Está en la página 1de 52

Revista de ajedrez

RECOMENDADA
POR
LA FEDERACION
INTERNACIONAL
DE lJEDREZ
AO XVIII
N' 200
Diciembre
1998
P.V. P.
650 Ptas.
(1.... 1. IVA)
us $ 4.0
$ Arg. 6.00
Mex.12$
ES UNA
PUBLlCACION
Amplio
reportaie
de la XXXIII
Olimpiada lyUI
Los premios
de belleza
s

seCCIones
habituales
, JUDIT POLGAR
GANO EL SUPERTORNEO DE HOOGEVEEN
c
..


Q
El Digital Game Timer permite
controlar el tiempo de luego de DOCE
formas distintas, desde las ms
clsicas hasta las ms sofisticadas.
ti Mxima precisin .
./' Las dos esferas funcionan a la misma velocidad .
./' Indica exactamente el tiempo permitido que le queda a cada jugador.
./' Seala claramente qu bandera ha cado primero .
./' Trabaja alrededor de 3000 horas con las mismas pilas .
./' Construido con "estabilida Blitz" .
Precio: 14.900 Ptas
YA ESTA A LA VENTA!
20% de descuento a los suscriptores de
Revsta de ajedrez OchojOcho
Pedidos a: ZUGARTO EDICIONES, S.A.
CI Arcipreste de Hita, 14.28015 Madrid Telfono: 915431410. Fax: 915491345
Correo electrnico: zugarto@zugarto.es
Revista de ajedrez

MENSUAL
AO XVIII
NMERO 200
I
DIRECTOR
I
Rom6n Torn. Maestro Inrern(l(i()naL
I
COLABORADORES
I
EnriqueA/onso (016I1ro(0) . j. P. deArriogCl . G,M.
Zurab A1;moiparoshvin M.I, Alberto &lIferos
G"rc;o ' G.M.Juon Monue/8eff6n Dimilrie 8jelico
M,I. Alexonder Bihovsky . G.M. Roberto afuen/es
Porado ' MJ. Si/vio Dono.wov . G.MJesus Diez del
Corral ' G.M. Joon EhNesI G.M. V/odimif fpis";"
M.I. A Filipowia G.M. Tomos
G,M, Svelozar G.M. Boris Gulko
Grqorio Hernndu (olgrafo) ' G.M. Izelo
M,N.JolilJamroev . G.M. Bojan Kurojico ' G.M.
Sogdon Lo/ie ' G.M. von Moravic.
G.M. lva Nei G.M. Jesus NOtueiros M.I. juon
G,M. Ole, RomonGh", G,M. Pablo Son
Stfundo Isidoro Sdndtu de lo Nava G.M.
Alud Shirov G.M. Serel r""iakov G.M.
Vesselin Topalav G.M. V/odimil" TukmokoY
G.M. Reinoldo Vera ' M.F. Ferncmdo Visier ' G.M.
Alonso Zapato ' y lo colaboracin exclusivo de:
Anatol/ Korpov, Campen Mundlol.
I
EDITA
I
ZUGARTO EDICIONES. S. A (Z.U.f.s.A)
Editor: Rafael Tauler Fesser.
Publicidad general:
ZUGARTO EDICIONES. S. A
Redaccin y Administraci n:
Arcipreste de Hita. 14
28015 MADRID
Tlno:'" 543 14 10
Fax: 91 549 1345
Impresin:VIAROTOGRAF.5.LClMonza.
,
PoI. Ind. Uranga 28942 Fuenlabrada
(Madrid)
Di stribuci n: COEDIS, SA Telfono: 93
6800360 Molins de Re! (Barcelon3).
Distribucio en 13 Rep(blia Argentina: Capital
Federal. Dlstrimachl SA, Carlos Calvo 2426.
BuenosAires: en Interior. D.G.P SA. Alvarado
2118. Buenos Aires.
Depsito legal: MJS3371981.
@OchoXOcho.1981.Todoslosderechos
reservados. Ninguna parte de esta obra
puede ser reproducida en nlngun3 forma o
mediante ningun medio. sin permiso por
escrito del Editor.
Precio de este ejemplar p.ra Canarias. Ceuta
y Melilla Incluido tasas: 650 pesetas.
Estamos e n Internet:
www. :r.ugarto.es
Corr eo electrnico:
zugarto@zugarto,es
Printed in Spain
CARTA DEL DIRECTOR
OchoXOcho ha flegado a su nmero 200 y ello es motivo de alegrfa
para cuantos la realizamos, Tambin es una buena ocasin para enviar un
cordial saludo a sus lectores y agradecerles el decidido apoyo que nos
dispensan.
Publicamos en este ejemplar un amplio reportaje sobre la segunda
parte de la reciente Olimpiada, con el que cerramos la informacin sobre
la competicin que mayor inters despierta en todo el mundo.
Tan extenso trabajo, con partidas muy escogidas, nos obliga a dejar
para nuestro nmero de enero el reportaje sobre el supertorneo de
Tilburg, en el cual Anand ha ganado con autoridad. Tambin por razones
de espacio y por haber terminado cuando este nmero entra en imprenta,
nos ocuparemos del xito de Karpov en la Copa Mundial de ajedrez-
rpido, asf como del Festival de la Juventud, celebrado en Gropesa, yel
Zonal Europa Occidental clasificatorio para el prximo Campeonato
Mundial de la FIDE.
Contina la incertidumbre sobre el Campeonato Mundial de la FIDE,
porque Kasparov slo est dispuesto a defender su corona hasta finales
de enero de 1999, pero hay problemas con el torneo de Wlj'k aan Zee, ya
que hay un contrato de la FIDE con los organizadores de grandes torneos
de respetar sus fechas tradicionales y despus este problema se repite
con los ' supertorneos' de Linares y Dos Hermanas. Mayores problemas
presenta El Campeonato que auspicia el Consejo Mundial de Ajedrez, a
disputar entre Kasparov y el gran maestro espaol Shirov, pues no
encuentra un patrocinador que se haga cargo de los premios. Otro
problema para nuestro primer nmero de 1999. iFelices Pascuas y Ao
Nuevo!
XXXIII OLl MPIADA (Y 2)
4
111 TORNEOVAM EN HOOGEVEEN 33
LA PARTIDA DEL MES 39
TORNEOS OPEN'98/99 41
LOS PREMIOS DE BELLEZA 43
HISTORIA Y CURIOSIDADES 46
MATCH AMISTOSO KASPAROV-TIMMAN 48
OchoXOcho es una publicocin plural. La Direccin respeta la libertad de expresin
de los autores de los articulas de opinin, cuyo contenido refleja nicamente
ideas personales,
RECOMENDADA
POR LA FEDERACION INTERNACIONAL DE AJEDREZ
cr'(}
Rusia otra vez
Por el GM. Flix b:8t O.
La 33 olimpiada de ajedrez celebrada en E/isla (capital de la repblica de Kalmikia, en Rusia)
ser recordada como una de las ms atpicas celebradas hasta ahora, aunque slo sea porque
se construy una ((ciudad)) para albergar a {os participantes y porque tuvieron enormes dificultades
para terminarla, quedndose la mitad de las casas sin acabar.
E/isla es una ciudad de unos 200.000 habitantes, en el Cucaso, al sur de Rusia no muy fejos
de Yerevan, sede de la olimpiada anterior. s zona predesrtica y una de las caracterlsticas
ambientales ms importante es fa ausencia de montaas, por lo que el viento se desplaza
a sus anchas. Consecuencia de todo ello es que el agua es de muy baja mineralizacin
y que la vegetacin es escasa. Cuando uno habita donde vive el cronista (la verde Euskadi)
el contraste es an mayor y me llam mucho la atencin el color de la escasa hierba
que uno encuentra por las praderas: no es verde verde si no ms bien tirando a marrn verduzco,
una tristeza de color. No es casualidad que el animal elegida como mascota de la olimpiada
fuera un simptico camello.
E
I lector sabr que ltimamen-
te se habla mucho en l os te-
lediarios de l a crisis econ-
mica en Rusia. Por supuesto exis-
te, aunque en la tel e estas cosas
parecen ms graves de l o que
luego son, En Elist a no aprecia-
mos la pobreza que esperbamos,
aunque el nivel de vida es cla-
ramente ms bajo que en Espaa.
A este respecto la llegada de la
olimpiada fue acogida con l os
brazos abi ertos por algunos
gremios como por ejempl o los ta-
xistas, que en pocos dlas dupli-
caron el precio de la carrera. Los
dlares abrfan muchas puertas en
un mercado que todava no se ha
acostumbrado a las caractersticas
ms elementales del capitalismo.
An desconociendo las leyes eco-
nmicas bsicas de Keynes o el
concepto de la Ilelasticidadn de la
oferta y la demanda, un poco de
sentido comn hubiera sido su-
ficiente para mejorarsu poltica de
precios y ganar al final ms dinero.
Por ejemplo, en la calle una cerveza
costaba unas 50 pesetas. En la
discoteca de la Clcitychessn (luego
volvemos a ella) tras un ajuste))
de precios al olor del rico dlar,
400 pesetas era el precio de un
botelln de agua (de los de plsti-
co, el tamao ms pequeo que
seguro conoce ell ectorJ.
La ucity chess)) era una especie de
urbanizacin apartada del centro
de Elista, de lujo para l os estn-
dares rusos. Villitas de adosados
que se repartieron a los diversos
equipos, aunque muchos tuvieron
que al ojarse en apart amentos
cercanos porque como he dicho
antes, aproximadamente la mitad
de las casitas se quedaron sin
terminar.
4
Ms grave fue que no se terminara
a tiempo el IIchess center)), una
especie de palaci o de congresos
donde se deban j ugar las parti -
das. Finalmente y tras dos dias de
tediosa espera (lo que supuso
acortar una ronda el torneo y
el iminar un da de descanso) el
lugar se acondicion l o suficiente
como para que las partidas se
disputaran allf. En cual quier caso,
tanto los organizadores como el
pueblo kalmikio se esforzaron por
dar una buena imagen de su pe-
queo pafs y hay que decir que
fueron bastante hospitalarios.
El ambiente en una olimpiada es
siempre bastante festivo y suele
ser una buena ocasi n para volver
a ver a viejos amigos, hacer con-
tactos, etc. El lugar de reuni n
habitual era la cafetera del (Ichess
centern, donde adems se podan
ver las mejores partidas del da en
una pantall a gigante y varios
monitores de t elevisin que re-
producan las jugadas. Parla noche
la cafetera se transformaba en
discoteca y much simos jugadores
y jugadoras, incluso de la elite
mundi al, se daban cita en alegre
camaradera hasta las tantsimas
de la noche (segn cuentan los
que se quedaban).
Rusia otra vez
La verdad es que es bastant e
aburrido que Rusia gane casi
siempre esta prueba. Desde que
empezaron a parti ci par l os rusos
(antes soviticos). slo Hungra,
en Buenos Aires, fue capaz de
quitarles el oro. Por eso fue en
general bi en recibido que USA
tomara la delantera en la cla-
sificacin, por ms que cuatro de
El GM Peter Svidler,
primer tablero del equipo campen.
los seis (americanos)) fueran
emigrantes de la antigua URSS.
En realidad rusos y americanos
eran los nicos que daban sen-
sacin de podero suficiente para
ganar (aunque USA fuera el
nmero 4 del ranking, por detrs
de Ingl aterra y Ukrania) y man-
tuvieron un interesant e duel o a lo
largo de las rondas final es despus
de que en la cuarta Rusia se im-
pusiese por l a mn ima en su en-
frentamiento part icul ar.
Rusia aline poreste orden a Peter
Svidler, Sergei Rublevsky, Eugeny
Bareiev, Alexander Morozevich,
Vadim Zvjaginsev y Konstantin
Sakaev.
Jugaron por USA Alex Yermo-
linsky, Alexander Shabal ov, Yasser
Seirawan, Bori s Gulko, Nick De
Firmian y Gregory Kaidanov.
8" Ronda (7-X)
Espaa 2,5 - 0.5 Yugoslavia
Shirov 0.5 - 0,5 Ljubojevic
IIlescas 0,5 - 0,5 Damljanovic
Comas 1 - O lIincie
San Segundo 0,5 - 0,5 Strikovic
Espaa se situ en el puesto 18,
can 19 puntos, tras este resulta-
do. Bueno, aunque Yugoslavia
dista mucho de aquella seleccin
que con frecuencia termi naba
subcampeona o en puestos muy
avanzados en las Olimpiadas.
Tras la 7" Ronda la clasificacin
sealaba la mxima diferencia
que USA tuvo sobre Rusia A: 1,5
puntos. En este momento era Bul-
garia quien daba sensacin de
poder 0, aunque hacia el final del
torneo bajara su rendimiento y
acabara en el puesto 17. As, en la
8.l Ronda se enfr entaron USA y
Bulgaria, con resultado de empa-
te, que lIeg6 por la victoria de
Gulko sobre Kolev y la dolorosa
derrota de Shabalov frente a
Georgiev:
.t W J.
.!.l
.! J. .t
.!'i'
.! il,
J!. il,

il,
il,
9fJ .i
A esta posicin se lleg despus
de las jugadas:
Blancas: Shabalov (2645, USA)
Negras: Ki. Georgiev (2660, BUL)
1. e4 e5 2. <) f3 d6 3. d4 exd4 4.
<) xd4 5. a6 6. e6
7. f4 . b6 8. <) b3 a e7 9. a e2
10. Od3 I11 c7 11. ,,13 h6
12. ') xf6 13. 0-0-0 e5 14.
f5 bS 15. a3 h5 16. g3 17.
Wbl l't e8 18. h3 0 d7 19. 94
20. " .8 21 . 9 d2 Od8
22. l1hg1 hxg4 23. <) e4
24. ')xc4 Z1 xc4 25. a e2 l1d4
" d3 ,,16 27. 9 .3 t1I c7 28. b31
XXXIII OLIMPIADA Iy 21
I11 c5
Vemos que las blancas tenian cia-
ra ventaja. pero jugaron:
29. !:I 9377
Kiril Georgiev encontr la clara
diferencia que implica la ltima
jugada blanca, que deja indefensa
a la torre de udl", lo que le permi -
te seguir con:
29 .... 8' xe3!
y las blancas se rindieron. ya que,
si 30. axbS 31. 8' xc3
Z1xdl+ y las negras tienen dema-
siadas piezas por la dama.
Hay que tener en cuenta que a
Shabalov no le gustaba 29.
por 29 ... Z1xe4! 30. 9 xcS dxc5 31.
32. a b7, con
ligera ventaja de las negras, pero
29. era jugable, perfecta-
mente.
En cuanto a los encuentros del
grupo que marchaba al frente de
la clasificacin, tuvieron estos re-
sultados: Bulgaria, 2-Estados Uni-
dos. 2: Bielorrusia, '-Rusia A. 3;
Inglaterra, 2.S-Ucrania 1,5; Arme-
nia, 1,S-Rusia B, 2,5.
La clasificacin general qued es-
tablecida as: 1. USA, 22 puntos;
2. Rusia A y Bulgaria 21.5; 4. Rusia
B, Inglaterra y Francia. 21.
Lluis Comas aprovech bien su
ventaja, jugando con mayor deci-
sin que en rondas anteriores y
fue el art fice del triunfo espaol
en esta jornada.
Veamos ahora las partidas que
hemos seleccionado de esta 8
1
Ronda:
Blancas: Fedorov (2600. BIE)
Negras: Svidl er (2710, RUS)
1. e4 eS
2. 14
El gambito de rey. que casi no
hemos visto en las competicio-
nes magistrales de los ltimos
aos.
2.
3. 013
4. exd5
exf4
d5

Una de las variantes ms sanas,
contra el gambito de rey. Las ne-
gras renuncian a jugar con un
pen de ventaja. a cambio de un
rpido desarrollo de sus piezas.
5.
6. o-o
7. " b3

".7
Ms normal se considera 7. d4.
7. O-O
8. e4
9. d4 " g4
10. 'l)e6
11.
Novedad terica, aunque de poco
xito. Hasta ahora se habla ensa-
yado solamente 11. d5 12.
Whl con posicin compleja,
como ocurri en la partida
Jakobs-Jakson (Londres, 1979).
11. ... A xf31
12. 9xf3
Las blancas se ven obligadas a
debilitar su estructura de peones,
puesto que, si 12. Z1xf3 y las
blancas pierden material. en tanto
que, si 12. '8xf3 <Z} xd4 13. 1!t xb7
'g41, con fuerte presin de las
negras.
12. l't e8
13. t1I d2
14. d57!
Ms natural parece 14.
15. 'i)d5 <;)e7 16. ') xf6+ 0 xf6, con
juego bastante equilibrado .
14 ....
Era interesante 14 ... a b4!? 15.
para eliminar al alfil de
casillas blancas.
15. eS b6
16. d6
Las blancas entregan un pen,
para controlar mejor las casillas
centrales pero ser insuficiente
pues las piezas negras estn bien
centralizadas. Otra alternativa se-
r a 16. c6 1lc5!? 17. A xcS bxcS,
con ventaja de las negras, ya que
las blancas tienen problemas para
desarrollarse; por ejemplo: 18.
') xc6; 18. f4 19. ')c3

16.
17. exb6
18. 'i}e3
19. l1ad1
20. t1I g2
cxd6
axb6

!:I c8

5
21 . " d4 " f8
22. !ld3 d51
23. '5h1
Si 23. a xf6 a x16 24. . xb2
y todo estara en orden para las
negras.
23. ...
24. Ue3?!
Dudosa; 24 . .ad2 hubiera sido ms
molesta para las negras.
24.
25. ::X xe5
26. !l g5
27.
28. f47
-'t eSt


Era triste pero ne cesario 28.
. x16 29 . .!:t xc5 bxc5 30.
./lbS 31. b3 c4. con iniciativa
de las negras, pero algunas posi-
bilidades de salvacin para las
blancas.
'il'.1 W
.1 .1
.1 -tI.1
li
.i.


j,
':ti
28 ... f) e41
Ganando material. El resto, es f-
cil.
29. h4
30. ,,>b4
31. fxg5
32.
O 1
'5h81

!lf5
tt d6
Las blancas abandonaron porque,
tras 33. Uxf5 9xf5 34. A xf7 .ae41,
ras negras tendran, adems de la
ventaja de material. un poderoso
ataque.
Veamos ahora la partida que de-
cidi el match contra Yugoslavia:
6
XXXIII OLIMPIADA Iy 21
Blancas: Comas (2540, ESPl
Negras: llincie (2565. Yug)
1. d4 2. c4 g6 3. <f) c3
4. e4 d6 S. f3 ...
El ataque Samisch, contr a la de-
f ensa india de rey. Otras alterna-
tivas interesantes son S. -'\e2 y S.

5 ... e5 6. 'tl ge2 7. A gS c6
8. ft d2 aG 9. d5 hG 1 O.
,,>b67
Mejor hubi era si do 10 ... cxdS 11.
cxdS b5, con ligera ventaja de las
bl ancas.
11 . b3 cxdS 12. cxdS O-O 13. g4
Inicia inmediatamente el asalto
del enroque, avanzando los peo-
nes para abr ir vi as de penetra-
cin a sus piezas,
13 ... Wh71
Un error; la conti nuacin indicada
era 13, .. hS 14, gS pero qui z
fuera mejor 14, h3, manteniendo
la tensin.
14. ,,>g3 15. h4 " d7 16. h5
Uc8 17. a e2 18. Wf2 ...
Una excelente casilla para el rey,
que opor tunamente ir a "g2",
real izando lo que se llama un "en-
r oque ar t ificial ".
El GMComn.
18 ... %l c7 19. tl c8
Despus de 19 ... @e7 20. -ah1
g5, la debilidad de "f5" dejar a
las negras en posi cin punto me-
nos que desesperada, sigui endo
con 21, ::lc l .
20. !le1 b5 2 1. !l hh1 ttb7 22.
gS l U c8 23. gxh6 a f6 24.
hxgG+ fxg6 25. b4 26.
::l xcl 27, Z1 xcl 28.
'5g2 .5 29. " g5 ">.8 30. ll g1 ...
Con la idea de jugar el pl an: Whl y
f4, para pasar al ataque sobre
"g6".
30 ...
En busca de alguna posibilidad de
penetracin en las primeras If-
neas enemigas que hasta ahora
cont rol Comas con el alfil de
"d3
M
y el caballo de "e2".
31 , -" xbS ft xb5 32 . .lle3 ...
La partida est prcticamente r e-
suelta, en favor de las blancas,
que tienen mayor dominio de es-
pacio y la latente amenaza de at a-
que sobre los peones negros del
flanco de dama, vul ner ables ante
la accin -"b6, oportunamente.
32 ... .lle7 33. ,cl 1tb7 34. ,xc8
. xe8 35. " f8 36. ...
Contina la maniobra del caballo,
para penetrar en el campo enemi-
go, va "gS".
36 .. . 37, 0 gS+ 'li g8 38.
. cl! ...
Especulando con la mayor acti vi
dad de sus piezas en el final, Co-
mas elimi na las damas (o se apo-
derada de la columna abierta),
. para explotar tranquilamente la
debilidad, ya mencionada. de los
peones negros del ala de dama.
38 ... . x c1 39. a xc 1 40.

Si 40 ... - para evitar 41.
a b6- el caballo quedara inactivo
y tras 41. <) f7 42. {}f1 . se-
guido de 43. <) d2 y 44. con
abrumadora ventaja; por ejem-
plo: 42 ... <:) f7 43. a e7 44. <) c4
y ganan.
41 . ') xf7 '&t xf7 42. a b6 ') a6 43.
44. WI2 45.
W97 46. {}e3 a xe3+ 47. Wxe3
Wh6 48. a d8 49. a e7
50. Wd3 .. .
Ahora el r ey penet r a con ef ect os
f ul minantes, culminando una labor
de domi naci n con muy buena
tcnica.
50 ... 'lih5 51 . 'li e4 g5 52. Wxb4
94 53. fxg4+ 'li xg4 34. 'li b5.
1 0
T:f'tcC(
Blancas: Timman (HOl l
Negras: Magomedov (TAn
1. e4 e 5
2. 'i) f 3 '3c6
3. a 6
4 .
5. o-o a e7
6. e1 b5
7. d6
8. e3 o-o
9. h3 {}a5
En la posicin tpica de la var iante
cerrada de Mor phy, contra la
apertura espaola, las negr as op-
t an por la lnea de Chigorin. Las
pr incipales al t ernat ivas son 9 ...
9 ... y 9 ...
10. a c2
11. d4
12.
13. cxd 4
14.
e5

cxd4


En la par tida Sjidkov-Jeliandinov
(URSS, 1972) se jug: 14 ... ')c6
15. 'o' e3 ex d4 16. ')xd4 ')de5 17.
18. a b7 19. !le 1
!I.a 20. 96 21. 14 22.
tl xl6 23. 24. tld2
y las blancas acabaron imponin-
dose.
XXXIII OliMPIADA Iy 21
El GM TlmmBn.
15. b3
16.
17. ') e3
18. tl d2
19. :tad1
2 0.
21.
22.
')cb6
g6

a b7
!le 8
tI. 7
exd4
Wh8
Contra 22 ... Wf8 seguira 23. e51,
con gran fuerza, puesto que, si
23 ... 'i3xe5 24. ') xe5 a xe5 25. f4.
i. J. \Vi
j,
.... 1.-'..1
.1. .l
.1 <;1
1.
.1 Ji

<;1
Ji Ji Ji
.i..i: Vfl
23.
2 4.
25.
26 . a5
27 . e7
28. ') e2
29. !ld 67
lIe 6
lIe7


1116

Ji
La cont inuacin ms fuert e hubie-
ra sido 29. :txd7! (si 29 ...
a xd7 30. 30. a g51 . e6 (a
30 ... :taca seguir a 31. * xca) 31 .
') f4, con neta superiori dad.
29. ... :te6?
Mejor hubi era sido 29 ... :taca 30.
19xc8 ... (si 30. I1x f 6 l1xc7 31.
') x f7+ 'liga) 30, .. l1xc8 31, n xf6
a xf6 32. ')d4 a b7, con buena
defensa.
30. :t x e6
31 .
32. ') x e6
. xe6
tl e8
!le8
Tampoco serf a una solucin 32,.,
') xc6, a causa de 33. 1txc6 :tcS
(si 33 ... A xh6 34. u ca 35.
_ d6 .!1 xc2 36 . .!1dl ) 34. Ij)xf7+
'li g8 35, tl' xa6 y ganan.
33. ') xe5! ') xe5
o bien 33 ... . !hc7 34.
8 x f7 35, . xf7 36.
" g8 37.
34 . xe51 ri nde
10
Las negras abandonaron, puesto
que, si 34 ... 35.
. xe5 36. y 37. ga-
nando fcilmente .
9" Ronda (B-X)
Sueci a 2,5 - 1,5 Espaa
Andersson 0,50,5 Shi rov
Agrest 0,5 - 0,5 IlIescas
Hall 1 - O Comas
Hi ll arp 0,5 - 0,5 San Segundo
Otro serio tropiezo de nuest ra
seleccin, cont ra un f lojo equipo
7
de Suecia. Shirov rechaz una
oferta de tablas de su adversa-
rio, en la jugada 14, pero las acep-
t pocas jugadas despus. lIIes-
cas jug flojo y su rival no tuvo
problemas para igualar San Se-
gundo entr en una lnea prepara-
da por su adversario, pero se de-
fendi tenazmente el GM espaol
y Comas, que empez mal, recha-
z luego un posible empate y aca-
b perdiendo.
Una jornada desacertada de los
jugadores espaoles.
En otros encuentros del grupo
que lidera la clasificacin, se pro-
dujeron los siguientes resultados:
USA, 2,S-Francia, 1,5; Rusia A,
2,5-lnglaterra, 1,5; Rusia S, 3-Bul-
garia, 1; Repblica Checa, ' -Ucra-
nia, 3; China, 1,5-Alemania, 2,5;
Uzbekistn, 2-lsrael, 2.
La victoria de Rusia B sobre Bul-
garia malogr la excelente cam-
paa que haba realizado el equi -
po que lidera el GM T opalov. Por
su part e, los equipos rusos A y B
(el tercero y cuarto son seleccio-
nes del pa s organizador), se han
si tuado en segunda posicin a tan
solo medio punto de USA.
l a clasificacin en los puestos de
vanguardia qued as: 1. USA,
24,5 puntos; 2. Rusia A y Rusia B,
24; 4. Ucrania, 23; 5. Francia, In-
glaterra, Bulgaria, Armenia, Ru-
mana, Hungra y Alemania, 22,5,
figurando Espaa con 20,5 pun-
tos.
Del match ms importante de la
jornada, entre Rusia e Inglaterra,
la partida clave fue la victoria de
Svidler frente a Adams, en el pri-
mer tablero, que ofrecemos a
continuacin:
Veamos una int eresante partida
del match Rusia A-Inglaterra.
Comenta
RomnTorn
Blancas: Svidler (2710, RUS)
Negras: Adams (2715, ING)
,. e4 eS
2. <l 13 <l e6
3. a6
4.
5. O-O
la variante cerr ada, de la defen-
8
XXXIII OLIMPIADA Iy 21
sa Morphy, contra la apertura es-
paola, contina siendo la lnea
ms popular. Las principales al -
ternativas son 5 ... b5 Y 5 ... .zJ xe4.
6. lle1 b5
7. " b3 O-O
8. c3 d5
La famosa !fnea de Marshall en la
cual, mediante el sacrificio de un
pen, las negras obtienen un acti -
vo contrajuego.
9. exd5
10. <o xe5
1'. ll xe5
12. d3
.l .l
c) xd5

e6
.i..lA
A . jI,
La "ltima moda" en esta compli -
cada posicin, en lugar de la clsi-
ca 12. d4 .lld6 13. lle1 8 h4 14. g3
11th3 15 . .le3, etc. Con su avance
restringido, las blancas refuerzan
el contr ol de las casillas claras
"e4" y "c4".
12.
13.
14.
15.
Jl. d6
!!I h4
!!I h3
Deja latent e la amenaza 1lh4, ex-
pulsando a la desagradable visi -
tante de "h3". Con el pen blanco
en "d4", que fue la lnea ms largo
tiempo empleada, se podra jugar
aqu 15 ... g5 ya que, si 16.
. f5, ganara material, por la do-
ble amenaza planteada. Ahora, en
cambio, no tendr a lugar esta do-
ble amenaza, porque la torre est
protegida por el pen de "d3".
15 ... <l 16
Otras posibilidades son: 15 ...
9 15, o bien 15 ... '8g6, para seguir
con 16 ... as! como 15 ...
con el propsito de controlar la
gr an diagonal que apunta al enro-
que enemigo y 15 .. . 8' d7, para
intent ar seguir con ... f5 y luego a
"f4".
16. ll h4 !!I I5
.1 A I.W
AA.l
A A.i.

A 'i'
ji,

.,
.,., ., .,

r&
17. <ld217
Novedad t erica, preparada por
Svi dler - probablemente- en su
"laboratorio": el caball o se dirige a
"e4". En la partida l eko-Adams
(Madr id, 1998) se jug 17 . .llc2
!lg6 18. <ld2 Jl. g4 19. <l 13 llle8
20. lWg2 0 d5 21. d4 Jl. 15 22. " x15
!!I xl5 23. 0 16 24.
25. " d2 26. " 14, " 18 27. " d2
Y se produjeron las tablas,
por repeticin de posiciones.
17 .... g5
Las negras han de jugar esta l nea
de forma agresiva, puesto que, si
se da tiempo a las blancas para
movilizar sus piezas, que es su
primera tarea, podrn pasar a ex-
plotar su pen de ventaja. Es ob-
vio que no sirve 17 ... t'!t xd3?, de-
bido a 18. ganando pieza.
18. ll h6 0 g4
.i .i. 1.9
A .l
A A.i.
ji,
.1 'i'

.,
.,.,

., .,
ji,
r&
Clave del plan negro: la -doble
amenazaN sobre la torre de "h6" y
el pen de "f2-, La lucha entra en
su ms aguda fase tctica.
19. '!! e4
Claro es t que, si 19. l1xd67
1II' )(f2+ 20. Whl 1hh2 mate.
19 ....
Si 19 ... -'&)(93 20. flt xg41 seria una
excelente refutacin. ya que, si
20 ... 9 X94 21. 22.
'!! xg4 23. seguido de
24. Uxc6.
2 0.
A cambio de la calidad, las blan-
cas tienen un pen, la pareja de
al f iles y. adems, el enroque ne-
gr o est seriamente debili t ado.
Esta posicin debi ser conside-
rada por Svidler en sus anlisis
preparatorios.
20. ... _ 96
La mejor defensa; despus de
20." a h3 21. l1axc8 (ms
fuerte que 21 ... .;)94) 22. A xgS
';>9423. ft f3 _ xh2+ 24. Wf 1 _ h5
las negras ganaron rpidamente.
en la partida Valko-Egri (1994). En
esta partida qued demostrado
que, tras 21 ... t9h3, la captura del
alfi l : 22. <Z) xc8? fue un grave
er ror, ya que el caballo controla-
ba ms importantes casillas que
el alfil negro, por lo que debi
continuar con 21 . e2 g e6 22.
a xg5 n a7 23. n e1, con clara su-
perioridad, mientras que, si 21 ...
g4 22. ft e5 6 21 ... <;\ 94 22. f3.
siempre llevan a posiciones favo-
rables a las blancas.
21. <) e4 <) g4
Si 21 ... g f5 22. ';>xg5 llxd31a 22 .. .
!lad8 23. d4) 23. <;\ f3 !lfd8lsi 23 .. .
l:tad8 24. <) e5 8 e4 25. a xh6) 24.
<)e5 . e4 25. a f 4 a e2 {De otro
modo vendr a 26. 8 h5l 26. 1Ib1 y
las blancas tienen ventaja gana-
dora. Tampoco seria una sol ucin
para Adams 21... g4, debido a 22.
a g5 (caso de 22 ... 23.
8 d2 a xe4 24. dxe4 Wg7 25. eS y
los alfiles de Svidler controlaran
todo el tablero) 23. ... (si 23.
'8d2 <) f5l 23 ... fxe6 24.
ft xh6 25. 8' xg4+ . g3 26. 8' xg6+
hxg6 27. d4 y las blancas tendran
ventajosas perspectivas, con
dos peones y mucha mejor es-
XXXIII OLIMPIADA Iy 21
tructura posicional, a cambio de
la calidad.
22. ll f5

!lfe8
Wg7

23. " 14
24. '8e2
25. :te 1
26. f3
21.
El dominio de las blancas es evi-
dente, por las razones expuestas
en comentarios anteriores. Ahora
se disponen a realizar el avance
d4, que ahora hubiera sido pre-
maturo, a causa de 27. d4? <oxf3+
28 . xf3 a xe4, etc.
27. ... eS
28 . e3
Acentuando la presin sobre las
casillas oscuras, Svidler avanza
hacia la victori a.
28. ... f6
29. Wh1
Plantea la amenaza 30. <) x f 6!
.1
.!.!
29 ....
.1..1.
A xe47
Despus de este desafortunado
cambio los peones centrales blan-
cos van a ser demasiado podero-
sos. No hubiera sido mejor 29 ...
''3d7, debido a 30. g4 (si
30 ... " e6 31. <;\ d6 !le7 32. <;\ f5+)
31. f xe4, con neta superioridad.
Pero las negras podran ofrecer
mayor resistencia, con 29 ... c4
30. d4 ... (si 30. <) xf6 'ilxf6 31.
llxe5+ Wf7 32. _ f4 'lIg8) 30 ...
<;\ d3 31. ll xd3 cxd3 32. ft xd3
.tI. e7, seguida de ...
30. fxe4 <) d7
31. d4
Los peones centrales inician in-
mediatamente su avance hacia fa
victoria.
31.
32. cxd4
33. ft l2
cxd4

A 33. {gc7? vendra, claro est
33 ... <)d5. Esta amenaza queda
ahora latente, al apartar a la dama
de la clavada", as como el fuer-
te avance e5.
33. <;\ d5
34. ll d2
Si 34. exd5 l:l xe1+ 35 . xel
. xc2 36 . e7+ Wg6 37. 1It xdB
. d1+ llevarla a un jaque continuo
-y tablas- tras: 3B. 'l/g2 . e2+
39. 'l/ g1 . e1+ 40. 91g2 . e2+ 41.
Wh3 " h5+.
34. ... ')e7
35. e51 f5
Es obvio decir que. a 35 ... . xc2?
36. ganara la dama.
36. e6 " f6
37. ll b3 Wg8
Los alfiles traen muchos dolores
de cabeza a las negras. ya que no
se puede capturar en debido
a 38.
38. :te5
39. d5
1-0
Wg7
1!t xe5
Las negras abandonar on, ante 40.
-'i. c3 8' xc3 41. bxc3 ')xd5 42 .
xf5, etc.
En otros encuentros pudimos ver
bonitas partidas. como esta vic-
toria de Ver a, que contribuy
para que Cuba se impusiera a Li-
tuania, por 3- 1.
Comento
el GM Flix Izeta
Blancas: Zagorkis (2510. LIT)
Negras: Vera (2530. CUBl
1. c4 e6
2. d5
3. d4
4. e6
5. ll g5
9
En esta posicin tan popular del
gambito de dama, la alternativa
es 5. e3, siguiendo los cauces de
la defensa semi-eslava.
5 ....
6. e4
dxc4
b5
La aguda lnea popularizada por el
que fue campen mundial. M. 80t-
vinnik, en la dcada de los aos
1940.
7. e5 h6
8. i&h4 g5
9. '"l xg5
Una lnea menos usual que 9 ...
hxg5 10. '"l bd7 11. exf6,
etc. una de las variantes de aper-
tura en la que ms se ha profundi-
zado.
10. ') xf7
Las blancas aceptan el ret o y ga-
nan la calidad, an a costa de
dejar en peligrosa situacin a su
caballo, en "ha",
10.
11.
12 . .!'1 cl
8' xh4
i&b4
e5
.1
Adems de las consideraciones
del comentario anterior, las blan-
cas tienen un r et rasado desarro-
llo de piezas, Jo que promete bue-
nas posibilidades de contra juego
para las negras. La variante, no
obstante, est bien considerada
para las blancas, por la teora,
pero Vera intenta r ehabili t arla. Se
haba jugado, pero sin mucho xi-
to: 12 ... 'ge4+ 13. 14. a3
(si 14 ... 15. t9d2 7')d3+
16 . fl 17. 'i')xe4) 15. Wfl
... (a 15. 'li d2? 8' f4+ 16. Wc2 1!l f 5+
17. 'li d2 8' e7) 15 ... 7')e3+ 16. fxe3
9' xh l + 17. Wf2 fi' xh2+ 18. 'liel
10
XXXIII OLIMPIADA Iy 21
(o bien 18 ... 19.
bxc3 aS 20. 'Il d2 b4 21. axb4
axb4 22. cxb4 c3+ 23.
24. lt, xc2+ 25. 'Sxc2 26.
'9g6+ @d827. 7') f7+ V!1c7 28. fih5
8' xe2+ 29. 9 xe2 30. Wxe2
7')a6 31. 8 xb4, con ligera
ventaja de las blancas) 19. Wd2
c5?! 20. <) xb5 cxd4 21. Z't xc4 7')a6
(si 21... dxe3+ 22. V!1c l 23.
S' h5+ Wf8 24. 8' f3+, gana) 22.
l1xd4, con vent aja decisiva, se-
gn la partida Timman- Lj ubojevic
(Buenos Ai r es, 1980) 1-0.
13. dxc5
14.
" d1
(\ xe5
Mejorando 14 ... a b7 15. a h5+
Wd8 16. O-O .{,\ xc3 17. ll xc3 "Iic7
1 8. 8' c4 19 . .ag3 'tl xc5 20.
i&xf3 9 f5 21. 9 d4 !I!1b6 22. b4
cxb3 ap. 23. axb3 ftc2 24.
n d8 25. 26. n c3 y las
negras abandonaron 1-0, en la
partida Smyslov-Ragozin (Leni n-
grado, Campeonat o de la URSS,
19411.
15. O-O i&b1
Mejor que 15 ... llxc3 16. l1xc3
17. Wf8 18. 1td6+
'li g8 19. 1!J' xe5 20.
21. 22. 'fI xe6 . g5 23.
" g6 !1gB 24. f4 9 f6 25. Ibd5
::t xg6 26. 8' b7+ &' g7 27. 8' e4,
como en la partida Nemet-Ka-
raklaic .
J. W
.1.-'-
16. i&h5+11
La jugada 16. es la reco-
mendada por la teorf a y est to-
davfa sin refutar. Veamos algu-
nas variantes int eresantes:
A) 16 ... 0-0-0 17. 'tl d6+ ... (peor
parece 17. c6? 'tl f4!! 18. cxb7+
V!1b8 19. 8' a4 'tl xe2+ 20. Wh 1 aS,
con f uerte conta.1uego; por ejem-
plo: 21 . .acdl J1 xdl 22. 8' xd l
" g4111 ... !I!1bB 1B. " hf1 " xf1 19.
Z't g8 20. con total con-
trol de la partida; y
B) 1 6 ... (las piezas menores
de las negras impresionan por su
cent r alizacin, pero la tctica
ayuda a las blancas: 17. lo
que nos lleva a otros apartados,
para simplificar el estudio:
B,) 17 ... t'B' g5 18. 9 xe5 (si
1B ... " f4 77 19. Ild1+ !I!1 f8 20. 1lf1
mate) 19. 11xc4, con neta supe-
rioridad de las blancas;
B
2
1 11 ... " xg6 1B. !l xe4 " df4 (si
18 ... 8' e7 19. V!1 f7 20.
Wxg6 21. 8' c2+ y ganan las blan-
cas) 19. Z't xc5 ... (y de r epente, es
el rey negro quien tiene proble-
mas) 19 ... lld8 (si 19 ... 20.
'81f7 21. 'i} xa8 22.
y ganan) 20. 'i)d6+ l1xd6 (o 20 ...
\ti f8 21. Z't xdl 22. y
ganan) 21. y ahora:
B.2al 21 ... !I!1e1 22. 11.1+ !I!1 f6 23.
1i xd6 .ll xg2 (si 23 ... 8 g4 24.
fl d8+ '&' e5 25 . .I:1 e1+, ganando)
24. ftd8+ y ganan; o bien:
B.2bl 21 ... V!i f1 22. I!I xd6 I"I g4 23.
Illc7+ 'li g8 24. 8 xb7 25.
Whl 26 . .I:1 xf2 y 1-0, segn
la partida Nielsen-Sveshni kov
(Kemerosvo, 1995).
16.
17. <o xd5+
18. f4
!I!1 e 1

nica, ya que, si 18. 'i}xg6
19. 11g8 20. 9 c2 8' g4, ga-
nando.
18.
19. !I!1 h1
20. llc2
a xc5+
II g8
" d3
La jugada natural. Tambin era
posible 20 ... 21. fxe5
22. II fh !I!1 dB 23. I!Ig1 !1Ixh5 24.
Z't xa7 'lie8, con t r emendas com-
plicaciones.
21. 'i} g6+
22.
,xg6

An con dos calidades de des-
ventaja, la fuerte centralizacin
de las piezas negras les ofr ece
mucha compensacin .
23 . .axf4
24. i&h5
&' xf4
24. ".
Naturalmente, las negras juegan
para ganar. Con 24 ... a d6 25. 8' 91
S h4 26. " xh2 27. 5 xh2
. e1+ hubiera conducido a Ta-
blas, por jaque continuo: 28 . 91
e h4+ etc.
25. :te3
26. !l g3


Pese a jugar con su rey en el
centro, las negras se permiten
esta captura porque posibilita la
jugada S e l . Ahora todos los ti-
pos de finales, que puedan pr odu-
cirse, estn ganados para las ne-
gras.
2 7. !lg8
28. tt g7+
29. l! xa7
30 . xc1
31 .
5 e1
\!i 16
e3


Pero no 31 ... e2? 32. a xc2
33. lk 7 y ganan!
32. Aa5
33. Axc2
34. k! xb5
e2
Axc2
e5
El resto es cuestin de tcni ca,
fase en la cual no desmerecer el
GM cubano toda su labor ante-
rior, completando una partida ex
celente.
35. !lb2
36. 83
37. Wg2

" 03
y no, claro est. 37. t!. b3. por
37 o Ae4 mate.
37. e4
38. a4 Ad4
39. l1a2 'l/eS
40. a5
41. l1a4
XXXII I OLIMPIADA Iy 21
42. l1a2
43. l1a4 l1d2
44. \!i 12 " bS
45. !la3 \!id4
0- 1
-teCeCl
El equipo chino fue una de las
sorpresas de la Olimpiada pues,
aunque ya en Erevan dieron
muestras de su peligrosidad, sa-
Ifan con el nmero 35 de la evalua-
cin "elo". Sin embargo, en esta
ronda fueron neutralizados los
chinos por los slidos alemanes,
que les vencieron por la mrnima
diferencia, gracias a esta victoria
del ya veterano GM. Robart Hb-
ner:
Comenta
el GM Flix Izeta
Blancas: Hbner (257S, ALE)
Negras: Ve (2S10, CHI)
1. d4
2. c4

5. <f\ 13
6. o-o
<f\ 16
g6

dS
o-o
Con 6. cxd5 se entrarla en las
variantes principales del
chetto", contra la defensa Grn-
feld.
6.
7. -:) a3
8. bxc3
9. e3
10. &' e2
" . !ld1
12. " b2
13.
14.
dxc4
e3
e5
<f\ e6
",5
,a.4
!lb6
lt a6
!llda
Es int eresante 14". cxd4 15. cxd4
... (A 15. exd4 11ac8 16. -:) fd2 a f5
17. 8 el . a4 18. -:)e3 .G. d7 19. d5
-:) a5 20. c4 bS 21. cxbS a xbS 22.
a h3 llcd8 y se acordaron tablas,
en la partida Korotylev-Zvjagin-
sev (San Petersburgo, 1994) 15 .. .
llac8 16. -:) fd2 -:)a5 17. -:) a3 ... (si
17. -:) xe4 -:) xe4 18. -:) xaS . xa5
19. a g2 f5, con posicin comple-
ja) 17 ... . xe2 18. -'2. xe2 -:) d5 19.
<f\ d7 20. !ldb1 ... (si 20. 04
21. ll db1 a h3, con juego
equilibrado) 20 ... -:)b6 21. -:)b5 ...
(si 21. e4 a c4 22. -:) axc4
23. -:) xc4 -:) xc4 con ligera ventaja
de las negras) 21... a6 22. -:) c3
-'ke6 23. -:) ce4 con ligera
ventaja negra, Kurajica-Palac
(Vinkovci, 1995).
15. a4
.1. W
J..l.i.J.
.1.
Novedad terica. El propio Hb
ner haba pr obado antes 15. '1)fd2
a c2 16. lldcl a a4 17. -:)b3, con
las siguientes der ivaciones:
Al 17 ... b6 18. dxcS !&bS 19. <f\ d4
... (19. a4! 20. -:) cd2 1txe2
21. e xe2 22. bxcS
23. llc2, con ligera ventaj a blan-
ca) 19 ... bxc5 (mejor hubier a sido
19 ... a xc4! 20. S xc4 9 xc4 21.
a xc4 -:)eS 22 . .G. e2 bxc5 con jue-
go compensado) 20. -:) xb5 1txbS
21 . c2 '8b7 22. llab1 8' c7 23,
a a3 con clara ventaja de las blan-
cas, por su pareja de alfiles y la
debilidad negra de "cS", Ki. Geor-
giev-Kozul (Olimpiada de Erevan,
19961; y
El GM Hbner.
"
Bl 17 ... 18. dxc5 (18 ...
.aaeS lleva a un juego complejo)
19 . .z}xe5 ft' xe2 20.
21. (ld4 e6 22. Z!abl g f8 23.
ll ab8 123 ... lld77! 24. llb4 ;).eS 25.
f4, con ligera ventaja de las blan-
cas) 24. c4 .z)d7! (a 24 ... 25.
.z)xeS! fxe6 26. dara venta-
ja a las blancas) 25. e6! ... (si 25.
con mejor juego) 25 .. .
bxc6 26. t1 xbl (si 26 ... 'i)c5?
27. , xb8 28. 'xa4
29. 0 xc6, con ventaja blanca) 27.
ll xb l 28. l'! xdl 'b6 (si 2B ...
0 e5 29. llbl '.) xc4 30. 0 xc6 ,d2
31. a4, con igualdad) 29. ,cl eS
30. ilb3 ;).97 la 30 ... f5 31. ;).05,
con igualdad) 31. Wxg7 32.
0 xc5 y se acordaron tablas, en la
partida Hbner-Topalov (Dort-
mund, 1997). Podra seguir 32.
.z) xc5 ,cB 33. 'B' b3 .!:! xc4 34.
,xc4 0 xc4 35. 'l' f 1, con absoluta
igualdad. Ot r a posibilidad que
ofrece la teod a es 15. 'tl e 1, con la
intencin de jugar a 15 ... J:t ac8 16.
f3 con juego complejo.
15.
1S. il ld2
17.
18.
19. exd4
20. 0J e3
;). d5
ile4

exd4
;). d5
8' a5?
Ms prudente hubiera sido 20 ...
8' xe2 21. 1'1ac8 y las negras
tendran una posicin jugable.
Ahora todo ser lineal.
21.
22. ;).g2
23. d5
Z1 xd5
ll d7
La ventaja blanca ya es evidente,
porque ahor a no hay jugada bue-
na.
23. ... il b8
Claro es que, si 23 ... 11' xc3? 24.
dxc6 .!l xdl+ 25 . .!l xdl S' xa3 26.
c7, ser a catastrfico para las
negras.
(ver diagrama)
24. ;). h31
El golpe definitivo!
24.
25 . .!l xd5
2S. li d 1
lt xd5
&' xd5
La ventaja blanca ya es decisiva.
26 .... !!l a 5
12
XXXIII OLIMPIADA Iy 21
.14 <VI
.!J. .l.!.!.!J.
J.
'i' li
li
li li

j j VJg
27. O' xe7 <) a6
O bien 27 ... 28. '8xb7 ,d8 29.
d7, ganando, por ejemplo: 29 ...
flt xc3 30. 1ft xc6!
28. ll d7
29 . .!l e61
30.
31 . .!l xb7
ll f8
Wh8
8' xc3
Con la letal amenaza 32.
31.
32. l<b2
33.
1-0
!!I e2
. e5
rinde
Las negras abandonaron, ante
33 ... Wxg7 34. Wh6 35.
8' xh7+ \tl g5 36. '9h4+ Wf5 37.
9 f4 mate.
Blancas: Hall (2485, SUEJ
Negras: Comas (2540, ESP)
l. e4 e6 2. d3 d5 3. 4.
'tl gf3 c5 5. g3 ...
Contra la defensa francesa, el ju-
gador sueco aplica la lnea cerra-
da que recuerda -y as se la co-
noce- como Apertura India de
r ey.
5 ... ileS S. ;). g2 gS 7. O-O ;). g7 8.
ll el b6 9. e3 a e7 10. a3
11. exd5 12. e4 <) de7 13.
Z1 bl J1b7 14. b4 exb4 15. axb4
16. b5 <) cd4 17. .!ld8
18. <) e4 19. 9 xf3 -'i xe4
20. 8' xe4 'tl e7 21. n ecl a d7
22. e5 -0i d5 23. cxb6 axb6 24.
lle6 ;). IS.
(ver diagrama)
25. a xd5! ...
Brillante sacrificio de la dama, es-
peculando con la mala si tuacin
del rey negro en las columnas
centrales, fruto del mal planteo
realizado por el maestro espaol.
25 ... exd5 26. ll xf6 n a8 27.
l<dS Wd8 28. ;), 147 ...
Grave err or. Con 28. las
blancas obtendran ventaja deci-
siva, por la doble amenaza 29.
y 29.
28 ... VlJ e7
Ahora las blancas solamente tie
nen una ligera ventaja.
29. ll xbS ll hd8 30. ;). hS IS 31.
Z1c6 Wf7 32. lle5 e b7 33. b6
ll aca 34. ll a5 n a8 35 . .!l eS
- ac8 36. -a5 - d77
Ahora el error lo comete el espa-
ol. l o indicado era conformarse
con el empate y repetir jugadas,
con 36 ... 11a8.
37. lla7 B eS 38. ;). 14 ll b7 39.
h4 WI8 40. Wh2 ll xbS 41. ;). hS+
Wea 42. ::l e 1 + Wd8 43. - x h7
bl b2 44. .!l aS 45. We8
46. ll aa2 47 . .!lee7.
1-0
Un curioso sacrificio de dama por
dos piezas menores.
Comento
RomnTorn
Blancas: DeFirmian (260S, USA)
Negras: Marciano (2525. FRA)
1. e4
2. il l3
e5
il eS
3. <l) xe5
l a defensa rusa, o de Petroff,
con la cual se evitan las aperturas
abiertas, que se producen tras 2 ...
<l) c6, como 3. -espaola- ;
3. A c4 -i tal i ana- y 3. d4 -esco-
cesa- , que conducen a posicio-
nes muy agudas.
3.
4.
5. d4
6. " d3
7. O-O
8. c4
d6

d 5


Todo marcha por caminos muy
conocidos. Las blancas presionan
sobre el centro y . con la misma
idea, tambin se juega 8. el .
B. .. .
Par a hacerse f uer t es en la casilla
"d5", otra posibilidad es 8 ... <l)f 6.
9 . .Il e2
10. <l) c3 O-O
, 1. a e3 A. f5
Especulando con la penetracin
oportuna del caballo en "e2",
12. '8b 3 e6
13. eS
Esta posicin es muy conocida,
especial men t e para DeFirmian,
que la ha j ugado en diversas oca-
siones. Despus de 13. c xd5
cxd5 14. 11fc l llc8 15. 'l:)e 5 f6 16.
<l)f 3 8 d7 17. {\xe4 18.
se acordar on tablas, en la partida
OeFirmian - Kaidanov (Nueva
Yor k, 1994).
13 . ...
14. b x c3
<tl xc 3

Culmina la maniobra de penetra-
ci n iniciada en la jugada 8, pero
el GM norteamer icano tena pr e-
vista una f uert e r plica.
(ver di agrama)
15. & xb7
OeFir mian sacr ifica la calidad, a
cambio de un pen y de un activo
juego, con presin sobr e "cS".
Esto es ms fuer t e que 1S. n ad l
l S. fxe3 l1b8 17. c4 a e6
l B. !te2 " e7 19 . .<l. d3 f5 20. g3
gS, como se jug en la par t ida
OeFirmian-Schwartzman (Chan-
der , 1997).
XXXIII Iy 21
'ilt' .IW
.i.!.!.!
15.
16. n xal

.<l. 16
El maestro francs cede un se-
gundo pen, ya que, si l S ... ft d7
17. 8 xd7 A xd7 18. %1 fd8 19.
... (a 19. l1b 1 a e8) 19 ...
Z1 xd7 20. Ab 1 seguido de :aaS o
a f4 y las blancas dominaran la
columna abierta, con claro domi-
nio posicional , complet ando la
maniobra con un oportuno :ab7.
17. tt xc6
1B. tr. 4
!IeB
h5
En busca de una r eaccin t ctica,
ya que, la tentativa 18 ... ltxe3 no
vala, a causa de 19. fxe3 1te7 20.
n e1! 1txe3+ 21. Whl Wxc3 22.
:ac4!, con la mor tal amenaza de
penetracin en "e8", as como 23.
a x dS.
19. l1e4
JI.
.!
20. a c6
.1
Esto parece ser una novedad te-
r ica, preparada en anlisis de "la-
boratorio". En la par t ida Benja-
min-Chr istiansen (San Fr ancisco,
1998) se jug: 20. lleS 21 .
.<l. e6 !lb8 22. 1 .<l. d3 23 . .<l. d7
!Ia6 24. ltdl .<l. g6 25. !lb7 26.
8 e2 lla3 27. eS l1xd7 28. cxd7
e xd7 29. & b2 n xaS 30. n el Wh7
31. <) e3 n.bS 32. 1td2 a5 33. h3 a4.
34. lte2 a3 35. !t13 !Ie6 36. !le 1
!Ie4 37. tr 93 tr e6 38. !le2 39.
c4 y las blancas abandona-
ron.
20. Ae8
21 . c4 Ag4
Embarcndose en un poco con-
si st ente cont raataque, que ll eva-
r a un rpido desenl ace. Se im-
pona una act it ud ms pasi va,
con 21 ... a eS
22. a xd5 n xe5
23. dxc5!
Simplifica la posicin, con Jo que
su pen "cS", pasado y muy avan-
zado, se t or na peli grossi mo.
23.
24 . x a7
25. h3
a xal
...6
Gana un valioso t iempo, al abr ir
una va de escape al rey bl anco,
atacando la t orr e.
25. !Ig6
2 6. e6 . f 6
Si 2S .. . a xd5 27. c7, o bien 27.
cx d5 1I' xdS 28. c7 9' x f 3 29.
c8", &' + Wh7 30. '8aa8!, Idefi ende
y_ ataca!, ganando, pues, si 30.
,xg2+ 31. " f 11
W
.!.l
.a .i'ilt'J.
.1
.a

.a
.a .a.a
.i
l"f1l
27. e71 Wh7
No vaJfa 27 ... debido a 28.
c8::: '8+ Wh7 29. \)gS+1 %1 x g5 30.
a x g5 fl' xg5 31. cxdS.
2B. It b71 a x h3
13
29.
1- 0
Las negras abandonaron, puesto
que, si 29 ... .0. xg2 30. -1) 95+ Wh6
31. cS",. , con la mortal amenaza
32. " h8.
10 Rondo (9-X)
Espaa 2,5 - ' ,5 Colombia
lIlescas 1 - O Zapata
Magem 0,5 - 0,5 Alzate
San Segundo 1 - O Gambaa
Franco 0- 1 Perdomo
Otro resultado muy pobre de fa
seleccin espaola, dada la gran
diferencia en las eval uaciones
"El o" de cada equipo. Espaa
gan tres puestos, si tundose en
el 25
2
, con 23 puntos.
Rusia A pas al mando de la tabla,
gracias a su impor t ante victoria
sobre Ucrania, por 3-1. 8areiev y
Morozevich a Onischuk y Roma-
nishin, respectivamente.
Comento
el GM Flix Izeta
Blancas: Bareiev (2690, RUS)
Negras: Onischuk (2630, UCR)
1. d4 f5
2. <') c3
Una variante bastant e popular,
para combati r la defensa holan-
desa. La continuacin ms usual
es 2.
2. d5
3. J1i. 14 16
4. e3 c6
5. a e6
6. d3 g6
Como regla general, no suele ser
conveniente "fi anchetar" este al-
fil en el sistema St one-Wall
("Muro de piedra", en ingls), ya
que se debilitan an ms las casi
lIas negras.
7. h41
Con la intencin de seguir con 8.
'1) g5 Y 9. h5, sacri ficando la cali-
dad en esta ltima casilla, even-
t ualmente.
14
XXXIII OLIMPIADA Iy 21
7 .... h6
Se opone a la idea indicada en el
comentario anterior, pero debilita
la casilla "g6", que las negras de-
bern prot eger con su torre.
8. 'e5
9. 13
10. 'e2
11 . el
12. ex f4
lIg8
bd7
h5

Desaparece el al f il de casillas
obscur as, pero se r efuerza el
centro blanco.
12. h5
13. '8e2 a h6
1.
.lA
14. g41
Abre el juego en este flanco,
aprovechando su dominio sobre
la diagonal bl -h7.
14.
15. fxe5
16. fxg4
17.
18. O-O

hxg4
fxg4
Wd7
Complemen t o i mportant e de
toda la maniobra de las blancas. El
rey blanco se encontrar seguro,
detrs del pen negro.
18. ... g37
No consigue si no colocar el pen
ms accesible a las piezas enemi-
gas,
19. JU5
20. 1h f5+

We7
nica, ya que, si 20 ... e6 21. 8 h7+
a g7 22. Jl f7+. ganando pieza.
2 1. Wg2
El GM Bareiev.
Las blancas se preparan para el
final, ya que la situacin prepon-
derant e de la dama blanca anima
a las negras al cambio.
21 .... fII d77
De todas formas, haba que in-
tentar 21... 22 . .1;U3 '8h8, bus-
cando contr ajuego. Ahora las
blancas simpli fi carn, cambiando
las damas, y ganarn el pen de
"g3", quedando decidida la lucha.
22. ft xd7 +
23. lI I3
24. Wh3
25. Jl x gl
26. 'Jxgl
27.
Wxd7
lI g4
n.ag8
.!'h g3+
lII8
El final est ganado, pero las blan-
cas no deben descuidar se; por
ejemplo: t ras 27 . .!:1 fl ? .t't x fl 28.
{)xf l 29. b3 a b2, las negras
r ecuper ar an el pen.
27.
28. d xc5
29. Wg4
30 . h5!
31. Wxh6
e5
We6
11g8+
,xg3
'iWxc5
La lucha est decidida en favor
de las blancas y el final es si mpl e
cuestin de tcnica.
32 . .t'1 e2 b5 33. h5 a5 34.
We4 35. 1112 b4 36. ll f4+ 'iWc5
37. h6 bxc3 38. bxc3 'l/e6 39.
Wh8 Wd7 40. c4 \Be6 41. cxd5+
'f!i xd5 42. l U 8 Wxe5 43. h7 Jl g2
44. ,gB ,xa2 45. Wg7 ,h2 46.
h8=. 47. ,xh8 a4 48. Wg6 a3
49. n aS.
1-0
r:tr:tr:,
Mientras, USA no pasaba del em-
pate ant e Rusia 2, al perder Kai
danov una larga partida frente a
Shariyazdanors la partida ms
bonita se jug en el primer Table-
ro y, aunque t er minara en tablas,
merece la pena verse:
Blancas: Orejev (2645, RUS)
Negras: Shabalov (2645, USA)
,. d4 e6
2. c4 b6
3. e4 .G. b7
4. a d3 15
Una variante int eresante, aunque
muy probablemente sea incorrec-
ta.
5. axfS .i1b4+
Inferior es 5 ... .G. xg2 6. &' h5+ 96 7.
Ixg6 a g7 B. gxh7+ 'iIIIB 9. a g5
10. e h4 a xh l 11 .
12 . ..:>14 ":>b4 13. a g6 'iIIe7 14. a3
..:>a6 15. ":>h5 S IB 16. ":>d2 a b7 17.
0-0-0 d5 1B. lle 1 lld8 19. ":>11
a h6 20. a xg5+ 21 . xg5.
con ataque, segn la partida
Lukacs-Forintos (Dubna, 1979).
6. 11111 ":>16
Si 6 ... exfS?! 7. eS! bxc5 8. a3 c4 9.
"' xc4 a d6 1 O. 11. ') f3
l!!e7 12. a g5 'iIIdB 13. ":>h4! Y las
blancas tienen clara ventaja,
como ocurri en la partida Sei-
rawan-Schsler (Malmoe, 1979),
7. c5
8, a3
9. "' xc4
1 O. ":>13
bxc5
e4
a a5
A 10. fxeS dxeS (si 1 O ... " .
exd7+ . xd7 12. 13,
. e2+ \l f8 14. "' e3 <) xd4 15.
lS. "' xd4 e xd4 17.
":>e3 !leB 1B. tld3 . e5 19. 1ld 1 g6
20. ftd4, con mejor juego de las
blancas, segn la partida Arlandi-
Sulava, Asti, 1995) " . t a4+[ ...
(novedad del GM Dautov, en
1995. Antes se hab a jugado 1,.
'8e7! 12. d5?! '2) xd51 13.
"' xd5 "' xd5 14. '2)e2 _ f7 15.
":>be3 a b3 16 . d3 o-o 17. a e3
'i)c6 18, 8 b5 n ae8, como en la
XXXIII OLIMPIADA Iy 2/
partida Sideif Sade-Lempert (Na-
bereznye Chelney, 1993) 11.. .
12. 'tl f3 ... (si 12. ttd5 13.
t xa5 O-O 14. <L\ c3 'i) xa5 15. 'tl xd5
"" xd5, con buena compensacin.
Mejor parece 12 .. . O-O 13. 'tlc3 ...
(a 13. AxeS+?! Wh8 con juego
compensado y, si 13. Wh8
14. e e7 15. 'tl g4, con
ligera ventaja de las negras) 13 .. .
IIIhBlla 13 ... ":>d5 14. a g5 y, a 13 .. .
14. WhB 15. d5, con
ventaja blanca, en ambos casos)
14. a b5 ... (si 14. b6 con
compleja posicin) 14 ... y,
aqu, si 15. "" xcS lS. 8 xcS
17. We2! e5l (si 17 ... l B.
Z1d1. con ligera ventaja) lB. l1d1
!te8, con posibilidades para am-
bos bandos y, si 15. bxc3, con
compensacin por el pen.
Otra idea es 12. _ d6?, pero tras
13. O-O- O? 14. e d7 15.
'l:'! xa7+ 'l:'! xa7 16. e xa5 'j)cS (a
16 ... 17. gxf3 con neta ven-
taja blanca) 17 . a4 l1hf8 1 B.
h6 19. l1el e5 (mejor parece 19 ...
.I1 deS) 20. d5 hxg5 21. dxc6 tbc6
22. ft xc6 "" xc6 23. 24.
.afeS 25. n xeS <) xeB (si 25 ...
u' xeS 2S. f3, con abrumadora
ventaja) 2S. 'li e2, con final gana-
dor, o bien 20 ... <l)d4 21 . xd7+
Axd7 22. cxd4 23. "" xfS
9.xf6 24. 'li e2 25.
n xd5 26 . d3, con ventajosas
perspectivas para las blancas.
Todava hay 20 ... 21. a xd8
l1xt3 22. "" xd5 @xd5 23. @g4+ Y
las negras abandonar on, en la
partida Dautov-Teske (Open de
Viena, 1996).
10. O-O
11 . a d2
Parece ms natural desarrollar
con normalidad 1, . <l) c31? y, tam-
bin aqu, sera posible 11. fxe6,
pero, tras 11... WhB, las negras
tienen compensacin; peor pare-
ce 1, ... dxe6, a causa de 12.
"" xe6+ 'li hS 13. {)e5 1!t e7 14.
I!r b3.
11.
12.
13.
14. b4
(ver diagrama)
":> e6
tJ) xa5
":>.4
14. ... l1xf51
La jugada ms ambiciosa, en lu-
gar de fa retirada 14 ... pero
el conductor de las negras debi
calcular pr ofundamente.
.1 'i' J.W
.1 .11. 1..1
.1
..

..

'


'!!ll' 911
15. bxa5 ":> x1211
Complemento de la jugada ante-
rior. La combinacin de Shabalov
comporta, an, ms sacrificios
de material ...
16. f1xf2 8' h4+
17. 'iII11
No mejoraba las cosas 17. " g1, a
causa de 17 ... a xf3 lS. gxf3
,xf31 (si 18 .. , n afB 19. 'l d2
ftxd4+ 20. 'li g2 y no hay nada)
19 . xI3 11IB 20 . xIB+ ... IA 20.
. g3 1txd4+ 21. Wg2 . e4+ y, por
lo menos, las negras t ienen ta-
blas) 20 ... WxfS 21. <)c3 ... (o bien
21. 'tl d2 t xd4+l 21.. . xd4+ 22.
'li tl e xc3 y, si alguien puede ga-
nar son las negras. Obvio es decir
que, si 17. g3 l1xf3+ 18. 1'txf3
8' xd4+ 19. t e3 :1f8+ 20. 'li e2
a aS+ y ganan.
17 . ...
Si 17 ... "" xf3 18. gxf3 sera infe-
rior, ya que las negras no toma-
ran, con jaque, en
1B. 'iIIg1
19. gxf 3

ll alS
Una jugada "fda", que garantiza el
empate a [as negras.
20. ":>d2
Si 20. . g5+ 21. Wf2 . h4+
22. 'li e3 !Jg5+, tambin sedan ta-
blas. Ntese que la torre en "f8"
fiscaliza "f4". Tampoco evitara el
empate la salvaje 20. a xe6+
dxe6 21. :1a2 . g5+ 22. :1g2 t e3+
y estamos en las mismasl
20. ... t g5!
Tablas
15
Unas verdaderas tablas de gran-
des maestros.
Otros resultados importantes de
la jornada fueron la victor ia de
Inglat erra sobre Francia (yeso
que no alinearon los ingleses a
Short y Adams) y la victor ia de
Holanda (muy ir regular) sobr e Is-
rael, tambin por 3-1.
De gran inters fueron, tambin
los mat ches: Ucrania, l -Rus ia A,
3; Hungr a, 1,5-8uI9aria, 2,5; Ale-
mania, 2-Rumana, 2; Cuba, l -Ar-
menia, 3; China, 2,5- R. Checa, 1,5.
Al t rmino de esta 10,1 r onda Ru-
sia A era lder, con 27 puntos
(sobre 40 partidas disputadas),
seguido de USA, 26,5; Rusia B,
26; Ingl aterra, 25,5; Bulgari a, Ar-
meni a y Holanda, 25.
Ofrecemos dos inter esant es par-
tidas ms de esta 10 Ronda:
Comenta
RomnTorn
Blancas: Krasenkov (2655, POLI
Negras: Beljavsky (2645, ESL)
1. d 4 0 16
2. c4 e6
3. <;)13 dS
Entrando en el gambito de dama;
las principales alternativas son
3 .. . b6 -def ensa india de dama-
y 3 ... c5, por ci t ar tan slo las ms
usuales.
4. 'c 3 e7
S. ;), 9 S h 6
6. ;), h4 O-O
7. e3 b6
La vari ante Tartakower, que han
jugado con frecuencia los cam-
peones mundial es Spassky, Kar-
pov y Kasparov.
8. l1b1!7
Una linea muy poco conocida,
pues nor malmente se ha jugado
8. cxd5 0J xd5 9. ftxe7, la
continuacin primitiva y 8.
9. 10. cxd5 exd5
11. b4, la ms usual en Jos ltimos
aos.
8. ... cS
16
XXXIII OLIMPIADA Iy 21
El GM KrllSell kov.
Ot ras posi bilidades son:
Al 8 ... <t)e4 9. 8' xe7 10.
cxd5 <t) xc3 11 . bxc3 exd5 12. c4
... (probablemente, la idea de 8.
Z1b l: controlar "b4" evitando el
jaque de la dama negra) dxc4 (a
considerar es 11... ,{ae6!?) 13.
14. 0!c6 15. <t) gS
9 g5 16. 'J x f 8 8' xg2 17. 9 h5!
<t) dS l S. We2 Wf8 19. -hgl fte4
20. Y las blancas ganaron, en
la partida Hodgson-Parker (Zo-
nal, 1993).
B) S ... 9. Qxf6 a x f 6 10. cxd5
exd5 11. b4 (la ot ra idea: evitar la
reaccin ... c5 y ganar espacio en
el ala de dama) 11 ... c6 12. Qd3 a5
13. bxa5 lt xa5 14. a4, con venta-
ja de las blancas, segn la partida
Cvitan-Upton (Pula, 1997).
C) S ... a5 9. "8a4 Q d7 10. a c2 '1)a6
11. 12. cxd5 '1)b4 13.
8 b3 '1) xd5 14. -1) xd5 exd5 15.
"Bxd5 16. 8 xd8 - fxdS 17.
lIcl c5 18. con ligera vent a-
ja blanca, segn la part i da Lewitt-
Cobb (Campeonat o Br itnico de
1995).
9. .!l aG
Activando la lucha en este fl anco,
en lugar de 9 ... J1b7 10. cxd5 cxd5
11. O-O '1)bd7 12. '1)d2 a6 13. a4 eS
14. dxeS '1) xe5 1S. <i3 f3 <L\ xf3+ 16.
fi' xf3 <i3e4, con igualdad, como
ocurri en la par t ida Jenki n-Geor-
giev Ki, Elenite, 1993.
10. b3
11. O- O
12. 't1t e2
13.
14. " e 2
l S. ft xe3
<;) bd7
!le 8
<;).4
'Jx e3
"8 xe7
&a 3
Una jugada inoperante, pues las
negr as, adems de no atacar
nada (ante ... @' xa2; -a 1 J, deja a
la dama fuera de juego. A consi-
derar era 1S ... 11f d8, completando
la movilizacin de sus piezas y,
luego, afrontar la reaccin tem-
t ica ... cS.
16.
17. <t) c 2
18. ex d4
19. !lldl
20. bxe4
2 1.
22. ,x d4
23. 0!e31
e S
c xd4
flt d6
dxe4
. S
exd4
!l16
Kr asenkov ha salido con ventaja
de fa liquidacin cent r al, contro-
lando su caballo important es ca-
sillas, que amenaza ocupar.
23.
2 4 . !l bdl
2S. 11' e l
<;) e S
<;) . 4
ZHe87
El GM polaco conduce la lucha en
forma elstica y las negras no
aciertan con la mejor def ensa,
que er a 2S ... colocando al
alfil en lugar ms activo.
!.
A!.
26. ll eS
Si 26 ... !laS 27. <;) dS 9 g6 28. Jld7.
con ventaja de las blancas.
27. Jl d 771
Una jugada dudosa; con 27. <t) dS!
9 xf2+ 28. 8 x f 2 01 xf2 29. 'iti x f 2
Q xe4 con vent aj a de las blancas,
XXXIII OLIMPIADA Iy 21
o bien 27 ... e g6 28. a d7 n eS 29. 8 ... 8 e7
",14 1!lh7 30. "'d3.
27.
28. ",g4
29. 13
Mejor era 29 ... f5!
30. fxe4
31 . h4
!le 7
. g6
h57
hxg4
16
Forzada, puesto que, si 31 ... l1xe4
32 . .lB. f 5! decidir a fulminantemen-
te, por la doble amenaza 33.
a xgS y 33. ll d8+, que lleva al
mate.
32. ,",5 n, xf5
Prct icament e forzado este sa-
crificio de la calidad, pues, si 32 ...
. h6 33. 8 xg4 Jl. xc4 7, las blancas
pu eden elegir entre 34. A xc4
Zl xc4 35. a e6+. o bien 34.
para continuar con 35. Z1d8+.
33. ltd8+
34 . h8
35. !l x11
36. e h5+
1-0
Wf7
.!l f1+
. xe4
rinde
Las negras abandonaron, puesto
que, si 36 ... 'li e6 37. 'Ud1 tte3+
38. &h1 8'e5 39 . xg4+ Wf7 40.
Aa d7 o bien 36 ... 8 g6 37. e d5+,
ganando rpi dament e las blancas.
-(("CrC!
Blancas: Sadler (2660. ING)
Negras: lautier (2625, FRA)
1. d4 2. c4 e6 3. ') c3 Ab4
4. e3 ...
La variante de Aubinst ein, contra
la defensa Nimzoindia. La princi-
pal alternativa es la recomenda-
cin de Capablanca, 4. tlc2.
4 ... O-O 5. lld3 e5 6. "" 3
Otra posibitidad es 6.
6 ... b6
Ms popular es 6 ... d5 7. O-O -)c6
8. a3, a xc3 9. bxc3 . c7 o bien
9 ... dxc4 10. A xc4.
7. O-O llb7 8. ", .4 .. .
Especulando con la comprometi-
Una lnea que est en exper imen-
tacin, en lugar de la muy conoci-
da 8 ... cxd4 9. exd4 o bien
9 ...
El GM Ivn Sokolov la ensay en
Elista, en la 8
1
Ronda de esta
Olimpiada.
9. a3 10. b3 ...
Ms elstica que la alternativa 10.
:lbl lk 8 11. 1I' e2 12. a c2 d5
13. cxd5 exd5 1 4. -'i e8 15 .
d1 "'e6 11 . ll l5 l:Id8 12. "'xe6
A xc6 13. dxc5 b5 14.
15. bxc3 . xc5 16. ttd4 . e7 17.
A b2 18. -'\d3 ')c7 19. :lbe1
:r. e8 20. f3 y las negras tie-
nen un juego sat isfactorio, como
ocurri en la partida Ageichenko-
Izoria (Mosc, 1998).
10 ... d5 11. A b2 dxc4 12. A x c4
13 . .!:l c1 ,fd8 14. 8 e2 a6
15. ll d3 ...
Las blancas t ienen una posicin
favorable, por la mala si tuacin
del alfil de "a5".
15 ... A d5 16. dxc5 b5
17. b41 ...
Para abr ir el juego, en beneficio
de la pareja de alfiles de Sadler.
17 ... bxa4 18. c61 ...
Clave de la maniobra acentuando
la presin.
18 ... 19. cxd7 a5
A 19 ... 20. A xa6.
da situacin en que queda el alfil 20. bxa5 Zb a5 21. e4 A a8 22.
de "b4" y con la amenaza 9. a3. 23. lJa7 24.
El GM S.dler.
') xb6 25. A b5 ...
Tras las maniobras anteriores, las
blancas han logrado la ventaja de
la pareja de alfiles, de los que es
particularmente fuerte el que co-
rre por casillas oscuras.
25 ... "' d7 26. !lld1 "" 8 27. 13 ...
El dominio de las blancas es evi-
dente, porque sus piezas estn
mejor coordinadas.
27 ... h6 28. ft c4 :l c7 29. ft xa4
Z1 xc 1 30. l! xcl 8 95 31. A f1 ...
Consolidando su posicin, ya con
la ventaj a del pen pasado, de
"a3".
31 .. . l:I d2 32 . b3 ", g67
El contrata que negro est contro-
lado y aqu pone el GM francs su
ltima pi eza para el asalto del en-
roque, pero omi t e una tfpica ma-
niobra, con el tema de la "clava-
da", que gana material.
33. n c8+ fl h7 34. 35.
9
3
1-0
//" Ronda (/O-X)
Kirgizia 1,5 - 2,5 Espaa
Yurtaev 01 Shirov
Imanaliev 1 O IlIescas
17
Ilinski O 1 Magem
Inarkiev 0.5 - 0,5 San Segundo
Una vez ms, fall6 nuestra selec-
cin, que perdi una buena oca-
sin para sumar fuerte. contra un
equipo netamente inferior. Shirav
se impuso con facilidad y Magem
domin a su rival con laboriosas
maniobras, en tanto que San Se-
gundo cometi algunos errores,
contra un jovenclsimo adver sa-
rio, de 12 aos, def endindose
muy bien para salvarse con t a-
blas.
En los encuentr os de los equipos
que luchaban por los pri mer os
puestos se produjer on algunos
resultados sor prendentes. As!.
USA les devolvi el golpe a los
rusos en esta ronda, pues mien-
tras que stos no pasaban del
empate a 2, ante Armenia, los
americanos se impusieron por 3- '
a la temible Inglaterra, en lo que
pareci un fuerte paso al frente,
camino de la medalla de oro. Hay
que r ecordar que los amer icanos
le tenfan especiales ganas a este
torneo, despus de lo que pas
en el Mundial de Lucerna, el ao
pasado, donde acusaron a los ru-
sos de trampear en el 4-0 que
endosaron a la seleccin femeni-
na de Georgia. Las acusaciones
fueron entonces muy fuertes y
no es exagerado decir que, ac-
t ualment e, hay "guerra f r a" ent re
USA y Rusia.
Comenta
el GM Flix Izeta
Bl ancas: Seirawan (2630, USA)
Negras: Speelman (2600, ING)
1. d 4
2. e4
3. c4
4. 4)c3

d6
.;) c6
Con 4 ... se entrara en las
l neas de la defensa india de r ey.
5.
6. d 5
7. g4
e5

Se ha ll egado a una de las tfpicas
lneas de ataque sobre el flanco
de r ey, que recuer dan al f amoso
ataque Sami sch.
7. 15
8. 13
18
XXXIII OLIMPIADA Iy 21
La alternativa terica es 8. gxfS.
8 . ". .;)h 671
Una original jugada, aparte de
nueva en esta posicin, donde 8 ...
u 8 ... cS son las mejor consi-
deradas por la leor! a.
9 . "' e2
10. h4
11 . ex fS
12. tt d 2
13. gxf5
14. " h3
.;)17
.;) g 8
gx f 5
,,16
a x f 5
e 4
Se ant icipa al bloqueo, de la casi-
lla "e4", pero las negr as deber n
de t ener cui dado con la aper tura
de lneas.
15. . e77
Pierde un tiempo precioso, para
que las blancas tomen la iniciati-
va. Era preferible 15 ... exf3 16.
O-O!?, con juego muy complejo.
16.
Triste necesidad, puesto que, si
16 ... R xf7 17. fxe4 18.
-'t xe4 19. fte7 (si 19 ...
g6 20 . a5!? y la posicin negra
es una pesadilla) 20. 1&g5 . eS 21.
0-0-0, con excelente posicin
para las blancas.
17. fxe4
18. 'l) x e4
.1
.!.!.1
.!
Ji
Ji
<f.) xe4
ff xe 4
.l
'VI ... .1
...
..
Ji

Ji Ji
ji

19. 0-01
As , las torres blancas entr an s-
bitamente en acci n, mient ras
que el r ey negro queda baj o fuer -
tes amenazas y si n posibilidad de
encontrar refugio slo a ef ect os
de detalle cur ioso menciono que,
caso de 19. o-a-o, quienes dar! an
mate serian las negr as, con 19 ...
Itb1.
19 .... !lhg8
A consider ar er a 19 ... (si 19 ...
Ae5 20. llxf5+ 8 x t S 21. Afl,
gana) 20. -'tg6 2 1. Axf6+1
Ili' xf6 22. Ad4+ Wi f7 23 . f2+
'li g8 24. e f6 . xd4+ 2S . xd4
26. \!Ih2 " g6 27. !lg l \!If7
28. h5 y .ganan. En cuant o a 19 ...
'li g8 20. 11f 4 t9c2 21. 9 xc2 A xc2
22. h5 23. A e6+ Wh7 24. Af7
y las blancas ganan un pen.
20. \!I I8
Seri a algo meJor 20 ... fi e7 21.
AgS+ Wd7 22. ll f4 ... (per o no 22.
Aael A d4+! 23. Wh2 A e5+, etc,)
22 ... d3! lA 22 ... lteS 23. !le l ,
gana, puest o que, si 23 ... t xb2
24 . xb2 A xb2 25. Zl xf5 h6 26.
11f7+ Wc8 27. llee7, ganando) 23.
. xd3 24. !ld l 25.
!ldl l l !la18 26. " f7! !lh8 27.
WeB 28. 11f7 A d4+ 29. Wg2 A e4+
30. I!Ih3 !lx17 31. !lx17 32.
11d7! c6 (o ... c5, ante Zl d8 mate)
33. 11xb71 y ganan.
J. 'VII
.1.1.1 ... .1
.!
Ji ...

Ji
..
Ji

Ji Ji
ji

21. 11x f5+1
22.
La clave de la combinacin inicia-
da con el sacrificio de la calidad.
Se estrecha el cerco sobre el rey
negro y no hay def ensa contra
Z1 f 1. No vala 22. Atl , dir ecta-
mente, debi do a 22 ...
22.
23. !lll
24. Wx f1
>le S
. xf1+
La partida est decidi da y el res-
to no r equiere coment ar ios.
2 4. ... \!Ig7
El GM Seirawan.
25. fAa7
2 6 , ff h6
27. 8'e6
28,
29, h5
1-0
IWh8
Jl g7

/l g3
rinde.
Rusia B se apunt a las quinielas al
ganar a Holanda por 2,5-1,5,
mientras Rumania se acerc a la
cabeza al ganar a Polonia por 3 "
obteniendo as el derecho a en-
frentarse a los americanos en la
ronda siguiente. Ucrania tambin
se acerc arriba, al a
Bosnia, por 3,5-0,5.
La clasificacin, despus de esta
ronda era: 1. USA, 29.5; 2. Rusia
A, 29; 3. Rusia a, 28,5; 4. Ucrania
y Rumania, 27,5; 6. Armenia y
Alemania, 27. Espaa subi al vi-
gsimo puesto, con 25,5 puntos.
He aqu ot r as interesantes parti-
das de esta ronda:
Blancas: 8abula (2555, CHE)
Negras: Saltajev (2510, UZB)
1, d4 0 16
2. c4 d6
3, 0 e3 0 bd7
La defensa india-antigua. Tam-
bin se juega con 3 ... e5 y con 3 ...
!<15,
4. e4
5, 0 13
6.
95

XXXIII OLIMPIADA Iy 21
7, O-O O-O
Se ha llegado a la clsica li nea de
la def ensa india de rey, que lti-
mamente se juega menos que el
desarrollo del caballo por "cS".
8. ,,!;l e1
9, Jll1
e6
exd4
En recientes torneos se ha ensa-
yado 9 ... h6 10. ,,!;l bl o)h7 11. b4
como en la partida Dumitra-
che-Sal taje v (Capella La Grande,
1998),
10. of.\ xd4
Ms incisiva que la clsica 10 ...
/leS 11 , !<f4 12, Itd2 0 h5 13,
. b6 , 4. como en
la partida Drogoon-Bereslavsky
(Mosc, 1998).
11 . 1txg4
La pr incipal al t ernativa es 11 . h3
8 b6 12, hxg4 ff xd4 13. g5 8 .5
1 4. f6 adelantndose a la
maniobra 15. S d2, con la amena-
za lS. 4. f4. En la partida Tahl-
Bielczyk (Riga, 1981) se jug 15 .
d2 fxg5 16, !<xg5 0 b6 17, /lac 1
y las blancas acabaron imponin-
dose.
11,
12, Itd1
13. 4. e3
14. 1! xe3
15, 8 d2
1 6.

. 16

0 95
h5
En la partida Sakajev-Svidler (Ru-
sia, 1997) se jug 16. dl d8
17. b3 h4 18. 4.e21, con ligera
ventaja de las blancas,
Las blancas comienzan los prepa-
rativos para realizar un ataque
sobr e el enroque.
16.
17. At1
18. 1txe2
19, /l d31
Jl g4
4. xe2
0 g4
Toca otro punto de apoyo para
su ofensiva: la presin sobre el
pen vulner able de "dS
M
obligar a
las negras a atender dos frentes
simultneamente.
19. ... 8 e5
20. g3 8 c5
Las negras, con sus ltimas juga-
das han pasado su dama al flanco
de dama, pero ahora su enr oque
se halla un tanto desprotegi do.
21. b3 lhe811
Mejor parece 21... ,,!;l ad8 y, des-
pus, eventualmente, 22 ... ,,!;l feB.
22. <tl a4! e b4
Para tener protegido el pen de
"dS". Ahora la dama es un mero
espectador.
Insiste de nuevo en su at aque
sobre el debilitado pen, apr ove-
chando que, tras 23 ... . xd2 24,
/lx d2 /le6 25, /l fd1 ll d8 26, 0 e5,
gana.
23, '" ff a3
En busca de una posibilidad de
crear complicaciones.
24. ,xd6 {\e5
Claro est que, a 24 ... 1! xe4 25.
13,
25, 141
Salva la amenaza ... 'l)f3+ Y r eanu-
da su ofensiva sobre el enroque.
25 ....
Acepta el pen, puesto que no
hay alternativa ms prometedo-
ra,
26. bxc4 a xa4
J.J.W
.1.1 .1
J. .i J.
J.
'i' Ji Ji Ji
Ji
Ji 'I!lI' Ji

27, 151
Aunque permite acercar la dama
negra a la defensa, el ata que
toma decisivo impulso con esta
ruptura temtica en este tipo de
posiciones.
19
27.
28. fxg6!
29. I'Ig2
Si 29 ... f6 30. 8 h6 n e7, tampoco
se salvaran las negras, ante 31.
!ldxf6 !l xf6 32. !lxf6 !ld7 lA 32 ...
L't g7 33 . f 4 y, si 32 ... c2+ 33.
'flh3) 33 . f 4, con neta superiori-
dad.
30 . h61
No vala 30 ... 1997, a causa de 31.
gxf7+ 32. -g6.
31. !l13 rinde
1-0
A 31 ... e2+ vendra 32. \tl h3,
con imparables amenazas.
-CeCee(
Blancas: Nedev (2405, MAZ)
Negras: Varas f2300, Chile)
1. e4 eS 2. -) f3 e 6 3. d4 cxd4 4.
5. . c7 6.
a6
Una vez ms estamos en la va-
r iante Paulsen de la siciliana.
7. ll.d3 0 16 8. O-O 0 85 9. h3
10. f41 ...
Las blancas aprovechan la oca-
sin para iniciar la ofensi va y
pronto la lucha entr a en un agudo
terr eno t ctico.
10. ...
No es bueno 10 ... 8 b6, debido a
1 l o a xd4 12. <) xb6 a xe3+
13. 'li' h2 a xb6, ya que est ataca-
do el caballo negro de "e5".
11 . 0 151
12. '1) xe3
13. I'Ih1
J1xe3+
d6
Evita posibles amenazas en la
diagonal g l-a7 como es frecuen-
t e en este planteo.
13. 0 0
14. 8 el b5
15 . h4 h6
Ante la amenaza ' 6. e51 dxe5 17.
fxe5 . xe5 18. Uxf6, y las negras
pi erden pieza, ante 18. 9 xh7
mate.
16. lt ael
20
XXXIII OLIMPIADA Iy 21
17. a3 b47
Mejor era 17 ... _ e7 para 18 ...
0 d5!1
18. axb4
19. eS!
20. heS
21. <::) cxd5
22. 0 g4
'1) xb4
dxe5
0 1d5
0 x d5
. 87
Ahor a, en cambio, la dama blanca
puede mantenerse en su fuerte
posicin of ensiva.
.i.
.!
23. !l161 gxl6
Si 23 ... l Uc8 24. '1) xh6+ gxh6 25.
t9xh6 y no habr a defensa eficaz.
En cuant o a 23 ... '1) xf6, seguira:
24. exf6 gx f 6 25. " xh6, ganando,
por la dobl e amenaza 26. ffh7
mate y 26.
24. 8' x h6
Tambin ganaba 24. o) xh6+ 'lig7
8' g4+ 'li h8 25. o) f5! exf5 26.
a x f 5 y 27. a h7 mate.
24.
25. '1) f6+
1-0
15
rinde
A 25 ... 26. exf6 y la mortal
amenaza 27. ftg7 no tiene defen-
sa eficaz.
12" Ronda (I I-X)
Espaa 2 - 2 lituania
Shirov 0,5 - 0,5 Sulsics
II lescas 0,5 - 0,5 Mi l isaucas
Magem 0,5 0,5 Zagorskis
Comas 0,5 . 0,5 Ruzele
Otro result ado decepcionante de
nuestra seleccin, que ya perdi
toda posibi lidad de situarse en el
grupo de cabeza.
El medio punto de ventaj a que los
norteamericanos llevaban sobre
los rusos se mantuvo en esta ron
da, ya que ambos equipos gana-
ron sus respectivos encuentros
por el tant eo de 3- 1: USA sobre
Ruman a y Rusia ante Alemania.
La victor ia de los lderes se ci -
ment en los t ableros en que con-
ducfan las piezas blancas, donde
ganarn Shabalov y Gulko.
Comenta
RomnTorn
Blancas: Shabalov (2645, USA)
Negras: Istratescu (2540, RUM)
1. 9 4
2. 0 13
3. d4
4.
S.
6. !lg1
e5
d6
cxd4
0 16
a6
Las negras eligieron [a variant e
Najdorf , de la defensa siciliana y
las blancas adoptan un If nea que
an est en v as de ensayo y que
nos r ecuerda la idea del ataque
Keres (contra la variante Scheve-
ningen: 5 ... e6 6. g4).
6. ... s) c6
7. 94 e6
En la partida Zvjaginsev-Ivanchuk
(Elista, 1998) se haba jugado 7 ...
o) xd4 8. 8' xd4 e5 9 . 10.
g5 0 d7 11 . f3 !leB 12. ll. h3 ll.e7
13. J1e3 :.t xc3 14. bxc3 " c7 15.
J1xe6 . xc3+ 16. Wf l fxe6 17.
I'Ig2 . e4 18. 04 !lIB 19. g4 d5 20.
c3 o)c5 21 . a xc5 l1f4 22 . h5+ 96
23. S h3 . e5 24. !lg11 . e6 25.
. xh7 y las blancas acabar on im-
poniendo su ventaja material.
8 . g5
9. a e3
10. f4
0 d7
lIe7
b5
Todo sigue los cauces de ideas
conocidas en est a compleja va-
ri ante Najdorf. Las blancas ata-
can en el ala de r ey y las negras
cont raatacan en el de dama.
11 .
12 . d4
13. a41
& xc6
ll. b7
Complemento de sus jugadas an
tariares; las blancas cortan de
rai z la reaccin de su adversario
en e.ste se.ctor.
13.
14. Zl xa4
15. 9 dl
16. , c4!
17.
18.
bxa4
.5
exf4
'.)e5
. b6
Ante la amenaza 18 ... Y 19 ...
e xgl. La lnea elegida por ambos
contendientes, adems de poco
conocida, es muy compleja y hay
que maniobrar con energfa.
18 .. .
19. '.) d51
Es evidente que las piezas blan-
cas son ms activas y Shabalov
va a aprovecharlo para no soltar
las riendas en el mando de la lu-
cha.
19 ....
El caballo blanco era demasiado
fuerte en "d5" y hay que consen-
t ir en este cambio que, apar te de
la pareja de alfiles, deja a las blan-
cas con una presin muy fuarte.
El cambio es f orzado. ante las
amenazas 20. 20. Z1xc5
dxcs 21. ')c7+ y 22. mat e)
y 20. l1b4, combinado con 21.
a xc5, para ganar el alfil de "b7".
20. e xd5 !ld8
J.
21. l1xc51
Excelente sacrificio de la calidad,
que da un notable impulso al ata-
que blanco.
2 1.
22 . c6+
dxc5
II d7
XXXIII OLIMPIADA Iy 21
Obvio es decir que, a 22 ... We77
23. a xc5+ decidid a fulminante-
mente la lucha.
23.
Probablemente, an ms fuerte
seda 23. a h31 ftbl+ 24. Wf2
8' xc2+ 25. Wf3 . d3! 26. z:!. b1!
a e7 27. l1b7 O-O 28. l b d7 con
abrumadora ventaja, o bien 27 ...
dl+ 28. Wg2!, ganando.
23. ... c4
Buscando alguna reaccin, a base
de ... pero algo mejor hu-
biera sido: 23 ... 1tc3+ 24 . f 2
. xc2+ 25. WI3 26. a e8 O-O
27. a xd7 . xh2 28. :lg2 8 e5 29.
e dS, aunque tambin las blancas
tendran clara ventaja tras 29 ...
730. J!. b5 IId8 31. !la2 32.
1'115 g6 33. 1'116 9 x16+ 34. gxl6
a e5 35. 11a61 y ganan cmoda-
mente.
24. \t e2
Tambin era fuerte 24.
25. W.2 9 xc2+ 26. WI3 I!I d3 27.
-'&a4 '&e7 28. ,d l e xd1+ 29.
<l.xdl !l xdl 30. &b7+ W.8 31.
. xb4, ganando fcilmente, por la
mala situacin del rey negro, ade-
ms de la superioridad materia!.
24. ... J!. b4
Tampoco se salvaban los proble-
mas con 24 ... 8 xc2+ 25. a e7
26. b5 . d3 27. !la l h5 28. h4,
etc.
25. J!. b5
26. WI3
27. f5
Despus de 28 ... o-o 29 . xd7
IId8 30 . xd3 !l xd3 31. h4 h5 32.
We2 y ganan fcilmente el final.
28. !ldl rinde
1-0
Las negras abandonaron, ant e
28 ... '8xe4+ 29 . xe4 fxe4+ 30.
Wxe4 ganando la torre y, si 28 ...
dxe4 29 . xe4+, etc.
t'cc,"L'r
Comento
el GM Flix Izeto
Blancas: Gulko (2585, USA)
Negras: Nisipeanu (2575, RUM)
1. d4 '.)16
2. e6
3. c4 b6
4. a3
Contra la defensa india de dama.
Gulko adopta la variante populari -
za por Petrosian, en lugar de la
y ms empleada, 4.
93.
4. ... c5
Las alternativas son 4 .. . A b7; 4 ...
Aa6 4. d5, por citar solamente las
ms usuales.
5. d5 a6
6.
Una idea int eresant e, en una posi-
cin donde se ha jugado durante
muchos aos 6 . c2. Tambin se
han probado 6 . c2, 6. dxe6, 6.
e3 y 6. b3. La jugada textual la
emple por primera vez el GM
ingls Speelman, en esta misma
Olimpiada.
6.
7. e4
8. l1xf1
A xc4

b5
Segurament e, Nisipeanu no habra
reparado en la r eferida partida
disputada en la 8,l ronda e impro-
vis sobre el tablero este intento
de contraatque. A considerar era
8 ... d6 9. dxe6 fxe6 10. eS dxe5
11 . xd8+ 'a' xd8 12. 'li c8
13. " 95 " .714.0-0-0 !ld8 15. 14
'itlb7 16. 17. f5 exf5 18.
Wxc6 19. ll xe7 l1d7 20.
-'& xf6 gxf6 21. l1xd7 Wxd7 22.
!lx15 !l18 23. '.)d5 W.6 24. 94 !1f7
25. 'fi e7 26. 'li e6 27.
Y en la partida mencionada,
21
Speelman-Romanishin se acorda-
ron tablas.
9. 0 xb5
10. <Z) c3
11. " d2
12. <Z) xd2
8' a5+
<Z) xe4

" e7
Tras esta jugada las blancas ga-
narn material. pero las negras
dispondrn de contrajuego. debi-
do al "exilio" de la dama blanca.
Era interesante 12 ... S e7 Y, si 13.
8' f 3 (la principal idea blanca)
8' e5+ ser a molesta.
13. It f3 O-Ol?
13 ... exd5 sera la nica forma de
evitar la prdida de material. pero
sera, posicionalmente, desastro-
sa; por ej emplo: 14. <Z) xd5
15. ') xe7 Wxe7 16. 0-0-0. con
fuerte ataque.
14. d6
15. i h aS
16. !'I b7
17, 'li xd2
18. &' xd7

{le6

b8
Si lB. 1!i' c7 n xb2+ 19. Wdl '9a6
20. \fe1 -b8 y las negras ten-
dran contrajueg.
18. o It b6?
Las negras conseguan, como mi
nimo, tablas, con 18 ... ,xb2+ 19.
'li dl ... (si 19. Wd37 c4+ gana
fcil) 19 ... h6!, como podemos
comprobar en las siguientes li-
neas:
A) 20. ftc8+ Wh7 (no vale 20 ...
<t)d8 por 21. /lbl. ganando) 21.
,cl ... (si 21. 1txc6? a xc3 22.
g e4+ f5 23. 8' e3 ftc2+ 24. We 1
f4 y gana) 21... a b6! y la presin
es muy fuerte, puesto que, si 22.
22
XXXIII OLIMPIADA Iy 21
El GM Gulko.
d7, <t) d8!! y la amenaza 23 ...
@d6+, decide; y
B) 20. ,a2 ... (las blancas deben
ahora forzar las tablas, con esta
jugada, que elimina la torre negra:
20 ... 9' xc3 21. Uxb2 8' xb2 22.
8' e8+ 23. 8 xc6 8' d4+, etc.
19. 'Ja41
Ahora todo es distinto. Las ne-
gras estn perdidas.
19.
20. b4!
21. Ufcl!
8' a5+
'9xa4
As el rey blanco dispondr de un
pasillo de seguridad hacia el flan-
co de rey.
21.
22. ll xc5
23. Uxc6
24.
1-0
9
6
11I b3
8' b2+
rinde
A 24. 'iNd3 '8xal 25. k\ c8+ ,xcS
(si 25 ... Wg7 26. ll xbS+, ganando)
26. 9 xcS+' i?1g7 27. 9 c3+, ganan-
do.
Por cierto, llamaba la atencin
que, al lado de Gulko, siempre
hab a un mozalbete sentado, pero
no siempre el mismo. Par a traer-
le caf? Para limpiarle las gafas?
Para acompaarle en sus oracio-
nes? Pues no, la labor del cro
consista nada ms y nada menos
que en darle al reloj cada vez que
Gulko mova una pieza.
Hubo varios empates entre los
perseguidores que dejaron prc-
ticamente solos a los dos favori-
tos a falta de una r onda, y slo
Holanda fue capaz de "golear" a
Bulgaria, por 3,5-0,5, cortando de
tajo el buen torneo que los blga-
ros llevaban hasta el momento.
Los resultados de los equipos
que marchaban en cabeza de la
clasificacin fueron los siguien-
tes: Alemania,l-Rusia A, 3; Ucra-
nia, 2-Rusia B, 2; Armenia, 2-lngla-
terra, 2; China, 3-Grecia, 1; Leto-
nia, 2,5-Georgia, 1,5; Suecia, 1,5-
Cuba, 2,5; e Israel dio un paso
decisivo hacia los primeros pues-
tos, a costa de Suiza, a la cual
bati por un rotundo 3,5-0,5.
En la clasificacin general, USA
era lder, con 32,5 puntos sobre
las 48 partidas disputadas, segui-
do de Rusia A, con 32; 3. Rusia B,
30,5; 4. Holanda, 30; 5. Ucrania y
China, 29,5; 7. Armenia e Israel,
29 puntos. Espaa se coloc en el
puesto 21, tras su empate con
Lituania, con 27,5 puntos.
Veamos otra interesante partida
de esta penltima ronda del cer-
tamen:
Blancas: Krasenkov (2655, POLI
Negras: Lautier (2625, FRA)
1. c4 cS 2. 0 c6 3. '.\ c3 '.\ d4
Una lnea que se ha ensayado lti-
mamente. Va contra el principio
del desarrollo de piezas ("No jugar
ms de una vez la misma pieza, en
el planteo"). pero, como es una
posicin cerrada, no hay dema-
siado peligro en la prdida de un
tiempo. Ms usuales son las alter-
nativas 3 ... 3 ... g6 y 3 ... eS.
4. g3
Tambin se ha jugado 4. e3, di-
rectamente.
4. ... 96
Despus de 4 ... <l)xf3+ 5. exf3
6. d4 e6 7. d5 8. cxd5
9. O-O '.\ xc3 10. bxc3 a d6
11. f4 O-O 12. c4 8' b6 13.
,b8 14. dxc5 15 . .. b l , las
blancas tienen la iniciativa, segn
la partida Ribli-Wells (Austria,
1998) y las blancas acabaron im-
ponindose. A considerar es 6 ...
cxd4 7. ff xd4 96 B. -'\ 92 Ag7 9.
O-O O-O 10. 14 d6 11 . 12.
8 e3 tl' d7 13. fel - fe8 y el jue-
go de las negras es satisfactorio.
5. Ag2 Ag7 6. e3 'l) xf3+ 7.
A xf3 d6 8. h4 h5
Para oponerse a la tfpica ruptura
9. h5.
9. b3 ...
Inferior sera 9. d4 cxd4 10. exd4
'1) f6, con juego bastante equili-
brado y, an, 10 ... par a ir a
"fS",
9 .. _ ilh6 10. l1! b2 l1! g4 11. l1! xg4
12 . e2 a d7 13. 0-00
. 15
Una maniobra que parece condu-
cir a una cmoda igualdad, pero
que Krasenkov va a refutar con
hbil juego tctico.
.1.
.11.
.1
14. f3! 15. <tl e41 o
1.
As quedan protegidas, de mo-
mento, las casillas "d3" y "f3";
esta ltima al producirse la "cla-
vada" sobre "e5", que defiende
indirectamente al pen de "f3",
15 .. . O-O 16. l:\ hfl a6
Aquf hubiera sido mejor 16 ... b5.
iniciando la tfpica carrera de ata-
ques mutuos, caracterfstica en
las parti das con enroques en flan-
cos opuestos. No valdrla, en ese
caso, seguir con 17. cxb5, a cau-
sa de 17 ... d51 18. /l fc8, o
bien 18. a xe5 . xe5 19.
. xg3 20. . xM, con juego
muy complejo, pero satisfactorio
para las negras.
XXXIII OLIMPIADA Iy 21
17. d4 cxd4 18. exd4 19.
g41 ...
Las blancas han tomado el mando
de la lucha, iniciando el asalto del
enroque.
19 ... R a5 20. d5
Claro est que, a 20 ... ven-
drfa 21. tl' xb2 22. gxh5, con
ventaja de las blancas.
21. Wb1 hxg4 22. 'xg4 b5 23.
e51 ...
Fuerte jugada, con la que, ade-
ms de acentuar su presin en el
centro y ala de rey, las blancas
impiden la apertura de la columna
"b".
23 ... dxe5 24. h5 ...
y rpida vuelta a su ataque, alter-
nando jugadas ofensivas y de-
fensivas es como hay que tratar
este tipo de partidas.
24 ... . c7
Tampoco sera una solucin 24 ...
c4, debido a 25. h6 26. h7+!,
ganando, puesto que, si 26 ...
Wxh7 27. /lh8+ Y 28. 8 h6 llevara
a una red de mate y, si 26 ... \\I g7
27. 11hl. En cuanto a 25 ... a f6 se
refutara con: 26. Axf6! exf6 27.
'l/h8 28. d6 ganara el ca-
ballo con decisivas amenazas
12B ... &c5 29. ild711.
25. 8 h21 Afe8 26. hxg6
Si 26 ... fxg6 27. <Z)g5, decidira
ante la mortal amenaza 28. e h7.
.!
27. d6! exd6
o bien 27 ... e b7 28. Y las
negras no tienen defensa satis
factoria.
2B. ilg51
1-0
/3" Ronda (/2-X)
Bielorrusia 3 - 1 Espaa
Fedorov 1 - O lIIescas
Aleksandrov 1 - Magem
Shulman 0,5 - 0,5 Comas
Kupreichik 0,50,5 San Segundo
Se cerr el cert amen con un nue-
vo t r opiezo, ste ya irr eparable,
de nuestra seleccin, la cual se
vio desplazada al puesto 29 de la
clasi f icacin final. En suma, uno
de los peores resultados de Espa-
a en la Olimpiada, justo cuando
se aspiraba a alcanzar uno de los
10 primeros puestos (por lo me-
nos), tras el sexto lugar de la
anteri or (Ere van, 1996), empata-
do con el quinto clasificado y a
medio punto del bronce.
La ltima ronda se presentaba
muy emocionante y la verdad es
que no defraud a las expectati-
vas. Los nort eamericanos se en-
frentaban a los enigmticos chi-
nos, todos eltos ms fuertes que
sus extraamente bajas evalua-
ciones "El o". Los rusos, por su
par t e, con medio punto menos, lo
tenan, en principio ms difcil, al
jugar contra Holanda. Los holan-
deses han actuado en Eli sta como
un equipo muy irregular , que al-
tern r esultados muy dispares a
lo largo de la Olimpiada (perdi 4-
con USA y luego gan dos en-
cuentros por ese resultdo y algn
otro por 3,5-0,5), pero al mismo
tiempo muy fuerte: Timman, Van
Wely, Piket y Nizboer.
Los favoritos a npr iori" er an los
americanos, ms que nada por el
medio punto de ventaja y por
tener, caso de igualada final, un
favorable desempate. Pero las
cosas salieron bastante mal, pues
los chinos r esistfan e incluso, en
el cuarto tablero, rpi damente to-
maron ventaja, mientras los ru-
sos pronto marcaron el primer
gol:
23
Comenta
el GM Flix Izeta
Blancas: Zvjaginsev (2650, RUS)
Negras: Piket (2605, HOll
1. '::>13 '::> IS
2. c4 6
3. g7
4 . d4 O-O
5. e4 d6
S. JOe2 JOg4
Una variante interesante, que se
sale de lo habitual en la defensa
india de rey. Normal es 6 ... e5 7.
O-O o bien 6 ... para
seguir a 7. O-O con 7 ... e5, etc.
7. a e3
8. n cl
9. '::>g117
1 O.
11 . O-O
'::> ld7
8S
a xe2
e5
Si 11. dxc5 12. b4 cd7 13.
O-O '::>eS 14. lII b3 e6 15. !lI dl 111.7
16. lld2 ll ld8 17. lled1 . e7 18.
f4 11ac8 19. a3 . e8 20. a f2 Ac7 y
se acordaron Tablas, en la partida
Brestian-Hug (Campeonato de Eu-
ropa por equipos, Haifa 1989).
11. .. . cxd4
12.
Todo sigue senderos normales;
se ha llegado a una conocida posi-
cin caracterstica del esquema
t ipo Maroczy, liger ament e ms
cmodo para las blancas, pero
muy cercano a la igualdad total.
12.
13. b3 :tc8
14. . aS
1S. a4 <{)cS
I S. '::> d5 . da
No era posible 16 ... a cau
sa de 17. f3 18. b41 19.
A. d2, ganando pieza.
17. f3 e6
18. '::> dc3 '::> b4
19. ll bl d57
Un prematuro intent o de penetra
cin que ser la causa de la derr o-
t a de las negras.
20. exdS
2 1.
22. cxdS
23. JOI2
ex dS

ll e8
Las blancas protegern al pen,
24
XXXIII OLIMPIADA Iy 21
que es important e, pues las ne-
gras no tienen la menor campen
sacin.
23. ... tl eS
24. 'i)c3 AfS
Si 24 ... 11h5, seguira 25. g41, igual-
mente.
.l..
!.
J.
.a
.a .
.a<J
i. 1!lf
25. g41
26. a e3
W
.l.i.J.
.1
.1
.a


llf4
'::> d3
Abr e paso a la torre pero el mal
es an peor.
27. 0 e21 rinde
1-0
Veamos ahora una dramtica par-
tida del match USA-China.
Comenta
el GM Flix Izeta
Blancas: Ve Jiangchuan (251 0, CHIl
Negras: Seirawan (2630, USA)
1. e4 e6 2. d4 dS 3. <{) d2 ...
La variante Tarr asch, contr a la
defensa francesa, que ltima-
mente se practica menos que la
clsica 3. 't)e3. La idea es evitar la
lnea de Vinawer 3 ... Ab4.
3 ... ::' e7
La continuacin ms usual es 3 ...
'l'}IS, seguida de 3 ... cS y 3 ... 'l)cS,
por citar slo las que se juegan
con mayor frecuencia.
4. JOd3 '::> e S
Ms empl eadas son las lineas 4 ...
4) fS y 4 ... c5.
5. c3 dX84
Tambin se juega 5 ... e5 S. exd5
. xd5 7. JO.4 IIId7 8. d5 '::>d8 9.
sl. dS 10. a e2 <z) fS, como
ocurri en la partida Abbink-Kuijf
(Holanda, 1 99S), con ligera venta-
ja de las blancas.
6. a X84 'i) fS 7. a f3 00 8.
'::> b8
Para liber ar al pen "c" su acceso
a "eS" o bi en la reaccin "c5"
oportunament e. En la partida
kov-Nikolenko (Mosc, 1995) se
jug 8 ... 4)d5 9. bS 10, 4)f4
a g5 11. exd5 12, A xg5
. xgS 13. 14. O-O cS 15.
11el 15, con sat isfactori o juego.
9. b4 '::> bd7 10. '::> e2 11 b8 11 . O-O
bS 12. b5 '::>d5 13. IIb3 Jl. b7 14.
tl d1 cS 1S. <{) eS 1S. dxeS
c41?
Sacri f icio de pen, para liber ar su
juego y pugnar por la iniciativa
presionando sobre la columna c
M
,
17. 1txc4 :tc8 18 . b3 . c7 19.
JOb2 llld8 20. h3 hS 21. lld2
JOg5 22. ll d4 '::>.3
Las negras acaban de jugar 22 ...
una jugada bonita pero no
especialmente relevante. En este
preciso momento, Seir awan se
levant de su asiento para echar
un vist azo a las otras partidas,
todas en curso. Fui testigo cmo
entonces su capitn Christiansen
le decla (yo estaba a su lado)
"Vou have to wi n" -"tienes que
ganar "- seguramente influencia-
do por la plast icidad de la jugada,
por que en r eali dad la posicin ne-
gra es bastante mala y pr ont o se-
r peor.
23. ::' xb7 8' xb7 24. fxe3! ...
Peligroso sera 24. ll xd8+ l1xd8
25. fxa3 26. Wh2 :r.d2, con
f uerte contrajuego, que debe im-
poner se.
24 ... 25. Wh 1 a xd4 26.
<) xd4 ft e4 27. ...
Si 27. 2B. " hZ . (4+ 29.
Whl . e4, conducira a tablas.
27 ... !ld5 28. JOd6 1ld3 29.
...
La continuacin justa era 29.
8 e4 30. tIl bl! y las blancas ganan,
por la amenaza 31.
29 ... .!h b5 30. <) e7+ 'ifi' h7 31.
8 a 4 o
Insuficiente parece 31. tl' xb5
ft xb5 32. <j) xc8 . cS 33. -tle7 o (Si
33. '1) xa7? ft d7) 33 ... xc3 y las
blancas no terminan de coordinar
sus piezas.
31 ... Uxc3 32. f1t f4 .. .
Si 32 . xa7 ft e4 y las negras
ganan ipso-facto.
32 ... n bl+ 33. l1xbl . xb1+ 34.
Wh2 !lel
A considerar era 34 ... 8' e l 35.
-'\b4 " e3 36 . xe3 .t:1 xe3.
35 . xf7 .!:!. hl+ 36. 'li g3 e e l+
37 . ,2 ...
Con 37. Wg4 . e4+ 38. 'li g3 a e3+
39 . f3 ... (39. Wg47 . g5+, gana)
39 ... . xf3+ 40. 'iWxf3 Z! c l sera
similar a la partida.
37 ... " e 1
En apuro de tiempo, Seirawan no
advierte an que el final sin da-
mas ser muy ventajoso para l.
Las blancas, por su parte, no tie-
nen alternativa.
38. '8'4 . e1+ 39 . f2 . xf2+1
40. Wxf2 .. .
(ver diagrama)
40 ... .1:!. e'I
Resulta que el caballo no sale de
su encierro, por lo que el final es
un paseo. Lamentablemente para
los inter eses norteamericanos,
Kaidanov estaba ya completa-
mente perdido, en el cuarto table-
ro.
XXXIII OLIMPIADA Iy 21
.l .1w
.l
' .1
.l
Ji
Ji

.1
41. a3 g5 42. b5 43. Wd2
.!:l c4 44. 'li d3 h5 45. a4 a6!
Si 45 ... .!:l xa4 46. {)c6, con mayor
resistencia, al poder ent rar el ca-
ballo en accin.
46. axb5 axb5 47. 947 hxg4 48.
hxg4 'li g7 49. a a3 Axg4
0-1
Luego t er minar on en tablas las
partidas Yermolinsky-Peng, en el
primer tabler o de USA y Nijboer-
Sakaev, en el cuart o de los rusos.
Momento decisivo
A esta posicin se lleg en la par-
tida Svidler-Timman, del match
Rusia A-Holanda, de la r onda f inal:
.1-'-
W
En esta posicin fui t estigo de
uno de los momentos clave de la
XXXIII Olimpiada. Quedaban dos
partidas en cada match de los
dos equipos favoritos y la situa-
cin estaba muy favorable a los
rusos, aunque con alguna espe-
r anza para los americanos. Todos
daban como tablas esta par t ida,
aunque es evidente que las blan-
cas estaban intentndolo. El final
parece tablas sencillas, con 50 ...
.I1l. b5. Yo no s en qu est arla
pensando Timman, porque cogi
su alfil y 10 coloc en la casilla
sol t ndolo una milsima de
segundo y agarrndolo otra vez,
despus, con todas sus fuerzas.
Acto seguido mir al frente (Svi-
dler estaba paseando, segn su
costumbr e) y el r bit ro estoniano
le alz la palma de la mano, como
un guardia de ci rculacin cuando
uno se ha sal t ado un semfor o en
rojo. Timman se dio cuenta de
que acababa de sentenciar la
Olimpiada en favor de los rusos y
que no habra vuelta atrs, que-
dando completamente absorto
durant e apr oximadamente un mi -
nuto, con la mirada perdida. Cuan-
do r eaccion, f irm la planilla y en
ese moment o lleg Svidler, a
quien explic lo sucedido. El ruso
reconoci que la posicin debfa
ser tablas; dij o, educadament e
unas ci nco veces "sorry" (l o sien-
to) y, al levantarse, fue f elicitado
por todos los componentes de su
equipo.
, .. . JOg677
1-0
'CeCeC,
Ucrania accedi al tercer puesto,
ganando 3- 1 a la dif cil Armenia,
empatada con Israel, que gole
3,5-0,5 a Rusia B.
Otros resultados importantes de
esta jornada, fueron los siguien-
t es: Inglaterra, 2-Polonia, 2; Ru-
man a, 2- Letonia, 2; Cuba, 0,5-
Alemania, 3,5.
La clasificacin final la ofr ecimos
en el nmer o de oct ubr e de
OchoXOcho, para los 34 prime-
ros puestos.
Una vez ms, el GM Ivanchuk -ju-
gador de mayor evaluacin "El o"
en esta Olimpiada (el segundo era
el G.M. espaol. Shirov)- llev a
su equipo al podio, obteniendo
Ucrania la medalla de br once. De
la decisiva ronda final es la parti-
da que comentamos a continua-
cin:
25
Blancas: Lputian (2615, ARM)
Negras: Ivanchuk (2730, UCA)
1. d4
2. c4 96
3. <Dc3 d5
4 .
l a lnea posicional, contra la de-
f ensa Grnfeld, mientras que la
ms incisiva, y jugada con mayor
fr ecuencia. es la variante del
cambio 4. cxd5 5. e4, e t c.
4. .. . " 97
5. ll l4
Unea clsica. Ms empleada des-
de la dcada de los aos 1950 as
la alternativa 5 . b3.
5.
6. lic,
7. e4
8.
9.
10. gxf3
11 . dxe5
12. _ xd8
o-o
dxe4
ll g4


51
a xe5
En la mi sma ronda, en el match
Ru sia B-Israel. se jug 12 . b3
13. 1II xb7 9 16 14. Jle2
15. 1IIh4 16. 1IIb4 17.
Wxe2 n aba con contra juego,
como se vio en la partida Dr eiev-
Alterman, que ganaron las ne-
gras.
12. 1:lxd8
13. b4
El GM IV/lnehuk.
26
XXXIII OlIMPIADA Iy 21
En la partida Bihovski- Vydeslaver
(Beer -Sheva 1996) se jug 13. O-O
14 . .l:1c2 15. <') e2 'i) xe2+
16. c6 y las blancas tienen
una ligera ventaja, pero la partida
termin en t ablas, pues hay bue-
nas posibilidades defensivas.
Est a misma li nea se sigui en la
partida Gr eenf eld-Mi halevski (Riz-
hom Le Zion, 1998) con: 17. n d l
18. Z1cd2 Axd2 19. Uxd2 f3.c7
20. a c4 a6 y tambin, aunque las
blancas estn ligeramente mejor,
la partida t ermin en t ablas.
13.
14.
15. 'al 11
16. fxe3
17. 14
18.

J..!

<) g2+

e6
cxd5
W
.! J.
.1
18. ...
Superior a 18 ... Uxd5 19. Z1c8+
'alg7 20. exdS Jl d6 21. 'al.21 'al16
(si 21.. . .0. xb4 22. Ubl aS 23. a3
.0. xa3 24. Axb7 a d6 25. l1d8,
gana) 22. fi e2 Wf6 23. n e81 aS 24.
b5 a4 25. Wf3 /l a5 26. e4 <) d7 27.
llel 28. Ubl con ventaja
decisiva (28 ... Uxb5 29. a3),
19. fxeS
A 19. bxc6 20. fxe5, las
negras podran elegi r entre 20 ...
a5 o bien 20 ... Z1 d2.
19. ...
20. Jl b3
(ver diagrama)
20. ... ll d21
Despus de 20 ... .z)d3 21. Z1c7
.1
.1.1
21. Z1 c7
22. ll91
23. Wel
W
.! J.
.1
lI I8
':'t a6!
Claro est que, si 23. f3. xb7
24. l1xa7 25. axb3 l1c8 26.
./'l al llxh2, con abr umadora ven-
taja de las negras, por el dominio
de su 7 li nea .
23. ... lI b2
24. l1c3
Si 24. Z1 xb7 .z)c5 25. l:!. c7 26.
axb3 lIb8 es, tambin, muy satis-
factoria para las negras.
24. ... b6
25. e67
Error tctico al omi t ir la jugada
que ahora VQ a realizar Ivanchuk.
De cualquier modo, la posicin
negra era ya clarament e superior,
con las amenazas 25 ... l1e8 y 25 ...

25.
26. 'al 12
2 7. 111 92
28. Wxgl
29. 'al g2
30. lI e2
31. Uf2+
32. ll e2
l1bl+
f xe6+
.!1xgl+

'alg7
'al16
'1!J.7
'1!Jd6
Las debil idades de los peones
blancos, que motivaron el error
-para liber ar se de sus peones
"e"-, deja casillas excelentes
para las piezas enemigas (caballo
en "c5" y rey que accede a "eS").
33. Ud2+ We5
34. Jl c2 lI I7
':'t xe5 22. Z1e71 11e8 23, llxb7 a5 0-1
24. 'li e2 Z1eba no parece que la
ventaja de las negras sea sufi- Excelente labor posicional del GM
ciente para ganar. Ivanchuk.
SELECCIN DE PARTIDAS
Completamos este reportaje con
la seleccin de otras interesantes
partidas, de diferent es r ondas.
2
a
Ronda
Blancas: Movsesi an (2640, CHE)
Negras: lalic (2560.
1. e4 e5
2. ';13 ,;e6
3. ';16
La defensa berlinesa, contra la
apertura espaola. Est e sistema
defensivo es el ms empleado,
ltimamente, despus de la idea
de Morphy, 3 ... a6 4.
etc.
4.
As! se ent ra en una linea de la
apertura de los cuatro caballos.
Ms usual es 4. O-O of) xe4 5. d4
.:)d6 6. dxc6 7. dxe5 8,
e xd8+. que solo da una ligera
ventaja a las blancas.
4. ... ,;d4
La consi derada como mejor de-
fensa. Tambin se jug mucho 4 ...
.G. b4.
5. eS
Interesante es 5 ...
6. d6
7. ,;d3 d5
l alie r ealiza el avance de este
pen en dos tiempos. lo que no
hemos visto en los ltimos aos,
ni se recoge en las bases de da
tos.
8. eS
9. O-O
10.
11 . a4
12. '.\e2
13. cxb3
,;e4
b5
a5
b4
'.\ xb3

El GM croata juega en forma muy
agresiva, pero su desarrollo est
un punto retrasado.
14. I d14
15. d3
16. ';93
17. ,ge1
d4
Ie5
_ d7
0-0-0
XXXIII OLIMPIADA Iy 2)
las negras temieron por la ofen
siva que se podrfa organizar con-
tra 17 ... g e7, para 18 ... o-o.
18. 'l) e4
19. 'l) xc5
20. a d2
21. _ 13
22. Itg3
!leS


I!I bS
9
67
Ante la doble amenaza: 23. e6 y
23. 8' xg7, lalic neutrali za la se-
gunda (adems de un eventual
<)h5). pero se le escap un sutil
detalle tcti co.
W .1 .1
'i' .1 J.
-'--'-.1
.1
.1
Ji J. .1 <l
Ji Ji 1!lf
Ji Ji Ji Ji
J
V'!l
23. '.\ xg61 rinde
1-0
las negras abandonaron, puesto
que, si 23 ... hxg6 24. e6+ fAc7 25.
exd7 Z't xel+ 26. l:'1 xe l 27.
:te8+; o bien 24 ... '-c7 2S. exf7! y,
an 2S. g f4 fxe6 26.
27. f4.
6
a
Ronda
Novedad terica
Blancas: P. Ni kolic (2640, B- Hl
Negras: Fominich (2530, RUS-e)
1. d4
2. c4
3. e4
d5
dxc4
Una lnea que se est jugando con
cierta frecuencia en los ltimos
aos, tras haber estado casi
abandonada largo tiempo. l a con-
tinuacin ms usual es 3. '.\ f3.
3. ... ';16
Otras posibilidades son 3 ... e5 y
3 ... c5, por citar solamente las
ms conocidas.
4. eS
5.
6. '.\e2
7. a3
,;d5
';e6

Una novedad terica. Se habra
jugado 7. O-O <)b6 8. e6 9.
'l)bc3 <.\ b4, con satisfactorio jue-
go para las negras, que amenazan
... '.\d3 Y controlan el punto "dS".
la nueva jugada evita ... <)b4 y un
eventual ...
7.
S. O-O
9. '.\ bc3
10. a .2
11.
12. ';93
13. 141
e6
lI!.e7
,; b6
O-O
It d7

h6
la presin sobre "d4 no prospe-
ra, ante el preciso juego de Niko-
lic. Asf, no serva aqu 13 ... l:'1 d8, a
causa de 14. d5! '.\ xd5 1S. <) xd5
exd5 16. f5, ganando material.
14. d51
A pesar de todo, esta ruptura
central sigue siendo muy fuerte y
da a las blancas una bien definida
ventaja de espacio.
14 ....
15. 15
exd5
d4
Si 15 ... A h7 16. f6 gxf6 (prctica-
mente forzada) 17. exf6 18.
. h5 l:'1fea 19. <) f5! g g6 (si 19 ...
20. ,!:tx f5 l:'1 xe3 21 . xh6
22. ,ggS+, ganando) 20.
,;xh6+ 1!118 la 20 ... l!Ih7 21.
tlh4 Z1 xe3 22. 0J f5 SIga 23. <) xeJ
Ac5 24 . h6 A ta 25. 8 g5, ganan-
do.
27
El GM Nikotic.
16. fX96
17. ft h5
dxe3
fr d4
No vala 17 ... debido a 18.
fX96 (o bien l a ... 19.
<) xh6 e2+ 20. Whl 8xf1=: 8 + 21.
Hxf l , gana) 19 . X96 a c5 (si
19 ... 20. 20.
21. Y las blancas ganan,
pues si 21... hxg5 22 . h5 mate.
18. {:" 51 . xe5
19. gxh6
A 19 ... Wh8 20. <l) xf7+ doble. se-
guido de mate.
20. ft xh6 rinde
1-0
Las negras abandonaron. ya que,
si 20 ... 8 97 21. 9xf7+ lhf7 22.
A xf7+ . f8 23. Ae6+, con mate
seguido.
8" Ronda
Blancas: Sacrot (2555, FAA)
Negras: Zhang (2530, CHI)
' 0 d4 f5 2. c4 c:J f6 3. 96
La variante Leningrado. de la de
fensa holandesa, en lugar de la
clsica 3 ... e6 4. 93 Aa7, etc. o
28
XXXIII OLIMPIADA Iy 21
bien 4 ... d5 (variante "Muro de
piedra"),
4. g3 ,. g7 5. O-O 6. O-O d6
7. <;J e3 '8e8 8. d5 {)a6 9 . I1bl
{)c5 10 . .!l e3 {)'e4 11. <) xe4
{) xe4 12. Ad4 e511
Todo ha marchado hasta aqu, en
que lo normal es seguir con 12 ...
13. <) xd4 e5 14. dxe6 ap.

13. dxe6 ap. tb e6?
Esto Va es un error.
jugar 13 ...
14. <) g51 . xc4
Se debi
Naturalmente, no sirve 14 ...
<) xg5?, a causa de 15. ga-
nando la dama.
15. <) xg5
O bien 15 ... Wxg7 16. Z;1 cl , para
penetrar con 17. Z;1 xc7+.
16. ,. x18 l/ x18 17. t9g4
A 17 ... . b4 18 . c l 19.
8' h6+ " gS 20 . g5 tambin era
claramente favorable a las blan-
cas.
18. 14 19. ft b3 20.
a c3 c6 21. 1th8+ We7 22.
t9 xh7+ l/ d8 23. I!I h3 24.
ll bd1 d5 25.
1-0
3" Ronda
Comenta
el GM Flix Izeto
Donde dije diga. __
Estos torneos masivos suelen es-
tar r epletos de ancdotas, el pro-
blema es coincidir con alguna en
medio de la marabunta. Les cuen-
to una que me sorprendi prime-
ro V me hizo sonreir despus:
Blancas: Sorokin (2575, ARG)
Negras: Yermolinsky (2625, USA)
1. c4 <) f6 2. g6 3. g3 -'k g7
4. O-O 5. d4 <Dc6 6. e4 e5 7.
dxe5 .) xe5 8. b3 d6 9. h3 Ae8
10. <Dge2 <Ded7 11. .. .
En esta posicin, tras cierta re-
flexin, Yermoli nsky estrech la
mano de Sorokin, aparentemente
aceptando la oferta de tablas de
ste. Hasta aqu, nada anormal;
incluso, ambos jugadores firma-
r on las planillas V cambiaron im-
presiones brevemente, subiendo
el empate al marcador. Sin em-
bargo, en realidad, el argentino
-de origen ruso- (y que, por Jo
tanto habla esa lengua a la per-
feccin, lo que hace an ms in-
crelble el incidente, puesto que
Yermolinsky es tambin ruso, de
origen) habla ofreci do un empate
a 2, V tablas en las cuatro parti-
dasl
Al ver que en las dems no habla
ningn indicio de tablas. Sorokin
pidi explicaciones a Yermolins-
kV V, tras cierta discusin, deci-
dieron seguir jugando la partida!,
que acab en tablas, en la jugada
43. Por supuesto, las planillas
quedaron bastante marranas, lle-
nas de trachaduras V el match lo
gan6 USA, por 2,5-1,5, gracias a
a victoria de Seirawan, sobre Ri-
cardi, en el segundo tablero.
Veamos el final de la partida:
11 ... <t) c5 12. a xe5 dxe5 13.
a xd8 Zl xd8 14. O-O e6 15.
l1ad1 16. f4 <) e8 17. e5
18. g4 I). d3 19. g5 20.
S f2 <) e6 21 . e3 J1xe2 22.
<t) xe2 23. h4 <Dd4 24. <Dxd4
l1xd4 25. Z;1 xd4 exd4+ 26. 'l/ d3
Las negras especulan con los alfi-
les de distinto color en el tinal.
que equilibran el juego.
26 ... h6 27. Wxd4 A d8+ 28.
We3 Ac5 + 29, " e2 hxg5 30.
hxg5 Ab4 31. ll d1 Axd1 32.
XXXIII OLIMPIADA Iy 21
Wxd1 'l/ fa 33. We2 We7 34.
Wd3 ~ a 3 35. 'li a4 -'k c1 36. 84
a5 37. ~ h 3 b6 38. AcS ~ d 2 39.
Jl. b7 '/l/ d7 40. '/l/ 13 Jl. el 41. '/l/ g4
lOb2 42. >\ 06 lOe3 43. '/l/13.
T ablas
La seleccin de China,
nueva campeona
Rusia fue segunda y Georgia, tercera
La seleccin de China result vencedora de la Olimpiada femenina,
con dos puntos de ventaja sobre su ms inmediata seguidora,
fa de Rusia. La gran favorita, Georgia, se vio desplazada
al tercer puesto, empatada 8 puntos con la segunda clasificada.
Hay que tener en cuenta que Judit y Zsuzsa Polgar no jugaron
en esta ocasin, lo que llev a la seleccin hngara
al octavo puesto.
El eqipo chino estuvo compuesto por Xie Jun
(excampeona del mundo), Zhu Chen, Wang Pin y Wang Le,
esta ltima como suplente. Tuvo una actuacin tan regular
como eficaz y gan sin verse inquietada seriamente en las rondas
finales. India y Vietnam tuvieron gran protagonismo
y durante muchas rondas estuvieron en los puestos de vanguardia.
Las vietnamitas dieron la gran campanada al batir a las georgianas
por un abrumador 3-0, pese a que stas alinearon a la excampeana
mundial, Maya Chiburdanidze, y las grandes maestras loseliani,
Arajamia y la suplente, Chursidze. Pero, a medida que avanzaba
la prueba, los dos equipos asiticos se fueron debilitando
y perdiendo puestos, hasta clasificarse el vietnamita en el14
y el de India, el 15.
De las selecciones que obtuvieron medallas al siguiente clasificado
-Holanda y Bulgaria- hubo una importante distancia:
CLASIFICACIN FINAL
,.
CHINA 29 13. LETONIA 22,5 25. REP. CHECA 21
2. RUSIA-A 27 14. VIETNAM 22,5 26. UZBEKlsrAN 21
3. GEORG lA 27 15. INDIA 22,5 27. RUSIAB 21
4. HOLANDA 23,5 16. ALEMANIA 22 28. FRANCIA 21
5. BULGARIA 23.5 17. ESTONIA 22 29. CUBA 20,5
6. RUMANIA 23 18. GRECIA 22 30. CAOACIA 20,5
7. YUGOSLAVIA 23 19 ISRAEL 22 31 . ARGENTINA 20,5
8. HUNGRfA 23 20. INGLATERRA 22 32. RUSIA-C 20
9. USA. 23 21. ARMENIA 21.5 33. BELARAUSIA 20
10. ESLOVENIA 22,5 22. KASACHSTAN 21,5 34. FINLANDIA 20
11. POLONIA 22,5 23. MOLDAVIA 21,5 35. MACEDONIA 20
12. UCRANIA 22,5 24. AZEABAYAN 21,5 36. SUECIA 20
X, Jun, I, jugadora primer tablero
delllqupo lIencedor.
3'5 puntos, lo que vino
a demostrar la gran superioridad
de chinas, rusas y georgianas.
Mala actuacin espaola
La seleccin espaola estuvo
formada por Nieves Garcra,
Yudania Hernndez -jugadora
cubana, nacionalizada espaola-
y Mnica Vifar, con la jovencita
Raquel Sales, de 16 aos,
como suplente. Su resultado
fue muy irregular, con algunos
resultados buenos junto a otros
29
XXXIII OLIMPIADA [y 21
francamente malos, debido a su tradicional fafta de confianza, que Ifev a nuestras representantes
a perder posiciones satisfactorias. Algo que nos parece grave, con jugadoras de mucha experiencia,
pues solamente hubo una debutamente en esta prueba, Raquel Sales, si bien est muy curtida
en las competiciones infantiles y juveniles.
En el puesto 37 y por este orden, 58 clasificaron: Lituania, Espaa, Bosnia-Herzegovina, Eslovaquia,
Bangladesh Turkmenistan V Turqula, todos elfos con 19,5 puntos.
Tomaron parte en esta prueba un total de 72 selecciones.
Veamos ahora partidas seleccionadas de esta competicin, entre las excampeonas mundiales
Xie Jun y Maja Chiburdanidze.
Comento
Romn Torn
Blancas: Xie Jun (CHN, 2510)
Negras: Chiburdanidze (GEO,
25251
1. e4
2. d4
3.
4.
e6
d5
dxe4
J< 15
La variante clsica, en la defensa
Caro-Kann. Karpov puso "de
moda", en los ltimos aos, la
alternativa 4 ... 'Od7, para seguir
con 5 ... 'Jgf6.
5. -<l g3 J<g6
6. h4 h6
7. -<1 13 -<1 16
ltima moda en esta variante.
Durante muchos aos se jug,
sistemticamente, 9 ... 'Jd7, con-
trolando 8. 'Je5.
8.
9. e6
10. De2 -<l d5
Ante la conocida maniobra 11.
'"l xf7! Wxf7 12. 'Dxe6+, que con-
duce a fulminante desenlace.
11 . .<l< d2
Las continuaciones ms usuales
son 11. 11. 'Je4 y, en tono
menor, 11. <Z)h5.
11 . ...
Acepta el r eto, que consiste en el
sacrifi cio de un pen, a cambio de
dos tiempos: la captura del pen
y el retorno del alfil a sus lneas.
La alternativa es 11 ... 'Jd7 12.
0-0-0 11't c7 13. '1) xd7 8' xd7 14.
J<d3 J< xd3 15. !lIxd3 -<l f6 lS. l!1bl
0-0-0, con igualdad.
12 . .!l el
13. O-O
14.
30
.I1i. h7
-<l d7
cxd5
15. -<l h5
Despus de 1 S. fl' bS 16.
8 xb7 'JxeS 17. dxeS 18.
t!c6+ Wf8 las negras parecen te-
ner mejores per spectivas.
15 ....
Una jugada dudosa. Interesante
hubiera sido 15 ... a6 16 . .!l fe1
17. f3 'Jxe5 18. fxe4 o bien
16. '"l xd7 "8xd7 17. 8' eS (si 17.
.I1i. xhS J<d31 16.
16. !lIb5 16
17.
Superior a 17, fxe5 18. '1) xe6
lIb6 19. Wd8 20. 8" xb6
21. '"l xa8 <Z) xa8 22. dxe5,
con juego sati sfactorio para las
negras.
w
'i'9.i. .1
...
.l.l

.!
.!.! .!
.! <l <l
fl, .i.
fl,
fl,fl, fl,fl,
j.

17. b6
18. (\e6! R e7
19. J< b4
Tambin era interesante 19. f3!7
bxaS (si 19 ... 20, .!l fel
21. 6 19 ... 20. con
ataque ganador ) 20. fxe4 8' b6 21.
'ge2 'Je5 22. - xf6! 'Jxc6 23.
24. '"l xg7+ Wd7 25.
9 g4! R x d4+ 26. iti h1 hS 27.
.!ld6+. si empre con neta superi o-
ri dad de las blancas,
19. ... a6
20 . a4
21.
-<l e5
Es evidente que, si 21 . dxcS bS y
luego se r ecuperada el caball o.
21 . bxe5
.1. 9.i. .1.
'i' .l
.! <l .l.l .!
.1.1 <l

fl, .i. fl,
22. dxeS7
Un error cuando ya se haba he-
cho la tarea ms dificil. Con 22.
'JeS+! Wd8 23. 24. <) eg6
g8 25. fe' !lIbS 26. -<l xf8 xf8
27 . .t\ xc5, la superioridad de las
blancas es abrumadora, ya que, si
27 ... (ante la amenaza ,c6,
pero habl a una segunda amena-
za ... ) 28. '"l xd5! exdS 29. ,xd5+
itic7 30. ,.!:!. e7+ Wb8 31 . .:lbS, ga-
nando .
22 .... !lId71
Sbitamente, las negras se han
desembarazado de la presin a
que estaban sometidas y, con
esta "clavada" se aseguran la re-
cuperaci n de fa pieza.
23. ,dl e8
24. f h a6
Tampoco sera una solucin 24.
8' xe4 dxe4 25. lhd7 Wxd7 26.
'Jb4 g xc5 27 . .l'1 d1+ ... (a 27.
'"l x a6? 27 ... 'Se7 28. <Z) xa6
29. a3 .l'1hd8, con la doble
amenaza 30 ... 96 y 30 ...
24.
25. '8e2
26. <:1 93
27. b4
8' xc6
11117
;). h7
Los tres peones pasados son f -
cilmente bloqueables y, adems,
las negras tienen un alfil de venta-
ja, a cambio de un pen. La lucha
est prcticamente resuelta.
27.
28. a3
29. l:!.c3
30. <:I h5
31. 1193
32. 14
IlbS
;). 97
Il hdS
65
9
6
941
Nada de r iesgos, capturando el
caballo.
33. 15
34. 1111
35. hxg5
36. Il h3
37. !!I 94
95
d4
hxg5
d31
;).9S
Ante la amenaza 38. 0/x f6.
3S. Il d 1
39. :te3
40. Il d2
41. <:I g3
III IS
;). b3
;). 17

Lo ms enrgico; justo cuando
las blancas parec an haber con-
trolado la posicin -aunque siem-
pre en clara inferioridad-, llega
este sacrificio que permite entrar
en agresiva accin a sus piezas.
42. bxc5
43. 11112
44. <i) xe4
45. l1xb2
46. III g3
47. 11113
@xc5
9 01
Il b2
'8' xb2+
8' e5+
O bien 47. Wh3 d2 48. 'f!fdl 9 xfS+
49. 94 9 h7+ 50. Wg2 ga-
nando, mientras que, si 47.
d2 48. &xc3 49. Zl xc3 dl='8,
48. <Z} xg5 decidiran.
47 ....
;). h51
o - 1
Tema de "desviacin": 48. '9' xhS
9 f4 mate.
He aqu una de las victor ias espa-
olas:
Blancas: Mnica Vilar (ESP)
Negras: Grabics (Hungra)
1. e4 e5 2. 'LI1c3 'LI1 c6 3. g3 96 4.
XXXiii OLIMPIADA [y 2[
;). g7 5. d3 ...
La variante cerrada, contra la de-
fensa siciliana.
5 ... d6 6. e5
l a al t ernativa es 6 ... e6 7.
etc.
7. 14 <:1997 S. <:1 13 <)d4 9. O-O
O-O 10. 1!! d2 15 11. <:I h4 IlbS 12.
<:I d5 ...
las blancas han conseguido ven-
taja en el planteo, con sus piezas
apuntando ya al enroque, unien-
do, a su mejor desarrollo, un ma-
yor dominio de espacio.
12 .. . exf4 13.
A considerar era 13 ...
14. ;). h6 ...
Para eliminar al mejor protector
del enroque negro.
14 .. .
Da paso a la dama hacia el campo
negro y ahora ser muy peligro-
sa. De cualquier modo, ya era di-
fcil hallar un plan eficaz.
15. ff xh6
16. exf5! ...
Sacrificio de pieza que da fuerte
impulso al at aque blanco.
16 ... ')e7
Si 16 ... 17. fxg6 hxg6 18.
trxg6+ Wh8 19. 9 h5+ Wg7 20.
<tl xd5 21. 9 xdS, con neta
ventaj a.
17. fxg61 hxg6 18. {) xg6
19. '8h8+ Wf7 20. l! xfS+ Wxg6
21. ft h5+ \SI g7 22. '8g4+
1 - O
Ante 22 ... flh7 23. l!h5 mate. Bue-
na partida de ataque de Mnica
Vilar.
Veamos una de las victorias de la
excampeona mundial, Xie Jun,
que supo llevar a su equipo hacia
la victoria.
Blancas: Xie Jun (eH!. 2510)
Negras: Peptan (RUM, 2430)
1. e4 e5 2. ') f3 d6 3. d4 cxd4 4.
'xd4 'f6 5. ') c6
En esta conocida lnea de la de-
fensa siciliana, otras posibilida-
des son S ... a6, 5 .. . 96 Y 5 .. . e6.
6. e6 7. 9 d2 a6 8. 0-0-0
9. f4 G' c7
Ms usuales son 9 ... b5 y 9 ... h6.
10. III b1 ;).e7 11. <:1 13 ...
l a continuacin ms empleada,
en esta conocida posicin del ata-
que Richter (6. es 11. a e2
h6 12. gxf6 13. f5 h5 14.
blhf 1 <tl xd4 15. 9 xd4 9 cS 16.
ftd2 0-0-0 17. :1f4 a C6, con satis-
factor io juego para las negras,
segn la par tida Acs - Borocz
(Budapest, 1998).
11 ... O-O-O
Otra posibilidad es 11 ... bS 12.
etc.
12. ;)' d3 IIIbS 13. Il h91 ;).oS 14.
;).h41 ...
Para trasladarse a "93" o "f2",
presionando sobre las casillas os-
curas del campo enemigo ("b6",
"a7" "e5").
14 ... Il heS 15. h3 h6 16. a3 <:I a5
17. ;). 121 <) d7
Este caballo viene a suplir al otro,
en la misin defensiva.
18. 8' e3 'LI1 e6 19. :1eZ 20.
'LI1 aZ! b6
31
XXXIII OLIMPIADA Iy 21
Anticipndose a la amenaza 21.

W.!I..l
1.1.
J..1.J.J..! 1.
21 . -ob4 ') xb4 22. axb4
23. 11e d2 n e8 24. c3 o
Prepara la maniobra \ticZg al.
pr esionando sobre la col umna
N
a
-,
24 ... dS 2S . S 26.
{\f8 27 . e2 'li a7 28. Wc2 Do a8
29. Ll al 'lIb8
No hay forma de salvar al pen
de "a6", Xie Jun material iza su
ventaja posicional.
30. Aa7 31 . J::t ddl Axb4
32. t) b51 Axa6
Tampoco ser a una sol ucin 32 ...
I9d7 33. I9xbS 34.
'&' xb7 35. cxb4 y ganan.
33 . xe8+1 'iWb7 34 . xa8+ o
La continuacin ms contunden-
te, que conduce a un rpido triun-
f o.
34 ... Wxa8 35. lba6+ 'liba
Inferior serfa 35.,. Wb77, a causa
de 36. l1a7+' \l xa7 37. <) b5+ Wb7
38. ')xc7 'l/ xc7 39. cxb4, ganan-
do.
36. 'i)b5 'ft c4 37. Uxb6+ 'li cS
A 37 ... WaS 38. Aa l +.
38. :le6+1
1 O
A 38 ... . xc6 39. ')a7+ y 40 .
') xc6.
32
- CATLOGO DE LIBROS -
COLECCiN DE AJEDREZ DE ZUGARTO EDICIONES S.A.'
1 - El ajedrez paso a paso, N. V. Krogius ......................... ...... ......... 1.700 Ptas.
2 - Mis finales favoritos, A. Karpov y Evgeni Gik ............................ 1.200

3 - Cmo ganar contra la defensa Grnfeld, A. Karpov .. ................. 1.300
4 - Cmo jugar las aperturas abiertas, A. Karpov ........................... 1.300
5 - Bobby Fischer (1. de la serie ' Reyes del ajedrez'), D. Belica .... 2.500
6 - Mihail Tahl (2' de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Bjelica ......... 1.500
7 - Cmo jugar las aperturas semiabiertas, A. Karpov .................... 1.500
8 - Alexander Alekhine (Jo de la serie ' Reyes del ajedrez'),
D. Bjelica ..... ... ........................................................................... 1.500
9 - Cmo jugar las aperturas cerradas, A. Karpov ...................... .. .. 1.500
10 - Tigran Pelrosian (4- de la serie ' Reyes del ajedrez'), D. Sjelica. 1.500
11 - Cmo jugar las aperturas semicerradas, A. Karpov ................... 1.500
12 - Jos Ral Capablanca (5- de la serie "Reyes del ajedrez' ).
D. Bj.lica ....... . .. ....................................................................... 1.300
13 - Mihail Solvinnik (50 de la serie "Reyes del ajedrez'),
O. Bjelica ............. .................................................................... 1.300
14 - La defensa Caro-Kan n con blancas y negras,
A. Seljavsky y A. Karpov ............................................................ 1.800
EDICiN ESPECIAL GRANDES TORNEOS'
- ' Los Grandes Torneos - Linares 1991', A. Karpov y D. Bjelica ...... 1.500 Ptas.
- ' Los Grandes Torneos - Linares 93', A. Karpov y D. Bjelica .......... 1.500

- ' Los Grandes Torneos - Reggio Emilia', A. Karpov y D. Sjelica ..... 1.500
PRODUCTOS INFORMATOR
- Informador ajedrecstico (del 53 al 71) ......................................... 4.500 Ptas.
-Enciclopedia aperturas A (Inglesa, Reti , Benoni) ........................... 6.500 '
-Enciclopedia aperturas S (Semiabiertas) 3
1
edicin ....................... 6.500 '
-Enciclopedia aperturas C (Abiertas, francesa) 3
i
edicin .............. 6.500
-Enciclopedia aperturas O (Pen dama, Grunfeld) 3
1
edicin .......... 6.500 '
- Enciclopedia aperturas E (India de rey, Catalana) .......................... 6.500 '
-Antologa de Combinaciones de Ajedrez ........................................ 6.500 '
-Antologa de problemas de ajedrez-2345 ....................................... 6.500 '
OTRAS COLECCIONES
-Mis mejores partidas, Alekhine ...................................... .... ............ 1.200 Ptas.
-El arte del ajedrez, Cmara ................................................................ 955

-El ajedrez de torneo, 8ronstein .... ....... .. ......................................... 1.590
-Defensa Caro-Kan Clsica, Kasparov ...................................... ... .. .... . 900
-La partida de ajedrez, Rubinstein .................................................. .... 900
- El sacrificio posicional, Kondratiev ................................................... 950
-Morphy, vida y partidas, L. Esnaola ...................................... ............ 950
-Ataque Sozin-Fischer, SeJiavsky-Mijalchishim ............................... 1. 950
-Bogoljubov, Ganzo .. .......................................................................... 900
- La edad de oro del ajedrez, f . Ra ................................................. 1.350
-Defensa Caro-Kan, Euwe ................................................................ 1.400
-Aperturas Semiabjertas, Euwe ....................................................... 1.400
-Gambito de Dama, Euwe ................................................................ 2.200
-Defensas Indias, Euwe ................................................................... 2.400
-Nuevas Ideas en Aperturas (Semiabiertas), Sokolsky .................... 1.400
-Coleccin Campeones de Ajedrez:
(B. G.lfand, 9. Yusupov, 16. Capablancal ......................................... B90
__ ______ __________
- Al ataque, M. Tahl ............................................................ ............. 2.750 '
-Linares 98, Alfonso Romero ......................................................... 1.950
Pedidos a: Zugarto Ediciones S.A. Tino. 91 543 14 10 Fax 549 13 45
CI Arciprest e de Hita, 1428015 Madrid.
NOTA: En los libros de "Colecci6n de Ajedrez" y "Edici6n Es pecial Grandes
Torneos" los suscript oras de la revi sta OchoXOcho
ti enen al 200/. de descuent o.
I Todos los precios incluyen [VA


Arrolladora victoria de Judit Polgar
La jovencsima gran maestro Judit Polgar ha resultado vencedora del ' supertorneo' VAM,
celebrado en Hoogeveen (Holanda), del1B 8/24 del pasado mes de octubre.
El certamen lo disputaron cuatro grandes maestros: la citada Judit, fa ms joven de las famosas
hermanas hngaras; Jan rimman (Holanda); Boris Spassky -campen mundial de 1969 a 1972-
V Tal Shaked (Estados Unidos), campen mundial juvenil, de menores de 20 aos. La competicin se
jug siguiendo el 515ema de liga -todos contra todos-, a doble vuelta y alcanz la categora "Efo' 15.
Esto es debido a que, como excampen mundial, a Spassky le concedi fa Federacin Internacional
de Ajedrez (FIDEJ una evaluacin honorfica de 2603 puntos, para este torneo. Judit Polgar,
de 22 aos, se anot un importante triunfo, imponindose en forma arrolladora.
Bati Judit a sus tres adversarios en fa primera ronda y, en la segunda, hizo tablas con Timman
y Spassky. Perdi ante ella Shaked, en fa quinta jornada al rebasar el lmite de tiempo reglamentado,
cuando tenIa fa posibilidad de forzar un jaque continuo.
1.
2.
3.
4.
El segundo puesto fue para Jan Timman, que super el 50 por ciento de la puntuacin posible,
mientras que Spassky se clasific tercero, perdiendo solamente una partida, frente a Polgar.
Ni el excampen del mundo ni el campen juvenil lograron ganar partida alguna.
Ofrecemos el cuadro de clasificacin y las mejores partidas de fa vencedora:
CLASIFICACIN
Jugador Tt. Elo 2 3 4 Ptas.
J . Polgar (HUN) GM 2665

1 -" 1 - "
1 -1 5
J . Timman (HQl) GM 2655 0-

1 -1 3.5
B. Spassky (FAA) GM 2545 O-Ih 1h -Y2
Ih-J.'z 2,5
Tshaked (USA) GM 2490 O-O O-O Y2-Y2 1
,a Ronda (18-X-1998)
4 ....
5. g5
o-o
D

Comenta
RomnTorn
J. Ti mman (26551
J. Polgar 126651
1. d4 ",16
2. c4 e6
3. "' c3 b4
4. ", 13
Cont ra la defensa nimzoindia,
esta es una lnea bien conocida
-pues se jug en el match para el
ttulo mundial de 1985, con bue-
nos resultados para Kasparov,
que la condujo con blancas-, pero
menos, ciertament e, que las
ideas de Aubinstein (4. e3) y de
Capablanca (4. t!c2J.
La GM Judit Polgar .
Otras posibil idades son 5. e3 -en-
t rando en la lnea de Aubinstein- y
5. g3, [a idea popularizada por e[
GM Oleg Romanishin.
5. ... e5
6. d5
Int eresante es 6. n c1 cxd4 7.
d5 8. e3 h6 9.
10. bxc3 dxc4 11. e5 12.
'l)b5 ft xd l + 13. n xdl 14.
gxf6 15. O-O 16.
oll e6 17. <oc7 18. 'IIg7
19, 04 !!fd8 20. !!d3 !!d6 21.
g3+ 'IIf8 22. f 3, con ventaja
de las blancas, que acabaron im-
poni ndose, en la partida Nenas-
hev- Luther (Alemania, 1998).
6. ... d6
33
7. Z! c 1
Para no debilitar los peones del
flanco de dama. Tambin se ha
jugado 7. e3.
7.
8. cxd5
9. e3
exd5
" bd7
En la partida Barden-O'Hara (Var-
na, 1962) se jug 9. a3 1 Q.
" d2 " b6 ". eH l e8 12. ,gb5 ,gd7
13. <) xd7 14. O-O, con me-
jor juego para las blancas. que
acabaron imponindose.
9. ... h6
10. ,gh4 S oS
A posiciones muy complejas con-
duce la linea ms conocida 10 ...
95 11. a h4 <)b6, etc. La idea de
Judi t es bien conocida, pero es
nueva en esta posicin, segn
nuest ras bases de datos.
11, " d2 bS
12. a e2
Si 12. 'i}e4 13. '.)c3 'i}xc3
14. bxc3 Axc3 15. flt c2 o (a 15.
::' e7 !le8 16. ,gxd6 " f6 17. ,gd3
c4!) 15 ... Ab4 16. Ae7 lleS 17.
{!;. xd6 Ab7 18. a3 t'l xa3! 19. {!;. b5
{!;. xd5 20. Axd7 {!;. b3 21. fl bl
ll ed8, recuperando la pieza con
neta superioridad, ya que el ata-
que debe ser ganador.
12.
13. e4
14. f3
Las negras juegan en forma muy
incisiva y tienen ventajosas pers-
pectivas. Vemos que no vale,
ahora, 15. a causa de 15 .. .
con las amenazas 16 .. .
0!xg2+ y 16 ...
34
111 TORNEO VPM, EN HOOGEVEEN
15. O-O
Despus de 15. a xbS 16.
... (16. O-O 16 ...
17. '&' f l a a6 18. 0!xc l 19.
<Z) c4 a xc3 20. ",", xaS a xbS+ 21.
'ii f2 ')d3+ 22. ""e3 a xaS 23 . b3
.!l b8 24. a4 c4! y las negras que-
dan con t res piezas menores con-
tra dama, y posicin ventajosa.
lS. ... <) f4
16. " b3
Tampoco vala aqu 16. a xbS?,
debido a 16 ... 17. a xd7
ganando materiaL
16.
17. (h e2
18, !l fd171
-) xe2+
'lt a6!
Timman realiz est a jugada t r as
lar ga reflexin y no qued satis-
fecho, pues no logr encont r ar
una defensa satisfactoria. Caba
ensayar 18. ... (si 18.
S' xb5?! a xc3 19. 9 xd7 20.
8 c7 18 .. . (a 18 .. fS
19. a3 fxe4 20, fxe4, pero hay
que considerar como mejora 18 ...
8 b6!) 19. - fd l -)b6 (si 19 ... a c6
20. 20. ,c2 "9xa2 (o bien
20 ... Jlc4 21. Zh c4 @xb522. Z;! c2)
21. <Z) c1 Ra6 22. 8" xe2 23.
,xe2 ,e6 24. exd5 ,xd6 25.
f!e7.
18 .... a xc3
19. bxc3
Tambin contra 19. - xc3 hubiera
seguido 19 ... f5.
19. ... fS
20. " d2 S a4
Otra posibilidad interesante hu-
biera sido 20 ... a xd5.
21. c4
21 ....
Ahora el alfil negro tendr mayor
actividad.
22. " 9 3
Mejor parece 22. cxb5 23.
g e3, pero la captur a 23 ... 9 xa2
es posible, puesto que si 24. Z! al
9' xd5.
22. ... f4
23. <Z) e5
Continua Judit mejorando la si-
tuacin de sus piezas y acentuan-
do su presin sobre "c4".
24. !le3 !l b8
25. Z! al
Como 25. cxb5 a xb5 f orzara la
ganancia de material, las blancas
no tienen un plan de resistencia;
tan solo la lejana esperanza de un
final con alfiles de dist int o color.
25 ....
26, " b1
bxc4
ALgo mejor hubier a sido 26. 8' dl,
de acuerdo con el comentario an-
terior.
26. ... " d3
La superioridad de las negras pro-
gresa en cada jugada. Este caba-
llo es un desagradable visi tante
en el campo enemigo.
27. 'l) a3
28. ft d 1
29. , xd l
!l b2
fhdl
!lf b81
Asegurndose el dominio de la
columna abierta.
30. ')xc4
31 . .!h c4
32. l1xe l


l1xa2
La posicin est decidida en fa-
vor de las negras que, adems de
un pen de ventaja, van a doblar
las torres en la 7J. lnea, con ef ec-
tos fulminantes.
33. g3 fxg3
34. h xg3 llb3
35. eS
La ltima esperanza, especulando
con su avanzado pen "d"; sin
embar go, la accin de las tares
en la sptima lnea es demoledo-
ra.
35 ....
36. Il dl
dxe5
- xf31
Primer o capturar Jos peones y
luego ir a la 7 , a doblar las torres.
37. d6 ,xg3+
38. 'li hl
O bien 38. '&' f 1 lI.gg2! 39. d7
:1af2+ 40. 'lie l :191+1 41. 'lix f2
lI. xd l y ganan.
38 ....
39. Z1 ccl
Il gg21
A 39. d7 ,h2+ 40. &91 Agg2+ 41.
'lifl lI.h1+1 42. Wxg2 .l1xdl.
39.
40. 'ligl
41. Wll
42. 'li gl
Ah2+
Aag2+
Ild2
Ante la mortal 42 ... .ahl .
42. ... '!J f7
O - 1
(dd,
2 Rondo (/9 -X-/998)
o

Comenta
RomnTorn
T. Shaked 124901
J . Polgar 126651
1. e4
2. e5
3.


4. b6
Dentro de la defensa simtrica,
contra la aper tura inglesa. Judi t
adopta esta forma de la defensa
india de dama.
5. 84
En esta posicin se ha jugado 5.
de forma casi sistemtica.
5. ... Il b8
Juego elstico. de la joven GM
hngara. Aquf esboza una accin
sobre el flanco de dama, a base
de la ruptura o b5, convenient e-
mente preparada.
6. '1) ge2 d6
7. O-O
111 TORNEO VNVI. EN HOOGEVEEN
A consider ar es 7. d4, cont ra la
cual hay que t ener muy en cuenta
la reaccin 7 ... e5.
1. eS
8. d3
9. h3
Mejor que 9. f4 10. h3 -'k xe2
11. O-O, con juego satisfac-
torio para las negras.
9. ... a6
10. a4
Una important e decisin posicio-
nal: la idea es oponerse a la reac-
cin temtica de las negr as, en el
flanco de dama, a base de ... b5;
su incoveniente es que se aban-
dona el control de la casilla "b3",
lo que traer algunos problemas
tcticos a las blancas.
10. O-O
11 . 14
12. 94
Las blancas inicial el ataque "a la
t emtico en este tipo
de posiciones. Merece consi dera-
cin llevar a cabo el plan prepara-
torio a base de las jugadas del
blanco: 12. Dobl, con
la idea de segui r mediante 14.
. d2 y, luego, Ubel- Wh2 y la
oportuna 94.
12.
13.
14.
15. b4
l1I. b7
cxd4

A 15. a5, las negras r eplicaran
15 ... y las negras tendran
cont r ajuego en la columna "b
M

15. ... a51
As se podr ocupar la casilla "e5"
por el caballo negr o.
16. b5
17. ill' hl
18. 1511
Aceptando la provocacin, lo que
debilita las casillas oscuras para
el bando blanco. Mejor hubiera
sido 18. a d2.
18. ...
19. l1I. g51
Para hacerse fuerte sobre las ca-
sillas oscuras.
20 .!::!. a37
Protegiendo "a4" y "b3", pero la
torre queda muy mal situada en
"a3". Mejor hubier a sido 20. ftc2,
o bien 20. 21.
20.
21.
22 . xc1
16
a xcl
22. ... 8 e 11
Una jugada de tranquila aparien-
cia, pero que deja latente pr esin
-t ema Rayos X- sobre la torre de
"a3", tras un oportuno ... d5.
23. II gl
24.
Ilbe8
g61
Deja abi erta la reacci6n sobre
ot ra diagonal -la grande, de casi-
llas claras- tras ... gx f 5.
25. l1I. 13
26.
27. gxf5
27 ....
ill' h 8
gxf51
d51
Se culminan los preparativos par a
el plan iniciado en la jugada 22
(. e7). Las negras tienen ahora
una fuerte r eaccin y se apode-
35
ran del mando de la lucha, que
entra en terreno t ct ico. Ade-
ms, el joven GM Shaked slo
tena 2 mi nutos, para llegar al
control de la jugada 40.
28. exd5
Claro est que no valfa aqu 28.
cx d5, a causa de 28 ... <Z) xe4 29.
fl b2 ",g5 lo 29 ... "'e31 30. " g2
fi' d7 31. h4 1)17, con ventaja de
las negras.
28. e4
29, dxe4
Contra 29. 8 e l , seguira: 29 ...
8317, de acuer do con las prefe-
rencias de Judit, mientras que, si
29 .. . 9' d6 30. dxe4 ') xe4 31. lld3
",g5 32. " d2 "'xh3 33. !lg3 33.
g4, con vent ajosas perspecti -
vas para las blancas.
29 .... '1) xe4
30. Ii h61
Una cont inuacin ambiciosa y un
punt o desesperada, ant e la cre-
ciente presin de Judit y la del
reloj. La nica posibilidad de las
bl ancas era 30. Z! a 1 31.
a el 32. <) d2 Z1 fe8 33. ') xe4
.s.\ xe4 34. 8' xe4 35. 8' xe4
llxe4 y las blancas habr an pasa-
do lo peor
30. ... .z)g5!
31. t\ xg5
De otro modo, la dama blanca
quedara fuera de juego. De to-
das maneras, era interesante: 31.
t\d3 32. Z! x f3 Z1xc4 33.
Z1 fg3 a xd5+ 34. Wh2 Uc2+ 35 .
t\ f eS 36. ,.g7 11x d2+! 37.
9 xd2 tte2+ 3S. 117g2 39.
Zl xg2 d3! 40. &' h6 g e5+ 41. Whl
Z1 gS! con excelentes perspecti-
vas para las negras, pues el rey
blanco est mal protegido y el
pen de ventaja es muy peligro-
so.
31. ... fxg5
32. d6
(ver diagrama)
32. ... fl e2!
Muchos temas tcticos en esta
posicin; entre los princi pales que
permiten r ealizar est a jugada de-
moledora, tenemos la "cfavada",
del alfil de "f3", la doble amenaza,
aqu t riple, y ataque sobr e prime-
36
111 TORNEO VAM. EN HOOGEVEEN
.1 .1
.i. 'i' .l
.1
B,

.l B, B, .l
B,
B, .1

'
B,
<l
ras lneas enemi gas, con "desvia-
cin" de la pieza defensora: el alfil
de "f3".
33.
34. I'? h2
o - 1
S' xf1+
!l x151
Las blancas abandonaron, ya gue,
si 35. Z1 f2+ 36. 'A' g3 e g2
(o '9g1 y, an, ,g2) mate.
Una tpi ca partida de Judit Polgar,
cuyo emprendedor estilo es muy
peligroso.
3" Ronda (20-X-/998)
o

Comenta
Ramn Torn
J. Polgar (2665)
B. Spassky (2545)
,.
.4 e5
2. ,,13
"' e6
3.
" b5
a6
4. iOa4 ", 16
5. o-o iOe 7
La variant e "cerrada", en la defen-
sa Morphy, contra la apertura es-
paola. Las alternativas son 5 ...
(variante "abierta") y 5 ... b5
6. o bien 6 ... cono-
cida como vari ante ArkangeL
6. :le1
7. !i<b3
8. e3
9. h3
b5
d6
0-0-0
"' b8
Muchas son las alternativas de
que disponen las negras, en esta
clsica posicin; entre ellas, t ene-
mos 9 ... "Z)a5 (Chigorin) 1 O. cS
11. d4 ftc7, etc. y otra lnea ms
moderna es la populari zada por
Kar pov: 9 ... ib7 10. d4 UeS (Zait-
zev). Tambin ha jugado Krpov,
ltimamente, con alguna f r ecuen-
cia: 9 ... tz) d7 10. d4 i f6 11 .
lle8, etc.
10. d4
11. ", bd2
12. {t e2
13. "' ''
" bd7
" b7
!le8
exd4
La primera jugada -con comple-
ment o en la siguiente- de una nue-
va idea de Spassky, que siempre
ha sido muy fiel a la lnea de
Breyer. La continuacin "normal"
es 13 ... i f 8, amenazando 14 ...
exd4, con ataque sobre "e4" -idea
temtica en esta lnea de juego- y
tambin se ha ensayado, ltima-
mente, 13 ... d5 14. <f) xe5 .z) xe5 15.
dxe5 16. i f4 ig5 17.
f5 18. f3 19. g6 20.
21. c5 22. i f 2 Zl f S, con
posibilidades para ambos ban-
dos, como ocurri en la partida
Gal kis-Salinnikov (Krasnodar,
19981.
14. exd4 d5
15. e5 <f) e4
16. ,,3d2!1
Interesante idea, para eliminar al
caball o de "e4". Otr a posibilidad
era 16. 17. fxg3 a e7
18 . e2, con ligera ventaja de las
blancas.
16.
17. iO d2
18. <Z) e31

e5
El el( campen mundi al Bori. Sp/ls$kV.
Judit maniobra con la energa y
agresividad en ella habituales. Sin
temor al riesgo, aqu lleva adelan-
t e sus piezas y en lugar de la
tranquila 18. A f4, re forzando el
centro, opta por entrar en el te-
rreno tctico.
18 .... gS
Si 18 ... cxd4 19. -)f5 afa? 20.
gxh6 21 . 94+ _ ha (si 21 ...
Ag7 22. Axh6) 22 . ,5. con mat e
imparable
19. -<l g4
2 0. dxc5
2 1. <) h6+
22. fl I3
J1 18
Axc5
\II1 g 7
IS
.1
Despus de 22 ... las blan-
cas seguir an con 23. 1'1 xe5! ,xe5
24 . .:) xf7 9 f6 25 . .:) xe5 8' xe5 26.
27. l:1el . f6 28. 8 x16+
AxfS 29. te7+ \!i t8 30. a xfS,
ganando. Algo mejor parece 22 ...
fI.7 23. fl g3 \II1 h8 24. J!. g5 IS (a
24 ... 8 .S 25. fl I4 ll l8 2S. -<l g4.
con neta superioridad) 25. 8x16
. xe1+ 26. l! xe l Zh el+ 27. \tl h2
y las blancas tendrfan excelentes
perspectivas, por la vulnerable
situacin del enroque negro.
23. e6!
lSiempre con decisin y gran vo-
luntad de vencer!' El pen avanza-
do ser dbil en caso de ll egarse
a un final, pero como pieza de
apoyo es peligroslsimo.
23. ... -<1 18
No val a 23 ... a causa de 24.
ll xe5 fxe5 25. e f7+ 'li h8 26.
ft xb7, ganando pieza y con la
doble amenaza: 27. Y 27.
J1 g51
24. b4
111 TORNEO Vi'M, EN HOOGEVEEN
Contra 24 ... .G. d4 sera muy fuerte
25. e7! ll xe7 26. n xe7 8' xe7 27.
. g4! ganarla material decisivo,
con la doble amenaza 28.
ganando la dama y 28. 8' xd4 (27 ...
tlt e5 2B. <) f5+ y 29. '1) xd4).
.1 ... .1
A 'VI.1
.lA
.1 .1



jt
li V!1
25. e71
Enrgico sacrificio de pen, para
acelerar la movilizacin de su ni -
ca pieza inactiva: la torre de M a1,
que pasar a dominar la columna
"e", acentuando la pr esin blanca.
25.
26. ll xe 7+
27. n e 1
n xe7
. xe7
8 d 8
La situacin es cada vez ms gra-
ve para las negras y, a cambio del
pen sacr ificado, las blancas tie-
nen un fuerte ataque, al estar
muy activamente dispuestas sus
piezas.
28. -<l g4 -<l d 7
29. fl I4 \111 f7
Ante la lat ente amenaza de entrar
en la 7
1
linea, con .!le7, el rey
tiene que colaborar en la defensa.
Falso ser a 29 ... 8 f87 a causa de
30 . .Il xg6! 'iti' xg6 (a 30 ... hxg6 31.
IthS+ I1'I g8 32. fl xgS+ \II1h8 33.
1th5+ 'lig8 34. '1)h6+ y, si 30 ...
WhB 31. Wxh7 32. t U 5+ y
33. 1txd7) 31. 8 g31. con decisiva
amenaza de "descubierta" (32.
<)h6+, con mate seguido).
30. fl hS _ g87
Mala colocacin para la dama,
pero no hay eleccin. De cualquier
modo, algo mejor hubiera sido
3D ... 8 hB!? y, si 31. 8 f4 fIl bB!
31. tr h41 fl h8
Tampoco serfa una solucin 31...
. g7, debido a 32. 'li f8 33.
Y ganan, puesto que, si 33 ...
gx f5 -ant e las mltiples amena
zas-, vendrfa 34. ganando la
dama, y, si 33 ... . f7 34 . h6+
'&gB 35. n. e7, deci diria.
32. 11'1 18
33. 8 g4
Ms fuert e, an, seria 33 . f4,
con la amenaza tt d6+, puesto
que, si 33 .. . {\e5 34. ,xe5 {/c7 35.
'1)g4, ganando
33. ... 15
Si 33 ... . g7 34 . e6 t!J. c7 35.
g5 (si 35 ... fl f7 3S. J!. hS+ \II1g8 37.
ttxd7!) 36. a c3 e f7 37. {!x h7,
con final muy ventajoso para las
blancas, que no pueden capturar
el alfil por 37 ... !txh7 38. <f) xf6
')x f 6 39. 8 xf6+ WgB 40 . .!le7 o
bien 39 ... t9' f7 40. @h6+! 'li g8 41.
. hB mate.
.1 'VI ...
A

.1
.lA
.1 .1 .1



j
V!1
34. -<l x151 fl l S
No era posi ble 34 ... gxf57 35.
Ah6+ Wf7 36. 8' xf5+ 9 f 6 37.
. xh7+, pues se llegaba as al
mate, mientras que, si 34 ... ') f6
35. J1hS+ \!Ig8 3S. -<l e7+ \!I f7 37.
e e6+ We8 38. {\c6 mate.
35. A g51 tl' c3
Si 35 ... gxf5 36. !tc3 37.
1th5+ con mate seguido, o 36 ...
37 . f 4 . f7 38. ,xe5 con
ataque deci sivo; p. ej .: 38 .. , ::te8
39. J!. hS+ \II1g8 40. fl 95+ \II1h8 41 .
llxeB+ 8 xe8 42. 8' g7 mate.
36. 1!e2 a c717
"Pequea" amenaza de mate, con
37 ... . a1+.
3 7. -<l g3 -<l e5
37
38 . e6! ') f7
nica, ante la amenaza 39.
mate, ya que, si 38 ... Wg7 39.
a f6+. ganando el caballo.
39.
Mejor hubiera sido 39. 9' c6
40. g e7+ WgB 41. 11e6, ganando
(41 ... ft xc2 42. ft' e8+0
39 ....
40. " h517
IWg8
gxh5?
Precipita el desenlace. Si 40 ...
vendra 41. 9 f6 9 xf6 42.
') xf6+ Wh8 43. ')xd5 44.
xe5! ')xe5 45. o bien 43 ...
44. Wg8 45. l1e8+ a fS
46. 0Je7 mate. Sin embargo, con
40 . .. amenazando 41...
8' a1+. se hubiera planteado un
ltimo problema a las blancas. De
todas formas, la continuacin 41.
f4!1, hubiera permitido retener la
inciativa a Judit, puesto que, si
41 ... vendra 42. Ah8?
43. f!t e8+! o bien 41 ... .0.d4 42.
Wh2 .!1 eB 43. hxg6 44.
8' x96+ A g7 45 . .!l f6, ganando.
41. rinde
1 - O
Las negras abandonaron, ya que,
si 41 ... 8' c6 (ante 42. 8' ea+!) 42.
y mate en dos jugadas
S" Ronda (24-X-/998)
o J Polgar (26651
T. Shaked 124901
1. e4 e6 2. d4 d5 3. '.'l e3 A b4 4.
eS e5 5. a3 6. bxe3 ') e7
7. S g4 O-O
Se ha seguido una de las lneas
ms populares, actualmente, de
la variante Vinawer, en la defensa
francesa. A juegos muy compli-
cados conduce la alternativa 7 ...
8' c2 8. 8' xg7 .t1g8 9. 9 xh7 cxd4
10. </", e2, etc.
8. Jl d3 15 9. S h3 ...
Para romper con un oportuno g4.
Conocida es, igualmente, 9. exf6
!lx16 10. j I? 11. S h5 g6 12.
8' dl ')bc6 13. 'l)f3, etc.
9 ... . a5 10. A d2 ')be6 11. 'l)f3
38
111 TORNEO VAAII, EN HOOGEVEEN
"9' a4 12. ll gl ...
La ms emprendedora jugada,
acorde con el espritu agresivo
de Judit Polgar. Se ha jugado 12.
'lNdl, para proteger "c2" ante la
latente amenaza ... c4, pero la
preparacin para la ruptura g4,
abriendo la columna a la torre.
, 2 ... e4
Despus de 12 ... cxd4 13. g4 ...
(13. cxd4 'l) xd4 14. 'l)dc6 15.
9 g4) 13 ... dxc3 14. A xc3
ll.d7la 14 ... S I4 15. ll. d2 y, a 14 ...
d4 15. 15. gxf5 'l)xf5 16.
11g4 d4 17. seguido, even-
tualmente, de We2 y ll ag 1, con
buena compensacin por los peo-
nes sacrificados.
13. tr xe2 14. ,cl 'ltb2 15.
g4 ".
En pocas jugadas, Judit ha logra-
do montar un amenazador ataque
y realizado la ruptura temtica.
Vemos que la dama negra, sin
colaboradores para poner en
marcha una contraofensiva, est,
sencillamente, fuera de juego.
15 ... " a5 16. ll. d1 " b3 17. !le2
1txa3 18. jlh611 ...
Novedad terica. En la partida
Velimirovic-Drasko (Nisch, 1996)
se jug: la. 'l)g5 h6 19. <) f3
20. fl xd2 fxg4 21. 'l) f5 22.
<)h4 23 . .) xf5 exf5 24. lJ. g 1
IWh7 25. S g2 S e7 26. I"I xd5 b5
27. f4 Y tras dura lucha, con alter-
nativas interesantes se lleg a
tablas.
18", " g6
Si 18 ... gxh6!7 19. 8' xh6 ... (si 19.
gxfS+ Wh8) 19 ... ')g6 20 . .)h4 f4
(a 20 ... '.'l a1 21. lJ. d2) 21. '.'l xg6
hxg6 121... j17 22. " x14 tl t8 23.
"fli' xfa+ Wxfa 24. '0Je2 la posicin
est muy complicada) 22. S xg6+
y jaque continuo.
19. gxf5 ll xfS 20.
O bien 20 ... '.'l al 21. lJ. cl '0Jb3 22.
lJ. c2 ')a1, que conducira a tablas.
21. " g5 ,,18 22. 14 " .1
Otra idea interesante era 22 ...
a al!7 y, si 23. Wf2, "8' bl, parali-
zando a las piezas blancas.
23. llcg2! 1t xe3+ 24. 'llf2 96
J. .9
.!.! .i. .1
.1 .1

.l ii ii
'ir


X
25. '3xh71 ll xf4+1
No era aconsejable 25 ... '.'l xh77,
debido a 26. !!xg6+ Wha 27. 8' h6
lJ. f7 2a. lJ. g7, ganando.
26. Jl l3 S e2+
Inferior sera 26 ... lJ. x f 3+7, a cau-
sa de 27. 'lNxf3 28. '.'l xf8
Wxf8 29. &"ha+ We7 30. & 97+
'iNda 31. 9 xb7 llc8 32. lJ. xa1!,
ganando (32 ... 9 xa17 33.
mate).
27. Wg3 ll xf3+! 28. Wxf3 g e4+
29. 1'112
1 - O
La posicin es de pr obables ta-
blas, pues, con 29 ... g e2+ 30. Wf3
8"e4+ 31. Wf2 9' c2+ 32. W93
1!d3, lo mejor parece ser 33. Wf2.
conformndose con las tablas,
mxime con la ventaja acumulada
en cuanto a puntuacin se refiere.
El control no cubiert o era en la
jugada 40 y Shaked isolamen-
te haba realizado 28! "lit

KARPOV SHIROV
En el"supertorneo" de PoIanika - Zdroj
Por ANATOll KARPOV Campen mundial.
Vuelve a esta seccin el campen mundial, Anatoli Karpov, quien comenta fa partida disputada con el
gran maestro espaol Shirov, en el supertorneo de Polanika - Zdroj (Polonia), Este certamen se
celebra anualmente en memoria del que fue gran maestro polaco, Akiba Rubinstein, y fue comentado
en el nmero 198 de OchoXOcho, octubre, de 1998.
Los comentarios de Anatol; Karpov muestran, una vez ms, su depurada tcnica y su facilidad
didctica, pues el entretenimiento de ver una partida se convierte en una leccin magistral.
Po/anika Zdroj, /998
o A. Karpov (2725)
A. Shirov (2120)
Jugqr con Shirov nunca es aburri-
do. El no "seca" el juego y busca
siempre la victoria o, por lo me-
nos, aspi ra a enzarzarse en una
intensa lucha. Despus de su vic-
toria en el match contra Kramnik,
esta partida con Alexei adquiere
una gran importancia deporti va.
Adems, esta partida ha resultado
no solamente combativa, si no,
tambi n, muy importante en el
aspecto terico.
1.
2. c4 96
3. 93
La variante del "f ianchetto", con-
tra la defensa india de rey, suele
conducir a luchas de corte posi-
cional. La alternat iva principal es
3. l.l.g7 4. e4 d6 5. d4 O-O 6.
eS 7. O-O <J)c6 B. d5 <J)e7 9. b4,
que ll eva a agudas luchas tcticas,
con ataque blanco sobre el fl anco
de dama y, de las negras, en el de
r ey.
3. 97
4. a 92 O-O
5. d4 dS
6. O-O <J) c6
La famosa "variant e Panno", que
estuvo "de moda" a ra z de 1954,
en lugar de la clsica 6 ...
para seguir con 7 ... eS. En cambio,
la lnea de Panno, se basa en ideas
ms posicionales, siguiendo con ...
a6, para preparar la reaccin ." b5.
7. d5
Anal oli Karpov.
B. .;)fd2 cS
Otra interesante cont inuacin es
B ... c6, como jug cont ra m T.
Markovsky, algunas rondas des-
pus, en este mismo certamen.
9. a3
La continuacin ms usual, en esta
conocida .posicin, es: 9. a6
10. S e2 !lbS " . b3 b5 12. a b2.
etc. La amenaza 10. b4 lleva ahora
a una serie de detalles tcti cos.
9.
10. l1a2 '1)e5
11 . b3
Para 11. '8c2, es necesaria una
comprobacin adicional de la par-
tida Karpov- J. Polgar (199B): 11...
a f5 12. e4 etc.
11 . .. . 8S
En la partida Jaritonov-Fedorov
(50chi, 1997) se jug 11." .!:1bB 12.
a4 a6 13. {\a3 e6 14. exd5 15.
cxd5 f5 16. 14 {\g4 17.
Wxg7 lB. WgB 19.
20. !lbl a d7 21. g e3 !leS 22.
'1) xc2 23 . .!h c2 b5 24. axbS .!:1 xb5
25. e4 . bB 26. l1a2 c4 27. b4, con
ventaja de las bl ancas, que acaba-
ron imponindose.
12. a b2
l a idea de la bifurcacin consiste
en que las blancas no desarrollan
el caballo a "c3", si no que primero
movilizan otras piezas de su flan-
co de dama. El caballo de "b1"
defiende fuertemente al otro ca-
ballo de "d2", que, a su vez, es
quien controla al caballo negro de
"aS".
12. ... b5
Prcticamente f orzada, puesto
que se amenazaba 13.
14. b4, ganando pieza.
13. cxb5
Continuacin principal. Las blan-
cas construyen toda su estrat egia
de la partida contra el mal situado
caballo negro en "a5" ya que no
tendr buenas posibilidades des-
de "br. la cuestin estratgica
consi ste en la siguient e pregunta:
Podrn las negras con la accin
de las restantes piezas compen-
sar la si tuacin de su caballo "fue-
ra de juego"?
Todo tiene que esclarecer se rpi-
damente, porque en una larga lu-
cha las bl ancas tendran una pieza
de ventaja.
39
13 ....
14. b4
axb5
",b7
Con clara ventaja de las blancas,
mientras que, si 14 ... '3ac4 15.
0J xc4 <) xc4 16. ,xg7 Wxg7 17.
bxc5 dxc5 18. 8 b3, tambin con-
duce a un juego superior para las
blancas
.i.'i' 1.9
.!.!.i..!
J.
15. ff b3
Otra posibilidad para proteger la
torre de "a2" era 15. 0!c3, pero a
m no me gust, porque en ese
caso se crea una posicin inesta-
ble para las blancas.
15. ff b6
16.
En el caso de 16. '3c3, resulta
demasiado desagradable la rpli-
...
...
40
El GM Shirov.
ca: 16 ... 17. bxc4 18.
tit xc4 cxb4 19. axb4 ,xa2 20.
8 xa2 8' xb4.
16 .... <i d7
Las negras podran haber preveni-
do la movida de la torre blanca, a
travs de la casilla "e2", mediante
16 ... " 15.
17. ,c21
18. h3
19. II/h2
20. f 4!
l1fc8
!le7
.!';t aca
Las blancas estn muy bien prote-
gidas y la fase profilctica ha ter-
minado. Ahora ya es tiempo de
llevar a cabo el plan de cambiar las
piezas negras activas, siguiendo
la frmula de Botvinnik: es nece-
sar io cambiar las piezas activas
del adver sario, para que se note
ms fuerte la diferencia entre las
que quedan en el tablero.
20.
21. axb4
22. .ll xg7
23. lb d2
24. &' b2+
cxb4
"'e4
'xd2
\$' xg7
I<'/ g8
Aparta al rey de la diagonal, ahora
batida por la dama blanca. Esta es
mucho ms activa que la del ne-
gro; el alfil blanco apoyar la ocu-
pacin del centro con sus peones,
desde "g2", en tanto que el alfil
negro nada puede hacer; por otro
lado, el caballo negro no tiene ca-
sillas eficaces, mientras que el de
las blancas dispone, ahora, de una
maniobr a que le llevar a casillas
en que ser muy activo. As, a
24 ... f6, hubiera seguido 25. 'c2!,
para inst alarse en "d4". Las torr es,
en cambio, estn compensadas.
25. 0 a31
Claro est que t iene un excelente
por venir en "d4". No habla que
temer al ataque de la dama negra
instalada en "e3", por que se la
puede expulsar fcilmente, con la
jugada 6H3. El caballo refuerza el
cambio dbil, en "c2" y, despus
de 'd4, la diagonal de ataque -la
grande de casillas oscuras- estar
completamente enmascar ada .
25. ", d8
26. 'c2 1::1 c4
27. !lld1
Oponindome a la liberacin con ...
e6. A considerar era 27. 0 d4 e6
28. dxe6 0 xe6 29. Y el pen
de "d6" seria vulnerable. Por otro
lado, tambin es posible no cam-
biar en "e6", jugando 28. 1::1fd1 y,
en el caso de 27 ... e5, es posible
pensar en el sacrificio de una pie-
za, con 28. fxe5 dxe5 29. -)f3 f6
30. 0 xe5 fxe5 31. tibeS, aunque,
de momento, las negras tendran
la defensa 31... ,cl! Pero seria
una amenaza latente. Yo prefer
jugar de acuerdo a un plan de
corte ms pocicional.
27 .... ff a7
Con el intento de hacer algn con-
trajuego sobre el pen de "b4",
pero ya es evidente que las blan-
cas han ganado la lucha estratgi-
ca: las figuras necesarias han sido
cambiadas; la columna abierta no
da ganancia a las negras y, ade-
ms, las blancas tienen un plan
para fortalecer su posicin, mien-
t ras que las negras se ven obliga
das a intentar crear complicacio
nes tcticas.
28. ",d 4
Contra 28. 1::1a1, seguira 28 ... 8' f2!
y si 29. - f1 8' a7.
28. ... 9 a4
29. llb1 eS
Es la hora! Las negr as deben to-
mar medidas ofensi vas para evi
tar que las blancas fortalecieran
su posicin, mediante el plan: 30.
31. \$' g2 Y 32. h4, para rom-
per con un oportuno hS.
30. dxe6 ap.
31. -'}xe6
32. ll xd6


La fJ orU dad el f(c5
.1- W
.! !.
Ji .i. .1
!.


'I1l!'
{J,rB
j,
32 .... !lea
En el caso de 32 ... :lc2 33 . e5
Aea, las blancas mant endran la
iniciativa en sus manos, gracias a
disponer de un important simo
t ruco tctico: 34. Ad5!. con la cual
se dejara a la dama negra fuera
de juego, en -a4
M
y no valdra 34 ...
a causa de 35. Axf7+! W' xf7
36. llxd7+. con mate seguido. Sin
embargo. con 32 ... S c2 habrfa
mayor resis t encia, aunque queda-
rian las blancas con su pen de
ventaja, despus de 33. e41. ya
que, si 33 ... llxe4? 34. Z1dB+!. ga-
nando la dama.
33. fl I 61 J1 15
No sera una solucin 33 ... Z1 xb4,
debido a 34. n.a1 . e2 (o bien 34 ...
8 b3 35. :taS! lha8 36. Axa8
. xe2+ 37. a g2 y no habr a defen-
sa eficaz contra Z1d8+) 35. lIxe6J
Z1xe6 36. lld8+ o 35 ... fxe6 36.
g a7, llevaran al mate. En cuanto a
33 ... l!c2 34. 11dB l!ccB 35 . .!' heB+
lheB 36. e4
Iver di agrama)
Shirov, a esta altura de la partida,
IV TORNEO INTERNACIONAL
DE AJEDREZ
" VILLA DE NAVALMORAl "
5,6,7 V 8 de Diciembre de 199B. Naval-
moral de la Mata (Cceres). Sist ema
Sui zo a 7 Rondas (11 Ronda: da 5 de
18:00 a 22:00 h.) 2 horas finis.
Premios: Mas de 820.000 PIS.
1
A
200.000 pI as; 2
A
150.000 ptas; 3
11
100.000 ptas. etc. (hasta el 15
11
).
Inscri pcin: 3.000 plas. Gratis + 2.300
Elo FIDE. Habr condiciones para los la
.1 W
.! .!
.i 'I1l!' .l
!. A



{J,rB
j,
haba quedado sin tiempo para al-
canzar el cont rol de la jugada 40.
As es que hizo sus cuentas y
r ealiz el primer movimiento de
impr oviso. Solamente mi enfer -
medad (en las primeras par t idas,
por culpa de un fuerte resfriado,
tuve que jugar con fiebre) puede
explicar mi siguiente jugada:
34. !lb2?
En situacin normal, uno descubre
fcil ment e que, despus de 34.
11a1!, no habra defensa eficaz,
como se desprende de las siguien-
tes variantes:
Al 34 ... fl xb4 35. !la? J1 e6 36.
Z1xe6! y, si 35 ... n f 8 36. l! xf7!
!lx17 37. !ld8+ !l18 38. J1 d5+,
ganando en ambos casos;
BI 34 ... l'le2 35. !la7 !le7 36. !Ida
(ante 37 . xf7+) 37.
Zl xfa+ Wxf8 38 . ha mate y
el 34 ... !!Ib3 35. !ld8 !l xd8 Isi 35 ...
l'! cc8 36. -'i d51, gana) 36.
a xdB+ 'l/g7 37. l1aB y las ne-
gras se encuentran en red de
mate, puesto que, si 37 ... . c3
primeros titulados (GM y Mil; confir-
mar en la Federacin Extremea de
Ajedrez, Tlf. 924-246269. Inscripciones
antes del3de Diciembre 1998 (20:00h.),
llamando a los telfonos: Juan Antonio
Snchez Bermejo 927-531419 Y Federa-
cin Extremea de Ajedrez924-246269.
XXXIII ABIERTO INTERNACIONAL
"CIUDAD DE SEVILLA"
Del 8 al16 de Enero, de 1999.
lante 3B . hB+) 38. l!eB1. para
39 . hB mate 13B ... a e6 39.
fthB+ * f5 40. e4+) .
34 . .. .
35. e4
&' a71
Con un error ha sido posi ble des-
t r uir toda la labor anterior y, aun-
que las blancas t r aten de ganar,
las negr as disponen ya de una de-
fensa eficaz. Por ejempl o, no vala
35 . .!ld8, a causa de 35 .. . l! xdB 36.
'8xdB+ Wg7 37. 8 d6? l1c1! y no
se puede defender con 38. 8' e5+
por 38 ... f6. Despus de 35 . .l':t bd2
. e3 iguala, pues si 36 . .!:td8 Uc8
37. Zbca 38. lld8 ... (si 38.
fl d4 fl xd4 39. !l xd4 !le411 3a ...
Z'1 xdB 39. tt xdB+ Wg7.
35.
36 . .!:t e2
37. 'l' xe7
3a. 94

fl e7
l1x e7
Tratando de especular con la cla-
vada de "e4
M
, pero, real ment e, la
partida es tablas.
3a.
39. 9xl 5
40. 16
15
9
xl5

Se cubri el control y se llega
rpidamente al empat e.
41 . Uxf 5
42. l! x e7
43. .G. dS+
44. l!f7+
45.
.i?L xf5
,xf4
wla
We a
Tabl as
Despus de 45 ... Z'1e4 46. ,xf5
.%l xe6 47. ll xb5, la igual dad.6.
seria complet a.
lugar: Casino de la Exposicin.
Informacin: Federacin Sevill ana de
Ajedrez, el Benidorm, 5 - 41001 Sevilla.
Telfonos: 954 220 954. Fax: 954 123
515. Mvil: 970 75 78 72
Premios: 1 Q 300.000 Ptas; 2
11
200.000; 3
11
150.000; 4
11
100.000; 5
11
90.000; 6
Q
80. 000,
etc.
Premi os Local es: 1 Q 60.000 ptas.; 2
Q
50.000; 3
11
40.000, etc.
Condiciones para GM, MI, MF.
Inscr ipciones: 5.000 Ptas.
4'
LOS MEJORES PROGRAMAS DE AJEDREZ ELEaRNICO
I OFERTA ESPECIAL NAVIDAD
M CHESS PRO 7.0
Alifar: Marty Hirsch.
Programa Campen en 1995.
de aperturas con 360.000
posICIones.
Auto..1prcndizaje.
Procesador: 386 o superior.
MS-DOS 5.0osuperior.
J2.9'J5 Ptas. Ind. IVA.
M CHESS PRO 6.0
En diskettes (3)
(,.995 I)tas. Ind. IVA.
REBEL9.0
Full V crsion
AlItor: Ed. Schbdcr.
i Nueva versi n! del programa
vencedor frcnteal GM Yusupov.
Contiene Rd>e19.o '
TopBase, _ ._
adems de ':
otras bases
".."....
de dalos.
Llbrode <=.-
aperturas >'
con 188 OOOposlcloncs. '- .
Procesador: 386 o superior.
Windows 3.1 y Windows 95.
Adems! Regalo de otro eD
con el RE8EL nONUS.
12.9')5 Ptas. htd. IV A.
SHREDDER2.0
Aulor: Stefan Meyer-Kahl cll .
Programa mejoradoctcl que fue
Campen Mundial en Yakarta 96.
En 4 CD's.
Creado en 32 bits para Windows 95
y Windows NT 4.0.
12.995 Ptas. Ind. IVA.
CHESSGENIUS
GOLD COLECTION
Aulor: Richard Lang.
Programa ganador de 10 tflulos
mundiales conseCUli vos.
Todas las versiones:
-ChessGenius 1,2 y 3 para DOS.
-ChessGenius 4 (indita) y 5
(con grficos 3-D mejorados) para
Windows.
500.000
partidas
magistrales
de los aos
1945-97.
Procesador:
3860
superior.
Windows3. l osuperior.
12.995 Ptas. Incl.IVA.
FRITZ5.0
I EIProgramll.quellabla
AlIlor: Frans Morsch.
Programa Campen Mundial
en 1995. Versin mejorada.
Base de dalos con 300.000 partidas.
Diferentes fonnatos CBF y PGN.
Estadst ica. Anlisis. Partidas
contra "sparrings".
Librode
aperturas en
formato FBK.
Contiene
versiones
ori gi nales
FRI1Z3
(DOS)
Y FRI1Z 4.
Procesador:
4860
superior.
Windows3.\
o superior. Tarjeta de sonido.
J2.995 Ptas. JneJ. IVA.
HIARCS6.0
Autor: Mark Uniacke.
de aperturas con 134.000
posIcIones.
Tcticamente
muy fuerte.
NivelELO
(en un Penlium
MMXa 233
Mhz): 2.550+
Granjuego
posicional.
Esl ilo"humano".
Fonnatos: CJ3F. PON y EPD.
Anlisis automtico de partidas.
posibi lidad de introducir textos.
Procesador: 386 o superior.
MS-DOS6.22
9.9951"-lls.lncl.IVA.
POWERBOOKS
paraFRITZ5.0
Librodeaperturas con 7,5 millones
de posiciones.
450.000 partidas.
6.995 Ptas. Incl. IVA.
NIMZ098
Alltor: Chr. Donninger
Programa creado en 32 bi ts para
Wi ndows95 y procesador Pentium.
Tcticamente muy fuerte 250.000
posiciones por
segundo en
procesador
AMD- K6
de233 MHz.
Librode
aperturas con
ms de
200.(0)
posiciones.
Base de dalos con 200.000 partidas.
Fonnalo PGN import-export.
12.995 l'las.lnd. IVA.
______ .<JOFEKTA VLIDA HASTA AGOTAR. EXlSTENCIAS:!L _____ _
Pedidos a: ZUGARTO EDICIONES, S.A. Arcipreste de Hita, 14 28015 MADRID
Tclr. 91 543 14 10 - Fax: 91 549 13 45 - Correo electrnico: zugarto@zugarto.es
, ,
ESPECT ACULO MAGICO
Por JUUAN ALONSO MARTiN
Con notable frecuencia se habla de belleza en las partidas de ajedrez, pero en pocas ocasiones
se mencionan siquiera los atributos de esa belleza, se relacionan o resaltan sus condiciones,
a se establecen las dimensiones de la categorfa esttica en que se encuadran. Reconozcamos
que no siempre es fcf'! ,';3cerlo. Para empezar. tampoco contamos con una definicin o determinacin
de lo bello (en general) suficientemente clara y precisa: fos filsofos, los estudiosos de fa esttica,
no se han puesto de acuerdo sobre fos I{mites del concepto.
E
n Ajedrez, se crearon los Pre-
mios de Belleza (en 1876 se
otorgaba el primero en Nueva
York) para estimular la prctica de
un tipo de juego donde prima l a
brillantez. las sensaciones
por virtud de los
que contiene. la espectacularidad.
que asombra a los aficionados
cuando contemplan o reproducen
aquellas partidas por l o inespera-
do de las decisi ones de los tor-
neos. los criterios utilizados para
juzgar acerca de l a bell eza conte-
nida en una partida de ajedrez fue-
ron cambiando ... o fueron hacin-
dose ms exigentes las condicio-
nes que debieran cumplir los jue-
gos para poder integrarse en el
grupo de partidas merecedoras del
califi cativo de bellas. Se registra-
ron entonces varios intentos de
acotar el concepto de belleza en
este mbito. No olvidaremos. cIa-
ra est. a Le Lionnais. Hasta siete
condiciones deberan cumplir. se-
gn el autor francs. las partidas
candidatas a un premio: correc-
cin de primer gnero y de segun-
do gnero. dificultad, vivacidad,
originalidad, riqueza y unidad l-
gica.
Otros tratadistas se fijaron en di-
versos atributos ms o menos
implfcitamente contenidos en las
condiciones" anteriores. As. Tar-
takower se refera a la elegancia y
tambin. al efecto ptico;Aeti, a la
profundidad;De Groot, a la econo-
ma y claridad, ... Los americanos
Burt Hochberg y Larry Evans. se
atrevieron incluso a dar una defi-
nicin. l a cual -yo creo entender-
se referla. ms especfi camente. a
la brillantez. un concepto que lle-
va consigo matices diferenciado-
res de lo que generalmente se
acepta como belleza en ajedrez.
pero de gran proximidad a el l a.
Decan. si mal no recuerdo. que l a
brillantez consiste en "un bello jue-
go o combinacin que contiene
algn sorprendente. ingenioso.
del iberado, correcto y exitoso sa-
crificio .
Sin entrar. por ahora, en el anlisis
de tan variado como exigente con-
junt o de caractersticas. quisira-
mos dejar constancia de que, to-
dos los atributos que deben ador-
nar" -segn los menci onados es-
pecialistas- a un partida merece-
dora del Premio de Belleza. lo ms
discutido y discutible se relaciona
directamente con la correccin del
juego realizado por ambos con-
tendientes.
En esta seccin ya hemos tocado
-en otras ocasiones- aspectos de
esta discusin. y estamos seguros
de la necesidad de volver a tratar
sobre el mismo asunto en prxi-
mos artcu los. Este es un debate
inagotable en tanto no se definan
con mayor precisin, tanto el con-
cepto de belleza ajedrecstica,
como otros prximos a l y rela-
cionados, y no lleguen a algn tipo
de compromiso l os componentes
de l os jurados que defienden pos-
turas encontradas al respecto.
Acaso una buena solucin fuera la
adoptada en el Torneo de Sijk aan
Zee de 1975. El premio Leo van
Kuijk (jugador y organizador falle-
cido en junio de 1974) debera ir a
parar a la partida ms espectacu-
lar aunque no fuera absolutamen-
te correcta. Por supuesto que la
idea de lo ms espectacular tam-
bin admite diversas interpreta-
ci ones ... ; pero, a menos. se pudo
obviar el resbaladizo terreno de la
disputa sobre la correccin que,
generalmente. entenebrece las
decisiones del Jurado.
La partida que ofrecemos a conti-
nuacin no corresponde a aquel
torneo. aunque sr a otro muy prxi-
mo en el tiempo. Result premia-
da como la ms brillante de las
disputadas en el event o. aunque
los anl isis posteriores arrojen una
sombra de duda respecto a la ab-
soluta correccin del juego des-
plegado porel ganador. Con todo,
nadie podr negarle sus condicio-
nes intrfnsecas para producir es-
pectculo: l o consigui mientras
se jugaba por primera vez la parti -
da; l o alcanza de nuevo. cada vez
que se reproduce sobre un table-
ro.
Bronstein-Keene
Torneo Memorial Alexander
Teeside.1975
1. c4
2. d4
La partida se disput en la ,1.
ronda del torneo. La jugada de
apertura con la que se abra la
competicin, fue hecha sobre el
tablero de Bronstein por Sir
Stuart Milner-Barry. quien, como
deferencia a Sta untan y Alexan-
der. movi el pen a c4 invitando
a jugar ra Apertura Inglesa, aun-
que. como veremos. el jugador
ruso transpuso a un Sistema Ca-
tarn.
2.

.6
d5
"' bd1
Las negras parecen decididas a
no tomar en c4 y a construirse un
juego slido.
5. "'d2
Desde aqu(. el Caballo protege el
pen atacado; pero no estar! a
mejor colocado en c3 presionan-
do sobre el pen negro de d57
Tambin 5. era, quizs. mejor
43
jugada que la del texto. Pero
Bronstein dijo en cierta ocasin
que, "en la apertura, no es nece-
sario hacer las mejores j ugadas;
basta con hacer las buenas". El
sentido exacto de su asevera-
cin no es fcil de determinar .. .
S.
6. O-O
7. O-O b6
B. b3
Es muy probable que antes de
efectuar su SR movimient o,
Bronstein ya hubiera decidido de-
sarrollar su AO situndolo en la
gran diagonal.
B. " b7
9. eS
10. e3
Puest o que las negras mantienen
la tensin central, las blancas re-
fuer zan su posicin esperando
para abrir el juego en otro mo-
mento.
, O. l! c8
11 . .!;t e 1 ,c7
12. 8"e2 '8a8
las fuerzas del bando negro se
han apostado para dominar la
gran diagonal blanca. Si 12 ...
dxc4, 13. ')xc4 agilizar a el, aho-
ra mismo, pasivo Caballo de d2,
con dominio de importantes casi-
llas centrales.
13. II 1e11
Una sutil jugada cuyos efectos
se apreciarn ms adelante.
13 . ... ,fe8
Consecuente con el plan que vie-
44
nen desarrollando las negras,
pero sin advertir el profundo con-
tenido del movimiento efectuado
por Bronstein.
14. cxdSI
El segundo jugador no quiere ce-
rrar a su Alfil la accin a lo largo
de la diagonal; pero es que, ade-
ms, luego de 14 ... exdS 15. <l)eS
darfa ventajas a las blancas.
1S. e4
Ahora se comprende la importan-
cia de 13.
15. ... " b7
16. dS!1
las negras amenazaban,16 ... <l) xd4
y si 17. eS <f) dS con juego equili-
brado. La idea de Bronstein quizs
no sea totalmente correcta; pero
con el sacr ificio de un pen va a
conseguir la apertura de lneas a
su favor aumentando la actividad
de sus piezas. El Rey de las negras
empieza a verse un poco alejado
de sus huestes.
16. exdS
17. exdS
17 .... " lB?!
Jugada con la conviccin de que
el pen de dS no t iene defensa y
caer ms adelante. Pero la pr e-
gunta es: qU haba despus de
17 ... '1) xd5l Keene temi, acaso,
que Bronstein tuviera algo prepa-
rado ... Pero lo cierto es que el
gran maestro ruso nunca ha acla-
rado cul hubiera sido su conti-
nuacin en ese supuesto. los ana-
listas tampoco han despejado la
incgnita ... El jugador derrotado
slo se atreve a decir: "Menos
claro es 17 ... '1) xd5 18. h6 19.
n cdl. Tambin un poco mejor
que la del texto es 17 ... n e8 a la
cual el blanco podrf a replicar tan-
to 18. como 18. <Dc4".
18. <Z) xe4
"El flanco de Rey negro se habra
roto, despus de 18 ... .!le8 19.
reconoce el jugador in-
gls. Quizs tampoco le gustase
demasiado 18 ... 19.
') xf6 20. gxf6 21.
22. <l) xg2, aunque la posi-
cin resultante no fuera demasia-
do mala para las negras, como
r econoca el mi smo Bronstein.
19. t!l xe4 a xd5
20. S l5
Se amenaza 21. que ataca los
peones negros de f7 y h7, a la
vez que "destapa" la accin del
Alfil blanco de g2. El propio
Bronstein mostraba, muy satisfe-
cho, que si 20 ... h6, habra segui-
do 21. <l)g5! g6 22. gxfS 23.
a xf7 mate.
20. ... g6
21. a lo 16
"Si 21... a g7 22. 'l9 xg7 23.
.!le7 9 c6 24. y el Blanco
gana" (R. Keene).
22. ,cdl! c4
la si tuacin de las negras empie-
za a ser muy embarazosa: apenas
pueden moverse y es difcil en-
contrar una jugada satisfactoria.
Despus de 22.. habr a se-
guido 23. lJ, e7 con devastadora
presin. luego de 22 ... '1)b8, las
blancas disponen de 23. '1)e5! y si,
por ej emplo, 23 ... 24.
25. 26. ga-
nando. Por ltimo, un movimient o
de la Dama (22 ... 9 c6, por ejem-
plo) podra dar lugar a esta, no
f orzada pero s bella, continua-
cin: 23. l! xdS! ft' xdS 24. '1)g5
l!lt xgS 2S. 8' xg5 fxg5 26.
mate!
Bronstein remata la lucha a ritmo
trepidante.
(ver diagrama)
23. .!lc5
'/i' .1 .!W
.! J.. .1
J. J..!
.i.
.1
Ji Ji

Ai,i
1!l
"Si 23 ... fxg5 24. ttd4 a xg2 25.
. h8+ .f7 26 . xh7+ y mat e en
dos jugadas; mientras que si 23 ...
24. ,xd7r Zbd7 25. e xf6
!l97 26 . 6+ Wh8 27. il f7+ Wg8
28. doble Wh8 29. 8 g8
mate
M
(R. Keenel.
24. l1 xd5
Con esta jugada se gana; pero
Bronstein dijo ms tarde que 24.
era ms elegante y rpida:
por ejemplo: 24 ... a xe4 25. l xe4
ganarfa una pieza.
24 .... n, xd5
25. bxc4!
El punto d4 "encrucijada" de cami-
nos en cuyos ext r emos se en-
cuentran, respectivament e, el
Rey y la Dama del bando negro,
est bajo el dominio absoluto del
Alfil blanco de 92 apoyado ahora
por este recin llegado.
25 ....
26 . 941
fxg5
Al capturar el Caballo, las negras
dieron mayor alcance al Alfil blan-
co de b2 y con ese apoyo, las
blancas amenazan ahora 27 . e6
mate. No es posible taponar tan-
tas "vfas de agua".
26 .... !l15
Vea nuestro
,
27.
La Dama negra ha sucumbido,
despus de hacer un solo movi-
miento en toda la partida, en una
casilla desde donde resulta difcil
desplegar el potencial de que
est dotada. Esta "ausencia" de la
refriega se encuentra en la rela-
cin de los causantes de la derro-
ta negra.
27.
28. '&e4
29. It d4
30. 94
'!:!' xa8
!ld8
WI7
Abandona
Bronsteln
Al finali zar su enfrentamiento, el
maestro internacional i ngls esta-
ba impresionado con el juego de-
sarroll ado por Bronstein; aunque,
quizs por eso mismo, seguramen-
te le hubiera gustado aclarar "ra-
cional mente" alguno de Jos mo-
mentos estelares de l a cont ienda
ajedrecstica. No mucho tiempo
despus, en 1977 y cuando ya ha-
bra conseguido el t{tul o de gran
maestro, Raymond Keene dio a la
publ ici dad un libro titulado: "The
Chess Combination from Philidor
to Karpovdonde, al comentar este
formi dable encuentro, se expresa-
ba as:
la palabra "combi nacin" sugiere di -
ferentes cosas a diferentes personas.
Para Botwi nnik, un destacado ejem-
plo de combinacin sera su partida
contra Capablanca IAVRO, 1938) don-
de un sacrificio conduce, de manera
fonada, a una clara ventaja. Para el
ingenioso Bronstein, sin embargo, la
combinacin debera estar privada del
atri buto de la claridad. Para l, la "com-
binacin" debera ser, preferiblemen-
te, imposible de calcular. Escribo des-
de mi experienCia personal. En la par-
tida ... Bronstein consider 16. d5
como el comienzo de la combinacin
para la que yo tendra que haber en-
contrado una sal ida no demasiado
clara con 17 ... 'ic:d51 o 17 ... Todo
lo que l requera de una combina-
cin era un cierto "mnimo nivel de
complicaciones". las lneas que co-
mienzan con 23. J, Bronstein las
consideraba como "tcnica", puesto
que son forzadas y susceptibl es de
ser analizadas, y casi lamentaba que
tal jugada condujera a Ifneas comple-
tamente seguras.
Segn se dice, Bronstein prome-
ti a Keene que col ocara esta par-
tida en un li bro con la coleccin de
sus mejores realizaciones. Si la
promesa fue hecha, el incumpli
miento es bien patente. En la lti-
ma publi cacin de la seleccionada
obra de Bronstein ("The Sorcerer's
Apprentice", escrita en colabora-
cin con T. Frstenberg, 1955, l ue-
go traducida a nuestro idioma). ..
i ini siquiera se menciona est e en-
cuentrol! Qu motivos pueden
haber impulsado al "brujo" para
ignorar tan interesante -a nuestro
juicio- producci n? Por qu ha
hurtado a Keeney a toda la aficin,
la explicacin de las razones de su
"magia"? Vienen a mi recuerdo l as
pal abras de Manuel Alcntara
cuando, en referencia a la inexpli-
cable belleza de la ciudad de Cuen-
cia, escribfa: "No han de expl icar-
se demasiado l as cosas estri ct a-
mente mgicas. Bronstein, segu-
ramente, es de la misma opi-.
nin.
CATALOGO DE LIBROS
en pgina 32
45
Por JUUN ALONSO MARTN.
CUMPLEAOS Felicidades!
EN DICIEMBRE
FRANCISCO JAVIER SANZ cumple 46 aos el dia 13
2 GARCIA PAl ERMO,
Carlos H.
(ITA) GM 46
3 IllESCAS CRDOBA,
Miguel
(ESP) GM 33
7 FRAGUELA, Miguel
(ESP) MI 46
AKOPIAN, Vladi mir
(ARM) GM 27
Una da mu.Unen de F. J. Sanz, en la Plaza Mayor de Salamanca.
9 DVORETSKY, Mark l . Francisco Javier Sanz Alonso ro, empatado a puntos con los
(RUS) MI 41
naci en Cast ronueVD (vila), el dos primeros.
13 de diciembre de 1952. Su ini-
ciacin en el ajedrez fue un punto En el campo internacional form
tarda, ganando el ttulo de cam- parte de la seleccin espaola en
11 ANAND, Viswanathan
pen de Salamanca a los 17 aos, las Olimpiadas de Niza, 1974;
compet icin en la cual volvi a Haifa, 1976; Buenos Aires, 1978;
(IND) GM 29
salir triunfante los aos sigui en- Malta, 1980 y Lucerna, 1982.
tes, hasta la de 1973.
Ha tenido buenas actuaciones
En las competiciones juveniles en torneos jugados en el extran-
14 TIMMAN, Jan H.
tuvo destacadas actuaci ones. jero; as, t enemos su 1
2
/5
2
en el
(HOl ) GM 47
pero su mejor actuaci n fue el torneo open de Fil adelfia 1979,
subcampeonato obtenido en el 1
2
/2.1! en Montreal, 1979. Es maes-
BOLOGAN. Victor
Campeonato de Espaa de esta tro i nternaciona l y consigui
categora. disputado en San Se- norma de gran maestro en el
(MDA) GM 27 bastin, en 1971. Extraordi nari o open de Zamora de 1989. Tiene,
fue su primer puesto en el I Tor- igual mente, un triunfo en el tra-
neo Internacional de la Juven- dicional open de San Sebasti n
t ud. celebrado en Bssum (R. F. Y un segundo puest o en el de La
17 BElJAVSKY, Alexander
Alemana), en 1971. Corua, de 1995.
(RUS) GM 45
En 1973 conquist el ttul o de Nota destacada de su esti lo de
campen de Espaa absol uto en juego era su voluntad de vencer,
el cert amen que tuvo l ugar en su tenacidad y su confianza en s
CIFUENTES, Roberto
Las Caleti llas (Santa Cruz de Te- mismo. Su princi pal enemigo han
21 nerife), aventajando en Il)edio si do los apuros de reloj en el
(HOl) GM 41 punto a Medina, Merino, Angel control de ti empo.
Martfn, Visier, Zabala, Palacios,
ltimamente no est participan- Bell n y Fanjul, que se clasifica-
ron, por este orden, en los pues- do en t orneos con regul ari dad y
30 PARMA, Br uno
t os inmediatos. En los Campeo- tambin ha dest acado en su la-
(YUG) GM 57
natos de Ceuta y Cartagena se bor pedaggica. en l a Universi-
clasific en segundo lugary en el dad de Salamanca, con cursos
Zamora (1996) se clasific terce- de ajedrez.
46
Comenta
el MI Javier Sanz
o Bisguier (GM. USA)
F. J. Sanz (MI ESP)
1. d4 <) f6 2. c4 e6 3. <) f3 b6
4. " c3 5. ll g5 ...
Con mayor frecuencia se juega
actualmente 5. a3, la idea popu-
larizada por el que fue campen
mundial, T. Petrosian.
5 ... h6 6. llh4 7. e3 g5 8.
ll g3 9. 'fI e2 10.
bxc3 d67
La continuacin normal es 10 ...
d5, con juego equilibrado; sin
embargo, yo tena que intentar
ganar para alcanzar el primer
puesto y por esto me decid
por esta jugada, con el plan de
seguir con ... e in-
tentar 0-0-0.
11. 15 12. d51 ...
Este sacrificio de pen escap
a mis clculos y ahora la posi-
cin negra es muy delicada.
12 ... exd5 13. cxd5 a xd5 14.
" d4 B I6 15. 13 " .g3 16.
hxg3 'l) d7
En busca del obligado enroque
largo.
17. ll xf5 0-0-0 18. Wf27 ...
Aqu las blancas tenan dos
continuaciones prometedoras:
18. ll xd7+ llxd7 19. 9' f5, con
final ventajoso, o bien 18. 9 a4
a51 (pero no 18 ... c5? 19. <)b5 aS
20. lld 1, con ataque ganador ).
18 ... Wb81 19. a4 aS 20. l:t ab1
NOTA
Una importante victoria
A 20. a e4 21. 8' xe4 d5! 22.
t9xdS <) e5, con iniciativa.
20 ... <t) c5 21. llde8 22.
!l hb1 ...
1.
22 ... !le51
Ms activa que 22 ... a b7, que era
la alternativa.
23. lba5 <t) e4+! 24. ...
No es posible 24. fxe4, a causa
de 24 ... llxe4 iY todas las piezas
blancas quedaran atacadas!
24 ... 2S. e4 a b7 26.
,!;!, abS 27. g4!
Ahora son las negras las que tie-
nen el ataque, pero han de jugar
en f orma muy activa, despejan-
do columnas y diagonales para
sus piezas.
28. a5 gxf3 29. axb6 eS! 30.
Z1 a5 ,g8 31. fh4 ...
Con la mortal amenaza 32. lXaB+!
llxaB 33. 8' a7+ y 34 . c7, pero
las negras llegarn primero en su
ofensiva.
31 ... ,xg2+ 32. Wf1 ...
W'
.i.
Ji J. ... .1
j
.1 .I <i
Ji
Ji .1
.1.
ji

32 ... .. g1+
La torre no puede ser captura-
da. La repeticin es para ganar
tiempo de cara al control de la
jugada 40, ya que apenas t ena
2 minutos en mi reloj.
33. 1<'i12 ...
Si 33. Wxg1 9 gS+ 34. Wf2
8' g2+ y 35 .. . 8' e2 mate.
33 ... l:tg2+ 34. '6f1 ...
A 34. Wxf3 t'i" xf5+ gana fcil-
mente.
34 .... 9 171
Ahora me quedaban slo unos
segundos ...
3S. ll a1 ::1 g1+ 36. Wf2 Z1 xa1
37. tt xa1 lb e4 38. 'l) xd6
:1e2+ 39. '&" 1 9 g7 40. ll a8+
iDesesperacin y ltima tenta-
tiva ante el inminente contr oll
40 ...
o . 1
Un fi nal muy emocionante, por
mis agobios de tiempo.
En nuestro nmero de Octubre 1998 se desliz un error. En lugar Torn-Hort, como se public involunta-
ri amente, deba decir Torn-Hecht. Rogamos disculpen.
47
En match amistoso celebrado en Praga
En Praga se ha disputado un match amistoso
entre los grandes maestros Garri Kasparov, campen del W c.c.
(Consejo Mundial de Ajedrez), y el holands Jan Timman.
El encuentro se j ug a la distancia de seis partidas y lo gan
Kasparov con autoridad, por el tanteo de 4 - 2, sin verse inquietado,
puesto que pronto tom el mando del match,
como puede observarse en el siguiente cuadro:
Jugador
" KASPAROV (RUS)
2, TI MMAN (HOLl
CLASIFICACIN
El o
2815
2655
1 2
1
O
3
1
O
4 s 6 Ptos.
" 4
" 2
El ritmo de juego ha sido de dos horas (por jugador V partida)
para el primer control, de la jugada 40; una hora para las 20 jugadas
siguientes Y, media hora, para completar el resto de la partida.
..... -..,
G. rri KupBrov.
Veamos a continuacin interesantes partidas de este match:
2" Partida
O Timman (2655)
Kasparov (281S)
1. d4
2. c4
3. 'il f3
4. If.\c3
S. e3
d5
e6
'il f6
dxc4
La continuacin normal, en esta
posicin de la defensa eslava, del
gambito de dama, es S. a4 A fS y
aqu elegir entre 6. e3 o bien 6.
lf.\ eS.
5. b5
6. a4 b4
7. 'ilbl
La principal alternat iva es 7.
e6 8. a xc4 c5, etc. que conduce a
un juego equilibrado.
7. ... Jl. a6
8 . e2
Despus de 8. {\bd2 c3 9. bxc3
a xf 110. {\xf 1 bxc3, con cmoda
partida para las negras. Timman
48
opta por una de las lneas preferi-
das por el GM Portisch, que es un
decidido partidario de esta lnea.
8. ... b3
9. I!I d1
Las blancas han perdido tiempos,
pero ha conseguido debi litar los
peones de b3" y c4".
9. ". e6
1 O.
Mejor hubiera sido 10. {\e5 10.
(\bd2, yendo inmediatamente a la
captura de los peones vulnera-
bles del adversario.
10. cSI
11. O- O
12.
Esto es un error. Mejor parece 12.
cxd4 13. '.)xc4 y, a cambio
del pen -que sigue siendo dbil-,
las blancas tienen vent aja en el
desarrollo de piezas.
12. ::t c8
13. 'i)a3
Si 13. cxd4 14.
a xd6 15. a xa6 l'1c7 16. e xb3 y,
ahora, las negras podrian entrar
en una conocida maniobra combi-
nativa sobr e "h2" y "h7", median-
te: 16 ... a xh7+! 17. Wl xh2
18. II1h3 ... Is i 18. 11193 9 9519.14
8' g6 20. 'li f3 O-O con ataque ga-
nador). 18 ... . g5 con promete-
dor ataque; por ejemplo: 19. a bS
O-O 20. a xc6 l1xc6 21. t't d l e h5+
22. Wg3 8' h2+! 23. Wxg4 IJ' xg2+
24. Wh4 g5+ 25. Wh5 fl' h3+ 26.
Wxg5 e5 y ganan, mientras que,
si 23. Wf 3 d3! 24. e4 f51 25. '.)c3
fxe4+ 26. Wxe4 1td6!, ganando.
13 .... cxd4
14. '.)axc4
(ver diagrama)
14. .. . . d5!
Esta jugada escap a los clcul os
del GM Timman y viene a dar
clara superioridad a las negras
que, adems de conservar el
pen, van a contr olar el cent ro.
15. J). 13 'ile4
48
Muy bien calculado por Kaspa-
roy, sin el menor temor a la "cla-
vada" del caballo de "e4",
16.
17. <1I d2
18. :le1
, 9.
20. ll d2
21 . A xe4
n xc6
15
d3
e5
IIb6
fxe4
l a superioridad de las negras es
incuestionable y su pen pasado
es francamente prometedor.
22.
23. Ac3
.1.
.i.
23.
II xb2
'W.i. .1
.1.1.
d21
Una "pequea combinacin", al
estilo Capablanca, explotando el
retraso de las negras en la movili
zacin de sus piezas.
24. 1111
A 24 . .I1xb2 dxe1=. + 25 . xe1
Ab4! decidira, al no ser posible
26. @xb4, debido a 26 ... 1!t d1, que
llevarla al mat e.
24.
25. Axb2 Ac4!
MATCH AMISTOSO KASPAROV-TIMMAN
Ms expeditiva que 25 ... dxc1=.
26. ft xd5 27 . ..a xe1 "' xd5
28. y las blancas tendr an
an alguna resistencia.
26.
27.
28.
29.
30. <1I d1
o - 1
lI. b31

lI. b3
lI. b4
0-01
Las blancas abandonaron, al en-
contrarse absolutamente domi-
nadas y no poder activar sus pie-
zas. As, vemos que, a 31. bl
vendra 31 ... l!cS 32.
33. Z'1 xdl Z'1cl; o bien 32 . fl
tratando de que colabore el rey
en la contencin del pen Md",
pero ... 32 ... a xa4 33 . e217 a b5
matel y, finalmente, si 31. a c3
32. 'l)xc3 UcS, ganando.
"'C("'C("'C(
3" Partida
O Kasparov (2S15)
Timman (2655)
1. d4 <1116
2. c4 e 6
3. <1I e3 lI. b4
4 . c2
La jugada de cor t e posicional.
preferida por Capablanca para
combatir la defensa nimzoindia.
Ms usual es 4. e3 (Rubinst einl.
4.
5. a3
6. a xc3
7. llg5
S. e3
9. ll d3
o-o

b6
e5
d6
En la partida Kasparov-Panno (si
multneas con reloj, Buenos Ai-
r es, 1996), se jug 9. dxc5 bx c5
10. 0-0-0 <l'}e4 11 . ttd3 y las blan-
cas ganaron en forma arrolladora.
Temiendo que Timman tuviera
preparada alguna mejora para las
negras, Kasparov escoge otra l-
nea.
9 .... cxd41
10. exd4
A 10. fl' xd4 1 l . '8h4 h6 y las
negras no tendrlan dificultad al-
guna.
10. d571
Una jugada dudosa. por 10 menos.
Con 10 ... a b71as negras tendr an
buen juego.
11 . cxd5
Esto permite a las blancas entrar
en un f avorable juego tctico. Se
imponfa 11... a b7! 12. 'l) f3
con juego satisfactorio:
12. gxf6
No es aconsejable 12 ... 8' xg2 13.
0-0-0 gxf6 14. 'l) f3. con clara su-
perioridad. y no valdra 14 ...
. xf31 por 15. a xh7+. ganando la
dama.
13. <11.21 II d8
Despus de 13 ... 14. 'l) f41
fl 95 15. Itc7 lld5 16. h4 f1g4 17.
IIh3 IIIh8 18. 1193 9 xh4 19. l:I h3
8 g5 20. ganando, en cuan-
to a 14 ... vendr a 15. a xh7+!
Wxh7 16 . h3+ Wg7 17. 8.g4+
IIIh8 18. <1I h5 IIg8 19. a h4 IIg6
20. 'l'g7 21. 'l)eS+ y ganan.
14. <1I g3 . xd4
Si 14 ... f5 15. a e2! 16. a t 3
fl d7 17. <1Ih5 9 .7 18. llxb7 9 xb7
19. d51 con ataque ganador, ya
que, si 19 ... 'I1 tS 20. 8' g7+ We7
21. 8' f6+ 'BeS 22. <l'} g7+ Wd7 23.
dxe6+, o bien 20 ... _ eS 21. O-O! Y
no habra defensa eficaz, ante la
latente y dxe6.
15. a e4
16. bxcJ
17. II d1
. xc3+
II d5
Tambin era muy fuerte 17. c4
Z'1e5 lS. 0-0-0, ganando f ci lmen-
te.
17.
18.

a xd5
49
19. .;) h5 .;) d1
20. e4
" e6
21. , xd7
As se acenta la ventaja
lucha queda decidida.
21.
22. <0 xf6+ Wg1
23. 16
24. \!l e2 !leS
25. !lel !le1
26. .;)b8
1 - O
t<oCcC<
SO Partida
O Kasparov (2815)
Timman (2655)
y la
1. d4 2. c4 e6 3. 0J c3
4. ff c2 O-o 5. a3 6. tlh c3
b6 7. eS 8. dxc5 ".
En la 3
1
partida de este match se
haba jugado aqu{ 8. e3 d6 9.
apartndose Kasparov de la
continuacin seguida en su parti-
da con Panno, en ella mencionada.
8 .. . bxc5 9. e3 d6 10. 00-0 (',e4
(ver diagrama)
11. I!I d317 ...
A esta jugada se le adjudic el-
premio "a la novedad terica" del
MATCH AMISTOSO KASPAROVTIIvVv\AN

,w
A AAA
.1.1
A

t!f

r:ttJ'j.,
ao 1996. por la revista "Informa-
tor", Como bien haba previsto
Kasparov, Timman tena su me-
jora preparada .
11 .. . <7J xf2
Una idea del GM sueco Ulf An-
dersson, entrenador de Timman,
que convenci a ste a ensa-
yarla contra Kasparov. Si 11...
<) xg5 12. h4 g6 13. hxg5, parece
prometedor para las piezas blan-
cas.
12. "" xd8 cOxd3+ 13.
,xd8 14. a e4 d5 15. cxd5 -'t b7
16. exd5 17. <) c3
Esta es la clave de la maniobra
ideada por Ander sson. Panno
jug su caballo a "d7" donde fue
poco eficaz.
18. ...
Otras alternativas eran 18.
Y si 18. %1 xdS 01aS 19. 1h d8+
,xd8 20. 01xb7 21. 1l.dl,
etc., no seran ms prometedo-
ras.
18 ... 19. 20.
1l. ht1 'li t8 21. Wc2 l!ac811 22.
,xd8+ , xd8
Las blancas tienen una mnima
ventaja en el final, pero las ne-
gras disponen de adecuados re-
cur sos defensivos.
23. 1:115 'li e77!
Mejor era activar la t orre en la 3-
lnea, con 23 ... d6.
24. l1c8
No varra aqu 24 ... 96, a causa de
25. Z1e5+ Wd7 26. '1)xcS+ Wd6 27.
con ventaja.
25. !l g5 \!l 18 26. !ld571 ...
Despus de 26. g4 ,c6 27. h4 h6
28. ltdS We7, la ventajosa posi-
cin de las blancas sera insufi-
ciente para ganar el final.
26 ... V!1 e7 27. l1e5+ 'li d7 28. g4
16 29. !l h5
Tablas.
lh-lh
ZUGARTO EDICIONES, S.A. ' Arcipreste de Hita, 14.28015 MADRID
Deseo suscribirme a REVISTA a partir del nmero I
I
PRECIO DEL ESTUCHE ARCHIVADOR
1300 Ptas. (Incl. IVA!
I PRECIO DE LA SUSCHIPCION ANUAL INCLUIDO EL ESTUCHE ARCHIVADOR
Deseo recibir la cantidad de c:::::::::::J
O ESPAA: 6.500 Ptas. O EUROPA: 90 US $ O RESTO DEL MUNDO: 100 US $
estuches archivadores.
NOMBRE APELLIDOS
PRECIO N MEROS ATRASADOS
650 Ptas. (l"cl. IVAI
CALLE
Nm Deseo recibir los siguienles mimeros atrasados
POBLACION
DDDD
PROVINCIA O.P.: TELFONO
DDDD
El pago lo hare efectivo de la siguiente forma:
O Giro postal n' . . . ... O TalOn nominativo a IUGARTD EDICIONES, S.A. O Contra reembolso (ms gastos de envio).
O de crdito: O VISA O MASTERCARDfEUROCARD O AMERICAN EXPRESS
L---'--' _ILILJILJI---1---1---1I---1I ---1IJIJI--1.1 --1.1 ---'--1 _1 Fecha de caducidad I I I I I

Nombre del titular .................................... ...... ..... ..............................
O Domiciliacin bancaria
Titular de la cuenta.
li t I I I I I I LLJ LI --1.---'--'
t1Alt D.C. 01 tOEW!.
...................... ..... ....... .................... ................ Banco/Caja ....... .
50
FIRMA OEL TITULAA
(Imprescindible)
Dos revistas
por el precio
de una!!
Obtenga tambin
el 20% de descuento
en los libros de ajedrez editados
por Zugarto Ediciones
(Ver p[gina de tltulos publicados)
Precio e s ~ e c i a l
de la suscripcion incluido
el estuche archivador
6500 Ptas. (lnd. I.V.A.)
Pedidos a Zugarfo Ediciones. S.A. el Arcipreste de Hita, 14 - 28015 Madrid
Telf.: (91) 5431410 - Fax: 5491345 - E-mail: zugarto@zugarto.es
200 pginas .
con los mejores
juegos y I
pasatiempos
Para
divertirse
a tope
estas
navidades,
le traemos
estos dos

Ya est a la venta