GLOSARIO DE TERMINOS

Tema
Asunto o materia sobre la que se trata en una conversación, un discurso, un escrito, una obra
artística u otra cosa semejante. Ejemplo: tema religioso, el autor cuestiona acerca de las creencias
del pueblo Maorí.
https://definicion.de/tema/

Hipótesis
Suposición de algo posible o imposible para sacar de ello una consecuencia. La hipótesis es un
postulado que se establece provisionalmente como base de una investigación que se puede
confirmar o negar tras una investigación.
http://dle.rae.es/?id=KUtnGU1

Análisis
Distinción y separación de las partes de algo para conocer su composición. Examen de los
componentes del discurso y de sus respectivas propiedades y funciones.
http://dle.rae.es/?id=2Vga9Gy

Tipografía
Modo o estilo en que está impreso un texto, mediante el cual el autor resalta ideas o/y contenidos.
https://definicion.de/tipografia/

Cognados
Son aquellas palabras parecidas en dos idiomas ya sea en su escritura como en su pronunciación.
Enlace: CL francés Módulo1, Unidad 2

Falsos cognados
Son aquellas palabras que por su escritura y pronunciación parecieran tener el mismo significado en
dos idiomas, pero no es así.
Enlace: CL francés Módulo1, Unidad 2

Resumen
Exposición condensada de un asunto o materia en donde se utiliza la misma información sin agregar
contenidos ni opinión.
http://dle.rae.es/?id=WFUW2i9

Lectura de familiarización
Lectura global para obtener la idea general del tema del texto. Consiste en leer el título, subtítulo,
prestar atención a los elementos iconográficos y tipográficos, láminas, etc. y formularse preguntas
para elaborar una hipótesis.
FES – Curso de Lectura en Lengua francesa 1er nivel, 2007
Mínimo Comunicativo
El mínimo comunicativo en un texto escrito está constituido por el sujeto que realiza la acción,
llamado “Realizador”, y por lo que se dice de él o “Acción”.
Enlace: CL francés Módulo1, Unidad 3

Pronombres personales
Son morfemas sin contenido léxico que hacen referencia a un antecedente: “Yo soy el responsable
de esta empresa”, “Carlos no es bienvenido en la casa, él tiene un mal comportamiento”, “Papá es
autoritario, siempre hay que hacer lo que él quiere”
https://definicion.de/pronombres/

Anáfora
Figura retórica que consiste en repetir términos o ideas adrede con una intención estética o
discursiva. Puede utilizarse para enfatizar ideas. https://definicion.de/anafora/

Catáfora
Anticipación de una idea o de un elemento que aún no ha sido mencionado en la oración pero que sí
se expresará más adelante. Es un elemento lingüístico que señala a otros elementos dentro de un
texto y es contraria a la anáfora. https://www.euston96.com/catafora/

Conectores
Llamados también “articuladores” que son palabras o expresiones cortas que sirven para componer
la argumentación. Pueden estar situadas al comienzo de la oración, después de un punto o seguidos
de una coma.
Enlace: CL francés Módulo1, Unidad 6

Concepto Eje
Es la idea en torno a la cual gira el contenido del texto. Puede ser de quién se habla o de qué se
habla.
Enlace: CL francés Módulo1, Unidad 8

Idea General o Central

Se refiere al contenido más importante de una obra, una propuesta, un proyecto, etc. Sin esa idea
central, la obra no se entendería o perdería su valor.
Es llamada general, también porque en la jerarquía de la información, es la idea en torno a la cual
tornan las ideas secundarias.
https://definicion.de/idea-central/