J

ri
"l
j
NU'NER,O l.o
t2
I
i
N()llIEMBRE
i
i
t972
.,

SAN SEBASTIAN
NOS AGRADEGERA EL CONSEJO:
GOMPRE ESTE LIBBO A NUESTROS SUSCRIPTOBES
Con la presente entrega, term¡na su suscripción
...Y Ahora, Bobby n'isehnr. a JAOUE para este año 1972.
Campeón del lWumdo Si, como esperamos, nuestra publ¡cación le ha
complacido, para renovarla no es necesario que
Es el "ANEXO II" de Ia revista españo- se tome ringuna molest¡a y seguirá recibiendo
puntualmente JAQUE en su domicil¡o durante 1973.
ta "JAOUE", preparado especialmente pa- TODOS LOS MESES,
ra el aficionado, ya sea maestro, técnico Caso de no interesarle, entonces sí le rog+
o principiante. mos qué nos Io comunique, para evitar gastos ¡F
Más de 230 fotografías, dibujos y cari- necesarios.
caturas, fotos en color, anécdotas y cró- El pago de su suscripción para 1973 {pesetas
nicas recogidas directamente en Reykja- 450,-) puede enviárnoslo en la forma que más
cómodo le sea: transferenc¡a a cuenta corriente
vik por nuestro director, J. M." González, número 10.887 de JAOUE en el Banco de Santan-
único informador español desplazado ex- der, g¡ro postal, cheque personal, sellos de co-
presamente a la capital islandesa para rreo, etc. Puede también elegir reembolso o una
letra a 30 días, pero no lo recomendamos por
recoger el «[Vl¿1s¡ del siglo". los gastos [25 pesetas) que le ocas¡ona.
Se incluye una amplia génesis del cam- Aquellos suscriptores que deseen acogerse a
peonato mundial desde el inmortal ALE- las facilidades que JAQUE les otorga este año,
pueden enviar su importe en dos veces: la mi-
KHINE a "Bobby" FISCHER. tad [225 pesetas] en enero y el resto en julio.
Las opiniones de la élite mundial plas- Sugerimos a nuestros suscr¡ptores como fórmu-
madas en cada partida. Ia más sencilla, rellenar un cheque de su talo-
Comentarios técnicos a cargo de Sve- nario personal a nombre de José María González
tozar GLIGORIC, Román TORAN, Arturo o Revista JAQUE, y meterlo dentro de un sobre
con nuestra direcc¡ón-
POMAR, Joaquín DURAO, Mikhail BOT- GBACIAS
WlNNlK, Mikhail TAHL, Vasily SMYSLOV,
Bent LARSEN, Alberic O'KELLY, Miguel
NAJDORF, Julio BOLBOCHAN, Larry
EVANS, Vladimir TUKMAKOV, Boris Sumar¡o
J. ZINSER, Félix DEL HOYO...,
SPASSKY,
todos elhs combinados simultáneamente Presentac¡ ón 1

para elaborar una obra digna de la afición EDITORIAL: Hoy cumplimos dos años 2..
de habla hispana, que con sus B0 parti- XX Olimpiada de Skopje (fase previa)
das hará las delicias del más exigente .,.Y AHOBA BOBBY FISCHER CAMPEON DEL
9
crítico. IVUNDO ...
(Las 6 últimas partidas comentadas)
Adquiéralo, lea y Vd. mismo podrá juzgar. Fernando Visier campeón de España 16
Recomiéndeselo a sus am¡gos. Angel Martín vencedor en Berga 22
ldeal para iugadores por correspondencia. XVI Campeonato de España por Equipos...... 26
Deléitese con su sección de fogonazos y Zonal EUHOPA I ... ... ... 30
comentarios. Lisboa venció en el Torneo lnternacional de
Un match para la historia que Vd. podrá 32
adquirir con suma facilidad, solic¡tándo- lnformación Nacional ...
Io a cualquiera de nuestros distribuido. Reshewsky, Byrne y Kavalek empatados en USA. 36
res, o bien a ..JAQUE", Apartado 529, H. Rossetto campeón de Argent¡na ól
San Sebastián. HA MUETTO BICARDO AGUILEBA 39
PESETAS 350,- Hecht triunfador en Montilla
EXTRANJERO (vía aérea) $ to,- U.S.A. Concurso de Problemas POTENS ... 46
Los seis últimos Problemas de 1972 B
Correo normal $ 6,- U.i.A. Información Internacional
.A,I¡DNTUR, ILLAS DE BOI/IS
 olól-¿9¿:¡e6et.deo-Nv[§vg3s Nvs-.11 ,opq¡!8 ep.r-.svt.prllp¡e:e¡r¡lrdr¡¡t I
'ugqseqas UPS - eqauo] EI aP elqeg el aP ear9e etsl^ :vovluoil vulslnN
srslvd 88 v v0111 vlslfi]U vursln$l (eqedsl) ugl¡og lonueU\| uenf
(EUedsS) ugrol ugurog 'l 'yV
(eUeds¡) eutpol/\ oruoluv 'l 'h¡
souorcrpf ap eroplnqulslo ugrun ('S S
U'n) no¡sÁtug Ál,tse¡ 'f! 'C
:leJeueo Joplnqlrlsrc fegeds3¡ ]eruod olntrv '!¡¡ 'o
'v's'sElouedsf seuolcecllqnd :elanzoue^ (eurtru06rV) ouuEd rB3sO 'll\l 'C
. oernc u!nbeor :le6ntrod (ec¡6¡99¡ Álla),O cuaqlV 'tl! 'D
zon6alo ornuv :eÁe3zrA (eurlua6rV) ¡op[e¡ ¡en6ry1 'y1¡'g
ugielec anbuuf :Egnlelec (er^elso6n^) cr.robr¡3 .rezola^S'y\.C 1
:ir'
ollslrBg olpue?l :etct¡ec vclNcll NotcvuosvloS t
erolrn6v olqed :ellrlsec
sluocrnEtursto
opuop€u solrel
SlNVrnBtO
(ropuelues) 'ds]-re¡og 'y\ qsol
( nn 'll) .reptd 'r o¡ue6n3
lezo5uez) ouorol gsof ')l
*
zuel "'y\ gsof
(eultuo6rV) zorenf 'J solreC zuel " l/\ gsof
(elll^oS) soroll solreC oÁoH ¡ep x¡¡91
(l!serE) e.rerugC pleuoU zalezuoc oJiopv
S]IVSNOdS]UHOC S]HOOVUOEVICC
'V'S'n Zl $ (Eerqv eJA) :ecugurv
'v's'n g g :ote[ue.l¡x3 sBlesod g7
sElesod gg7 :egeds¡
0lt1n8 uv]dhEPl
0¿6r. vuvd tvnNv No¡cdtucsns
'l '0 'l 'J El 0p lBuolcEu.¡0lul 04!qrv (ugudsfl ilvtlSYgIS !¡VS
ZIIVZNO9 o'W SSOf I 1t$¿' 'l?t0l- 6¿9 s00¡J0c
0pE¡Bdl-g I'?l0l0l/c
UOItrSUIO - UOIIO:I
zorpolu ap B^rlPruJ0lu! Plsr^su
qJqual^ou Á e¡qua!¡as,otlnl,oÁou¡,oz¡Du¡
'o¡eua op saséu sol €p o'l DJp Is opllDsDq lnovf
zl6L erqruer^oN
¿f orerlnN - ll oNV
INOVT
l*
 t
moq gumpt[m05
Znlt[5
Y seguimos donde estábamos. Es decir, en línea ascendente, con ese ímpetu-febril en
superar ló pasado, en derribar elogios y hacer patente que todavía se puede mejorar.
Si el año pasado ofrecimos a nuestros lectores 15 páginas más sin coste adicional,
este año hemob dado 18, a través de los seis números aparecidos'
En 197i presentamos a la opinión pública el "ANEXO I" de la revista JAOUE' titulado
BOBBY FISCHEC SÚeCAMPróru'OEl Ir¡UNOO... POR AHOBA, del que hemos recibido fe-
licitaciones de todo el mundo y que está totalmente agotado'
Este año de 1972, que hoy termina para nuestra publicación, ha sido pródigo en.me-
joras y, por citar alguna, nos r-eferimos ai Concurso de Problemas que la prestigiosa tirma
'aá rll"já" póifUSlá
fatrocinado con más de 100.000 pesetas en premios. Algo sin
pre-
cedentes en rev¡stas de ajedrez.,
Pero sin duda, la obra cumbie de JAQUE es el "ANEXO ll» que, dedicado al match
por el títuio mundíal entre SPASSKY y FISCHEX se pondrá g @_y9nll"dentro de muy bre-
VES díAS, CON EI titUIAr...Y AHOBA BOBBY FISCHER CAMPEON DEL MUNDO.
Para lanzar esta obra no se ha reparado en gastos ni en esfuerzos y puede decirse
que además de todos los colaboradores de JAQUE, han contribu.ido a ello, docenas de
iolaboradores de todo tipo. Nuestro director se desplazó a lslandia exclusivamente para
poder ofrecer a nuestros lectores informaciones idóneas de, primera m.ano. Este,libro que
presenta el formato y calidad del anterior, viene a ser un documento histórico del match
y de todos los antecádentes de ambos contendientes. Lleva incluso una génesis del Cam-
peonato Mundial, desde Alexander Alekhine hasta "la cumbre de Beykjavik".
Su información gráfica pasa de 200 fotografías en. color-, dibu.ios, carica-
turas y 180 diagramai. enéidotas inéditas qu!"José -algunas
Maria González ha recogido en Rey['
javik 1i que van" expresadas con los titulares de .Fogonazos" ocupando más de 50 pági-
has-dé amenísima lectura hasta para el profano.
El comentario de cada partida va s¡multáneamente realizado en q]-S-tll?9' -l'gql'^gor'
seis colaboradores, entró ioJ qr" podemos mencionar a GLIGORIC, O'KELLY, NAJDOBF,
BOTWINNIK, SMYSLOV, TAHL,'POMAB, TOBAN, DUBAO v muchos más'
partidas
También lleva una sección teórica con las novedades producidas en todas las
que enr¡quecerán los conoc¡mientos de jugadores destacados'
Este libro de casi 300 páginas lo recomendamos sinceramente a cualquier ajedrecis-
ta aun en el caso de que tenga otros sobre el mismo tema'.
En 1973 se conservará eimismo formato y la misma calidad, con 40 páginas,,y^con Ia
,or"drd'Au .rli. 1OOO§ IOb H¿eSeS. El precío de Ia suscripción anual seráprimerosde 450 pese-
t*;;l ;ú.;;;.rultá-.á *nderá a 40 pesetas. Su.aparición será,en los días
de iada mes. Y decimos esto para cubriinos de cualquier imprevisto, porque nuestra ¡n-
tención es que. los doce números precedentes, JAOUE esté en manos de nues-
tros lectores el "o¡¡o "n de cada mes.
día primero
No queremos terminar sin agradecer profundamente Ia valiosa.ayuda que,nos- han
brindado tantos aficionuáói áJl mündo entero con sus aportaciones- de información' Apara las
F;á;rJ";;G"éi";á¡;.;" general y a la Catalana en-particular' Mención especial
i, irórñÁóloñ"eóÉÁm-oiÁ "or n.lEónrz y para el C.A.T' de San Sebastián, Y también
para las firmas MAJORICA HEUSCH, S. A.y POTENS'
Capítulo aparte para los sacrificados, cólaboradores íntimos ADOLFO GONZALEZ' FE-
¡tx DEI novo'v ¡odr rr¿anlÁiÁÑz (paare e hijo), sin cuyo continuado esfuerzo no sería
posible esta publicación.
José María González

2
 'prerloE zeJe^lv'uo6eley\
'euod'salezuoc'ope6loo'rellog
^ :euec!u!uoo .d3tl uesr,E ¡ueupler) 'ra¡oc 'uBulaie
'q3sr) ^ "#Th*
-loue@t i. tsu
u9urs rouuEqcs'llnls ¡laqeM'd!ltl :oo¡nquaxn'I
^ -uf 'aseH illloulqnU'e!cieg .ollssüü ary¡sÉü¡{ü
-lue+o Á
!qseq
'preesec i *BrL
-elel 'epuoc ¡o+ounleN 'uoueleN 'e)eseÁry\ :uodef 'uosuerlslu)'6reMZ'uassauueqof 'eq!tx: S@qeft
'pnoqqv Á 'uoqaiaS .. J;¿
'sorpo8 'seaqol 'qelec 'tzerel ')osrns :oueq!1 -rM'pueqg'pJequol'ra6raqle+nsq3s T- E.q
'lDeU Á ellrped 'oqol 'znl3 el aO 'sell
-!rpuocs:l'uueu)3ag torl'zadgl soduec :03!xg[11 za^glsf 'zapueuroH 'oqoC ,"1"r"a -r.r5,.f,11 ,[O
'ope6IaO Á ell 'uasJapad ,f rffi il
-r^3u'sEu!les'epeg'ezourdsf 'uenf e6erlv :E!^!log -poul ¡txloH 'tllols 'uasqoJEr 'ueuueH :ñE.¡@R@
'ueqsooY i( rPrs ',(otal!q¡ .í
:}s
-e3'qcuploc'uollall!'l,uall!r6e!\'salou\] :BpuBIrl -)3Jey\ ¡llua+log'epeM'uolsreH'3u33X :"Jj+ilftu¡
'¿oM) 6ued ,( ouooqc
']l ¡o) ul'l 'ooqc-uerg 'ue!l 'uel :rndE6u!s L roprs 'orueus 'rp!uqcs '¡rr,i¿ ',¡""utpt!$tt,*-
'ug6edtqtI A ola3eles 'uossnuOey\ L uosspleqroql 'uossr?pLM :.q
'zaul+re!\ 'uoll!ueH 'uolo) 'ueldB) :oc!u ousnd 'uossuralsroql'uossu!ls!l)'uossuo[]n6!S +fEEl
'eqOel 'Ja!sr^-,{ !a
,( re[e¡¡ '¡q:noqel ¡eltl6 ')noqc) 'tpe)lag :zouBl -48 'eulpeu\ 'ugJol'lElJoc lep zsJo 'reuotj ;@
'JoolBS Á, ruoo¡ 'AOUe¡(gJdnX
,( a,
-peqes'+eqesqeqs'rzerlqs'!puereH']Deqs :u9¡! -]ouB^ 'sese!^rg 'soruv 'c!souer^ 'salt}r§ +Ht
'oony\ L UetUO'EltA'pueqpuv'eullsnd :eluEqlV
A rellul 'ueuurl 'euop¡n, '"", 'r"ruo[ffi*
-zn ,t, )aqsorr 'l'uo 'roro) 'rans 'u,sÁog'iÍ,torq 'soUed 'nuealn6un
'e^lrS A solues 'orloqtU 'osopreC 'oBrnO :lB6n¡¡od 'n^epz!qO'eolleco!C'ncsallqC'ntq6loag :e¡¡tu
'se)seleg Á s!perluPzrB'srl 'aue) A ztj"t't
-olre)!rI'solnodorcBIA'selo)le)S'seradets :e!oarg 'roln6s!A 'p¡uog 'oulLg '¡olemEy :soplun s€flqq¡
. 'ual)rV,( ueu 'uE!soqoE I
-uao 'uosalueH 'rouuog '+laqclud '/ha'l :plooosg ¡^olnpeU rrIS^eped '^o6ulrl '^ozloqog re!,É[Ee
'uew93 ^aad '+6oA'6raqeuoqcs'¡eee;
t.llol'e6olqoN'I¡.psualU ue^'storI'ugureC illsetA
^ 'ueqe!'l 'qc!lel^ 'uueulqn ;lslua!¡o EllJEEny
'o)ue)uauel 'ldel-i 'i
-neU'uroS'uorBS'uauB[O'uautJa]soAA ;etpuplulJ
^ lÁqUd 'esuEl 'dll!l 'le4fous 'UoH :ernbE^olsúoal¡
'ra)cl,nrqoq uoleJ- 'Ileqano 'qclaH 'reir
-sraA'uoÁ.og ¡srllauloC'sratesue^'Áoog
^ :ec!6t9A -se) 'la6olld 'eOrEO 'JauqnH :leluaplcco elllffilv
'eJcreC
i( aluesell
-rA ¡setuasod tsauoglnO 'zanbzgA 'zen6lrpou :rrad !rqru'uosc')errg'solu!ror'qr.,uo¿,ff.o.ro,
'^lezo1 ,(ocelernl. ^ 'Eur^e)nU cl^o!nteu{
'moodues'rerlqcEg'qofsuetplv'olnloM
^ ;p¡seuopul 'c!^ouEleru'cr^ofoqn[-'l'^o¡^l'c!]o6!lc
^. iel^elsd.rl
')!ef /{, ueusreu uo^es l, lqel
'lenbnH'rellazlaz+o'l rc¡^acropol'ou!lossou ie!cuErJ -sÁ.us '^odlE) '!ouqcroy 'uelsor+ad :ecrtar^os^oluglufl
'tOuoZ,( uarnsptf6rf 'e^6q)'l
'roteqununl'uernsleu6EtlA'ueunltn :e!lo6uot/\l :sBlsruoOelold op Els!l el souEa_.t
'ecodeO '«llassnou uoll!ueH edo3" s¡ r.6 eq3
A ollodeC'rleqory\'tloed't]loueU!'!etel :ellelI -nl E^luodap ua 'lerpunu zarpa[E Iap B]eu A Jo.,
el P seu un olueJnp opuo!unar sodlnba rod lerp
-eqv 'rarnr 'Mole, 'uolrrueH 'au*or' rJi,Hr*o -unu Eqanrd eullxgrx €l ap ZL-lL6l oluarq atsa o6
'Iaqorls A -le3 oz!q as [-cte 'a[doIS 'oper6lag 'qorOEZ -0u!^oU
-sleuef 'EIzlBM ¡lrqou ¡ut3+sIcnq,qcleqoH)eqc
r¿!rtsnv 'o^oferEs 3p oaurof'opunü\ lap oisau -'S'S'U'n
qsteu) so3!ts!carpofe soluo^a sapuer6 0p souorm
'osopleC sEOIq -!ue6Jo sel ep euEcap'E^Blso6n^ uo¡cErapal rl
-ol ¡sellrpe^'zan6]rpoU'ollseC oC'alloI^ ;sEu!d!l!l
'sauo!ceu seluel serlo 3p
eÁEuly\ 'zerl9!tnC ¡++terg oO ,rr,,"nr"?ffio,o, solueluasordal sod!nbe Eg op uglcedrcrtJEd ¿l um
zelpo[V ep lelpunl epB]du!lO el op ugrorpe XX et
^ '+ploluappn Á urelsurO (eluopecEn) oldo)S ap B^elsoonÁ pepnrc EI ue oz
'uosslO 'lqepeIM 'uossuef 'uo3stepuf, :Eloens -ueluoc olp orqualldos sp sor.! opesed lep B! ll
satuasne sapuer§ sol 'A)ssvds ulHf,slJ
(vrn¡u¿ rsvJ) VTSIIVNIJ^VNVdSI
(rlr Bf $0fiil11)
]l'dü¡|fl llll nflfl]t'fl Ifl $flütdt4l[fl ilil ül
Chipre: Augoust¡, Cons¡antinou, Martides, Bassia- Comc se puede apreciar los grandes ausentes
des, Kleopas y Hadi¡tobi. son FISCHEB y SPASSKY; el primero solicitó na-
Marruecos; Ben Larbi, Kadri, Charh¡, Marrkch, Sbib, da menos que 100.000 dólares por defender los
Skally. colores norteamericanos, propuesta que fue recha-
Nueva Zelanda: Sarapu, Sutton, Stuart, Garp¡nter, zada pü su Federación tras un dilatado examen de
Van Dijk y Keir. sus cond¡c¡ones, y el segundo, debido, sin duda,
Hong.Kong: Hasan, Kristn¡c, Krouk, Kazanski y Hob-
a que la Federación Soviét¡ca estimó oportuno
son, "concederle, un pequeño descanso tras su agota-
door match con FISCHER en Reykjavik. No obstan-
Maltar Camiller¡, Gouder, Attard, Sal¡ba, V¡ncenti te, la l¡sta de ausencias importantes se ha visto
y Casha. incrementada con los prcstigiosos nombres de:
Siria: Shorbagdy, Befay, Katlan, Nashed, Asfary, Bent LARSEN, Frederik OLAFSSON, Efm¡n GELLEB,
Sayed y Manakly, Lev POLUGAIEVSKY, Mark TAIMANOV, Samuel
Andorra: Balagué, Huguet, Gutiérrez, Abad, Martí- RESHEVSKY, Laslo SZABO, Wolfang UNZICKER,
nez e lglesias. Henrique MECKING, Bruno PABMA, Larry EVANS,
Miguel NAJDOBF, Oscar FANNO, Herman PILNIK,
lslas Feroe: Petersen, Hoenson, Midiord, EI¡ Mik- sJilliam LOMBABDY, Lothar SGHMID, etc. todos
kelson, Thomsen y Olsen. e!los tableros de v¡tal ¡m2ortancia para sus res-
lslas Vírgenes: Grumer, Hoyt, Potter, Beabers y pect¡vas nac¡ones.
Abraham.
Siguiendo la "metamorfosis evolutiva, que hoy
Irakr Taha Al-Halan¡, Al.Hassani, Taha Khalid, Sib, rige el ajedrez, la organización de la Olinpíada
Mawla y Saleem. estimó oportuno cl ampliar el grupo de f¡n l¡stas
Gales: Williams, Hutchings, Gavrilovic, Jones, de 12 a 16 cambiandc así el esquema prelil'¡r¡nar
Haigh y James. que se había empleado tradicionalmeflte en ante-
Malasia: Foolum, Chan, Kallin, Fang, Loh Chee y r¡ores ed¡ciones.
Lee Keng. Y el lunes 18 de septiembre dio.;,)rnienzo la
Guernesey: Palmer, Le Mareuant, B¡ssonr Moriarty, ceremonia de apcrtura con el siguienie or,len de
Wallbr¡dge y cavey. protocol o:

Yisto ponorámíco de lo solo de juego.

 Z g'z o-¿
... ... oornquoxn.l
9'0 I g " eueclulruoo ecllqr_tdeu
... o'9
l, ... ...
9,t, .. o.§
s'el et ... ... ElpuEluH
... eqnc o.,
tL" ,t, ... ... ... ec!6t98 o.e
9'¿l : ' " Bc¡Eu¡EulO c'Z
§'81 ' -,.'\ §l "
Za 'S'S'U'0 "'l
9¿' ,.1 I Odnuf)
UVNIT'l||lllud ]SVJ V'l lo S¡NOlCVClJlSylC
9'9
I' ''
I .zajpefv
9'Il '
op ep?,durlo XX el ep¿rn6n?u! rod olp ss 'fOIl Bl
§st aP A o^elso0nÁ souuJ!Ll sol ap uolcBterdra¡u! el Á
0z "'
7t" ' sotJolec!JrsPls sodnr6 sol op oeuos l3 sBr¡'!sv
g'tz '(9peuPC) ss!¡uard urtof
Á (proans) uosl!N ropue^ '[elr6unH) uBUolJ roq
9l
-. ertlltlC o'8 -ol 'Il!seJg) prEugC pleuou '(e!seuopul) oln¡o^ regt
I ... "... "elrls o'¿ :rod olsanduoJ o^nlse enb uolcplade ep ?]!u¡oc
I ... ... u9d3f o.9 un rerquou e grposord os '3Mnl xey\.ro 'lolJ
9'9' "' "' ltser8 c 9 el ap,)luap!sarrJ lo A Aodod Bfo6Btg'e^elso6n^
9'81 " Bjra¡el6ul o,
6I "' ' "'rlred o't uor3e¡opal pl ap aluop!sejd la ?rqelEd el alueu
6, ... ... ..' ... Elns o.z -Ep!nOas rBuo] ered'AlUVlS qnIlo6Erq ropez!u"6
I'a " E! Elsoonl .'rC -ro 9l!uDc l3p elusPlsaJd le'¿Jnueds i( u9lcBlnl
. -Bs ep sErqeltsd seun 9lcunuoJd re6nl Jeuud u3
L
GRI.'PO V de la ú¡tima ronda para separarse de Béloica v
l.o Checoslovaquia ... ... Cuba, clasif¡cándose junto a los soviéticoi pará
2." Españt ...-1. :.. ... ...'::.
'... '... 23,5
la final.
... .:. 19,5
3.. Mongolia 17 ,5
Fn. el segundo, Yugoslavia hizo buenos los pro-
4.. lsrael nósticos y junto a Suiza obtuvo la clasificación.
5.o Portugal 13,5 Los helvéticos hub¡eron de hacer uso del coefi_
6.o ¡rlanda 12,5 c¡ente para desempatar con Perú. Hungria y po.
7.o Hong-Kong 5,5 lon¡a no tuvieron apenas dificultades en el oruoo
8.. N/lalasia 3 lll, al igual que Aleman¡a Occ¡dental en el cürio,
mientras Argent¡na se debatía en Ias cuerdas para
GBUPO VI ser la acompañante de los germanos.
1.. Alemania Oriental ... 23,5 En nuestro grupo, los checos impus¡eron su Iev
2,. Suecia 20 clas¡ficándose con comodidad mientras nuestrá
3.o Canadá 18 equipo, sorprendentemente vencido por lrlanda en
4. , ltalia 17 la cuarta ronda, hubo de reaccionar extraord¡na-
5.. Gales 11 ,5 riamente cons¡gu¡endo clasificarse con dos puntos
6.o Turquía 10 de ventaja sobre el conjunto de l\4ongol¡a. Nuestros
7." Singapur o resultados fueron los sigu¡entes: tres v¡ctorias por
B.o Malta 4-0 (ante Hong-Kong, Malasia y Portugal), dos por
2,5-1,5 {contra Mongolia e lsrael) y dos derrotas,
GBUPO VII una Checoslovaquia (l-3) e lrlanda (1,5-2,5). Una
20,5 gran actuación de nuestros representantes en esta
20 fase previa.
Albania...... 19,5 En el grupo Vl saltó la sorpresa. Canadá, favo-
Colombia... rita "a priori. junto a Alemania Oriental, quedó
Australia... apeada de Ia finalpor la revelación delgrupo, la
10,5 selección sueca.
5,5
4 Cerrada lucha Ia Iibrada en el grupo Vll entre
Ios conjuntos de Bulgaria, Holanda y Albania, re-
GRUPO VIII sueltá a favor de los dos primeros por escaso mar-
gen como ya revela la clasificación. Lo mismo
l.o Estados Unidos "..... 21,s podríamos decir del grupo Vlll con el conjunto
2.o Bumania ... ... .." ..,..."...'...':..
::. 20,5 norteamericano sin sus grandes f¡guras y el con-
3." Filip¡nas 19,5
iunto fil¡pino como enconado perseguidor.
4.o Austria lo,c
5." Túnez IJ,C En suma, Ia fase preliminar ha servido para po-
6." lrán ... ... .. 7 ner de manifiesto una vez más los progresos ha-
7." lslas Feroe .. 6,5 bidos en este bienio de paréntes¡s desde Ia últi-
8." lslas Virgenes 1 ma Olimpíada de Siegen en '1970, lá evoluc¡ón del
ajedrez hace que países de escasa tradición aje-
En el grupo l, la U.R.S.S. no tuvo dificultades drecística presenten ahora batalla a los grandes,
para clasificarse, mientras que Dinamarca necesitó sin complejos y seguros de sus posibil¡dades.

Porfe deleguipo espoñolen Skopie. En primerplono Medino,olfondoTorán, de piePomar

6
L
0I 0 I .,q¡og.cl|. rtu
'uEuopuEqe serbau '3tu 'v, l+cgl 'dxl 'w 'V¿C ,0e lIgV ,OSC .62 lO€V .vgv .SZ rtEtr 1|rit¡
:c€I'qvgl'zr lvtu 'qcgl'Ir luEu'vru '0? :vtu 'LZ, ICZA ,VeU '92 :UV[V .Ixv .92 :lrt .@ü x
'c€u '60 :IeI 'oltd '8e lolll'q§I '¿e :rrd 'odxr l+vxl 'cx9 'ez :I8I 'vtc 'zz :IxI 'ltx "[¿ ]ord
'9e ICZU 'IxI 'Se iIxI 'Ox¿I 're :OxO 'dxl 'eE 'oxo '02 :cro 'Iro '61 :utv 'cxo -8r :clr? dE
:c¿o'I?u'28 :+ov8Q'Yrr're :v,l'uvzr -0§ '¿1. idxd 'dxd '9¡, lqlod 'UZUC '91 :tt-o '!rgg ?i,
:vdxo ¡dxd '62 :odxq ,vgq '82 :vro 'dxl '¿z :dxd :ozq 'IrI 'et lvtv 'Htd 'zr :v9c '(tfd llt .¡Fr
¡ucdxd '92, tgcvd'uv§d '?z lvzo
'3§g '9¿ :dxld¡cxud 'dxd '0t, :Hrc '6 :otd 'drd '8 :¿trd omL
'vxl'tz lvxv 'z¿ tcxc'q§c 'rz ivoc 'IEd '¿ luzHc 'crl 'cgd
'9 :ued 'qled '9 :oYE¡ 3ils
'02 :Vx9'CxV'6t, :CS.yO'IrU'8, i+9eO'Vtd jc¿v 'uctd 't :qvrd 'ov€3 'z :ucEd 'ot?d , r
'¿t :U?C'UZV'9r lCIOI .VxV'qr :CxV'UtUI
'r, lcgv '0-0 'er :vlul 'qltd '¿t. :GIsd 'qc[I 'rI (B,¡re¡elout) lNSt :!.lúqri
:Itq 'uzv '0t. 10-0 'czv '6 :czv loged '8 lu9€d (BlAElsoOnA) AOXÁI :=aeE
'v€c '¿ 1v0c 'ozo '9 lqvtc 'vrd '§ :ozv 'dxo
't fdxd 'otd 'e lqed 'uv€c 'z tovvd 'avd 'L vsIl9HI Yufir¡Eiñ
z¿61 - tfdoxs 3Q Yqvrflro
(BcrEluEu!o) Nf,s8o9Yf :ss¡6áN
(.s.s'u.o) 1HVI :secuBl8 secuerq 'c€c ,dxo ,9u :vrv ,vs¿l.s¿ ,.rtm
vNvlllSls vsNrrrq :cac 'v?d :ez tvzo'czYzz lorv 'uÚd 't¿ ru@ú
z¿6t - ttdo)ts to vovtdy\illo 'ved '02 lv0(I 'vrv '6r. :ozoc 'olrd '81 :rg.ú
'urd '¿t, lIEo ,v0v ,91 :cec ,dxd .sl :9rrJ y.E
'fl. :dxcd 'usc '€t, locyd 'czv 'zL tvlol'fi¿ ' jr-
[ - 0 'ueuopueqe sEsuelq sPl Á :OZV 'OZOO .0I lltq ,O[I .6 ldxC ,dxod .B rytui
+U8O 'OZI '0t lOrI 'VSd '6e lIxI ¡IxI '89 lot-tl 'vza 't, :(Jzac '0-0 '9 :0-0 'uvec 's :uzv
'arI '¿e lutv 'urd '99 :I§o 'ut-rI '9€ lur.L'ltd 't jqrd 'Hced '0 :utd 'ovtd 'z ruvsS 'qrd @tr r
'te :c90 'vsv '€e :vev 'uzl '¿0 :o]ql.'c]u t0
rl€d 'u?v '0€ lotl ,utol '62 idxq ,vzo .82 :vbo (ls¡ueploco pluEuelv) UlSllJd :s€r6.h
'lZV 'LZ :UrV 'rsd '92 :u§o '§z (eu!tua6¡V)
'nz lano ,I€v .tz ldxc ,cad',9xo ,dxd'v€v
.zz tvt(J:vxc 'L¿ llllNlgnu rseq.tf¡
lugd 'utrd 'oz.lotul 'ozv '6I ll€q 'ulv '8t :0-o z¿6t - Sfdo)ts ¡q voYtdHtlo
'ved'LL lvzv 'Vev '9t, :oÚd 'vzo '§t. tvtc '0-o{ O . l 'ueuopueqe se¡6eu ,-(ts¡O .I¿
'il, foÉv 'Qzv 'eL ldxd ,dxd ,zL t(J¿c ,otd .t., luzl 'v?d '02 lved 'oltd '6t. lcsd 'ulol '8r :![t
loved 'Cxq 'O[ lCxO ,V0q ,6 lCxC ,VxC .g fUsV 'oz(J'Lt :utl ,0, '9I loltd 'utd 'st :uro 'H
'uüc '¿ lcsv 'ucrd '9 tr?v 'ultd .9 :uvec ,usd
'7 'r, lcxl 'vxq 'czv lvxv .0x3 .¿t :u§c .vry "[[
ICSV 'VoC 'e lqed 'ov8c 'z :utd 'ovrd 'r. :cxv 'Iec '0l, lurl 'czv '6 jo.o 'u3Ed '8 tE)
(:s's'u'n) Aols^y\ls :se¡6aN 'czv 'L tczv 'qced '9 lucsd .z '9 :oyec 'Go
', idxd'o?d'0 lood,ovs3 'ozo :urd,ovrd -1
(EcrBuPu!O) NNVII¡VH :secuplg
vs:tl9Nt YUnruldv (E!lo6uoyu) *rrnggyy¡¡y¡1i1 :sa6aX
z¿6, - lfdoxs Io vovtdut¡t'to [BlnbE^olsocerlC) lVXf]l\lS tsE3€lg
vs].tcNl vunrH3dv
z¿61 - ¡fdo)ts lq vqvtdwno
rc ,rn'asord uls ueuopueqp l;rroq :lti"tf'?ryjü
'r, lcru 'I€u 'ot ldxu 'czH '6e jctu ,Ieu .8e -ueqe secuelq r+ugo 'vgd '9t :ogv lr; Uff
:veu 'czu 'Lt, lvzv 'vtu '90 :ozu ,q¿H .s8 :dxd lvxl'dxo 'ze Iu¿J. ,yay
'dxd 'rg luzu 'c?v 'te :ulv 'rr¿ 'zc lvlu ,uzu 'ctu 'y0 l+u¿q .Ixu 'ge.IxI'62
'Ít :ozv ,Isd .oe :oxd .lxu '62 t+IxI ,oxo .82 '10 luzq'dxl'oe :IxI lcxul,cxc .&
:v70 ,ISV .92 fudxc 'vzc 'Lz tytc 'otc '92 lcsd 'v,g '9? :.1¡a
'IxI '.L¿ t+LxL'UVI.I
'92 rV¿I rC€d 'BLL 'iZ :VgI 'dxv 'e¿ t(Jcnd 'Igd 'ZZ lvlol 'tE¡.
'uto 't¿ :Ito ,cxd .tz toxc ,cxvd .zz :vxc .usc 'tZ tvxd'CxV '02 :CgC ,V?d '6, :OZUC ,ved .81
'tz :ucrd 'vro 'oz :vrv 'c1r '6r tqlo ,oror .81 lvrc 'uev '¿l :vrq 'qzo '9t lozoc 'vzv 'sl :trsd
:ur€d 'c€v 'Lt tvtc ,rrv '91 :uvr.1I ,ozo .sr 'cec 'r[ :uzo 'Ied 'tt fu[I '(Jl:vd'zt :IGv 'Uvyy
:VZl 'OSV ,t, :dxl .dxd .t, tO-0 ,UrI .ZI :Vtd ,O.O ',[ :ul0d 'ucsv'0|, :ctd '0-0'6 :otd 'dxvd '8 :drra
'Lt llJzv '.oltd '0I rvgd ,uzv .6 rvtQc ,q¿v .8 'uzu9 '¿ :u€d 'oov '9 l0'0 'utd '9 :3zv 'oytt
:Irq 'vec '¿ luzc 'vxd '9 :rcxv 'oltd 's :ovrd 't ruc8d 'o9d '0 :qvrd 'avvd'z :uvgc 'otd 'l
'ugd't :cgv'ovec'€ :q?d'o?d .z lued .urd .r
CS.S.U.n)
.IHVI :ssr6sN
fs's'u'0) loNHcuox :sEr6aN (Ec!619A) :sEcrelS
(B0!6199) SUfItS NVA :sEcuEIg NI^¡g
vslcNvui vsNllllo lNoNls vsNlHlo
z¿61 - lfdo)ts llq vqYldyit]o
z¿6I - :ttdoxs ro vovtdy\il]o
0- l
'uBuopueqe sE¡6au 'qxg '20 :+ISO 'VtC 'lE lUl.¡I
0 -,.uEuopuEqEseroeu
,dxq 'v¿I'08 lltu '+u¿o '62 llxd ¡vxl '82 :vxo 'oxv
'vxa 'v7 :utul 'orc '€z :ced .6[ .¿z :veo 'LZ, ÍCLL'Vgq '92 lrZU '+I§0 '92 1V¿O'yvJ 'm
'rZ lVtV 'CxI '02 tCxO .OgC 'asl fUZq ,UtO iBt. lUEv ,UCtd .eZ lOZe,yrl¡.ZZ :VxU ,VxV 't¿ |tA
:USd 'qIOI .¿1. tdxd ,Ugd .91. lvtd ,yxg '91 ryxy
'YZA ',VL lvtd ',Vtv 'el :vtv .vtd 'zt-rcsc ,Útd
'Idxv '02 ldxv 'vgd '61 ¡dxd ¡dxd '8|, :cxv ¡3xí)
'il. le?C .VtO .Ot :0.0 ,dxC '6_ fyx¿ .gxy .§
'¿, lovec 'q9c '91. :cgc 'u§d '§t. l0-0 'vtd 't]
ldxd 'Ord '¿ tUzV ,0-O .g IOZV .§ :Otd ;CsV :qcrr'vzc't, lvto'utv'zt lurtd'uror'!r
', lvsc ',utd '0 lovec 'czv 'z'A¿C:avd ,o30d ;,
:crd '0-0 '01 logc 'ozo'6 t?¿v 'csv 'g :uc€d
'rtc '¿ 10zv'vsd '9 :ucgv ',o€d '§ lotd 'czv 't
lv8c 'ucsd 'e :ov€c 'ovto 'z :ov?d 'utd 't
(elsElEW) CNOOH rsE¡EeN
(egedsl) NOIIIS :secuelg (elselen) ¡^l :sE¡6eN
Ntsuvl Yunrutdv (EgBdsl) VNldlfU :sBouel8
..
z¿6, - ¡fdoxs 10 voYldl,vtlo z¿61 - tfdo)ts to vqvtdwl]o
 OLIMPIADA DE SKOPJE - ,1972 CIR; 18. CXPC!, DxC; 19. PsC+, B3A; 20. PxC,
APERTURA INGLESA DZA; 21. GxPR, negras abandonan,
Blancas: SLOTH (Dinamarca) OLIMPIADA DE SKOPJE - 1972
Negras: KARPOV (U.B.S.S.) Blancas; PETROSIAN (U,R.S.S.!
l. C3AR, PAADt 2. P3CR, P3GR; 3. A2C, A2C; Negras: BOEY fBélgica)
4..P4A, GIAD; 5. C3A, P3D; 6. rcfD, C3T; 7. P3D, l. P4D, P4Di 2. P4AD, C3AD; 3. C3AD, PxP; 4.
0-0; 8, A2D, G4A; 9. TIGD, P4rD; 10. 0-0, A2D; P3R, CgA; 5. AxP, P3B; 6. CgA, AsG; 7. D2A, 0.0;
ll. P3B, PgRi 12. ClR, D2R; 13. P3C, fDlC; 'i4. 8. P3TD, AxC; 9. PxA, C4TD; 10. A3D, P4A; ll.
C2A, rRlD; t5. C5G, P3C; 16. P4CD, PfxP; 17. 0-0, PSA; 12. AzR, P3CD; 13, P4TD, A2G; 14. C2D,
PxP, G4R; t8. P4B, C3T; 19. C3A, P4A; m. PsC,
AIAD; 21. D2R, A2C; U. P4A, C2D¡ 23. fRlR, TIE; 15. A3T, P4B; 16. PxP, TxP; 17, fDlD, DIR;
TlR¡ 24. flT, DID; 25. lT¡, CIA; 26, P3f, f2B; 18. CgA, A5B; l$ D2r, AxC; 20. AxA, GSR; 21.
T4D, TIA; 22. D2A, P4A; 23. fRlD, G3AD; 7A. T?D,
27. RZf , T2Al N. f¡lT, ?4R; 29. CSD, PBxP; 30. P3TD; 25. AxG, PxA; 26. D2B, l3nl 27. D4G, T3C;
PCxP, PxP;31. PxP, C3R;32. D3D, DIAR;3i1. 28. D¡tT, T!lA; 29, A7B, y las negras abandonan.
TIAB, BIT; 34. GxP, CxP; 35. AxC, TxAi 36. CZD, t0
TxT; 37. DxT, DxD; 38. AxD, TID; 39. G6C, AxP;
40. C3R, A4R+;41. BlC, AsD. Y las blancas OTIMPIADA DE SKOPJE - 1932
abandonan.0 - I .
DEFENSA SICITIANA
OLIMPIADA DE SKOPJE - Blancas: KEESHAN (lrlañdai
DEFENSA SICITIANA '972 Negrasr BELLON (España)
Blancas: .ANDERSSON (Suecia) L P¡lR, P4AD; 2. C3AR, P3CE; 3. P¡lD, A2G; ¡1.
Negras: POBTISCH (Hungria) C3AD, G3AR; 5. PSR, G5C; 6. P3fR, PxP; 7. DxP,
. l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. ASC-f, G3AD; C3T; 8. A3D, G3A; 9. D4rR, GICB; l0' A4AR,

I 0-0, A2D; 5. TlB, C3A; 6. P3A, P3fD: z. AlA.

IXT; tl. 0-0-0, GxP; 12. GxC, AxC; 13. AxA, DxA;
l¡1. TRIR, D4A; i5. OlB, D3C; 16. A4A, RIA; 17.
P4R; 8. P3TR, P3TB; 9. P¡tD, D2A; 10. P4?D, P3cF; T3R, P4A; 18. CsG, P4fR; 19, AxG, P3R; 20' AxP,
tr. C3T, A2Ci 12. PxPA, PxP; ,t3. C4A, ftCD; 14. PxA;21. GxP+, B2A;22. CBD+ y las negra§
F4CD, PxP; 15. PxP, A3Ri 16. C6D+, F2B; ,tZ. A3T, abÉndonaron. I - 0

SKOPJE . OLIMPIADA FEMENINA

V 0limpiada Eernenina en DOBLE FIANCHETTO
Blancas; KU§HNIB (U.B.S.S.)
Skopie Negrasr NOONAN (lrlanda)
i. P4AD, G3AR; 2. C3AR' PtlB; 3. P3CD' P4D; 4.
Simultánéamente con la XX Olimpiada Mascu- A2C. A2B: 5. P3R, CD2D; 6. P3CB' O'O; 7. A2C,
lina de Skople se está Gelebrando la V Ol¡mpíade P3A;8. D2A, TIB;9.0'0, GSBI 10. P3D' C3D; ll'
Femenina de la que se han elasificado para la fa. P4B, PxPR; 12. PxP, D4T; 13. PSB' G4AR; 14.
se fínal las siguientes naciones: Bumania, Bulga. CD2D, P3Ai 15. PxP, AxP; 16. C4R' AxA: 17. DxA'
ria, Alemania Orlental, Hungr¡a, lnglaterra, Che. DID; 18. fDtD, D2R: '19. TRiR, ItG; m. A3!,
coslovaquia, Alemanla O\:c¡dental y la flAi 21. C4-5C, T3Ai 22. CxPB' TxC;23. AxG,
U.R.S.S. TxT+i 2¡t. TxT, DIA; 25: AOR+, Blf; 26. 65G,
Veamos una interesanté producciéo de la actual P3TR; 27i C7A+, R2fi n. DZA+' PllCBl 29. P4TR'
subeampeona mr¡nd¡al Allan Kushnirr F4TR; 30. CsC+, R2C; 3l' AzA!, negras abando'

[ !ti¡ua llor.a
U.B,S.S. VENCEDOBA DE LA XX OLIMPIADA DE AJEDREZ POR EOUIPOS.
- BUENA ACTUACION
ESPAñA, ÍPOMAB, MEDINA,'DIEZ DEL COBFAL, TOEAN, BELLON y VISIER) en el'll.o LUGAR'
DE

La clasif¡cac¡ón'def¡nitiva del giupo pr,rcipal fue Dinámarc4 (23); 14.". Argentina (22,5); t5.o Suecia
as Í: (22,5); 16." Suiza (21,5).
1." U.R.S.S. lq»; 2." Hungría (40,5): 3.. Yusos. La próxima Olimpiad? se gelebiará en .Francia.
lavia (38); 4.e Checoslovaquia (35,5); 5.. Alemania En el D.óximo número de JAQUE daremos am'
Occ. (35): 6.. Bulgaria {32); 7.. Rumania (31,5); 8.o plia ¡nÍoimac¡ón de la FASE FINAL. además de
l!ol3¡d¿ y Estados Unidos [29); l0.o Alemania Or. los cuadros de clasificación y las partidas más
127,5); tt." ESPAñA (26); i2.o Polon¡a (24,s); 13." destacadas.

GA¡J¡PEONATO DE ESPAÑA JUVENIL Nuestra lelicitación a e§te .iuvenil que esta tem-
El catalán Angel Martín ha
ganado él Campeo- porada .a ido ál copo de todas las pruebas en que
nato de España Juvenil celebrado 6n Alicánte, du. ha tomado parte y en el que nuestra §élección na'
rantó el mes de octubre pasado. cional tiene ya ün buen refuerzo'
 6
'uglcep!nb!l Bun ap elsoo e olad.'uoed Ie pueC 'dx,.J 'zt
'08
G' il¡ :r
IdxI'.uru +l9I 'YEU '62 rI,1E I
+r9J. "82 eplued el ua ouoc'efBlUeA r¡ax¡apo[,3il"-; rC
- I r.uop u9 rBrüt
!, I sod eu n uE! r puerq; lzeatr'ut"rt1"r,'frnT':ü '0-0-0 'vxl '9! :vxd 'ctl 'tr :dxy 'cw I[
optnoes 'UeU 'V¿I gZ !s ,anb e,{. ,e^¡}ce ¿sualoo -sap 'orquec ue 'otoldruoc of,anf lE 'OWn =p
'82 l&u
"' 'YrY '91. lvzu '+dxl 'qI :vxc 'u0I 'tr iP(, .UrrqUflüt
QLVL,¡IXL 'LZ "!]]]]tl
oev 'YzI '92 sa rofau ol rnDe f. cxv '3sv '2. :w m
'sallo] :V€O 'VxI -0I :CxV " '6 opponl
' erl 6 Eq¿qUL.
se¡
re^rosuo3 ora!}ald Á)sseds .selqEl ap sapeptltqtsod (EY G. I
sEuonq sBcuelq sel e etcollo 'Vtd .LZ :UtU ,lxv .M x§glr
'92 :IxI " SZ
ap sgndsop 'salr]l¿ ap leuU ll -!V souang ¡rüourqnu-roqcsll Bplued q E !¡!ur00@¡
crl'odxl '92 lxd ' '?¿ ouroJ 'e[elua^ uauo¡l sBcuBlq sBl 'Otl- .E[ ntr@
'ser6ou sel B Bleluo^ eropEunlqe elrep OI91 'Ync'zL :uzc 'o¿c t, :otv 'uev'ot :drd a4dl E
'UZI 'tZ 'Á opeueo
:CxV " '8 ep sqndsoo rofau ol e|IpÉm]u
!s leur] uoc 'soJlol sop sel opue3
-Ele 'U0H elr!n6os '+O¿I 't¿ !s 'enb 9+se olelC dxd'oxl '8 (FE * :!,
'rofeu ol sí, E'¡grf
''' 'Ixu 'tz Ygd 'tz
'" ezrleal enb ug!cec!+¡ldu¡s el enb opeFf u]ql
'ugaduec lep ecrpgl Elqotueu el selolralsod slsllgue orod 'Vtd '¿ 96nl ¡aFlJ Rm[
?lluoo'Esuo]ep ns raqoslJ gsBq Epe6nf elso uf op ppeldullo pl op '11106110 EJtuoc Epll*d r !ry
''' 'Ytu 'tu '--'fi¡ i.
'orl 9z +c8r 'Bln6as s9u opEJtsou eq as rú q eülp
',U ivgd'IxI'eZ op sgndsap,secuelq sei;o¡ ^ se¡ Álsseds OVtd ' 'L AZA ' 'L'eW'--- -¿ gLE
Je^lBs Elrlllr.xred onb ol ,eou!l p^e]3o el us snbef 'dxC '¿ :dxd ' EX
lo Jel!,\9 Ip 'rolratue EpBOn[ EI ep o]uouslduoC 9^sa e^rleuialle ledfn4d
^ uSgY'ü !
¿xl'czu 'zz vzu'vz-tL 'Lz 'osuelq ollorJBssP auel*r mor
urv'uced '0¿
'ercuBUodru! louor.u ouorl ollBlap olsa 'otd '0r :veq 'ugc '6 :cEG .f utr '8 :u#o "&txtEl
soJlol oP saleu!+ sol u3 oled'ltqgp sa'*opec!ld
'¿ :O9O 'dxC '9 e oplqop 'esopnp sluetseq El
-!ll" 'onb ouerC uged lo reilasuo3 operDol eq ' 'g sera) ap Eap! e^onu el ,{ OtO "'- s 1ñO
-sseds'OC Euunloc e¡ ap loltuoc le opueqce^oldv ^¡
!"''9 uos sapeplllqlsod sBJtO seuoad ep erqm|¡
-so rolou ns Jod 'e[e]ua^ Epougc eun seclqq qtr]
usl'cxl 'al 3x3 'OZC ',8t e ep 'vxo '¿ :3xv " '9 olquec le anb sEEfu
ulur 'o?r '¿t 'seguelq sel e salqero^E+ orod selolduos sa.(,lqd
'ol6su aoanf uoo 'Ultd 'UItd '9 :UCgV " '9 g6n[ as o!d!rt4]d
lo E^lloe sgnd'olqBlo^e,'uglquEl'orod'o!resecau un uf zBclla sgu eroplsuoc 3s anb esuejaP É¡
EJoqe so orquec also 'laqcsll ep ugtseld El atuv vsd'-- t¡
dxd 'QvrI '91 'seJoau s€l e sepellnculp *E{a
eOruoua ou anb 'cZV 'OxC -¿ lOxO 'dxo '9 :dxd 'Ord iS
ernlcrulse el oPuelo!lslop 'u9od Ia uBJJeradncol eclsgls u9!cEnultuoc el ep le6nl u3'olquts !a¡¡
sBcuelq sEl 'qt1 9t :dxd ' S¡. ep sgndsoo etuelre^ el ua 'req3s!l ap el!ro^e] eaull el s e§a
ctol 'vtd '§l "' '0'0 '§ olsd'35Y '3
'souau uoad un alueu vxod 'cxv ', qYEC'UVE3
?
-ec!139Jd ¡teu!+ l3 ue 'errpust opElqop uged l3 uoc Utd'UtrI -r
'onbrod o6onI ns JeAr]cB e]!socau anb Ei('sauoad ElogEdsl Ernuedv
gp elroÁeu ns aluaueterpauul ezll!^ou Á¡ssPds
,lyssvds slroS :sEr6aN - ulHcsl{ uaqou :ssEt¡
oc?d'utv 'tl 0"0'vxc 'gl NVUOI NVI/\jOU | 'y\ ropeloqeloc orlsanu lod
'sapep!ltqtsod sBUr!]d9
uElrpuaturril sEcuelq sel 'uel rt :uev 'uctd tt 9[ "'N VOllUYd
:UV'V ' Zl sBll onb reroplsuoJ ont, Apq 'o6rsquo
u!S'souood ep elnlcnrlss louoJu! ns ep u9!cesued 'o^oH '130 Á ovuna '^']llx,o 'i,¡vuor-
-ruoc'.sol!,le ep led" lo sBrOeu sel uopoc !sV soropEroqEloc sorlsonu Jod sepelusuoc sEugl4
veSxv "zt olals sEI sololcsl sorlsonu ? eroqe souocoflo
'sorolorJap so^snu EJsnq raqcsrl lBnsn s9u "ulH3sll ,( arlus I¿!punu oleuod
eau!l el so onb 'dxtC Zt 'la,(6ua"l-ulalsuorg Eptued -uec lo ered qcleu lap sEptued selaulld It sÉl
P¡ ua 96nf os'1.¿6t. ap'trcsof! ap oaurol Ia ul ^)ssvds
soups!lqnd lnovf'op ro!rolue o.lourtlu lo rf
opu n lA lep u god LUEc
U=HCSIJ AgEIOEI
'e)oL.lv A"'
I
t
por otro lado inevitable, que conduce a un f¡nal ataque sobre el enroque contrario. Después de
de tablas. 13. T5D, D2A [no serviría 13. ..., DsC por 14.
31. AxA, PxA TsCD), las blancas podrían jugar sin ningún pe.
32. TxPD, TxP 33. fxP, TxP ligro, pero Spassky considera que obtiene adecua.
Con dos peones contra uno, en el mismo flanco, das compensac¡ones por el peón.
el empate es inev¡table, pero Spassky sigue la lu- 13. ..., A2xC
cha quizás porque Fischer siempre agota todas sus Fischer, audaz como siempre, acepta el r¡esgo
posibilidades en este tipo de posiciones. Ahora le que entraña la desaparición del mejor defensor de
hace trabajar en Ia defensa. su enroque.
3!t. RgA, T7D 14. PxA, DxPA 15. PsA,...
35. T7T+, R3A 42. T5T, P3T Continuac¡ón natural, a fin de abrir la columna
36. T6T+, B2B 43, T2T, B4A ,AR, en la que su alfil ya pres¡ona sobre el punto
37. T7t+, T2D 14. l2a+, Blc 74. La partida entra, súbitamente, en una fase muy
38, T2T, R3B ¿15. T7A, ?3C compleja e ¡nteresante.
39. B2C, T2R it6. T4A, P¡tT 15. ..., C3A
40. R3T, R3A 47. T3A, T3AB Fischer reagrupa sus fuerzas. Salta a Ia v¡sta
41. T6A+, T3R 48. T3r, T3R que la aceptac¡ón del segundo peón, con 15....,
EI final es tablas, pero Spasákf éigüe jugando, PxP, sería muy peligrosa, al abrir excesivamente
quizá para (provocar, a su adversario, como el pro- la posic¡ón de su rey
p¡o Fischer logró en la citada partida con Geller. t6.
El resto tampoco merece comentar¡o, P3TR, AxC 17. DxA, C4ID
Para eliminar el anrenazador alfil. Tamb¡én era
49. T3AR, T5B 55. T6C, F2C interesante 17, ,,., C4R.
50. T3T, B3T ' 56. r4C, R3T I8.
51. T6T, T/tR 57. TGC, T8B T3D, D2A
52. R4T, T5B+ 58. R3T, T8T+ f9. A6T, CxA 20. PAXC, ..
53. B3T, T2B 59. B2C, T8T Si 20. AxT, las negras podrían elegir entre 20.
54. E4T, T4B 60. B3T, T5T ..., C4A o bien 20. ..., TxA, sacrificando la calidad,
Y. aquí se acordó el empate, a pqt¡c¡ón de como hará ahora Fischer, en la part¡da.
F¡ scher. 20. ..., D4A+ 21. R1T, D4B
Un sacrificio de Ia calidad [TxA) típ¡co en estas
posiciones, con el que se qu¡ta mucha fuerza al
PARTIDA I{,. ataque enem¡go. Si 21" ..., TR1A, 22. P4CR y sería
peligrosa la amenaza PsC. Por ejemplo:22....,
Por nuestro colaborador M.'7L HOMAN TOHAN D4R; 23. PSC, CxP; 24. PxP, PAxP; 25. T3-3A8, con
Blancas; Boris SPASSKY " !{egras: iobert FISCHES la amenaza D3A+ con mate en dos jugadas, con-
tra lo que no valdría 25. ..., C6C+ por 26. TxC,
Defcnsa Fi¡c DxT: 27. D7C mate.
I. P4R, P3D 22. AxT, fxA
2, P4D. P3CB 3. c3AD, C3AR Con un peón por Ia cal¡dad. las negras t¡enen
Así se entra, def¡nit¡vamente, en Ia defensa yu- t¡uena compensación por la mayor act¡vidad de
goslava o P¡rc. Ultimamente se ha jugado con fre- sus piezas, que pres¡onan sobre el PB, lo que les
cuenc¡a 3. ..., A2C, para seguir con 4. ..., C3AD y, permite asegurarse el control de la columna AD.
eventualmente, P4B. 23, T3R, T,A 24. PxP, .
4. P44,... Hay que desistir de cualquier ataque, pues no
Nrluchas son las pos¡bles continuac¡ones blancas servía 24. P4CB, debido a la réplica T7A.
en esta pos¡ción, entre las cuales las más em- 24. ..., PTxP 25. D4A, ...
pleadas, junto con la elegida por Spassky, son: La excelente situación de Ia dama negra impide
4. AsCR, 4. A3B y 4. C3A. toda acción agresiva y, ante la amenaza T7, Spass-
4. ..., AzC ky busca el cambio, toda vez que, si 25. T2B, se-
5. G3A, P4A gu¡ría T64 y, si 25. T2A?, TBA+.
Reacción temática, cuando las blancas juegan rá- 25. ..., DxD
p¡damente P4AR contra este sistema defensivo. La
Ficcher no puede elud¡r el cambio, porque, si la
alternat¡va es 5. ..., O-0. dama negra se retirara a 4AD, seguiría 26. PsR.
6. PxP, ... Cabía la retirada 25- ..., D3B [26. P5B?, C4D), pero
Después de 6. PsD,0-0, las negras obtendrían el gran maestro norteamericano considera que, ins-
buen contrajuego siguiendo con P3R. talando su caballo en 4R, su posición sería igual-
6. ..., D4T 8. D2B, 0.0 mente, muy sat¡sfactoria.
7. A3D, DxPA 9. A3R, D4TD 26, TxD, C2D
La última "moda' en esta var¡ante. Anteriormente 27. T2A, C4R 28. R2T, T8A
se llevaba la dama a 4TR, pero se ha demostrado Act¡vandc la torre que, desde la octava línea
que t¡ene mejores perspect¡vas en el otro sector. poCrá atacar los peones enem¡gos.
,0. 0-0, Asc 25. T3-28, ...
Falsa sería la idea l0 .., CsC, a causa de Ia Buena iugada, para activar sus torres y ocupar
réplica'l'1. CsD, que brinda excelentes posibilida. la calumna abierta de AD, Fischer la cubre con
des a Ias blancas. su caballo. evitando la penetración futura.
fl. TDID, C3A 12. A4A, C4l 29. ...,
C3A 30. T2A, T8B
Cuando Spassky comienza a meiorar la s¡tuación El cambio favorecería, naturalmente, a Ias blan-
de sus piezas, como este traslado del AB a la cas, que no tendrían problemas con su PR, punto
agresiva acción en Ia diagonal que apunta al en. vulnerable de su posición.
roque, Fischer reacc¡ona inmediatamente, con este 31, T8TD
contraataque sobre el ala de dama. T2AR.2R, 34. T2AB, T8B
13. 43c,...
32. B3C, R2c 35. r2A-2R, T8AR
33. T2A.2D, rsAR 36. T3R, ...
El campeón no vac¡la en sacrif¡car un peón, con- Spassky, que ha superado Ias dificultades, no se
sidemndo que el cambio del AR enemigo le faci- conforma con el empate por repetición de jugadas,
I¡tará Ia tarea de Ilevar adelante su "proyectado con 36. T2AB.

10
 il
olnl,l lo Jeplle^ol letua+
-u! eJed sezjan+ uoc osJeJluocuo ecaJed ou onb
'/qsseds uo olund oilolo etsEq le ouec SjLgglp o^etsoonÁ top etr*l ,, * HH
'^Isseds ap uglclsod el aseqlu¡sp a-
-Jac oA anb,ouecllouE la eJEd oirogi.Esor6rl
-ad Ernluele-pun6ulu Jepróqe ^.lEul+ soPeuolc!]R so'l orelqBllep I¡ o.l..ao D-¡Éafl
lo uorardnie soquá -odur! uocaled eluBJldsp lap solprF3 q lrll
gnb lo ue Á opeztteue uetq ,purr un- :o6ent'te
uorerc^ualuas selqel sel ,len6! u9!c!sod eJoolal el vzu'otc '§z rrr.€ ü
oPuerbof I9O ,Ot eye4pil ulHcslJ ouoc rod lule ap uged lap elcueup6
veo 'uo '¿t veo 'uq ^'si
uv90 '190 '9t uv90 '"' '?t tt'üt E
'oiEU uoc 8I ,{ lxo ,V¿O ap er6eu 'olueluBzeldseP ns ngtu p
.-
ezeusue oluetod el e!3lu! 'o4uac la uo ,(at ¡a opougt¡ r¡¡¡ ¡ *
ap osrapuolap enb ÁeH .ele oulsruoJ. uoc I9C rod 0-o alqlsod
' 'lgq 't qtl'uv¿I 't, r G lri
Yto "29 olü'r¡c. I
. sopeprllqlsod seqsnu Jeqcsrl e rep -"9.É qE
uapond atlo¡ euEp ep ?pe6nluoo u9!ooE el anb «solleqec ap oA :olpuodso, p -sag: +
orelC'Jolrodns^,Efelua^sep eun sa operracue,{ár ns elaled el lousl op eqe¡cef
^. ^, es ¡ea¡t re opr.a -p
oJed'uood un ena¡¡ raqásr¡.uep¡aip as sauo!urdo oouJol un us anb 'gpel'l 'louedsa ug€.¡.-r- F
sE'l 'epluEd el gzepe as uglctsod elsa uo eprónoor soN 'salljle sol sp epuordsap G EFtlt
^ vxo 'cxv ',2 v§i,
uro'atEa
trü. -
¡
rofsu.r uo elrelep seuep ."r";oo"'""Jq"8 ffi'
¡cgd 'v€d '8r^ (r}r¡ --- i!¡
%%,,4 'EpBcetB
elJepenb B¡Ep q ,5
dxd 'gI lod Cgd , ' .¿t alqlsod un ogra*¡¿a¡¡
"''qYlI -rf
s9u onb'le ro ua ueclrd,
''m*%14 I§d'Yrc '9] "" ""rr;?1:1?oJ#
OVrtO'tE If
ortd'v9d '91 csd --- B
'euep op ollol ugad Iep esuoJap el olIÜ
-opueqe 'esJeooldal E ogef lp ¿!lB0!lqo a¡rp ¡p
olleqec ap uoad lop ocue^e anb e^.e!¡Es@ll
,r%,ffi. " 'ctu '8r Io z
'ctu 'e, :ovtl ,vgd .zt opBonf eqIrr0'--'
* !f-v .lEü.
fr"% " 'osv 'zt 'uzc 'wd
:3xV 'dxq '¿, :VxV ,... .II epuolxora] írr¡B
vxd'cxY'lt utd'u3§Y !
crd 'Ysc '0, vrÍ)'so r
"' 'ceo 'zr osr'r¿i .r? uzv'vrd '6 dxd'orra I
ceH "09 ozv'0-0-0 '8 oYcc'Ytt "E
'BcrEuour le tacauJBnosop apand as oN oled 'ozq '¿ oed'UvE z
.«qctEr[,
"' 'oc[ '0f lop BptUBd Eg-EB
'epEncape ectld9t e.i el ua 'leuolclsod soueu ls ,ottxg uo3 g6nf pr( ú
euelllc!s esuolap Bl teoluEId e /qsspds o^lil]\
ovrl '"' '68
'e^!slcsp aluouelualede epe6nf ovtd'urd -l
''' 'utq '6e .¿e Euelllcls Esuoloo
or¡ ,vxvd .9€ Á)lSSvdS s!¡o8 ;sErEaN . U¡HCSIJ Uoqou rsrx.Ele
3ZU 'VII '8S CxV '...
o^oH llq xl'lllroperoqeloc orlsonu rod
-!urolap onb secruD seurou
uo ouoc'^'oDonf un s9 seluanc
^"q'"3Í'llJoánl'"Xtol
sp uU 8t .'N VOTIUVd
-elnuul sBl6ol auall anb etcexa etcuetc lV.salq
eun so
oN'aluaueutlelnEd pEp!^tlce uapre¡d sá¡ueuorserd
sEzard seun 'esnec el osteqes uls .s3ce^ serlo 'ateduo lg gproce as uglclsod elsa ul
sosolBtue^ Efol+ epB6nf elos '9y
eun eun zejpafe
^ 'uorcrsodsostueld EqunlJap ua lo relole^ ltc!ltp vz'LL u¿t'Yrr '},
sl'§lsseds Blncedse enb el arqos eletua^ u8I'YZ-,I '€t
-sep
^nu eun so '3Jlol El ep o,(odE le uts optdgl sleu
'euep op ocuel] Io uo eJnldnJ Bpe¡lo
un e olsendxo,olalqEt olnoug un uo opelrec ailon] "l
Erlos sacuoluo Á leu¡] la ua sEcuBlq s?i
lap e elrocoro^e}
^nu saJrol ap olquec Io'e+uaulernlBN
-uo ocuElq AoJ If.opetquec ELI uglc¡sod e.l
'"'ldxr'90 cxv 'uY§9 'ze ALL'VLL 'Z' uct¿'"' 'rt
qzc 'ctc '99 urd 'vzl 'r0 'sapBtlncrllp ueJJpual ou sBrOau sel'O¿I
odxq 'dxd 're dxd 'dxd '0e 'cgl '¿í :Utd 'vL-tL'9n jutc ,dxL 9? :dxI .dxl .tt
otd 'vxree' LÍL'AZO '62 :dxd 'Cad 'ry :I8t " ' '¿, ap.sgndsop ,olad .OJrd
'ouls!l!6e ollEqec un tod eltetq 'Zy :UCtd 'CZL'LV elcoled lopopuardure sgul o-I
-uBc as adJol Á BpEsad olJol eufl.onbeleeJtuoc "''ovz-|L 'w
ouonl uoc dxd 'uzc '0e :cxod 'Ix3 6z rs anb 'saJJol sns uoc oluauaJqll rHq
oJelc'pPp!lEc BI lBCt,llces ua,qsseds El!3e^ oN -o!uEr.u uopand
ou anb'secuBIq sel B ze9llo ueld
qcrl 'osc '82 u?l 'ced '¿z un oqEc B re^ell opldu! 'ud ns eP PePlllqeP El
',(sJ ap oouel+ u8r'uva '0f '88
uvsl'vrl
lo rod alanc os euBp el onb llpadu! onb ÁeH qrsl'oYz'zl '6e u8I 'OYr.¡.'¿E
lrd'c?3 '92 l0d'" 's
&"\
F

PARTIDA N,.
'9
Comentarios de JoaquÍn DUBAO
Blancasr Boris SPASSKY . Negras: Bobert FISCHER
Defensa Alekhine
,. P4B, C3AR
Tras c¡nco empates consecutivos, ambos ju-
gadores
-especialmente
el conductor de las blan.
cas, por ¡mperiosa necesidad de superuiven-
cia- procuran obtener el punto completo. Para
SPASSKY significa una vaga esperanza de rete-
ner su título máximo; para FISCHEH, la confir-
mación. Estas premisas infieren justificación a
la apertura empleada.
2. PsB, C4D
3. P4D, P3D 4. c3AB, AsC
He aquí que FISCHEB se desvía del curso de
la 13." partida, en la que experimentó una mo-
derna línea a base del "fianchetto" de rey
(4. ..., P3CB). La movida del texto const¡tuye la
jugada más corr¡ente t3. P3CD, ...
5. A2R, P3R De considerar era: 13. AIA y después de
13...., P3CD;14. P3CD, C4T;15. P4CD, C5A;
6. 0.0, A2B 7, P3TB,.. 16. A2R con pos¡bilidades equ¡valentes y difíc¡.
Afirmó FISCHEB una vez, en una de sus múl- les de valorar.
tiples, estrambót¡cas e irreverentes declaracio. 13. ..., CxA 14. PxC, P3CD
nes, que Ias mujeres nunca conseguirían jugar Atacando a Ios peones avanzados blancos, la
b¡en al ajedrez y que no había ninguna a la que idea fundamental de la Defensa ALEKHINE. No
él pud¡ese darle un caballo de ventaja. Becor- obstante, aun persiguiendo el mismo fin, no sería
damos que los rusos se sintieron ofendidos y correcto el avance 14...., P3AB a causa de la
man¡festaron que les gustaría comprobar eso con respuesta 15. PBxP, provocando una gran debi-
Nona GAPRINDASHWILLI, que revalidó hace po- lidad al PR negro.
cos meses su título mundial femenino. Efectiva- 15. P4B!, PSAD
mente, GAPRINDASHWILLI está considerada co-
mo la mejor ajedrec¡sta de todos los tiempos, _ Después de 15. ..., PCxP; 16. pBxp, ... el
blanco podría tener ventaja basada en el dominio
e incluso superior a la contemporánea de ALE-
KHINE, Vera MENCHIK. Entre las víctimas de de la diagona¡ 1TB-8TD por parte de su alfil-
Nona se cuenta al M. l. y excampeón de Moscú 16. P4CD, PCXP
LUTIKOV que podrá servir para medir su ,7. PCXP, D4T 18. CxP!,
fuerza. -lo Un sacrif¡c¡o plenamente justificado. debido
Pero el destino es capaz de todo y en Ia a .la poderosa masa de peones blancos'oue re-
partida quc comentamos va a utilizar precisa- sultaría de mucho peligro. S¡ 19...., pBiC;19.
mente una idea de una jugadora rusa, aplicada ?I1,.,.V si ahora 19..... T1A con 20. p6D,
A1D: 21. A5T, P3C; 22. DSA las negras se en-
ya en ,l969, conforme veremos en los comenta.
rios a la jugada'10... contrarían en apuros_
En está posición podía haberse dado 7. PxP,
It. ..., A4C 19. AsT, ...
PxP; B. P4A, C3C; 9. C3A, 0-0; y ahora, en Ia Creando amenazas sobre el enroque neoro v
preparando el sacr¡f¡cio de caballo eñ oAn.- flS'-
2.a partida, con el tÍtulo mundial en juego, en- C¡EB. s.g ve obligado a capturar ¡nmed¡atamánte
tre GAPRINDASHWILLI v KUSHNIB (Tiblis, 1969), er carrailo agresor.
se continuó 10. A4AR, P3TD; 11. P3CD, P,(D; '12.
P5A!, AxC;13. AxA, C1A;14. P4CD,... con al- 19. ..., PAxC 20. Axp+, ...
guna ventaia para las blancas. El llamado «sacrificio complementario, carac-
terístico de los ataques violentos y del juego
7. ..., A/tT 9. C3A, 0.0 combat¡vo, y necesario para mantenór la iñ¡ci"a_
8. P4A, C3C IO, A3R, P4D tiva agresiva.
Este lance provocó controvers¡as, y KBO- 20. ..., TxA 2t. TxT, DZD!
GIUS, ayudante de SPASSKY, confesó no recor- El contragolpe defensivo adecuado provocan-
dar la partida y que nunca había visto semeiante . el
do cambio de damas.
posic¡ón. Mas la idea no es nueva, pero jamás 22. DxD,...
había sido ensayada fuera de Busia; sucedió en S¡ 22. D3A, D6R+ forzando igualmente el
Ia 4.. partida del Gampeonato Mundial Femenino, gqlje y si 22. DIAB?, DxpD+; 23.
de 1969, y la iugada fue ensayada por KUSHNIR, -qq damas,
B1T, C3A con ventaja ev¡dente para las negras.
teniendo como adversaria a la campeona Nona 22. ..., AxD
GAPRINDASHWILLI. Veámoslo: 1. P4B, C3AR; 23. TDíA, C3A 2s, T7D, A6R+
2. P5R, C4D; 3. P4D, P3D; 4. C3AB, A5C; S. A2R, 2¡1. PxP, PxP 26, RlT, AxP
P3R;6.0-0, A2R;7- P4A, C3C;8. C3A,0-0; Llegando a t¡empo de proteger el pCB. Si
9. A3H, P4D; 10. PsA, AxG; 11. PxA para ahora 27. T1-7A, vendría 27. ..., AXPB.
las blancas, según YUDOVICH, y 11.-mejor
AxA, C5A; 27. PGB, A4R 28. TxPD, ...
12. C1A- 11. AxA, CSA; 12. P4CD, P3AR; '13. P4A,
P4AR; 14. F1T, R1T; 15. T1CB, T1CR, y ahora, en Eliminando el peligroso PD, que de avanzar
lugar de 16. DlAR?, el blanco se encontraría a 5D hub¡ese constitu¡do una verdadera tortura
para las blancas.
mejor con 16. PSC!
28. ..., TtB
ll. PSA, AxC 12. AxA, CsA 29. TfB, TxP 30. T6D, H2A

12
 gt
'so6sa!r sa^ero -8il¡
rerros uls sauoad sol uoc Bplued el )eilol llal! ür q¡
-lP sa o6ent ua uglso sarJo¡ sBl serluary\'--sorr .ocerc ¡NVy!'t'EH - NV NV)VSIVNI!Ü :rn 'Jgr I¡
-ol 9p olqurBc lo serl elJlrlnco onb ol- ¿Pllred :vxd ¡cxv 'zt :Qcrd'coc 'll :\r¿0 '-- ü ü
el osJecllduroc ap pepl!qrsod Bloulrd el E soul+ '(996t ''IlCLU:IAltN - \rgtUta 1r
-slse'saleuolc!§od serqo!ugu ap allos eun seil
'20
:vzo 'uz-ec zr :cgd 'vrv '[r 1oc'd "-' L E
qrl'vgl 're o§l 'o€c '18 -fo!6r ^55ü,¡m
Ird'vz-?c 'e0 orr'ulc
uzu '08 " Bl op olEuoaduec ll^x 'Ao'Itdo)| -
'repocorl9l e,(sl lB opue6!lqo
'cla 'o?c 'Hgd 'zI :Itc 'vtc -r1 :v]I'--^Ei.IrCUL Ü
'' 'i+urc '08 c§d 'vs3 '6¿
:eFFrtrd
salualnols sBl sBpeluaulradxs opls ¡sl -rEf
oeu 'uced '8¿
'ollErluoc lop sezold sel e lellacuo ap opuelBrl ,t* Ir
'leuolclsod o!uluop ep uEld la uoc opuenuttuoC '[996] 'trcsoy\l 'luoolvN . s:tulxl aur$ .rg!cÉ r
ctd'Ytl 'L7 ctl 'vgr '92 uauoll seJoou sBl 'VtV 'LnV 'Ll :HtFd 'OlO B
'olluao lo uo,( aP
:ctu 'urc §r :vr.uI ^ 'vrur 'il :(Xlo 'ry a
^aJ la
ocu¿|, Ia ua oloedsa leue6 E elnsoJde as ol6au
:vzQ 'v0c 'zt idxd'dxd 'L :urc 'vsd L Il
'euEp ap ele la ua u9!cen]!s El epe[!l za^ eun 'tgGr'!¡rll
'vll]vcolc - slul)) u9lclsod otuataoE r rJ
ved 'oe3 '§z otr 'Yer 'tz uauodslp sBroau sel 'VZc 'OtQ '9! :CK¡ "f,O Ut
'soqunr sollo ouo} onÓ :dxd 'ugd 'zt :vev ^'cxo ,l :cx3 'ctu ü t3
ered'o^lllu!,ep reloglec uoc srrol el opuelerrocv '(6ü6r. 'NIZO9VU - Nt:Uilf
r9¿'or0d 'sz octd'9tl 'zz "s s u n el op olEuooduec ll^x) smuB¡q se! r? F
r'" ;ocue¡¡ a¡sa ap stidoJd 'o!3!sod e[e]uo^ erooll uoc VZO 'LL :YA "(ÉY 1Il
'l '9t. :vxo 'vxv
sgpEprlrqap sel rEu!u!le la o^ltafqo ouoc suall ualq :otd 'H?v -zt ,t :ulc 'tE¡l lul
-uBl Bpe6nt elsf opesel+ar ugad le arqos uO!sard :0-0-0 'utul :yzo 'oev ''l :cxv '3x3 -ol {i
elqEpeloesap eun erracre[a apuop OC0 üe errol .(t96t .fll!ru3 €8 ,ry
El op u9!ceotqn alqlsod eun rltuosuoc ou ered .'lHVlS - CUIS NIO NVA) pepr^rsed Bt e .-F?
ialrd'¡oel 'lz ocLL' ' '0e .uoo u9lsa sEroou sBl A 'OCed 'LL :A*'fEO lf
:ovtl 'urur '9r. lcru 'ctu ?r :ulv 't.gt t[
op ocuer+ ra ropuotrE e opu"o,:nqflnp :vxd 'cxv 'zt. :0-0 'uzv 'tL :vzo '3tc -or ¡C
''''vsc 'oz ^)ssvds,IXI 'IXI '6I, '(196[ 'e!33u34 'CIAO)1]OIN - lNOll9Usr3
utv "8I o1!x9 ap sezuelodso solqetou uoc euieP 3p ctr
'IxC ap oplnoas +CgC 't¿ :GVtI 'Urul ',gt :Lt.u 'cl-u 'tl :utv 'lsY 'Ef
:fxu '+IxI 0Z :Ixl '+VxI '6, :op oseq e 'eprdgr :0-0 'uzv 'zt :Ezv '3tc 'il. :vxv '3xv 'ot úB
eJA el rod solque3 ap olJas Eun rezrl¿aJ sa ElSal '(e961 'e!snrrolalg - g
-rp srsatgd!q el ored'elupp op o3uel] lap soroeu .a'l sodlnbá Jod orlusnsuo 'Nlclvs - sllsdl9) aF
sauood sol arqos sapEpllrqap reor3 u9!qurel ours -epldgr uoreueo s¿cuBlq sel A ¡idx1 ¿l :Y¿O 'G,
OCg ua olleqeo lo re^eloue apualard as olgs oN '9t. :qld 'Gzc '9r tLiQ 'vzv 'tl. :u1c 'tlgd rl
''''qrtc '81 uzu 'otuI '¿, :0-0-0 'Itv -¿t :L0d 'vtc 'Lt :vzo'ulo 'o! {f
:uero sepefltlgts-od se.E
... .EY I
'" 81. El 3nb utE
ouslu¡ le on6!s eplued el olueuou 13 Plseq 'sttt'
-n[ ap ug!sro^u! lod ug!ce!le^ Ei36!l eun o^|t§
uzv'vtd '6 o€d 'o\fE r§
ozv'0'0-0 '8 vec'4:t -e )
oled'ozo '¿ dx¿'o¡a
I '9 ovsc'uYE, z
ued'uc9v
ovrd'ura ¡
I
¡9snBU ¡e¡qclu enbElv . euElllcls EsuaFq
»tsSVdS sl¡og :sE¡6eN - U¡|HCS|J uaqou rs¿ilqa
ovuno ulnbeof Eluauoc
0Z .'N YOllUVd
elnlosqa sa peplen6! sl
'svl8vl '+Y¿I 'VZU '0, .-
'6e
veu'Gu 'rt
+vgl 'VeU Itd'r§l
'euio] eunoulu oP ePered lÉ
'u9!cenulluoc e souoreA apsnd ou ugod lop EtlclEu el send 'oPueue6 olt§l
ouloo'alua.¡aqoo aluatuElcaltad uglcnlosar Eun sa '¿8 errln6as onb PA ¿¿Idxl elras oleu,(nyl
le4uoc Buoz Eun elceq oJoau Áor lap opelseJl l] vdxl'Ygd -
'otuElap Jod ooanI oqcnu uoc orod operq!l!nba leu!] 'eplued El op olnu] la EJed sopEllnculp s9tu E¡JP-I¡
un ue ecoquasap eplued el 'solqueo sopldururot -us enb la lapo3 rod Erdo '3tua-ulBlrqsll
-u!ul op oues ecldrt el op sgndsap 'atuouepldgu 'sauoad éo¡ e'p oun tod osl!plcap e opue6llq6
^ySSVdS
vtu
'dxr '9t -w¿c 'oxv 'tl rer'rzu
,I9I 's0 utu'qgl
.YXI '88
wul 'ucxc '91 oxc 'vxv 'e, UIEd ''E VEU 'ZE
. 'sauorJ!sod ap od!r, rxr'cxl 'ls
olso op ecllcgl Bure euls!plcouoc eun opuez!l!¡n 'Elcuguodxo el E 9!cunuol ouecllouEauou'ha -9
'zt
idxc'üv rtd " '1, Prolqnq -
¡e Á b.re¡c Ánui eqelso ou opeluosald sEJnDlJ
'ecltugpl u9!c!sod ua 'VCUVO uPusle la ored'aJlol El lod salouau
onb leull-ail soP
'tl 'C lo rod B^ epEz!llln opls e!qBq epEbnf BlsS rerqtuec peplunuodo el o^nl USHCSll !nbv
 Js. T3A, ... rada una mina. La partida KAPENGUT-TAIMANOV,
El blanco se considera inferior tras el cambio Len¡nqrado, 1971, tuvo el siguiente desarrollo: 6.
de la artillería pesada. P3CB. CB2R; 7. C4-2R, C3C; 8. A2C, A4A: 9. 0-0,
P4CD; 10. CAA, AzC con excelente ¡uego por parte
35. ...,csD del negro.
en la posiciÓn enemiga,
Tratando de infiltrarse 6. .... C3A
al objeto de minar la posible resistencia de los Con frecuencia se juega 6. ..., D2A seguido de
peones del flanco de rey.
P4CD; FISCHER aplica en esta ocasión un plan de
36. T7A+, r2D 39. PxP, PxP
desarrollo más d¡recto.
37. Txf+, AxT 40. R2D, A4A
38. ClE, P4B 41. crD, ... 7. A3D, P4D!
EI blanco se encuentra reducido a las tres pri- En este preciso instante SPASSKY se prepara a
meras horizontales, mientras el negro se apresta realizar su formación de ataque favor¡ta, como ya
a la invasión. lo hizo anteriormente en la 23." partida de su match
con PETROSIAN en 1969.
8, PxP, PxP!
La posición alcanzada tiene una cierta analogía
con ia que se suele obtener de la defensa de los
cuatro caballos.
9. 0.0, A3D
. El negro no t¡ene ninguna dificultad de desarrollo.
10. CxC, PxC
fl. A4D, 0.0 t2. D3A, A3R
Protegiendo una vez más al peón dama para la
eventual amenaza P4AD. Malo sería 12. ..., ASCR;
13. AxC ganando una pieza.
13. TBlB, P4A
14. AxC, DxA 15. DxD, PxD
En este final, gracias a los dos alfiles, Ias ne-
gras disponen de chances; una vez más SPASSKY
ha tenido que maniobrar en la apertura en posición
infer¡or.
16. TDtD, ...
I
Amenaza 17. A4A iniciando un bon¡to juego a
base de clavadas
,6. ..., TBID 17. A2R, ...
41. ..., H3D Desastroso hubiera sido 17. P3CD a causa de
42. c3R, A3B 44. R3A, R3A 17...., P5A!;18. PxP, ASCD ganando la calidad,
43. B3D, A2A 45. R3D, ... ahora Ias blancas dirigen sus esfuerzos al peón
El blanco t¡ene que permanecer inactivo en es- dama negro.
:
pera de los acontecimientos. 17. ..., TDIC 18. P3C, PsA!
: 45. .... R4A 50. ctR, R3A La amenaza ASCD no da tiempo a las blancas
i, 46. H4R, B3D 5I. B2D, B4A de continuar su plan a base de A3A.
47. R3D, A3C+ 52. c D+, B3D 19. CxP!, ...
iL 48. B3A. B4A 53. ClR, C3R Agarrando el toro por los cuernos, es fácil cons-
49. C3D-t-, R3D 54. R3A, CSD; TABIAS. tatar que SPASSKY ha estado en la escuela de
I
PETBOSIAN, verdadero especialista de los sacrifi-
PARTIDA N.. 21 cios de cal¡dad. El sacr¡f¡cio es correcto y Ia par.
Comentarios de nuestro colaborador Alberic O'KELLY
tida deb¡ó sin duda finalizar con el reparto def
punto.
Biancas: Boris SPASSKY' Negras: Bobert F¡SCHEB 19. ..., AxC
Defensa Sic¡liana 20. TxA, AxP+ 24. T2B, TxT
21, fixA, TxT 25. AxT, TiD
2,2. AxP, TTD1 26. P4T, l7D
I. P4R, P4AD 2. C3AR, P3R 23. AxPT, TxPAD 27. A4A, ml
Una novedad: FISCHER continúa haciendo pasar los peones. Un error sería 27. ...,
Paralizando
a SPASS]<Y por un cont¡nuo examen teórico. y PsC
TxP?; 28. P5T, T7T; 29. P6T segu¡do de P4CD
3. P4D, PxP 4. CxP, P3TD y ¡os peones se dirigirían sin remisión hacia su
fodo el mundo conoce la 7." partida del match sublimación.
FISCHEB - PETBOSIAN, Buenos Aires, 1971, que con' 28. B3C, RrA
tinuó con 5. A3D, C3AD; 6. CxC, PCXC; 7. 0-0, P4D; 29, R3A, R2R 30. P4CR?, ...
8. P4AD, con ligera ventaja blanca. Mientras que La jugada perdedora; era necesario iugar P3C y
en la primera partida de su match con PETROSIAN esperar acontec¡mientos.
en 1969, SPASSKY jugó 8. C2D. 30. ..., P4AI
5. GsAD, ...
FISCHEB se muestra implacable y no desaprove-
FISCHEB confía en encontrar un plan suficiente- cha las ocasiones que se Ie brindan.
mente ef¡caz contra 5. A3D.
5. ..., C3AD 31, PxP, ...
Nos encontramos ahora ante el sistema TAIMA- O bien 3,l. PsC, P3A.
NOV, otro de los "clientes" de FlscHER en el 31. ..., P3A
pasado torneo de candidatos. 82. P3T
A8G, 34. B3A, T8T
6. 438,... 33. R3D
R3C, 35. B2C, ...
SPASSI(Y prepara con tranquilidad la central¡za- La amenaza era TSCB seguido del avance del
c¡ón de sus piezas, pero FISCHER le tiene prepa- peón torre, y los peones blancos, dada la vecindad

14
 g1
U]H3SIJ IU]8OU A)SSVdS StUOs
'e!cuap!^e el e souopugtputl .E^lsualap ezuBtedso Joueu
lelpunu olEuoadues alse solutpadsap solJosou el p re6nl ep ou +-tgd-tgd ep oprnoas CaU El6au
OSeC AISO UO «Olourlu lep BjJooI» el us epl^ ezEusue el oleuoedue3 lo gu!ural rsv -ol[\H3s
El gseq ^
sl]lloLsluv o6au6 o+osol!, uer6 ¡f uvHlo'l ledlculJd orlrqrq lB ouopuBqe ns cuorglal
rod 9c!unuoo eueueu el V
'clo 'NNV!\tHn 'IUOH 'StUOCnC ^ySSVdS'aluo¡n6ls
'HCSIIUOd'u31'lrc'^)s^ltvcn'lod'AoNVy\tvl olnltl Nn !ilVA ¡nO NOTC|SOd VNn
'Nlsuv] ,NVISOUIId ,^)SSVdS :ouoc tauec
uel6 op sern6tl olue sollo sopo] ,soprnoasuoo
o!6lt!l ua solund sol ap OOtr rod 0B lo lsec eluas
-ardal onb ol 'S optplsd Á ,tr opEledue ,6e opeueo
eq 3nb sel ep'sep!Ued gS opElndstp eq *Bloppl
-nduoc" El '^)SSVdS uo3 q3lBu Ia A soleprpuEC
ap oouJol 'leuoztolul Io erluf .sepueu solau
-nu sol'sEllue!u oJed:efadsap sel sou oduoll lo
zo^ lEl sellu69cu! sBtsf ¿^)ssvds op el anb lou
-3u era u3Hcsll 3p pep!llqEsuodsat e.l? o ¿^)
-SSVdS anb rofau UfHCSII sf? 'A)SSVdS suo8
'ercuarc-o6enI lop ololtBqes rElduele un o]ue op
-unu lep ugeduBc opEuelsold eq os zerps[e l3p
saleuE sol sopot ua optlncstp sgu.tr\"c ll
'e r rol
-slq el eled olquou un 'UIHCSH «^qqo8" opeuell
Ieuo!sa+ordlsdns un ap edln3 rod epou €p opes
-ed uBq os soc!}q!^os «saJlsEs, so¡ L «ela+» Erlc
-nu opeuoc eq as setp sorlsanu e ¿961. apsao
¡ooNnl/\ rlo epezelde sn+ eplued e¡ uotolsod else uf
NOIdU\IVC lUlS O^! 'uf.lloorg ap uo^of olornbur irrd'ugv '0?
un rod soge ocu¡nb eceq epe!ounue e!cslotd BUn 'Id osorollod lap acue^e Ie opuatprdul
aP 060llde la onb sgu sa ou ,rlqllosuer+ op sou ut'vrv '6e ocSI 'q¿v '¿0
-eqece onb 'r¿ olaulu eptUed Btsa oluouleau c¿r'ugv '8e vgu'ugv '9e
utu' ' '§s
NOZVU O^nI UIHSSH " 'ounole 016!led ueJltnlrlsuoc ou'orOau Áal lep
^
!

FERl{Al{l}0 lIl$lER, nuevo Gampeón de Espana

El juuenil Angel Martín, flamante subcampeén

Por nuestro colaborador Félix del Hoyo.

EI certamen, como ya es tradicional, comen-

zó baio el siqno de las sorpresas; encarnadas
oor lá derrotá de ZABALA (Vizcaya) ante el
murciano TORBES, y por los empates conse-
ouidos ante PALACIOS v FERNANDEZ por par-
i" ¿á H¡lnnLLES (soriá) v SANABRIA (Ali-
cante) respectivamente.
Pero tras cuatro rondas de enconada lucha
rei §istema Suizo se presta a ello) el repre-
sántánte catalán Anqel MARTIN tomó el man-
áá con + Duntos, ségu¡do a medio punto por
vlslrn, UrnlNO. MENVIELLE v BELLON.
La lucha continuó y BELLON pronto con-
siqJió oonerse en cabeza junto con el siem-
oá oúntero
- MARTIN. Pero el hasta en:
ioñ."t cá*p.ón de España quiso ganar el
certamen.a lo FISCHER» V arr¡esgÓ dema-
;i;i; ;; sus partidas con VISIER v MERI'No'
teniendo que ceder puntos por de am-
exceso
bición que te relegaron al tercer puesto en la
clasificáción final. Por fin, en un apretado

FERNANDO VISIER

El canario Fernando Visier ha resultado ven-

c"áoi áét ixXVIl carp"onato de España Indi-
vidual, celebrado del i a 1l del pasado mes
de septiembre. en Salamanca. ANGEL MARTIN
En el certamen participaron 66 jugadores .que
representaron a'30 Féderaciones: llevándose quedan em-
la palma la Federación Catalana -.que -contó "sprint" final, VISIER v MARTIN
Con'ocho representantes, la Castellana Io ha- oáirJo" a 8 buntos teniendo que decidirse el
cía con seis, ... bampeón poi coeficiente de desempate que
Pese a las ausencias de los titulados inter- favorece a VISIEB.
nacionales (POMAR, DIEZ del CORRAL' ME- En suma. excelente triunfo del M' N. Fer-
DINA y TORAN), en la capital salmant¡na se nando VISIER que fue el justo premio a su
dieron cita siete Maestros Nacionales, a sa- reoularidad t+6 =4 -0J y que supo cogerle
-medida al
ber: BELLON (que defendía su título de cam- Ia discutido Sistema Suizo, donde
neónl PALAC¡OS v SlClLlA, de Castilla; Vl- medio Dunto puede costar numerosos pues-
§lrn,'rrnunuoEz i MENVIE'-LE, de canarias; tos en Ia tabtá clasificatoria. Mereciendo' por
y MERINO de Galicia. su !uventud, un capítulo aparte el represen-

16
LI
oceJed secuBlq sezord sel op uglcenlrs el 0s'8t , {euBlletsec) opueureH 'o 'r 8D
'u9lleg ¡otuo^eJ uer6 Ia i( oeuro] lop e9 ? (eulluecllv) olprn8 ¿,
eUPd uer6 eluernp olnlJt Ia opuEpuor o^np lv 09'n (esorpa^oluod) rsrec -f gü
-ue onb 'ellor^uoy\ 'oUeueo rope6nf ouon, ¡a t9 09', (Euauorlxf) solues 'l §t
orlua Bprued el uo goall €s ugrcrsod elsa v 0s'29 09'f (euElcuo¡e^) sodurec 'A ,,
0s'99 os,t (o+!raual) zou.¡gc .u €:}
09'9e I (Buellolsec) o]lrol 'l z,
og'zv I (euElrnlsv) elrn 'Í |-
09'¿t g (eseuo6e.¡v) UJUPU\I '1. 0,
os'r, s (eueoszndlnc) o,(oH lep -l 'l 6€
/Et :.ñ' "'%, 9i s (o+!roual) srrlnov 8E
9? I (esueuooerv) esorg 'l' ¿t
9, I [osuetreurlv) zerxgC 'f 9t
% "%v'v Ll 9 (euercrny!) solsn8 'l st
8V I (Euolaceqlv) ejcrec 'l ,É
09 s (EsogEluoy\l) ocsela^ 'f €€
'' i VV'%V,
t9 I (eueill^os) eunl ep 'v zt
%,e"'%M1)*-, eS I (seu¡ed sPl) Ercreo 'f lC
6' 09'9 (euleczr^) eoqco 'r 'J 0€
0§'6? 09'9 (euleczr^l epqez'd 6¿
W 'ffi" VY, 09'6? 09'S (euellorseC) enbeuro¡ed 'U 8Z
09'6? 09'9 (eueleleS) rlnexrE8 'r ¿z
1''%,,* % 09 09'9 (euelciny\) sorrol €P 'd 9z
t9 0§'s (Eulluecrlv) errqeues -v 9z
%M%'%"a 1.9 09'9 (euerlpeo) relrnov 'f üZ
19 09'9 (euelelec) ueotnd 'w ez
saNotdv{vc sol ito sosunclH so] z9 09'9 (eulpeuerc) uoroc zeJC 'u zz
09'29 09'S (BuErrntsv) lnluel 'l 'r tz
§9 09'S (eurtueules) zuEs 'f 0z
ss 0g'9 (Euelelec) 9pexn8 'c 6!
98 0S't (osuauell) zerxgC 'O 99 09'89 09'S (se¡.ülEd sEl) zapugurel 'v 8t
09'8t z (asuoqnuo) ouourC'f s9 09'19 09'9 (eueletec) orapauolN 'f ¿!
09'r? z (Eurlueules) ere6lV'l'f n9 6, I (eseuoEerv) orofal 'S 9t
09'8t t (eueuntsv) zapzuoC 'l 09 z9 I (euelerec) euos 'A s!
09'E' t (eseuoel) EJcreC'f\l Z9 ,9 I (euellolsec] solce¡ed '3 ,!
09'9t 0s'e (Eurluoled) osuolV 'V l,9 09'ü9 I (euelll^os) ororuou 'v €!
09'0t 09'e (euauortxf) opelrol 'd 09 09'99 (sBlrnlsv) ouocnuodaN 'v 'l^l
I zt
0s'rr 09't (esouo6erv) zeu!Uenl I 69 69 I (euonoeley\J zlnu 'n¡ It
0§'8, 09'e (Euellt^oS) eqlV ep f 89 ?s 09'9 (euercuolp^) proqtu 'h¡ 0l
¿, os't (euPuos) sollerry\l 'V L9 09'9S 09'9 (euell€lsec) eJrro^aqc] 'f 6
0s'¿, 09't (eutpeuerc) epesono 'J 99 09'69 09'9 (eueleteC) Io[nd 'Y\¡ 8
6' 09'8 (EuEl!pec) eged'1'l §9 09'09 09'9 (eutlueules) oluaroll 'l 'l ¿'
09'88 V [euBforU] zouglu!l 'V 'f v9 89 L (euellolsec) elllcts 'r I
0?v (euelElEC) esaqC 'V ts 09'¿9 ¿ [seuled sEl) allor^u€y\I.v 'o 'c I
09'zn v (euelolosrlleA) ocselaA'l ¿9 19 09'¿ (otioN, eEollec) ourran ,
09'Li t (reoleEJ lln^etl?I 'U t9 z9 09'L (reeleg) ugllo8 '1 ¡ 'r E
09'Ln ú (esuoueurlV) setoU'y\ 09 09'29 I (euelelec) uJueu\ le6uv z
09'Lt i (eutruPc!lV) zoggql 'J 6i ?9 I (seuled sel) rarsr^ opueuJsl I
- ;fl rcrd 4qrms''otd
erquertdos op lt to t loP o)uotuolos ue oPorqele) 'z¿lL¿
lonPt^rPur ouodsf oP otouoeduo3 ilAxxx teP lpuu uor)o)utsot)
:oleuooduec lop sEplued seunole ,{ elold 'ol0llll uo uglcenlund el
ep o/o op
-uroc uglcBcrjlselc el souea^ op!noos olcv 0g le uoc souErel€A soperoPsuoc E
-uefeluo^e '!0 olsand lo ue 9zllEulj ¡soge zt!
¡euonqeroquS! uoc 'anb vlguvc 'f oueusc eluetuesardor la
'lenpl^lpul egEdsf ep oleuoadueC ourlxgr.Il lap gÁnlllsuoc ol olua^o lap ocllgdruls enbol lf
E¡cuEuodur el uo3 opJoncE ap uasal^Io^uasep 'oclls!corPole
os ocllqld ,{ soropeon[ onb ered soilslnbo] JAseq uonq ,( uglcerederd Euonq ns op ouJl
anl E0ro8 op leuolceurolul oaulol Ia uo ollxg
sol sopol rlunor odns 'eurlueules uqlceropoJ elualcol ns onb opeuJlluoc eq 'oleuoadlxec
BI op o0rec e glJ¡oo anb 'uglcez!uporo e'l -qns ns uoc onb'Nlluvy! la6uv uglelec olue]
LI
ecared seouelq sEze!d sel eÉ ugtcenlts e-l 09'8' , (euellalsEC) opueutoH -f 8t
'uqllog 'otuo^eJ ue]6 le Á oaulol ¡ep e9 n 'o
Ieulluecrlv) olprng ¿J
eued ueJ6 eluelnp olnlJl le opuepuot o^np it 09'? (esorpo^oluod) ¡sreC'f fl,
-ue enb ¡ellor^uanl 'oueuec lopeonf ouenJ le ,9 0s'? (eu€uerlxf) solues 'l 9'
ollua eprued el ua, goell os ugtclsod elsa V 09'¿9 09', (euelcuoleA) sodureC'A v,
(o+treuol) zeugC -U
09'99 0s't e,
0s'9e I (euelletspC) eilro-I 'l ¿9
09'¿t I (euetrnlsv) E!rn 'f t?
09'zi c , (Bsouooerv) UJUEIN '1. üt
'ffi^%",ru,'ñ'ffi 0§'ft s (Bueoczndlnc) o,(oH lsp 'l 6r
9? I (oJUouaI) srrlnov -l 8E
It I (ssuouo6elv) esorg 'f. ts
st I (osuo!rourlv) zorugo'f st
Li s (euercrnyu) solsng 'l 9t
8? s
'«=«'»,X' 09 I
(eualoceqlv) E!clec 'l tt
(esogBluoy\) ooselsA'f tt
t9 I (BuBllt^es) eunl ap 'V ze
§% t9 I (seuled sEl) e!c.¡e0 'f t0
6V 09'9 (euleszr^J eoqco 'r 'J m
09'6? 09's (eu!eczr^) ePqez -d &
':'ñ. vp, ,9.
w%i'%Mlr 0s'6, 09'9 (euellalsec) enbouoled 'u az
"'ñ, 09'6' 0s'9 (suelEteg) tlnexleE 'f tz
09 09'9 (eue¡ciny\l) sorrof op 'd 9Z
1% K: % I9 (eultuecrlV) Euqeues 'V gZ
09'9
TS 09'9 (euellpec) relrnov -r t¿
I,9 09's (eueleleC) uEolnd 'n¡ tz
z9 0S'9 (eulpeuero) uoreC zeJC 'U e¿
slNoldlrvc sol lq sosunclu so'I 09'29 09'9 (Euerrnlsv) lnluel 'l 'r L¿
g5l 09'9 (eurluPules) zues 'r oz
9S 0.ct'g (eueleleC) gpexna .0 6L
9e 09't. (osuaua!f) zeugC 'C 99 09'89 0g'S (seulBd se-l) zapuguroJ 'V 8T
09'8t ¿ (osuoqnuoJ ouaurC I 99 0gr't9 09'9 (eueletecJ orapouolur LL
09'r, z (BultuEr.ules) Ere0lV 'l 'f vs 6i I (Esauooelv) orsfol 's 9l
0§'88 0 (eueunlsv) zelgzuoC 'd t9 ¿9 I (eueletec) erros 'A sI
09'0, t (esouoal) eJcreC'W Z9 n9 I (euellolsec) sotceled 'f tl
09'9e 09'e (eultualed) osuolV 'V t.9 09'?S 9 (euellr^as) oroLUoU 'V tr
09'0f 09'0 (euourorlxf) operrof 'd 09 0§'99 I {selrn}sv} ouaonuodeN v 'l/\l zt
09'r? 09't (EseuoOerV) zou!Uey\.I 69 69 I (euen6eley\) ztnu 'h¡ 1.1
0§'et 09't (euellr^as) Bqlv ep I 89 y9 09'9 (euelcuole^) eraqru 'y{ 0I
Lt og't, (euetroS) sallerry\l'V L9 09'99 0Sr'9 (euell€lseC) eJrro^aqc3 'f 6
09'¿? 09'.e (eurpEuBrc) epesono 'l 9S 09'6S 09'9 (euelelec) Io[nd 'n¡ I
6' 09't (EuBltpeC) eUod't'l 99 09'09 09'9 (eurlueulles) otueroll "I 'f L,
09'88 n (eueto!U) zougurf 'V 'f t9 89 L (euellelseC) elllsls 'f o
0üv (euelelec) esoqc 'v e9 09'¿9 ¿ (seuled sel) ollar^uoy\.v 'C I
09'zt i (euetslosrlleA) ocseloA'l z9 t9 09'¿ (alroN E0ollec) ourrol'1l 'o v
09'¿t i (rEe¡e8) lln^e]leI 'u t9 z9 oq'L (rEsleSJ ugllo8 ¡ 't
09'Ln i (asuarror.ulV)
sefou'y\ 09 0s'¿9 8 (euelelec) ultrer\j le6uv z
09'LV n (eultuBc¡lV) zeugql 'J 6i n9 I (serulEd sel) rorsl^ opueulol I
+qmg §oU z¡orlm8 su
erquer+dos ep tt lo t lop oruou¡oloS uo oporqeler 'ZllL¿'
lonPr^¡Pur ouodsf eP o+ouosduro3 ¡l^xxx lsp louu ugr)ol¡llsol)
:oleuo€duec Isp sBplUEd seun6le Á eleld '016llll us u-otoEnlund el
-t¡¡oc u9rceo!]rselc el souEaA oprn6os olcv ep o/o 09 lo uoc souEJele^ sopBr6esuos E op
-uefelue^e 'te olsond Io ua gzlleull ¡soge Z¡.!
ieuanqeroqu3 ! uoc 'onb vlcuvc 'r ouEuec oluEluosardsr la
'lenp!^rpul euedsj ep oleuoodueC outxgrrj lop g¿(nlllsuocol olue^a lap ocllgdruls anbol lB
EICuEUodr"u¡ pl uo3 opJance ap uosol^lo^uosop 'o3lls!corpafe
€s ocllqDd r( soJopeonf €nb Eled solrs!nbol JOseq^UOnq Á ugrseledeJd euenq ns ep olnJJ
on} PDreg ep leuorcEuJolul oeurol Ie uo ol!x9
sol sopot rlunol odns 'EurtuEules uglce.lopoJ aluolcer ns enb opErüJljuoc ell 'oleuoad¡le3
EI op 06rec e glJJoc onb 'ugloezluBoJo e'I -qns ns uoc anb 'NlIUVl/\l lo6uv uglelec oluel
J
netamente super¡or. La columna dominada por
las torres blancas, el rey negro de precario y
sin aparente contrajuego, se mascaba en el
ambiente la derrota del hasta entonces cam-
peón.
Veamos cómo el jugador balear logró salvar
Ia partida.

Blancas: MENVIELLE
Negras: BELLON

34. ..., AxA 38. PxP, D4C

35. CxA, CxG 39. Tt-tT, TxT
36. PAxC. TITD 40. TxT, TIR
37. PSR, PxP 4{. DlB, ..'
Y los peones centrales blancos amenazan
abalanzarse.
4t. ..., P6C! 23. ..., TxA*l 25. RlT, TrAB
21. RxT, D2C* 26. DIA' D6Cl
La jugada salvadora. Et jovón aragonés lleva el ataque con ele-
42. DxP, ... ganc¡a y eficacia
Si 42. PxP, P5A con ataque.
27. D2C. lrt 28. T1C, ...
Y no DxD por 29. TxD+
42, ..., DxD 46. PxP+. BxP 28. ..., RrA!
43. PxD, TxP 47. T7A+, T5A Unica para ganar. Ouita al monarca de la
4¡1. T7D, R4C ¡18. TxP, TxP clavada ón el momento preciso. No servfa
45. B2A, PsA Tablas. 28. .... I7A, por 29. DxA+, PxD; 30. TxD+
qanando.
29, P{A- PxP a.p.
LAS PROMESAS OUE SE HACEN REALIDADES 30. PxP, T7A Abandonan.
Apartado el rey no vale ahora 3'l ' DxA por
Apertura Reti 31 . ..., DxC+ +.
Blancas: ROJAS (Almería)
EL SACBIFIGIO TEMATICO
Negras: BROSA (Aragón)
Defensa Siciliana
I. P3CR
G3AB, 2. P3GR. ... Btancas: SlClLlA (Gastilla)
Negras: MERINO (Galicia Norte)
EI veterano y siempre fuerte Rojas es un
gran dominador del sistema Bet¡. Cuenta en I. P4R, P4AD 9. P4A, D2A
éu haber con grandes victorias sobre los gran- 2. C3AR, P3D t0. DrR, 0-0
des del ajedrez nacional. 3, P4D, PxP ll. TtD, CxC
2. ..., A2C 5. 0'0, P3AD 4. CxP, G3AR 12. AxC, P4CD
3. A2C, P4R 6. c3AD, C2R s. c3AD. c3A 13. PSB, PxP
4. P3D, P4D 7. AsG, 0-0 6. A2R, P3TD 14. PxP, C2D
EI l'oven valor del aiedrez aragonés Brosa, 7. 0-0, P3R {5. G4R, A2C
ha adoptado una fuerte estructura de peones 8. A3R, A2R 16. A3D, A4A?
para combat¡r el sistema.
8. DIA, TIR II. PsTB, A3B
9. P4H, PsD
IO. G2R, D3D
12. c2T, c2D
t3.
P4AR, P4AR
,.ú*'%
* a á
Oponiendo una ruptura a la de su rival. Así ''t"
-"1''%:1."ru."
la lucha se volverá aguda.
14. P4CB, PxPR

z. ifrú,
'Ki Z,

"ffi,e%, %
15. C3C, P6Br6. c4B. ...
Boias ha cedido un peón para
una buena ubicación a su iaco.
consegulr
%
t6.
2. '%w ,, /,
..., D2A 18. PSA, PxP
17. AxC, TxA 19. PxP, A4D
El negro permite unos calzo'nes que a cos'
ta de perder material le permitirán sacar par-
tida a su vena combinativa.
áT"H,rA% %a
20. PGA, AxPA 22. TxC, lZC
2l^ CxA+, CxC 23. T3A, ...

tó
6t
our6rNow - ullsrA
(EIUeuaI) Zltlt¡OC :ser6€N
(serEoleg) Nol'tits :secuelS
uesre'l e¡nuedv
svusvlvd svcod Noc Norccll
seou?lq sEl
uEuoPuEqB'vcv '¿, cgv 'v¿v 'zi
v?v'orv '9t v§d'o8v '1,
Ird 'rrd '9, oru 'oled '0,
uru 'ulrd 'nt dxu'dxv '6e
vgd 'uru 'ty usv'"' '89
'EJJEsed as Bu¡ep
op uqsd la anb orelC'llIlE Ie opuorcerjo
"' 'ogd '8e vtu 'vzv
dxv'dxd '¿e 'IxI '§erxd 're
uru 'crd '9e '€e 'ugedues
Yrd 'vzl
vza'czL 'ze -xo lo Eelduo olueu¡oluelJloc enb eptles el
'JolraJu! "' 'ocsd 'I
lBuu un eluaserd sl as eroqe Á Jp6saure opuel
-e.¡d Eq 'r.oloc oluJlslp ap solrlle ep leurJ un
rPrDol ap souolseco opluol eq anb uglleg . (seu¡led se-l) UftSlA :stsrbaN
(se¡Baleg) NOlllS :secuEl8
oueqcuB!4 olqoq
v^tsrclq vo[uvd v'r
,,,ñ ,%
vur, 'aluoulu¡ul so oleu
la
1 Á
w%, M,. OtV'rZ :C['"'eZ IS'esueJep B,qeq oN
uEuopueqe'IxI '02 olul 'rlu 'Iz
r;$c2 'zz ceo 'ceo '02
2 'Irolx¡'3dxo
relr^e op oluotul operodsasep un
/E; %z cDd 'ildxv '61
'euJep BI oprn0
-os eP oPuP]tua +dxv '6t :cxd " ' '8t ls
V ,/ *W
7/,.3/,. /////////. Iru'¡+v93 '8'
,. -10 ///iE7 //////// -a 'o^lsrcop re6nl lop olleq
-ec lo ugrquEl efole os l¡l¡e lo oprsorEdesoc
,1'eñfu» wc'vxv '¿,
'oue^ uo JB§Pd greteP ou
erlrcrs oueJol0^ le 3nb ocllgrIIo] orcr]u3Es ¡a
vxl 'vxv 're vlo -vlo '81 -erlllLurad ,( onboJue ns ep esuelsp el op ezpld
ovlv'vzu '08 urq 'v€c '¿l -sep es lule ll 'orec grelsoc onb rorre un
vll 'urv '62 '91
'82
uc9v'orr '§l
ocEd '3xd cec 'dxd
cxc 'uEc '¿z dxd 'qvec 'rr NOI)VZINYCUO A S:IINVdI )IIUYd
ozv 'cll '92 dxd'rxo 'e,
Y§C 'CrC 'SZ *¡x¡. '¿xg¿ '¿¡
ved 'orv 'rz otd 'dxc '[I
crv 'url 'ez dxd 'ovrd '01
alv'(IxJ. 'zz vlv'uu '6
+oxo 'u§c 'tz utl'0-0 '8
vgq'cxd -02 0-0 'uz3 '¿
Sxuc'o93 '6I uzv'urd '9
ved 'qrd 's
'orpur Etualsrs
lop PcrdJl elnlcnrlse EI opealueld pq ralsl^
qzoc 'czv '? uvrc "" 'r
'uosre'l eln].¡ade El ap
asopu9uedE'solaqsuetJ, olqop lo opue!clul
"' 'ctd 't qed 'czv 'z
urd '"' 'I
J'

Y son tres las piezas menores que.ha obte-

nido Monedero por su dama. Un desarrollo
superior le otorgará suPremacía'
12. A6T, T1GR 15. GO, P4CD
ii. psn
csin, 16. A3c' A2G
14. TID- D2B l7' cs-4R' ...
impidiendo el enroque largo por ASC'
17. ..., P3AB
18. csA, AIA 20. GxPR. AxC
r9. TBlR. B2A 2r. PsDI, ...
Recreándose en su posic¡ón el blanco Juega
lo meior.
21. .... P4CR 23. PxP' DxT
ii'. iila,.'oza 24. ftu+, abandonan

BELTON . MAR.ÍIN EL SACHIFICIO POSIGIONAL

Una de las revelaciones del torneo ha sido

f. P3CD, P4D Ia dá fcñeverría, joven jugador madrileño, que
2. AzC, PAAD L
DxA, F3B
ha loqrado un mágnífico noveno lugar' artte-
3. P3R, CSAR 0-0, P3CR
oán¡eñCo su nombre en Ia clasificación a va-
4. P4AB, C3A L P3D, A2G
iios maestros nacionales.
5. AsG. AsC 10. c2D, G0
6. CSA" AxC 11. AxGD, ... Entresacamos de sus partidas ésta con- un
inüies-a-nte iacrificio posicional del más fino
tsellón, g-an especialista de este sistema .lli¡i". n--a¿ámás realizado ante un iugador
,"lrrliiáad pot ei gran maestro danés Bent
irii¡¿o un mil luchas como el alicantino
iÁñdÉÑ.-;r¿l¿ cámb"iar habitualmente su alfil Burd Ío.
nlrnóo poi él caballo de darna. lndudablemente
lr acción del caballo es superior a la del alrll
en esta posiclón
11. ..., PxA
12. D3T, C2D 14. P4CR" P4TB ,ts n},')ú,1 e B,
13. AxA, RxA 15. PsG, P4B
Buscando contrajuego.
l9' T3A' BlC-^ ^ráá
,r^2:liZ^*
16. RlT, D2A
iz.
1S.
blÁ,
P4B; D3D
--Paiz
iotn 20' TD{AR' B2c
21. 11-2At' -..
deiar hueco al caballo que iniciará la
/á a r.,y,
bvÑ.
á lü'b''///,y:
gaiopada decis¡va. a =
21. ..., RIC
22. c1A, R2c
23. G3C, T1CD
24.
25.
CXPT+, PxC
P6A+, RtC
e
a. '/.w,/ a
S¡ R3C sigue DsA+++.
26. DxP, abandonan
No hay defensa ante la doble amenaza D6T
ó T3T con mate inmediato.
Blancas: ECHEVERRIA
CUANDO LA DAMA SE CEDE POR ALGO Negras: BURDIO
MEJOR
Defensa Grünfeld 26. GxPC,'¡m
PxG
ái. cq 31. cxr' Bxc
Blancas: MONEDEBO (Cataluña) áá. Ásr, ntc 32. P4cR' c3T
Negras: SANABRIA (Alicante) áé. l*p, t*l 33. P3A' T2R
3l!. CxA. DIB 34. PsA. ."
r. p4D, GSAR 5. DxP, P3AD Los peones blancos del flanco de rey serán
2. P4AD, P4D 6. P4B, A2C decisivos.
3. c3AD, P3CR 7. c3A, CD2D 34. ..., PxP 35. PxP' AxP*
4. D3C. PxP 8. PsB, C3C?
;ll nloro iueoa mecánicamente y ataca a la Un intento desesPerado.
dama sIn prevé" la combinación posible' 36. PxA, GxPD
L PxG!, GxD 37. D4D, R2T 39. T6R!, C4C
10, PxA, TIGE ll. AxG, TxP 38. D4AR. c2A 40. TxP+, abandonan

20
lz
'9'0 'tltHctt ¡ ,{ ollldvc :, 'f '¿9-9961. :oErnc 'l '99-t961 :or!eq!u -üül"m
'vc¡uuod Itovd :9 'Aozto808 :9'§ '^11 'e96I :oernc'r'29-19-09-69€9{§§§61 :nqFlrul
-l),o :9 'tvrvl
^ Á HcnnsNoc ls'g 'uoc^s ,{ 'r 'r96t :ero^!lo 'o 'e961 :e.¡nohl 'r 'es-üwtt
oIAoNVINVC rod ugrcenurluoc E Á l)s^lc lopeqcEN y\l 'By6t. isetd '¿?6r :oper}3en lm
'gr6f. :so.rld 'c 'vi6t :sord 'c 'zr6t :elmirül lñ,¡
-Vd oreollq Ia lod olund orpeu E oplnoas
'so¡qlsod tr[ ep solund I uoc 'l:l^cN,fl ore6 '0t6t, :opeq3Ey\¡ 'y\ '926I :serrd 'f{ 'V'fr6i[ rq
-uDtl 'y\ '0 lap elrolcr^ el uoc 'orqurou oruslr.u 'olnljl elsa oPlIrfu.
lop lEuolsEurolul oourol lll ls'!reg ep EuBll -u,oc uell oge sprl oge enb sarquou sol o,lptfl
-el! peprlecol el ue gz¡lEurl uoc uglceurolul Elldue eun souBp u-o@ürq0
-'(eUeil) Iuv8 -uoc e ,{. loJJe olso uadlncslp soueoou 'a!§afúü
'Eoqs!l op 'eutLllelv'x 'c 'z¿-I¿-696I taurud le lg uoc ejueduoc anb A o4eWU
:eoqsl-l ap oUBlrsra^lun'O'C'9961 :eoqstl
ep 'd 'c 6u¡1.rod5 '¿96t. :eoqsll ep 'c 'v elr^v
oeof anb ugloEnlund len6! e opepanb ElWfl
'996I :eoqsll ep Ecriuag'l's'996t. :eoqsrl lenpr^rpul oleuciedujeC lo ua anb ep e!3qour
el soureoell Ie Epnp urs sor.urlauroo anb .ú¡.la
ap'd'C 6u¡¡rodg'?9-t9-¿961. :eoqsll €p ec 'e^lls 'l e le0nuod ep ugodueo ou(x¡ sur]I¡l
-ljuo8 'l 's -t.96I :eoqs¡l op outqlolv x 'c 'rp 'rouolue oroulu orlsonu ull-'lveñlttod
'996t :eoqsll ap ej+er6oa0 ap pepotcos 'X'C
'9§61. :eoqst-l 'x 'c 'fs6t :ouod 'x 'c 's96I 'solnl+ sns otuord gp
:eoqsll 'X 'C '2961. :opls ueq ooulol olsa op sourerodso enb 'solrEpuncos sorDoloc sol lrt
soUB sourrllrl sol uo saropeue6 sodlnbo sol zaJpofe lop ezueuosue ep pgeduec uer6 Eúm¡l
'oErno 'l Á selepele^ 'y\ 'opErlan6 opuezrlEoJ 9lso os 9ueuBd uo elueurlefqJ'hr
-ll 'U 'erlorod 'g .rod o¡senduoo egelss lopac 'olJellsra^run ugadure3
-uol odrnbo ll '9't 'leqlres ep ''j '¡ e¡rort¡ ap olnlll Io o^llncasuoc oue recJol rod u?!q
o'? l9'g 'olrod 'C 'l .'0 :¿ 'eoqsrl op ec¡JUoE -Luel glnorsuoc 'e6oJqg) rE^Jlog 'oeu¡ol else
'1.'s .z :9'8 uoc eoqsn op aulqlelv zorpex op ugedurec lf 'opocnBs ug^l :zorgd oosto
odnrC o'! :opellnsal aluatn6rs lo uoc gztleutl gponb 'leuo!*!r
-ueu o'z te5ilqgJ re^Jlo8 o , "'e
sod¡nba rod leontlod ep oleuoadu.re3 ¡¡y ¡j orlseeu op olntJ] l3 ueluelso onb 'sled l3ftu
'e^llncasuoS zo^ op so.¡ope6nf sol arluo opezlleor oeurol la ¡4¡
eroc.¡el rod olnlJl Io o^nlqo Á. Z-t Jod oJloqtu 'u-o{3
'|' 9ue0'sopecUlse¡c so.rotuUd sop so¡ er¡ua -!sod e^elco ua gpenb 'zergd ocslcuer.l 'sop
oledLusssp op qcleu ¡e ua ,s9ndse6 '¡. uoc -!n6os soue ooop lod ugodu¡ec ererq.
zopu9ursJ .U ..8 :z ,ueqllo .l '".L :g'Z ,otUA leuolceu
'N :g't ,soluEs .f anb lf 'euequrol oUaqlV o 9 :rellgnC olqed
:9,' ,oelnc .r Á os lopocnes ug^l .', ieoorqgl re^Jlog o't :e6
-opleC
"'g 'C o'0 :solund o.g
9 uoc ,eAItS .l Á oJl€qtu "'9
-arq9l olsour:l ;Z :zeu)Uelu¡!! ugruBu uenf .-t
o'l'lenplrrtput lE6nllod ep o¡euoadueg ¡¡¡[y 'oLuslu lap eprued eun6le sou.¡s]E
Iep uglcecrlrselc el uglquel souep o^enu oc -llqnd ororutru ourxgrd uo Á leuorceN oauol
'olloqtu "t ,¿L-\L6L loerno .f 'tL-oL6t
:lr^oploc'f '696t :oernc .f ,896tr :lr^oproc Iap ugrcecl]!selc el 'u9lseco elso ua souPP
'9uleued o¡p uglseulolul ol.uo3 VylVNVd
-
IVNOI)VNüIIN¡ NOI)VWüOJNI
§ E 0 - r. utc 'otq '81
Y v uePu!¡ '+dxl 'se vzc 'c]l 'L]
czl 'uvr.-r.I 're ulc 'ovrd '91
0- r,
uzo
'rlu 'e0 or§d 'ved '9I
ePuu 'c,-ur '92 +u¿t'dxrzt olrd 'Izu .,L
vdxv 'dxd '0t vlu '+uo 're 0-0 'vzc '81
vel 'req '92 vrd 'uec 'zb
c'zc'+tn0 'w ,IL vtd 'vxd '0e vlo 'olc ,ZL
o§c 'vrc
.IEC '62 cgd 'uvrd 'Lt
dxc'dxd '€z UOV .gxv '0t
ulr 'c9c '82
¿3xv 'rcc qzv '0-0 '01
vrd 'oev 'zz Yxd '6 '6
crd'ucrd 'tz olrd 'c9v '8 ovov 'uldxo '¿z ocrd 'uz-uc
q](I 'osc '02 ,L vxd 'cxv '92 octr 'ured ,8
urd 'uv?v olo 'qsc '92 ulrd 'vrq ,L
'urq '61 otd 'cg-rc '9 qEd 'u€v '9
czc 'ctu
0-0 '8r. v8c'ovs3 '9 dxc dxd 'rz
+Iev '0-0-0 '¿, ovtc 'dxc 'i vxc 'cxv 'ez vec 'otd '§
uzo 'o9(I '9t dxd'uvec 't dxud'rsv 'zz czv 'czv ,?
,z utd 'rrd 'Iz uced'uc8d 'e
cro 'vrv '§1. ovrd 'ord urv 'vrc '02 qvec'ovec '¿
cxc 'vxc 'r, uEd 'u?d 't og-uEc 'vgd '6I ovrd 'urd 'L
(sBu¡lEd sEI) ZIqNVNU¡¡ :ser6a¡ (Esouo6e¡V) NtIUVyl¡ isEJEoN
(EgnlEteC) NttUVUl¡ :sEcuE¡8 (B¡pa otuod) lsuvc :sEcuElg
EUE!llr!s Esusleq EuElllcls Bsuelso
¿

fll l$fiilil0 ltI[[Nflül0llill

AIIEEL MARTI}I,
revivió su éxito
de 1971 y volvló a
triunfar en Berga

El Gampeón Francés MAGLE$,

segundo fl,llB IJ[ilnt[ [t[fi[
r DAI 19 ,I 26 [t Alt0[T0 0[ 1912E
Etcertamen, dirimido por Sistema Su¡zo,
mantuvo el "tono" de lucha de anteriores edi-
v sus 8 rondas estuvieron rodeadas de
"iórei
una bie'r-r ganada espectación, que no decayó
en ningún momento.
Protagonistas de esta masiva asistencia de
púb!ico, fueron el propio MARTIN y s-us--.Pe'
iioro"os oersequidoies, el francés MACLES y
ár.tiiái" w"lrrN¡nut't, este último verdade-
"i
ro artífice de la incertidumbre por el primer
puesto.
En suma, un gran triunfo español en este
cuitarnán, que sé vio secundado 091-las-.b-ug-
ñas actuácibnes de SiMON, SERBANO' RIDA-
H¡EVA V BOHIGAS. este último verdadera .re-
velac¡Oñ del certamen, que viene a .corrobo'
rar. una vez más, el continuo desvelo de la
FJderación Catalana de ajedrez, muy bien se'
cundada por las ¡niciativas de sus clubs y por
PARTICIPANTES
ios áontiñuos éxitos de sus iugadores.
Con la participación de 103 jugadores, de los Por último, veamos el historial del Torneo'
cuales 36 eran ext'an.ieros, represent-ando..a usi-"oró la clasificación y algunas-partidas,
Francia
'r¿l [11) . Holanda (7) , Alemania (4J ' ltalra
-§u¡)a'isl. áomentadas especialmente para JAOUE por An-
nustriá (3). Bélgica (r)' ln- gel MARTIN.
olái"rm tll.-Fiumanía (1) y Brasil (1), se ce-
iebró dei ig al zo de agosto la Vll edic¡Ón
dá iorneo lnternacional "open" de Berga; Que HISTORIAL
en esta ocasión ha visto cómo tamblen -'en 1961: O'KELLY (Bélgica)
ir'ráñái¡"ioñ-"iiá el gusto" v para hacer bue- 1962: DONNER (Holanda)
no ei contra-refrán, Angel MABTIN ha repe- 1968: ULVESTAT (EE. UU.)
t¡do su éxito del Pasado año.

22
¿L
uvrc 'dxc 't otd 'uvrc 'z uvec 'qrd 'z otd 'urd '1
dx¿ 'ot¿ 'e ovrd 'urd ', (epuEloH) UIITnUUSOU :se¡6sN
(er¡olPl6ul)'IIINNOC,O :sEJ6eN NOU\IInound :secuElg
fcluld :secuelg EuEll!cls esuele€
Euelllcls Esueleo
'elos :solund S'0 uoC
'oeulol la re6nt ueJelop ol onb 'V lEcol :sotund g'l uoo
gtn6lsuoc, 'e6r'o8 ue opeu!]sep eqelse ou 'Bpou!d 'segrprBd
-oc '«tlrru» El opuelceq Jelse ep lEsed e anb 'g leso-l
'gcuod rod EpBont anl eplued epunoas el 'uueLufoc 'zalgzuoC'C 'xroqrv :solund Z uoo
'lInuqcs 'slorsros 'ouo!leS 'C zan6uJrü
0- | -oc 'sellauoc 'erorol^ 'lolrog :solund §'z uq¡
'+c¿r'te clu '+rel 'ot 'reqol'uerprrq6rs 'oE
cru '+uI 'zr ozc'v0l '62
vzu '+r8r 'rt ulv 'uvlr '82 -res 'rollnussou 'zogny\l 'eresel'l 'elllA el
'sBpeorlqo uos seJ6eu selsendsol sel sepol 'lueJl'euuf 'ulueqcnc rugle¡.{oc ¡sEAou
'92 -eseC ¡qcnplBC'epeog'erpeg :solund t uoo
vvil:'c$lJ 'Lz IZU'+UgV
Ixu '"' 'sz 'c elres 'zeqcugs 'ralseeul
"eJa]9Jto -)Ja) ¡eJeurnc 'ezuuc 'zolgzuoc 'r 'Jert
'lgc ap oplnoos +I81 ezeuoule el uo3 cdxv -ol etrdad'l snarC'EUaqC:solund 9't uoo
'92 :Vtd 'UgV '§Z uoc otueuepldgl s9u eqeu 'e^nouellrA 's!A I 'd 'noleuOrA 'el
-eD es onbune 'olcorroc i( olruoq oteuel un -r^ 'rauuef 'raI¿nld 'uour0rnd 'lofnd 'lenc
"'+I8I'92 -sed 'd 's9¡0ul 'rC 'or.ule6ul 'zalgzuo1 'J
¡lsec ¡suaroll ac 'louao 'seuruoloc 'sallol
eleu uoc vgv 'Lz:cec 'ur. 'n, ,rr"¿qYir'i# -uaC'll ugleleC 'soueC 'seuv :solund t uoC
'SZ :VeO "" 'VZ ls sond esualop Áeq oN 'petseeH ue^'seuf 'uuBrulcols'alle^es
vro 'vEd 'rz G§O "" 'tZ 'gcrJed'seuell'qlo)'zcl^^olof 'e0ureC
'U?d "" 'tZ elsandsor el et.tpuol CgV 'tZ 'luer.rol'llossnc'e!rro^oqcf 'll snerc'lloc
"' 'qev 'rz urq 'IeI 'tz 'teqleC 'oralleqeC 'narpuv :solund g'f uo3
dxo 'uvrv 'zz ozv 'vxl '02
'ueue0 n
t.t s dtsey\ .'¿Z
vt-rel 'rz :czo 'uvll 'ez :vxu 'rxv 'zz :vtc ¿ts oÁend .'9¿
'U19V 'IZ ICZC 't-ol '02 :UtV " 6t sezuer
-odse eqep ocoduel ored 'ep!Ued el elsenc zt, I llouuoc¡o o'92
9'¿t, s qIe6el¡A .'t¿
,(or op ocuEIl lop peplllqep El olso uoC 9es opelloc o'tz
cxv 'vtl '6, '81.
ttq '¡Hcgv '¿1 9'9e I zan6uruioo .'Z¿
ISq '"' 9'98 I IoJe^nou o'rz
9'8t I or€ql o'02
rtr vrr uoc rrnoes .o"liii'r"{riT,n*Íoáo' s'6t I se8 "'6,
^ " 'urgv '¿t 9'6t I I uglerec o.8t
'avd )ez ¿i9 . (vcn) Erres o'¿!
ue^e op pepr¡rqrsod El opuefop CZV '" '91 s'ot 9'9 Bpl.or o.9l
osnlcul o UeV ""'9t re0nf doro!qep'lBr.x 9'tt 9's enOtluV .'§r
9'r8 9'g e llr^o u o., I
ueponb sEr6ou sel 'olso op sondsaO rqou .'tl
^nur ¿ued 'qlol '9t cxd 'icxc 's] 9'9e 9'§
9'¿e s'9 zil?¿ '1 a'7'L
'c?c 'dxc 8t 9'9 lo0uoturV .'1.l.
'91 :dxd'"''il. ro[ou] ere e]ueuelqeqold ee9 eperlsf o 0I
v8c 'ozo 'r, grd 'oced '2, g'yt 9 lle}leu o 6
dxrd 'dxvd 'tt, ulc'vgd 'Il 9'98 9 seorqog .'8
crc llIU '0I s'¿8 I eÁeueplU ..¿
'op€o{dtflbo ooen[ 9'88 I sueuneo o'9
uoc :dxc'dxd 'rI ldxd'ugd 0t :cec 9'0, I ouelles o.g
"" vgc
'6 sazIolceJ.loc ol 'o^!sed opelsEuroC zi9 ugurls .',
qzc 'usv '6 tvI ueuBlA ..t
v8c 'dxc '8 g'Ev I solcel/\ o'z
dxd '"' '¿ nn 9'9 u!iley\
'CI§d '¿ q dxd '¿ asrB6nf ".I
opend ugrquret 'u96erp lep etuelre^ 'euelllcls zloqm8 §% IVNlJ NOTSVCIJtSVlC
eun ua eurolsuerl os epltred el olse uoC
"' '0-0 '¿ vtd '"' '9 (egBdsf) N|IUVI :Z¿6,
'OeV '9 'S e6onf os ugrqruel
¡
US¿ (egedsf) NtIUVt¡ :t¿6I
"'^'uzv '9lnbe 0'0 'v€c '§ [EUEds]) VNtOilAl i0¿61.
czv 'vvit 't uctd 'ovt3 't (euEdsf) NO]'l¡g :696r
í

Ganaba más rápidamente 24. C5D' DfD; 25'

5. C3AD. P3TD
6. AsCB, P3B L G0-0, cD2D C6R!
r0. P4CR, P4cD 24. ..., Pxc
7. P4A, A2R
L D3A, D2A ll. AxC, ... Zi. óso, úto 26' rlR+' RIA
Todo esto es muy conocido, en este momen-
Si 26. ..., A4B; 27. T¡41, PxT; 28' DXPR+

to es oosiblepara el negro Ia captu.ra con el y mate a Ia siguiente.

óon'el peón; fero es malo l1' " ' iz. rrlr, t¿c+ 3r. DBD+' D1R

ÁiCz'- rz. AxP!, FxA; 13. C4xP con ataque

"r¡áÍo'o ii. nrC. rzr
DrB
32. DxP+, T2R
33. DGT+.
ganador. 2s. A6B:
30. DxA, DxA I ' 0
ll. ..., GxA La s¡quiente partida creo que es una de las
12: Psb, c2D 13. PsA' ."
más bónitas que se jugaron, aunque no sc
la
Esta es la última moda en esta variante' Ilevó el premio de belleza.
otra posibilidad es P3TD.
--Ln ...,
13. G4A Apertura Francesa
el'número 1l de su revista' hay dos par-
tid;; ;;;;á;;-poi ál ui'n"o' en las que las Blancas: PURGIMON
negraJcaPturaron el PCB. Negras: SANCHEZ
14. PGA, PxP
ii. iip,'ltn t6. Dsr' A2D r- P¿lR. P3B 5. P3TD, AxC+
Ll"ru'u muchas complicaciones' desfavora- )'. iao', pao 6. PxA' G3AD
bl"';;T ;rl';'-iu irgu¿u' 16' "'' Psc a lo.que i.4. beÁb, nsc 7' c3A, D4r
8. D2D, ...
-i"J""iz. Gol.'l-a pártida scholl-Donnet' Ams- PAAD
PsH,-que
i¿Y;;"'ib?-o";íó,iá i7. ..., Pxc; 18' PxP' A2D;
Mejor 8. A2D ya que este alfil irá a
i"s."iin'i',- n]é- v ,qüi, en lugar de la erró- 3TD.
náu tó"i¡nuá"¡on'20.'DxP? que pudo ser cas- 8. ..., GR-2R 9. A3D' PsA
lffid;';;; ,ol'..., nsr' zi. nic' ArR!' las MerecÍa atención 9. ..., PxP; 10' PxP' DxD+i
ür"r""i."iáu*'iusai zo. Rtc v si 20' "'' D'lA; 11. AxD, P3A.
zi. óiPn. R2Ai á2. A3T con ventaia' rO. A2B. A2D
17. A3T, PsC
Ahora esto es necesario pueg sl- l1' ::'
ii. o-0,'oo-o 12. csc' .'.
es meior 12- PAID'
- Probablemente
n-ó-ó:'ie DxPA. A3T+: 19. B1c, TDIA:gran 20'
12. .... TDIA
ósr.'r*p, 21. PsR!, PxP; 22' GxPRI con ,i5. p¿h, psl 16. PAXP' c4A
í""iiriá'' b. iu"- üün.us. Parma-Bogdanovich'
ia. bi'l" p¡rn 17' A3r, TDtc
Yugoslavia 1966. ts. p¿ti, pxp 18. P4c!?' "'
18. c3A-2R, ... Una iugada muy valiente.. cuya intención e,s
Aquí el sacrificio 18. C5D es poc-o ^claro' apartar él caballo negro de la detensa del
va oue las negras ensocan: 18" ' PxC; t9' punto 6D.
F*p-, o-ó-0, áó. con, TlB; 21. TR1R, B2cl 18. ..., c4-2R 19. A6D, DID
t8. .... AsT Esto perm¡te al blanco iniciar un ataque
Esta continuación, recomendada por Matsu- muy fuerte; era me¡or P4TR'
k";iúh ;;";;liÉió tóu'" Ia variante Na¡dorf 20. PsT. P3T 23. TlC, P4c
e;'l;;i.ili;ü, há sido abandonada en pllf'
!a 39- zi. inrb. czr 24. DIA' A3A-
iüliá"á'- lo ,"ual es 18. "', 0-0-0; 19' zi. rec,'c¿c 25. TlxG!!' AxT
iiiiil-á0.-nñ, iorn' zt. D5r, rxP; 22'TRlA' Es peor 25. ..., PxT; 26. D3T, l2C; 27' D1A
TRlA, con muchas amenazas.
t9. P3c, A4c 20, G4A, GXP?
26. D3T, C3A
Un error grave, ya que abre las columnas á2. osr, p¿r 28. AxP!!' '..
su'propio rey' Probablemer'te No era bueno 28. TxA, PxT; 29. P6T' D4T!
""iiirl""-.oñtra
;;;.;;l;' ,;:'...,-o-olo v si zi. c5D, D2c' 28. .... PxA
21. TRIB, CxP No 28. ..., AxA; 29' TxC*'
Esto Dierde rápidamente; tampoco servía 2l' 29. P5D!, PxP 3{, GxA, PxC
.... P4Di: 22. CxPD, PxC; 23. DxPD v ganar: con 30. c4D, DIB 32. P6T, D2D
..rárgo se poáía ofrecer resistencia Amenaza DxPC.
"lri
ái: ...:-óóÁ;
'pái 22: R1c. (si 22. rxc, DsTt -Y 35. PBC=D*' GxD
c7D+; 23' TxC' 33. P6B!, DxP
iuúrr" 'fmáscont¡nüo)
I'aque
34. PxP+, RID 36. TxC+
iiii: z¿'irdip*c;
fuerte que 24. TxP*, RlD: I -0
ás. c*Á 26. TsH+!, nzA!).21'. -:'
ó*c+Á, ás. ciÁ, Pxc; (si rlA; 26' AxP)- T'
ó;pii, nro: zz. ooci,-ntA; 2s. p64^1-, Rlc; Blancas: JOBDA
ls' Ázó. p¿D: (ii 2e. ..., T2l; 30. D6c+) 30.
ixP!, Pxi; 3l . D6C+' R1A; 32. A3T v mate' Negras: FERBAN
22. fxP+, A2R {. P4D, C3AR 2. C3AD, P4A
23. fxO!, Axf 24. CxA, ...

24
 9a
'6¿61 ap o,(eu ua Esaplsu:l ap za;pa(y ap uglroas e¡ .rod epezluesro ,soglu
6179 a¡.red uo¡eruol anb e¡ ua /saue;e¡1 ap EZpl¿ el ua eperqalao e¡s¡oa,rpa[e uolrerlsotuac
I
I UZ]V NiI ZflUtITf V t)HTSTNN
0- l ord 'ovrd '8 vsc 'I?v ',
+ueo '28 uzu'+v¿c '9I 0-0 'cEV '¿ oltd 'cgv 't
V¿V
.O1,I 'Tg '91.
vxc 'rto ocrd 'utl '9 ovrc 'uv8c -z
+v8I'dxc '08 vx3 'vscxv 'il. uzv '0-o'9 urd'urd 'I
ovtql'vxJ. '62 dxrc'c9-rc 'e,
utd 'orl '82 csv '0-0 'zI SlICVf1 :ser6eN
¡ osv'qxc '¿z udxS'dx3 ',1,
'92 '0, NNVÍUIII/l,l :sEcuPlg
rxo 'o¿r dxd "vgc
I IZU'UgC '§Z VOC
,UEV '6
az(I'LLa 'vz vrd 'uzv '8 'VSO 'll
'rz '¿
0 - L QZV
+vrv'c00 utd 'dxvd +dxo 'Lz vzq 'vrd 'oI
olsd 'vrc 'zz dxd 'uv8c '9
'Iz ,V?d '9 dxvd 'cgd '02 oled 'u8v '6
oev 'utc V'V o9d 'vel '6t. 0-0 '0-o '8
3lt '*3x9 '67 o8d 'ord '?
'6I vrq 'Iro '8, uzv 'cgv -¿
cxu'+cgq crc 'ovrd 'z'e qtd 'cxc '¿t utd 'ovrv '9
ODC'*q1g¡ 'g¡ orc 'ugd dxc 'csd '9I otd 'qvsc 's
OZá'-ICVO '¿t uv8c 'urd 't, Ilu 'crd 'sI v8c 'dxc ',
llOC 1sE¡6eN vev 'uev 'rI dxd 'ord '8
nnlcvll^ isEcuElg u?d 'cxv 'tt ovec 'uve3 'z
cxc 'vsd '21 qvrd 'urd ',
0" L AZL,A9J 'L¿ ANCI1VS :ser6e¡
+89I .r' dxd 'uvtG '92 souc'sEcuElg
O?U '*Yx¡ '57 Idxq 'v0c '§z
cxv 'ugc '2, qv90 'vro 'rz
ulu '+vsc 'L oIoI 'dxd 'tz 0 - t'08 ued 'vxc '¿l
qzu '+c90 '0, vx(I 'cxv 'zz '+dxq vxv 'v0v '9,
ulu '+v§o '6e uv§o'ovrd 'lz IZU'+U90 '62 qto'OgC 'S,
ozH'+09q '80 cxq'cxc '02 ceu '+cfd '82 ceG 'ozv 'r1
'¿S ugdxc 'udxd '61 Ixd '+vx-l,I '¿z urrd 'uled 't,
'81
ulu'+vgl '9e
vlu'+uq '90 dxod 'dxcd
'¿,
'+o¿I '92
vru '+c§v ql0d 'Iru 'zl
rxl 'vrd ovrd 'crr qrv '92 +cxv 'cxc ']f
+vzo 'rzu 'rc ocl.o 'czv '9t c'xa'+vll 'vz ogc 'uzq '01
+u8I 'ulro 'ts qzqc 'qlgd 'sI csc 'dxc '82 ucgc '0-0 '6
czv'+dxrze cec 'or?d 'il. vsv'qtql 'zz ozv 'vrc '8
orv 'udxl 'rE uvlv 'ocrd 'tl uzu'u?c 'Iz czv ¡uvrd '¿
vxd 'cdxv '08 a)L'vzv 'z) dxc 'ugd '02 uc0d 'oev '9
dxd 'ugd '62 czv'ozac 'rI. dxd 'cdxd '6, osd 'ueq '9
uctd 'ugd '82 GZqC 'Grd '0I rso ,vsd '8]
croc 'ulrd '6 13,? ..ü: :í
 tl ilUl flmpeonelo de

lspelle por uquipos

el
El C. A. Schweppes de Mlilrid conquistó hrillantemente
máximo título por quinta vez consecutiva
(FIDE)
po, nu..t.o colaborador Antonio Medina Maestro lnternacional

-iérie. grupos
'üü".lrrenaecuatro
tendientes homogéneos .y
-Los dos
oroanizado por la dinámica Federación Gra- 1".i" primeros de
nuáiñá áe Aiedte. y baio los superiores aus- ááJr-o-iuoo A"Uían integrar la fase final' cele-
oicios de la-Federación Española. se na ols- ;;;ir";;lr-éáiá de riestas del Balneario de
;i;;d";; otunr¿á v Laniardn, el XVI campeo- .¡Ñtá" que los equipos.denoulterior
iriiiro.i.'qúéáá¡áñ .clasi-
nato de España Por Equipos. iüáfát ,"' fuera
De acuerdo con la fórmula adoptada en el ;;;;*"1-óó; ñaberse "át, suprimido en las nue-
anterior Pteno de Federaciones, acudian al cer- subsiguieñtes srupos de con-
tamen los 16 equipos siguientes: "á"""iriir5-LoJ
solación y repesca.
A los efectos de ahorrar una fecha' con las
Club Aiedrez SchwePPes de Madrid ventajas de orden financiero'
éa¡a tnsular de Ahorros de Las Palmas "nn"iori"nt".
;#"bi";' ;;';ála- rec'eta adoptada en. as. ol i m-
I

óentro Estud¡os Sindicales de Oviedo oiadas de Áiedte, de mantener en la Flnal.el

Beal Club Deportivo de La Coruña ilirr; ;;t;iüáo hab¡do entre sí por los dos
CIub Aiedrez Aviaco de Madrid ;i;"J;ii";d; A; cada srupo; constituvendo es-
Club Ajedrez Español de Barcelona tos resultados por pares la primera ronoa'
Club Ajedrez Tarrasa En los cuadros que publicamos pueden par-ob-
CIub Ajedrez Barcelona r"-*ui- nréiiroJ le'ctotás los resultados
Club Aledrez Oberena de PamPlona óütes y totales de este campeonato'
Ateneo de Santander No hubo grandes sorpresas en la clasifica-
Ctrb Ai"dtu, Ateneo Marítimo de Valencia ciári ie lós"f¡nalistas, que fueron los presun-
iá-."d*tñát áé iada siupo;.salvo^en e-l sru-
. Peña Aiedrecista Linense donde el R. C. D. de La Coruna era
Unión Graciense de Barcelona ilI "g'.
"" oi"árriuj" favorito en discordia, pero su
Club Ajedrez Las Palmas ;;,ñi;;;i; ;l Át"n"o Marítimo de valencia
Club Gambito de Valencia J"-ii,LJá!:tr"io resultado frente a la c l'D'A'
Cub Aiedrez Granada á""ir;l';l;;- en l, últi,a ronda lo dejaron
en la cuneta.
Los seis primeros de Ia lista. por derecho
-"omo
clasificados en el campeonato En cuanto a la gran final,.una vez más..el
"r.át de Ma-
..i"nütorioó del" c. A. schweppes superio-
ie'Esoaña antecedente y los restantes como
f i;rl i;ü; ;; i;;- pruebas' et minatori as ante-rio- t;li'ii; J;'rütrado su incuestionable
,iáo .on un meritorio triunfo
i

;;;';i;;t" toJa'la temporada' E' c' A' Gra- iiiro",

"."i,,
por qúinta ocasión consecutiva'
;;;r-;;; i;.i;¡dó por privilegio especial acor-
;;á; ;lrJ iederaiiones orsanizadoras' La alineación formada por figu.ras de Ia ca-
Fn esta ooortunidad la prueba constaba que de t"s'ótá'Já-io¿n, Díez del Corral' Calvo v. Pa-

dos'fases, una preliminar clasificatoria'. iáJüi, ó"" Franco como suplente. quE !iq!9
un carácter de casi una autént¡ca selecclon
-mo"ttrdo
i;; l;;;; .ñ los'dalones del centro Artístico un terrible mordiente
¿"'-Cri"ná¿u, repartiendo a los equipos con- "I"ióir'il-i,
26
 L¿
llsJJog - uPJol -ns pnlruoeu op eqonld Eun op oluozuoq la uo
u9rtlsg - lorro) leo ze!o pEp!llqlsod El Á oteuoodurec elso op ugrceztu
vNO]llUYs 'V'f 'Slddl/v\Hf,S'v ') -e6ro el uoc epeuoroc 'ecllsJoarporfe roqel Ep
-ldururelurul ns ue Elcuelodruoc Á orüslueutp
ns ep seJlsonur so¡euorcdocxa sel Jod sotE
-ol9 soprpuosuo s9ru sol e eJopaorce se 'Nou
-vlNvt lc sl'1110H lc Nolcvdnucv et ep
,{ NOUVrNVI lC SVnCV puur} El ap oozeuor¡
-ed o^lsrcap Á eluBuodru! lo uoc gluoc enb Á
'u,laC zell lopleu sa onb Blsrcarpa[e Eleels
-nlua osa Jod epezaqecua, 'souodoo Á Eclsld
ugrcecnpf ep lElcul^ord u9lce6oloo el rod epep
-ledsor 'zollue8 uenf uop rod Eplplseld eluoru
-Eu6rp 'zsrpafv €p eulpEuErC ugrcerepol el
'sopeururrla oluatueArlrurl
-ap osrereprsuoc uapond .¡eulurJloJd ose+ e¡ ep
epuor e;eur¡;d el ep sgndsep 'sosec soun6le
i ue'o6onl ,( selslleulJ-eJd repenb eJed euedsn{
ellBJ6os6 el op o6rel oJ E opue[er^ ser^oJd
seuor3eurulla op orJos eun )ezlleoJ op ueq 'sol
-sapou sol eluaurelsondns'sodlnba sounOIV
l 'rEu[urlord ose]
op oduec le ue opuerluo Á o6onf la opr",rqy el op serl sol E 9reilull os o se,p e^€nu sol
dxd 'uzc '81 qrd 'rgv '9t elaldLuoc gJas e!3ualedu.¡oc el ue ugrrenlse
I csd '39d ,LI,
u€d 'czv 'rt ns !s op sqn¡c sol op oued rod oluolulcouoc
I VXU
.VXV '91 qzuc 'ced '8I -sap Io sa solEdar soloi{.eLu sol op oun 'sau
cEc ' " 'zJ .olcelopol op ouold orurxgrd lo uo soprleqep
I 'opueu ugras'alu€LueJn6€s'onb soluaruo^uocur se^er6
ll opele^er eLl eluese.ld El 'sopo+olueluoc
E
-eO 'iUrC 'dxd 'eI Ellple^ ou sond 'o6on[ el
-uelocxe uoc cgd "" 'zl, op¡s elerqnq ugtcel onb Ieapl elnurgl el rBrluocuo llclllp s3
I
-soluoc el 'cgd'zl. ep osec Io ul'sol!, sop 'arlB lE Epauour eun Jellce
op eure un ouoc gJep/.e, os lenc ol jobrul ap olualurpocoJd oldruls le grJJncoJ os onb ua
i -euo Á.eJ la BJluoc ugtcellsouep eun Jod oc oc!]Jsedse oses un uo gurnco or.uoc 'orlo olue
1 -uelq lo oprcep os 'eluauodo ns lod eulep op seplued sns sEpot etueuEpeieqllep eprerd od
ocuel] us sepErcrut seuotceJodo sEl etuv
lo lnbe opeulu¡relap onb sa ounolE opolü ua os
I -JrllrupE opand ocodurBl anb ol 'oluetsqo oN
" '¿iuavd 'zL iocüd ' " 'LJ
'o^elc solund 'lelpunlu oleuoeduec ouslr.u la ouoc
sol elorluoc oJoau la Á epeJroc glso ugtcts elrobolEc JolJodns op sodlnbs Jod sauou.¡guoc
-od el orod 'soll+le ep elored el ouor] Á oclu sollo uo ug¡qluel A "ugles op selqe]» sepELu
-guJe ollorresap un opelolduoo eq oouElq Il -ell sel uoc salenpl^lpur selcuol.aduos sel ua
"' 'qrol 'tr qzqc 'usv '8 sosEc sounble ua erJnco olse 'o6:equre u¡g
vzo 'vxv '01 c§v'urd '¿ 'oruslu le ros oprp
cxv'ozo '6 ved "" '9 -od erarqnq e6rel el e leulJ opellnser ¡a enbune
'uorsuol el ourxgu Ie 'sopeluerlue seropeonf Á sodlnba sol op rErad
leualueur Eled opectldruoc sgtu ueld ollo grel -sa Elqec onb Eqcnl EulnueD el otnpoid es ou
-dope lprroC lop zoJO o^tlequoo lf;oOent uanq sosec salel ua anbrod rBluouel ap so ollf
uoc 3td '6 :dxd 'dxd '8 :urd ,urd 'L :QZqc 'sercuorua^
'"' '9 opuornors '(916I 'e6utuolC) ¿{)s^Elselog -uoc seldord sel ,{ o}odsor onlnu lap seJe ue
-urolsurog eptued Euetal el uo gDnl os eÁ ,sV
sec¡J!cBd-Jedns sB!A rod uerorJJncsrp solluenc
"''vm '9 czv 'g,zv 't -uo soun6lE onb E JEOnI o!p onb o¡ :olsand
o8d 'old '9 uced 'uced 'z raulrd lo rod eqcnl el ep pEp[¡tnu! el ap sop
0{'0-0 ', uvec'uvec '1 -!cue^uoo 'oluorn0rs ogE ¡e eJed ugroeorilselc
eldold ns Jetnoase onb seuo¡crqlue soror{eur
:spr6€N uoJerlsou¡ ou soluedlolued sol ap ,olsai lj
(srddl^ Hcs) ]vuuoc t:tq zltq 'u03uetgg ,( zen6u¡uoq 'ollorAuey! or.uoc
(VSVUUVI 'V 'C) VUO|/\| :sEcuEIg
olDltsord opeueo uolq ue¡ ep saro¡er Á. eged
AoU op Elpul Esuareo -s3 sp souooduecxa sop uelr¡ru.¡ selrl sns ua
anb eluens uo opueluel rBgerlxo op se ou lEnc
epuot .'z - leu$ euoz ol:soddoMqcs olqlulot le eluer] Eruru!u el rod
Elor.rop EIos eun opuarrJns 'oluerurco.¡or.u opol
. sodlnol uoc oleuoaduecqns lo opruolqo Eq seuled
uod vNvdsl ro orvNoldruvc l^x sel op'v'c'¡'c EI ep oluntuoc la u9!quel
ros ap ouorp old -uoc Errdue uoc sorluoncu" r""
-uola unt 'leuozJoluliopellul
orutxgrd un ouloc Btrlald ";',3li"olfl,l
El opuBueo eqsnl op nluldso olqelluosuo un ,(
Ias combinac¡ones en el que Díez del Corral XVI CAMPEONATO DE ESPAÑA POR
se desenvuelve como pez en.el agua. EOUIPOS
19, DxP, ... Granada, 1972
Esta es mejor elección que 19. AxP. tras
lo cual 19. ..., C4D proporcionaría buena par- Defensa lndia de FeY
tida al negro.
Blancas: MEDTNA (C. A. EsPañol)
t9. ..., P4AR 20.
P4AB, ...
Negras: CORET (Ateneo Marít¡mo)
Las blancas buscan cierta seguridad con es-
te cierre. Aunque es difícil evaluar las conse- I. PAR, P3CR
cuencias, es posible que 20. PxP+ (a.p.) hu- 2. PAD, A2C 4. c3AD, C3AB
biera brindado mejores oportunidades. 3. P4AD, PSD 5. AsC, ...
20_ ..., P4TD Planteando la discutida línea de Bronsteln
21. D2D, CAD 22. P44,.. que da lugar a juegos tensos y no exces¡va-
Era mejor eludir s¡mplificaciones inútiles mente practicados.
mediante la previa 22. P3ID. 5. ..., P4A 6. PsD, 0-0
22. ..., CsC 24. c1A, cxc Una variante crucial es 6...., P3TB, para
23. P3TD, C6D 25. DxC, R2A seouir desoués de 7. A4T con D4T, contra lo
crál pensába efectuar el sacrificio de peón
8. A3D, P4CR; 9. A3C, CxPRI?; 10. AxC,
Axc+; 11. PxA, DxP-F;12. RlA, P4AR v ahora
Ia innovación 13. TIA! (en lugar de las anti-
quas 13. C2H ó 13. A2A) D2C; 14. P4THI, PxP
ls. txp, PxA; 16. TxPF con excelentes pers-
nectivas a cambio del Peón.
7. A3D, P3TD
E-a preferible continuar directamente con
7...., P3R.
8. CR2R, P3R
9. PxP, AxP ll. P4A' P3T
10. 0-0, c3A 12. AAf' ...
Era a considerar 12. AxC, seguido de 13
PsA, con ataque.
12. ..., P4CR; 14. D2D. CD4R
13. PxP, CSGB r5. P3CR!,
Buena jugada que mantiene el peón de ven'
taia ante la amenaza 16. PxP.

ruptura PSD o a
r5. ..., PxP
Resta fuerza a la posible 16. AxP. P3A 17. A4A, DIR
la acción en la gran diagonal negra, al pro' Ante su desventaja material' el representan-
pio tiémpo que se apresta para abrir la colum- t" ,ál"nC¡rn" buscá con ingenio posibilidades
na TR. ie cántrai'-reqo en Ia columna TB, apoyándose
26. D3A, P3T cn Ia bueña ubicación de su caballo en 5C.
27. PATR. Tll 29.
PTxP, DSD; r8. csD, D4T 19. P4TR. AxC
28. D3C, PxP 30,
PsA, D4D
Ahora las negras decididamente dominan el
iuego. La amenaza inmediata es TDICD,
31. D3AD, T5T 33. DxD, PRxD
32. D4A. TrCD 34. TlG, CrA
La actividad del caballo desde 3R presio-
nando los dos peones débiles blancos será
def in itiva.
35. P4C, PxP 38. TlT, CxPD
36, TxP, TxT 39. T7T+, R3B
37. PxT, C3R 40. R2A,...
Si 40. T7CB, C7R+; 41. R2A, CxP; 42. R3C,
T5C+, ganando. En este momento la partida
va podía abandonarse sin remord¡miento.
40. ..., c4c
41. TzCB, TxP+ 42. B3R TsC
Las blancas abandonan.
C. A, ESPAÑOt. CLUB GAMBITO
iUna excelente producción de Díez del Co-
rral I
Medino - Morí
 6Z
'ueuopusqe'O9I 'gt lVeV 'US¿ '¿g 'cle '+vgc '09 :czu
lvrl '.utrd '9t :cgd 'uzv 'st lqrtd 'vrd 'rt '+v80 '6t luru 't_gu '8? lul.u '' '¿, ts
,¡zv 'ovl'te luzu 'dxl '¿t :vlu 'qll 're CUU '(s) +VSO '¿, Ct.U '+ U¿q '€,
lCxd ¡CxO '08 lOgC 'UsO '62 IVDV 'GC[I 'Bz '9?
fVSd 'UeU '¿Z tOvLL,IxC '92 rIxI ,O¿I .SU Ylu '+cgq czu '+o8q '¿t
lc¿í} 'cGd 'iz tvgc'vgc 'ez tqqt 'vza'¿z cru '+vgq 's, cru '+vgo
" '!t
YZU '+C90 'r' CZU ' '0t
fcuú 'cre 'Lz :vy} 'csd 'oz :czv 'ot.ur 'oluelcpe seur arrnco oril
'6t locrd 'vxc .81 :+vxv 'vgd .¿I lo§v 'oc '*v9c '0t Elsnf epebnl el eif §? epeonf
'U0V '91 :OlI'OxV'St, :qxo ,CxV 'rl ,+9xC ¿i uo oduell op lorluoc la rezuecle ep otelqo
'dxd '9, ldxd 'otc 'zL toyd'uctd 't, lctl
,s souusocauur sanbefop elres Bun en6lS
'ozo '0t :093 'uev '6 l0-0 '0-0 '8 :uzu3 'vtc . ' +vto '0, '6G
'¿ lued 'vrd '9 :ovoc 'oed 's lovrd 'c¿v 'v vtu '+crq
,czv 'Hcsd 'e luccd 'ov€c 'z :otd 'urd 'l v§d :uzo t8G
'opueue6 'UZO '6e :+C8C 'VtU 80
(OOilAO StC) ONICnUUg¿g¡ :ser6e¡ :-l-v¿o '," '¿g o3llcard epeu E Ejcnpuoc oN
qto 'rdxo '¿8 o8g 'urc 'sE
(IONVdSI 'V 'C) VNtq:IN :secuelg '*§9d '98 'rt
CrU dxo 'qdx3
l' c¡ld esuereg .vro'irsd 'te
l
'ueuoPueqe 'GloI
É 'CxVd 'ZE lVxC 'OrU 'r0 1+OV9O 'CZU 0e
l+I90 'VlU '62 I+ISG 'VZU '82 1+I8C 'VSG
'tz '-czv 'oru '92 t+Lto 'oza 'sz :+dxv
'clo 'i¿ 1+I8o .dxl 'ez lltu"02,+udxc 'zz
Itdxq "vxc 'L¿ 'v§(or)c lqdxo 'orc
'6, lCdxq 'dxd lxv
'8t icrd 'vzq '¿1 :vro '0-0-0
'9l, lCeq 'gxC 'Sl IZVXC 'OZO 'rI lqSO 'Gsd
fl 'et, lov§c 'dxd '2, ldxd 'utrc 'r[ :c$d 'vaü
'01 :rrc 'cev '6 lucrd 'vec 's lG0d 'uzv '¿
10{ 'ucd I lv?d 'Irv '§ :ulrd 'cav '? lczv
'ord 'e lucsd 'ovec 'z :uv8c 'Gvrd '',
i,
*l (VNO]]CUVA 'V .C) NVUII¡g isE¡EaN
(OO¡IAO SIC) tnfNvl :secuElg
ll ÁaU eP Elpul Esueraq
'u€rlopuEqE 'O¿O '€, :ClU '+UgC 'Zü |LZS 'BAlseJdros
'u¿q '1, lIxI ¡Ixo '0? lIxI 'dxo '69 :u?d rn+ elsandsor €l o.iad:sluecul.¡luoc ns op [oj
'dx(vr)I '8e :rtd 'qrq '¿e llrvo 'cdJ-"st tczL ur eir olLuelde Io uoc opuelncedsa 'selqe] uoJ
alsndo.ld ser6eu sel epe6nf else Jenlcolo lV
'v?(vg)I '9t iceo 'v§I'rr :cro 'vr(v8)r 's1: '28
iceo 'v8I '28 lcro 'v9(v8)r 're lrgd 'czu ctq '"'
'0t lorrd 'vtv "62 lcEq 'v¿¿ Bz :Gt(gu)r 'sape]lnclJIp gleccrJo ou olsor le
'v¿(v,)r '¿¿ tv¿v 'v8I '92 lcsr 'u§o "su :üsd :liriuc auanl else uo olleqBc le opelelsul
'aúd'r¿ lcll 'vtur 'É¿ :ozl'vgr 'zz lGc?d 'urc '28 v8v 'vec '0e
,VüC .L¿ lolql .dxd .02 :V€C .+CzO 6, dxv 'vdxo 'rt otv "" '6a
lVxU '+VxV 'BI ldxd 'Osd '¿I lIrO 'Cxd '9 iugd 'ceu '0e :+r8c 'ano'zt
lcxc 'dxc '9t ldxd 'occ 'il, :clv 'urc '€, ¡§ o:selqel sel Elno€sB +vrq'vtc'zs ls
roEc 'vtqr '¿L :LLa 'czv .tL rozcc 'ced Á C¿V '39d 'Ie :CC8O '3ZO 0t :+V8O
'01 :0-0 'vtd '6 :vzc 'uzo '8 :ure3 'ued '¿ .ruror¡e6¿ sp s?ndseP ollelluoc ns e s9pEp
lutv 'qzqc '9 lczv '0-0 '9 :ucÉd 'uv€c ', -lunuooo solqlsod rEllllce, ou ered UC?d '62
lvGd 'czv 'E 10?d 'uced 'z :uvrd 'otd ', uoc iEnulluoc ap rolrelue ueld ns e uelcunu
(svtNlvd svl lc) 3'I'!SlANrl/u :§e¡6aN -er serueiq sel '[olor lep ugtsold PI oluv
"' 'czu '62 dxd
.Ixu '92
(vNnuoc v] ocu) oNtu¡u\t :secue¡g
vzo 'rtu '82 +¡xI 'uvrl 's!
esepueloH Esualeo " rsv 'c¿a 'Lz rxl '+lxl ?z
.ocrd '" 'Gz
" el^erd ssEJ 'u9d olcl+!lces
sodtno!¡ la oluerpau i{ar 3p Buunloc el uo soJJol sel
uod vNvdsr 3G orvNordltvc ¡Ax ap CZ uo lrltB lop o6onf Ia lB^!13P ep se^!trEl
-ue1
^ ep¡du¡ enb oenbolq ap ppeonI euanE
'" '¡uro 'Ez urc 'cxq 'tz
'ueuopueqe seJliou sel i vxvd'cxv 'zz wc'vxud '02
'+rro '09 tzu'+v90 '6, 'cve ue olelsul as olleqec orlo le
rgv 'o¿d '8, anb ap salue olque3 elso lezllPol onb',(BH'
 Defensa Alekhine T(4D)íD; 22. P4CD, PxP; 23. PxP, TIT; 24.
Blancasr TEUZA (OBEBENA) DSC, RIT; 25. P5G, AxC; 26. PAxA, Tlf; 27.
Nesras: MENVIELIE (Gt LAS PAIMAS) A4A, TRIT; 28. TIAB, P3AR; 29. P5R' D4A;
30. PxP, PxP; 31. D3T, P4R; 32. A3C, PSR; 33.
DGB. PxP; 34. TSA, T8f; 35. TxD, TxT+; 36.
l. P4B, C3AB; 2. PsR, G4D; 3. A4A. G3C;
F2A; T7T+; 37. R3A, TSAR+; 38. R4G, Axr;
4. A3C, P4AD; 5. P3D, G3A; 6. G3AR' P3R; 39. D8A+, R2G; 40. DxA, T7B; 4l' A4A' f5B;
7. 0-0, P3D; 8. PxP, AxP; 9. C3A' O-0; l0' 42. RST, T(sR)xA; 43' D7A+' RIA; 44. D8G*,
i¿n, lzR; u. AgR, G5D; 12. cxG, PxG; -l_3'
R2A; 45. PrP.r, T2B; 46. DsD+' R2C;,47,
A2D; P4TD; 14. P3TD, A2D; 15. P3AB, A1A9;
{6. D2R, C4D:' 17. D2A. D3G; 18. fBlR' TDID; P4G; T4B+; 48. DxT, PxD; 49' Poc, TBA' aban'
19. TDIC, T2D; 2O. AxC, TxA; 21. PAAD, donan.

PR II4ERA FASE DEL CA]YPEONATO DE EsPAÑA POR EQUIPOs

bos. GR UPO B L 2 3 4 Ptos

GRUPO A L 2 3 4
.t r1
Sc l¡ -1 4 CL
J2 l1 1 C.I. Las Palmas JÍ J' 3 IO
.a I
2 Gambito .L
2
.1
r7 3 1 2 Ateneo M.Valenci .2 6
12
3 Aviaco 0 L
2 L2 3 3 La Coruña 3 t2 5

I 1l L
4 Gra nada -L
2 1 L2 3 4 0be¡ena t2 2 3

Ptos GRUPO D 1 I A Ptos

GRUPO C 1 2 3 4

L Barcelona 3
¡L
)2 2 ll Tarrasa 3+ 2i 2 8

2 EspañoL J2 2 ¿z a 2 U.G.A. 2 2 L2 6+

3 P. Linens I 2+ 2 4 3 Ateneo Santander !

z 2i 2 5

4 Ces 0vi-ed I} a? 1l
t2 r2 4 Enroque L. Palma ri f.i ¡1
L2 ¡1
+2

FAsE F]NAL
Cl-asif Nombres l- 2 4 5 6 7 Puntos

r1 4
¡L -1
J2 ¡¡ L2
LL
1s Schweppes L2 3

11 rl )z Lt z
C.I. Las Palmas 2 L2 3 2

3s U. G. A. L+ Z ? 2 2 2 3+ l5
49 Tarrasa l-
2 2 r1 Z J2 2 t4+
r1 .1 r¡
LL l
5s Barcelona 0 2+ L2 ? 2 2 ¿2 2

12 L ,2 .1 r¡ I
(te fsp añoI 2 2 3 2 L2

I 11 L2. 4 L f0
Gambiio -t
2 I 2

8e Ateneo 11. Valencia I -!

2 l ) l- 2 0 tz

ULTIlt[A IION,A
Los señores de Casals y el Hotel Jaime I están teooría de BILEK. GEOBGHIU, IVKOV' DARGA' AN-
ya dando los Últimos toques a Ia organizac¡ón DÉRSSON y PENBOSE.
áe otro torneo internacional más en Palma de Se esDera tamb¡én Ia conf¡rmación de un iu'
l\rlatlorca, que tendrá su comienzo hacia el día 20 oador cÉecoslovaco que bien podría ser HOBT y
de noviembre y cuya participación -para no va- óerrarán esta selecta lista cuatro jugadores espa-
riar- será de carácter extraord¡nar¡o. ñoles de los que sólo podemos adelantar el nom-
bre de ANTONIO MEDINA.
Han confirrnado ya su part¡cipación los so-
V¡étiCOS SPASSKY, ÉOLUGAIEVSKY Y GELLEB. JU- En nuestro próximo número informaremos am-
garán también los ganadores del año pasado, JLU- ol¡amente de este magno torneo que estamos se-
Éo¡rvlc y PANNo; siguiendo nombres de la ca- guros tendrá el éx¡to de todos sus precedentes.

30
 t0
zh zA ovdxl 'vxu 'rz uvec'u38d 'z 'r
wDa'ErtD
+L¿L ,OZA 'LI rxv 'cxc 'ez
+I9I'qru '9' LBV'Cxd ',Z¿
(elcocsf) iliHCllUd :sD.6{
+uI 'c¿r '9t oxc'oxd 'l.2 (Eg€dsl) UVIllOd :sErrl¡
vil'ozu ',t vxo '+o9v '02
+I9I .GCgI 'E' vrc 'u?v '51 E§oPUEIOH Psueleo - llau qr¡Gls
vlu'+dx|z? uDo 'oev '8t
oldxl'u§t 'It czc 'Heq '¿l 's4¡qrE
'or-zc '0,
cdxl .dXI dxq 'dxd '91 -ardet sorlsenu ep sBplued seunole sou*srÁ
V¿I '68 vrd 'vxo '§,
qvru'ucEd '8e -PeEUa¡!
vxv'IgV 'tt
cll 'ur?r '¿e 8[C'Vrqret -JOu el op sallull sol uo uBrtue enb sopq&E
uzu '+dxl '98 ozo'ozo 'zt -or opuorn6lsuoc 'lEnilqeq o6onf ns ep ep!f!
dxd'uvtc '9e scd 'vtd '1, el uo uorenlce soluedlcrued sol aP alsa, Efl
vsu 'vrd 'r8 vll 'cgv '01 'lvIVI lNll) ap .rlcsp sorrBlrpod ou¡slr¡¡ @[
.O'I '88 '6 'eplcouoc
^ sopot €p 'esel3 ns uoc aPrcre E!
UIüd czv '0-0 -od G'0t) rP6nl un gdnco '(Z-
ttit'uzt 'ze 3Ed 'UZV '8 ZI: 0+l ry
-e^rasuoc opBlssruoo 'o.peradso ol eP ofeq.d
czu 'uvrl 'l,e 0-0 've3 '¿ gnrce UVU\Od 'o6requo uts 'logedse zarFts
vzl 'ugc '0e vec 'vzc '9
crr 'crc '62 c?v 'ovrd 's l0 Pred eJopezueredso pnlu€An[ ns Á ailaPlr¡t
[, se oluslr.¡iezueue ns 'elogedse u9!3!Ie el eP@
ocrd 'qcu '82 uc8d 'dxc ', ap sosnelde sol osoreu uorq ello6alm q§í¡
qled 'uzu '¿z dxd 'qrd 'e €p leuoz un uo olsond ouilldgs un :eJaua¡
ord 'qrl '92 ovtc 'uvec 'z os lEuolceurelul oduec Ie €nb ol ua 'oPlc(xrr,
I ued 'qII '92 ovrd 'urd '1 -sop Nol'I]g un e soul^ 'euere ap erlo F3
ep Bun orp sou plogEdso uglcBd!clued^El
lr (euEdsSl No'tl:ls :ser6eN 'oau¡q
I
(Ecl¡tgpns) OOOCOIIUI :secuelg Isp ugrcele^o.¡ el ras 9]lnsai onb 'sy\¡vm
Euerl!5!s esuslao
-lM s9le6 lo Á vsNvl '3:lu u9lcEnuruoo tr
'selqel sel op soEluleua sol op «elencse. el e
€cauauod teÁ0eu lo onb ecaled :soleduo sa.q
'odualt .Jod epJord or0ou A splJolcr^ 6 o^nlqo 'selorrep I sns E asad
¡a 'epeon[ Etsa Bnlcajo anb odurarl ¡e tr
enb '(oluo^o lop re¡n6erJl sgtu rope6nf lel
clo'vzo 'ee vzc 'cec '8I solNluol oiE6uDq lo BrBd enJ ugrcrsod era
-rot el saJoplnoasrod sole!Peu¡u! sgtu sns alq
cgv'udxl 'zE 38d
-Cxd '¿,
-os Efelua^ Blau uoc ,( eunolE eplued lspred
.czl 'dxrd ']8 Yx9 'ozc '9I urs 'saropocua^ Jezlleu!J elseq uorelec ou anb
dxd'¡cxl '0e csd 'ugv '91.
'62
'CIAll.OgOll Aoynl ezoqEc ue uorolsnd as
eSxI 'dxl ulc 'v¿v '?l sepuor serau[d ^ §el opsap e^ '"o^elso6nÁ le
' dxl 'rgd '82 ucrd 'ued 'eI -llsal" ,octlualne un gi(nltlsuoc uoueuoc l:l
dxl '¡dxvd '¿z ,ro '111 :ZL
¿lec 'lrd '92 ozqc 'vgd '11 'sslBuozralul .soourol sourlxgJd sol eJed sop
'§z ord 've3 '01 ueqecrilsElc salene sol ep 'sasjed E opueq
vzu 'or-zc ,.''rZ
. '6
9t
Igd 'UZC urGd 'crd -usserder 'saropEonf B! elrc el e uolofpncv
ulrd 'vxu 'ez ved 'ucgc '8
vIv'vl 'z¿ utq '0-0 '¿ . 'l edoJnf
uto 'ozo 'Iz 0-0 'vrc '9 euoz el e atuelpuodsorroc 'opunl^ lop o]Euoad
Irv 'qvlul '02 uzv 'vvd '9 -ureC Ia rod olorc ,orulxgrd le EJed ugloEclJls
'Gro '6]
clt ued 'ord ', -elc op pqen.rd e¡ '(ellerl) aFoeC ue glndslP
qed 'czv 'E as 'ollnf ap soru opBsed lop tZ le e lao
uvwod eP uor)onl)o pter)srp No]llfl ue!8
^
$nlBü0rrnlltf r0l BJrd fi0pBnlil$Bff 'nop¡ 0 clA0fflqnfl
I \trdOtI.N,E T\ilNQ^Z
Ll$804, triunfó en el Torneo Internacional
por equipos de 0rense
Con mot¡vo de las tradicionales fiestas de rreno y, psicológ¡camente, la variante resul-
Orense, ha tenido lugar en la bella capital tó. La jugada pierde un peón importante y
gallega el I Torneo lnternacional por Equi- teóricamente, el negro queda poco menos que
pos, con la participación de los conjuntos: perdido. Pero todavía hay camino por delánte.
"Grupo Xadrez Alekhine de Lisboa", "Centro 8. CxP. A3D L C3AR?, ..
Asturiano de Gijón,, *Casino Mercantil de
Pontevedra" y el "C. A.
Escudería de Orense,. Pero elblanco también se precipitd y, de
este error. va a nacer una lucha muy intere-
El certamen. que revistió singular brillantez sante que va a revelar el ingenio del joven
y expectación, tuvo como vencedor al club ajedrecista asturiano. La jugada se hizo auto-
portugués por medio punto de ventaja sobra máticamente, contravin¡endo los primeros con-
Ios representantes de Pontevedra. sejos que se dan a todos los ajedrecistas.
Veamos Ia clasificación: Con algún razonamiento se veía que al no
resultar 9. P4D, TlR; 10. P4AR, AxC; 11. PDxA,
1.o LISBOA: (Durao, 2,5/3: Pereira U3; D5D jaque; 12. R1f, CxP, Io justo sería g.
§gqqq¡rq 0,5,/2; Figue¡rido 1,5/3; Santo 0,5,/l) C4A! con vistas a Ia eliminación del A3D, ya
TOTAL DE PUNTOS, 7. que no tiene consecuencia el típico sacrificio
2"o PONTEVEDRA: (Sendino 2/3; Jiménez 9. ...., AxP jaque, en vista de .10. RxA, CSC;
1/3; Fraga 2/3; Gómez O,5/1; Arana 1121. 11. F3C!, D4C; 12. P4AR, D3C; 13. PsA, D4C;
TOTAL DE PUNTOS, 6,5. 14. P3D, y ahora sí 14. ..., D4T; 1S. TlT. Í si
3.o GIJON: (Uría 1,5/3; Cobos l,/3; Arti- 14. ..., C6R jaque; 15. R3A, ganandó fácilmen-
me 2,5/3; Ponce 0,;5/2; Pasarón 0,5/11 . TO- te en ambos casos.
TAL DE PUNTOS, 6. 9. ..., AsC!
4.o ORENSE: (Morais 0,/3; Eugenio 2/3i Re-
r0- D3R. TIR fi. PSDi ...
0,5/2; Segade 2,/3; Martín O,/lJ. TOTAL Quizá con f l.
C3AD el blanco pudiese man-
'ova
DE tener buenas perspectivas.
PUNTOS, 4,5.
La entrega de trofeos estuvo presidda pcr
11. ..., D2D 12. CD2D,
el Gobernador Civil, don Daniel Regalado Az- Parece que ya se frenó algo el espíritü agre-
nar y por el Presidente de la Diputación, don sivo del negro, pero no. Ahora van a empe-
David Garrido, celebrándose a cont¡nuacirln zar las amenazas bien concretas
una sesión de simultáneas a cargo de Joa- 12. ..., G4D 13. DtR. CsA
l|uín Durao, que se enfrentó en 25 tableros a Se intenta ganar pronto con 14. ..., AxC;
ilestacados jugadores locales, con el resulta- 15. CxA, CxPC; 16. RxC, D5C+; 17. R1T,
do de (+t8 =Z ---0). nxc+; 18. RlC, T3R, etc. De manera que hay
A continuación pasamos a detallar dos de nue proteger la casilla "f3" y deiar a la dis-
las más interesantes partidas de esta conl- nosición del negro las tablas con C4D-CSA-
petición. C4D, etc.
14. D3R, A6T! 15. ctR!, ...
Blancas: DURAO (Lisboa) No 15. PxA, DxP; 16. CiR, C7R+, seguido
Negras: UFIA (G¡ión) 4+ '17. .... DxP mate.
15. ..., DsC
(Comentarios de Joaquín Durao) ,6. D3A, D4C 17. RIT!, ...
I. P4R, P4R 4. A4T, G3A Un¡ca. La atrayente 17. CAA era mala, por-
que seguía 17. ..., AsC, y ahora si A) 18.
2. C3AR, C3AD s. 0-0, A2B
3. AsC, P3TD 6. AxC, ... AxC, AxA; 19. P4TR, A7T*; 20. BlT, DxP y
qana; B) 18. D3R, CTBf; 19. B1T, A5A ga-
.Esta variante de cambio retrasado, estuvo
de moda por los años 50, pero se estimó, nando pieza.
después de muchos exper¡mentos y análisis, 17. ..., AsC
que el negro igualaba sin grandes difcuttades r8. D3R, D4T 19. P3AR, ...
Hoy se emplea como arma de sorpresa. Con 19. P3CR el blanco puede intentar que-
6. ..., PDxG 7. DlR, ... darse con el "buen, peón, pero tendría que
La alternativa sería 7. P3D con tipo de jue- sujetarse a un incómodo ataque. Por eso, el
go semejante. blanco prefirió quitarse el sudor de encima.
7. ..., 0-0? t9. .... c7R!
Se ve que el negro no conoce bien el te- No resultaba bueno 19. ..., CxPC, a causa

32
 cc
NVIISVS:IS NVS - 8C0'0 OOVIUVdV - 'O'I'W
'svId 9¿ :0ufl]gvI 1fl0 0ttfluil
olslndru 10 sYzltd NYZ,TNYUYo fs
'lwf, tl x ó lqtw ooydul)
o),I)YUd Anw - ooowo3
^nw
vlcNIIstsN0c Nvu0 I0' 00v$lJtIsv'td ffiffi
0lltslo8 10 z1u01l'U r0 0u11[ur
1
l
'uepulu .¿t '9e ucsd 'octd 'et vzo 'u8d '01
oxo 'rxc '6
+dxl '"' '9G g,¿c'vzo 'zl qvrd'gzcc
r 'secuEr]c seunole uoo oed 'ovrd 'tl rrc'"' 's
LZU '98 ers otcorroc o1 "ep¡ued ei elsen3 'e6¡tuaue ug!olsod
anb oouelq lop rotlo o^!]lulJep Á o^onN EI ap oonbolq la elcru! €s oob ol uoc 'Cd lop
"' '¿¿czH ''§e 9EI .IgV 'EO oi(ode ue olrerluoo Ol-d lep ocuB^e lo rlpodLu!
I
Ir uclq¡ 'rso 'rc ozc 'urld 'zt ep ololqo uoc ocuelq lap EpEEnf ousnl
uzv ',t
'"' "' 'irgd '8 0-0 'ovtd '¿
'Bsuelep ep sapepll csd '"' '9
ll.
.!q!sod sEqcnu uoc UeI 're :CxI '+IxC 'tt 'ugtsgrd otr.an+
:UZII 'dx3 'Zt :Oxl 'OxO 't0 ero ro[ouuocuelq uoc UgC '¿ rod OVed '"' '9 elPtu EJ.¡es oluoLu
le ErBd sepEplllqtsod seccu 'VdxO uoc 'te -[en6l 'oJ]ol El opJerd es ugod uoc euro]el
:ctu '+Igv 'ze i(errol El opueueo oxc 'zt as ,( 'dxd '¿ Jod ol8d ' " '9 elB^ ou eloqv
rod 'OxO
!s
il "" 'Ie e!^ros ou) Cxd'IxC'tE IS 'or6eu lap epun6as EpPOnf el opuelnjsU
"' 'vdxo 'r0 '08
uvzq 'vsc ""orrd '9
'62 uvGc '0-0 't
ll cxd'"' uzv 'o?d '§ czv 'czY 'E
'ollEqEc lo opuPueo C¿C 'ellnser ou oJ6au
or6ou lep ecrldgr EI rod 'CdxC '62 a^rs oN
OCd lep ornleuotd otueluetueloPB alse 'elue¡
"' 'Igq '6¿ vxv 'lso '¿z -epe sgu gra^ os otuoc Á 'sElouBul sBp_o] LC
cgd 'vxq '82 Itu ' " 'gz '6!¡¿ .receq le oouelq le rpllnclJlp o^!te[qo ns
'elPluaA ueto opuals 'pepo^ou Eun oÁnlllsuoc epeonf BlsS
uoo 'IrC 'et :U¿CZI
'IgV 'Zt :OZI 'dxv 'It qcrd 'uced 'z
:dxd 'dxd '0e :uztI 'oxv '62 (e[e]ua^ erels ued'uvec 't
uo? vgv '?t :u¿tI 'dxv 'ee :3xd 'cxc '20 (srerolN ap soUEtuouroC)
TCZZL'tgv 'Ie :CtC 'OxV '0t :OxC 'dxC '6U
:dx¡ '"'
'82 !s) oxo 'u]rd '82 :vzo 'vxv (E¡po^atuod) ONIONIS :ser6e¡
'LZ lCxV'"' '92 Is 19O '92 :ete otoelloc ,ol (esuorO) S¡VUOtll :secuelg
'pzald elsenc al anb^ loJls s^ei6 un opualleur
-oc sepebnf sel ep uoplo Ia B]otle ocuelq l:l
"''+rgc '92 uzo 'uec 'zz sElqEJ.
c?d 'Iro '92 vlc 'rgc 'lz uvrl 'clu '9t oxo 'vxq 'tE
'c,tc 'iz 'oz vzu 'ulr 'rc cxv'vGc '0e
'88 '62
qzv
lzl 'urtv '€z vzl 'o¿o '61
uv0d 'vlv rxu'+IxI '20
ctl 'cto '82
olv '"' '8t uvll 'oxl cxl 'cxc
'so
'jg-Cr-Ue rod osBd Ielnl
ns or^erd 'UVq uo olrelelsu! €p o¡ofqo uol -.u uecorEde selqe] sel i( selopeonf s,ol BlBd
"' 'vlc '8I 'Lt soirepll!q!sod reuel op efep Eplued el 'osrrn0
'ÁeJ ep ele lop ollBsP lo er3
vlv'"' os e UBA enb seuo¡cec¡¡lduls sel uoc
-!ul as enb o¡ uoc 'e.l6eu ugrctsod e¡ ep oanb urc'ur8d '¿z vdxv 'dxd ^'rz
-olq la eurulnc as cd lop acue^E o¡so uo3 vxd 'vxv '92 uvrd 'urv 'ez
"' 'q9d '¿, ulol 'urd '9, csv 'v9v '92 cea 'v¿a 'zz
urd 'ulut '9, uvtv 'czv 'r1 vtd'"' 'lz
'UIZ Elllsec ns JapueJep enb elull iuord "" '¡¿ .tod '3x1 'lZ e,€^ ocoduel
ol6au la sereueur sepol eO '"9]" A "9q" sellrs "' 'vg¿c 'L'¿ dxc 'uvrd '02
-pc sel ue peplllqep eun eoJc os send 'leuorc 'eue6 ocuelq Ie ,( VeC 'ez
-rsod plsr^ ap olund un apsop epe6h[ e[o¡j :dxv 'cxl '24 tLgo'vxd 'l¿ :cxc 'clo '02 op
INFORMACION NAEIONAI
MASNOU.-En esta localidad barcelonesa se ha ensayado una nueva modalidad ajedrecista;
ie i.ata dé una sesión y toineo de una duración de lZ horas.yEsta entidad ha.5¡r!_la. pri-
,eá qu"l ha atrev-idó a la organización.de tal encuentro, su éxito.lra_sido fabuloso,
"" de que ya se estt empezando a organizar una próxima edición.
hasta él punto
Áj-tinal áe ian durá píueba, resultó vencedor el jugador Iocal FranciscoqueGuardiola, clasi-
ficandjse deipués Ruiz de Fremiá y Pedro de Santá Cotoma. Creemos es digno de
áJ*ii*¡é" ái'"rfuer.o hecho por estos ¡ugadores, ya que doce horas seguidas'jugando al
ajedrez Cebe de ser francamente a3ctador.
SABADELL. La provincia se anota un nuevo triunfo frente a la ciudad en la XIX Fiesta
¡;i-ÁJ"d;;;,- .éi"riiuaá t""iÑe.enie en sabadell'
ü ;;i;;id pio"ir"iál venció por un total de 55 a 45 puntos a javo¡. Unicamente en .pr¡-
mera categoría fue vencida esta selección. Los resultados parciales fr-leron los sigu¡entes:
Caiegoriálreferente: 11,5 a 8,5; Primera Categoría: 14,5 a 12,5; Segunda Categoría: l5'5
a 11,5; y Tercera Categoría: 14,5 a lO'5.
rl oiemío a la oartida más brillante fue ctorgado a José Monedero.
Lá irgr,rL*iO; '}ue perfecta, tanto en este tórneo Gomo en las sirnultáneas que se cele'
braroñ, en las que participaron'más de 100 escolares.
BARCELONA.-Terminó brillantemente el Vl Trofeo "Dicen...", que este año ha conseguido
una mayor part¡cipación, yfl que eran más de 300 los jugadores que -se alinearon en este
ióin"o. §¡güónáo'.u gráí ternporada de_ victorias, la jovén.promesa Angel ,Martín ha con'
úñ-"üáuo-ir¡ünlo, trai una difícil lucha cori Pabló García, que iia:quedado en
"ásriáo
segundo lugar.
Lá§-.fui;i¡óáC¡"nes finales lran sido las siguientes:
[á-rápes"á dá primera categoría fue ganadá_por Padrós del Fomento; en segunda categoríá
Áinrrj aá pÁgaso, y en teóera Ariaa del Centro Aragonés.
pói-áqu¡pos iá i¡¡pu"o el Congreso, seguido del Fomento Martinense; en tercer lugar el
Barcelona y el Condal.
ó".ó án"óÍuto y tal y como hemos indicado airtcriormente, se adjudicó el triunfo
del certamen Martín, seguido de Pablo García.
"ái1ieao¡"Angel
Debemos de feiiéitar muy sinceramente a la organización de este torneo que, entre otros
;"i;;6;, fri tenido el de'celebrar las partidas lós sábados a la noche, cosa que sin duda
áiguná-üenáti"iá a todos los aficionados, que pueden participar s¡n tener'que dejar sus'
compromisos laborales.
VALENCIA.-En los salones del Ctub de Ajedrez Bocairente (Valencia), se ha celebrado
el tll Campeonato Local, Trofeo "Shark".
E;1; jugadores, siendo los vencedores: 1." Juan lbáñez,
".téd;; "A" se han enfrentado 20
2." AnEel Chirlaque, 3." Francisco Ferrero.
fn iu éát"go,iá-"'g", y con ún totel de 25 part¡cipantes, resultó vencedor Fernando González'
seguido dá Francisco'Vañó, y como tercer clasificado, Remigio Ferre.
fn"éi u"t" áe la entrega de'premios, el campeón juvenil dé la F'ederación Valenciana, des-
-para
plaia¿o éipiásamente este fin, realizó unas simuttáneas con 20 tableros.
bomo siempre, la organización de este Torneo destacó por su brillantez.
SEMANA DEL AJEDBEZ EN ALCALA DE GUADAIRA. - Durante los días 13 al 20 de agosto,
* éita c¡udad la Semana del Ajedrez, con diversos t¡pos de competiciones
"á-ó"iéUrO
en las que participaron
-il'i" un cent:enar de aiedrecistas'
io"'a-iuÉ"iS"y el Torneo lnter-ciudades por equipos, con partic¡pación de
"etáfrODos H:-manas
Carn:ona. y Alcalá, vericiendo el eq'ripo Ce LIFE, seguido
"óú¡poi-¿.-Sdvilla,
del San Agustín, Once, Oromana.
fi ¿li \i, iJ céiebro ún Torneo de partidas rápidas, que finalizó con Ia victor¡a de Sanz,
seguido de Palacios.
óriáni" iá se.ana ie jugó el I Torneo Juvenil de Alcalá, con participación de veinte nue-
-venciendo
,os ,uiorás del tablero, Rafael Moreno, seguido de Parrilla-
-céntrica
Éiil, ió, ." áio uná áesion de simultáneas en una plaza de la ciudad a cargo
del jugador local, José de Ia Costa.
pái ülí¡ró, u" CÁienio et II Torneo de Maestros que terminó con la victoria del Ex-Campeón
lá r.iáilá'f*ño ÉálrCios, sesuido de Romero ilriones, Sanz y José L. Fernández.
A continuación una partida de este último certamen.
siañ"á;, nOn¿enO BRIONIES ialcalá). Negras: SANZ (Salamanca). PR' Defensa Siciliana'-
l:-F¡ñ;'p;ÁD; á: cCÁn, psol 3. P3AD, óerR; ¿. Asc+, A2D; 5. D2-E -c3!; 6. 0-Q' !n!;
i. i,ió, báÁl'a.'nsc, Ázn; é. cozo, 0-0; r0. rRrD, PRxP; rr.lII r!!!; l_2. rDlA' Px!;
iá.'oáó, cbó+ r¿lÁxa, ria;15. Axc, AxA; {6. GxP, DSG; 17. P3rB,-G4x; 18. D3AD' A2D;
ié: Áii, CsCr'zo. G4A,'D4A;21. cxPi, Dxc;22. GsA, D4R;23. DxD, TxDt 24' TxA, TxP;
a^
rf
I
9t
l
l
'ueuopueqE sprEou ée¡ :dxd 'Vdxd '0, lvrd 'I?d '6t lved 'UCrd 'Be
,OrU'UtU'¿t lIxU'txl'9t ldxl'+Ogd'9e
^'VhA'W lqZI'ldxl'16 IUZU'+dxl'St 1CZI'VgI'Zt
lool 'dxl 'lg logrl 'VZU '08 iUtI 'OVII '62 lV€U 'Oxd 'Bz lVxC 'IxI 'LZ !+LxL'Oxd .92
:+oxo'wd 'gz lgxv'eg}'tz lvgo'or.or'ez tczv'cev'zz lurld'uec 't¿ tail 'vEd'02
:VrC 'OrO '6I lVtO 'VlC 'gI :VxU 'VxV 'LL I(JZC'OrV '9t lCrry 'CxC 'St IUIOI 'ALL'rL
:czv 'dxc 't, ldxd 'ovit 'zt zvzo 'vzY 'lL locid lured '0l, lurtd 'ozqc '6 :0-0 'uGv '8
rczv '0-0 '¿ lu98d 'vsd '9 lc€d 'otd '9 lvtc 'Lvv 't :ol$d 'c§v '€ :ovgc 'uvec 'z
lurd 'urd 'I-'Elogedsf Ernuedv '(ugllc) so8o9vsoc :ser6e¡¡ '(ope!^o) lnrNvl :secuelg
'uEuopueqe sBcuElg lulrl 'IlI 'L¿ tdxd'dxd '92
rHrd 'Igd '92 :9rv 'czc 'vd lord 'utc 'ez :ued 'o,q:J 'zz lvzH 'vtc 'Lz tvad 'ulr '02
lvll 'OxId '6I lOxO 'CtG 'BL lIxV 'IxI '¿, ICSO 'UgO 'gt lCxI 'CxC '9t ludxC '¿IgV 'rl
rvxl 'cxv 'et 1v9c 'ucid'zl luÍc 'urrd 'LL tvLL'0-0-0 '01 tozv 'ozo'6 lvec '¿uzv '8
:0-0 'ved 'L tc¿v 'uev '9 :ucGd 'ovsc 's :uv€c 'dxc ', ldxd 'ord 'e loed 'uvtc 'z
lovrd'u?d'l-'EuElllcls psueleq'(Boqs!]) Prlerod rse¡oeN'(ugflc) Nlsllog rsEo'uelg
;uglolleduoo elso op sBprued seuno¡e ou.r¡¡¡q .rod souee¡
'9'Z 'NOflC
.'t
:¿'vuc]^ltNod.'7:8'vosstl .'0 1il.'oclt^o.'z:sotund 9'¡1 ubc vNnuoc v'l "9
:en6rs ouroc on; leurl ugrcEcrrrselc pl
'aouod A eurluv 'ulquog 'soqocosoC 'elrn :NOflC
'oporanor,.l'er¡are¿'eronbos ¡oernc :VOESll
'zluny\ Á olarrd 'nBpl^ 'ln[uel 'ouacnurode¡¡ :661¡¡6
'olod i( eluenJ el aO iorreC 'eperd 'ou!rey\ :VNnUOC Vl
:soJope6n['solusrn6rs sol Jod sope.¡6o]ur uoJol^nlso sodrnbe.sol
'selqeropuodrur e oplqop '.¡edrcrl.¡ed op peplllqlsodur el glue orA as.pOnl eroq eu!l
-l¡ E 'otuelsqo ou :erpo^eluod ,( o6n"¡ 'egnro3 el 'u9llc 'oper^o 'eoqsll ep sotuEtueserdel
sol sopplr^ur opuors 'sodrnbe rod pepllBporu Bl 9trdope oourot ¡ep elnurrgl el,'ogE elsf
'eulroorad uaor^ Ieuorceurelul ooujoj ll p upa^al ,,,,,,,._
-uod ua opBzrleu!+ eq'BUnroC el ep seluetuosorder sol ep euotcr^ Bl qoC-'VdAlAlLNOd'M
ls vNlucluld Nlcut^ ]vNotcvNullNt olNuoL lt ,tl Nl uoovlNntur ,'vNnuoc v1 rN,
'«u33!O,, oeloll llA le grelndslp as oÁEru 3p.eu3culnb epun60s El u3
'lelsod zerpelv ep Euedsf op sol.6uoodue3 sd¡ eqc.rer,u ue ugrpuod eS :oi(eu op i
'sEjJooatec sel sepol ue solnlosqe solenpr^rpul soleuoaduiEC sol ozuoruro3 rrBreo :ozreu ap gZ
'euourcJe8 BdoC I e¡ eJetndslp eS :ororqal op 6
'(ororqol op B! Io elseqJ sodlnbo jod eueleleo eor'I el gzuauoC:orqnloo ep 6Z
' 'oulrcour€l llue^nf egnleleo ep soleuoadureC sol ozuaruoc uororo :erqnlco ep ZZ
^ 'elcerc ep ouorqB oeurof lo gzueuroS :erqnlco ap 6l
'sodlnbe rod euBlBleC BdoC el ozuarúoc or0 :erqntco ep g .*,,
"
ep,roduel er ered ugrerec o^luodep orrepuorec Io usrcenurluoc e sou.reilesur
- i&1:l{i;¿ W
'olsend ns rapuo]op eJed epunoas
ep oreuud lo uog reuorcotuo.rd graqep elro6ele3 ereul¡.rd op opec,]lselc ourllln Ja 'oleuoed
-uec olse Brqoloc es enb apsep zo^ eJoLUUd rod 'ppunoos ep sles ,( elrooeleo erou.lud op
sodrnbo elels uedlclued onb la ue'sqnlo op egnroC el op oteuoadueC ie ozuerujoc opep eH
'q'¿'souesal.lv uqlunau :g'rI'elllrueJ EpEr6ES .'g iS'rt,'u9lun o'S 10,
'oursEc o'?:g'e|'lluo^nl ezo"'e:9'01.'"leroflo"'¿ uls" g'trZ uoc o^luodec'c'u
:ugroecrlrselc etrueln6rs el "'z:solund
uorar^nlqo'enb 'lelrdec El ep e!-.ooatec "'t
erouud €p sqnlc sol sopot uoredlclued lenc la uo 'seprdgr ssprlred ap sodlnbo )od oteuood ,///,,,,/,
-ueo un re6nl olnl 'sopggu:ele Elss rÉ[e]se] Ered sopezrue6.ró soaryódep solce sosoraurnu 7,)(,
sol ortuo "lerang uts» peporoos el op oro ep sepog sel op o^ttou¡ uoo v//Y,
^ -'VN¡UOC V1
'epulu 'ugv '6¿
sIxV'C¿O 'BZ lVlU '+dxv'LZ lqgv'CxV'9U lCxC'O§C 'SZ :gdxo ,dxd'VZ IOVLL 'Cgq'€Z
.rq§d 'ldxo 'zz !o)L'clo'tz :vgq 'ocrd '02 lvtv '190 '6r :ocrd 'Iro '8r lrxo 'LXL'LL
rdxl :dxd '9, :V?d 'VrC 'S, lV€C '0-0 :iL :e¿3 'UUO 'el IOV,I 'VtV '2, lUrV 'AzV 'LJ
:cxd 'cxc '0t, lvxo ,vxv '6 idxc 'dxd '8 loced 'Itv '¿ sultd ..vtl '9 lo-o ,uod '§ luzv
:cav ., rqrd .ovGc .e lued .qvrd 'z luv8c 'gvd .L- '.lnNVJ :ser6e¡ 'oNlulw :sLecuelg
't 'l setoz it'oroqnC iZ'ettoL.9 :,'sereserl;g lV'sEalloC ;, :9','lnf
-uEl o't :S'g 'ouocnuodeN
"'g .'Z :solund"'Lg uoc ourJoy\ . ¡ :eluernors el enJ
leurl ugrcecl]lsplc el
'aluoue^!]cadseJ elcrlEc Á ,r*,
selrnlsv ep louuey\l Á lnluEl oldscxe 'pepn¡c ellenbe ue saluaplseJ sopol 'soropeonl g ap '/m
ugtced¡clued el ,uoo ze.rpafe ep oeurol un uga'I ue re6nl o^nl orunf op seleull V-'NO11 7.W
0' , 'uepulu 'Igu'29 :+ctt'dxu't9 luvlr'uvgr'0s:vzu'v§u'6, lczu'+car'8f
lqct¡'c¿d'¿, lutu '.uru '9, irll'cgd '9, luzu 'ueu '?, !+dxr ¡rxu '8? lrxr 'YJa'¿v
3+.1¿l'crl'r? 10I9I'vzg',ov 1+l8r'vlu'6t l+c9(o9)I'czu'8e :+dxt'cgd'¿g
:v9-8I'OCtd '98 lOgI'UC?d 'gg:Crd 'rZU'rS f+V8r'UZ-!,I'tt lV¿I'Uil.'Ze lVSr'A¿-LL'te
lVrU'Ur-tt'0e :GlI ,ALL'OZ lUrI 'IdxI'BZ :dxl'CxL'LZ lCxC '+U¿C'92 IUV9I'CdxI'SZ
 KAVALEK,
R,ESHEWSKY, BYR,NE Y
empqtqdos en el Compeonqto U.S.A 1"972
Con la categoría de Torneo Zonal se ha que en el dominio de la gran diagonal con su
disputado el campeonato de los Estados Uni- alfil negro.
dos. Solamente Fischer, en puertas de la 17. l1-1D,...
gran final, faltó a la cita. La lucha fue en-
carnizada, como lo prueba el cuadro de cla-
siiicac¡ón que adju,ntam,os y des(acaremos
que elneterno joven", Reshewsky, se d¡stan-
ció de sus rivales al alcanzar cinco puntos
y medio en las seis primeras rondas. Luego
el cansancio y la mayor dureza de los riva
les que halló en su senda le frenaron algo,
aunque llegó al final con los mismos pun-
tos que el primero. Buena actuación de Byrne
y Kabalek discreta de Evans y Benkó y floia
la de Bisguier.
Los tres primeros jugarán un torneo para
dilucidar los dos que se clasifican para el in- 17. ..., G6A+!
terzonal. EI sacrificio demoledor.
Y veamos una magnífica producclón de Ka-
18. PxC, PxP 19. A3D, D3B
tralek en dlcho torneo.
Lo más sencillo. Y en este caso lo mejor.
Es evidente que se amenaza DxPT seguido
APEHTURA INGLESA de D7C mate.
Blancas: KAUFMANN 20. c3c, ...
No hay mucho donde elegir. La alternativa
'C2f
Negras: KAVALEK era 20. y el negro dispone de dos con-
l. P4AD, P/¡B tinuaclones. La primera es 20. ..., AxC+' 21.
2. G'AD, P8D s. P3R, Cl-34 BxA, D4R*. 22. R1T, D4TR. 23. R2T, CsC+.
3. c3A, AsC 6. A2B, P3AD 24. R3C, C4R! (con la mortal amenaza
4. P4D, Ct-2D 7. p3TB, A¿tT D4C+). 25. R2T, AxA. 26. TxA, D3C. 27.
Era inferior AxC por AxA. T1CR, DxT y la ventaja de calidad debe ser
8. PxP?, ... decisiva. La otra línea podría ser 20...., DxPT.
Simplificando prematuramente. Era a con- 21. CXPA, DsC+! 22. HlA, DxC. 23. AxA,
side:ar 8. P4CR, A3G. 9. C2D Y sl 9. PAxA. 24. TxA, CsC con las amenazas de
..., D3C. 10. P4AR con mejor juego. CxPR y CxPA o DBT+ según la respuesta
l 8. ..., PxP blanca.
9. G0, PsR 13. TID, A3D m. ..., DXPT 2T. AIA, D3I
r0. c2D, A3G 14. CrA. 0-0 Anunciando la decisiva CSC.
I1. P3CD, D2A 15. A2C, D2R 22. A3D. C5C zl. c4B, D6f
12. D2A, D4R 16. f2D, C/ERI Y comó el mate se dará en 7C o en 7T. la
Kavalek se dispone a especular con la de- doble amenaza obliga al blanco al abandono.
bilidad del enroque blanco, basando su ata' 0- I

t 2 3 4 5 6 1 IO ii 72 I 1 Pu¡tos
¿ a I I I
Is E!rnE z t- z1
t- z z 9

2 Kavafek a
2
! a
2
12 r L 2
l
2 t z I 9

3 Reshewsk 0 0 J z
1 I 1 I I I l I ,L 9
a L L 1 I
Eva¡s z + + 2 U .t

I L ! a I 1 ! I
5 Be nk + z' -1-
L 1 T2 a ! a
6 !e Fotis + 2 U L

1 Lombardv + 12 0 n t 1 I l l I 0 ti
8 l'4c.lnis 0 0 tl 2
!2 I L
2 I .r

9! Eisquier I
2 2 0 1 + 0 0 z l L l 0 6+
0 l¡ar i I 0 z z u 0 r 1. l 1 6+
0 0 0 0 0 0 2
! 1
2 l LI 5
2

f a2 ! I 12
2s Feuerst¿i 0 0 0 z ü 0 0 0 3

lls r 0 0 0 U n 0 ll a 0 0 ü 0 zi
IJ9 Popo/ich a 0 0 0 0 a2 0 0 _t-
0 0 0
2

36
 HZV'Udxd '8I uzv 'uzg '6 u90 '3xo '9¿ v?V 'CxId 'el
udxd u§d 'tt vrc 'crv '8 uclol 'u¿t '92 'CxC '0-0 'zl
dxd 'c9d '9' u8d 'ovrv '¿ IUU '+dxo 'iz vru'+cgv 'll
'9'
ocrd 'crd ,TL qzoc 'ucsv '9 ctu'+dxo 'ez czv 'cec '0t
0-0 'utul GrSd 'ovt9 '9 vxd'¡v¿c '¿¿ osd 'ozo '6
ozv 'cru 'tt uvrc 'dx9 ', crd'osc 'LZ VrC'UZUC '8
vzo '0-0-0 '¿L dxd 'qrd 'e czo 'uvrv 'oz dxoc 'dxd '¿
vxv'cxv 'lL q0d 'uvec 'z vzo 'u8(I '6' '9
Cto 'c§v
ul8d 'vtd 'oI ovrd urd 'r dxq 'ogd '8r vEc 'qvrc '§
Ied 'cev 'tL uvec'ov?d
-dxd ',
crd 'orol '9I dxd 'e
Itl¡Nlgnu lser6eN olo 'orrv '9r q?d 'ord 'z
xlN'IId secuel8
qlrd'ulul '91 qved 'urd '1
eue!llc!s Esualeo
NVt/\llln0Ol rse¡6eN
uEuopuEqE'u8c '¿z fsvH :spcuelg
!
uuEx-orec Esueleg
'¿¿6t eu!lue6rv ns oJqos (solund z) efeluo^ elou uoc
¡ ep oleuoodurec olse on+ onb ol peptJelc uoc -sou 9lunill epuop leur] el e 90oll es olIls
lsv
ueserdxa sou enb SeplUed ep ugtcoeles eun '(olpuoedureo alse uo aued uoleuol ou
u9rcecrlrselc ep otpenc le sorxEaA ,olad
^ -o8lo8 ,{ oNNVd 'IUOO|"VN 'y\ 'C sot)NVHC
sou
'|IISNISnU ,{ )tN'Id -liNInO ZlUVnt 'UlglMHCS op ellel Bl
ap uglcBculsElc eleul el ,( 'lsvH op olsond op sarope6nt
^ osrncuoo op eJon+ uo.lepenb ugr5
rocrol oluolacxo la ouroc sessldlos oqnq uglq -celasoJd elsa u:l 'lBu!J el Je6nf e ugtJdo ueq
-tuEI 'vlcuvc opunuteu 'Joprnbes olelpoulu! -ep_solsand sorauud o;¡enc sof.nc 'soleututl
-ard solJotrectlrsElc sodntO sorl uoJeuloJ eS
'soleuotoau seuorceropel se¡ ep
ugrclled E Bpeco^u,oc eileulpJoellxe ealquJesv
pun rod II¿6I ap orqulerc!p uo opetndstp)
Jolralue lep ug'celnue el e gtqop es oge elsa
ep oleuosduec ¡ep ugtoerctut eJnleueld e.l
'ofdols ap epeIdLu!lO el pred ourlus6.¡e odrnbe
Ie '(selBJlsr6eul seluepecelue uoc opJonce ep
"V'G'V'J EI Jod eluauletcoltp opt60¡o) olxos un
uoc sluauelunf Jer6s]ur eled soJaurlld ooulc
sol e Jeuorccalas 'leuorceu ugedLuec le JBJoes
-uoo op sguJope 'ero o^Ile[qo lf 'oueuJreq sled
Iep sptslco.rpal.e 9¿ g ue elred uoJeuol
'ueueuec ls uoc soueÁ.e^ orad
't961 Li6t 'tV6L'th6t
uo anJ ol oluou¡tollelue:sted
^ ns ap ugad
-uec Euelcord os OIIISSOU anb 'o^tUodap
ns ua 'za^ elurnb EI sf
Ier.lolslq opelellp
'sJed lop olnlosqe
leuolcEN oleuoaduBC Ia 'Eultua6re Ielldeo el
sp selrelruEs serqo ap ortuac Io uo gzrleutJ
'oII]SSOU rolc9H 'h¡ 'C lap olunrrl le uoc
uu[uonlu op
ugoduut 0A0nu
'ollossoU r0tc0H
I9. DsT, P3G Defensa Holandesa
20, D6T, TRID 33. D6B+. DxD Bfancas: GASAS
21. CSD, PxG 34. GxD, B2A
22. AxP, D3C 35. CxA, TIGR Negras: PELIKAN
23. AxP+, BxA 36. TID, G3A I. P4D, P4AB
24, D7T+, R7A 37. CsA, T7C 2. C3AR, C3AR lt. TrB, csc
25. TIA+, A4A 38. P4TR, T7T 3. P3CR. P3CB 12. P3R, C4R
26. D6T+, RIC 39. PsT, R3C 4, AzG, AzC 13. AIA, ASTD
27. CxA, AlA 40. GzR+, R2A 5. 0-0, 0-0 14. csc, D2D
28. DxP4. TxT* 41. csD, csR 6. P4A, P3D t5. P4TD, A2C
29, TxT, D3B 42. c7A, c?D+ 7 .c3A, C3A 16. P4A, CsC
30. rrc, e2D 43. RrA, CsA 8. PsD- C4TD 17. G3AR, Pi¡TD
3,l. G4D, DxPR 44. TlR, abandonan 9. C2D, P4A t8. c3A, f8T
32. DxP+, A2C t-0 t0. P3TD, P3C t9. A3D, ...
Ataque lndio de Dama
Blancas: PELIKAN
'w"'#,2
Negras: BOSSETTO
,. C3AR, P4D
2. PSCD, P3AD
"ru- "m
21" c4Í. PAA
3. P3C, AsC
¡t. A2CD, G2D
22. P4A, e5D
23. AxC, PAxA
t'/%,
ó t
'////////r'. -
5. A2C. D2A
6. P4A, P3R
7. 0-0, cR3A
24. PsAB, C2D
25. PxP, PTxP
26. D2B, A3T
% "ru,
8. P3D, A2B 2t. DAC, C3A w"T
9. D2A, 0-0
10. P4R, PxPR
ll. PxP, AxC
28. D2R, D2R
29. R2T, P3G
30. A3A, C2D %% ^
12. AxA, P4R 31. A4C, C4A w""m
13. A2C, P4TD 32. c2c, T'|AR
14, C2D, TRIR 33. P4TR, D2C
t5. c3A, AIA 34. A3A, DsA 19. ..., AxG
t6. c4T. TDlD 35. PsT, A4C 20. PxA, P3B 29. PsB, PxP
t7. TDID, C4A 36. P4CR, R2G 21. G4T, PxP 30. PxP, D2G
18. PSTF, TxT 37. R3C, D3A 22. PxP, P5A 31. AxT, DxA
19. TxT, C3R 38. TIAR, TlD 23. A2A, D2AR 32. GxPC, D2C
20- csA, PscB 39. T2A, 24. P4R, TDIR 33. DxPT, C4A
Y el blanco perdió al excederse a"lffio 25. A3T, D3A 34. R2T, C2A
reglamentario. 26. D3A, C6C 35. AxP, CxPR
o- 27- TDID, P4TR 36. GxC, abandonan
1
28. P3T. G3T l -0
Defensa lndo-Benoni
Apertura Española
Blancas: DEBABNOT Blancas: SZMETAN
Negras: SZMETAN Negras: HASE
I. P4D, P4AD 18. DsC, TxT+ I. P4R, P4R 15. D3D, P3D
2. C3AB, PxP 19. TxT*. RIG 2. c3AR, C3AD 16. A2D, AXPC
3. CxP P4D 20. csA, P3CD 3. AsG, CB2R 17. TDIB, A4R
4. P3CR, P4R 21. GxA, DxC 4. 0-0, P3TD I8. P6A, AsR
5. C3C, C3AD 22. PAA, PsR 5. A4A, C3C 19. PxP, P3AD
6. A2C, C3A 23. PxP, TxP 6. P4D, A2B 20. c4A, P4D
7. 0-0, A2R 24. A3T, D3D 7. PxP, GDxP 21. PxP, AxPD
8. AsC, A3R 2s. D4A, P3C 8. CxC, CxC 22, GsT, DsT
9. P3E, GsR 26. DxP, R2G 9. A3C, 0-0 23. TxA, TxT
10. AxA, DxA 27. A2C, TAAD lo. P4AR, C3A 24. G6A+, RxP
11. Cl-2D, CxC 28. D4TD, P4CD fi. csA, c4T 25. A3A. DxC
12. DxC, TID 29. D6T, B3T 12. PSA, CxA 26. TxD, RxT
13. P4AR, P3A 30. P3TD. D3B 13. PTxG, A3A 27- DAD, abandonan
14,. PxP, PxP 3I. T{8, T7A 14. CsD. TtR l -0
15. TDlD, TIAB 32. DxPG, C4B
16. D2R, T2A 33- D4C, abandonan Agradecemos Ia colaboración prestada por
17. P3A, RIA t -0 D, Víctor Oscar Veronese,
co
 6E
-!]E El B Opu€uorsrodord'«rotlpf feral!n6v opJec¡u» 'r'rnuo'
Btr¡rl¡ El srn6nEu! 'sog¿ ooul3ltu!e^ sluauelsnf op.lqoloc 'pupey\ op leuo!seulolul o"rro, ,5!
oseq'lBuolceu ollqur9 la u3 lsded op zesecss el u9rc¿z!legr el'u9llso6 ns e oqep €s aluaulen6l
Jod 'EpEu JE3!lqnd 9p pelln3!+lp alq!cue^ul !sec el 'oJlo ¡o 6?6t, ua 9t61. uo orau!rd Is'eulluaorv
Jod ouls 'selslcaJpefE ap orounu ouoo lo rod olgs Eorlqldou - egEdsf ^salelpBr seqclEu sop sol allau
ou 'esorduo el ero l!9!lrp squ opuenc zarpafe -lBuosrod 9!6U!p A gzlue6ro 'aluarcedu! o+usuprod
ep sEclucgl ssuolcBcllqnd ap elnlosqe e!cuelEc
^ el -ua] ns uoc EqEz!uoluls ou anb ppp!lepou etual
rod elJled erlsanu uo sollB, sasled sollo ua sel elsa op 9!putcsard oluord uo!q !s'ropeonf ouoc
-uslslxo'soluolulcouoc sotsa^solouBdsa sopBuolclle oul^rolu! uglquel anb sol ua 'le+sod zsrpo[V op sel
sol e rel!llcEtr eJa erollnov oPleslu op oasap lf -uoueurad sosrncuoC sol oilxg uel6 uoo eLiJJ?u ua
osdn'916¡, uf 'EropEz!uB6ro pep!^!tce ns gzuouoc
'o!dlculJd ols€ E la!l u9lcuelp eun
'E¡lo ¡olnblEnc oruoc 'o¡alnbe¡ enb EJeosrA eun sa
^'«p^lpcnPa
'elJanu ns aP sandsaP ouEunq oJqoroc ll»:orqlrcsa u9!sE3o eu3!c ul
soJp sop o$a^ ol o ol¡or ourf§aP lap sp.IuoJI Jod 'eJr06
onb ¿oral,o6V, oprorrU ap uqtl ow4ll laP oPoltod -otBc eroulJd ap Jopebnl ouoo gqc!] anb El Jod
pEp!]u3'pupeu\ leau lap ssle!cos soauro+ sol u3
'alrons esJe^lp uoc'euBd eqeuot oqe Epe3 aluelsqo
oN'Ec!sJ+ B!cuo+s!sor ns eqellBj al anb e oplqsp
o]!x? lo eqsrool ou sepluEd ap olras eun ua 'epll
-Jed eun uo eralnblenc B reuEo op zedec EJo ouoc
!sV 'EgEdsf op le+ldEo EI op oloto op oaurol la
ua 9d!ollrEd Á'eOElgy\ ap ugoduEo-qns ep olnljl
lo oolsuoc elul 'zv6l ua 'p!rpey! e 960ll opuenc
¡ 'Ec!l9}sa
oluEllnseJ Eun oJduo!s opuBcsnq'gc¡IceJd ol.!se
'ezolloq ns rod uglquel ouls oAllBonpa ra+cqrec^
fr ns Jod olgs ou'sopEp!^llcaloc ap o6onf un ras
rl E 96all zolpa[e la anb op!arc B!qeq ardue!s l]
'pep!leuosrad e!car ns uo glsa,!ueu 3s sepnlolnbur
op ouoll i( ocllsllJE oluaueleduel ns:ezuerlln E
ropeqcnl un'Els!carpaÍe uanq opol ouoc'on+'eged
-s3 ua zarpate ap soc!uc9} sorqrl op lelJolrpa erou
-Ud et op ropepun] 'ZlIdO't VUlltnCV OOUVCTU
Z]]VZNO9 "'W lSOf
¡Jogas lop zed EI ua asuBcsaq!
-ero pun sou'oor onb ,r
uel Jod su.tEsgd oJaculs ="n ""Yü'it,olr"o'3ir'§,?J3
s-Eu orlsanu seJerlrue+ sns
op otso¡ lE r( olqed uop ollq ns E'uourES euop
Epnl^ ns e JesaJdxo ered selouBdse sopeuolc!¡e sol
sopo¡ op rlluas lap zo^Euod aurocEq oralnb'oslnb
otuel prsllnbv op¡eolu snb seulbgd sEtss apsao
'o6lue roleu ns E oplpiad
sq InOVf sguape onb el uoc 'elcuasne e^!ilu!¡
-ap ns Jod olualulluos opunloJd ru ressrdxo eled
sEpEncapE ssrqeled orluoncua ou soluauou solsa
uf, 'uglcecllqnd Elso JEJoforü EJEd sofasuoc seluel
.acxg olp sru Á'sgrJalulsgp lelol /t e!leduls uerb
uoc arduols grt¿rl su sluauleuosred'sErqelEd op
olquec Jorillrd lp sqeul^lpE os eÁ zorpofe lo rod
¡oue ns opuop Á aseuolcElar ss onb elecso ralnb
-lEnc us soElue sorepEprs^ JE¡de3 odns enb'slq
-euE i( olllouos oJquoq un onl Eralln6v opreslu
'solcaÁord soueqguolcuau olgs
'«o6an! uanq lap Jezo6 E uerldse saualnb anb oluouou un uo ocEluossp ¡Ete, uet JE!6es
t¡Bd salqEsuodslpul soluelulcouoc op olJos Eun -a¡d Elceq epEu ¡( ¡orElo 'socllslcarpofE! "'solunse
oElxo 'oduolt o¡lsanu ap eloncso el Jod oplullap so¡lsonu op soueqglreqc satue serp soood El^ep
'za¡pafE lop ollo¡resop ap oper6 Il» :seouJI sotualnfi -ol opuEnc'oso9op ns 3nb sgru opeuotsotdur eÁEr¡
-!s sel 9!qrJcsa ecodg eNa Jod'salualslxe sElslc sur enb E¡oltou pun JEprocer opsnd atusul!o!oIIp
-slpole socod sol op Ezloru ap lo^lu la le^olo Á orad 'sEu!6pd sElso ep ugrlcerEdald el op o^!¡ou
salopeonf ap olouttu Ia leluoualcut eted'uglcButo uoc'soge soun aceq Elseq e¡atlnEV oprec!U uop
-Eul ns B sBllan^ opuBp oduJoll u!6le ei{. eqe^al'l B elueulpuosrod ¡ooouoc op peplunuodo a^nl oN
vuiltn0v 00uvcru 0lurnl{l vH
 Ricordo Aguilero en su meso de trobrio

c¡ón de habla española, los Iibros más necesarios Ya en sus pr¡meros batbuceos por la metrópoli
áiiá i, áioár".d. La Iucha de Ricardo Asuilera isiribio alounos artículos en la revista
bá,á msténei v levantar la editorial ajedrec¡sta es
;Á1;d¿; EJpanolr, siendo el *'" 0""1u"¿¿o *Rin-
"roá¡,átu
piiniip¡rnt",. en forma de sección fiia,
Ináña*aule: so'ia.ente los que hemos estado a. su
iáJó-s"¡eti"J tódos los sinóabores, todos los des-
"óÁ-:;l-"o*án.o su labor divulgadora Sus mér¡tos
áónOe
aoradecimientos, todos los escollos que tuvo-.que h¡cieron resonancia en la Federac¡on Espanola oe
ir-venc¡endo para seguir con paso lento pero trme
Á¡"Jrár. , est" orqan¡smo le encomendÓ la direc-
hacia adelantá. hastá conseguir su propós¡to SÓlo ci¿n de lá revista, Órgano oficial federat¡vo' cargo
áu" áesde ls44 hasta 1954, con tal ac¡erto
una voluntad de hierro como la suya era capaz,de .Á-¡eriiez-rsoañol" lleqó a ser una de las me-
iuá "lár"iO
esla ¡nqente empresa, que llevó a caboque.lleva
sin .des-
iiires ráv¡stas dól mundo. Su gest¡Ón fue tan per'
iulié""i"ln- ápic; v ¿on el optim¡smo 'sánal oue hasta Ia mayor parte de las viñetas que
consiqo quien sabe que lucha por una causa Justa' i;;i*ü;ñ ii rev¡sta,- fubron dibujadas por él
Por elo, bien puedé afirmarse que el auge que mismo.
en la actual¡dad ha alcanzado el ajedrez en tspana
se debe a Ricardo Aguilera. Su labor periodística culm¡nó con la publicación
¡el-l¡¡á .Áiedre, Hipermoderno" que escribió en
Esta labor personal de un hombre de tesÓn y áóiaooiac¡On'con F. J. Pérez, baio la dirección del
uuená vóiuntao ha dado sus frutos. En España Dr. Alekhine. DesDués siguió escrib¡endo y publ¡'
áiiii"n ,u clóntos oe tratados de ajedrez a nivel áando "Pequeño Aledrez,. "Celadas y Combinacio'
mundial,'y hasta nuevos ed¡tores que ded¡can pu- nes,..Práctica de Ia Teoría,...
bl¡caciones a este noble dePorte.
En síntesis, este es el hombre que al darnos- su
No quedaría completa esta breve reseña, si -no adiós postrero ha podido decir: ¡Misión cumplldal
menc¡oiráramosun nuevo aspecto en la actividad JULIO GANZO
de R¡cardo Aguilera como escritor.

rt¡CARDO AGUILERA Y EL AdEDREZ

COMO JUGADOR. Se dio a conocer en Madrid' Cervantes; un año antes (1946) había empezado a
en el Torneo de -Otoño de 1942, en el que par- dedicarse al aiedrez por correspondencia.
ticipó con el tÍtulo de subcampeó-n de.Málaga'
COMO OBGANIZADOB' - En 1946 puso en marcha
Jugó en todos los torneos sociales, formando parte
áei eouioo del Real Madrid. En el año 1943 tomó los concursos oermanentes de Ajedrez postal' El
parte'en el Campeonato de la Beg¡ón Centro; ese año 1946 v el 1949 organizó los Match-radiales en'
mismo año iugó-el Torneo lnternacional de parti' ir"- nioání¡ru v Españá. En 1951 organizó el Gran
das rápidas.'Ei 1947 jugó el Torneo Centenario de ?orneo- lnternaóional de Madrid.

40
 -T
:
s
LV
'cNl)cfl/\ snbrr '9 'soluorrreg ernlue^ ¡BIlrped edllol
o'¿ :9 o'9
-uoH ,( Hcslluod sofel 'cluocltc rezoro^s :9 'olarplv a6rof :9 'Áoü qtouue)| o, ig'g
sorlseEu sopuBJ6 sol :o3lls.!ceJpafe orlac 'zvc el ep ugurec "'9
.'t :9'9 'sellupuocsl so¡
lap relhlrl lenlce 'ulHcsll ueqou :opunur -Jec .'¿ :¿ 'soduec ouey\l "'[ :ugrcecr]rselc
¡ep ugaduec-xe ' )SSVdS stroE onb sñu 'oqler ouend lop ugp
-au epeu 'sorlo ellue 'prcu3]srse ns opeuur] -uecsf gsol'lelcos oJluec le ue re6nl uorel^n]
-uoc ueq EJroi(eu EI Á sopel!^u! opls ueq 'elc sppllred sel i( re6nl rorü!rd lo ered soprcarJo
-ue^ol€j ElreulproErlxo ns ep Eepl Eun sourep sosod 000 otr sol uorelndslp onb ssropeonl 9g
e.led ,{ oue op seur} e lro^ EAanN o oluoluv uoralqucsur as :ssoulreH eualsls rod sepuor
j ua g.lErqalec os anb v-I eselc op oou oqco e on+ 'soue sol sopol oruoc 'oaurol l:l
-ro1 un E eclrgLuesiloN op esrlsjce.lpe[v uglc 'euec¡xoy\ eollqrdau el op zarpolv
-e!3osY El rod opelr^ul opls eq sodurec orrel/\ ep Iercul^ord u9rcBrepal El ep leuorceN ol
'soluedlc!uPd 98 elseH -euoaduec le ocldLuef uo 9uil.xrel oc¡x.lt j
-
rvfúollvNU!rt{l t{orrvwuocill
'uaPulu '62 l+Ixq ¡3xd '82 -nd gtoI ul'«aluEldlculrd lep ugcuru»'03!lcqptp
:qgd 'dxd '¿¿ tAV¿ 'Vty .gZ :dxC .dxd 'sz lvtd rollsodxa ep salop sns gllporce apuop Efll ugrcaas
'qlo 'r? rugl 'vzu 'ez :+I8q 'czL'zd tL90'dxd'Lz el o6lec ns E o^nl e tt6l. epsep El^rseJ
I :dxd 'vrc '02 :!9d ,vzl .6|, :vxl ,cxv '81 :crql zorpatv" Bls!^er e¡ ue
^'t96|,
EqJlp g!6urq "louedsl
'uced '¿1 :c93 'VxVd '9I, :9xV 'VtV 'Sl lut d reroqeloo B ezarduo et6t ul
-'Vlsl3l]gnd OU\rOo
'uzv't, lvgd ¿dxd'e, ldxd'Itq'zl luc?d'ora'r,
10.0.0 '0, lu¿q ,Vtd '6 :Vrd .Veq, .B lqzqC
'0.0
'L loev 'uv?d '9 lued 'oev '§ lczv 'u93 o¡tuqtl ns ap uot>otn9noul o¡ ua ota¡1n6y
ii' loced
','lt¿oc 'ued'e lotd 'ord 'z :uvtc 'uve3 ',
yul]lngv :sErOaN
i - ZNVS :sBcuelg
EuBq op elpul Psualeo
¿t6t - qtuovt ¡
;i S]INVAUTC tq O|UVNIIN]9 otN'.ro¿
'uepulu 'i+UgC'0t
I
lVlU '+UgC '0t, lVrU '+CsV '6 lCag 'dxd '8
:dxd ,u9d .L tczv 'vtd .9 luctd .ovtc .9 :uve3
¡dxC', :dxd'Otd't ioed,UV8C .Z tqvrd'Utd'r
Z¡dOI sErtuN - VUI'llflgV rspcuBla
Eue!lrcrs Esueloo
t 9t6t - otuovt/!
oluovl t lvlu l:to tvrcos olNuol
'.¡ogeds¡ zalpofV, els!^ol el uo ozueC
ap sorJeluauroJ uoc epecrlqnd en; epruEd €l'p!rp
-ey\ ua erallnOV ap euotcl^ e.lorulJd el on+ etsl
'ueputU¡+lgo
'¿z :uru'+t-LL'92 lOrO'I9I'gZ IVZU'.+VxI
'rZ :lxv 'iCxI 'ez :tto .C,OI .¿Z tLtA ,CZL'LZ
:uev'¡0-0-0'02 lved'vtd'6, lc8u'+rto'8' lvxd
'IxV '¿r :VxU iqev '9, :C?C 'Ctq 'St ldxt '¡CtI
'tL tLZA'dxd 'er lvzl '¡ucrd 'z[ luvrd 'Igv 't,
:u93 'Ugd '0, lo?d 'utd '6 tuzv ¡dxv '8 jcxd
'¡cdxc '¿ :uctd 'I'v '9 luled 'cgv '9 l0-0 've3 't
l+39V'Vtd',e lutd'qtd'z :uvtc'uvec',
NlISngV 3q :s?r6oN - VUlllnCV :s¿cuElg
moqnfl060g Esualoq
zt6t. - 0tuovti\
oNoro tq olNUoI
'Erole'l ¡ueroI'o,(euloC'u!6eu¡S'reu
-od 'Álla).O '!lsu 'ecuelqedeC 'au!qlalV ap sBrqo
solla arluo 'sopeilpeer soce^ selle^ ElJoÁEu el
'solntll ap reueluoc un opec!¡qnd EH'«zs¡pafv ap
o!¡elnruJoJ» ozue0 o!lnf ap orq!l la uoc grnoneut
anb'"lot!pa'elaltn6v oprectu» eldord el sscuoluo
garc leuollpe pepalcos else o^lanslp as ¿r-61, u3
'ozue5^ op'«lBuod olnuv ep Pp!^ e]» olqll reu:rd
ns opuals 'arquou len6r ep E+sl^or el 91!pa
ella ul V 'S 'loUedsl zorpafv leuotrpa el 9p
-un] 'ouelros uor olunf '9t6tr
ul -'UOIIGI OüUO3
'«elnuede El
gp n¡Uldsa lf»'«spJnuedp sel ua seuolcpulquoc
i( sepe¡e3. ¡«?¡nuade El uo ¡oJra lf» '«zo¡pofp lop
¡elueuale ope¡erl,, :ueJrn6os olntJ] also V'«oursP
-ouredlq zeJpefv»'oulq)elv ap ugrocerlp el ofeq.,(
zeJod uoo uo!oeroqeloc ua'orqll raulrd ns ec!lq
 H ET CH, TRIUillTAt}OR ERü foI()NTIttA
MEDINA l2:), A MEDIO PUNTO

Decididamente, al M. l. alemán IIETCH le

sus
vañ-áe maravilla los aires español¿s'.4 5ol'
triunfos en Otot (1971) y en el Costa del
áeienrado este áño, debe añadir ahora .su
;ri;;;;; rotnéo lnternacional "Montiila-
ü;;ii;.; "t-ii del 24 de asosto .ar 1 de
";i"i,radó
rái,iiJ.rtá en la pintoresca localidad cordo-
hesa de Montilla.

Lq Srtq. BLANCA CABEILO, Reino de los Fiestos'

entregq ol vencedor HECHT el trofeo de gonodor'

LIMO fue el iuqador que menos tablas hizo,

or"á- óáÉ"r, desde la iniciación del
óé tir"n "n
""' siempre inquietado por O'KEILY y
IVEDINA, en un espectacular codo a cooo ver-
Caderaménte incierto, con vistas a Ia clasiii-
+i"rl, mientras dos de los grandes fa'
"r"io" pOVnR y DAMJANOVIG quedaban rá-
"óiit"",
oidamente desplazados.
En la séDtima ronda, cuando parecía que
O'KELLY v HETCH serÍan los aspirantes ex-
clusivos ál triunfo, MEDINA dcrrota en gran
iáirná-át !.truno poniendo las cosas "al ro-
io".
A la última ronda se llega con- HETCH'
O'ff lfV v MEDINA empatados c 5,5. puntos
Jri'"áu"rá de la clasificados' emp'rtaclos con
ñós§óLút¡o que había reaccionado extraor-
J¡nár¡áréntu superando su trop¡ezo . ante 5'5
ó;KÉllV-;; la rónda inicial' consisuiqndo
.'',"ü" rondas siguientes' El sorteo
lrt 7'HEiÓH
"n ,,
Ei üá'"¡á6r' - R-ossollMo; o'KE-
iiü:-ftüñnJrcA y DAMJANovIc -yugoslavo' MEDINA.
§i'"r al correoso
El certamen, que reunió a cuatro graniesy ái trirntJiá.ia
'',iá"""aiá suvo. Pero mientras .el eqPq-
"üánár-vencía
**ttiát, cuatro maestros internacionales ilr qráuirt la resistencia de DAM-
áos maestros nacionales Gonstituyó. un ver- iÁÑovló, ái aiémán dio al traste 9on-.hi.9i-
iáá"ro-é*ito tanto deportivo como de organi- ;;;;;;.-'r.lipánus al vencer a BosSoLlMo'
)áJüñ como inuomparablc óáal'-ár" de octava categoría
íui bodegas "Montilla Moril:';'' espe-
,ur.o "'i,iutüo,'1eniéndo ái""1 lit1.r,"l-ioin"o ",a
ELo, MEDINA, en caso de vic-
puntos que le
óiáir.nt" decorádas y aclimatadas .pala ser ioria hubiese alcanzado Ios 6,5 gran
maestro
;;;;;;'i; iáeal de un torneo de ajedrez' trfié"en dado la norma de au-
tomáticamente. iUna pena! No obstante' la
HETCH, que junto a KURAJICA Y BOSSO-

4¿
 I
I
1
tt I
'ogd 'zl
Itc 'uzo Grd 'uzv '9 uc9¿ 'dx(I '9t lzc 'uzv '8
ced 'Il 0-0 'qtd '§ v9I 'rsc '9I oltd 'osd '¿
vzo 'qlrd '01 uvec 'usd ', vdxl 'dxd 'r, 0-0 'ord '9
oled 'utl '6 ovrd 'v8c '8 vrd 'cto 't, uzuS 'v8d '9
ozoc 'dxv '8 czv'vnd 'z l€I'Crrz] ozv 'o-o 't
vdxd '0-0 '¿ uced 'uve3 'I vxd 'cxv 'il. ucsd 'c9v 'e
crc 'dxo '0r ovec.'uvs3 'z
(epuBloH) HCOIUVH :sE¡6oN dxd'cgd '6 utd'utd 't
(Ec!6Fg) A.Ilit).O :sEouBIg
(pgEdsil SOICVIVd :sEr6oN
(EnElso6n^) yClfVUn) lsEcuElg
0t
¡icxq .0e
uzo 'ucrd '92 VIONVdS] VUNIU]dV
uepulu cz3 'vzo 's¿
+cgc 'crq 'ze uvr-II 'vGI 'f¿ 'sep!1.¡ed i( ugtcecr+tselc uo oau
Irc'czc 'Ie v¿L'oLv¿ "tz -.icl lop srsaluJs eun u9rcenutluoc e soueo^
V§d
.ITH 'OT aEQ'LZA 'Z¿
qzl 'rgc '62 Ilu 'ulrd 'lz 'eArlE tc
qeg 'cuc '82 ve3 'vxu '02 -lur elso e euonqeloquo eloculs sgul eJlsonN
- uvrd 'csd '¿z vxv 'u§c '6i .«sollto[/\ ellrluoy\»
'89 lÚuotceu
vxu 'vxgv -relul oourof lll la ered vNICly\l uvylod
^
uJo, D3trtu6Eu¡
ut rolsa gJlsouep enb pulpsw oluoruv .l.w Jl
IgV 'Ced '¿1. 6vrc 'usv '6
or.o.¡, 'olc '91 U
' Ir3 'dxv
oved 'J.gv '9r " dxd 'uvgc 'L
ced 'uvrGl 'il cgv 'vrd 'o
ozo 'v¿L 'il. UYr3 'CSd '§
cxd 'cxc '2, u?d '3zv 'v
0-0 '0-0 'r, czv 'u3td
urc '6z0 '01. uctd 'oYr3 ,\,z
Gtd 'urd
sol9ytvd :sE¡6aN
vNlq3yu :sEcuelg
t-0 crl '9e3 '02
ueuopueqe secueig ovel'vge '92
+ugo '¿¿vtd 'rr 'u?c 'nz
ur¿ .GZI
uzq 'dxl 't0 IEd '¿z 'HCrlH 'U]NNOO 'C|UOCtlC 'AOyAt 'HCSIT
IdxI'dlurzc ord '9eG 'z¿ -uod '^)ssvds 'Aols^y\ls op ugtcEdrcrued r
,LZ EpelcoÁord suorl louedsa uoueuac «uo^of» al
ucrd '9to 'ts vr-gl'udxo
'0e
IrI'I?d '62 'ogc
uvs-sl .VXV '02 -se op ugrcBzrueoro el 'or.urxgrd oue le Bled
vrc 'o00 VXI '6I 'lÉuolceurelur olnl!l orurxgr.u
la acuecle ouefol
vel 'Ulr '82 vev 'c§v '81. Ánu ou olnln]'ün uo onb solueJadso Á etl
'Lz ,LJ -)lou
aza 'vto ugr rtd aluorJecueJI.€nJ.u9le]9c Iap u9lcenlce
 Blancas: HETGH (Alemania Occidental)
13. P4B, c4F
t4. GxG, AxC 27. TDTD, DsT Negras: POMAR (España)
15. P3GB, P3R 28. A2D, T5B
16. A3R, G2C 29. TxT, Dxf I. C3AB, P4D 13.
17, P4A, AXC 30. AIA, TIAR 2. P3CD, P4AD D2R,
t4. AxP, A5C
PxP

18. PxA, PxP 3t. A2c, P3A 3. P3R, C3AD rs. D2C, P4CD
19. AxP, A2G 32. P6D, D5T 4. AsC, G3A 16, P3TD, A2R
20. P4A, TRIB 33. T2D, T2A 5. A2C, A2D
2r. D2AD, C3R 34. P7D, clD 6. 0-0, D3C 17. c4-sB, P3A
22. D3A, CID 35. P7c, D4c ?. P4AD, P3TD 18. TBIA, PxG
23. PsT, P4CD 36- D3A, R2C 8. AxG, AxA 19. GxP, T3D
24. PxP, AxA 37. A3A, D8c+ 9. PxP, CxP 20. D2A, ().0
25. PxA, C2C. 38. TlD, D4c 10. c3TD, P3R 21. GxA, A5T
26. P6c. D2D' 39. D4R, ... 11. cAA, D2A 22. csB, DID
12. P4D, TID 23. c3A, ...

h.K¿M't,
,^:::,ru/,
,rr«rjm
,,rr/r.ffi/,»,r%,

4 "r,Kr,
§

39. ..., CxP 47. T3R, DsC

40. DxC, DxD 48. D4B, DXPT+ 23. ...- TxC 2S' ?4A' DAl
4r. P8D:D, DGC 49. R2c, D4T ii. l*t. o¿c+ 30. D2G' GxPR
42. D3D, PsA
43 D4D, P4T
50.
5r.
T3C, T2D
PsA, P4C iÉ. hli, p¿n 31. DxP+, R3R
52. AxP+, zñ. óiir. aiP s2. DGA+' R4D
. TIR, PsT Rzt
ii. iel+, nzl 33. D6A++'
45. PxP, D4G 53'
I -o
AxP, Rinden
Zb. lxp, izo I - o
46. R2A, D4AR

Guadro de clasificación del ll lorneo lnternacional M0I{TILLA ' M0RILES

'2 () 1 9 ]B Ptos.l S. B.
E.L.O T 3 4

t /loz
2.410 0 12 I .L I I I -t 25 ,5D
llacht ( Alcmania Dcc. ) 2

L J. l-? l- l L I
i:eo,-qa {E P.='É) ? ,42D I -!2 2 ? 2 b

L2 I l_ -z
1 t_ az l l 6
lTlá1 ¡ ina ) 2 .454 2
L 2 2

L I I L l 1 2A.15
(E.E.U,tl . ) 2.A50 0 0 2 .2 L

L2 L 1 12 _1- !2 I !2 /1 L9
2,494 0
Damj anovi'i ( Yugoslávia )
si
¿ 2

L2 l- 12 1 l 16 Z5
z
1
,L 0
C¡l'erLt (I.9i: c: r-a\ 2.44D 2 2 0 2 2

l.2 .L L2 L L 0 1 a2 ¡! ,r5,75
Pom:r (EsPaña ) 2.510 0 2 2 2

2.490 0 L 0 .L 1 1
1-
0 rz
i1 I7l
--
Kuraj ica (Yugosl.avia D 2 2 2
)

z .408 0 .T 0 a2 0 1_ L2 |
z
a2 l r2,50
H a:r'toch ( llolanda ) 2 2

0 0 l- l 1 l_ 3 10,75
Palacios (España) 2,34D u 0 2
-1_
2 2 2

-II
 'z zeeueuv 'I9o '[ :a^elc :otusrd rout_td :086,
ssardxf rollerls toppz ig?, . N vL\llBouc
;tse opls ueq soluald sol .sEuiJ.jo
seJlsanu ua oauos la ope4pil za^ eun Á uotc

I
'solund t[ ate^ ++dxv z :lxu '" 1 rs -entund eulxeu e¡ uoc sa1üesrncuoc ¡ ¡ oqn¡]
:++VtC Z :39d " 'f !s :+ tyy6 '¿ :¿xg '"n#*nJflo'ioun'lo"rr;',J
"1. l(tenp) z:ixud'' -nu' ap uoroeortqo pr ua or",n
't !s :+!s+dxl ¿++I-++O-UBd
:Ixvd " , !s :+ +vtc ¿ 'el6eu orlsenu e souopugluole-^ lenc ol c esecl
:IxV "t !s :++lxC Z '-dxC ' l ts :VxC e+cerr03 o^Elc el uoralp soluesJncuos soqsnr\
'U :dxl "tr ts :+ +CZO 'Z :dxv ' t iS 'sEuep sop rulrdul le BZ oraLu
'++UgI'Z ezeuauv'OSI'1, a^e!C :o!uard reL! -tru eualqord Ie uo 9zllsep os anb eluardur aP
-lrd'896t sezr.tred:rElsel :9¿ N vr\llroiJd rorre Ie rod souredlncsrp souoqop etruorr:e^anN
:ecznpord os anb olle+ oganbad.Ja!nf)lEnc
silll0d l)suncN0c
'l]0 E oruard uenq un loprad pred ouoc uos scr3ua.r
-aJrp sel so+sond sorauud gI sol er1üa L oprri
lluls vlt{rn0 v'l l0 svtE't80ud s0't v l,¡0r3n'l0s -or oluouourouo an0!s SNfIOd osrrJuoJ al,sl
ole else 6p I illls vt'it . 'seualqord §o!!lIItr sol uop curle rs
-llln Ulsa ue sopo+ e eUans eqcnu souessa0 re6nl reuljd. le greprod eluaulrcJlrp l. (ouos 'elsg
'selasad 009:aoue^e ap ua olund un 9!prad) efelue^ 3p solund: sr3s.uo3
sotsond t¿ uoc 'pupeü\ ap 'serartuoC V f ered on6Is BglleA lanuer\ rsp!l le 'olle ep rEsad..V:
oluoue^onu oprs eq uglsar6ord €l op o!uard l-l 'elros el ua ug!cenlund eutxgu el BJlol.
-eut. eun opuer60l.A lBrauao el op sorouud .s!es
'srd 092 opql!8 op 'zapugureJ 'v 'f .'€ sol arlua . solla ep sor+ asopuqc¡+!selc oplprad
'sfd 00§ " "'seralf\| ep 'ugJrel otsaurf o'Z ouglJol lap oUEd uoseradncár souJeqllq,..setue+uas
'sfd 000'l " oeql!g ep 'elelB^eqcarv 't o'l -oJda.¡ sol enb ered opl^las eq allos e+ulnb et-sl,
1
odo) ,]v soNrv8il8 so]
'$8ld $üü0frrl0$ np 0nrrtll0l
$0lunrd np 000'00t ü0r illlllüd
Sl'llUOW - VllljNOW ap soEepoq so¡ ue o6en! ap olos o¡ ep o¡oedsy
 C5A: 2. C6D t+; s¡ t. ..., C4C: 2. TSR++; si 29 García Barrera
PxC.+: Si 1. ..., CsD; z. csR++; ii r.'..., Centro Astur¡ano
Badajoz 71 541
mueve otra; 2- p4D+ +i si .1. ..., T3C; Ovieáo 74 541
l.¿. :;;:-yL+: sr 1. ..., A3C; 2. T7A | +; s¡ 1. - Ernesto Ferrón
Ferrón Mieres 83 541
_urñ
A¡Tn:2. 32 Diego M¡mbrero
ll ltego Mimbrero
s¡ r. ..., DsA+; 2. p4c r+. i. pri+i
CxAr+; si 1. .... TxC+:,ri.úi;¿.- 33 Enrique Berroio
Badaio:
Badajoz
Sevilia
7t 540
83 537
úale 34 Pedró Torrado Badajoz
PBOBLEMA N...22: tvtensfietd: Chess 1g50, 35 José Ferré 71 536
-
tsilmer prem¡o. Glave: 1, A2C. Amenaza 2. 36 Tomás Jul¡á
Barcelona
Barcelona
66 534
T4CB F+. S¡ l. ..., AOC; e. fxf++;'l i. 78 $3
A.5A; z T5B' ,: s¡ i. ..., AaR; i.' f¿O+i; li 4. A, Aragonesa
38 Angel Hernández M¡raida
Zaraáoza 74 $2
s^i .1. ..., A3D; 2. T8A4r. si 1.' ..., plzÁ;'z). 39 Victor¡ano Martín Madrid 76 531
CxA+-r;_^si t. .=, 67 530
r/u.o l8C; .2. TOC++; -ArCj z.sifoC++;''s¡"1."..],
l. ..., TSA; 2.
M. C. Urb¡stondo Zarasoza
Agrupacionista 74 ffo
Zaragoza 74 530
.", Eugen¡oBodrígue, ór"nlá
i{{.,:'"i¡.1" ; ,lu'iu8*l'lÍ,},i,
ABC: 2. C7A++: si t. .... rrÁn, á. i¿nn*_ l: :::: 43 José Pizarro
Luis Becio
Madrid
77 530
76 528
s,_1.-..-, TxT+; 2. DxT¿+: s¡ l. ..., pgD=b Madrid 76 528
45 Alfredo Lezaun Zaragoza
:t=A: 2. DxD ó DxT O DxA++. Vale 2l pun. M. J. de Urries Zaraáoza
74 524
tos. 47 M. del Campo 74 524
Ovieáo 76 521
.
N.. 28; t\itartín: Invalidado por 48 Matías Antóñ M¡randa 76 5t8
^--^._P19BI:EMA
error de ¡mprenta. Manuel Cruz Miranda
50 Jorge Boada 76 518
PROFL_EMA N.. 29: Fossum: Segundo Con, Barcelona 75 515
curso FI.DE: pr¡mer premio: Clave: i."Áff-. nmá- 51 Luis Sanmiguel Calatayud
nazas: .": 2. D4D i , H7A; 3. Ot o ¿ osÁ ó 52 Carlos Martínez
71 s12
't La Coruña 68 511
A4l¡r.2.ó: 2. D3C+, BBD;3. TtD ó D3A++; 53 tm¡lio Burgos Zaragoza 74 509
3.": AxT [s¡ 2. ..., CZD; S. óáCi ii 54 Amadeo Batanero Seviiia
si 2.^2. _Tl.D+, 74 50s
3. DIC ó A4T++: s¡ Z. .... ÉsÁ,
-B7A: ó T4D++): 9! Angql Vatverde Cartasena
56 Euseb¡o Espinosa A. Guadaira 67 504
3. _DsCr + e. ó4O+ +. Si"'t.''...1 73 493
I1?' 2 . Dxp r_, _B6B; 't3¡ z. ..., nze o ndo; 'ál J-uan J. Hidalgo A. Guadaira 73 493
urA l-+,; 3. TxP++. S¡ i. ..., BZAi 2. AiT+, A. Domínguez A. Guadaira 73 493
IJDj (si 2._- , B6D; a. o+o++i: á.-tró'+il J. de la Costá A. Guadaira 73 493
I
Ir._1. ..., RsA; 2. DsC+ r O z. itn+, noo; ',s. P. A. Oromana A. Guada¡ra 73 493
' 1,1
D4D++_ó 2. A4T, amienazanOo s. Oabii.'si 61 Angel Piquero Oviedo 76 491
ir z._ t4Ai 3. D3C+ +. S¡ f . ..., pxA; -'
-.... R5R; Blas del Rey Oviedo 76 491
L D3C+, 3. Dxpj.. Váte z¿ prriói.' 2. Poza
B. Miranda 76 491
64 P. C. de Correos Mel¡lla
PROBLEMA N.o 30; pachman: Concurso en me_
F. González 72 489
i mori-a_de Berkovka l946:pr¡mer premio, -ClávJ, Albacete 77 489
1. A5C: Anenaza 2. DZR!, RSO; g. -nOÁ;i. 66 Carlos Muñ¡z Oviedo 70 488
Juan A. Sancho
,Ii :r_i.. ..., pxp: 2. 46T y 3. A7C++; si 1. .1.,
BxP;2. Dxp3+. y s. AoÁ++; s¡ i. ...,'poÁ; á] 68 Moreno Gea
Madrid 72 488
69 José Ojeda
Cartagena 72 486
Axp, amenazando 3. DzBa+; si z- ..., piÉ Z D. Hermanas 55 483
Luis Cástejón
iiri 114' s. A4D: si z. ..., 'n*p; s.'O6É+i ;
D4D++.Vale t2 puntos.
ó. ij"rmanas
71 Alvarc de Diego Teruel
55 483
72 César Vidal
77 482
VATOR TOTAT DE LA SEBIE; g3 puntos. La Coruña 72 4?9
73 Antonio lnfante úálver¿e 71 475
CLASTFICACION TBAS I.A OUINTA SERIE 74 S. Bagargoitia Vitor¡a 69 474
tfi 75 R. F. Sotorrio Santander 70 466
Punt¡s Porc.y Tol. Angel Pr¡eto Oviedo 76 466
l
77 E. y F. Prada La Coruña 69 462
1 Manuel Valiña Barcelona B2 78 V. carcía .-
, lil 2 J. A. Fernández Bilbao 83
s71
79
HueJca
G. A. Vergarés Verqara
70 460
J. A. Besga Baracaldo 83
565
56s 80 Manuel Alvarez paleincia
52 450
4 M, lsabel Sánchez Sevilla 83 563 8l Juan Cavaye 72 447
b t-ranciscus Sevilla 82 82 P. 4..M. López
Barcelona 73 446
6 F. J. Ochoa
562 El Entrego 76 441
Bilbao 83 560 83 J. L. Vicente Isasi Miranda - 64 438
7 F. Echeverría Madrid 77 José Lafont
Carlos Flores Sevilla 83
558
85 Armando Montes
Madrid 72 438
I J. L. Fernández 558 El Entrego 76 437
luis Maria DÍez Madrid 80 555 86 Caraje San Sebástián 432
F. lturralde
Loqroño 81 555 87 F. cómez AImán Sevilla 80 430
12 Angel Santa Creu
Sei¡lla 83 555 88 Enrique R¡bas Cornel la 61 429
Á\nton¡o de Juan
Madrid 73 554 Bg Miguel cómez Badajoz 71 424
14 José Ru¡z
Madrid 73 554 90 A. Sánchez Badajoz 71 422
f5 Lu¡s euevas
Madrid 73 5s3 D. G. V¡llanueva Alco-y 55 421
16 Abelardo López
Madrid 75 552 92 Joaquín Corb¡ Logroño 80 422
C. N. M.
Madrid 73 551 93 Antonio Díaz San Sebastián 75 420
18 Ferna_ndo Mo¡lat
Madrid 74 551 94 Paul¡no Vázquez Oviedo 74
19 Andrés .carcÍa
Zaragoza 76 550 95 Aurelio Díez Valladolid 70
417
413
20 José Rojas
Madiid 74 548 96 Juan Español Cornella 61 408
M¡guel Gómez
Sevilla 80 547 Angel Muñoz Jerez 66 408
Eugenio Gómez
Sev¡lla B0 547 98 Jesús Cao Madrid 66 405
23 J. de Mosteyrin
Sevilla 80 547 lgnac¡o Bomero Zaragoza 74 405
24 Jesús .Brosa
Alqec¡ras 74 546 100 J. Arechavaleta Bilbao 83 403
Manuel Caralt
lalagoza 73 543 101 B- Zamarreño Madrid 74 399
Andrés Gómez
barcélona 78 543 102 José Baldomero Torrenuevo 54 398
27 Santos Fontao
Albacete 81 54s 103 Gregorio del Campo Ov¡edo 76 397
Alvaro de Luna
Oviedo 74 542 104 Delfin Mer¡no Bilbao 33
Sevilla 80 542 Luis dé Tena Bilbao 33
391
391

46

-t
LV
'r0usll¡r ugrcun¡und u0c sgru soluudrsrlrEd cg rugrcecrlrsElc Elso uElaldu0c
6rl p!rpet\ eueld I 'f Llz 08¿ ptrpey\ elorec I v 89t
t9t ecsanH ranoalo8 sqsaf 0fz $a eau!18 ocuelg lon6ly\
z9l 9rEle!\ loqBc lon6ry\ 60¿ LB¿ Baull8 Elcl¿c snbuul 991
esI T e!Jrnü\ zadgl 'y\ oluoluv B0¿ vqz e6el9y\ erEl uenl
t9L pupey\ seror+uoc v rL0¿ i8¿ Eueile9 euellec 'v 'd ,9t
v9L euolacrE8 lrg lanuBl 902 LB¿ ü u9rtseq6s ues ell!^su EJcrec ogl
691- pupey\ epBfano xllgj g0¿ v6z ezoíuez ororroH lercJel^
ILL q plrpe|/\ zopuguraH s!se[ ,0¿ n6z elalBbnuod opure9 c 'l Lgt
tL, elll^es zaug9 sollEc 00¿ 962 alaleontJod rouv oplenpl Ogt
9Lt TL ptrpey\ ouaroyrI z0z t08 0B ellt^os zaugc ueurec 6,L
LLL lv plrpey! eso+rol u9rlnf [02 zoe 0v e6et9r\ soueu y\l gsof
8Lt 0 o^elruag 'ues S rey\.u 002 z1t, alualrol ouelJos aluacl^ ¿il.
v8t e I¡a lec ^ p!^Eo
erros eoc tL elll^as zlnu ocsrcuerl grl
n8t I
pr opEI teA zale^lv ral^el 861 90e anllueqlv zrnu sgrpuv gtl
06t : ztpgc ero!\ 'l ¿6t. 908 elqnr zanolrpou 'u u ,il
86 r- ezobuez zanouluooslsef Boe euoldued ElorrEql sgrpuv Ett
86t uq[!c oruEqB]-t ore^lv q6t Lt8 euolacie8 lloc v ztt
00¿ 06!A zare^lv U gsof Y6, zl¿ euolacre8 oouluoo oruoluv Lt!
90¿ euaoeuec zlnu lenue,\ |' e6L tto ocrnlues EÁ.orlellt^ 'u\.v ort
L0¿ erB0roA za!c s9rpuv z6[ 9t8 EIcualEA ell^ 'u I 60t
nz Buo I acJeg sorc o6rof 16l 810 - ercuolE^ orre^gN ugueu
tta ; BlElsll/\ uenl zoqcu9s I 061 Bt8 ersuole^ sodue3 3lua3¡A ¿el.
Lt¿ euola3JEB suarol"'l uguEU 6t.0 /qrueloC opEl'l u9ltseqas
LIZ, T euooerrBl qcllay\ ouel/\ BBI 6t0 rapuetues lencsed I '1. geL
06!A osolo^ | ¿81 aze €8 e!l!^as ofauoc olllruf
0z¿ orlseqJEg ero[\ ocsrcuerj 98[ 0zt, rapueluEs ocselo^ ollnl oel
t7,¿ epuerrr! ele^v L zolgzuoc a8L BZt, eqnroc el sorno,o e o zel
f¿z ell!^os euellero 'd t8f e0e 99 erlepac zopu9uloH I 9sol tgt
9Z¿ ; plrpeu{ B¡tselleluEs 'c te8 oplecere8 opuopou 'souH 001.
t9 Epuerr[lJ zaur]reruu ¿Bt Beg P!rPPü\] otog anblluf
6ZZ plrpeu\ e6a^ esrnl y\ 8et plrpEl^ olo8 u9uloc
OZZ ezo6e)ez ra^rlo 'v | oBL 808 Pcrolleü\ 'd BlslrcBs 'l ¿zt
epeuerc oerlnc oueloÁec 6¿[ ete euolacJEg oruoluv gzl
vt¿ : euolepeg seu!tuoroc uEnl B¿f grt 9L s9n6ln8 olllull 9¿t
]alelldsoH ^odruEc
9t¿ ezo5uez ugzele¿ enbuul LLI 6tg 09 p!rpe[\ eilolse'l soueS
0nz te aluoll r^erc sEü\ len6r[\ 9¿t 6tg PlrpEl/\l salueno oueqou tzl.
znz ebrag sor3 ü\ 9¿L 1.90 Egnroc e'l aueclS eslnl n zzl
9nz ; plrper\ 'f f' 's euofrv N ,¿, 298 esrolley\ sgÁ.esBsec u\.r tzt
9n¿ opor^o zugd ^d-etueg v\l tll ,9e oelsas lnbolesn v uenf 0¿t
¿nz v p!topElleA sslBrqunrlA t ') zll ¿90 ztpgc opeleov I I 6tl
09¿ rapueluEs zlqnr\j gsof 1.90 e!ro+!A oueqlrcsf 'f uenf 8tl.
09¿ rapuelues zorrerlnc oprenpl 0¿t zq, CL plrpEIA zlrozv srnl
992
_ ssuel'l e6alroN ocsrsuerl 691 zg, 99 req!] ¡+sBrrl d 9l.l
LiZ u9[!C zonbJruaHoruoluv 698 llopeqes lencsed u\ 9sol 9ll
LgZ I repueluBs orqoprntr\ olllul ¿9t llt, ,9 ssuero aluauolc tl.l
¿Z eoEtgl zorgd oruoluv 991. t,Lt, oelses ez!?^leN t/\ 'f tlt
t9¿ eofl «OIl l re8, egod ilt iL ptrpBü\ elo^lu v osler{ ¿lt
tqz I euo6errBl euooerrEl 'V C ,9t glt 9¿ BuolacrES zaPugulol sguol ll..
696- euolocreg o^a+sf-qce8 u 09t 6Le ZL plrpeN ouesplec oruoluv 0l;
ZL¿ Loc¡V ar6olv lanuet\ z9l. zqt 89 plrpen gulol '!n{ uenl 60}
egnroc B'l orreo orcueua^ 19l LBt 99 u9¡lseqes UPS sual!d oPusural
nL4 alusrrol zollol oluo+uv 091 ¿8e pilopeile^ ocselo^ o ¿0|
6L¿ eplrgl ugurnbrnd uenf 69tr 06e aplo^le^ solues uenf 9¡i.
 Barúolovich
a!- Problema n.. Sll

il)
(f)
rü,
g
§I
f-
o
g)
lrt
III¡rris Probl ma n.'33
z §amrne!irrs Problema n.o 34

q
o
:)
J
^'rua"z*fu o
a
U
o
o
a
n.'
É. Tomás
Problema 35
f Problema n.o 36

o
z
l%t'T o
o
^;í"t ,
J
UJ

É.

fL

tl0TA.-Las soluoiones deberán e¡tar en nuestro poder ufur ü l5 ü lhh

 0" Fase del Goncurso
de probtemas p,IEl{$
Para tomar parte en
tl.s::y* es imprescindible
este CUpON a las soluclones acompañar
gue se envlen-
Sin este requisito no
tendrá validez.
SOLUCIONES: NOvTzuBRE
1972
FECHA TOPE DE
ADMISION: 1,5 de
noviembre.

NorA IMP.RTANTE
de sus soruciones a¡iradeccemos
:ffi_:"",*::i:J:y*0" nos faciliten tu n,¡t*o a
cación anterior.
*i,?*1" J";""rfi-
Mi nrimero de clasificación
es el
 rell¡W iosualeP Á anbc¡y OOt otroq)-'uaslnod -A -'ouo!l r!§
9t
snr6o.r¡ -'ze.rpe!o ue orbo¡or¡s¿ OOI o¡ler¡3-'ltoploN '^ jouo'l )rS
i
gll (sopr¡'rod 96¡) uptoyl -'raqrs!'l
0t Al ,( lll 'll 'l '^olo) -'eulq),lslv
uprow -'aulql€lv gZL tló I 'so( I
0tz -lod so'l louorf,Duls+ul oeur - |
0t¿ au!qIelY
, Á ¡ 'ou.repour"ái.r
'r'.ip"¡y 09t
-zrór-gg6Lsopr¡.rod o0;',1'"trr'r
ña .sere) -'srsllPuo loP e+ro l:l
(¡nOVf) opunw lap-ygad
OgC -r'uo) leLl)slJ orotlo A '"
ptolslneN -'ouololof o.rn¡redy ^qqog
re+r{)l¡ 09 t (¡nOVf), "'olo-r¡o,lo.d-opunyl
'ze1pelo ua
souolcourqtuoJ.sotd ¡ep'i{ááuor-qng 'rar¡rsr¡ i(qqog
+d
oNvrrllsv) N¡ z¿ó1 'soüEll ¡o 3¡OVCTAoN
')¡a 'olllsloq ep sopoluotu¡ so6en¡'sopo¡uotut soze¡d uor selornu soJelqol'selo¡e¡
(st) vsorrruvg ' olz 66 r§6 ouolglar - ool 'llarrog aPLroS
zlaolrY llo ooNnw Á zlaolrv 'o,uvNv) zldolfy 'lnovr
trt solsr^al spl aP JoPlnglr{§lo
:-
IwY'
\d
H ,{vlvrvc vlu=uEll-]
a
zerPelo oP lollelou oP olusA-u9lf,l§o a roÁou¡ Dl
'uEuopuEqe secuElq 'cgv '2, luzu 'vzu 'uEuoPueqe sErbeu 'Ogd '0? :3ñ
'1' lVt,U tHtV 'or lolc 'vgv '6e :qxd 'oxq 'cgv '6e ioxd'9et+oxo '8e irlu '+ra 'ts
'sé :úé5 'qro '¿e rclS 'utv 'ee loto 'ozv lárH '+v¿I lurc 'odxo '9s luzo 'Yu
-;se- -'ta lvdxo 'IxI 'tt lIxI 'c1-czl 'z€ :tl3l
'ozc 'st ic80 "d'Edxd 'ot :UIrd 'll-lL 'ñE
uso vso 'rc'lelczu
'Vfq 'zelfxq t*t ldxo 'UtV .'0t :dxl 'czi 'le llzu
'ú¿l 's¿ iytt 'IxV '82 lIxI 'Lno 'L¿ :vzo 'rzr '82 lvlv 'Y$d 'L¿ :u9r 'vsd 'ge
:ólUr 'OZf 'bz ldxC 'dxd '92 IVIOI 'dxd 'rz ljxy¿ rg¿x¿ '92 :ul-rl 'Vxo '?¿ :Yxv 'lm
rüio 'vxf 'ez lcac 'Lso'z¿ :cxo 'Vxc 'rz 'e¿ lc¿v '3/sd '¿z iuzr 'l§d 'lz :uru'l -8r
lásJ -roz-lor¿ 'uqd '61 rcrd 'o1'or 'oev 'oz toc?v 'czc '5, :OZV 'Hr?d
'óaic
-:uli-'5x¿ lücb¿ 'ucr¿ '¿1 :uvev 'vlv '91 :cxd '3r3
'er
-1st-'.ozá -csd '¿I lcxc 'rso '9I lvrc 'czv
'?, lczv 'vov 't[ :v,v '+ losc'cxd '?t lcxc 'ogc 't] :\r¿o '(EY
--'zl-ló-o'cl,ü'1t
lored 'c€c. '0, :r?o'0-0-0'01 :G.llld
'c¡Á '{t :oced 'ortd '[tluzv
lózÚ 'olo-o'uzv '8 'vrd '¿ lvtc 'vei 'e :u?d 'uzo '8'sIUZV 'Vrd '¿'f :wl
'dxc .dild
.Ueti 'oo
;S-:Oed ,OV8C '9 IOVeC 'dxC 't :dxd 'úav 's rolec 'veoc 'z :otd
'orá 'e lutd 'uvec :oYrd 'urd '¡
'orá 'e :ue¿ 'uvec 'z :GVtd 'u?d '1
(.S'S'U'n) UINHSnY :SEJ63N (.S.S.U.n) UINHS¡X :se,úa¡¡
:sEcuP¡g (.s,s.u.n) t'I'IIMHSVONIUdVC :sec.xElf,
cs.s.u.n) I]I|MHSVCNludvc VNVlllClS YSH;I4IO
vNvlllcls vsN¡l¡o
'ueuel -es 'selqBt sop oplcnpold ualqeq 3s olos '§r¡;
-uencuá g ep e¡.r'as ereullld ns ue ar:3: ::
-roc lop pElltu Elauud el ue epelnunce elel -und ¡a elseq 'opelenDl Ánu ollnsal '{ s:: :-?':
-uolsop el lez!lellnau eled etruatc¡¡ns enl ou 9tr E opeuocuoc Bqelsa qcleru -ll'utr\i+s-ii
orad 'S'e - 9'y .rod opualcue^ qcleuJ lap oued ue¡¡y ¡erc¡¡o aluerldse el e 9'¿ 98 rcr: -:r:
epun6es EI ua guolcceer UINHSn) 'euoedu-teC -uán le olnrlr ns optualer e{ 'llllMF{Stc\ ¡a
El €p JoAe, e 0-9 un ropec.leu lo opueleg -yg "euo¡ lBlpuny\ euoedueo el - 'S S E" ^
OAI'NI TTIH TVTONNfi OTVNOI¿HV7-
Y
I

la nuwa lÍnea lnternaeiorral

el nuerro eomplemento de la moda aetual
Ol ¡fUefeo eftilO pene IA mqfer de hOg (MoDELos parENraDos)

lndustria Gráfica Valverde, S. A.

Gral. Mol¡, 27'San S€bait¡án.lg71