
30 .'~ g3 , ~ xe4. 1!!I'b6; 16. ~ a3 , ~ xa3; 17."9 xa3, con ligera
ventaja de las blancas, según la partida
27 .... , b!.h6+ 29. Wh2, b!.h6+ Tukmakov- Tahl (URSS, 1970).
28. Wg1, b!. g6 30. Wg1 , b!. g6
10. bxe3, b!.e8
Tablas
Otra posibilidad es 10... , c4; 11. ~c2 , b!.c8;
=
B 1h. 43m. N = Oh. 47m. 12. ~ d2 , c7; 13.a4, b6; 14.b!.e1 , ~f8 ;
Vusupov, 1,5 Timman,0,5 15.f3, con mejores perspectivas para las
blancas (Farago-Barczay, Hungría, 1975).

11.a4, ...

Interesante es 11 . ~ d2 , en especial a la
3 1 Partida vista del desarrollo que tiene ahora esta
partida y al hilo del comentario anterior.
Blancas: Vusupov
Negras: Timman 11 .... , e4
12. ~ e2 , ~ e4 13. ~ xe4 , ...
1.d4, ~ f6
2. e4, e6 3 . ~ e3 , ~ b4 La alternativa era 13.b!.a3, para seguir con
14.~ d2 , pero, sin duda, Yusupov la recha -
Tras su derrrota en la 1· partida, Timman zó por la artificiosa situación de la torre,
abandona la defensa indo -Grünfeld y en "a3".
adopta la nimzoindia.
13 .... , dxe41
4.e3, ... 14 . ~ d2, b6 15. f3, ...

La línea de Rubinstein, la más popular des- Si 15.~ xc4? , ~ a6 ; 16.~ d6 , b!.e6.

19
 1S .... , ~ b7

Completa todo un plan estr~tégico , ten-

dente a la consecución de un férreo con-
t rol de la casilla "e4", que, como veremos,
será eje de la lucha durante buena parte
del juego.
.1 ..
ii
16. fxe4, ~ xe4 17. <í) xe4, ...
.1
A 17.<í) xc4, c7; 18.g e2, -ªa-c8, recupe-
rarí a el peón, con buen juego. ii
17 .... , -ª xe4 18. -ª a2, ...

Típica maniobra, para pasar la torre al

ataque sobre el ala de rey. Timman, por su
parte, se dedica a afianzar su dominio 32. ft b1, -ª e1
central.
Ante 33.-ª f3+.
18 .... , <í) f6
19. -ª a-f2, 9 d6 21. h3, h6 33. 9 xb6, -ª 7-e2 34. -ªS-f2, fS
20. -ª fS, -ª a-e8 22. aS, ...
No es posible la simplificación general, con
La superioridad posicional de las negras es 34 ... , -ª xf1+; 35.Wxf1, -ªxf2+; 36. xf2,
incuestionable y, a esta altura Dvoretzky, xf2+; 37.Wxf2, Wg6, a causa de 38. We3
ayudante de Yusupov, analizaba en la sala y Wd4.
de prensa la idea táctica 22.-ª xf6, gxf6;
23.fth5, Wg7; 24.-ª g3, pero las consecuen- 3S. d61, -ª xf 1 +
cias no eran claras. 36. Wxf1, -ª eS 37. 9 d41, ...

22 .... , g e6 Yusupov, en excelente labor, va cubrien-

23. 9 f3, -ªe71 26. axb6, axb6 do las jugadas del primer control y mejo-
24. 9 g3, <í)dS 27. ~ d2, f6 rando paulatinamente su posición.
2S. 9 b8+, Wh7 28. 9 a8, <í) xe3
37 .... , 9 h2 38. -ª e21, ...
Timman materializa su ventaja posicional
y , aunque las blancas mejoran algo, al Necesario sacrificio de peón, ante la mor-
deshacerse de su alfil inactivo por el exce- tal amenaza 38 ... , h1
lente caballo, las negras retienen el mando
de la lucha. 38 . ... , -ª xe2
39. Wxe2, tlh g2+ 40. IId1, ...
29.dS, d6
30. ~ xe3 , -ª xe3 31. 9 a1, ... Súbitamente, son las blancas quienes jue-
gan para ganar, gracias a la fuerza de su
(ver diagrama) peón pasado tan avanzado. Aquí, a
40. We3, vendría 40 ... , 9 g3+ y es que re-
sulta importantí simo evitar que el rey
31 .... , 9 g37 blanco alcance la casilla "f3", que le permi -
tiría pasar al campo enemigo con buenas
Después de haber maniobrado con preci - posibilidades de triunfo.
sión y con mucho tiempo disponible en su
relo j, Timman no acierta con la continua- 40 .... , _ h1+ 42. d2, e4+
ción más fuerte. Con 31 ... , -ª xh3!; 32.gxh3, 41. Wc2, 9 g2 43. Wc1, ...
'9 g3+; 33. Wh1 , 9 xh3+; 34. Wg1, 9 g3+;
35.Wh1 , -ªe4!; 36.-ª5-f4, ... (a 36.-ªh5, -ªe2!; No hay mas que tablas, puesto que, si
37.-ª g1 , f3+ ) 36 ... , -ª xf4; 37.-ªxf4, 9 xf4; 43.Wb2, 1!tb7+!; 44.lIa1 , 9 a8+, pero no
38. b1+ , Wg8 (39.9 xb6, e4+ y 40 ... , 44.lIa3??, 9'b3 mate.
9 xd5) y las negras ganarí an cómodamen-
te el final. 43 .... , _ h1+ 44. Wc2, g e4+
20
 45. We1, h1+ 46. We2, ... al desarrollo de las blancas.

Tablas 13.h3, dxe4 17.a4, .!le7

14. ~ xe4+, Wh8 18. b!. e-d1, f4
B =
2h. 15m. N =1h. 59m. 15. ~ d2, .!la-e8
16 . .!la-e1, b8
19. ~ d3, ~ f5
20. 1)e5, 1)g5
Yusupov, 2 Timman, 1
Yusupov no se conforma con un cómodo
empate, mediante 20 ... , 1)xc5; 21.dxc5,
~ xc5; 22. ~ xf4, e8 y las negras ten-
4 1 Partida drí an, por lo menos, la igualdad. Con el
marcador a su favor opta por jugar a
Blancas: Timman ganar, a pesar de hallarse apurado de relo j.
Negras: Yusupov
21. h5, ~ xd3
1.e4, e5 22. 1)xd3, 1)e4 23 . .!lf-e1, ...
2. ~ f3, ~ f6 4. ~ d3, d5
3.d4, ~ xe4 5. 'Í) xe5, 1)d7

Aquí ensaya Yusupov una nueva línea, a

.. __________=I.=--_ W
pesar de que no tuvo mayores problemas
en la 21 partida, con 5..., ~ d6. Quizá, con
1.1. 1. 1.1.
buen criterio -como se demostró en el
sexto juego-, Yusupov temió que su rival
_~1. .i.
hubiera preparado una novedad en tan
compleja línea.

6. ~ xd7, ~ xd7 7.0-0, ~ e7

Las continuaciones más usuales son 7... ,

9 h4; 8.c4, 0-0-0; 9.c5, g5; 10. ~ e3, así
como 7... , ~ d6; 8.c4, c6; 9.cxd5, cxd5;
10. h5, 9 f6; 11. ~ c3, 1!!tx d4; 12.t!t xd5,
xd5; 13.1)xd5, ~ c5; 14 J~e1, ~ e6, con
juego equilibrado, como ocurrió en la par-
tida Schveshnikov-Zaitzev (Moscú, 1991). 23 .... , f371

8. f3, O-O 9. e3, ...
Si 9. ~ xe4, dxe4; 10.ft xe4, ~ c6; 11.t!t d3,
1!td5; 12.f3, ~ f6!, recuperando el peón con
ventajosas perspectivas, gracias a su pa-
reja de alfiles, puesto que, si 13. ~e3, ~ b5,
mientras que hubiera sido falso 12 ... , ~ b5?
por 13. ~ c3!, ~ xd3; 14.1)xd5, ganando
material. En cuanto a 11. g4, f5!; 12.9 g5,
b!. f6!, con la amenaza 13..., ~ xg2!.
9 .... , ~ d6 1 0. 1)d2, ...
Dudosa, por audaz. Tranquila era 23 ... ,
t!t e8 comprendiendo que se dejó escapar
una ligera ventaja obtenida en el planteo.
24. xf3, 1)xd2
25. xd2, .!l xe1 + 27. 1)d3, . f6
26. ~ xe 1, d8 28. 1)e51, ...
Esta fuerte jugada deja a las blancas con
cierta iniciativa, pues consolida su posi-
ción y plantea amenazas sobre el enroque
negro.

Tampoco es aconsejable ahora 10. ~ xe4, 28 .... , g6

dxe4; 11. xe4, b!.e8, con juego muy acti-
vo para las negras, ya que, si 12.ff f3, Si 28 ... , ~ xe5; 29.dxe5 y el mate en la 8 1
e h4; si 12. xb7, 1!th4; 13.g3, h5, con la línea evitaría 29 ... , xf3; 30. xf3, b!. xf3,
amenaza 14 ... , ~ h3. a la vez que limitaría la libertad de acción
de las piezas negras.
10 .... , f5
11.e4, e6 12. ~ b3, g e7 29. h6, ~ xe5

Para oponerse a 13. ~ f4, lo que dificultará Para recuperar el peón. El caballo es muy
21
fuerte, pero ahora será el peón "e", pasa-
do, un verdadero peligro.
30. dxeS, 8' xf3
Si 30 ... , f7 ; 31.e61, seguido, eventual-
mente, de 32 Jld7.
31.e61, g e477
Con 2 minutos para 10 jugadas, Yusupov
comete un error increíble, abandonando
sin esperar la obvia 32. xf8 mate.
Era absolutamente necesario 31 ... , f61,
con fuerte resistencia. Pero Timman, que
acarició la victoria en los juegos anterio-
res, logró igualar, por fin, el marcador.
B = 1h. S3m. N = 1h. S8m.
Yusupov, 2 Timman,2
11. 9 b3, e7 12.bS, '"
Se había jugado 12.bl.b 1, ~ b - d7 ; 13.a4,
~ e4; 14. ~ b2 , ~ d - f6 ; 15.b5, a5; 16.bl.b-d 1,
~ xc3 ; 17 . ~ xc3; ~ e4; 18. ~ b2, bl. a-d8;
19. ~e5, con juego favorable a las blancas,
como en la partida Petrosian-Browne (Til-
burg, 1982).
12 ...., axb5
Para no dejar puntos débiles, como el de
"c6", pero esto deja a las blancas con la
ventaja de la pareja de alfiles. A conside-
rar era 12 ... , a5, como en el comentario
anterior.
13. ~ xbS, ~ b-d7 16. ~ fS, e4
14. ~ b2, eS 17. e2, g6
1S. ~ xd6, 9 xd6 18. ~ xd71, ...

En lugar de la "natural" 18.~ h3, a la que

seguirí a 18 ... , ~e4, el gran maestro ruso
no vacila en renunciar a la pareja de alfiles,
especulando con un plan activo sobre ca-
SI Partida sillas negras, tema que tendrá especial
relevancia en las futuras operaciones.
Blancas: Yusupov
Negras: Timman ~ xd7
18 .... ,
19. ~ eSI, bl. f-e8 21. b2, ~ a411
1.d4, ~ f6 4. e3, O-O 20. ~ e3, ~ e6 22. e41, ...
2. e4, e6 S. ~ d3, dS
3. ~ e3, ~ b4 6. ~ f3, b6 Timman sigue un plan dudoso y Yusupov
reacciona enérgicamente con esta ruptu-
Timman ensaya un nuevo camino en esta ra, que le permite acentuar su dominio
línea de la defensa nimzoindia, en lugar de espacial.
6... , c5, que adoptó en la 3· partida.
22 .... , f6
7. O-O, ...
Si 22 ..., dxe4; 23. ~ xc4 , seguido del plan
La alternativa es 7.a3, ~ xc3+; 8.bxc3, ~ e3 y d5, con fuertes amenazas en la gran
~ a6 ; 9.cxd5, ~ xd3 ; 10.9 xd3, f!t xd5; diagonal negra que apunta al enroque ene-
11.0-0, c5; 12.bl.e 1, '9'e4; 13. e2, bl.c8; migo.
14. ~ b2, ~ b-d7; 15Jla-c1, h6; 16. ~ d2,
9 b 7; 17 .e4, cxd4; 18.cxd4, con ventajo- 23. ~ xd7, 9 xd7 24. eS!, ...
sas perspectivas para las blancas, como
ocurrió en la partida Speelman-Ehlvest (Li- (ver diagrama)
nares, 1991).

7 .... , ~ b7 24 . ..., g e6 27. bl. xe 1, bl. e8

8. exdS, exd5 9. a3, ... 2S . exf6, a xf6 28. bl.eSI, bl. xeS
26. bl. f-e1, bl. xe1+ 29.dxeS, ...
También se han jugado mucho 9. ~ e5 y
9.~ d2 , pero Yusupov se decide por la más Ahora a pesar del equilibrio de material y
expeditiva. de la presencia de alfiles de distinto color,
las blancas tienen una ventaja posicional
9 . ... , ~ d6 10. b4, a6 prometedora , porque , precisamente ,
cuando hay posibilidades de ataque, los
Ot ras posibilidades son 1O.•• , ~ b-d7 , 10 ... , alfiles de distint o color favorecen al bando
bl.e8 y 10 ..., c6. atacante.
22
 6 1 Partida

Blancas: Timman
Negras: Vusupov

1.e4, e5
2. <í) f3, <í) f6 4. ~ d3, d5
3. d4, <í) xe4 5. <í) xe5, ~ d6

Yusupov vuelve a la línea empleada en la

41 partida, ante el mal resultado obtenido
con 5... , <í)d7.

6.0-0, O-O 14. ~ e4, <í) xa1

7.e4, ~ xe5 15. ~ f4, f5
8. dxe5, <í)e6 16. ~ d5+, Wh8
9. exd5, 9 xd5 17. bl. e1, e6
10. g e2, <í)b4 18. ~ g2, bl. f-d8
29 .... , ft e6 32. 9 d2, ~ a4 11. ~ xe4, <í) xe2 19. <í)d2, h6
30. ~ d4, ~ b3 33. '9g5, Wf7 12. ~ xd5, ~ f5 20. h4, bl. d3
31.h3, h5 34. g41, ... 13. g4, ~ xg4 21. ~ f11, ...

Comienza un plan de expansión, aprove-

chando la movilidad de sus peones, en el
flanco donde tienen mayoría las blancas, J. W
mientras que los peones negros están
perfectamente controlados. l. l. l.
34 .... , hxg4 37. Wg3, ~ d1 1. l.
35. hxg4, We8
36. Wg2, Wd7
38. f3, We7
39. 9 f61, ...
Ji l.
Con clara visión, Yusupov fuerza un curio-
ál .i. Ji

.
so final en el que ganará inmediatamente
un peón, que bastará para decidir la lucha,
sin que el color de los alfiles ayuden a
salvar la causa de las negras.
iiJi
39 .... , 9 xf6 40. exf6, Wd7

Hay que acudir a controlar la amenaza En lugar de 21.bl.xa 1, como en la 21 partida

41.f7. del presente match, el gran maestro ho-
landés introduce una importante mejora.
41. ~ xb6, e3 Así, se cede un peón, a fin de activar
42. ~ d4, e2 43. ~ b2, We6 notablemente su juego de piezas.

o bien 43 ... , d4; 44. ~ c1 , We6; 45.g5, segui- 21 .... , bl. d4

do de 46.a4.
No vale ahora 21 ... , bl.xd2; 22. ~ xd2, bl.d8;
44.g5, ~ e2 23. ~ e3, bl.d1; 24.bl. xd1, ~ xd1; 25. ~ c4! ,
45. Wf2, ~ b5 48. We3, Wd6 con ventajoso final para las blancas, gra-
46. We3, ~ e8 49. ~ e1, We6 cias a su pareja de alfiles y mejor disposi-
47. Wd3, ~ a4 50. Wb4, rinde ción de sus piezas, además del peligro que
entraña su peón "e", pasado; por ejemplo:
B =
2h. 40m. N = 2h. 42m. 25 ... , b5; 26. ~ f7 , seguido del avance del
peón, o bien 25 ..., ~ h5; 26. ~ d3 , con las
Vusupov, 3 Timman,2
amenazas 27.b3 y 27. ~ xf5.

22. ~ e3, bl. d5 24. <í)e4, bl. d5

23. bl. xa 1, bl. xe5 25. ~ g2, ...
23
Ahora vemos que las piezas blancas están 1.d4, ~ f6 3. ~ e3, d5
muy activamente situadas y que el alfil y 2. e4, g6 4. ~ g5, ...
el caballo son más fuertes que la torre y
los dos peones. Vemos que no vale ahora Timman recurre a otro sistema de defen-
25 ... , -ª d1+, por 26.-ª xd1, ~ xd1; 27 . ~ d6, sa -ahora, la Grünfeld- y Yusupov opta
ganando un peón. por una Ifnea incisiva, aunque menos usual
que 4.cxd5 y 4.~ f3.
25 .... , -ªb5 26. -ªe1, ...
4 .... , ~ e4 5. ~ f4, ...
Evita 26 ... , ~ e2 y amenaza 27. ~ d4, combi-
nado con 28.-ªe7. La principal continuación es 5.~ h4, c5.

26 .... , -ª d8 5 .... , e6

Entrega un peón, para oponerse al plan Manteniendo la tensión central. Interesan-

indicado en el comentario anterior y cam- te es 5... , ~ xc3; 6.bxc3, ~ g7 ; 7.e3, O-O;
biar la torre blanca. 8. ~ f3, c5; 9.cxd5, xd5; 10. ~ e2, ~c6;
11.0-0, cxd4; 12.cxd4, ~f5, con juego
27. ~ xa7, .!ld1 29. ~ d4, f4 equilibrado, como ocurrió en la partida
28 . .!l xd1, ~ xd1 30. ~ e4, ... Guseinov-Sideif Zade (T eherán, 1991).

. Se anticipa a 30 ... , f3 Y centraliza sus 6.e3, ~ g7

piezas, que alcanzan la máxima eficacia. 7. ~ d3, ~ xe3 11. O-O, O-O
8.bxe3, a5 12.e4, e5
30 .... , -ªb4 31.b3, ~ e2 9. ~ e2, dxe4 13. ~ e3, exd4
1 O. ~ xe4, ~ d7 14. exd4, e5
Es evidente que, a 31..., b5, vendría
32. ~ c3. Las negras tratan de liquidar la tensión
central, a fin de poder movilizar fácilmen-
32. ~ e3, .!lb5 te sus piezas. Pero, de momento, con sus
33. ~ d6, .!lh5 34. f3, ~ a6 piezas mejor desarrolladas, serán las blan-
cas quienes puedan sacar mejor partido
Si 34 ..., .!lxh4; 35. ~ xg7+!, \\Ig8; 36.~ f6 Y de la apertura de la posición.
luego 37. ~ xb7, o bien 35 .. . , \\I xg7;
36,.i)f5+. 15 . .!l e1, exd4 17. '8 xd4, 9 b6
16. ~ xd4, ~ xd4 18. ~ b3, ...
35. ~ f5, \\1 8 38. ~ e6+, \\Ih7
36. ~ xg7, xh4 39. ~ f5+, \\I g8 Esto facilita algo la defensa, aunque las
37. ~ f5, ~ e2 40. \\I g2, e5 blancas van a obtener una duradera inicia-
tiva. Interesante parece 18. 9 c3, ~ f6;
Se superó el control de tiempo y la Jucha 19.~ g3 Y luego 20.e5 (con idea de seguir
está resuelta , especialmente al haber que- con ~ e4).
dado encerrada la torre.
18 .... , 9 xd4
41. ~ f6, ~ xf3+ 47. \\I e3, e4 19. ~ xd4, 'l)e5 20.f47!, ...
42. \\I xf3, .!lh2 48. b4, h5
43.a4, \\I f7 49.a5, .!lh1 Más fuerte es 20.-ªc7!, previamente, con
44. ~ e5, \\I e7 50. ~ f4, .!l e1 presión sobre "f7". La idea de reacción con
45. ~ e6, -ªh5 51. \\I d2, .!lf1 20 ... , ~ c6; 21 .~ xc6 , bxc6; 22.-ª d1 , mien-
46. \\I xf4, .!lh4+ 52. ~ e4, rinde tras que, si 20 ..., .!ld8; 21.f4!.

B =
1h. 55m. N =2h. 23m. (ver diagrama)
Yusupov, 3 Timman,3
20 .... , ~ e6!
21. ~ xe6, bxe6 22 . .!l xe6, ~ b7
7 1 Partida
Ahora, en cambio, las negras activan su
Blancas: Yusupov juego, con relación al comentario anterior,
Negras: Timman aunque la ventaja blanca se mantiene.
24
 .!::th8; 55.a7, .!:'t a8; 56.Wd4, Wd6 y tablas.
AW 52 .... , Wf6
.1 .1 53. Wf4, Wg6
54 . .!::ta1, Wf6
55. Wf3, Wg5
56 . .!:'t a2, h3
.1 Tablas

B =
2h. 57m. N =
2h. 19m.
Yusupov, 3,5 Timman, 2,5

8 1 Partida

23 . .!::tc 7, ~ xe4 27. g3, Wf6 Blancas: Timman

24 . .!::te 1, .!::ta-e8 28. h3, lla8 Negras: Yusupov
25 . .!::t xa7, Wg7 29. 11c7, ~ f5
26. Wf2, h5 30. h4, ~ e6 1.e4, e5 4. ~ d3, d5
2. ~ f3, ~ c6 5. ~ xe5, ~ d6
Para buscar contrajuego, con ataque so- 3.d4, ~ xe4 6. O-O, ~ c6
bre el peón "a". '
La continuación "normal" es 6... , O-O, como
31 . .!::tc6, .!::t f-c8 33. ~ xe6, fxe6 se jugó en la 21 y la 4 1 partidas de este
32 . .!::t xc8, .!::t xc8 34. a41, lla8 match.

Claro está que, si 34 ... , .!::te2+; 35 ..!::te2. 7. ~ xc6, bxc6

8. c4, O-O 1 O. ~ c3, f5
35 . .!::ta17, ... 9.c5, ~ e7 11. ~ e2, ...

Mejs>r es 35 ..!::te4!, .!::ta5; 36.We3, .!::ta8; En la partida Parma- Trifunovic (Belgrado,

37.tl.b41, .!::tc8; 38.Wd3, .!::tc1; 39 ..!::tb5, para 1964) se jugó: 11.f3, ~ g5; 12. ~ e3, ~ e6;
llevar la torre a "g5", a fin de apoyar los 13. ~ c2, f4; 14. ~ f2, ~ h4; 15. ~ a4, ~b7;
peones "a" (con a5) y "g3", y luego avanzar 16.9 d2, llf5; 17 ..!::tf-e1, ~ xf2+; 18.9 xf2,
el peón "a" con la colaboración del rey. f6; 19.11a-d1, llf8; 20.g e2, Wf7; 21.1!'ff2 ,
.!::th5, con juego igualado, que acabó en
35 .... , lla5 tablas pocas jugadas después.
36. We3, e5 38. Wxf4, We6
37. We4, exf4 39. We4, g51 11 .... , ~ f6

Timman fuerza los cambios de peones Como en la partida del comentario ante-
que, como regla general, favorecen al ban- rior, las negras basan su defensa en la
do que lucha por la salvación. presión sobre el peón "d".

40.hxg5, .!::t xg5 42 . .!::te1+, Wd6 12. a4, ~ d7 15. ~ d2, 96

41. Wf3, lla5 43 . .!::te4, ... 13. f3, ~ g5 16 . .!::ta-e1, 9 97
14. ~ f4, g e7 17. ~ c3, h5
Demasiado tarde. Ahora ya no hay sufi-
ciente material y llegan rápidamente las Las negras 'tienen un juego difícil, porque
tablas. su reacción en el ala de reyes claramente
más débil que la obtenida por Trifunovic,
43 .... , llc5 48. Wf2, We6 en la partida citada anteriormente, mien-
44. lle3, lla5 49. lle3+, Wd5 tras que las blancas presionan sobre los
45 . .!:'t a3, We5 50 . .!:'t a3, We6 puntos débiles del negro en el flanco de
46. We3, We6 51. We3, h41 dama.
47. We2, Wd6 52. g4, ...
18. ~ a6, .!::ta-b8
o bien 52.gxh4, llh5; 53.a5, .!:'t xh4; 54.a6, 19. ~ d31, h4 20. ~ e51, ...
25
 48.a7, ~ b7 49. ~ a61, rinde

B =2h. 7m. N =2h. 18m.

Así, por primera vez en el match, Timman
se situaba al frente en el marcador:

Timman,4,S Yusupov, 3,S

9 1 Partida

Blancas: Yusupov
Negras: Timman
Así se neutraliza definitivamente la pre-
sión sobre el peón "d" y se gana espacio. 1.d4, ~ f6
2. e4, e6 7. O-O, ~ b7
20 .... , f4 21.h3, ... 3. ~ e3, ~ b4 8. exdS, exdS
4. e3, O-O 9.a3, ~ d6
Evita 21 ... , h3, con lo que queda consolida- S. ~ d3, dS 10.b4,a6
do este sector, pudiendo concentrarse las 6. ~ f3, b6 11. 9'b3, ~ b-d7
blancas en su ofensiva sobre el ala de
dama. Timman volvió a la defensa nimzoindia y
se ha seguido la misma línea que en la 61
21 .... , bl.b-e8 23. bl. xeS, bl. xeS partida de este match, en la que el gran
22. ~ d3, ~ xeS 24. dxeS, e7 maestro holandés siguió con 11..., 9'e7.

No hay forma de proteger el peón de "a7", 12.a4, e7 14. llf-e1, ~ f8

ante la amenaza 25.e6. Ahora Timman ma- 13. ~ a3, bl. f-d8 1S.bS, ...
terializa su ventaja posicional.
Yusupov se decide por esta ruptura en el
2S. 9' xa7, ~ e6 flanco de dama, que le permitirá mantener
26. b4, '9 S 29. bS, d4 una ligera iniciativa.
27. Wh1, h7 30. ~ b4, ~ g7
28.a4, 1lf7 31. llg1, ... 1S .... , ~ xa3 17. ~ xa6, bl. xa6
16. bxa6, ~ xa6 18. bl. xa3, eS
Toma medidas ante un eventual ... , ~ xh3,
seguido de ... , g3. Reacción temática, para obtener contra-
juego antes de que las blancas organicen
31 .... , ~ fS un ataque firme sobre los puntos "c6" y
32. ~ e41, bl. e7 36. Wh2!, bl. g7 "c7".
33. b8, ~ hS 37. 9'h8+, bl.h7
34 . • g8+, Wh6 38. f8+, WhS 19. bl. a2, ~ e4 20. ll e1, ...
3S. ~ e1, ~ g3+ 39. b6, ...
Pero, no 20.~ xd5, e6; 21 .• b5, xd5
La partida queda resuelta en favor de las ganando pieza, al atacar, a su vez, la torre
blancas, pues las negras no pueden abrir blanca (22.tI' xa6, . xa2).
brecha en el ala de rey.
20 .... , e41
39 .... , exb6 41. f6!, ~ e2 21. 9 bS, ~ xe3 24. bl.3-a3, d7
40.exb6, d3 42. bl. f1, ~ d4 22. bl. xe3, 9 b7 2S. 9 b4, ~ g61
23. ~ d2, bl. d-a8 26. g37, ...
Si 42 ... , ~ g3 ; 43.bl.f2.
(ver diagrama)
43. aS, ~ e2
44. xgS+, WxgS 46. bl. f2, ~ e8
4S. a6, ~ e3 4 7..~ xd3, ll d7 Esta jugada, para evitar ... , ~h4 , tiene el
26
 las negras con ventaja, aunque la precisa
W defensa de Yusupov y el escaso material
existente tras los cambios, al final no se
.1.1.1 pudiera forzar .

• 32. ~ xb5, ,ªxa4

33. ,ªxa4, ,ª xa4 34. ~ e3, ...

Después de 34.,ª xa4, d1+; 35. Wi g2,

9 xa4 las negras tendrían una posición
más activa que en la partida.

34 .... , lba2 38 . • e2, f5

35. xa2, e6 39. 'i)e2, 'i)e4+
36. g e2, ~ f5 40. Wi g2, ~ f6
37. Wif2, 'i)d6 41. ~ f4, g e4+

No hay forma de progresar, ya que, si

inconveniente de debilitar seriamente el 41 ... , 9 xe3; 42. xf5, . xd4; 43. e6+ y se
enroque blanco. De hecho, la acción blanca forzarí an las tablas por jaque continuo.
sobre "b6" y "d5" está compensada con la
presión que ejercen las negras sobre "a4" 42. xe4, dxe4 43. Wif2, ...
y las posibilidades tácticas a base de ... ,
f5 o g4 conectado con ... , ~h4, pero lo Hay que acudir a controlar al peón pasado
indicado hubiera sido 26.h3. enemigo, aunque entraña la pérdida de un
peón.
26 .... , h51 27. ~ b1, ...
43 .... , 'i)g4+
Contra 27.h4 las negras ya podrían forzar 44. Wi e2, ~ xh2 47. 'i) xf5, 'i)f117
las tablas, mediante 27 ... , ~ xh4; 28. gxh4, 45. ~ g61, e3 48. Wi d 1!, Wi f6
O'g4+ y d1+, etc. y éste era un resultado 46. ~ e7+, Wi f7 49. g4, g6
muy satisfactorio para Timman, que de-
berí a afrontar la partida final con blancas Tablas
y bastándole las tablas para ganar el
match. .Después de 50. ~ d6, 'i) xe3+; 51. Wi c1,
'i)xg4; 52.'i)xe4+, el final es tablas
27 .... , h4
28. ~ e3, 9 g4! 29. 9 b2, ... B =
2h. 43m. N =
2h. 32m.
Timman,5 Yusupov, 4
Hay que tomar medidas defensivas. Si
29. ~ xd5?, 1!td1+; 30.Wi g2, h3+!; 31. Wixh3,
9 h5+ ganando el caballo. Por otro lado, las
negras tenían la amenaza 29 ... , f3, com-
binada con ... , h3, que ahora se neutraliza- 10· Partida
rí a con 30. e2.
Blancas: Timman
29 .... , hxg3 30. fxg3, ... Negras: Yusupov
La continuación natural 30.hxg3, sería re- 1. e4, e5
plicada con 30 ... , ~ h4; 31. 8 e2, . h3!;
32.gxh4, b51, con la doble amenaza 33 ... , Yusupov abandona la sólida defensa Pe -
,ªg6+ Y 33 ... , b4, que ganaría material, troff en la que, si las blancas quieren
mientras que, si 31. ~ xd5, . h3; 32.gxh4, ... tablas, hay líneas muy sencillas, como 1... ,
(no 32 .~ f4?, ~ f3 mate) 32 ... , g4+ Y el e5; 2. ~ f3, ~ f6 ; 3.'i) xe5, d6; 4.'i)f3 , 'i)xe4;
rey blanco no podría escapar al jaque 5.g e2, e7; 6.d3, etc.
continuo (... , d1+ y g4+).
2. 'i)f3, 'Í)¡e6
30 .... , ~ e7 31. f2, b5! 3.d4, exd4 4. ~ xd4, g6
Provoca una simplificación que dejará a La variante del "fianchetto" acelerado, de
27
la defensa siciliana, una línea poco usual en
el repertorio del gran maestro ruso.

5. c4, ...
.1
.i.
.. .lW
1.1. 1.
La "formación Maroczy", idea posicional, 1.1. 1. 1.
con la..que las blancas tratan de asegurar-
se un mayor dominio espacial. La alternati-
v a es 5 .'~ c3 , ~ g7 ; 6. ~ e3 , ~ f6; 7.~ c4 ,
1'!ta5; 8.0-0, etc.
•
éd
Ji
Ji
Ji
. Ji
~~
~ g7
5 .... ,
6. ~ e3, ~ f6 7. ~ c3, O-O Ji fiJi
Yusupov necesitaba ganar a toda costa, Ji ~A ..
de ahí que rehúse líneas como 7 ..., ~ g4 ;
8.tb g4, <í) xd4; 9.9 d1 y aquí se puede
elegir entre 9 ... , e5; 9 ... , ~c6 y 9... , CZ)e6

8. ~ e2, b6 9 . O-O, ... 18. f51, ...

Timman no quiere "jugar a tablas" con Enérgica continuación, con la que Timman
9.~ xc6 , dxc6; 10. xd8 y mantiene la ten- inicia el asalto del enroque enemigo.
sión.
18 .... , gxf5
9 .... , ~ b7 10. f3, ~ h5
Ante la amenaza 19 .~h6 , así como la la-
Una idea menos empleada que 10 ... , d6. tente f6 , exf6; exf6, al no ser posible ... ,
También se ha ensayado 10 ... , b8. CZ)xf6 por ~ xb 7, b!. xb 7; ~ g5.

11. CZ) d-b5, a6 19. ~ h6, Wh8

Así quedará vulnerable el peón de "b6".
Más acorde con su jugada anterior es 11 ... ,
f5!?; 12.exf5, gxf5, pero después de
13.9 d5+, e6; 14.1!d2, f4; 15. ~ f2 , ~ e5;
16. ~ d6 , ~ c6; 17Jla-d1 , g5; 18.CZ)c-e4,
. g6; 19. ~ d4 , las blancas están mejor
(Dvoiris-Kron, Gorki, 1989).
Ante 20. ~ xe4, seguido de 21. g3+, Yu-
supo v se ve obligado a sacrificar la cali-
dad, lo que de ja a Timman con clara venta-
ja.
20. ~ xf8 , xf8
21. exd6, ~ xd6 22. b!.b11, ~ e4

12. ~ a3, b!.b8 Si 22 ... , ~axc4 ; 23.CZ)xc4, ~ xc4; 24.b!.xf5,

con neta ventaja. .
Ante 13.9 b3, que ahora se defendería
con 13..., ~ a8 . 23. g e31, 26. b!. xf5, ~ xc4
24. 9 xb61, 27 . • d4+, f6
13. f41, ~ xc3 25. ~ xe4 , 28. b!. xf61, e5

Una jugada complemento del plan, ya que, La presión sobre la columna "bOl ha venido
si 13 ... , CZ)f6; 14.e5, ~e8; 15.cz)d5, ~ a8 ; a resolver la lucha . Si 28 ... , exf6 ;
16._ b3, con ventajosas perspectivas 29 . xf6+ , W g8; 30. ~ d5+ , ~ xd5 ;
para las blancas, pues , si 16 ... , ~ a5 ; 31.b!.xb8+ lleva al mate.
17. a4, ~ c6; 18.9 b4 con amenazas sobre
"b6" y "e7" y , tras 18 ... , ~ xd5; 19.cxd5, 29. 9 a71, Jld8 30. 9 xb7, rinde
con superioridad blanca.
Tras el cambio realizado por Yusupov
queda vulnerable el enroque negro, al de-
B = 1h. 58m. N = 1h. 40m.
saparecer su mejor defensor.
y el match terminó con el tanteo de:
14. bxc3, <í) f6 16. _ e1, d6
15.e5, CZ)e4 17. ~ f3, ~ a5 Timman , 6 Vusupov, 4
28
I NOVEDAD EDITORIAL
N!I
I
El gran maestro
Nikolai V. Krogius
COLECCJON AJEDREZ nos ofrece en este
libro, EL AJEDREZ
~~
.... -'
..
~ PASO A PASO,
¿,
~I •
'
_--~"
un curso general
de ajedrez, en el
que se estudian las
reglas fundamentales
del juego hasta
llegar a un alto nivel
de conocimientos,
tanto tácticos como
estratégicos.

P.V.P.: 1700 Ptas.

(Inel. IVA)
272 páginas

N!2
Anatoli Karpov,
que está considerado
como el mejor
jugador de finales
de la actualidad,
y su colaborador Gik
nos brindan en este
libro un trabajo
muy ameno,
lejos de la aridez
del estudio de esta
N!3 fase de la partida.
P.V.P.: 1300 Ptas. (Inel. IVA)
200 páginas
P.V.P. 1200 P1as.
(Inel.I.V.A.)
VA ESTA A LA VENTA 172 páginas

20% descuento a los suscríptores de la revísta OCHOXOCHO

Si no lo encuentra en su punto de venta pídalo a:

EL AJEDREZ PASO A PASO.

P.V.P. 1700 Ptu, (Inel. 1.VA) P.V.P. 1200 PtH. (Incl.1.VA) P.V.P. 1300 Ptas. (Inel. I.VA)
Deseo recibir la cantidad Deseo recibir la canddad Deseo recibir la cantidad
de e¡emplares de e¡emplares de ejemplare,

DATOS PERSONALES

NOMBRE_ _ _ __ _ _ _ APELUDOS_ _ __ __ _ _ __ __ __ _
CALLE._ _ __ __ __ _ __ __ _ _ Núm Tél. _ _ _ __ __
POBLACIÓN _ _ __ __ __ _ C. P._ _ __ PROVINClA,_ _ _ __ __

FORMA DE PAGO

o Giro postal nO_ __ __ _ __ __ _ o Contra reembolso (más gastOS de envio)

O Talón nominativo a ZUGARTO EDICIONES, S.A.
 TORNEO
DE TER APEL
Triunfo
del gran maestro
Rafael Vaganian
El gran maestro Vaganian .

El gran maestro armenio Rafael Vaganian ha resultado vencedor del tradicional torneo
de Ter Apel, pequeña ciudad holandesa. En su quinta edición este torneo alcanzó la
categoría "elo" 14, si bien en competición de seis jugadores, disputada a una sola vuelta.
Como puede apreciarse en el cuadro de clasificación del certamen, las fuerzas estaban
muy igualadas, si nos atenemos a la evalución "elo" de los participantes que terminaron
en los cuatro primeros puestos. Por ello no debe sorprender ese triple empate en la
segunda posición y que Vaganian se impusiera por sólo medio punto de ventaja. A pesar
de estos factores, el porcentaje de resultados tablas no fue lo fuerte que cabía temer: seis,
por nueve partidas que terminaron con victoria de uno de los dos bandos.
Algo irregular en sus últimas actuaciones, Vaganian estuvo muy efectivo en esta
ocasión, al igual que el norteamericano Christiansen, quien mantiene la buena línea
iniciada en 1991. El principal favorito, Epishin, perdió en la primera ronda y, aunque
reaccionó muy bien, ya no pudo dar alcance al vencedor. Bien el joven Adams, mientras
que flojearon los representantes holandeses, especialmente Van der Sterren.
Veamos a continuación interesantes partidas de este torneo:
Blancas: Vaganian idea de avanzar 7.e4.
Negras: Adams
6 .... , e5
1. <t}f3, .z:lf6 3. ~ g2, e6
2. g3, d5 4. O-O, ~ g4 La continuación más emprendedora. Otras
posibilidades son 6 ... , e6 y 6... , h6.
Contra la apertura india de rey elegida por
Vaganian, otras alternativas son 4... , ~ f5; 7.e4, dxe4
4... , g6 Y 4 ... , h6, por citar sólo las más
usuales. Después de 7... , ~ d6; 8.h3, ~ xf3; 9 ..z:lxf3,
O-O; 10J'le1, Z1e8; 11.c3, a5; 12.9 c2, c7;
5.d3, ... 13. ~ d2, ~ f8; 14.Z1e2, dxe4; 15.dxe4, b5;
16. ~ f1, 1)c5; 17.b4, 1)e6; 18.Z'1 e-e1, las
También se juega 5.c4, 5.b3 y 5.b3 o blancas obtuvieron prometedoras pers-
5 .'~e5. pectivas y acabaron imponiéndose, en la
partida Smejkal-Palatnik (Hradek Kralove,
5 .... , 1)bd7 6. 1)b-d2, ... 1981).

A considerar es 6 .• e1, también con la 8.dxe4, ~ e5 9.a4, ...

30
 Jugador Tít. Elo 1 2 3 4 5 6 Ptos.

1. Vaganian (C.E.I. ) G.M. 2590 • }7 }7 1 }7 1 3,5

2. Christiansen (EE.UU. ) G.M. 2595 }7 • 1 O }7 1 3
3. Epishin (C.E.I.) G.M. 2620 }7 O • 1 }7 1 3
4. Adams (Inglaterra) G.M. 2590 O 1 O • 1 1 3
5. Sosonko (Holanda) G.M. 2530 }7 }7 }7 O • }7 2
6. V. der Sterren (Holanda) G.M . 2535 O O O O }7 • 0,5

En la partida Larsen-Vaganian (Naestved,

1985) se jugó 9.h3, ~h5; 10.g e1, O-O;
11. ~ c4, ~ xf3 ; 12. ~ xf3, e7; 13. e2,
g e6; 14.l1g2, h5, con satisfactorio juego
para las negras, que acabaron imponién-
dose, tras aguda lucha.
Con las blancas, Vaganian ensaya un plan
más activo sobre el ala de dama.

9 .... , O-O
10.h3, ~ h5 13. ~ b3, ~ e7
11.a5, 1tc7 14. g4, ~ g6
12. e2, b5 15. ~ h4, ~ c5

Las blancas, finalmente, se han decidido

por una ofensiva sobre el ala de rey y
vemos que no era posible 15 ... , ~ xe4;
16. ~ xe4, ~ xe4, a causa de 17.~ f5, ~ d-f6;
18.g5, ganando pieza.
16. ~ f5, ~ e6
17. ~ e3, 1la-b8 18. c4, ...
Abre un nuevo frente para presionar so-
bre la columna "c".
Si 26. ~ xd5, ~ xf5 , pero esta retirada del
caballo fuerza la ganancia de material, por
la presión que ejercen las blancas sobre la
diagonal a2-g8. De ahí que Adams debiera
haber jugado 25 ... , ~ xf5.
26 .... , b!. xc5

18 .... , 1lf-e8 Si 26 ..., 1ld6; 27 .~ xg6 , fxg6; 28. ~ d5 , con

19. 1lf-cl!, b4 20. c5, ... ventaja decisiva.

No se abrió la columna, pero las blancas 27. ~ xc5, ~ xc5 30. 9 d5!, 9 xd5
ganan espacio, lo que les da ventaja posi- 28. ~ xg6, 9 d6 31. ~ xd5, 1ld8
cional. 29. ~ xc5, ~ xc5 32. b!.dl!, rinde
20 .... , ~ f8 22. 1ld 1, h5 "f:!"f:!"f:!
21. c41, b!. e-d8 23. g51, ...

(ver diagrama) Blancas: Adams

Negras: Epishin
23 .... , ~ d5
1.e4, e6
Intento de reacción táctica, ya que, si 23 ... , 2.d4, d5 3.e5, ...
~ h7 (o 23 ... , ~ d7) seguiría 24.h4 o bien
24.~ h4 , con la amenaza 25. ~ xg6 , ganando Últimamente se esta jugando con alguna
pieza. frecuencia esta línea cerrada, contra la
defensa francesa , aunque 3.~ c3 y 3.~ d2
24. exd5, cxd5 sigan siendo las continuaciones más usua-
25. 1lxd5, 1lxd57 26. ~ h4! , ... les.
31
 14. ~ b-d2, fxe5 15. dxe5, ~ e5

Un buen emplazamiento, tanto para el ata-

que como para la defensa. Las negras
tienen ventajosas perspectivas.

16. b1, ~ g-e7 18. ~ h2, ~ xf3

17. e4, .?lh-f8 19. ~ xf3, ...

.l
.l
El gran maestro
Epíshín.

3 .... , e5 5. ~ f3, ~ d7
4. e3, ~ e6 6. a3, ...
Esta jugada se ha impuesto a las clásicas
6. ~ d3 y 6. ~ e2.

6 .... , f6 19 .... , .?l xf3

Repiten su ataque sobre los peones cen- Fuerte sacrificio de la calidad, que dejará
trales blancos, lo que es menos usual que vulnerable al enroque enemigo, por lo que
6... , c4; 6... , ~g-e7 y 6 ... , .?lc8. el ataque negro toma decisivo impulso.

7. ~ d3, S e7
20. gxf3, ~ d4 21. Wg2, ~ e-f5
Esto es mejor que 7... , fxe5; 8. ~ xe5,
~ xe5; 9.dxe5, ~ e7; 10.~ g5, c7; 11. e2 Las piezas negras entran en acción con
(o bien 11.f4), con ligera ventaja de las amenazas directas, quedando las blancas
blancas. a su merced.

8.0-0, 0-0-0 22. ~ g3, S f7 23. f4, ...

Queda así planteada una lucha con enro- Ante la amenaza 23 ... , ~ xf3; 24.Wxf3,
ques en flancos opuestos, siguiendo la ~ xh4+; 25.We2, f3+, ganando rápida-
partida por cauces poco trillados por la mente.
teoría.
23 .... , g51
9. ~ f4, e41
Para abrir ví as de penetración a sus piezas
Es evidente que, si 9... , g5; 10. ~ g3 y no sobre el rey blanco.
sed a posible 10... , g4?, debido a 11.exf6!
24. exd5, gxf4
10. ~ e2, h6 25. dxe6, h5 26. e7, ...
11. h4, ~ e8! 12. b3, ...
Si 26. ~ xf4, f3+ con mate seguido.
Reacción necesaria, en carrera de ataques
mutuos, característica en este tipo de 26 .... , ~ xh4+!
partida. Las blancas buscan la apertura de
columnas sobre el rey enemigo. y las blancas abandonaron. En efecto, si
27. ~ xh4, g4+; 28. ~ g3, f3+; 29.Wh2, . .
12 .... , exb3 13. ~ xb3, ~ h5 h5+; 30.Wg1, ~ e2 mate.
32
 CAMPEONATO DE CATALUNA -
POR EQUIPOS
Arrollador triunfo del Vulcá

El C. E. Vulcá, de Barcelona, ha resultado brillante vencedor en la División de Honor del

Campeonato de Cataluña por equipos, en el que consiguió ganar todos los encuentros.

Esta competición , que se disputa con equi- primera línea, con acceso directo al Cam -
pos de diez jugadores, ha mostrado la no- peonato de España, como el Centelles, así
table fuerza del club campeón, pues el como el actual campeón estatal , la Unión
Vulcá cuenta en sus filas con tres grandes Graciense (UGA), que no alineó a sus me-
jores jugadores en la mayoría de los en -
cuentros, lo que ha pagado descendiendo
DIVISiÓN DE HONOR de la máxima categoría.
En la última ronda del certamen tuvo lugar
Equipo Ptos. el match Sitges-UGA. En esta ocasión la
UGA alineó a sus mejores jugadores, IlIes-
cas, Magem, Ochoa , Bofill, pero nada pu -
1. Vulcá 9 dieron hacer y se vieron derrotados por
2. Hortenc 6 fortísimo tanteo. De este encuentro es la
interesante partida que ofrecemos al final
3. Foment 5,5 de este reportaje.
4. Terrassa 5,5 En el Campeonato de Primera División hay
5. Congres 4,5 que resaltar la victoria del C. A. Sant Josep,
de Badalona, aventajando al C. A. Cerdan -
6. Sitges 4,5 yola del Vallés, que también asciende a la
7. Barcino 4 División de Honor.
8. Centelles 3
9.U .G.A. 2 PRIMERA DIVISiÓN
10. CER. Mataró
Equipo Ptos.

1. Sant Josep 7
maestros: Orestes Rodríguez, Bellón y Pía
Cramling y cuatro maestros internaciona- 2. Cerdanyola 7
les: Medina, Martín, Vehíy Pisa , con fuertes 3. Barcelona 5,5
jugadores para completar el equipo. Junto 4. La Colmena 5
al Vulcá hay que destacar la actuación del
C. E. Hortenc, ubicado en el barrio barcelo- 5. Vic 5
nés de Harta, en el que militan sólidos 6. Catalonia 4,5
valores como Rosich , Gual , Ayza, Miralles,
Minguell. Este equipo se ha clasificado para 7. Xec Escacs 4
el Campeonato de España de la presente 8. Cornell á 2,5
temporada, tras un cerrado codo a codo 9. Tres Peóns 2,5
con el Fomento Martinense, equipo que
tiene el mérito de realizar una gran labor de 10. O. N. C. E. 2
promoción con jóvenes valores.
En el aspecto negativo tenemos a clubs de
33
Veamos la interesante partida que el varias
veces campeón de España en la categoría
juvenil, Enrique Fernández, ganó al gran
maestro IIlescas, en la dramática ronda
final para el club campeón estatal.
Blancas: E. Fernández (Sitges)
Negras: M. lIIescas (Vulcá)
1. e4, <í)S 3. d4, cxd4
2. ~ f3, e6 4. ~ xd4, ~ c6
Una de las formas clásicas de Paulsen, en
la defensa siciliana, que lIIescas juega fre-
cuentemente. Las alternativas son 4... , a6
y 4... , ~ f6.
S. ~ bS, ...
Idea posicional, para plantear una "forma-
ción Maroczy" (con c4), mientras que la
alternativa es 5. ~c3, acelerando su desa-
rrollo de piezas.
s.... , d6 6. c4, .. ,
Otra idea es 6. ~ f4 , e5; 7. ~ e3, a6; 8. ~5-c3,
o bien 7... , ~f6; 8. ~ g5, ~ e6; 9. ~ 1-c3, a6;
10. ~ xf6, gxf6; 11. ~a3, d5!, con buen jue-
go para las negras, según la partida Fis-
cher-Petrosian, final de Candidatos, 1971,
que .siguió con 12.exd5, ~ xa3; 13.bxa3,
. a5, 14. d2, 0-0-0, etc.
~ f6
6 .... ,
7. ~ 1-c3, a6
Se ha abandonado la sorprendente 8 ... , d5;
9.cxd5, ~ b4; 10. ~ e2, exd5; 11.exd5, que
Kasparov ensayó con éxito en su match
para el título mundial, de 1985.
9. ~ e2, O-O
10. O-O, b6 11. ~ f4, ...
Otras continuaciones son 11.f4, 11.<í)c2 y,
especialmente, 11. ~ e3 , ~e5; 12.f4, ~ e­
d7; 13. ~ f3 , ~b7; 14.1!'Ite2, c7; 15.-ªa-c1,
-ªf -e8; 16Jlf-d1, -ªa-c8; 17.g4, h6; 18.h4,
~ h71; 19.9 h2, g5!?, con juego muy com-
plejo, como en la partida Ga"agher- Suetin
(Hastings , 1990), o bien 11..., ~ b7;
12. b3, ~ d7; 13.-ª f-d1, ~ c5; 14 .• c2,
~ f6; 15.f3, ~ e5 ; 16. ~ f1, b5; 17.exf5,
-ª xf5; 18. ~ e2 , f6; 19.-ªa-d1 , ~ xh2+;
20.Wxh2, e5+; 21. ~ f4 , -ªxf4; 22. ~ xf4,
8' xf4+; 23. Wg1 , ~ e5 ; 24. f2 , -ª f8 ;
34
25.-ª d4, ~ e4!; 26.-ª xe4, ~ xe4; 27 .-ªe 1,
~ a8; 28. ~ c2 , -ªf6; 29.~ e2, -ªh6; 30.1!I'xb6,
ft'h2+; 31.Wf2, -ªf6, como en la partida
Judasin-Rublevsky (Moscú, 1991) que las
negras ganaron, tras 32. ~ e3, ~ xf3!;
33.~ g4, h4+; 34.We3, 9 g5+; 35. Wf2 ,
1!I'h4+; 36.We3, ~ xe1; 37. d8, llf8!
11 .... , ~ b7
En la partida Dorfman-Balashov (Moscú
1976) se jugó 11..., . c7; 12.llc1, ~ e5;
13.lle1 , lld8; 14. ~ g3, ~ b7; 15. ~ f1, lla-c8;
16.f3, ftb8; 17. ~ f2, <í)f-d7; 18. d2, ~ c6;
19.Wh1, ~c5; 20. ~ c2, ~ e8; 21. ~ a3, ~ c6 y
tablas.
12. lla-c1, ...
En la partida Ljubojevic-Kurajica (Indone-
sia, 1983) se jugó 12. d2, ~e5; 13.llf-d1,
~ g6; 14. ~ xd6 , ~ xd6; 15. xd6, ~ xe4;
16. ~ xe4 , ~ xe4 ; 17.f3, ~ b7; 18. xd8,
llfxd8; 19.1la-c1, Wf8; 20. ~ b1, We7;
21. ~ c3, ~e5 ; 22.~ a4, ~ d7; 23.b4, ~ c6;
24 .~ c3, g5; 25.Wf2, ~ e5 y se acordó ta-
blas.
12 .... , ~ eS
13. 1!'Itd4, ~ g6 1S. bt f-d1, bt f-d8
14. ~ g3, c7 16. ~ c2, ...
El caballo se dirige hacia el punto "e3",
desde donde controlará importantes casi-
"as centrales.
16 .... , bt a-c8 17. <í)e3, b8?
Esto provoca una simplificación que es
muy favorable a las blancas, gracias a su
jugada 21 , que no fue valorada justamente
por lIIescas. Interesante hubiera sido 17 ... ,
~ e8 , mientras que no valía 17 ... , ~ c6
-para seguir con b7-, a causa de
18. ~ c-d5!, exd5; 19.cxd5, recuperando la
pieza, con ventaja.
18. tr xb6, ~ xe4 20. xb8, bt xb8
19. ~ xe4, ~ xe4 21.cSI, -ª xb2
Si 21..., e5; 22.c6!, lld-c8; 23.c7, llb7;
24. ~ xa6 o bien 22 ... , llb-c8; 23.c7, lld7;
24. ~ g4 , con neta ventaja.
22. cxd6, ~ gS 2S. ~ c4!, llc2
23. ~ f1, fS 26. h41, <í) xh4
24. -ª cS!, h6 27. ~ eS, ...
En esta aguda fase , las blancas han conse-
guido, a cambio de un peón, dar gran
acti v idad a este alfil, con lo que ahora Enérgica jugada, que plantea graves pro-
amena zan 28 ..!lc7 blemas tá ct icos a las negras. Así, vemos
que no v ale ahora 34 ... , ~ d5? , a caus a de
27 . ... , ~ g6 30. ~ f6, gxf6 35 ..!lxd5, ex d5; 36. ~e6 +, 'li g6; 37 . ~ x d8 ,
28. ~ a 1, .!l xa2 31. ~ b6 , ~ e5 ~ x d8 ; 38 ..!lc8!, ~b7 ; 39.d7 Y ganan, por la
29 . .!le7, ~ f6 32. f4!, ~ f7 amenaza 40 ..!lb8 (o , si 38 ... , ~ f7 ; 39.d7 Y
40 ..!lf8 para .!lx f7 y la coronaci ón del
peón).

34 .... , 'lig6
35. ~ xe41, fxe4 36. f5+!, 'li xf5
1. Tras la sutil y contundente jugada 36 de
las blancas, lIIescas no puede salvar la
pieza, puesto que, si 36 ..., exf5; 37 . ~ c41. El
resto es simple cuestión técnica para Enri-
que Fernández.

37 . .!l xf7, e3 43. ~ xa6, 'li e6

38. ~ e4, b!. a4 44. ~ b5 , 'li e7
39. b!. e7, b!. a5 45 . .!:le8, h5
40.d7, e2 46. 'li f2, h4
41. ~ xe2, -ª d5 47. 'lie3, f5
33. ~ d7!, 'lig7 34. ~ e51, ... 42. b!. xd5, exd5 48. ~ a4, rinde

ESCOLA D'ESCACS
DE BARCELONA
Arlbau, 87, pral. 1S1 - Tel. 453 1633
08036 Barcelona
111 24 HORAS DE AJEDREZ
Dirigido a federados y aficionados
DIAS INSCRIPCIONES
E INFORMACION PREMIOS
26 Y 27 de Junio de 1992
Teléfono: 453 16 33 Equipos clasificados
HORA (Srta . Anna)
de 22 a 22 horas Primero: 75.000 ptas. y trofeo
de lunes a iueves Segundo: 60.000 ptas. y trofeo
LUGAR de 6 a 9 horas de la noche Tercero: 50.000 ptas. y trofeo
Coso Elizalde. CI Valencia, 302 Cuarto: 30.000 ptas. y trofeo
Barcelona ORGANIZA Quinto: 20.000 ptas. y trofeo
ESCUELA DE AJEDREZ Sexto: 10.000 ptas. y trofeo
COMPElICION Séptimo: 5.000 ptas. y trofeo
Equipos de 2 jugadores
DE BARCELONA
CI Aribau, 87 pral. 1g 08036 Obsequio conmemorativo
PARTIDAS Barcelona poro todo.
15 ' a "Finish"
CUOTA POR EQUIPO: 5.000,- ptas.
ABIERTA LA INSCRIPCION
35
 CALENDARIO DE TORNEOS ABIERTOS
-OPEN- INTERNACIONALES
JUNIO Información: Sr. Ibarrola (956/8 13176), Sr. Ba-
doya (956/815264) y Sr. Helices (956/815056).
El Gastor (Cádiz)
Fecha: 6 y 7 de junio. Cádiz
Sistema: Su izo (7 rondas) Ajedrez-rápido (me- Fecha: 24 de julio al 1 de agosto.
dia hora por jugador y partida) . Sistema: Suizo (9 rondas).
Premios: 175.000 pts. Premios: 1.000.000 pts.
Información: Sr. de la Calle (956/137759) y Sr. Información: Sr. Gaviria (956/256144).
Corrales (956/137487).
Caldas de Reis (Circuito Gallego)
Orense Fecha: 7 al 15 de julio.
Fecha: 23 de junio al 1 de julio. Sistema: Suizo (9 rondas).
Sistema: Suizo (9 rondas). Premios: 525.000 pts.
Premios: 850.00Q pts. (1 2 , 200.000). Información: Sr. Gago (986/540300).
Información: Sr. Alvarez (988/228500 á 231542) .
La Coruña (C. Gallego)
JULIO Fecha: 17 al25 de julio.
Sistema: Suizo (9 rondas) .
San Fernando (Cádiz) Premios: 1.300.000 pts.
Fecha: 3 al 11 de julio. Información: D. Raúl Iglesias (981 /681602).
Sistema: Suizo (9 rondas).
Premios: 1.000.000 pts. (12 , 200.000). "Albariño" Cambados (C. Gallego)
Información: Sr. Alemany (956/884058). Fecha: 26 de julio al 3 de agosto.
Sistema: Sui zo (9 rondas).
Benasque (Huesca) Premios: 450.000 pts.
Fecha: 6 al 14 de julio. Información: D. Marco, A. Costa (986/520711 y
Sistema: Suizo (9 rondas). 986/520712).
Premios: 1.230.000 pts. (1 2 , 300.000) .
Información: Casa de la Cultura (974/55 1289) de Mataró (Barcelona)
10 a 14 horas y 17 a 20 horas y Sr. J . Miguel Royo Fecha: 31 de julio al 9 de agosto.
(976/223512) de 8 a 15 y de 20 a 22 horas. Sistema: Suizo (9 rondas) .
Premios: 500.000 pts.
Hospitalet de L'lnfant (Tarragona) Información: C. E. Cerdanyola, C/ Vitoria 39-1 2
Fecha: 3 al 11 de julio. 08303 Matará y Sr. Benítez (93/7573846), de 21 a
Sistema: Suizo (9 rondas). 23 horas y Sres. Castro (798724 1) Y Bollero
Información: Sr. Munné (977/823335). (7982888) también de 21 a 23 horas.

Jerez (Cádiz) AGOSTO

Fecha: 11 y 12 de julio.
Sistema: Suizo (7 rondas) Ajedrez-rápido (30 Berga (Barcelona)
minutos por jugador y partida) . Fecha: 3 al 11 de agosto.
Premios: 600.000 pts. Sistema: Suizo (9 rondas) .
Información: Sr. Guerrero (956/345311). Información: Sr. Cussa (93/8210942).

Sitges (Barcelona) Pontevedra (C. Gallego)

Fecha: 12 al 20 de julio. Fecha: 6 al 14 de agosto.
Sistema: Suizo (9 rondas). Sistema: Suizo (9 rondas ).
Información: Sr. Figueras (93/8940174). Premios: 600.000 pts.
Información: C. Me rca nti I (986/851808 y 851690).
Rota (Cádiz)
Fecha: 18 y 19 de julio. Badalona (Barcelona)
Sistema: Suizo (7 rondas) Ajedrez-rápido. Fecha: 13 al 21 de agosto.
Premios: 225.000 pts. Sistema: Suizo (9 rondas) .

36
Premios: 750.000 pts y trofeos. Manresa (Barcelona)
Información: Club E. Sant Josep-Pl aza Dr. Rifé
Fecha: 23 al 31 de agosto.
s/n, 912- Bada lona, Tfno: Sr. Puche (93/3885154)
Sistema: Sui zo (9 rondas).
y Sr. Casllá (93/3884486).
Información: Sr. Espinalt (93/8728536).
Puerto de Santa María (Cádiz)
Fecha: 3 al 9 de agosto.
Olot (Gerona)
Sistema: Suizo (7 rond as) 2 horas por jugador y Fecha: 13 al 21 de agosto.
partida. Sistema: Suizo (9 rondas).
Premios: 225.000 pts. Premios: 1.151.000 pts.
Información: Sr. Rom án (956/541859) y Sr. Mu - Información: C. E. Dlot, Paseo de Bla y, 2. 17800
ñoz (9 56/541794 y 561580). Dlot. Tfno. (972/263828), de 18 a 21 horas.

Chipiona (Cádiz) Sanlúcar de Barrameda (Cádiz)

Fecha: 7 al 15 de agosto. Fecha: 17 al 25 de agosto.
Sistema: Suizo (9 rondas) 1 hora por jugador y Sistema: Suizo (9 rondas) .
partida. Premios: 600.000 pts.
Información: Ayuntamiento (956/370100 y Información: Sr. León (956/362227 ) y Sr. Palm a
370880) Y Sr. Vicente (956/372633). (956/361352 ).
La Línea de la Concepción (Cádiz)
El Ferrol (La Coruña) (C. Gallego)
Fecha: 7 al 15 de agosto.
Sistema: Suizo (9 rondas). Fecha: 25 de agosto al 2 de septiembre.
Premios: 500.000 pts. Sistema: Suizo (9 rondas ).
Información: Sr. Chippirraz (956/763441) y Sr. Premios: 450.000 pts.
Díaz (956/762653). Información: D. Juan Rodríguez Rey (981 /
351217 ).
Nigran (Pontevedra) (C. Gallego)
Fecha: 15 al 23 de agosto. Ponferrada (León)
Sistema: Su izo (9 rondas). Fecha: 17 al 25 de agosto.
Premios: 400.000 pts. Sistema: Suizo (9 rondas).
Información: D. Álvaro Reinaldo (986/365000 y Premios: 2.500.000 pts (12 , 400.000 pts.).
368298). Información: Tfno . (987/404360).

OFERTA DE LIBROS
COLECCiÓN DE AJEDREZ DE ZUGARTO EDICIONES S.A. *
1- El ajedrez paso a paso, N. V. Krogius ........ ......... ...... ............ .......... .. ........ ........ .. 1.700 ptas. c.IVA
2 - Mis finales favoritos, A. Karpov y Evg eni Gik ............................ .......... ... .... .. .... 1.200
3 - Cómo ganar contra la defensa Grünfeld, A. Karpov .... .... .. ...... ..... .. ... ..... .......... 1.300
INFORMADOR AJEDRECíSTICO *
- Informador 53, FIDE ..... ..... .......... ............ ............. .... ... ... .. ....... ....... .... ........... ...... .... 3.750 ptas. c. IVA

OTRAS COLECCIONES
- Mis mejores partidas, Alekhine ............ ........ ...... ... .... ................ ..... ......... ........ ... ... 1.075 ptas. c. IVA
- Mi sistema , Nimzowitch ...................... ........... ....... ....... .... ........ ... ............. .... ....... ... ... 955
- La práctica de mi sistema, Nimzowitch ...... ........ ............................................. ....... . 850
- Los grandes maestros del tablero, Reti ... ...... .. ... ............ ....... .. .................. .............. 850
- El arte del ajedrez, Cámara .. ....... ............................... ........ ................. .. ....... ..... .. ....... 955
- Juegue como un gran maestro, Kotov .. .. ... ............ ..... ...................... .... ...... ............ 995
- Piense co mo un gran maestro, Kotov ......................... .......... .... ........ ....................... 850
- El ajedrez de torneo, Bronste in ...... .... ... ......... ............ ..... .......... ........... .......... ........ 1.590
- El paso al final, Nesis ...... ............ ........ ...................................................... ................. 690

Pedidos a: Zugarto Ediciones S.A. Tfno. 411 42 64* - Fax 562 26 77 CI Pablo Aranda, 3 - 28006 Madrid.
· NOTA: En los libros de la "Colección de Ajedrez" y en el "Informador" los suscriptores de la revista
OCHOXOCHO tienen el 20% de descuento.

37
 TEST DE AJEDREZ
Le invitamos a que haga usted, sin necesidad de adversario, un test de su fuerza
ajedrecística. ¿Cómo? Mediante el estudio de las partidas que les iremos seleccionando.
Apenas superada la fase teórica del planteo, se anunciará el comienzo del test. Usted
deberá intentar acertar las jugadas del bando vencedor y le aconsejamos que prepare una
cuartilla para cubrir el texto y la vaya bajando línea a línea, para evitar leer las siguientes
jugadas. En ese mismo papel podrá ir anotando las jugadas que usted elija y los puntos
correspondientes a los aciertos, para ver, al final, cómo ha resultado el examen. También
se intercalan unas preguntas cuyas contestaciones se dan al final del test.
Campeonato URSS por equipos
Moscú 1966

Blancas: Botvinnik
Negras: Smyslov

1.c4, e5 3.g3, ~ c6
2. ~ c3,
d6 4. ~ g2, cf6

Estamos en una Apertura Inglesa. En esta

partida las negras buscan orientar el juego
a una defensa siciliana con colores inverti-
dos y se atienen a la distribución de las
piezas que caracterizan dicho sistema.
Ahora comienza el Test
PREGUNT A 1: La última jugada negra no es la mejor ¿por qué?

5. d3 (1 punto), g6
6. f41 (5 puntos), ...

Con esta jugada las blancas consiguen una duradera iniciativa. Pero aún queda mucha
lucha.

PREGUNT A 2: ¿Por qué es buena esta jugada? y ¿cuál es su finalidad?

6 .... , ~ g7
7. ~ f3 (1 punto), O-O 8.0-0 (1 punto), ef4?!

Es difícil criticar esta jugada, pero se abre voluntariamente la columna "f". Smyslov que
ha jugado toda su vida la variante cerrada de la defensa siciliana conoce a la perfección
las sutilezas de las posiciones similares, pero aquí falla, quizás tomó el peón con el fin de
despejar la diagonal de su alfil de casillas oscuras, pero subestimó la amenaza de la
clavada.

PREGUNT A 3: ¿Puede evaluar la posición? ¿Qué era aconsejable para las negras?

9. ~ xf41 (5 puntos), ...

Smyslov contaba probablemente con la respuesta 9.gf4 a lo cual seguiría 9... , d5; 10.cd,
~ xd5; 11. ~ xd5,
f h d5 con buena partida para las negras.

9 .... , ~ g4

38
Podría sugerirse 9 ... , h6; defendiéndose de la clavada, pero las negras hacen caso omiso
a dicha amenaza.

PREGUNT A 4: ¿Por qué no era posible 9... , d5?

10. d2 (1 punto), !te8?

Las negras inician un plan muy complejo de reagrupamiento, el cual fracasa debido a la
fuerte jugada 14 de las blancas y quedan al borde de la derrota.

PREGUNT A 5: ¿Qué defensa aconseja?

11. !tae1 (1 punto), !tb8

Liiberando el caballo de "c6"; ahora este plan resulta tardío.

12. ~ g5 (4 puntos), ~ xf3

PREGUNT A 6: ¿Por qué se cede voluntariamente la pareja de alfiles?

13. ~ xf3 (2 puntos), ~ e5

La jugada 13... , ~ d4 no servía a causa de 14. ~d5! con la desagradable amenaza

15 . ~ xf6+, ~ xf6; 16. ~ xf6, . xf6; 17. ~ c6
con ganancia de la calidad. Lo bueno de la
jugada del texto es que controla la casilla "g4 por lo que a 14. ~ d5 se puede responder
M

14 ... , !te6.

14. f4 (6 puntos), h6

PREGUNT A 7: ¿Sacrificio de peón u obligación de entregarlo?

15. ~ xh6 (1 punto), ~ xh6

16. ft xh6 (1 punto), e6 17. Wh1 (2 puntos), ...

Defendiéndose de un posible jaque en "b6".

17 .... , !te6 18. d2 (2 puntos), ...

Evitando un posible 18 ..., ~eg4 seguido de 19 ... , ~e3. Ahora Smyslov logra dar
considerable actividad a sus fuerzas en esta posición difícil.

18 .... , Wg7

PREGUNT A 8: ¿No era mejor 18 ... , b6 renunciando al ataque y tratando de obtener

juego en el centro?

19. b3 (1 punto), . h8!

Muy original el traslado de las piezas negras. Ahora las blancas pasan a la defensiva por
la fuerza de la presión.

20. d4 (2 puntos), ~ e5-g4 21.e41 (2 puntos), ...

Volviendo por la antigua jugada "e41". Aquí es realmente la jugada más fuerte y, además,
neutraliza la "insignificante" amenaza: ... , xh2 mate.
39
 21 . ... , h3 22. Wg1 (2 puntos), ...

Defendiéndose a tiempo contra posibles amenazas sobre los peones de "g" y "h". Era
malo 22. g2, 1th6! con la amenaza 23 ... , ~e3.

22 .... , blh8 23. bl e2 (1 punto), e5

No hay f orma de continuar la presión y todavía hay un peón de menos. Por eso las
negras intentan asegurar el punto "e5" para el apoyo de sus piezas, pero esto fracasa
debido a la columna "f" abierta y a la debilidad del caballo en "f6".

24. de (1 punto), de 25. ~ d5 (3 puntos), ...

Forzando el cambio a causa de la amenaza 26. ~ f4.

25 .... , ~ xd5 26. ~ xg4 (3 puntos) ...

PREGUNT A 9: ¿Qué sentido tiene esta jugada intermedia?

26 .... , xg4
27. exd5 (2 puntos), bl xe4 28 . • e3+ (4 puntos), bl d4

Obligada. Si 28 ... , Wg8; 29.bl xe4, xe4; 30.ble1, . d4+; 31. xd4, cxd4; 32.ble8+, Wg7;
33.blxh8, Wxh8; 34.d6 ganando.

29. xe5 (2 puntos), ...

Tenían para elegir entre 29.ble7 y 29.blef2, pero la jugada del texto es la más fuerte
debido al cambio de una torre y la palabra decisiva corresponde al peón dama libre.

29 .... , xe2
30 . ft xd4+ (1 punto), Wg8 31. bl f2 (2 puntos), ...

Esta jugada permite un poco más de resistencia .

PREGUNT A 10: ¿Con qué jugada las blancas ganaban más rápido?

31 .... , e1+ 32. Wg2 (1 punto), blh51

Única forma de actuar la torre.

33. d6 (1 punto), . e6! 34. bl d2 (2 puntos), ...

Irreflexivo serí a 34.d7 debido a 34 ... , 9 d5+ con la consiguiente pérdida del peón.

34 .... , . d7
35. Wg1 (1 punto), b6 36. bl e2 (2 puntos), ...

Ahora las blancas logran llevar el juego a un final de torres relativamente sencillo.

36 .... , Wh7 39 . gf4 (1 punto), Wg7

37. bl e7 (2 puntos), f5 40. bl xa7 (1 punto), bl d5
38 . • f4 (3 puntos), 1txf4 41.d7 (1 punto), Wf6

En esta posición la partida fue suspendida. El final es ganador para las blancas. Es
interesante ver como Smyslov , gran finalista , complica al má x imo los problemas de las
blancas. Botvinnik guarda en el sobre el movimiento más racional: acerca su rey al peón
pasado y atraviesa la fatídica segunda horizontal.
40
 42. 'lif2 (3 puntos), 'li e7
43. 'li e3 (2 puntos), 'lid1 45.a4 (1 punto), .!l xh2
44. 'li e4 (2 puntos), .!l h5 46. 'li e5 (3 puntos), ...
Lo mejor. La amenaza 17.'lif6 obliga al negro a canjear su peón "f" por el peón "d" blanco
y quedar confinado en la última horizontal.

46 .... , 'li e7 51 . .!l b7 (2 puntos), .!l d2+

47. d8= 9 + (2 puntos), 'li xd8 52. \ti c6 (2 puntos), .!ld4
48. b'1 xf7 (2 puntos), .!lb2 53 . .!lxb6 (1 puntos), .!lxf4
49. 'lid 6 (2 puntos), 'li e8 54 . .!lb8+ (2 puntos), \ti e7
50 . .!le7+ (1 puntos), \ti d8 55. a5 (1 puntos), rinden

Contestaciones a las preguntas

Respuesta 1: La última jugada negra es
un microerror (definición de D. Bronstein).
Era más útil o, más exactamente, más
racional 4 ... , g6. Sin definir el desarrollo del
caballo rey, ya que éste puede salir por
"e7".
Respuesta 2: Si se hubiera hecho 6.'M3
entonces el avance del peón sólo se po-
drí a hacer perdiendo 2 tiempos y la finali-
dad es aprovechar el ataque de las piezas
blancas sobre el caballo de "f6". Y es
dentro de tal plan que se desarrolla el paso
final de la apertura al filo con el medio
juego.
Respuesta 3: La posición es ventajosa
para las blancas debido a la presión en la
columna "f" y que después recaerá sobre
"f6" y "f7". Las negras debían evitar la
clavada con ..., h6. En esta posición no era
fácil a las blancas resolver el problema de
desarrollo de su alfil dama y las negras se
lo facilitan notablemente. Era mejor 8... ,
~h5 que correspondía al carácter de la
posición; algunas veces los conocimientos
demasiado grandes en el ajedrez aherro-
jan el pensamiento creador, posiblemente
sea esa la explicación de que Smyslov
jugara así en una apertura muy estudiada.
Respuesta 4: Si 9 ... , d5; 10.cd5, ~ xd5;
11. ~ xd5, xd5; 12. d2! y las negras tie-
nen algunas dificultades.
Respuesta 5: Era indispensable 10... , .!lb8
y si 11. ~ g5, ~ xf3; 12. ~ xf3, ~d4 seguido
de 13... , ~ e6 librándose de la clavada con
buen contra juego para las negras.
Respuesta 6: Si 12 ... , 9 d7; 13. ~ xf6,
~ xf6; 14. ~ g5, permitiría al blanco ejercer
fuerte presión en la columna "f". Para miti-
gar la posible presión sobre su peón de "f",
el negro elimina al caballo.
Respuesta 7: Obligación de entregarlo
para evitar lo peor. Después de 14 ... , ~ ed7
15. ~e4, .!le6; 16 .'~xf6+, ~ xf6; 17. ~ dS! la
situación de las negras es perdedora.
Respuesta 8: Por lo visto no lo era.
Después de 19.e3, .!lbe8; 20.h3, las negras
no podían lograr nada sustancial.
Respuesta 9: Las blancas tenían 26.cdS,
.!lf6 con una molesta clavada pero ahora
las blancas podí an seguir con 27. b2 se-
guido de 28.eS con ventaja. Teniendo ven-
taja material, Botvinnik trata de simplificar
el juego y fuerza el final.
Respuesta 10: Las blancas ganaban con
31.h4!, .!lhS; 32.d6, g e5; 33.g e5, .!lxe5;
34.-ªd1, -ªe8; 35.d7, -ª d8; 36.g4, 'lif8;
37.h5 ó 31..., g e7; 32.d6, 9 d7; 33.-ªe1 ,
'lih7 (33 ... , .!lh5; 34 ..!le7, . c6; 35.d7 ,
c1+ ; 36. \ti h2, c2+; 37. \tih3, fS+;
38.'li g2, 9 c2+; 39. f2, 9 c6+; 40.'lih2);
34 ..!le7, f5; 35. f2, f2+; 36.'li xf2 ga-
nando. Si la encontró anótese 7 pun-,.
tos.

Resultado del Test - - - -- - - - - - -------,

De 90 a 100 puntos Gran Maestro De 45 a 59 puntos Segunda categoría
De 75 a 89 " Maestro De 20 a 44 " Aficionado
De 60 a 74 Primera categoría I Menos de 20 " iHay que pensar más!

41
 FINALES ARTISTICOS
Por Francísco González García

H. M. Matisson
H. Matisson, compositor letón de finales artísticos (1894-1932) nos ha legado una de las
obras más impresionantes dentro de este campo, con más de sesenta finales artísticos
publicados, de los cuales, buena parte de ellos están dedicados al tema de tablas por
ahogo.
Resulta difícil entender como un compositor de la talla de H. Mattison, no contara con
un libro que recopilara su obra. Hasta hace muy poco tiempo, el único precedente digno
de mención era un volumen publicado en 1940, en Riga, en letón.
Afortunadamente para los amantes del final artístico y para el ajedrez en general ya se
puede encontrar un volumen dedicado a Matisson, que reúne la casi totalidad de su obra,
(ver nS! 84 de OchoxOcho, pago 45).
Matisson supo combinar su producción de finales artísticos, con la práctica del ajedrez;
así, venció al legendario J. R. Capablanca en una sesión de simultáneas celebrada en Riga
en el año 1913, tuvo el privilegio de vencer en el primer campeonato de ajedrez celebrado
en su país en 1924, año en que también conseguiría el triunfo en el primer campeonato
mundial para aficionados paralelo a la llamada "Olimpiada cero" celebrada en París con
motivo de la creación de la FIDE. Sin embargo, la gran sorpresa se produjo en la Olimpiada
de Praga 1931, donde, defendiendo el primer tablero de su país, derrotó a Vidmar y a
Rubinstein, además de permitirse el lujo de infligirle la única derrota de la Olimpiada al
campeón mundial de la época, A. Alekhine.

y ahora pasemos a ver un par de estudios de este destacado compositor:

NI! 1 H. M. MA TISSON 1. ~ f7, Wg8

Si 1... , Wh7; 2. ~ g5! y después de 3.a7 las

negras no pueden evitar que el peón coro-
ne, al no disponer del jaque en e6.

2. a7, ,ªe6 4. ~ d6, ,ªd8

3. Wd1, ,ªe8 5. ~ f51, ...

Prematuro hubiera sido 5.b6?, ~ d4 (5 ... ,

,ªxd6; 6.b7, gana); 6. ~ c8, ,ªxc8; 7.b7,
,ªc1!!; 8. Wxc1, ~ xa7, tablas.

Los peones pasados y muy avanzados de

las blancas son más fuertes que la torre,
ahora las blancas tratan de imperir que el
alfil negro colabore en la defensa.

5 .... , ~ f8 6.b6, ~ c5

Blancas juegan y ganan Por fin las negras han llevado su alfil al
42
flanco de dama y parece que todo está
decidido, pero ...

¿Cómo pueden progresar las blancas? No

7 . .z)e71!, 'li f1
8 . .z)c811, .!l xc8 9. b 7, ...
En un artículo sobre Matisson no puede
faltar un final de tablas por ahogado en la
posición que refleja el diagrama n 2 2. Las
negras tienen dos piezas de más y resulta
curioso observar como las blancas van a
conseguir la tan ansiada posición de ta-
blas.
NI! 2 H. M. MA TISSON
vale 4..!lc7 debido a 4... , ~ g5 ; 5.'li g4 , ~e6;
6.J::1c8, J::1d8; 7.'lif5 , 'lif7 es ruinoso para
las blancas.
4.b8='R, ...
Lógico, si se persigue una poslclon de
tablas por ahogo es necesario despren-
derse de todo el material.
4 .... , ~ xb8 5 . .!lb71, ...
Ahora las negras tienen dos piezas ame-
nazadas, por lo que si aún aspiran a la
victoria, su respuesta es forzada.

5 .... , ~ g4 7. 'li f5, ~ d6 (o h2)

6. 'lig4 , .!lg2 8 . .!lg711 , ...

.1

Blancas juegan y hacen tablas

1 . .!ld7 , J::1d2 2.b7 , .z)e4

A 2... , .z)f5; 3.'lig4 , .z)h6; 3.'lif3!

Ya estamos donde querí amos llegar, .
3. 'li f3, ~ a7! si rey mueve, sigue 9 ..!lxg5 con tablas.
43
 PROBLEMAS

I NIVEL 1
I

No debe ofrecer excesiva dificultad la resolución de los problemas de este grupo a los
jugadores de primera categoría, pero sí será interesante para éstos tratar de resolverlos
a "golpe de vista", en dos o tres minutos a lo sumo. Para los de segunda categoría,
calculamos como tiempo bueno para hallar la línea ganadora de cuatro a seis minutos;
unos nueve o diez, para los jugadores de tercera categoría, y un máximo de doce minutos,
para el aficionado.
En todo caso, un buen aperitivo para afrontar los siguientes niveles.

4.176 4.178
.1 .i. .1
J. ... 9 1. 1.
J.. 1. 1.
Ji
Ji 1.
Negras Blancas
juegan juegan
y y
ganan ganan
Del "open" de Cannes, de 1992, es esta posición, Especula ndo con un conocido tema, las blancas
partida Santo Román-Sosonko. En ella , con decidieron rápidamente la lucha, al forzar la ga-
contundente continuación , las negras consi- nancia de material, en esta pos ición de la parti-
guieron decidir la lucha, rápidamente. ¿Cómo? da Arajamia-Chiburdanidze (Belgrado, 1992)

4.177 4.179
.1 .i. .lW
1. 1.1. .i.J.J.
J. ... 1.
.I .i. ~ J. ~
Ji
Negras
juegan
y Ji Ji
Ji 'ª Ji ~
Ji
Blancas
juegan
y Ji Ji Ji
Ji
Ji Ji
ganan Á A · ganan ~
El joven gran maestro letón, Shirov, remató ele- Au nque las negras amenazan 9 g 1+, las blancas
gantemente la lucha, en esta posición de su disponen de una continuación que conduce a
partida contra Luther (b lancas), en el Campeo- una rápida victoria, en esta posición de la parti-
nato de A lemania por equipos, de 1992 ¿Cómo? da Gall agher-Giertz (Suiza, 1992). ¿Cómo?
44
4.180

.1
<0J
~
.1 .•
.i.
.l fi .l
.1
W
fi
4.183
~

1 .1
.i. W
1 .l.i..l.l ,t
~

~~
.------
fi fi .l fi fi B, '--
Blancas
juegan
y
fiB,
~

. .i
~
fi
~
Blancas
juegan
y
<él
B, 'ª- fiB,
ganan
ji
ganan
j¡ ~ i. Wl
A esta posición se ll egó en la partida Anand- Una sorp rendente co nt inuación decidió drás-
Timman (Linares, 199 1) y, en ella, con contun- t icame nte la lucha, en esta posición de la parti-
dente continuació n, las blancas lograron venta- da Elseth-Gron (Osi o, 1991), al ganar im portan-
ja decisiva. ¿Cóm o? te materia l. ¿Cóm o se co nsigue?

4.181 _ W 4.184
~
.1.1 .i. ~ .1
_-<,..----/.1 .i. .1

Blancas Blancas
juegan juegan
y y
ganan ganan
Con un típico esquema de mate como fondo de Esta posición , partida Spee l ma n-Hodgson
la maniobra, las blancas remataron expeditiva- (Nueva York, 199 0 ~ la remataro n las blancas de
mente esta posición de la partida Nech m etd i- forma contundente, especu lando con conoci -
nov-Kotkov (Krasnodar, 1951). ¿Cómo? dos temas tácticos. ¿Cómo se ga na material?

4.182
w
.J.~ .1 <él
~
4.185
.1
~~
. .i.
.i..l.l
W

-•
.------
,~ .1 .1 .1

Negras
'- r=:o

~
.i.
l. .l ~
Blancas
ji
.1
•
<0Jfi 'ª~ A ~
juegan fiB,~ ¡LJr fi B, juegan B, fi fi
y j¡ 't!l y
ji 'r-
't!l
ganan ganan
A pesar de las amenazas que tienen planteadas Una brill ante co nt inu ació n reso lvió la lucha en
las blancas, en esta pos ición de la partida Ska- favo r de las blancas, en esta pos ición de la par-
gen-Sve ndsen (Osi o, 1991 ), las negras lograron tida Krase nkov-Zukm akov (Oste nde, 1990).
una rápida victoria, t ras contundente m aniobra . ¿Cu ál es el plan ganador?
45
 4.188
II
NIVEL 2

Imperceptiblemente, se eleva el nivel de

dificultad, aunque es probable que alguno
de los problemas de este nivel le resulte
más fácil que otros del nivel 1. Se trata de
que los temas combinativos se van cono-
ciendo y nuestras ideas son más claras.
Cuatro minutos deben bastar, en cada pro-
blema, para el jugador de primera cate-
goría; nueve, para el de segunda; trece,
para el de tercera, y quince, para el aficio-
nado.
Negras
juegan
y
ganan
Una sutil maniobra táctica vino a decidir la lu-
cha a favor de las negras, en esta posición que
corresponde a la partida Kaju-Laes (Esto nia,
1986). ¿Cómo se fuerza la ganancia de material?

4.186 4.189
1.9
.11.

Blancas Negras
juegan juegan
y y
ganan ganan
En esta posición, correspondiente a la ·partida Una maniobra táctica dio ventaja decisiva a las
Timman-Short (Tilburg, 1990), las blancas lo- negras, en esta posición de la partida Guns-
graron imponerse, mediante una precisa y muy berg -Steinitz (match 1890/91 ). ¿Cómo continua-
enérgica maniobra de ataque. ¿Cómo? ría usted?

4.187 4.190
1. .i.fI 91.
1. 1. 1.1.1.

Negras
juegan
1.

Blancas
juegan
.i.
,ª~Ji
~
.
y y
Ji Ji Jifi
ganan ganan .i
Esta posición se produjo en la partida Kuroch- Parecía que las negras iban a recuperarse, par-
kin-Neimanis (correspo ndencia, 1989). En ella tida Sergeiev-Tumenok (Kiev, 1979), pero hay
con brillante maniobra combinativa, las blan- una maniobra táctica blanca que salva las ame-
cas se alzaron con el triunfo. ¿Cómo? nazas con éxito. ¿Cuál es?
46
 4.193
I NIVEL 3
I

Un nuevo paso, quizá menos perceptible Negras

que el anterior, en cuanto a dificultad se
refiere . Para reso lver los problemas de este
nivel, un jugador de primera categoría no
deberá emplear más de cinco o seis m i-
nutos, y será un buen tiempo el de doce
m inutos para el de seg unda; dieciocho,
pa ra el de terc era, y veinte, para el
aficionado.
juegan
y
ganan
La mala situación de las piezas blancas, sin
protección a su rey, vino a ser el factor determi-
nante del triu nfo neg ro en esta posición de la
partida Stei nitz-Gunsberg (51 m atch, 1890/91).

4.191 4.194

J.

Blancas Negras
juegan juegan
y y
ganan ganan
Basándose en conocido tema táctico, las blan- Gracias a la dominante situación de sus piezas,
cas puede n re m atar elega ntemente la lucha, en las negras consiguieron la victoria en esta posi -
esta posición de la partida Evstafie r-Mikhin ción, a la cual se ll egó en la partida Kotov-
(Moscú , 1990 ), t ras precisa maniobra. ¿Cúa l es? Ma rkovich (URSS, 1990). ¿Cóm o?

4.192 4.195
J. W
.i. 1..1
1.
.i.
• li
1.
.a l.
.i.
ii J.
... 1.
•
Negras 0Jiili Negras ii li li
juegan juegan
y 1. 0Jii y 0J~ ~li
ganan
j,
ganan ~ Ji ~

En la partida Gunsberg-Steinitz (181 del match Esta posición se presentó en la partida

para el título mundial , 1890/91 ) se llegó a esta Gunsberg-Steinitz (match para el t ítulo mun-
posición . Y aprovechando la fuerza de su peón dial, 1890/91 ). Steinitz aprovechó la dominante
avanzado, las negras consiguieron el triunfo. situación de sus piezas y, forzó la victoria .
47
 4.198
II
NIVEL 4

La dificultad, teóricamente, es mayor en

el lote de problemas de este grupo. Pero ya Negras
algunos de los temas nos serán fa m iliares. juegan
Las soluciones, por otro lado, nos ayudarán y
a comprender las combinaciones. Siete u
ocho minutos han de ser suficientes para la ganan
resolución de cada problema al jugador de
Esta posición , que corresponde a la partida
primera; quince, para el de segunda; Bangiev-Shestoperov (URSS, 1989) la ganaron
veintidós, para el de tercera, y veintiséis, las negras mediante una precisa maniobra, en
para el aficionado. la que coinciden interesantes temas tácticos.

4.196 4.199
A .t
.1 W A

Blancas
juegan E,
~
~ .1.1

E, ji
Negras
juegan
ii
Ji •
.1 .1
ii .1 ii
~
ji ~
~ji
E, ~
. .1

y y
ganan ganan .i
De la partida Hü h ner-Yvanchuk (Novi Sad , Una bri llante maniobra combinativa decid ió la
1990) es esta posición. En ella , con enérgico jue- lucha en favor de las negras, en esta posición de
go táctico, las blancas se impusieron . ¿Cómo la partida Kudelkin-Kuzmichev (Riga , 1991).
continuaría usted el ataq ue? ¿Cómo conduciría usted el ataque ganador?

4.197 4.200
A
A A W.1
.l . .l ~ji
.1 .1.t .1 .1 ii
Negras
juegan
E, •
~E,
~ E, E,
Negras
juegan
~ .t E, .1
ji
y y
ganan ~ ~ .. ganan ~

Especu lando con conocidos temas tácticos, las
negras se impusieron rápidamente en esta po-
sición de la partida Barbero-Meduna (San Ber-
nardino, 1990), al forzar la ganancia de material.
48
Este final se produjo en la partida Georgiev-
Yvanchuk (Reggio-Emi lia, 1989/90) . Aunque las
amenazas de las blancas parecían decisivas el
joven gran maestro ucran iano venció . ¿Cómo?
 SOLUCIONES
I NIVEL 1
I 1.c51! y las negras abandonaron, ante la
Núm. 4.176
1... , ll xd31; 2.cxd3, f2 y las blancas
abandonaron, ante la doble amenaza 3... ,
9 xb2-mate y 3... , 9 xe1+, que no tienen
defensa eficaz.
Núm. 4.177
1..., f h e4!; 2. xd6+, 'lig7; 3. xbS,
~ f41 y las blancas abandonaron, ante la
"doble amenaza" 4... , llg4 mate y 4... ,
~ xb8 .
Núm. 4.178
1.9 d4! Y las negras abandonaron, ante la
"doble amenaza" 2. 9 xh8 y 2. xb6!,
9 xb6; 3. ~ d5+ y , de nuevo, la doble ame-
naza ganad a material.
Núm. 4.179
1. ~ xh6!, g1+; 2.'li e2 , xa1 ; 3Jb g7+
y las negras abandonaron, ante 3... , 'lih8;
4.llh7 +, 'li xh7; 5. ~ xf8, 'lig8; 6. xf7+.
Núm. 4.180
1. ~ xf4+1 y las negras abandonaron, ya
que, si 1..., exf4; 2. f6+ y, si 1... , 'lig7;
2.lld-g 1, con arrollador ataque. Finalmen-
te, si 1... , ~ g5 ; 2. ~ xe5 -la más simple- o
bien 2.lld-g 1.
Núm. 4.181
1.ll eS+!I y las negras abandonaron, ya
que, si 1... , xe8; 2.9 xf6 mate y , si 1...,
~ xe8; 2. f8 mate.
Núm. 4.182
1... , '9 xh2+1 y las blancas abandonaron,
ante 2.'lixh2, llxh4 mate.
Núm. 4.183
pérdida de la dama, tras 2.llf3.
Núm. 4.184
1. ~ xd51 y las negras abandonaron, pues -
to que, si 1..., fl" xd5; 2.llxc8! (2 ... , llxc8?;
3. ~ xf6+ ganando la dama) y, si 1... , exd5;
2. ~ xf6+ y 3.9 xe7.
;.. ,
Núm. 4.185
1.ll xg7!! y las negras abandonaron, ya
que, si 1..., ~ x g7 ; 2. xh7 mate y , si 1...,
~ xg7 o 'lixg7; 2. ~ xf5 decidiría, por la
doble amenaza 3. xh7 mate y 3 . ~ xd7.
NIVEL 2
I I
Núm. 4.186
1. ~ xc6!, bxc6; 2.e7, ll eS; 3. c4+ ,
'lihS; 4. ~ f7+, 'li gS; 5. ~ h6++, 'lihS;
6.9 gS+I, llxgS; 7. ~ f7 mate. Otra vez el
tema del mate "de la coz".
Núm. 4.187
1..., llh1+1; 2. 'li xh1, h7+; 3. 'li g1 ,
9 h2+; 4.'li f1, h1+; 5. ~ g1, ~ e3+ y las
blancas abandonaron, ante 6. 'lif2 , 9 h4+ Y
7 ... , 9 g3 mate.
Núm. 4.188
1 ... , ~ e21; 2.ll xe2, exf3+; 3. 'li xf3 ,
fxg4+; 4 .'li xg4, ll xe2 y las blancas
abandonaron. Un excelente ejemplo de los
temas de "desviación" (de la pieza defen-
sora) y del jaque "en descubierta".
49
Núm. 4.189
1 ... , 'Üc3!; 2. ~ xc3, ~ xc 1; 3.'Üg2, f3;
4.9 xf3, bl xf3; 5.'Üg-e3, ~ xe3 y las ne-
gras ganaron cómodamente.
Núm. 4.190
1. ~ xf7!, 'Ü xe3; 2. ~ e6+, bl d7 (Si 2... ,
~ b8; 3.'Ü c6+!, bxc6; 4. bl xd8+, ~ b7;
5 . ~ h1, ganando); 3. 'Ü b31, 'Ü xd1+;
4.'Ü xc5 y las negras abandonaron.
NIVEL 3
I I
Núm. 4.191
1.b5!, blb6 (No valía 1... , 'Üxb5?, a causa
de 2.bl xf7 mate); 2.bl xd6!, ... (en la partida
se jugó 2. ~ g2?, g5! Y la partida terminó en
tablas.) 2 ... , bl xd6; 3.b6 y el peón corona
o cuesta la torre, quedando las blancas
con ventaja decisiva, ya que, si 3 ... , bld8;
4.b7, blb8?; 5.'Üd7+ o bien 4 ... , ~ e7;
5.'Üc6+, y aún 4... , g5; 5.'Üc6.
Núm. 4.192
1..., ~ xf2+!; 2. ~ xf2, 'Üd3+; 3. ~ e3,
'Ü xc1; 4.'Ü xc1, bl d1; 5.'Üe2, a4; 6.'Ü f-
d4, c1= +; 7.'Ü xc1, bl xc1 y las blancas
abandonaron.
Núm. 4.193
1... , 'Üc5+; 2. ~ a3, bl d3+; 3.b3, 'Üa4+1;
4. ~ xa4, bt d4+; 5.b4, bt xb4+ y las blan-
cas abandonaron, ante 6. ~ a5, blb5+;
7. ~ a4, ~ c2 mate.
Núm. 4.194
1..., bl xe4!; 2.fxe4, bl d3; 3 .• c4, g3+;
4. ~ h 1, xh3+! y las blancas abandona-
ron, ante 5.gxh3, bl xh3 mate.
Núm. 4.195
1..., ~ xf3!; 2.gxf3, ... (Si 2.ble1 , ~ xg2+;
3. ~ xg2, h2+; 4. ~ f1 , h1+; 5. ~ g1,
t!l'xf3+ y 6 ... , 'Üg3+ decidiría.) 2 ... , h2;
3.1I'd7, h1+; 4. ~ g1, xf3+; 5. ~ f2,
50
'Ü 3+ y las negras abandonaron, ante
6. g1, 9 h1 mate.
II NIVEL 4
Núm. 4.196
1.'Ü f51!, gxf5 (ante 2. f4); 2. h4, ... (eli-
minada con la idea de "obstrucción M
-1.'Üf5- la defensa g5, el ataque es
irresistible) 2 ... , ~ g8 (a 2... , ~ g7; 3. xh6+
y 4. g5+, ganando); 3.bt xh6, f6; 4.9 h5!
Y las negras abandonaron.
Núm. 4.197
1 ... , bl c31 (superior a 1 ... , 'Ü c3;
2.1txe5, xd4+; 3.• xd4, 'Ü xe2+; 4. ~ f2,
'Üxd4; 5. ~ xd4, también con ventaja de las
negras); 2. ~ xc3, 'Ü xc3 y las blancas
abandonaron, ya que, si 3.9 xe5, . xd4+!;
4.• xd4, 'Ü xe2+, o bien 3 J~ d3, xe3+;
4.btxe3, ~ d4; 5. ~ f2, ble8.
Núm. 4.198
1..., bl xf5; 2. ~ xf5, 9 xf5; 3. 9' xd3,
ft c5!! (tras el tema de la clavada, se pasa
al avance de los peones pasados con ja-
que en descubierta"); 4. t!l' b1, d3+;
M
5. ~ h1, d2; 6 .• b7, c3; 7. ft a6, 9 d4 y las
blancas abandonaron.
Núm. 4.199
1..., ~ g61!; 2.'Ü xg6, ... (no valía 2.9 xb4?
por 2... , ~ e4 mate, ni 2.e3 por 2... , b5!)
2 ... , bl xg6!; 3. ~ f1, ... (a 3.9 xb4?, bte-f7
mate) 3 ... , blf7+; 4. ~ g2, bl f2+; 5. ~ h3,
9 b1; 6. a1, ... (a 6.9 d3, xf1+!; 7.bl xf1,
blh2 mate) 6 ... , e4; 7.bt f3, 'Üe31 y las
blancas abandonaron.
Núm. 4.200
1..., axb41; 2.blc7+, ~ f81; 3.bl xb7, b3;
4.blb8+, ~ f7; 5.d7, b2!; 6.bl f8+, ... (si
6.d8=0', b1= +; 7. ~ g2, 9 g1 mate) 6 ... ,
~ e61; 7.d8='Ü+, ~ e7; 8.bl f1, ~ xd8;
9.blb1, ~ c7; 10. ~ g2, ~ c6; 11. ~ f1,
~ c5; 12. ~ e2, ~ c4; 13. ~ d2, ~ b3;
14.blf1, b5 y las blancas abandona- ......
ron. ..
 ¿Le gustaría saber
cuál de estas 4 máquinas es la mejor?
Llámenos y le informaremos imparcialmente

LLAMANOS AHORA
el Montero, 3.4 - 12 - Madrid 28034
Teléfono y fax: (91) 5 23 14 98 - Teléfono permanente: 908-6098 27
 TAce
A la venta en: • Grandes Almacenes
A
16 Bit - 2300 a 2500 Elo. n modalJdad d e Juego.
10
(En toda Espa/la) • finconfort (Venta a Las prtmeras máquInas d O AG que. al Igual qu I humano.
plazos) Telr.: 908/60 26 89 Ajedrez y
J mejoran jugando.
computadoras Tetl.: 541 7969 C/ Juan De de 99.750 pta..
Alvarez Mendizábal. 81 . 28008 Madrid
SOUCITE CATAlOGO O INFORMACION
Oisnibuidor Exclusivo: COMPUOIO
C/ Isla CnSlina. 7 . 28035 Madnd.
Tell.: 316 40 30. Fax: 316 26 13.
Teléfono permanente 908/ 60 33 79

• SI Ud. piensa Rb2, Ud. juega como una máquina

con conocimientos de eslnllegia
• Si Ud. hace Rb 1, Ud. está analizando pcl( adelantado
123 medios I1lOIIimientosl (récord de las anuncia mee
6ltirnas computadoras). en 1 3 en su nrvel
• Si. además, Ud. ha llegado a esla conclusión da análiSIS en es1ll
en menos de 20 segundos. enlonces Ud. juega interesanle
corno la mejor máquina NOVAG. ~~. ~~L-~~~

LA MEJOR RELACION CALIDAD/PRECIO

A pesar de su modesto precio, estos
dos modelos satisfacen a los
buenos jugadores.

SUPER FORTE e
S610 se podra mejorar una cosa:
Deseo su precio
recibir ~ 74.750 ptas.
información
sobre los modelos En el (¡ltimo lorneo oficial
de la gama en que participó (ritmo norma V
sistema suizo) esta máquina
o alta 2.260 puntos Elo.
O media
O baja